1
00:00:39,247 --> 00:00:44,247
explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল

2
00:00:51,376 --> 00:00:53,542
আমি দুঃখিত

3
00:00:53,544 --> 00:00:58,338
আমি সম্ভবত না করা উচিত
কল করা

4
00:00:58,340 --> 00:01:04,305
আমার মনে হয় আমি ভুল করেছি,
সত্যিই একটি বড় ভুল।

5
00:01:08,892 --> 00:01:14,856
আমি আপনাকে কামনা করি আমরা এখানে কারণ
আমি মনে করি আপনি জানেন কি করতে হবে

6
00:01:14,858 --> 00:01:17,317
এবং আমি মনে করি আমি আপনার কথা শুনব।

7
00:01:19,820 --> 00:01:24,532
আমি মনে করি আপনি একমাত্র
একটি আমি শুনতাম.

8
00:01:24,534 --> 00:01:28,621
কিন্তু, আপনি এখানে নেই.

9
00:03:30,493 --> 00:03:31,453
আরে।

10
00:03:35,415 --> 00:03:37,415
আরে।

11
00:03:37,417 --> 00:03:38,749
চল এখান থেকে চলে যাই।

12
00:03:38,751 --> 00:03:40,960
ক্ষুধার্ত?

13
00:03:40,962 --> 00:03:42,587
না.

14
00:03:42,589 --> 00:03:43,962
চল সত্যিই কোথাও যাই।

15
00:03:43,964 --> 00:03:46,758
মনে কিছু আছে?

16
00:03:46,760 --> 00:03:48,760
বেশ সম্ভবত.

17
00:03:48,762 --> 00:03:50,427
Mhm.

18
00:03:50,429 --> 00:03:53,431
বিস্মিত?

19
00:03:53,433 --> 00:03:55,433
আপনি এটা পছন্দ করতে যাচ্ছেন.

20
00:03:55,435 --> 00:03:56,311
অপেক্ষা করতে পারছি না।

21
00:04:16,998 --> 00:04:18,580
আমরা কোথায়?

22
00:04:18,582 --> 00:04:19,541
হুবহু।

23
00:04:23,671 --> 00:04:25,587
সুন্দর তাই না?

24
00:04:25,589 --> 00:04:27,757
না, এটা মোটেও সুন্দর নয়।

25
00:04:27,759 --> 00:04:28,758
এটা দেখতে ভয়ঙ্কর.

26
00:04:28,760 --> 00:04:29,717
আমি জানি।

27
00:04:29,719 --> 00:04:31,010
এটা দারুণ না?

28
00:04:31,012 --> 00:04:32,844
আমি মনে হয় আমি সম্পর্কে আছি
এখানে খুন করার জন্য।

29
00:04:32,846 --> 00:04:34,513
আপনি হতে পারে.

30
00:04:34,515 --> 00:04:35,891
ওহ, ছি ছি.

31
00:04:59,416 --> 00:05:00,414
বাহ।

32
00:05:00,416 --> 00:05:01,375
আমি জানি, তাই না?

33
00:06:06,940 --> 00:06:09,900
আপনি কি এটা ভেবেছিলেন
আমরা কি শেষ হয়ে গেছি?

34
00:08:58,113 --> 00:08:59,403
আমি যদি তোমাকে চিনতাম
হতে যাচ্ছে

35
00:08:59,405 --> 00:09:01,072
যে জিনিস আঠালো
পুরো সময়

36
00:09:01,074 --> 00:09:02,990
আমি কখনই নিচে নামতাম না।

37
00:09:02,992 --> 00:09:04,199
মন খারাপ করো না প্রিয়।

38
00:09:04,201 --> 00:09:07,912
আমি তাকিয়ে আছি
আপনার জন্য এখানে নিবন্ধ.

39
00:09:07,914 --> 00:09:09,163
দারুণ।

40
00:09:09,165 --> 00:09:10,997
যে জন্য আমি পেতে কি
আপনাকে একটি কম্পিউটার কিনছি।

41
00:09:10,999 --> 00:09:12,792
তুমি আমার জন্য এটা কিননি, প্রিয়.

42
00:09:12,794 --> 00:09:14,129
আপনি আমাকে এটা বাছাই করতে সাহায্য করেছেন.

