1 00:01:45,397 --> 00:01:46,397 ¡Este! 2 00:01:46,398 --> 00:01:47,398 Lo sé. 3 00:01:49,985 --> 00:01:50,735 EN 1990 4 00:01:50,819 --> 00:01:52,320 ¡Ya soy un hombre! 5 00:01:52,321 --> 00:01:55,323 Este hermoso clima es muy adecuado. ¡Para cerrar sesión, perras! 6 00:01:56,075 --> 00:01:58,535 Me haré cargo de este nido entonces pasa el rato aquí. 7 00:02:01,247 --> 00:02:02,330 ¡Eso es peligroso, mamá! 8 00:02:02,748 --> 00:02:05,166 Después de asumir el poder, ¿por qué morir? Si ganas, deberías disfrutarlo. 9 00:02:05,167 --> 00:02:07,335 ¿Solo dos arcoiris? ¿Dónde están los 500 hermanos? 10 00:02:07,336 --> 00:02:09,254 Los hermanos están comiendo arroz. 11 00:02:09,255 --> 00:02:11,422 El invierno es muy divertido. 12 00:02:12,091 --> 00:02:12,757 ¡HOLA! 13 00:02:13,175 --> 00:02:17,804 Este chico es tan apasionado. Tengo la intención de comerme este trozo solo. 14 00:02:20,558 --> 00:02:23,059 ¿Quién lo lleva todavía hoy en día? ¿Esta deuda es contigo? 15 00:02:23,060 --> 00:02:24,978 ¡Ustedes apestan! 16 00:02:24,979 --> 00:02:26,271 ¿Qué? 17 00:02:26,605 --> 00:02:28,773 Ha pasado un tiempo desde que escuché esta palabra. 18 00:02:28,774 --> 00:02:31,943 - Soon Tae, déjame chocar contigo. él. No toques el resto. 19 00:02:31,944 --> 00:02:33,528 Cerremos el pedido rápidamente. 20 00:02:34,989 --> 00:02:36,698 ¡Llévatelo todo! 21 00:02:52,548 --> 00:02:56,509 ¡¿Quién diablos tocó a mis hermanos?! 22 00:02:56,510 --> 00:02:58,928 ¡Malditos chicos! 23 00:03:11,775 --> 00:03:14,611 ¡Hermano mayor! ¡Estoy aquí! 24 00:03:18,073 --> 00:03:19,365 ¡Hola, pronto Tae! 25 00:03:19,366 --> 00:03:21,409 ¡Ya no corras con las luces delanteras delante de los coches! 26 00:03:21,410 --> 00:03:23,494 ¡Muy peligroso! ¿Qué pasa si me rompo la cabeza y la frente? 27 00:03:25,956 --> 00:03:27,040 ¡Kang Pyo! - Sí, señor. 28 00:03:27,041 --> 00:03:29,792 tienes sangre No preguntes quién es mi padre. 29 00:03:29,793 --> 00:03:31,836 ¿Realmente vas a dejar que todos se desvanezcan? 30 00:03:34,715 --> 00:03:35,673 Pan Ho. 31 00:03:36,050 --> 00:03:37,258 ¿Sí? 32 00:03:38,677 --> 00:03:40,303 - Pan Ho. ¿Sí? 33 00:03:40,971 --> 00:03:44,349 Usa tu cerebro, 34 00:03:44,350 --> 00:03:47,352 No abraces el tanque de gasolina, ¿entiendes? 35 00:03:53,484 --> 00:03:54,651 ¡Coge ese vestido! 36 00:03:54,652 --> 00:03:58,613 Si una familia está en desorden, toda la familia quedará devastada. Protéjanse siempre unos a otros. 37 00:03:58,614 --> 00:04:01,491 Recibir balas unos por otros, respetando a los mayores. 38 00:04:02,034 --> 00:04:05,787 Absolutamente, nunca te conviertas unos matones. 39 00:04:05,788 --> 00:04:10,249 - ¡¿Está claro?! - ¡Sí, hermano mayor! 40 00:04:14,672 --> 00:04:15,922 ¿Cuáles son tus sueños? 41 00:04:18,132 --> 00:04:21,761 Bajo este cielo, ¡Los gitanos comparten el mismo sueño, hermano mayor! 42 00:04:22,137 --> 00:04:24,389 -¡Oyabun! - Bien. 43 00:04:25,015 --> 00:04:25,807 ¡Jefe! 44 00:04:26,558 --> 00:04:28,393 Llámame tesorero. 45 00:04:29,770 --> 00:04:31,145 ¿Tesorero? 46 00:04:31,480 --> 00:04:35,983 Tesorero, chino para eso. 47 00:04:36,527 --> 00:04:37,735 En ben, significa dueño de tienda. Equivalente a Jefe. 48 00:04:40,781 --> 00:04:43,616 ¡Entonces los tres chicos son iguales! 49 00:04:44,576 --> 00:04:51,582 Vale, cuando te conviertas en jefe, el asiento estará caliente. El siguiente será uno de los tres voladores. 50 00:04:53,043 --> 00:04:55,086 ¡Ya! ¡Levanten una copa! 51 00:04:55,087 --> 00:04:56,963 - ¡Enciende! ¡En llamas! 52 00:05:07,599 --> 00:05:08,891 ¡Trátalo bien! 53 00:05:11,562 --> 00:05:13,438 ¡¿Quién eres?! - ¿A mí? 54 00:05:14,231 --> 00:05:15,022 Tesorero. 55 00:05:15,023 --> 00:05:15,815 ¿Palma qué? 56 00:05:15,816 --> 00:05:17,483 ¡Este hijo de puta! 57 00:05:44,470 --> 00:05:46,345 ADQUISICIÓN DE SALDO PORTUARIO 58 00:06:16,502 --> 00:06:19,212 LIMPIAR EL HIELO DEL MUNDO 59 00:06:23,050 --> 00:06:24,050 Qq que es eso? 60 00:06:51,411 --> 00:06:53,079 ¡Gracias! 61 00:07:11,515 --> 00:07:13,683 TOMA de control de la CIUDAD DE YONGDU 62 00:07:20,649 --> 00:07:22,817 ¡Hermano mayor! ¡Felicidades! 63 00:07:42,421 --> 00:07:48,384 MAESTRO HA HА НА OCR y ajuste fino - @HiddenSquid 64 00:07:56,810 --> 00:07:58,603 ¡Oye, el camarón ha vuelto! 65 00:07:58,604 --> 00:07:59,896 ¡Agradecer! 66 00:07:59,897 --> 00:08:01,272 - ¡Aquí tienes! ¡Bueno! 67 00:08:02,608 --> 00:08:03,774 - ¿Eso es camarón? ¡Sí, cocinero! 68 00:08:03,775 --> 00:08:06,068 ¡Comprueba el VAR para ver si está fresco! ¡El lote anterior era muy caro! 69 00:08:06,069 --> 00:08:07,653 ¿Por qué eres tan lento como una tortuga? 70 00:08:07,654 --> 00:08:09,989 ¡No cortes las cebollas como si fueran manzanas! ¡Esto es parálisis cerebral de una pulgada de espesor! 71 00:08:09,990 --> 00:08:11,991 - ¡Fideos! ¡Fideos! ¡Apresúrate! - ¡Sí, cocinero! 72 00:08:11,992 --> 00:08:14,035 - ¡¿Ya es hora?! ¡Bien, 3 minutos! 73 00:08:14,036 --> 00:08:17,538 - ¡Sofríe con tu vida! - ¡Con toda mi vida! 74 00:08:17,539 --> 00:08:19,248 ¡Saca toda tu ropa! 75 00:08:19,249 --> 00:08:21,626 ¡Date prisa, fideos con marisco! Lento pero seguro... ¡ahh, rápido! 76 00:08:21,627 --> 00:08:24,045 ¿Quieres que los clientes esperen? ¡Apresúrate! 77 00:08:24,046 --> 00:08:26,756 ¡Ven aquí! ¡Pollo picante en el suelo! 78 00:08:28,717 --> 00:08:30,509 Estimados clientes, ¡esperen un momento! 79 00:08:30,510 --> 00:08:33,179 Verduras y carne salteadas en la mesa número 3. ¡Disfruta! 80 00:08:33,305 --> 00:08:35,389 Mesa de pollo picante número 1, ¡come por favor! 81 00:08:37,935 --> 00:08:39,393 Hola Mimiru escucha! 82 00:08:40,520 --> 00:08:41,646 ¿Inmediatamente y para siempre? 83 00:08:44,274 --> 00:08:45,358 ¡Hermano mayor! 84 00:08:45,359 --> 00:08:47,151 ¡Los seulitas están descendiendo! 85 00:08:47,152 --> 00:08:49,153 ¿Qué? ¿Ahora? 86 00:08:51,114 --> 00:08:52,865 ¿Hay algún cambio? 87 00:08:54,284 --> 00:08:56,202 ¿Entiendes la situación? 88 00:08:57,037 --> 00:08:58,788 Na Soon Tae, ¿ya estás vestida? 89 00:08:59,247 --> 00:09:00,623 Listo. 90 00:09:04,795 --> 00:09:06,379 ¿Estás seguro de que son esos tipos? 91 00:09:06,380 --> 00:09:07,672 Estoy seguro de que. 92 00:09:07,965 --> 00:09:09,632 ¡Final hoy! 93 00:10:03,395 --> 00:10:05,187 ¿Dónde está lo real? 94 00:10:05,188 --> 00:10:06,981 Mira eso... 95 00:10:20,746 --> 00:10:22,121 ¡Invitados! 96 00:10:22,122 --> 00:10:24,248 ¡Delicioso de usar! 97 00:10:25,083 --> 00:10:26,625 Te dije que mantuvieras la boca cerrada. 98 00:10:27,753 --> 00:10:29,253 Parece tan espeluznante. 99 00:10:29,254 --> 00:10:31,797 Deslízate, Muy bien, no vuelvas. 100 00:10:50,692 --> 00:10:51,859 ¿Cuál es el secreto? 101 00:10:52,277 --> 00:10:53,402 MSG. 102 00:10:53,695 --> 00:10:54,862 EM...? 103 00:10:58,909 --> 00:11:03,996 70 años de tradición, especias naturales. de cientos de ingredientes premium. 104 00:11:04,623 --> 00:11:09,251 Los restaurantes chinos aquí lo usan todo. Salsa industrial de frijoles negros. 105 00:11:12,047 --> 00:11:13,798 - Dolor en las axilas todo el tiempo. Cubra con la salsa superior. 106 00:11:13,799 --> 00:11:16,509 - Los fideos son un verdadero arte. 10 puntos sin peros. 107 00:11:17,719 --> 00:11:20,805 ¿Por qué quieres franquiciar? 108 00:11:21,556 --> 00:11:24,225 Utilice un sabor delicioso para embellecer su vida. 109 00:11:24,226 --> 00:11:26,185 ¿Es esa la filosofía del Chef? 110 00:11:27,479 --> 00:11:28,187 Es una regla familiar. 111 00:11:28,271 --> 00:11:29,271 CONSIGUE UN DELICIOSO SABOR PARA BELLEZAR TU VIDA 112 00:11:29,356 --> 00:11:30,314 Está bien. 113 00:11:30,565 --> 00:11:34,068 No hay problema Luego la semana que viene se cerrará el contrato. 114 00:11:34,069 --> 00:11:35,528 Muchas gracias. 115 00:11:35,779 --> 00:11:37,404 - Buen trabajo. - Agradecer. 116 00:11:37,405 --> 00:11:38,322 ¡Hermano mayor! 117 00:11:38,323 --> 00:11:39,657 ¿Ya terminó el tiempo de servicio? 118 00:11:40,158 --> 00:11:42,034 - ¿Horarios de servicio? - Deshazte de ellos... 119 00:11:44,412 --> 00:11:45,955 Patrocinadores súper VIP. 120 00:11:46,581 --> 00:11:48,332 ¿Estás loco? ¡Te dije que no vinieras hoy! 121 00:11:48,333 --> 00:11:50,042 ¡Hoy es el día! 122 00:11:50,043 --> 00:11:51,752 Hermano mayor, ¿has comido algo? 123 00:11:54,506 --> 00:11:56,590 Nada. 124 00:11:56,925 --> 00:11:59,176 - ¡Vuelve la próxima vez! - ¡Nos vemos de nuevo! 125 00:12:02,222 --> 00:12:05,015 No frunzas el ceño, ellos no saben nada. 126 00:12:05,016 --> 00:12:07,643 Los pedidos se finalizarán la próxima semana, menos estrés. 127 00:12:08,687 --> 00:12:12,064 Mira, esta es una cocina de gánsteres. 128 00:12:12,065 --> 00:12:14,024 Pero, ¿qué sentido tiene un restaurante de 5 estrellas? 129 00:12:14,359 --> 00:12:16,527 Limpiémoslo hoy. 130 00:12:16,528 --> 00:12:19,238 Me retiré. Esperemos a que el Viejo se jubile. 131 00:12:19,239 --> 00:12:21,657 Estoy a punto de deprimirme mucho. 132 00:12:21,658 --> 00:12:25,369 El jefe no es una persona fría. ¿Cuántas veces ha llevado al equipo? 133 00:12:25,370 --> 00:12:27,746 También patrocinó el cartel de Mimiru. 134 00:12:27,747 --> 00:12:29,123 También nos presenta. 135 00:12:29,124 --> 00:12:30,875 ¿Introducir? 136 00:12:30,876 --> 00:12:33,544 Llévame a una discoteca ¿Eso se llama introducción? 137 00:12:57,652 --> 00:12:59,445 ¿Ya estás despierto, padre? 138 00:13:00,238 --> 00:13:03,866 - En resumen, ¡terminémoslo! - No te preocupes. 139 00:13:03,867 --> 00:13:06,785 ¿Cuál es el trato? Qué horrible. 140 00:13:07,662 --> 00:13:08,746 Ya estoy de vuelta. 141 00:13:08,747 --> 00:13:10,789 - ¡Mimí ha vuelto! - ¡La pieza de oro de mamá! 142 00:13:10,790 --> 00:13:12,875 - Mamá, tengo hambre. ¿Qué quieres comer? 143 00:13:12,876 --> 00:13:15,211 - Arroz rollito de huevo. ¿Hay queso? 144 00:13:15,212 --> 00:13:17,046 - Sin queso. Okela. 145 00:13:19,299 --> 00:13:21,592 Necesitamos este contrato. 146 00:13:21,843 --> 00:13:22,801 Hola tío. 147 00:13:22,928 --> 00:13:25,721 ¿Es ese día otra vez? Aquí tienes, Mimí. 148 00:13:25,722 --> 00:13:26,889 Gracias. 149 00:13:26,890 --> 00:13:29,141 - Aquí tienes. Agradecer. 150 00:13:29,768 --> 00:13:33,604 - Sólo tengo 50 billetes... - El mes pasado estallé, así que... 151 00:13:33,980 --> 00:13:34,980 Volvamos a los 30. 152 00:13:35,398 --> 00:13:37,775 Debes estar muy orgulloso. 153 00:13:38,526 --> 00:13:43,489 Siempre quejándose de estar desembolsado, me pone terriblemente triste. 154 00:13:43,490 --> 00:13:45,366 Transferir dinero. 155 00:13:45,367 --> 00:13:48,369 Si es menos, el interés de la madre se triplicará. 156 00:13:49,287 --> 00:13:51,413 Chica, otra vez la mejor mesera de su clase. 157 00:13:51,414 --> 00:13:53,290 ¿Cuál es el secreto para subir de rango? 158 00:13:53,291 --> 00:13:54,416 Todo es gracias a los genes de papá. 159 00:13:56,920 --> 00:13:59,255 Entonces nadie quiere hablar conmigo. 160 00:13:59,714 --> 00:14:01,173 Sólo concéntrate en estudiar. 161 00:14:01,174 --> 00:14:03,050 Hay un amigo llamado Chang Su. 162 00:14:03,051 --> 00:14:03,676 ¿Estrella? 163 00:14:03,677 --> 00:14:06,220 Hermoso hijo de la segunda esposa, Pelear no es perder para nadie. 164 00:14:06,721 --> 00:14:08,305 Pero cuando te veo, huyo. 165 00:14:08,306 --> 00:14:10,057 ¿Qué pasa? Eres tan hermoso. 166 00:14:10,058 --> 00:14:11,600 Porque tengo un padre mafioso. 167 00:14:12,227 --> 00:14:15,187 ¡No digas eso, papá es solo un chef! 168 00:14:15,355 --> 00:14:16,730 Cocinero de guerra. 169 00:14:17,732 --> 00:14:21,610 me evitan ¿Estás intimidando a tu hijo porque tienes miedo de tu padre? 170 00:14:21,611 --> 00:14:23,529 ¿Quién teme a los mafiosos hoy en día? 171 00:14:23,822 --> 00:14:26,407 Solo ve el campo Sólo cuando estoy con mis hijos. 172 00:14:28,535 --> 00:14:30,119 ¡Haz clic en mí! 173 00:14:31,579 --> 00:14:32,579 Lo siento. 174 00:14:39,754 --> 00:14:41,505 Esta vez, papá realmente se retrajo. 175 00:14:42,132 --> 00:14:43,382 ¿En realidad? 176 00:14:43,383 --> 00:14:44,717 Real. 177 00:14:45,552 --> 00:14:47,052 ¡Como si te importara tanto! 