43
00:09:21,301 --> 00:09:26,805
এখানে একটি মহান নিবন্ধ আছে
বিকল্প চিকিত্সার উপর

44
00:09:26,807 --> 00:09:27,807
অম্বল জন্য

45
00:09:27,809 --> 00:09:28,517
আপনি এখনও যে অনেক পেতে?

46
00:09:31,311 --> 00:09:35,021
আমি প্রিন্ট করতে যাচ্ছি
এটা আপনার জন্য আউট.

47
00:09:35,023 --> 00:09:36,150
কি ভুল, সোনা?

48
00:09:38,820 --> 00:09:42,198
আপনি এখনও তাকে দেখতে
মাঝে মাঝে, তাই না?

49
00:09:45,951 --> 00:09:48,034
তোমার বোন?

50
00:09:48,036 --> 00:09:49,412
না, প্রিয়তমা।

51
00:09:49,414 --> 00:09:52,789
খুব বেশিদিন নয়।

52
00:09:52,791 --> 00:09:58,797
আমি তাকে দেখতাম
বাইরে রোদে

53
00:10:00,049 --> 00:10:01,342
যখনই সূর্য ছিল

54
00:10:03,344 --> 00:10:08,139
এবং আপনার সাথে খেলার মাঠে
তুমি যখন ছোট ছিলে।

55
00:10:08,141 --> 00:10:09,809
সে কখনই চায়নি
আপনি একাকী হতে.

56
00:10:13,271 --> 00:10:14,689
এমন আদরের সন্তান।

57
00:10:24,031 --> 00:10:25,742
আমি তাকে অন্য দিন আবার দেখলাম.

58
00:10:28,994 --> 00:10:30,495
এটা তার ছিল.

59
00:10:30,497 --> 00:10:31,705
আমি এটা জানি.

60
00:10:35,292 --> 00:10:36,794
আপনি কিভাবে জানেন যে এটি তার নয়?

61
00:10:40,422 --> 00:10:44,259
কখনও কখনও আমরা শুধু
ফিরে এসো না

62
00:10:47,222 --> 00:10:50,222
তোমার বোন ছিল অনেক বুড়ো আত্মা।

63
00:10:50,224 --> 00:10:52,891
এর কোনো কারণ ছিল না
তার আবার ফিরে আসা.

64
00:10:52,893 --> 00:10:53,976
কিছুই বাকি ছিল না...

65
00:10:53,978 --> 00:10:56,815
আপনি তাকে দেখতে পাচ্ছেন না, তাই আমি পারি না?

66
00:10:59,233 --> 00:11:00,359
আমি যা বলেছি তা নয়।

67
00:11:04,280 --> 00:11:08,493
আমি তাকে আর অনুভব করি না।

68
00:11:11,412 --> 00:11:16,249
আমি সবসময় বোধ করতে পারে
যখন সে আগে পরিদর্শন করেছিল

69
00:11:16,251 --> 00:11:19,754
এবং আমি এটা অনুভব করিনি
যেহেতু তুমি ছোট ছিলে।

70
00:11:22,840 --> 00:11:26,174
হয়তো তুমি করবে না
এই সময় এটা অনুভব করুন।

71
00:11:26,176 --> 00:11:28,303
হয়তো সে শুধু আমাকে দেখতে চায়।

72
00:11:33,852 --> 00:11:37,270
আমি তোমাকে দেখতে, প্রিয়.

73
00:11:37,272 --> 00:11:38,897
এবং আমি নিশ্চিত সে খুব করে।

74
00:14:04,585 --> 00:14:08,422
এটা কিভাবে আপনি এই নিতে
দরজার উত্তর দিতে দীর্ঘ?

75
00:14:13,469 --> 00:14:15,596
তাই এই জায়গাটি হতাশাজনক।

76
00:14:25,230 --> 00:14:27,731
এটা একটা সুন্দর টিভি।

77
00:14:27,733 --> 00:14:28,942
কে এর জন্য অর্থ প্রদান করেছে?

78
00:14:32,696 --> 00:14:34,490
ওহ, সে সাহায্য করেনি
আপনি এই সময় বাইরে?

79
00:14:38,453 --> 00:14:40,577
আপনি একটি টুকরা
কাজ, তুমি কি জানো?

80
00:14:40,579 --> 00:14:41,998
আমার ধারণা পরিবার চালায়।

81
00:14:48,338 --> 00:14:50,295
তাই আমি সুসানের সাথে কথা বললাম।

82
00:14:50,297 --> 00:14:51,215
তুমি ওকে এমন ডাকছ কেন?

83
00:14:57,430 --> 00:14:58,804
তুমি কি সত্যিই ঠিক?
সেখানে বসতে যাচ্ছে

84
00:14:58,806 --> 00:15:01,723
এবং আপনি শুধু যাচ্ছেন
সবকিছু ঠিক মত কাজ?

85
00:15:01,725 --> 00:15:05,647
যেমন তুমি ছিলে না
আবার নিজেকে আঘাত?

86
00:15:14,363 --> 00:15:15,529
তারপর আপনার উপায় আছে.

87
00:15:15,531 --> 00:15:16,990
সে চেয়েছিল তোমার কাছে এগুলো থাক।

88
00:15:35,300 --> 00:15:36,550
তুমি এসব দেখ?

89
00:15:36,552 --> 00:15:37,510
না.

90
00:15:37,512 --> 00:15:38,428
আসলেই না।

91
00:15:38,430 --> 00:15:39,386
না.

92
00:15:39,388 --> 00:15:41,805
এটা বিন্দু না

93
00:15:41,807 --> 00:15:44,266
আপনি জানেন, তিনি
এখনো তোমার বোন।

94
00:15:44,268 --> 00:15:47,270
না, সে নয়।

95
00:15:47,272 --> 00:15:50,106
সে মারা গেছে।

96
00:15:50,108 --> 00:15:53,860
আমি তাকে চিনতাম না
এবং আপনি সবেমাত্র করেছেন.

97
00:15:53,862 --> 00:15:56,656
যেন সে কারো ছিল না
বোন 30 বছরের মতো

98
00:16:02,078 --> 00:16:05,246
সে মনে করে এগুলো
আপনাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করতে যাচ্ছে

99
00:16:05,248 --> 00:16:06,706
বন্ধ বা যাই হোক না কেন, ঠিক আছে?

100
00:16:06,708 --> 00:16:07,709
আমি না.

101
00:16:16,383 --> 00:16:19,553
ঠিক আছে, আমি এখান থেকে চলে এসেছি।

102
00:16:22,599 --> 00:16:23,557
দুঃখিত।

103
00:16:26,518 --> 00:16:27,561
আসার জন্য ধন্যবাদ

104
00:16:32,691 --> 00:16:34,567
পরের বার আপনি এ
মায়ের, তুমি পারবে, তুমি জানো,

105
00:16:34,569 --> 00:16:40,615
শুধু যে কোনো সময় আমাকে কল করুন।

106
00:16:40,617 --> 00:16:41,743
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

107
00:17:34,879 --> 00:17:38,505
একে অপরকে আঘাত করবেন না
সেই লাঠি দিয়ে।

108
00:17:38,507 --> 00:17:39,633
সাবধান।

109
00:17:43,595 --> 00:17:44,678
এসো তোমরা দুজন।

110
00:17:44,680 --> 00:17:46,639
চলুন।

111
00:17:46,641 --> 00:17:47,515
আরে, চল।

112
00:17:47,517 --> 00:17:49,350
আমাদের যেতে হবে।

113
00:17:49,352 --> 00:17:50,267
চলো।

114
00:17:50,269 --> 00:17:51,268
ওকে নিয়ে আসি।

115
00:17:51,270 --> 00:17:52,229
হ্যাঁ।

116
00:18:57,754 --> 00:19:00,505
তুমি কখনো ফোন করনি।

117
00:19:00,507 --> 00:19:02,799
আরে, আপনি জানেন এটা মজার...

118
00:19:02,801 --> 00:19:03,843
একটা ব্রেক আপ আসছে?

119
00:19:15,354 --> 00:19:17,231
মনে করুন তারা কখনোই পারবে
সত্যিই ফিরে আসা?