178 00:14:55,228 --> 00:14:56,228 ¡Mimí, que tengas un buen día! 179 00:14:56,229 --> 00:14:58,355 - ¡Ahí está Mimí! ¡Es Na Mimi! 180 00:14:58,732 --> 00:15:00,941 - Se rumorea que su padre es de una etnia. - ¡Ven aquí! 181 00:15:01,192 --> 00:15:04,153 - ¡Por favor quédate en casa! - Te avergüenzas mucho. 182 00:15:08,074 --> 00:15:11,952 Señor, lo siento Estamos al límite de nuestro ingenio. 183 00:15:11,953 --> 00:15:14,663 Tienes medio año de retraso en los pagos de tu hipoteca, 184 00:15:14,664 --> 00:15:18,042 Y hay tres préstamos personales vencidos. 185 00:15:18,043 --> 00:15:20,878 - Hola, gerente. ¿Sí, señor? 186 00:15:22,839 --> 00:15:24,423 ¿Sabes quién es tu padre? 187 00:15:24,424 --> 00:15:24,840 ¿Sabes quién es tu padre? 188 00:15:24,841 --> 00:15:27,593 Por supuesto, usted es el director ejecutivo del hotel Nakwon. 189 00:15:27,844 --> 00:15:30,721 ¿Sabes lo que eso significa? 190 00:15:30,722 --> 00:15:33,932 Es el viejo de la pandilla familiar del siglo XXI. 191 00:15:33,933 --> 00:15:36,810 ¿Entonces me tratas así? 192 00:15:39,898 --> 00:15:41,065 Esta es una zona para no fumadores. 193 00:15:41,066 --> 00:15:43,317 Por favor ve al área de basura 194 00:15:43,318 --> 00:15:46,028 - a la izquierda de la entrada. - ¿Me estás tomando el pelo? 195 00:15:46,029 --> 00:15:48,947 ¡Ahora corto como anguila picada! 196 00:15:49,449 --> 00:15:51,408 ¿O quieres que queme este nido hasta los cimientos? 197 00:15:54,537 --> 00:15:57,706 Está bien que me molestes No puedo ayudarte a pagar tu deuda. 198 00:15:57,707 --> 00:16:00,125 él no es el beneficiario mi seguro, 199 00:16:00,126 --> 00:16:02,836 Además, el parque de bomberos está justo al lado. 200 00:16:02,837 --> 00:16:05,172 ¡Hijo de puta, te mataré! 201 00:16:05,173 --> 00:16:07,383 ¡Llama al jefe aquí! 202 00:16:07,384 --> 00:16:09,468 - ¡Oye, oye, oye! - ¡Perro! 203 00:16:09,469 --> 00:16:11,303 ¿Sabes quién es tu padre? 204 00:16:11,304 --> 00:16:13,097 - Cálmate. ¿Qué? ¿Quién eres? 205 00:16:13,098 --> 00:16:14,807 ¡¿Qué estás mirando?! 206 00:16:14,808 --> 00:16:17,101 ¡Adiós, lleno de amor! 207 00:16:17,102 --> 00:16:19,228 ¡Consulta en el VAR a qué hora sale ese tipo del trabajo! 208 00:16:19,229 --> 00:16:20,396 ¡Invita al próximo invitado! 209 00:16:20,397 --> 00:16:22,523 - ¡Perro! ¡Hermano mayor! 210 00:16:22,524 --> 00:16:27,111 ¡Yo solía ser el gran jefe de esta área! 211 00:16:28,822 --> 00:16:30,614 Extraño mucho la edad de oro. 212 00:16:32,367 --> 00:16:36,078 Los bancos solían competir para darme préstamos. 213 00:16:36,079 --> 00:16:38,455 Los invitados se arrodillan para pedir una habitación. 214 00:16:38,748 --> 00:16:40,749 En cuanto al contrabando... 215 00:16:41,376 --> 00:16:45,337 Limpiado gracias a la pandilla Alibaba O algo de varios niveles. 216 00:16:47,340 --> 00:16:51,260 ¡Cada vez que algo cambia, me obligan a echarle la culpa! 217 00:16:51,302 --> 00:16:52,928 ¿Sigue siendo una pandilla? 218 00:16:57,142 --> 00:16:58,851 ¿Sigues tomando tus medicamentos regularmente? 219 00:16:59,227 --> 00:17:01,437 Sin medicinas no puedo aguantar ni un día. 220 00:17:07,110 --> 00:17:08,693 Ser jefe no es un saco de boxeo. 221 00:17:08,694 --> 00:17:10,737 Todos los días me llevaban a la comisaría, 222 00:17:10,738 --> 00:17:13,198 El resto del tiempo lo dedicamos a ir al funeral. 223 00:17:16,536 --> 00:17:18,453 La soledad es fría y desgarradora. 224 00:17:22,625 --> 00:17:23,584 ¿Qué es esto? 225 00:17:23,918 --> 00:17:28,589 Aunque tengo hambre, ¡Tampoco les robo dinero a mis jóvenes! 226 00:17:29,716 --> 00:17:30,966 Compra dulces para Mimi. 227 00:17:30,967 --> 00:17:32,634 Mi solicitud para regresar al jardín, señor. 228 00:17:37,015 --> 00:17:37,848 ¿Qué dices que suena tan extraño? 229 00:17:38,141 --> 00:17:43,312 El bebe esta creciendo Ya no quiero ser un padre terrorista. 230 00:17:43,855 --> 00:17:45,689 Quiero centrarme en cocinar, 231 00:17:45,690 --> 00:17:48,734 Y utilizar la comida para dominar el país. 232 00:17:49,903 --> 00:17:51,153 Por favor ayúdeme, señor. 233 00:17:52,322 --> 00:17:53,739 ¿Crees que puedes manejarlo? 234 00:17:54,032 --> 00:17:55,741 Tengo que soportarlo. 235 00:18:02,373 --> 00:18:06,376 Si eres tan duro, Seguiré las reglas organizativas. 236 00:18:07,378 --> 00:18:10,923 Para, ¿qué estás haciendo? 237 00:18:10,924 --> 00:18:13,133 Quiero hacer que Duong Qua pierda el brazo. ¿Cocinando delante de Mimi? 238 00:18:13,134 --> 00:18:15,010 Es mejor que dejarla sola. ¡Tiene un padre mafioso! 239 00:18:15,011 --> 00:18:16,720 - ¡Dámelo aquí! ¡Déjalo ir! 240 00:18:16,721 --> 00:18:17,930 ¡Es tan peligroso! 241 00:18:20,934 --> 00:18:22,017 Yo... 242 00:18:28,983 --> 00:18:31,068 Tómalo y paga su educación. 243 00:18:31,945 --> 00:18:35,155 Entonces cómprale algo bonito a tu esposa. Ji Young. 244 00:18:37,033 --> 00:18:38,325 Yo... 245 00:18:39,285 --> 00:18:41,036 Vale una fortuna. 246 00:18:42,830 --> 00:18:45,249 lo tengo al subirse a la silla del Anciano. 247 00:18:47,252 --> 00:18:48,210 Lo siento, señor. 248 00:18:48,211 --> 00:18:50,212 Lo siento qq! 249 00:18:52,507 --> 00:18:57,010 Quiero abrir una cadena de restaurantes. Te doy por toda esta zona, ¡maldita sea! 250 00:19:01,099 --> 00:19:05,811 Eres adecuado para sostener un cuchillo de cocina. que un cuchillo corta a la gente! 251 00:19:09,857 --> 00:19:11,483 ¡No digas adiós! 252 00:19:22,579 --> 00:19:24,955 ¡Buen trabajo! 253 00:19:24,956 --> 00:19:26,290 ¿Bien verdad? 254 00:19:27,584 --> 00:19:29,585 Tienes demasiada confianza, papá. 255 00:19:29,586 --> 00:19:31,128 Debería haberse jubilado anticipadamente hace mucho tiempo. 256 00:19:31,129 --> 00:19:33,130 En aquel entonces, ¿cómo te atreves a toser? 257 00:19:33,131 --> 00:19:35,966 Tengo que cortar esto, cortar aquello acaba de escapar. 258 00:19:35,967 --> 00:19:38,677 - No hables más de recortar. - Shh, ¿dónde está Mimi? 259 00:19:38,678 --> 00:19:40,095 El bebé está levantado. 260 00:19:50,481 --> 00:19:51,690 ¿Qué pasa? 261 00:19:53,860 --> 00:19:55,027 ¿Qué? 262 00:20:04,287 --> 00:20:05,621 Hermano, ¿qué está pasando? 263 00:20:06,914 --> 00:20:07,914 Es bueno que hayas venido. 264 00:20:07,915 --> 00:20:09,499 ¡¿Qué idiota lo hizo?! 265 00:20:09,542 --> 00:20:11,376 ¡¿Por qué jefe?! 266 00:20:11,377 --> 00:20:14,046 Hermano, ¿quién está jugando sucio? 267 00:20:15,923 --> 00:20:19,760 Parece que se desconectó. 268 00:20:23,848 --> 00:20:25,307 ¿De qué estás hablando? 269 00:20:25,308 --> 00:20:27,434 ¡Oye, orden! 270 00:20:27,894 --> 00:20:30,187 Revisamos la cámara cercana, 271 00:20:30,188 --> 00:20:33,106 Lim Dae Soo es el único en el hotel a esa hora. 272 00:20:33,399 --> 00:20:34,441 ¿Por qué? 273 00:20:34,442 --> 00:20:36,985 ¿Están rotas todas las cámaras del hotel? 274 00:20:37,153 --> 00:20:40,155 Como servicio al cliente, nuestra tradición. 275 00:20:40,156 --> 00:20:42,199 Deshazte de esa tradición de supresión de la riqueza. 276 00:20:42,784 --> 00:20:45,369 En resumen, La última persona con la que contactó... 277 00:20:46,621 --> 00:20:48,038 Soy yo, Na Soon Tae. 278 00:20:48,039 --> 00:20:49,373 ¿Hay algo inusual? 279 00:20:50,124 --> 00:20:52,167 Esta mañana apareció una foto de una pelea en el banco. 280 00:20:55,004 --> 00:20:56,755 Luego bebí toda la noche. 281 00:20:57,882 --> 00:20:59,591 Ahora piénsalo de nuevo... 282 00:20:59,592 --> 00:21:03,261 En ese momento, estaba comiendo fideos y llorando. 283 00:21:08,142 --> 00:21:10,686 Ser jefe es tan estresante como una montaña tailandesa. 284 00:21:11,813 --> 00:21:14,856 he investigado, Lleva mucho tiempo en tratamiento psicológico. 285 00:21:14,857 --> 00:21:17,067 depresión, trastorno Controla tu ira también. 286 00:21:17,068 --> 00:21:19,403 Después de enviar a mi hija a estudiar en el extranjero... 287 00:21:19,404 --> 00:21:21,321 Vivió una vida de soltero durante unos 10 años. 288 00:21:21,614 --> 00:21:23,657 El gallo... cría los polluelos... 289 00:21:23,950 --> 00:21:26,410 ¡Pero debe haber algo de qué preocuparse! 290 00:21:26,577 --> 00:21:29,079 Cuando envié mi solicitud de licencia, 291 00:21:29,831 --> 00:21:32,082 Lo tomó y dijo... 292 00:21:32,542 --> 00:21:35,293 Proteger a Mimiru como Tesorero. 293 00:21:39,632 --> 00:21:41,466 ¿El hermano mayor dijo eso? 294 00:21:58,985 --> 00:22:00,318 Un minuto de silencio. 295 00:22:12,206 --> 00:22:15,125 Piensa en Dae Soo yendo al cielo. o ir al infierno? 296 00:22:15,126 --> 00:22:17,794 gente dentro Vagabundos, debieron haber bajado al piso 18. 297 00:22:17,795 --> 00:22:18,795 La gente de la pandilla Probablemente todo hasta el piso 18. 298 00:22:18,796 --> 00:22:21,131 ¿Ves lo sincero que es? 299 00:22:21,132 --> 00:22:22,632 Es el Hacha Dorada. 300 00:22:22,633 --> 00:22:24,926 Y Dae Soo es Silver Axe. 301 00:22:25,136 --> 00:22:26,636 Chico testarudo. 302 00:22:26,637 --> 00:22:28,221 Perder el puesto de jefe ante Dae Soo, 303 00:22:28,222 --> 00:22:30,182 ¡Entonces confía también en Dios! 304 00:22:30,183 --> 00:22:32,225 Finalmente lo conseguí. 305 00:22:32,226 --> 00:22:35,645 Siempre preocupado por la empresa, 306 00:22:35,646 --> 00:22:36,897 ¿Por qué suicidarse? 307 00:22:36,898 --> 00:22:38,940 Los muertos son las personas más lamentables. 308 00:22:38,941 --> 00:22:41,359 Los muertos son miserables. 309 00:22:41,360 --> 00:22:43,945 Los vivos son lamentables. 310 00:22:48,534 --> 00:22:49,159 ¿Qué pasa? 311 00:22:49,160 --> 00:22:50,118 Tómalo. 312 00:22:50,119 --> 00:22:51,953 ¿Qué diablos estás haciendo, maldita sea? 313 00:22:51,954 --> 00:22:54,915 Hipoteca del hotel Nakwon tres meses de retraso. 314 00:22:54,916 --> 00:22:56,374 Seguiremos el procedimiento. 315 00:22:56,375 --> 00:22:58,335 ¿Cobrar deudas de los muertos? 316 00:22:58,336 --> 00:23:00,545 Todos ustedes son cogarantes, ¿Es correcto? 317 00:23:00,546 --> 00:23:03,131 Dilo en voz alta, ¡Maldita sea, no hay dinero! 318 00:23:03,132 --> 00:23:05,884 También lo confiscamos y remolcaron todos los vehículos de la empresa. 319 00:23:05,885 --> 00:23:06,927 ¡Solo tómalo para saldar tu deuda! 320 00:23:06,928 --> 00:23:10,931 Si el pago no se realiza antes de finales de este mes, comenzará a ajustar la deuda. 321 00:23:11,641 --> 00:23:13,308 ¿Quiénes más son ustedes? 322 00:23:19,440 --> 00:23:22,651 Somos mafiosos. Por favor pague la deuda. 323 00:23:22,652 --> 00:23:24,903 ¿A qué le ladran? 324 00:23:24,904 --> 00:23:26,488 Los Tres Emperadores. 325 00:23:26,906 --> 00:23:30,283 ¿Qué dinero? ¿También tomamos prestado de usted? 326 00:23:35,206 --> 00:23:38,792 Ese tipo Dae Soo ¿Robó nuestro sello? 327 00:23:38,793 --> 00:23:42,128 Estos idiotas. ¡¿Te atreves a ir a un funeral a cobrar deudas?! 328 00:23:42,129 --> 00:23:44,965 Si no haces nada, estarán extremadamente estresados. 329 00:23:49,554 --> 00:23:53,014 Si el Viejo muere, Debe haber alguien responsable del equipo de pago de la deuda. 330 00:23:53,015 --> 00:23:55,559 ¿OMS? ¡¿OMS?! 331 00:23:55,560 --> 00:23:57,018 Hermano mayor. 332 00:23:59,856 --> 00:24:00,647 ¡Hermano mayor! 333 00:24:00,648 --> 00:24:02,691 ¿Hermano mayor? ¿OMS? 334 00:24:03,526 --> 00:24:04,985 El élder Dai en un nuevo mandato. 335 00:24:09,991 --> 00:24:14,119 Se debe elegir un nuevo Anciano antes de fin de mes. 336 00:24:14,120 --> 00:24:16,955 El Viejo debe tener temperamento. 337 00:24:16,956 --> 00:24:21,001 Sí, se ve nítido, ¡Pero el golpe también debe absorber! 338 00:24:21,002 --> 00:24:23,253 Debe estar dispuesto a sacrificarse organismo para la empresa. 339 00:24:23,421 --> 00:24:24,170 Dong Kang Pyo. 340 00:24:24,463 --> 00:24:27,799 Reputación justa, fundador del país, 341 00:24:28,426 --> 00:24:30,802 Pero sigo trabajando en el cronograma. 342 00:24:32,597 --> 00:24:36,349 El hijo del fallecido Cho Pil que arriesgó su vida. 343 00:24:36,350 --> 00:24:38,810 ¿Para Pil? ¿Por Pan Ho? 344 00:24:40,187 --> 00:24:41,855 ¿Ese tipo del tanque de gasolina? 345 00:24:41,856 --> 00:24:43,523 No se parece en nada a su padre. 346 00:24:43,524 --> 00:24:48,236 El bruto no tiene igual. 347 00:24:48,237 --> 00:24:50,488 ¿Quién lo llama número 3? 348 00:24:50,489 --> 00:24:53,491 Es como si no hubiera un mañana. 349 00:24:54,035 --> 00:24:56,453 ¿Estás pensando en dejarnos cerrar la tienda? ¡Pan Ho no es ninguna esperanza! 350 00:24:56,537 --> 00:24:59,331 ¿Quién soportará la carga si rechazan todo? 351 00:24:59,582 --> 00:25:01,917 Ca Bon, el director, ¿vamos? 352 00:25:01,918 --> 00:25:03,126 ¿A mí? 353 00:25:03,586 --> 00:25:06,421 Estos días trabajo como niñera. 354 00:25:06,422 --> 00:25:10,425 Cuidando niños 5 días a la semana, tiempo completo. 355 00:25:10,885 --> 00:25:12,594 ¡Tejón de miel! Subir. 356 00:25:12,595 --> 00:25:13,929 Está perfecto, excepto por la pierna que le falta. 357 00:25:13,930 --> 00:25:17,641 Enterrar al pobre hombre ahora, jodidamente perfecto. 358 00:25:17,642 --> 00:25:21,686 Prefiero inyectarme insulina a que me apuñalen. 359 00:25:21,979 --> 00:25:24,856 ¡Oye, Dos Manos, hazlo, eres el hermano menor! 360 00:25:24,857 --> 00:25:28,276 Basta, ustedes dos definitivamente no tienen puerta. 361 00:25:28,569 --> 00:25:29,653 Cabeza de serpiente. 362 00:25:29,654 --> 00:25:31,821 ¿O deberías hacerlo? 363 00:25:31,822 --> 00:25:33,156 Pero... 364 00:25:33,991 --> 00:25:37,827 Mientras el aceite hervía y el fuego ardía, Este chico es el mejor. 365 00:25:38,079 --> 00:25:41,456 El currículum está impecablemente limpio, Luz y agua completa. 366 00:25:41,457 --> 00:25:43,500 ¿Estás seguro de que no eres uno de mi pueblo? 367 00:25:43,626 --> 00:25:45,627 ¡Por supuesto que no! 368 00:25:46,003 --> 00:25:50,799 ¿Quién todavía lo hace en el siglo XXI? ¿Estás haciendo recados para la pandilla? 369 00:25:52,635 --> 00:25:54,552 Cerrando la solicitud, firmando el contrato. 370 00:25:55,471 --> 00:25:57,097 - Agradecer. Agradecer. Agradecer. 371 00:25:57,264 --> 00:25:59,557 ¿Conoces el programa MasterChef? 372 00:25:59,809 --> 00:26:03,144 ¡Por supuesto! ¡Ese programa es un gran éxito! 373 00:26:03,145 --> 00:26:05,230 De hecho tenemos una colaboración con ellos, 374 00:26:05,231 --> 00:26:07,732 Ustedes dos saben, Me visitarán comensales misteriosos. 375 00:26:08,025 --> 00:26:11,569 ¿Me dirás quién viene y cuándo? 376 00:26:11,570 --> 00:26:16,032 Si lo pillan haciendo trampa, Se debe eliminar el cuello recto. 377 00:26:16,033 --> 00:26:18,827 Te sorprenderán dentro de una semana. 378 00:26:18,828 --> 00:26:21,788 Pero si el Chef Na mantiene su forma, Definitivamente pasará. 379 00:26:21,789 --> 00:26:23,748 - Agradecer. Agradecer. 380 00:26:24,959 --> 00:26:26,918 ¿Sanción por infracción 5 veces? 381 00:26:27,253 --> 00:26:29,129 ¿Qué pasa? ¡No eres un gángster! 382 00:26:29,130 --> 00:26:30,672 Lo siento... 383 00:26:30,673 --> 00:26:33,174 El problema de la violencia escolar Soy tan sensible ahora... 384 00:26:33,342 --> 00:26:35,802 - Rara vez voy a la escuela, así que no lo sé. - Eso es bueno. 385 00:26:35,803 --> 00:26:38,930 Pero no firmaste el contrato. sólo para compensar el contrato. 386 00:26:39,181 --> 00:26:40,849 Porque no eres de tu pueblo, ¿verdad? 387 00:26:40,850 --> 00:26:42,600 ¡Por supuesto que no! 388 00:26:44,353 --> 00:26:46,229 El otro día me lavé las manos y guardé mi espada. 389 00:26:46,689 --> 00:26:48,898 - El ex Giang... ¡Séllalo, rápido! 390 00:26:50,693 --> 00:26:51,609 ¡Hermano mayor! 391 00:26:51,610 --> 00:26:53,153 ¡Felicidades! 392 00:27:03,581 --> 00:27:05,373 Gracias, lo quemaré todo. 393 00:27:06,459 --> 00:27:08,251 ¡Te cuidaré para siempre! 394 00:27:12,631 --> 00:27:14,382 Pronto Tae, felicidades. 395 00:27:15,009 --> 00:27:16,551 No hay necesidad de ser tan educado. 396 00:27:19,930 --> 00:27:21,389 Eres el próximo gran jefe. 397 00:27:24,894 --> 00:27:27,395 Hombre, felicidades! 398 00:27:27,897 --> 00:27:30,023 Maldita sea... 399 00:27:31,275 --> 00:27:32,609 Vete. 400 00:27:33,569 --> 00:27:35,361 No estoy lo suficientemente calificado. 401 00:27:35,571 --> 00:27:37,947 he solicitado permiso con el Jefe y se acabó. 402 00:27:37,948 --> 00:27:40,450 Ese no es el caso Dae Soo puede decidir por sí mismo. 403 00:27:41,202 --> 00:27:45,371 Chicos, ahora solo soy un humilde chef. 404 00:27:45,372 --> 00:27:48,875 ¿Quién te obligó a dejar tu trabajo como chef? 405 00:27:48,876 --> 00:27:52,087 Sé un rey chef al mismo tiempo. Rey de esta empresa. 406 00:27:52,088 --> 00:27:55,507 La empresa necesita un CEO ¡El cerebro tiene muchas arrugas como el tuyo! 407 00:27:55,508 --> 00:27:58,384 Las personas con un coeficiente intelectual de dos dígitos no lo hacen El CEO con gran cerebro toma la cabeza. Estoy de acuerdo. 408 00:27:58,385 --> 00:27:59,677 También tengo este coeficiente intelectual de dos dígitos. 409 00:27:59,678 --> 00:28:00,845 También tengo dos dígitos. 410 00:28:00,846 --> 00:28:03,348 - Sumar hasta 4 dígitos. - ¡Calcula tan rápido como la electricidad! 411 00:28:03,349 --> 00:28:06,810 ¡Suficiente! Si quieres irte, sal del restaurante. 412 00:28:06,811 --> 00:28:10,063 Somos dueños de ese edificio, Sabes que tenemos acciones. 413 00:28:10,064 --> 00:28:11,689 ¿Compartir el corsé? 414 00:28:11,690 --> 00:28:14,651 la deuda del hermano Casi igual al alquiler! 415 00:28:14,652 --> 00:28:16,820 De todos modos, lo que hiciste estuvo a la altura. El tío es el número 2. 416 00:28:16,821 --> 00:28:19,197 ¿Por qué eres el número 2? ¡Eres el número 3! 417 00:28:19,573 --> 00:28:21,574 ¡Eso es todo, muchachos! 418 00:28:21,575 --> 00:28:25,453 Mientras salía de la cárcel como si fuera al mercado, ¿Qué hace Soon Tae? 419 00:28:25,454 --> 00:28:26,704 ¡Cocina comida china! 420 00:28:26,705 --> 00:28:28,706 ¡Exactamente! Este chico es brillante. 421 00:28:28,707 --> 00:28:30,125 El tipo de CEO con cerebro. 422 00:28:30,126 --> 00:28:34,504 pan-ho, Sé que la empresa está en alerta roja, 423 00:28:36,799 --> 00:28:38,967 ¿Aún estás listo para llevar al equipo? 424 00:28:38,968 --> 00:28:41,719 ¡Eso es lo que quiero decir! 425 00:28:42,304 --> 00:28:44,639 Por favor, denme la responsabilidad, muchachos. 426 00:28:44,640 --> 00:28:47,016 Chicos, elijan Pan Ho, Es demasiado sangriento. 427 00:28:47,017 --> 00:28:50,186 Mire la interfaz, tiene buena reputación. 428 00:28:50,396 --> 00:28:51,563 No tiene edad suficiente. 429 00:28:51,564 --> 00:28:52,730 ¡Sigue soñando, cariño! 430 00:28:52,731 --> 00:28:54,440 - ¡No lo son! ¡Sin puerta! 431 00:28:54,733 --> 00:28:55,984 RECHAZO DE PRÉSTAMO DEUDA MALA 432 00:28:56,068 --> 00:28:58,361 ¡Déjame hacerlo! 433 00:28:58,904 --> 00:29:01,156 Ustedes revisaron mi VAR. ¡Qué queda de todo este tiempo! 434 00:29:01,282 --> 00:29:02,782 ¡Reviviré la empresa! 435 00:29:02,783 --> 00:29:04,909 Reavivar el puntaje crediticio negativo ¡El tuyo primero! 436 00:29:05,953 --> 00:29:07,453 ¿Qué tal esto? 437 00:29:08,664 --> 00:29:10,748 Vota, es una tendencia. 438 00:29:10,749 --> 00:29:12,417 ¡Me gusta fuertemente! 439 00:29:13,043 --> 00:29:14,294 ¡Manos arriba! 440 00:29:14,628 --> 00:29:16,379 - ¡Pronto Tae! - ¡Pronto Tae! 441 00:29:16,714 --> 00:29:17,797 ¡Esperar! ¡Bajen las manos! 442 00:29:17,798 --> 00:29:19,007 ¿Están locos o algo así? 443 00:29:19,008 --> 00:29:21,926 Tomar una decisión precipitada es comerse ese salvado. 444 00:29:22,469 --> 00:29:24,596 Cada miembro debe tener un voto, Sea democrático. 445 00:29:24,597 --> 00:29:25,471 ¿Es así, Pan Ho? 446 00:29:25,472 --> 00:29:26,598 ¡Tan perfecto! 447 00:29:28,434 --> 00:29:30,351 - Okela. - Navegar. 448 00:29:30,936 --> 00:29:34,397 Cerremos el trato. 449 00:29:35,232 --> 00:29:37,942 Organizar elecciones. 450 00:29:38,402 --> 00:29:40,862 Viernes mediodía para evitar el fin de semana. 451 00:29:41,155 --> 00:29:42,322 Nadie tiene una opinión, ¿cuál es el punto? 452 00:29:45,743 --> 00:29:48,203 ELECCIÓN PARA PRESIDENTE DEL HOTEL NAKWON QUEDAN 3 DÍAS 453 00:29:48,287 --> 00:29:53,208 Eres realmente la cima de la cima. Construí este lugar desde cero. 454 00:29:58,380 --> 00:30:02,217 Pero ha pasado un tiempo desde que bebí Es divertido estar juntos así. 455 00:30:04,345 --> 00:30:06,429 Me hace extrañar a Dae Soo. 456 00:30:06,805 --> 00:30:07,847 Hermano mayor. 457 00:30:08,599 --> 00:30:10,725 recuerda que lo prometiste ¿Me salvarás una vez? 458 00:30:10,726 --> 00:30:12,435 Está bien, votaré por ti. 459 00:30:12,436 --> 00:30:13,937 ¡No, por favor no votes por mí! 460 00:30:13,938 --> 00:30:15,730 ¿Me estás diciendo que no vote? 461 00:30:15,731 --> 00:30:17,982 Si resulta elegido, será un desastre. 462 00:30:17,983 --> 00:30:19,734 Por favor, ingresa con los demás. Ayúdame. 463 00:30:19,735 --> 00:30:23,112 Sí, entiendo tus sentimientos. 464 00:30:24,448 --> 00:30:26,658 Dae Soo no se ha ido por mucho tiempo. 465 00:30:26,659 --> 00:30:29,577 Sentarse en esa silla parece muy gordo. 466 00:30:29,578 --> 00:30:32,080 Pero si la empresa quiebra, ¿Nuestros hermanos raspan la tierra y comen? 467 00:30:32,289 --> 00:30:33,957 Dije que te cuidaría por el resto de mi vida. 468 00:30:33,958 --> 00:30:36,125 No sólo alimentar. 469 00:30:36,126 --> 00:30:39,295 Necesitan casarse dar a luz a niños como Mimi de mi tío. 470 00:30:39,296 --> 00:30:42,507 Entonces tenía un plan para iniciar un negocio. 471 00:30:43,300 --> 00:30:45,218 ¿Establecerse? ¿Qué negocio? 472 00:30:45,219 --> 00:30:46,636 Cuando te conviertas en Jefe, lo sabrás. 473 00:30:47,763 --> 00:30:49,722 Después de todo, sigues siendo el Viejo. 474 00:30:49,723 --> 00:30:51,641 Según tu opinión, 475 00:30:52,518 --> 00:30:55,103 Digamos que son diputados estatales. todos votaron por Pan Ho. 476 00:30:55,521 --> 00:30:59,649 Sólo quedan unos pocos votos Todos tienen un voto. 477 00:31:00,025 --> 00:31:03,569 Soy bueno con ustedes. 478 00:31:03,862 --> 00:31:06,739 O diles Reúna sus votos para Pan Ho. 479 00:31:14,206 --> 00:31:15,873 Pásalo. 480 00:31:16,166 --> 00:31:18,710 ¡Pásalo, date prisa! 481 00:31:19,336 --> 00:31:20,420 Come, siéntete como en casa. 482 00:31:20,421 --> 00:31:22,672 ¡Hermanos, luchando! 483 00:31:22,673 --> 00:31:24,590 ¡Lucha! 484 00:31:24,591 --> 00:31:28,928 Vamos, siente el sabor. deslízate por tu garganta. 485 00:31:28,929 --> 00:31:31,306 ¿Qué tal 500 hermanos? ¿A qué sabe? 486 00:31:31,307 --> 00:31:32,932 ¡Dolor de axila! 487 00:31:32,933 --> 00:31:34,809 Entonces, ¿quién es el próximo jefe? 488 00:31:34,810 --> 00:31:39,022 ¡Na Soon Tae! ¡Na Soon Tae! 489 00:31:42,526 --> 00:31:43,568 ¡Cierra el pico! 490 00:31:43,902 --> 00:31:45,236 ¡No lo son! 491 00:31:45,738 --> 00:31:49,115 ¡Debes votar por Cho Pan Ho! ¡Cho Pan Ho! 492 00:31:49,116 --> 00:31:50,408 - ¡Por Pan Ho! ¡Cho Pan Ho! 493 00:31:50,409 --> 00:31:50,867 ¡Habla en voz alta! 494 00:31:50,868 --> 00:31:53,536 - ¡Por Pan Ho! ¡Cho Pan Ho! 495 00:31:53,537 --> 00:31:56,372 ¡Lección estándar! Hermanos! 496 00:31:56,915 --> 00:32:01,627 Si votas correctamente esta vez, ¡Todos recibirán comida gratis de por vida! 497 00:32:01,628 --> 00:32:04,797 ¡Borraré tu deuda! 498 00:32:06,425 --> 00:32:10,928 ¡Na Soon Tae! ¡Na Soon Tae! 499 00:32:11,221 --> 00:32:13,514 ¡Na Soon Tae! ¡Na Soon Tae! 500 00:32:15,392 --> 00:32:18,811 ¡Traidores! 501 00:32:28,739 --> 00:32:34,077 Lo que quiero enfatizar Hoy es estilo gitano. 502 00:32:35,079 --> 00:32:36,871 También conocido como carisma. 503 00:32:37,664 --> 00:32:41,250 La máxima prioridad de un gitano es el carisma, El segundo es el carisma. 504 00:32:41,251 --> 00:32:43,127 En tercer lugar también está el carisma. 505 00:32:44,630 --> 00:32:47,173 ¿Sois unos mocosos del pueblo? 506 00:32:48,050 --> 00:32:51,052 ¿Cuánto tiempo planeas vivir en el fondo de la sociedad? 507 00:32:52,262 --> 00:32:57,850 Todo el día es un agujero en la carne, En segundo lugar está la comida china. 508 00:32:58,685 --> 00:33:02,522 ¡Llena la garganta de Mimiru! ¡Perros! 509 00:33:02,523 --> 00:33:05,316 ¿No puedes distinguir entre enemigo y enemigo? 