120
00:19:20,360 --> 00:19:24,611
আমি মনে করি এটা সম্ভব,
শুধু সম্ভবত উপায় না

121
00:19:24,613 --> 00:19:25,949
যা আমরা কল্পনা করেছি।

122
00:19:29,869 --> 00:19:33,996
আমরা এখনও তাদের দেখতে পারি
কোনোভাবে, উদ্ভাসিত

123
00:19:33,998 --> 00:19:40,919
চিন্তা, ভূত দীর্ঘস্থায়ী
কারণ আমরা তাদের যেতে দিতে পারি না।

124
00:19:40,921 --> 00:19:44,506
কিন্তু সময় এখনও চলে গেছে।

125
00:19:44,508 --> 00:19:45,718
আমরা এটা পূরণ করতে পারি না.

126
00:19:49,764 --> 00:19:53,432
আমার ভাই যদি বসে থাকতেন
তুমি এখন কোথায় আছো,

127
00:19:53,434 --> 00:19:55,476
আপনি সম্ভবত যাচ্ছেন
এটা বলার জন্য আমাকে ঘৃণা করো,

128
00:19:55,478 --> 00:20:00,773
কিন্তু যে সময় ছাড়া, না
নিশ্চিত যে জিনিস কখনও পারে

129
00:20:00,775 --> 00:20:01,817
একই হতে

130
00:20:06,780 --> 00:20:12,786
আমি তোমাকে ঘৃণা করতে পারিনি,
কিন্তু আমি আশা করি আপনি ভুল।

131
00:27:15,501 --> 00:27:17,209
আরে।

132
00:27:17,211 --> 00:27:18,212
আরে।

133
00:27:20,965 --> 00:27:21,882
কেউ আছে?

134
00:27:28,972 --> 00:27:30,390
দরজা খুলে দাও।

135
00:27:33,978 --> 00:27:34,936
দরজা খোল।

136
00:27:34,938 --> 00:27:36,855
আরে এটা কি?

137
00:27:40,943 --> 00:27:42,361
দরজা খুলে দাও।

138
00:27:56,418 --> 00:27:57,082
আরে।

139
00:27:57,084 --> 00:27:59,754
আরে, এইটা কি?

140
00:28:18,940 --> 00:28:20,523
আরে।

141
00:28:20,525 --> 00:28:21,440
অপেক্ষা করুন।

142
00:28:21,442 --> 00:28:22,399
অপেক্ষা করুন।

143
00:28:22,401 --> 00:28:24,153
দয়া করে।

144
00:28:26,155 --> 00:28:27,906
ফাক।

145
00:37:14,433 --> 00:37:17,143
মহিলা তাকে হত্যা করেছে
পুরো পরিবার।

146
00:37:17,145 --> 00:37:18,810
- মনে আছে?
- হ্যাঁ।

147
00:37:18,812 --> 00:37:19,853
বেশ দুঃখজনক।

148
00:37:19,855 --> 00:37:21,105
এটা তোমার শখ, হেনরি?

149
00:37:21,107 --> 00:37:22,522
খুনের গল্প সংগ্রহ করছেন?

150
00:37:22,524 --> 00:37:24,401
না, আমি শুধু সেগুলো পড়ি।
আমি তাদের মনে আছে.

151
00:37:48,426 --> 00:37:49,344
আমি একটি রুম পেতে পারি?

152
00:38:01,480 --> 00:38:04,147
এবং এটা শুধু আপনি, হাহ?

153
00:38:04,149 --> 00:38:06,692
হ্যাঁ।

154
00:38:06,694 --> 00:38:08,111
ফ্রিলোডার

155
00:38:08,113 --> 00:38:11,823
আপনি মনে করেন এটা বিলি প্রথম
প্রতিযোগিতার দিন, তাই না?

156
00:38:11,825 --> 00:38:12,989
দুঃখিত?

157
00:38:12,991 --> 00:38:15,534
আপনি বুড়ো বিলি মনে করেন না
আপনি কি খেলছেন তা জানুন।

158
00:38:15,536 --> 00:38:17,911
দেখো, আমার একটা রুম দরকার।

159
00:38:17,913 --> 00:38:19,996
বইয়ের প্রাচীনতম কৌশল।

160
00:38:19,998 --> 00:38:21,873
এখন আমি আপনাকে বলি
কিছু, বকারু

161
00:38:21,875 --> 00:38:25,044
আমি আপনার ধরনের আসছে দেখতে পারেন
প্রতিবার এক মাইল দূরে।

162
00:38:25,046 --> 00:38:28,004
এখানে কোন দু'ফার বিশেষ নয়।

163
00:38:28,006 --> 00:38:29,674
থাকার জন্য টাকা দিতে হবে।

164
00:38:29,676 --> 00:38:30,634
ফ্রি রাইড নেই।

165
00:38:35,806 --> 00:38:36,933
হানিমুন স্যুট বুক করা আছে।

166
00:38:41,937 --> 00:38:44,563
আমার একটি বড় পুরানো রাজা আছে.