510 00:33:06,777 --> 00:33:09,570 Pero señor, ¿No amas también a Mimiru? 511 00:33:17,079 --> 00:33:18,663 Mátame, no, por favor déjame ir. 512 00:33:18,664 --> 00:33:19,580 Este tipo perro. 513 00:33:27,798 --> 00:33:32,885 La gente nos llama son "tu gente". 514 00:33:34,054 --> 00:33:37,140 ¿Sabes lo que eso significa? 515 00:33:37,141 --> 00:33:39,475 Hermanos y hermanas no sudes. 516 00:33:40,769 --> 00:33:43,521 Los gitanos no trabajan por un salario, ¡¿Entendido?! 517 00:33:43,522 --> 00:33:44,981 ¡Sí, jefe! : 518 00:33:45,107 --> 00:33:48,067 Prometo que si me convierto en jefe, 519 00:33:48,569 --> 00:33:52,989 Cada persona aquí recibirá ¡5 millones de wones por mes, toda la vida! 520 00:33:53,490 --> 00:33:55,032 ¿Qué pasa si te casas? 521 00:33:55,033 --> 00:33:57,201 ¡Bono de 100 millones de wones! 522 00:33:58,871 --> 00:34:05,209 - ¡Por Pan Ho! ¡Cho Pan Ho! 523 00:34:05,210 --> 00:34:07,545 Ustedes serán ricos y los muros caerán. 524 00:34:07,546 --> 00:34:10,173 Siéntate y conduce tú mismo. 525 00:34:10,174 --> 00:34:12,049 ¡Pero la conducción autónoma es Tesla, jefe! 526 00:34:13,719 --> 00:34:17,972 chico perro... 527 00:34:23,604 --> 00:34:25,229 Si digo... 528 00:34:25,230 --> 00:34:29,442 ¡Si el cielo es rojo, entonces es rojo! 529 00:34:29,485 --> 00:34:30,818 ¡¿Ya está pinchado?! 530 00:34:30,903 --> 00:34:32,570 ¡Sí, jefe! 531 00:34:33,197 --> 00:34:34,614 Nos vemos de nuevo. 532 00:34:37,117 --> 00:34:38,493 - Limpiar. ¡Agradecer! 533 00:34:38,869 --> 00:34:42,288 ¿Pasas tarjeta o efectivo? 534 00:34:42,289 --> 00:34:43,789 ¡Hermano mayor! 535 00:34:45,501 --> 00:34:47,084 Parece que está a punto de ganar en grande. 536 00:34:50,797 --> 00:34:54,008 Hay mucho ruido en el chat grupal. Todos quieren votar por él. 537 00:34:54,009 --> 00:34:54,591 ¿Por qué? 538 00:34:54,592 --> 00:34:56,344 ¡El lado de Pan Ho también! 539 00:34:56,345 --> 00:34:57,011 ¿Qué? 540 00:34:57,012 --> 00:34:59,013 Ahora es el mejor candidato. 541 00:34:59,389 --> 00:35:01,599 ¿Ver? De cualquier modo, será coronado. 542 00:35:01,600 --> 00:35:02,016 ¿Qué? 543 00:35:02,017 --> 00:35:03,935 ¡Abre tus brazos para recibirlo! ¡Vamos! 544 00:35:04,144 --> 00:35:05,811 ¡Vamos! 545 00:35:08,899 --> 00:35:10,107 ¡¿Pero por qué?! 546 00:35:23,789 --> 00:35:25,915 Pronto Tae, estarás más preparado para ser jefe. 547 00:35:26,291 --> 00:35:28,125 Señor, ¡felicidades! 548 00:35:32,673 --> 00:35:33,589 Papá... 549 00:35:35,425 --> 00:35:35,883 ¡Mimí! 550 00:35:35,926 --> 00:35:37,134 ¡Cariño mío! 551 00:35:44,685 --> 00:35:46,811 - Yo... ¿Qué? 552 00:35:52,818 --> 00:35:56,153 DÍA DE LAS ELECCIONES 553 00:35:58,490 --> 00:35:59,615 - ¡Yo! Mamá... 554 00:35:59,616 --> 00:36:02,159 - ¿La madre de quién? Lo lamento. 555 00:36:03,245 --> 00:36:05,496 ¿Sabes cuánto es la multa? 556 00:36:05,497 --> 00:36:08,332 Olvídate de la franquicia. ¡El restaurante se derrumbó! 557 00:36:08,792 --> 00:36:12,295 ¡Si no limpias este desastre, tu vida se acabará! 558 00:36:12,296 --> 00:36:15,923 Restaurante o no, si dejas la pandilla, ¡Te vas volando con una mano! 559 00:36:15,924 --> 00:36:17,508 Bien, córtalo ahora. 560 00:36:17,509 --> 00:36:19,594 ¡Más despacio, cariño, Ji Young! 561 00:36:19,886 --> 00:36:21,971 Si te conviertes en el Jefe, sólo hay dos puertas: 562 00:36:21,972 --> 00:36:23,931 Apuñalado, 563 00:36:23,932 --> 00:36:25,933 ¡O te burlarás de mí! 564 00:36:27,853 --> 00:36:30,104 Olvídate de las elecciones, a la mierda. 565 00:36:30,272 --> 00:36:31,063 ¿Qué pasa si no vienes? 566 00:36:31,064 --> 00:36:32,523 Entonces perderé mi asiento en el Viejo Dai. 567 00:36:32,524 --> 00:36:33,858 ¡Absoluta tontería! 568 00:36:33,859 --> 00:36:36,986 ¡Si no vienes, será un desastre! 569 00:36:37,321 --> 00:36:41,073 No, no es que no vendré, que no puede venir. 570 00:36:42,826 --> 00:36:44,952 Encuentra una excusa para ir a la cárcel y salir de la cárcel. 571 00:36:46,830 --> 00:36:49,457 Señor, puntaje de crédito El tuyo está entre los mejores servidores. 572 00:36:49,458 --> 00:36:52,668 Dijiste que pediras prestados 10 mil millones de wones. Es una tarea imposible. 573 00:36:52,669 --> 00:36:54,378 Lo siento mucho. 574 00:36:54,588 --> 00:36:56,589 - Hola, gerente. ¿Sí, señor? 575 00:36:56,590 --> 00:36:57,381 - ¿Sabes quién es tu padre? Por supuesto, señor. 576 00:36:57,382 --> 00:36:58,716 - ¿Sabes quién es tu padre? - Por supuesto, señor. 577 00:36:58,717 --> 00:37:02,011 Futuro director ejecutivo del Hotel Nakwon. 578 00:37:08,352 --> 00:37:12,188 Según la ley, Fumar en interiores está multado. 579 00:37:12,522 --> 00:37:15,608 La multa puede ser de hasta 100 mil wones. Pero en nuestro banco... 580 00:37:15,609 --> 00:37:17,151 Por favor perdóname... 581 00:37:20,238 --> 00:37:22,990 Ahora me veo igual ¿Maldito chico ya? 582 00:37:22,991 --> 00:37:24,784 Sí, hay CCTV. 583 00:37:24,785 --> 00:37:25,785 Señor. 584 00:37:26,370 --> 00:37:28,371 Él está abierto. 585 00:37:29,581 --> 00:37:31,874 Tu mocoso tiene una boca tan sucia. 586 00:37:31,875 --> 00:37:34,210 ¿Puedo reparar tu mala boca? 587 00:37:34,211 --> 00:37:35,670 ¿O debería picarlo como si fuera anguila picada? 588 00:37:35,671 --> 00:37:38,547 Desafiarme no te ayudará a pagar tu deuda. 589 00:37:38,548 --> 00:37:40,758 el no es humano mis beneficios de seguro. 590 00:37:40,759 --> 00:37:42,051 ¿Quieres cerrar sesión, Won Sik? 591 00:37:42,052 --> 00:37:43,928 Won Sik quiere respirar. 592 00:37:44,346 --> 00:37:45,429 - Ganó Sik. - ¿Sí, señor? 593 00:37:45,430 --> 00:37:47,098 ¿Cómo es el matrimonio? ¿Estabilizador de voltaje? 594 00:37:47,099 --> 00:37:48,641 Mis hermanos y yo descubrimos algunas cosas. 595 00:37:48,934 --> 00:37:51,102 Tu esposa te esta engañando con el director de la sucursal. 596 00:37:51,103 --> 00:37:52,269 No, noticias falsas. 597 00:37:52,270 --> 00:37:53,938 - Preparar el arroz cocinado por la madre. - No lo son. 598 00:37:53,939 --> 00:37:55,481 - La verdad duele. - No lo son. 599 00:37:55,482 --> 00:37:58,693 - Lo escuché con mis propios oídos. - No, ella dijo que volvería. 600 00:37:58,694 --> 00:37:59,819 He oído que está "enamorada". 601 00:37:59,820 --> 00:38:01,195 ¡No amor! 602 00:38:01,905 --> 00:38:02,947 ¿Ver? 603 00:38:02,948 --> 00:38:05,324 Golpeó mi garganta. 604 00:38:06,243 --> 00:38:07,827 Está equivocado. 605 00:38:08,412 --> 00:38:11,997 Renuncio a mis derechos, Así que enciérrenme, se me acabó el tiempo. 606 00:38:11,998 --> 00:38:15,251 Si cometes un delito, debes ser castigado. 607 00:38:16,169 --> 00:38:17,878 Admitió su error. 608 00:38:17,879 --> 00:38:20,172 No es él, eres tú. 609 00:38:20,173 --> 00:38:22,800 Lo volviste loco y lo animó a fumar. 610 00:38:22,801 --> 00:38:23,592 ¿A mí? 611 00:38:23,593 --> 00:38:24,844 ¡Mereces que te den un puñetazo! 612 00:38:24,845 --> 00:38:27,430 - ¿Crees que estamos todos por debajo de ti? - ¿A mí? 613 00:38:27,431 --> 00:38:30,224 ¿Entrenado para arrodillarse? 614 00:38:30,225 --> 00:38:31,267 Lo siento. 615 00:38:32,310 --> 00:38:34,395 ¡Deberías arrestarme, soy yo el culpable! 616 00:38:34,396 --> 00:38:35,813 Dijo que fue su culpa. 617 00:38:35,814 --> 00:38:38,566 - ¡Siéntate! ¡Lo viste golpearme! 618 00:38:38,567 --> 00:38:39,608 ¡Soy culpable! 619 00:38:39,609 --> 00:38:41,068 - ¿Por qué lo hiciste? este juego?! Sentarse. 620 00:38:41,069 --> 00:38:43,028 ¡¿Qué estoy haciendo mal?! 621 00:38:44,114 --> 00:38:46,157 Tu perfil es limpio y hermoso. 622 00:38:46,158 --> 00:38:47,616 La policía es el número uno. 623 00:38:47,743 --> 00:38:49,535 NO PRESTAR DEUDA MALA 624 00:38:50,120 --> 00:38:53,038 Estoy dispuesto a dejarlo pasar, ¿qué pasa? 625 00:38:53,039 --> 00:38:55,416 ¿Cómo puedes ignorar algo así? 626 00:38:55,417 --> 00:38:56,375 Tiene razón. 627 00:38:56,543 --> 00:38:57,835 ¿Qué clase de investigadores sois? 628 00:38:57,836 --> 00:38:59,462 ¡Oye, oye! ¡Leal! 629 00:39:00,464 --> 00:39:01,922 ¿Por qué está aquí la jefa Mimiru? 630 00:39:02,215 --> 00:39:04,425 La víctima quiere reconciliación, 631 00:39:04,426 --> 00:39:05,843 Pero el culpable estaba borracho. 632 00:39:05,844 --> 00:39:06,469 Realmente extraño. 633 00:39:06,470 --> 00:39:08,596 Sigue insistiendo en llevar camisetas de la Juve. 634 00:39:10,390 --> 00:39:11,515 Échala. 635 00:39:12,058 --> 00:39:13,350 Vamos, vámonos a casa. 636 00:39:13,769 --> 00:39:14,894 ¡Imposible! 637 00:39:15,187 --> 00:39:16,187 ¡No puedo volver! 638 00:39:16,396 --> 00:39:17,980 - ¡Qué cosquillas! - ¡Silla, silla! 639 00:39:17,981 --> 00:39:21,692 - ¡Uno, dos, tres! - ¡¿Por qué, por qué?! 640 00:39:48,303 --> 00:39:49,553 Cho Pan Ho. 641 00:39:50,931 --> 00:39:51,847 ¡Cho Pan Ho! 642 00:39:53,850 --> 00:39:54,934 ¡Cho Pan Ho! 643 00:39:56,728 --> 00:39:57,978 Na Soon Tae. 644 00:39:58,355 --> 00:39:59,522 Na Soon Tae. 645 00:39:59,981 --> 00:40:01,273 ¡Na Soon Tae otra vez! 646 00:40:01,900 --> 00:40:02,775 Esta vez. 647 00:40:02,776 --> 00:40:04,109 ¡Na Soon Tae! 648 00:40:06,404 --> 00:40:08,113 Otro voto de Na Soon Tae. 649 00:40:08,532 --> 00:40:09,698 ¡Pero! 650 00:40:09,699 --> 00:40:10,991 ¡Sigue siendo Na Soon Tae! 651 00:40:12,202 --> 00:40:13,452 Antes de abrir esto, 652 00:40:13,453 --> 00:40:14,578 ¡Na Soon Tae! 653 00:40:15,288 --> 00:40:16,413 ¡Na Soon Tae! 654 00:40:16,915 --> 00:40:18,249 ¡Pronto Tae! 655 00:40:18,250 --> 00:40:19,208 ¡Na Soon Tae! 656 00:40:19,960 --> 00:40:21,085 ¡Pronto Tae! 657 00:40:21,920 --> 00:40:23,546 ¡Na Soon Tae otra vez! 658 00:40:26,383 --> 00:40:27,174 Bae Seok Dong... 659 00:40:27,175 --> 00:40:28,342 ¡Buen chico! 660 00:40:28,593 --> 00:40:30,219 ¿Quién escribió mi nombre? 661 00:40:30,595 --> 00:40:33,931 Entonces, después de contar los votos... 662 00:40:33,932 --> 00:40:36,517 El nuevo CEO del Nakwon Hotel es... 663 00:40:36,768 --> 00:40:38,853 Na pronto... 664 00:40:38,854 --> 00:40:40,354 ¡Espera! 665 00:40:43,942 --> 00:40:46,068 ¡Esta elección no es válida! 666 00:40:46,092 --> 00:40:49,092 DIRECTOR HONG SUN OK LA ÚNICA HIJA DEL PRIMER VIEJO DE LA PANDILLA SIKGU 667 00:40:49,447 --> 00:40:50,614 ¿Eres viejo y cariñoso? 668 00:40:51,241 --> 00:40:53,659 ¡Ese día hiciste un juramento! 669 00:40:53,660 --> 00:40:55,077 Sra. Hong. 670 00:40:55,871 --> 00:40:58,914 Mucho tiempo sin verte, ¿a qué te refieres? 671 00:40:58,915 --> 00:41:00,416 Hace 10 años. 672 00:41:01,251 --> 00:41:02,793 Esa fatídica noche. 673 00:41:03,503 --> 00:41:06,463 un policia corrupto nosotros sobornamos 674 00:41:06,464 --> 00:41:11,343 Sigue haciendo demandas irrazonables, entonces nos rendimos. 675 00:41:12,387 --> 00:41:16,515 Por la empresa, Soon Tae decidió hacer sacrificios. 676 00:41:16,516 --> 00:41:20,436 Cuando salgas de prisión, dirigirás la empresa. 677 00:41:46,171 --> 00:41:47,087 ¡Kang Pyo! 678 00:41:47,505 --> 00:41:50,591 ¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso? 679 00:41:50,800 --> 00:41:52,801 Deberías ser el Tesorero. 680 00:41:54,512 --> 00:41:56,430 Y yo seré el Viejo. 681 00:41:59,267 --> 00:42:02,436 Mi Kang Pyo fue perdonado hoy. 682 00:42:03,063 --> 00:42:07,650 Estando en prisión durante 10 años, ¿Pero ahora el pueblo que eligió a Lao Dai carece de ello? 683 00:42:08,652 --> 00:42:11,070 ¿Crees que se quedará quieto? 684 00:42:17,577 --> 00:42:20,120 Hermano mayor, ¡bienvenido de nuevo! 685 00:42:41,643 --> 00:42:46,105 Cada vez que el Viejo nos visita, dijo borracho, 686 00:42:46,398 --> 00:42:48,774 ¡Kang Pyo, este loco! 687 00:42:49,150 --> 00:42:53,320 ¿Estás comiendo bien? Recuerda comer bien, ¿vale? 688 00:42:54,114 --> 00:42:58,200 no soporto la escena ¡Mis hermanos tienen tanta hambre! 689 00:42:59,327 --> 00:43:02,788 Un buen jefe, un verdadero jefe. 690 00:43:03,289 --> 00:43:05,332 No personas sigue tus sueños, 691 00:43:05,333 --> 00:43:07,710 es el que persigue sueño familiar! 692 00:43:07,711 --> 00:43:09,420 Estándar, ¡no es necesario ajustarlo! 693 00:43:09,421 --> 00:43:11,296 ¡Excelente! ¡Aclamación! 694 00:43:11,297 --> 00:43:13,382 ¡Tan verdadero! ¡La escritura de Kang Pyo es tan buena! 695 00:43:15,927 --> 00:43:17,761 El jefe ya lo sabía. 696 00:43:18,638 --> 00:43:20,931 Él conoce a cualquiera de nosotros. digno de ser un Jefe! 697 00:43:21,391 --> 00:43:26,687 Por eso yo, Dong Kang Pyo, ¡Parado aquí hoy! 698 00:43:30,025 --> 00:43:32,651 Para nominar al Sr. Soon Tae Sé el próximo gran jefe. 699 00:43:34,487 --> 00:43:36,155 ¿Qué? ¿Qué está haciendo? 700 00:43:36,156 --> 00:43:38,157 Na Soon Tae. - El giro de la trama es muy duro. 701 00:43:38,158 --> 00:43:39,616 Na Soon Tae. 702 00:43:39,617 --> 00:43:41,452 - ¿Chico? dijo aceptará la apuesta! 703 00:43:41,953 --> 00:43:43,328 - Lo hice. - No lo son. 704 00:43:43,329 --> 00:43:44,204 ¿Chico? 705 00:43:44,539 --> 00:43:46,874 ¡Tu sueño es convertirte en Jefe! 706 00:43:47,333 --> 00:43:48,625 ¿Adónde vas? 707 00:43:48,626 --> 00:43:49,960 ¡Na Soon Tae! ¡Na Soon Tae! 708 00:43:49,961 --> 00:43:51,503 ¡Callarse la boca! 709 00:43:51,796 --> 00:43:53,464 ¿Van a dejarlo así? 710 00:43:53,673 --> 00:43:55,340 Entonces yo también renuncio. 711 00:43:56,718 --> 00:43:58,052 Hola, Na Soon Tae. 712 00:43:58,053 --> 00:43:59,470 ¿Crees que estás haciendo el payaso? 713 00:43:59,471 --> 00:44:02,264 somos similares ¿Son estos ancianos realmente dóciles? 714 00:44:02,265 --> 00:44:05,434 ¡La ley es la ley, violar la ley es una paliza! 715 00:44:05,435 --> 00:44:09,146 hacer un desastre ¡Ese es un funeral continuo! 716 00:44:09,731 --> 00:44:11,565 ¡Por favor, perdóname esta vez! 717 00:44:11,566 --> 00:44:13,025 ¡Dame la oportunidad de corregir mis errores! 718 00:44:13,026 --> 00:44:14,568 Perdiste las elecciones. 719 00:44:15,111 --> 00:44:17,988 No hay nada confuso. 720 00:44:17,989 --> 00:44:21,658 Ve y arrastra a Kang Pyo hacia atrás. O lo recibirás completo. 721 00:44:22,494 --> 00:44:23,744 ¿Tú? 722 00:45:11,042 --> 00:45:13,210 ¿Puedo darme un nombre, por favor? 723 00:45:13,211 --> 00:45:16,255 Yeon lm, Gil Yeon lm. 724 00:45:16,256 --> 00:45:17,589 No, no, esto. 725 00:45:17,590 --> 00:45:20,717 ¿Cómo se llama esta rotación? 726 00:45:22,846 --> 00:45:25,764 Un corazón, dos pares de piernas. 727 00:45:26,307 --> 00:45:27,683 ¡Tango! 728 00:45:29,227 --> 00:45:30,394 ¡Tango! 729 00:45:36,067 --> 00:45:37,651 ¡Dong Kang Pyo! 730 00:45:41,656 --> 00:45:43,824 ¿Vas a volver al campamento? 731 00:45:43,825 --> 00:45:44,533 ¡Esto es rumba! 732 00:45:44,534 --> 00:45:45,450 ¡¿Loco?! 733 00:45:47,078 --> 00:45:48,495 ¡Esto es Cha-cha-cha! 734 00:45:51,624 --> 00:45:53,167 ¡Esto es Tango! 735 00:45:56,754 --> 00:45:59,548 ¡No lo son! ¡No puedes volver atrás! 736 00:45:59,549 --> 00:46:01,466 ¡Volveré a la escuela, no a la cárcel! 737 00:46:01,467 --> 00:46:02,885 Tengo una sesión de casting. 738 00:46:03,261 --> 00:46:05,470 Hijo, cariño. 739 00:46:05,471 --> 00:46:08,348 ¿Has olvidado tu promesa de ser el jefe? 740 00:46:08,349 --> 00:46:09,641 Finalmente encontré el amor verdadero. 741 00:46:09,642 --> 00:46:11,435 ¡Despierta, hombre! 742 00:46:11,436 --> 00:46:12,728 ¡Tu sueño es convertirte en Jefe! 743 00:46:12,729 --> 00:46:15,063 ¡Chico! ¡Bailar no es una opción! 744 00:46:15,064 --> 00:46:17,649 ¿Quieres bailar hasta el final de tu vida como tu padre? 745 00:46:17,650 --> 00:46:19,860 Yo no lo elegí... 746 00:46:22,280 --> 00:46:24,114 El baile elige al niño. 747 00:46:25,533 --> 00:46:28,160 Ahora, por favor presione el botón, Necesito practicar. 748 00:46:30,622 --> 00:46:33,457 Señora, Creo que tu plan será okela. 749 00:46:33,458 --> 00:46:36,043 Solo asegúrate Está bien que fracase en la universidad. 750 00:46:36,044 --> 00:46:38,253 SÍ. 751 00:46:38,880 --> 00:46:41,757 Lo haré sentar en esa silla. 752 00:47:07,825 --> 00:47:08,992 ¡Choca esos cinco! 753 00:47:09,285 --> 00:47:10,285 ¡Excelente! 754 00:47:37,021 --> 00:47:51,493 ¿Qué? 755 00:48:01,713 --> 00:48:03,714 ¿Qué ocurre? 756 00:48:04,632 --> 00:48:06,842 ¡No tengo tiempo, vete! 757 00:48:36,164 --> 00:48:42,085 DEPARTAMENTO DE DANZA - UBICACIÓN DEL EXAMEN DE APELACIÓN GENERAL 758 00:48:49,844 --> 00:48:51,470 Bien, aquí voy. 759 00:49:02,398 --> 00:49:03,940 Sr. Dong Kang Pyo, 760 00:49:04,359 --> 00:49:05,817 tipo. 761 00:49:06,527 --> 00:49:07,361 ¿Por qué? 762 00:49:07,820 --> 00:49:09,821 ¡Llega tarde, pierde tu estatus! 763 00:49:11,074 --> 00:49:12,240 ¿Adónde vas? 764 00:49:13,034 --> 00:49:15,827 Espera, dame la oportunidad de presumir. 765 00:49:16,120 --> 00:49:17,829 ¡Chicos, bailo muy bien! 766 00:49:39,102 --> 00:49:41,520 Pan Ho fue eliminado, 767 00:49:42,688 --> 00:49:45,816 Tanto Soon Tae como Kang Pyo Todos criticaron al presidente Lao Dai. 768 00:49:47,735 --> 00:49:50,028 ¿Qué diablos está pasando? 769 00:50:00,540 --> 00:50:01,706 ¿Qué estás haciendo? 770 00:50:02,166 --> 00:50:03,291 ¡Oye, abre la boca! 771 00:50:07,797 --> 00:50:10,090 Será el frío y calculador Soon Tae, 772 00:50:10,091 --> 00:50:13,802 ¿O Kang Pyo es cálido y emotivo? Esta apuesta... 773 00:50:14,637 --> 00:50:15,887 50-50. 774 00:50:18,766 --> 00:50:20,517 ¿A quién le apuestas? 775 00:50:21,144 --> 00:50:24,521 ¿Cómo lo sé? Ambos son Culpándome por no querer hacerlo. 776 00:50:31,571 --> 00:50:33,238 ¿Cuándo seré reintegrado? 777 00:50:33,239 --> 00:50:36,366 El caso debe resolverse para ser reintegrado. 778 00:50:36,367 --> 00:50:38,952 Te dije que te quedaras en tu cabeza, 779 00:50:39,412 --> 00:50:41,496 ¿Por qué te colaste? ¿Qué pasa con ese restaurante "Tau Lao"? 780 00:50:41,539 --> 00:50:42,956 ¡Porque este es el cerebro! 781 00:50:43,499 --> 00:50:46,918 Cada reunión importante ¡Tiene lugar en Mimiru detrás de una pantalla! 782 00:50:47,420 --> 00:50:51,590 La grabación que enviaste ¡Nada funciona, idiota! 783 00:50:52,300 --> 00:50:53,383 No lo son. 784 00:50:53,843 --> 00:50:55,927 mi inteligencia Estándar, no es necesario ajustarlo. 785 00:50:56,012 --> 00:50:58,180 El problema siempre es el raid. 786 00:50:59,098 --> 00:51:00,932 ¿Quién pidió fideos con frijoles negros? 787 00:51:01,267 --> 00:51:04,102 Durante 10 años, cada vez que había una transacción turbia, 788 00:51:04,103 --> 00:51:06,855 Arriesgué mi vida para filtrar la noticia. 789 00:51:08,024 --> 00:51:11,151 ¡Atención! ¡Toda la fuerza desplegada! 790 00:51:11,152 --> 00:51:12,110 ¡Lanzamiento! 791 00:51:14,906 --> 00:51:15,780 ¡Busca en cada rincón! 792 00:51:15,781 --> 00:51:17,282 ¿Pero qué pasa? 793 00:51:17,450 --> 00:51:19,034 - Y el cinturón. - ¡No tengo nada! 794 00:51:19,035 --> 00:51:22,621 Los que siempre llegan tarde un paso tan deliberado, 795 00:51:22,622 --> 00:51:24,206 Es la policía, jefes. 796 00:51:24,207 --> 00:51:26,958 Los fideos aquí son deliciosos. mejor que los fideos. 797 00:51:26,959 --> 00:51:29,753 Las mercancías llegarán a la zona 7 en dos días. 798 00:51:29,754 --> 00:51:31,713 - ¿Está claro? lo haré Prepara todo. 799 00:51:31,714 --> 00:51:33,340 Ten mucho cuidado, ¿vale? 800 00:51:33,341 --> 00:51:34,216 Sí, señor. 801 00:51:35,134 --> 00:51:36,760 ¿Qué hace? 802 00:51:37,178 --> 00:51:39,137 Saca el rábano nuevo, mira esto. 803 00:51:39,138 --> 00:51:40,055 Dios mío, sí. 804 00:51:40,181 --> 00:51:44,017 nunca me rindo Incluso encontré una manera de adaptarse a Gen MZ. 805 00:51:44,018 --> 00:51:45,685 Porque soy Gen MZ. 806 00:51:46,020 --> 00:51:48,647 Jueves, 17.00 horas, zona 7. 807 00:51:50,816 --> 00:51:56,029 ¡Todos, usen toda su fuerza! ¡Lanzamiento! ¡Rápido, rápido! 808 00:51:56,030 --> 00:51:58,657 - ¡Que tenga un lindo día! - ¡Adiós! 809 00:52:00,034 --> 00:52:03,203 Miércoles, 13:00 horas, zona 26P. 810 00:52:11,837 --> 00:52:13,463 Jefe, no hay nada aquí. 811 00:52:14,257 --> 00:52:16,049 De nuevo, en vano. 812 00:52:19,095 --> 00:52:21,388 ¿Sabes lo que dijo el jefe? 813 00:52:21,639 --> 00:52:22,764 Insuficiente. 814 00:52:23,182 --> 00:52:24,599 Sí, desaparecido. 815 00:52:25,643 --> 00:52:27,435 Falta de evidencia. 816 00:52:27,645 --> 00:52:30,105 Esta vez debe haber prueba de acero, a cualquier precio. 817 00:52:30,106 --> 00:52:32,774 Huelo la piedra. 818 00:52:32,900 --> 00:52:36,695 Maldita sea, no se limitan a los dulces. ¡Digo la verdad! 819 00:52:36,696 --> 00:52:39,114 ¡He estado encubierto durante 10 años! 820 00:52:39,240 --> 00:52:41,241 Hay órdenes desde arriba. 821 00:52:41,659 --> 00:52:45,078 Si este caso falla, nuestro equipo se disolverá. 822 00:52:45,830 --> 00:52:46,746 ¿Qué hay de mí? 823 00:52:46,747 --> 00:52:49,291 Serás despedido Se borran todos los registros. 824 00:52:49,292 --> 00:52:51,501 ¡Incluso el hecho de que solía ser policía! 825 00:52:52,503 --> 00:52:54,796 En ese momento, cada uno tomó caminos separados. 826 00:52:56,132 --> 00:52:58,758 Ahora ya no soy útil ¿Entonces mi jefe me echó? 827 00:52:59,552 --> 00:53:00,802 Esta es la última oportunidad. 828 00:53:00,803 --> 00:53:03,138 Informar de la situación electoral en tiempo real. 829 00:53:08,978 --> 00:53:11,938 Obtenga más de esta receta de fideos, axila deliciosa! 830 00:53:16,569 --> 00:53:18,778 ¿Seguramente Kang Pyo aceptará el puesto de Jefe? 831 00:53:19,030 --> 00:53:21,948 No te preocupes, ya no se puede resistir. 832 00:53:22,325 --> 00:53:23,325 Okela. 833 00:53:23,993 --> 00:53:25,869 - ¡Hola! ¡Adelante! 834 00:53:25,870 --> 00:53:28,038 - Buenas tardes. - Hola. 835 00:53:32,960 --> 00:53:34,753 ¿Qué usas? 836 00:53:35,921 --> 00:53:38,006 Salsa de frijoles negros, fideos picantes de mariscos, y cerdo agridulce.. 837 00:53:38,007 --> 00:53:38,923 Mantenga la salsa separada. 838 00:53:38,924 --> 00:53:39,799 Mantén la salsa separada, obviamente. 839 00:53:39,800 --> 00:53:41,176 Más empanadillas fritas... 840 00:53:41,177 --> 00:53:42,469 Ese plato es una delicia. 841 00:53:42,470 --> 00:53:44,679 - No, está bien. - Pagaremos. 842 00:53:44,764 --> 00:53:47,098 ¡Entiendo, gracias!. 843 00:53:47,099 --> 00:53:48,141 Está bien. 844 00:53:49,477 --> 00:53:50,477 Son ellos. 845 00:53:50,478 --> 00:53:51,144 ¿OMS? 846 00:53:51,145 --> 00:53:52,771 Comensales misteriosos. 847 00:53:54,690 --> 00:53:56,274 ¿Juez? 848 00:53:56,275 --> 00:53:57,817 Están teniendo una aventura. 849 00:53:57,818 --> 00:54:00,278 Espera un minuto, mira más de cerca. 850 00:54:01,447 --> 00:54:03,365 Los zapatos no tienen ni una mota de polvo. 851 00:54:03,366 --> 00:54:05,325 La chaqueta todavía tiene las etiquetas intactas. 852 00:54:05,785 --> 00:54:09,079 Además, en resumen es que se niegan a dar bolas de masa gratis. 853 00:54:09,080 --> 00:54:10,121 ¿Qué? 854 00:54:10,581 --> 00:54:14,084 ¿Alguna vez has visto a alguien criticar los objetos del templo? 855 00:54:14,710 --> 00:54:16,711 Estoy seguro de que. 856 00:54:32,770 --> 00:54:34,104 ¿Es de tu gusto? 857 00:54:34,105 --> 00:54:36,272 Entonces... 858 00:54:38,109 --> 00:54:39,693 ¡Hermano! 859 00:54:39,694 --> 00:54:41,569 - ¡¿Está bien?! ¡Oye hermano! ¡Este! 860 00:54:44,073 --> 00:54:46,866 ¡Cariño, despierta! él está en una ambulancia. 861 00:54:46,992 --> 00:54:47,909 ¡¿Estás bien?! 862 00:54:48,119 --> 00:54:48,910 ¿Estás bien? 863 00:54:48,911 --> 00:54:49,994 ¿Está delicioso? 864 00:54:49,995 --> 00:54:50,995 ¡Este! 865 00:54:51,205 --> 00:54:52,789 - Tiene un sabor... - ¿A qué sabe? 866 00:54:52,790 --> 00:54:54,124 ¡Por favor, da un paso atrás, tenemos que irnos! 867 00:54:54,125 --> 00:54:55,375 ¡Quédate atrás! 868 00:55:02,717 --> 00:55:03,758 -¡Hermano mayor! 869 00:55:03,759 --> 00:55:05,301 ¡¿De qué tonterías estás hablando?! 870 00:55:05,761 --> 00:55:06,845 ¿Este? 871 00:55:12,560 --> 00:55:15,478 ¡¿Qué demonios?! ¿Qué chico? 872 00:55:25,281 --> 00:55:26,614 ¿Eres tú? 873 00:55:29,118 --> 00:55:30,952 ¿Estás bromeando con la comida ahora? 874 00:55:31,579 --> 00:55:33,371 ¡¿Has perdido la cabeza, hijo de puta?! 875 00:55:33,372 --> 00:55:35,582 Jugaste primero. 876 00:55:39,420 --> 00:55:41,921 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 877 00:55:41,922 --> 00:55:44,883 Porque nadie quiere hacerlo, 878 00:55:46,260 --> 00:55:47,135 Retíralo todo. 879 00:55:52,725 --> 00:55:55,685 ¡Pero hay que dejar una mano! 880 00:55:56,061 --> 00:55:59,230 Asentado según la tradición gitana. 881 00:55:59,565 --> 00:56:02,734 Te escuché, batalla de vida o muerte. 882 00:56:03,110 --> 00:56:05,028 Bien. Batalla de vida o muerte. 883 00:56:05,029 --> 00:56:07,530 ¡Hace mucho tiempo que no uso ese método! 884 00:56:07,531 --> 00:56:10,283 Alguien debe cerrar sesión para finalizar. 885 00:56:10,284 --> 00:56:11,785 ¡Yo también participo! 886 00:56:11,786 --> 00:56:13,411 Esta vez, realmente lo mostraré... 887 00:56:13,412 --> 00:56:14,579 ¡Cállate! 888 00:56:20,711 --> 00:56:23,213 Chicos, esperen un minuto. 889 00:56:23,672 --> 00:56:25,924 ¿Qué tal cambiar las reglas esta vez? 890 00:56:27,510 --> 00:56:29,010 Quien pierde, gana. 891 00:56:29,011 --> 00:56:30,011 ¿Qué? 892 00:56:30,930 --> 00:56:32,305 Quien pierda... 893 00:56:32,306 --> 00:56:34,140 ...ser un jefe? 894 00:56:35,726 --> 00:56:38,102 Está bien, amigo perder, ese tipo lo hizo. 895 00:56:39,688 --> 00:56:42,649 Sí, porque nadie quiere hacerlo. 896 00:56:42,650 --> 00:56:43,775 Cerremos el trato. 897 00:56:43,776 --> 00:56:46,820 Quien pierda será el Jefe. 898 00:56:47,530 --> 00:56:50,532 La batalla final de esta noche, Recuerda ganar. 899 00:56:55,913 --> 00:56:59,113 AVISO DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS SUSPENSIÓN DE NEGOCIOS POR 3 MESES 900 00:56:59,708 --> 00:57:01,084 ¿ESE LUGAR DEBERÍA SER YONGDU-DONG? 901 00:57:01,168 --> 00:57:02,085 Tan pronto como este lugar se ponga mucho, será NO. 902 00:57:02,169 --> 00:57:03,253 ESE BAR CHINO, ÉRASE UNA VEZ, CUANDO ESTABA EN VENTA, ESTABA MUY DELICIOSO 903 00:57:03,337 --> 00:57:04,379 Olor a gitano. FINALMENTE ESTÁ 'FUERA'. 904 00:57:04,463 --> 00:57:06,840 INUNDACIÓN DE PALOMAS EN LA CIUDAD DE YONGDU: ¡HOY ES UNA FIESTA! 905 00:57:06,841 --> 00:57:09,884 Dios mío, mira la vista. 906 00:57:13,848 --> 00:57:15,306 Después de pagar la multa, 907 00:57:15,307 --> 00:57:18,434 Contrato de franquicia y todo desaparecido. 908 00:57:20,604 --> 00:57:24,399 Cariño, ¿cuál es mejor? ¿Salsa de frijoles negros o fideos picantes de mariscos? 909 00:57:24,817 --> 00:57:26,109 Ambos son de primera categoría. 910 00:57:26,569 --> 00:57:28,987 Ya sea un chef o un gángster, 911 00:57:30,739 --> 00:57:32,699 La elección debe ser clara. 912 00:57:33,075 --> 00:57:34,200 ¿Qué comer esta noche? 913 00:57:34,201 --> 00:57:35,201 Mitad y mitad. 914 00:57:35,703 --> 00:57:37,537 Cosa a medias. 915 00:57:46,797 --> 00:57:47,630 ¡Tango! 916 00:57:49,717 --> 00:57:50,925 ¡Girar! 917 00:57:51,886 --> 00:57:53,386 Cierre. 918 00:57:53,971 --> 00:57:55,638 salsa... 919 00:57:57,266 --> 00:57:59,392 Separe la parte superior e inferior del cuerpo. 920 00:57:59,393 --> 00:58:01,436 ¡Rumba, Vals! 921 00:58:02,021 --> 00:58:03,813 ¡De vuelta al tango! 922 00:58:04,356 --> 00:58:06,357 ¡Cerrando, Rumba! 923 00:58:06,358 --> 00:58:07,525 ¡De vuelta a Giro! 924 00:58:07,818 --> 00:58:10,778 ¡Todavía hay muchas melodías que no he probado! 925 00:58:15,993 --> 00:58:18,328 ¡Mamá tiene calambres! ¡Maldito! 926 00:58:30,215 --> 00:58:31,925 ¿Desde cuándo has estado mirando? 927 00:58:32,259 --> 00:58:33,760 Desde el principio. 928 00:58:34,762 --> 00:58:36,304 La palabra "e" está prolongada. 929 00:58:36,305 --> 00:58:37,347 ¡Conócelo ahora! 930 00:58:37,348 --> 00:58:39,766 ¿Por qué llegas tarde al casting? 931 00:58:41,143 --> 00:58:42,602 ¿Por qué empezar? 932 00:58:42,603 --> 00:58:44,395 Su corazón latía erráticamente a primera vista. 933 00:58:44,396 --> 00:58:45,021 ¿Tú? 934 00:58:45,022 --> 00:58:45,980 No, tango. 935 00:58:46,815 --> 00:58:47,649 Dos pares de piernas. 936 00:58:47,733 --> 00:58:48,733 Un corazón. 937 00:58:53,906 --> 00:58:56,407 Ya no tengo literatura ni corazón. 938 00:59:00,079 --> 00:59:01,037 Escucha... 939 00:59:01,038 --> 00:59:04,749 Tango o Gitano, ¡elige uno! 940 00:59:05,459 --> 00:59:06,292 Un corazón. 941 00:59:17,763 --> 00:59:19,222 - Estoy aquí, hermano. - Este. 942 00:59:20,391 --> 00:59:22,433 Kang Pyo, Soon Tae... 943 00:59:23,727 --> 00:59:25,395 ¿Quién crees que gana? 944 00:59:26,522 --> 00:59:28,064 No respondas. 945 00:59:28,482 --> 00:59:30,358 Sólo pregunta retórica. 946 00:59:31,318 --> 00:59:32,986 Pan Ho, ven aquí. 947 00:59:33,320 --> 00:59:34,320 Sí. 948 00:59:36,323 --> 00:59:39,450 No importa quién gane, ¿es fuerte la empresa? 949 00:59:39,451 --> 00:59:42,078 Están arriesgando sus vidas para no convertirse en el Viejo. 950 00:59:42,079 --> 00:59:43,746 A eso me refiero, hermano. 951 00:59:44,164 --> 00:59:47,291 ¡No podemos permitir que esos traidores tomen el poder! 952 00:59:47,292 --> 00:59:49,127 ¡Destruirán la empresa! 953 00:59:49,128 --> 00:59:50,586 Es por eso... 954 00:59:56,510 --> 00:59:57,427 Sentarse. 955 00:59:57,428 --> 00:59:58,136 ¿Qué es eso? 956 00:59:58,137 --> 00:59:59,470 - Sentarse. ¿Por qué? 957 00:59:59,471 --> 01:00:00,888 Sólo siéntate. 958 01:00:12,901 --> 01:00:14,068 Por favor, sé el Viejo. 959 01:00:15,738 --> 01:00:16,821 ¿Qué? 960 01:00:16,822 --> 01:00:20,700 El bruto, imprudente, 961 01:00:22,202 --> 01:00:26,539 Pero él sabe mejor que nadie El tío le puso la empresa patas arriba. 962 01:00:26,665 --> 01:00:27,790 Tu... 963 01:00:28,292 --> 01:00:30,918 ¿Por qué tan emotivo? 964 01:00:32,546 --> 01:00:33,838 Escuchar. 965 01:00:35,132 --> 01:00:39,635 En momentos como estos, Se necesita un verdadero jefe para superarlo. 966 01:00:39,636 --> 01:00:41,471 Cada crisis sin dudarlo. 967 01:00:41,472 --> 01:00:43,598 Te seguiré toda mi vida. 968 01:00:43,599 --> 01:00:46,893 Ser tu hermano mayor es demasiado para mí. 969 01:00:46,894 --> 01:00:50,897 Transferiré todos los derechos Controla las finanzas de la empresa por ti. 970 01:00:51,982 --> 01:00:54,609 Si me das todo, ¿todavía te quedará el cinturón? 971 01:00:56,653 --> 01:00:59,030 Este trono es suficiente. 972 01:01:01,992 --> 01:01:03,409 ¿Estás seguro de que ganarás? 973 01:01:05,662 --> 01:01:07,288 ¿No es el objetivo perder? 974 01:01:10,918 --> 01:01:13,711 OVEJAS DE NACIMIENTO Y MUERTE 975 01:01:18,717 --> 01:01:19,801 ¡Bien! ¡Kang Pyo, eso es todo! 976 01:01:19,802 --> 01:01:22,095 ¡Honey Badger, debe perder! 977 01:01:22,137 --> 01:01:24,138 Sí, quien pierde se convierte en el Jefe. 978 01:01:24,431 --> 01:01:25,181 ¡Pronto Tae! 979 01:01:25,182 --> 01:01:27,475 ¡No lo esquives, ayúdame! 980 01:01:53,836 --> 01:01:55,378 Pan Ho, ¿adónde vas? 981 01:01:57,047 --> 01:01:58,131 ¡Pan Ho! 982 01:01:59,883 --> 01:02:01,008 ¡Hazlo tú! - ¡No, tú! 983 01:02:01,009 --> 01:02:02,635 ¡Sé un jefe! 984 01:02:04,263 --> 01:02:05,596 ¡Hazlo tú! 985 01:02:23,991 --> 01:02:25,199 ¡¿Qué estás haciendo?! 986 01:02:25,617 --> 01:02:29,829 Traidores como tú No merecéis ser jefe, perros. 987 01:02:34,001 --> 01:02:35,793 ¡Pronto Tae!.. 988 01:02:41,884 --> 01:02:43,259 ¿A dónde vas? 989 01:02:49,725 --> 01:02:51,267 Esto está frente al muelle 3 del puerto de Yongdu. 990 01:02:51,291 --> 01:02:53,891 dos hombres peleando en medio de la noche. 991 01:02:54,000 --> 01:02:57,200 Son miembros de la pandilla Family, están luchando por el poder, 992 01:02:57,224 --> 01:03:00,824 Lucharon para ganar el puesto de anciano, 993 01:03:00,848 --> 01:03:03,348 finalmente cayó al agua después del baile del cuchillo. 994 01:03:03,372 --> 01:03:07,372 La búsqueda continúa, pero ambos siguen desaparecidos. 995 01:03:11,997 --> 01:03:13,497 996 01:03:21,381 --> 01:03:22,506 Pronto Tae. 997 01:03:22,966 --> 01:03:24,175 Kang Pyo. 998 01:03:25,135 --> 01:03:26,844 ¿Se vive bien allí? 999 01:03:28,805 --> 01:03:30,556 Estamos estables aquí. 1000 01:03:32,351 --> 01:03:35,353 Tu madre todavía está sana. 1001 01:03:36,772 --> 01:03:39,565 Los diputados están todos sanos. 1002 01:03:42,319 --> 01:03:43,861 No te preocupes. 1003 01:03:44,696 --> 01:03:46,322 Yo me encargaré de todo. 1004 01:03:46,740 --> 01:03:48,032 ¡Fin de la película, aplaude! 1005 01:04:28,240 --> 01:04:31,617 ¿Por qué descuidas el restaurante? 1006 01:04:31,618 --> 01:04:33,786 Fui a la coronación de Pan Ho. 1007 01:04:43,130 --> 01:04:45,089 sol tae HACE 48 HORAS 1008 01:04:49,803 --> 01:04:51,262 ¿Cuál es el programa, papá? 1009 01:04:55,100 --> 01:04:56,434 Sólo un consejo. 1010 01:04:56,768 --> 01:04:58,436 Esta es una salsa especial. 1011 01:04:58,729 --> 01:05:00,187 Terminemos con esto. 1012 01:05:00,188 --> 01:05:02,732 Porción especial de cerdo Esto no es fácil de burlar. 1013 01:05:02,816 --> 01:05:03,816 Entonces, ¿cuál es el plan? 1014 01:05:03,817 --> 01:05:07,945 Frente a los pueblos del mundo, Mis hermanos serán empalados y caerán al agua. 1015 01:05:07,946 --> 01:05:11,449 Con su informe, La policía llegará pronto y se dispersará por la fuerza. 1016 01:05:12,075 --> 01:05:14,910 Entonces nos quedamos quietos y esperamos Todo se calma, se acabó el juego. 1017 01:05:16,580 --> 01:05:17,747 Gran sol. 1018 01:05:23,670 --> 01:05:24,670 ¿Qué pasa? 1019 01:05:25,255 --> 01:05:26,297 ¿Es una payasada? 1020 01:05:26,298 --> 01:05:27,214 ¡Quién sabe! 1021 01:05:27,215 --> 01:05:28,299 ¿Qué hacer? 1022 01:05:28,300 --> 01:05:29,633 ¡Entra y busca algo para comer, este tipo! 1023 01:05:29,634 --> 01:05:30,760 ¡Maldita sea! 1024 01:05:35,349 --> 01:05:37,683 Ustedes realmente ¿No quieres ser jefe? 1025 01:05:37,684 --> 01:05:38,851 - No lo son. - Di que no. 1026 01:05:39,394 --> 01:05:41,562 ¿Estás comiendo bien ahora? 1027 01:05:42,564 --> 01:05:43,814 SÍ. 1028 01:05:48,820 --> 01:05:50,488 ¿No son ellos los Tres Emperadores? 1029 01:05:51,365 --> 01:05:53,366 ¿Qué hacen esos perros aquí? 1030 01:05:58,080 --> 01:05:59,413 ¿Droga? 1031 01:05:59,414 --> 01:06:03,667 Sí, necesitan una nueva zona de aterrizaje aquí. 1032 01:06:03,668 --> 01:06:05,544 Con eso pagaremos la deuda. 1033 01:06:05,545 --> 01:06:10,299 cariño, Esta profesión también tiene reglas no escritas. 1034 01:06:10,300 --> 01:06:11,801 ¿Tenemos tanta prisa? 1035 01:06:11,802 --> 01:06:13,594 Sí, ha pasado un tiempo. 1036 01:06:14,679 --> 01:06:15,554 Pan Ho. 1037 01:06:15,555 --> 01:06:17,390 Quieres ser jefe por mucho tiempo 1038 01:06:17,391 --> 01:06:19,225 Necesito dinero ahora mismo. 1039 01:06:19,226 --> 01:06:20,434 tu, 1040 01:06:21,228 --> 01:06:22,144 creo... 1041 01:06:22,145 --> 01:06:24,021 Yo te contraté, ¿crees? 1042 01:06:24,606 --> 01:06:28,150 ¡Si cometes un error, estarás en problemas! 1043 01:06:31,405 --> 01:06:35,157 Si no puede pagar su deuda, quedará estancado. 1044 01:06:35,158 --> 01:06:36,867 Es mejor desangrarse que... 1045 01:06:36,868 --> 01:06:38,160 Olvídalo. 1046 01:06:38,161 --> 01:06:39,245 Pan Ho. 1047 01:06:39,246 --> 01:06:43,290 No malinterpretes lo que voy a decir. 1048 01:06:43,708 --> 01:06:47,294 ¿Quieres seguirme o seguir a Dae Soo? 1049 01:06:49,923 --> 01:06:51,090 ¿Viejo Dae Soo? 1050 01:06:51,967 --> 01:06:55,469 Por eso dije que no te involucraras ¡Dinero de los Tres Emperadores! 1051 01:06:56,805 --> 01:06:59,473 ¡Al final tendremos que intercambiar piedras! 1052 01:06:59,474 --> 01:07:03,144 tu, ¿Es este tu objetivo final? 1053 01:07:03,562 --> 01:07:06,856 Conviértete en la persona que empuja a la empresa al abismo. 1054 01:07:06,857 --> 01:07:10,151 Yo absolutamente ¡No hay brujería involucrada! 1055 01:07:11,319 --> 01:07:12,862 El consejo también se opondrá. 1056 01:07:13,071 --> 01:07:16,991 Voy a jugar al juego de Big Boss conmigo. ¿Esos viejos ya están en pañales? 1057 01:07:18,326 --> 01:07:20,995 ¡Convoque una reunión del consejo inmediatamente! 1058 01:07:32,299 --> 01:07:36,802 En momentos como estos, los puños son la verdad. 1059 01:07:38,138 --> 01:07:39,555 Malditos matones. 1060 01:07:48,273 --> 01:07:50,357 Si no quieres terminar como él... 1061 01:07:51,651 --> 01:07:52,526 Sigue mis órdenes. 1062 01:07:52,527 --> 01:07:54,904 ¡¿Cómo te atreves a tocar al Jefe?! 1063 01:07:56,865 --> 01:07:58,866 ¿Qué? ¿Me vas a tratar con eso? 1064 01:08:00,368 --> 01:08:02,661 Juega con eso 1065 01:08:02,662 --> 01:08:05,206 La gente quema incienso por ti. 1066 01:08:05,207 --> 01:08:08,125 No te sorprendas, siéntate. 1067 01:08:08,335 --> 01:08:09,376 Trono. 1068 01:08:11,254 --> 01:08:12,963 Oye, muestra. 1069 01:08:18,136 --> 01:08:21,388 Siempre dices que lo que más te importa es la empresa. 1070 01:08:22,057 --> 01:08:24,974 Si no haces esto, ¿rasparás el suelo y comerás? 1071 01:08:25,644 --> 01:08:27,436 Ahora elige. 1072 01:08:28,188 --> 01:08:30,689 ¿Quieres seguir a Dae Soo o convertirte en jefe? 1073 01:08:38,365 --> 01:08:40,991 Piense en ello como vender azúcar. 1074 01:08:41,660 --> 01:08:45,371 No es que juguemos a eso. 1075 01:08:46,540 --> 01:08:48,958 ¿Los diputados estatales lo aprueban? 1076 01:08:49,334 --> 01:08:53,254 Elimina a todos los viejos que se oponen. 1077 01:08:53,255 --> 01:08:55,005 Después de todo, eres el Viejo. 1078 01:08:58,429 --> 01:09:00,429 Ahora tenemos un nuevo jefe, lo entregaremos mañana. 1079 01:09:00,720 --> 01:09:03,264 Los productos llegarán mañana por la noche. 1080 01:09:04,349 --> 01:09:05,641 Ahora... 1081 01:09:08,728 --> 01:09:10,521 Porque Soon Tae se ha desvanecido, 1082 01:09:10,522 --> 01:09:14,400 Convierte este lugar en un almacén de hielo. 1083 01:09:26,580 --> 01:09:30,833 Entonces, quien se convierta en Jefe solo tiene dos puertas: 1084 01:09:32,127 --> 01:09:36,255 Vender piedras para pagar deudas, o ser ensartado por no vender. 1085 01:09:36,756 --> 01:09:39,592 El jefe se negó a vender, entonces el resultado es así. 1086 01:09:40,468 --> 01:09:41,594 ¿Está listo? 1087 01:09:43,596 --> 01:09:45,139 ¡Iré a matarlo! 1088 01:09:45,140 --> 01:09:47,141 - ¡Kang Pyo! El juego ha terminado. 1089 01:09:50,604 --> 01:09:53,647 Recogeré todo el nido y acabaré con todos los seres vivos. 1090 01:09:53,648 --> 01:09:55,733 ¿De qué estás chismorreando? 1091 01:09:56,443 --> 01:09:58,360 ¡Actúa como si fueras un policía! 1092 01:09:58,653 --> 01:09:59,695 Sí, es un policía encubierto. 1093 01:10:00,238 --> 01:10:01,363 - ¿Qué? - ¿Eh? 1094 01:10:01,364 --> 01:10:02,823 ¿Tú? - Estándar. 1095 01:10:02,824 --> 01:10:03,741 ¿Qué? 1096 01:10:06,703 --> 01:10:08,037 ¡No mires eso! 1097 01:10:13,084 --> 01:10:14,501 ¿Qué pasa? 1098 01:10:19,424 --> 01:10:20,758 Este perro... 1099 01:10:22,969 --> 01:10:24,219 No seas precipitado. 1100 01:10:25,805 --> 01:10:27,431 ¿Lo sabías desde el principio? 1101 01:10:29,934 --> 01:10:31,226 ¡Respóndelo! 1102 01:10:32,479 --> 01:10:33,604 ¡Bien! 1103 01:10:34,147 --> 01:10:36,148 ¿Por qué no lo sabes? 1104 01:10:37,901 --> 01:10:39,193 ¡Tae Gyu! 1105 01:10:39,486 --> 01:10:44,073 10 años, Filtras nuestra información de contrabando. 1106 01:10:44,699 --> 01:10:47,159 Lunes... 5:30 p.m.... 1107 01:10:47,619 --> 01:10:49,495 Me gusta fuertemente. 1108 01:10:52,832 --> 01:10:58,545 Siempre dejas pruebas deliberadamente, Como si quisiera que me atraparan. 1109 01:11:01,633 --> 01:11:05,761 Nunca olvides que eres un oficial de policía. 1110 01:11:06,554 --> 01:11:09,306 - Ven aquí, la comida está lista. - Se ve tan feo. 1111 01:11:09,307 --> 01:11:12,768 Como un espía entrenado para ser capturado, 1112 01:11:12,769 --> 01:11:15,688 Tu tapadera está constantemente expuesta. 1113 01:11:16,398 --> 01:11:17,898 Buen provecho. 1114 01:11:20,902 --> 01:11:23,445 Cada vez, Tengo que cubrirte. 1115 01:11:23,446 --> 01:11:28,617 Porque soy el único conoce tu identidad. 1116 01:11:33,748 --> 01:11:35,207 ¿Por qué? 1117 01:11:36,376 --> 01:11:39,044 ¿Por qué mantenerme vivo? Dime ¿por qué? 1118 01:11:39,045 --> 01:11:40,462 Claro como el día, ¿qué más? 1119 01:11:42,424 --> 01:11:45,384 Gracias a ti, La empresa ha estado segura todo el tiempo. 1120 01:11:48,096 --> 01:11:52,850 Por cierto, filtraré la noticia. Esquiva a la policía espectacularmente. 1121 01:11:53,309 --> 01:11:56,520 ¡Maldita sea, no es de extrañar que nunca lo haya pillado! 1122 01:11:57,021 --> 01:12:01,567 ¿Por qué tenemos que criar a un chipriota? ¿Una vez que tengas la aplicación? 1123 01:12:01,568 --> 01:12:03,819 Cooperamos con ¿Desde cuándo está la policía? 1124 01:12:04,070 --> 01:12:06,697 - ¿Cómo manejarlo? Oye, no importa. 1125 01:12:06,948 --> 01:12:08,031 Es inofensivo. 1126 01:12:08,032 --> 01:12:10,284 Ni siquiera sabía que el arma se había quedado sin balas. 1127 01:12:11,327 --> 01:12:12,911 Saqué todas las balas hace mucho tiempo, chico malo! 1128 01:12:14,497 --> 01:12:17,916 ¿Qué tengo que hacer? ¡Pide ayuda! 1129 01:12:17,917 --> 01:12:19,042 Está bien. 1130 01:12:19,043 --> 01:12:20,461 ¿Hay alguna evidencia? 1131 01:12:21,004 --> 01:12:22,129 ¿Sí? 1132 01:12:23,590 --> 01:12:26,592 pedir ayuda o algo así También se necesitan pruebas para informar. 1133 01:12:26,593 --> 01:12:28,385 Loco... 1134 01:12:29,763 --> 01:12:30,721 ¡Espera! 1135 01:12:34,976 --> 01:12:36,351 ¿Qué estás jugando? 1136 01:12:36,352 --> 01:12:37,352 ¿Qué pasa? 1137 01:12:37,353 --> 01:12:38,645 Cámara alimentada por arroz... Oh, error mío, cámara oculta. 1138 01:12:38,730 --> 01:12:40,647 ¿Por qué hay una cámara oculta ahí? 1139 01:12:40,648 --> 01:12:41,815 Ese es su trabajo. 1140 01:12:44,319 --> 01:12:45,611 Aquí también. 1141 01:12:46,863 --> 01:12:48,071 Este. 1142 01:12:49,365 --> 01:12:50,657 Eso también. 1143 01:12:52,952 --> 01:12:54,119 - ¡Tómalo! Dios mío... 1144 01:12:56,998 --> 01:12:58,290 Y aquí también. 1145 01:13:04,214 --> 01:13:05,923 Este tipo es realmente terrible. 1146 01:13:07,759 --> 01:13:10,177 Que idiota... 1147 01:13:10,512 --> 01:13:13,680 ¿Quieres seguirme o seguir a Dae Soo? 1148 01:13:14,599 --> 01:13:15,808 ¿Jefe Dae Soo? 1149 01:13:16,309 --> 01:13:17,684 ¿Se puede utilizar? 1150 01:13:18,144 --> 01:13:21,063 ¿No me crees? La reputación del soldado siempre está ahí. 1151 01:13:21,773 --> 01:13:24,733 Boss Choo definitivamente me adora. 1152 01:13:30,031 --> 01:13:32,366 - No hay pruebas suficientes. - ¡¿Insuficiente?! 1153 01:13:32,367 --> 01:13:33,617 ¡Vamos! 1154 01:13:33,827 --> 01:13:37,287 Al parecer fue juzgado, ¡Esto es claramente un asesinato! 1155 01:13:37,288 --> 01:13:41,834 Entonces, Kim In Sul se encarga del jefe Dae Soo. ¿Entonces unirse a la banda de narcotraficantes? 1156 01:13:41,835 --> 01:13:44,795 Exacto, finalmente capté una gran captura. 1157 01:13:45,505 --> 01:13:48,423 Así que trae algo prestigioso aquí. 1158 01:13:48,424 --> 01:13:49,299 ¿Qué más...? 1159 01:13:49,300 --> 01:13:51,969 ¿Quién sabe de quién es la voz ahí? 1160 01:13:51,970 --> 01:13:55,305 ¡El jefe sospechó de drogas desde el principio! ¡Es cierto! 1161 01:13:55,306 --> 01:13:57,307 ¡¿Por qué no me crees?! 1162 01:14:00,186 --> 01:14:02,521 Sé que estás pasando por un momento difícil, 1163 01:14:03,147 --> 01:14:06,650 Pero aunque fue reintegrado, No te quedes más por ahí. 1164 01:14:06,651 --> 01:14:07,860 No eres apto. 1165 01:14:07,861 --> 01:14:09,570 ¿Y decirnos que te creamos? 1166 01:14:09,571 --> 01:14:11,280 ¿Qué le pasa a este tipo? 1167 01:14:12,615 --> 01:14:14,241 ¿Cuánto tiempo te vas a esconder? 1168 01:14:14,784 --> 01:14:16,493 Este tipo, incluso con ayuda, 1169 01:14:16,494 --> 01:14:20,330 A mis hermanos también los acusaron de narcotraficantes. ¡Siéntate y pierde el tiempo! 1170 01:14:21,165 --> 01:14:24,209 ¿Por qué esposaría a mis hermanos? 1171 01:14:24,210 --> 01:14:26,795 ¡Llevamos 10 años comiendo y durmiendo juntos! 1172 01:14:28,423 --> 01:14:30,340 ¿Eres mi hermano ahora? 1173 01:14:31,259 --> 01:14:35,262 Cariño, no hay tiempo, ¡Debe cerrar pedidos rápidamente! 1174 01:14:35,805 --> 01:14:37,598 ¡Tenemos que terminar con esto primero! 1175 01:14:37,599 --> 01:14:39,433 ¡Salvemos a nuestros hermanos! 1176 01:14:41,352 --> 01:14:42,811 ¿A dónde ir? 1177 01:14:59,370 --> 01:15:00,787 Ya vuelvo. 1178 01:15:02,874 --> 01:15:04,541 ¿Solo una última vez, yo? 1179 01:15:06,461 --> 01:15:08,086 Está bien. 1180 01:15:09,047 --> 01:15:11,924 Que todos regresen. 1181 01:15:12,800 --> 01:15:14,843 Prométeme No descascarilles nada. 1182 01:15:14,844 --> 01:15:16,887 Así de leal te soy. 1183 01:15:21,309 --> 01:15:24,436 Na Soon Tae, ¿estás listo? 1184 01:15:24,687 --> 01:15:25,771 ¡Listo para la batalla! 1185 01:15:26,105 --> 01:15:27,314 ¡Hazlo! 1186 01:15:35,490 --> 01:15:37,574 te retiras, Uno de los dos debe sobrevivir. 1187 01:15:37,575 --> 01:15:38,909 ¿De qué estás hablando? 1188 01:15:39,327 --> 01:15:41,119 Protege tus sueños. 1189 01:15:42,330 --> 01:15:43,914 Tengo que proteger a mi familia. 1190 01:15:44,749 --> 01:15:48,251 Has desperdiciado tu juventud Come comidas del gobierno por mi culpa. 1191 01:15:48,711 --> 01:15:50,712 Perdón por decirlo ahora... 1192 01:15:51,965 --> 01:15:53,715 Pero vuelve a la escuela. 1193 01:15:54,342 --> 01:15:56,218 ¡Eso suena realmente asqueroso, maldita sea! 1194 01:15:56,886 --> 01:16:00,597 ¡¿Escuela?! ¡Arruinaste la oportunidad de su madre! 1195 01:16:00,598 --> 01:16:02,224 ¡Es demasiado tarde! 1196 01:16:02,600 --> 01:16:04,226 Si alguien tiene que irse, ¡eres tú! 1197 01:16:04,227 --> 01:16:07,562 Con una cinta de franquicia o algo así, ¡Cuídanos a mí y a Mimi! 1198 01:16:07,563 --> 01:16:09,231 Alejarse. 1199 01:16:09,232 --> 01:16:11,066 ¿Qué vas a hacer solo? 1200 01:16:11,484 --> 01:16:13,735 Si fuera el jefe Dae Soo, él irá solo. 1201 01:16:13,736 --> 01:16:16,863 Si es una foto, ¿Me dejará ir solo? 1202 01:16:32,630 --> 01:16:33,255 ¡Ay dios mío! 1203 01:16:33,256 --> 01:16:34,673 ¡Empieza a entregar! 1204 01:16:34,674 --> 01:16:36,341 ¡Próximo! 1205 01:16:37,010 --> 01:16:37,843 ¡Apresúrate! 1206 01:16:38,386 --> 01:16:40,429 Abróchese el cinturón de seguridad. 1207 01:16:40,430 --> 01:16:41,888 Vámonos, vámonos. 1208 01:17:06,539 --> 01:17:07,706 ¿Dinero? 1209 01:17:09,083 --> 01:17:10,250 Muéstralo. 1210 01:17:21,095 --> 01:17:23,138 Toma, cuéntalo. 1211 01:17:35,902 --> 01:17:37,152 ¿Qué haces qq? 1212 01:17:38,112 --> 01:17:39,237 Está bien, hermano mayor. 1213 01:17:39,822 --> 01:17:40,655 Hermano. 1214 01:17:41,199 --> 01:17:41,907 Consultar mercancías. 1215 01:17:41,908 --> 01:17:42,657 ¿Tú? 1216 01:17:42,658 --> 01:17:44,242 Compruébalo, maldita sea. 1217 01:17:44,243 --> 01:17:45,827 Pero yo... 1218 01:17:58,132 --> 01:17:59,382 ¿Por qué gira así? 1219 01:17:59,383 --> 01:18:01,051 ¿Sabes lo que estás haciendo? 1220 01:18:01,552 --> 01:18:02,636 Productos genuinos, señor. 1221 01:18:02,929 --> 01:18:04,262 ¿Chupando demasiado hielo? 1222 01:18:04,263 --> 01:18:06,098 Debe confirmar. 1223 01:18:07,141 --> 01:18:08,350 Pero que... 1224 01:18:24,283 --> 01:18:25,117 Ah vamos... 1225 01:18:25,118 --> 01:18:26,243 Maldita sea... 1226 01:19:00,820 --> 01:19:02,112 Maldita sea... 1227 01:19:02,113 --> 01:19:03,613 - ¿Qué? ¡Maldito! 1228 01:19:05,199 --> 01:19:07,409 Ese es el producto de autenticación. 1229 01:19:07,410 --> 01:19:09,911 - ¿Chupó muchas piedras o algo así? - ¡¿Qué estás haciendo?! 1230 01:19:09,912 --> 01:19:12,247 ¡Debes comprobarlo con tus ojos! 1231 01:19:12,248 --> 01:19:13,707 El jefe dijo que comprobara... 1232 01:19:13,708 --> 01:19:15,584 Genial, genial... 1233 01:19:15,585 --> 01:19:16,626 ¡Chinos, no japoneses! 1234 01:19:16,627 --> 01:19:18,461 ¿En realidad? ¡Ay, lo siento! 1235 01:19:18,462 --> 01:19:19,921 ¡Resuélvelo! 1236 01:19:23,759 --> 01:19:24,509 Lo siento. 1237 01:19:24,533 --> 01:19:25,933 Ningún problema. 1238 01:19:25,957 --> 01:19:27,957 Este lote es fuerte. 1239 01:19:27,981 --> 01:19:29,481 Ese tipo está loco por su madre. 1240 01:19:30,705 --> 01:19:33,705 Después de este trabajo, formaremos una hermandad. 1241 01:19:37,029 --> 01:19:38,229 ¿Ver? 1242 01:19:38,253 --> 01:19:41,553 Ese tipo, el tipo que siempre pide el mismo plato de fideos. 1243 01:19:41,577 --> 01:19:46,277 ¿No eres tan bueno como ellos, cerdo gordo? Son suficientes dólares. 1244 01:19:46,616 --> 01:19:48,116 ¡¿Qué está haciendo este idiota?! 1245 01:19:48,117 --> 01:19:50,911 ¿Me vas a ignorar? Bueno. 1246 01:19:51,787 --> 01:19:54,789 Déjame... déjame ver... 1247 01:19:54,957 --> 01:19:57,500 No hay suficientes pruebas... 1248 01:19:58,961 --> 01:20:00,337 ¡Quédate quieto! 1249 01:20:03,090 --> 01:20:05,091 ¡Policía aquí! 1250 01:20:06,844 --> 01:20:07,636 ¡Callarse la boca! 1251 01:20:07,637 --> 01:20:09,596 ¡Angustia! ¡Angustia! ¡Angustia! 1252 01:20:10,973 --> 01:20:12,933 ¡Soy un verdadero oficial de policía! 1253 01:20:12,934 --> 01:20:13,934 ¡Buen trabajo, hijo de puta! 1254 01:20:13,935 --> 01:20:15,393 Ya no los soporto chicos. 1255 01:20:15,394 --> 01:20:16,853 Soy un oficial de policía. 1256 01:20:16,854 --> 01:20:19,147 Eres... ¿Pollo Cung Bao? 1257 01:20:19,148 --> 01:20:20,690 ¿Qué tontería es esa? 1258 01:20:20,691 --> 01:20:22,234 ¡Manos arriba! 1259 01:20:26,239 --> 01:20:28,573 Soy insensible al dolor. 1260 01:20:28,574 --> 01:20:31,660 mis hermanos vienen ¡Están todos desconectados! 1261 01:20:42,088 --> 01:20:43,255 ¿Qué estás haciendo? 1262 01:20:43,923 --> 01:20:47,008 La familia, por supuesto, solía ser así. 1263 01:20:48,135 --> 01:20:50,887 Pan Ho, felicidades por convertirte en Jefe. 1264 01:20:51,305 --> 01:20:52,389 Lao Dai, 1265 01:20:52,390 --> 01:20:56,142 No importa lo sucia que esté esa silla, ¿Cómo te atreves a traicionar a tu familia? 1266 01:20:56,435 --> 01:20:57,978 ¡Traición familiar! 1267 01:20:58,396 --> 01:20:59,771 ¿A qué le ladras, chico? 1268 01:20:59,772 --> 01:21:00,563 Jefe Dae Soo. 1269 01:21:00,564 --> 01:21:03,233 ¿Por qué te quejas conmigo de la foto? 1270 01:21:03,401 --> 01:21:04,943 ¡No soy responsable de eso! 1271 01:21:04,944 --> 01:21:07,654 ¿No? Entonces ¿quién? 1272 01:21:07,989 --> 01:21:08,863 ¿Quién puede? 1273 01:21:09,240 --> 01:21:14,619 Yo... sólo hago negocios para mantener Esta maldita empresa existe. 1274 01:21:16,038 --> 01:21:18,206 La persona que ejecutó al jefe Dae Soo... 1275 01:21:19,250 --> 01:21:22,127 ¡Son estos bastardos y este maldito viejo! 1276 01:21:23,087 --> 01:21:26,339 ¿Cómo te atreves a matar al viejo Dae Soo? 1277 01:21:26,340 --> 01:21:27,465 ¿Por qué hiciste eso? ¡Maldita sea! 1278 01:21:27,466 --> 01:21:28,508 ¡Pan Ho! 1279 01:21:29,635 --> 01:21:33,013 El viejo Dai es tan honesto. Me gusta mucho. 1280 01:21:33,597 --> 01:21:35,890 Pero eres tan malo. 1281 01:21:35,891 --> 01:21:38,935 ¿Lo sabes todo pero aún así le estrechas la mano? 1282 01:21:38,936 --> 01:21:40,186 ¡Darse la mano! 1283 01:21:40,479 --> 01:21:44,566 Ustedes fingen estar muertos Para salvarte, todavía tienes la boca ruidosa. 1284 01:21:44,567 --> 01:21:46,109 ¿Qué pasó al final? 1285 01:21:46,819 --> 01:21:50,280 ¿Pero qué pueden hacer dos chicos? 1286 01:21:51,032 --> 01:21:53,074 Ni siquiera traer una sola semilla. 1287 01:21:53,075 --> 01:21:54,451 Vinimos a limpiar la basura. 1288 01:21:54,452 --> 01:21:57,078 Elimina al traidor que tienes delante. 1289 01:21:57,079 --> 01:21:59,831 ¡Con quien esté de su lado! 1290 01:21:59,832 --> 01:22:02,542 Dios mío, míralos... 1291 01:22:05,963 --> 01:22:06,880 Pan Ho. 1292 01:22:07,340 --> 01:22:09,883 ¿Qué estás esperando? Envíalo a la reunión con el jefe Dae Soo. 1293 01:22:09,884 --> 01:22:10,967 ¡Rápido! 1294 01:22:16,140 --> 01:22:18,892 Todo es tan jodidamente caótico. 1295 01:22:22,688 --> 01:22:23,438 ¡Mátalos! 1296 01:22:23,439 --> 01:22:24,272 ¡Esperar! 1297 01:22:26,901 --> 01:22:30,153 ¿Quién ha comido alguna vez mi comida? levanta la mano. 1298 01:22:31,238 --> 01:22:32,697 ¡Levántalo! 1299 01:22:34,825 --> 01:22:36,701 Ustedes chicos, 1300 01:22:36,702 --> 01:22:39,162 ¿Por qué no vigilas el restaurante? 1301 01:22:39,163 --> 01:22:40,622 ¿Quieres que te deduzca el salario? 1302 01:22:41,457 --> 01:22:43,792 Lo cobraré por ustedes tres comidas al dia 1303 01:22:43,793 --> 01:22:46,503 Vender flores de albaricoque. por el traidor? 1304 01:22:47,671 --> 01:22:52,425 Ustedes realmente no son buenos Pero no es basura, ¿verdad? 1305 01:22:52,426 --> 01:22:53,468 Así es. 1306 01:22:54,178 --> 01:22:59,391 No somos santos, Pero también deberías vivir al máximo por una vez. 1307 01:22:59,392 --> 01:23:02,352 ¿Qué tontería? 1308 01:23:02,978 --> 01:23:04,979 Ustedes definitivamente están muertos. 1309 01:23:06,190 --> 01:23:07,399 ¡Trata con ellos! 1310 01:23:07,400 --> 01:23:12,404 ¡Hermano mayor! 1311 01:23:19,703 --> 01:23:21,162 ¿Qué pasó? 1312 01:23:21,163 --> 01:23:22,622 Lo siento, cancela la apuesta. 1313 01:23:26,377 --> 01:23:28,086 Pronto Tae, me ocuparé de ellos. 1314 01:23:29,004 --> 01:23:30,422 Quédate y juega conmigo. 1315 01:23:31,924 --> 01:23:34,676 Terminemos rápido. 1316 01:24:03,497 --> 01:24:04,664 ¡Madre mía! 1317 01:24:18,262 --> 01:24:19,471 ¡Tae Gyu! 1318 01:24:24,101 --> 01:24:24,976 ¡Este idiota! 1319 01:24:49,835 --> 01:24:50,919 Ven aquí. 1320 01:24:54,381 --> 01:24:57,091 ¡Quédense quietos, es la policía! 1321 01:25:01,764 --> 01:25:02,972 ¡Tómalo, bien! 1322 01:25:15,486 --> 01:25:17,153 Mi cariño... 1323 01:25:17,696 --> 01:25:19,572 Buen trabajo, chico. 1324 01:25:22,096 --> 01:25:23,496 Vamos. 1325 01:25:25,913 --> 01:25:27,247 ¡Kim In Sul! 1326 01:25:29,792 --> 01:25:30,959 ¡Coger algo! 1327 01:25:31,418 --> 01:25:33,670 ¡Hay pruebas! ¡Vamos! 1328 01:25:39,218 --> 01:25:40,802 ¡El maletín! 1329 01:25:45,724 --> 01:25:46,975 ¿Adónde vas? 1330 01:25:47,184 --> 01:25:48,351 ¿Jugarás conmigo? 1331 01:25:53,566 --> 01:25:54,816 Ese perro... 1332 01:26:09,331 --> 01:26:10,039 ¡Retíralo! 1333 01:26:10,624 --> 01:26:11,624 ¡Perra, recupera tu maletín! 1334 01:26:22,845 --> 01:26:25,471 No me des órdenes, perro. 1335 01:26:37,026 --> 01:26:39,193 ¡¿Por qué me haces esto?! 1336 01:26:39,486 --> 01:26:40,903 Porque eres el Viejo. 1337 01:26:44,325 --> 01:26:44,991 - Dejé de ser Jefe. - Está bien, no lo vuelvas a hacer. 1338 01:26:44,992 --> 01:26:46,576 - Dejé de ser un Viejo Dai. Está bien, no lo vuelvas a hacer. 1339 01:26:50,873 --> 01:26:52,874 Kang Pyo ah... 1340 01:26:53,709 --> 01:26:55,293 Lo siento... 1341 01:26:56,962 --> 01:26:58,504 Solíamos... 1342 01:27:00,424 --> 01:27:02,175 cavando zanjas, 1343 01:27:04,011 --> 01:27:05,553 Atrapa camarones, pesca camarones... 1344 01:27:07,556 --> 01:27:09,015 ¿Qué tipo de camarones? 1345 01:27:11,977 --> 01:27:13,478 ¡¿Qué zanja?! 1346 01:27:15,773 --> 01:27:16,773 ¡Kang Pyo! 1347 01:27:16,774 --> 01:27:17,815 ¿Qué? 1348 01:27:17,816 --> 01:27:18,941 Atrás... yo... 1349 01:27:19,485 --> 01:27:20,443 ¿Volver? 1350 01:27:21,528 --> 01:27:22,820 Despierta, vamos. 1351 01:27:23,113 --> 01:27:25,156 Lentamente, lentamente. 1352 01:27:25,866 --> 01:27:27,575 chico perro... 1353 01:27:27,785 --> 01:27:28,868 Lentamente, lentamente. 1354 01:27:30,287 --> 01:27:31,454 ¿Duele? 1355 01:27:32,247 --> 01:27:33,873 ¿Duele? 1356 01:28:08,534 --> 01:28:09,409 ¡Tae Gyu! 1357 01:28:09,410 --> 01:28:11,160 ¡Coge el maletín! 1358 01:28:11,161 --> 01:28:11,828 ¡Tae Gyu! 1359 01:28:11,829 --> 01:28:12,829 ¡Atrapar! 1360 01:28:17,584 --> 01:28:18,876 Mi amor. 1361 01:28:36,145 --> 01:28:37,937 Hazlo. Hazlo. 1362 01:28:37,938 --> 01:28:40,815 ¡Vamos! 1363 01:28:47,364 --> 01:28:48,740 ¡Date prisa, pisa el acelerador! 1364 01:28:55,539 --> 01:28:57,039 Basta. 1365 01:28:57,332 --> 01:28:57,790 ¡Callarse la boca! 1366 01:29:01,170 --> 01:29:03,588 Los cuchillos no se utilizan para empalar a las personas, 1367 01:29:03,589 --> 01:29:05,256 Se utiliza para picar verduras. 1368 01:29:19,396 --> 01:29:20,688 Kim In Sul... 1369 01:29:25,819 --> 01:29:26,736 Pan Ho... 1370 01:29:26,737 --> 01:29:29,447 ¡Oigan, traidores! 1371 01:29:29,448 --> 01:29:32,492 Catch In Sul, no lo haré... 1372 01:29:32,826 --> 01:29:34,786 Olvídenlo, ustedes dos vengan aquí. 1373 01:29:34,787 --> 01:29:36,162 No, pero... 1374 01:29:37,331 --> 01:29:39,123 Atrapemos un ratón. 1375 01:29:39,124 --> 01:29:39,957 Despertar. 1376 01:29:52,346 --> 01:29:53,262 Pronto Tae. 1377 01:29:54,556 --> 01:29:56,098 Kang Pyo. 1378 01:29:56,391 --> 01:29:57,600 Pan Ho. 1379 01:30:03,398 --> 01:30:05,691 lo estamos haciendo ¿Qué es este juego entre nosotros? 1380 01:30:06,860 --> 01:30:08,402 Mira este montón. 1381 01:30:10,447 --> 01:30:12,532 ¿Sabes cuánto vale? 1382 01:30:12,533 --> 01:30:13,825 ¡Maldita sea! 1383 01:30:14,451 --> 01:30:17,745 ¿Estoy haciendo esto para llenar mi estómago? 1384 01:30:19,957 --> 01:30:21,833 ¡Es todo por mis hermanos! 1385 01:30:23,961 --> 01:30:24,794 Somos familia. 1386 01:30:24,795 --> 01:30:26,128 ¿Familia? 1387 01:30:26,713 --> 01:30:29,799 ¿Entonces Dae Soo es hijastro? 1388 01:30:32,886 --> 01:30:34,303 Pronto Tae. 1389 01:30:35,973 --> 01:30:37,306 Lo lamento. 1390 01:30:39,852 --> 01:30:41,811 Estoy cegado por la codicia, 1391 01:30:43,856 --> 01:30:45,481 Todo es culpa mía. 1392 01:30:47,401 --> 01:30:48,943 Realmente lo siento. 1393 01:30:54,783 --> 01:30:56,284 ¡Simplemente un pobre chef! 1394 01:30:57,119 --> 01:30:58,327 ¿Qué diablos eres? 1395 01:31:11,216 --> 01:31:13,426 Cuando se vive como un chef, 1396 01:31:13,802 --> 01:31:17,263 Conozco todo tipo de clientes. malditamente mandona, 1397 01:31:19,433 --> 01:31:22,184 pero yo nunca ¡Tolera a traidores como tú! 1398 01:31:26,648 --> 01:31:27,815 ¡Maldita sea! 1399 01:31:30,569 --> 01:31:32,612 ¿Reconoces este cuchillo? 1400 01:31:43,415 --> 01:31:46,918 - ¿Por qué no entras corriendo? Hay mucha tensión allí... 1401 01:31:48,170 --> 01:31:51,422 ¿Puedes ser un poco más rápido la próxima vez? Estoy a punto de estornudar. 1402 01:31:54,885 --> 01:31:56,969 Pronto Tae, este hijo de puta... 1403 01:31:57,304 --> 01:31:58,596 ¡Hagan que todos regresen a la estación! 1404 01:31:58,597 --> 01:32:00,181 - Sí, Capitán. - Claro, jefe. 1405 01:32:02,768 --> 01:32:04,435 ¡Tada! 1406 01:32:09,524 --> 01:32:12,026 lo mostraré ¿Quién es el verdadero hombre? 1407 01:32:14,988 --> 01:32:16,530 ¡Yo, Cho Pan Ho! 1408 01:32:17,908 --> 01:32:21,577 soy viejo, asumir toda la responsabilidad. 1409 01:32:23,080 --> 01:32:24,622 Idiota... 1410 01:32:24,998 --> 01:32:26,707 ¿Quién es el viejo aquí? 1411 01:32:26,708 --> 01:32:28,960 ¡Dije que soy el jefe! 1412 01:32:31,463 --> 01:32:33,464 Que idiota. 1413 01:32:33,924 --> 01:32:35,883 Este loco... 1414 01:32:37,177 --> 01:32:39,178 - ¡Resuélvelo! Sí, jefe. 1415 01:32:39,596 --> 01:32:41,138 ¡Sean fuertes, 500 hermanos! 1416 01:32:46,561 --> 01:32:49,146 Suficientes pruebas. 1417 01:32:53,110 --> 01:32:56,779 Entonces, ¿quién de ustedes es el jefe? 1418 01:33:02,828 --> 01:33:04,704 Tengo clases a las que asistir. 1419 01:33:22,431 --> 01:33:25,391 - ¿Adónde vas? - Prepárese para el pico de ventas de la noche. 1420 01:33:26,268 --> 01:33:29,061 ¡Hermano mayor! ¡Anda tu! 1421 01:33:39,239 --> 01:33:42,199 1 AÑO DESPUÉS 1422 01:33:42,826 --> 01:33:44,744 ¿Cuándo seré reintegrado? 1423 01:33:45,620 --> 01:33:48,497 El día que desapareció el hielo del puerto 1424 01:33:48,498 --> 01:33:50,833 es el día en que es reintegrado. 1425 01:33:50,834 --> 01:33:55,129 No existe la legalidad permanente, Profundiza hasta el final. 1426 01:33:57,883 --> 01:33:59,091 ¡Maldito! 1427 01:33:59,843 --> 01:34:01,302 Todos los fideos están rotos. 1428 01:34:01,762 --> 01:34:04,722 El secreto de unos fideos deliciosos es el envío rápido, ¿entiendes? 1429 01:34:07,851 --> 01:34:09,685 mi tiempo... 1430 01:34:12,856 --> 01:34:17,860 OCR y ajuste fino - @HiddenSquid 1431 01:34:26,828 --> 01:34:28,871 ¡Uno, dos, tres! 1432 01:34:29,915 --> 01:34:30,873 ¡De nuevo! 1433 01:34:31,666 --> 01:34:32,500 ¡De nuevo! 1434 01:34:38,757 --> 01:34:39,757 chico perro... 1435 01:34:44,179 --> 01:34:46,180 Loco. 1436 01:35:20,215 --> 01:35:24,218 cuatro corazones, Hervor equivocado, cuatro patas. 1437 01:35:29,933 --> 01:35:31,225 ¿Estabilizador de voltaje? 1438 01:35:41,278 --> 01:35:42,528 Espera un minuto, espera un minuto. 1439 01:35:42,821 --> 01:35:44,697 Está bien, puedo hacerlo de nuevo. 1440 01:36:06,136 --> 01:36:08,137 ¡Soy un oficial de policía! 1441 01:36:09,055 --> 01:36:10,514 ¡Ay mi amor!