167
00:38:44,565 --> 00:38:46,567
আপনার প্রয়োজন অনুসারে হতে পারে।

168
00:38:50,113 --> 00:38:51,823
যাই বানায়
তুমি প্যারাকিট গাও।

169
00:38:54,908 --> 00:38:59,203
যতদিন আপনি পেয়েছেন
নগদ, পুরানো বিলি কিছু মনে করবেন না।

170
00:38:59,205 --> 00:39:01,498
এটা বলে যে আপনি
ক্রেডিট কার্ড নিন।

171
00:39:04,460 --> 00:39:05,877
আমি দুঃখিত

172
00:39:05,879 --> 00:39:08,879
মেশিন সবে ভেঙে গেছে।

173
00:39:08,881 --> 00:39:11,214
নগদ।

174
00:39:11,216 --> 00:39:13,926
রুমের জন্য $50।
আমানতের জন্য $25।

175
00:39:13,928 --> 00:39:14,888
ফেরত নেই।

176
00:40:21,620 --> 00:40:23,913
গির্জার জন্য প্রার্থনা.

177
00:40:23,915 --> 00:40:25,832
চলো।

178
00:40:25,834 --> 00:40:28,208
আমি তোমাকে দেখিনি
ইদানীং গির্জায়।

179
00:40:28,210 --> 00:40:33,172
ওয়েল, অনেক জ্ঞান না
আমার গির্জায় যাওয়া

180
00:40:33,174 --> 00:40:36,177
তোমার কি মনে আছে একবার যখন
আমরা ছোট ছিলাম আমরা এখানে ছিলাম...

181
00:42:05,933 --> 00:42:07,267
সকাল, ঘুমন্ত মাথা।

182
00:42:10,355 --> 00:42:11,356
আহহ!

183
00:42:14,399 --> 00:42:15,317
এটা ঠিক আছে।

184
00:42:19,781 --> 00:42:22,741
এই ছাঁটা আছে যাচ্ছে.

185
00:42:26,328 --> 00:42:28,120
এটা ঠিক আছে।

186
00:42:28,122 --> 00:42:29,123
এটা শুধু একটি আঁচড়.

187
00:42:34,254 --> 00:42:35,212
ক্ষুধার্ত?

188
00:42:39,884 --> 00:42:42,467
সে আপনার জন্য কেমন করে?

189
00:42:42,469 --> 00:42:43,969
কি?

190
00:42:43,971 --> 00:42:45,846
সে আপনার জন্য কেমন করে?

191
00:42:45,848 --> 00:42:47,098
তিনি একটি ভাল ফিট ছিল?

192
00:42:47,100 --> 00:42:49,016
কারণ মাঝে মাঝে তারা
একটু টাইট হতে পারে,

193
00:42:49,018 --> 00:42:53,312
কিন্তু আমি মনে করি সে করেছে
আপনার দ্বারা ঠিক আছে.

194
00:42:53,314 --> 00:42:55,897
তুমি আমার সাথে মজা করছ?

195
00:42:55,899 --> 00:42:58,400
আচ্ছা দোস্ত, দরকার নেই
এই ধরনের ভাষার জন্য।

196
00:42:58,402 --> 00:43:01,069
সে আমার বোন, এবং
সে না থাকলেও...

197
00:43:01,071 --> 00:43:02,323
না, আমি আপনার রুম বলতে চেয়েছিলাম।

198
00:43:04,908 --> 00:43:06,408
তারপর আমার দ্বারা সব ভাল.

199
00:43:06,410 --> 00:43:08,368
আমি শুধু রাখতে চাই
সবাই খুশি।

200
00:43:08,370 --> 00:43:11,955
কোনো খারাপ খবর চাই না
ইয়েলপস্টার, আপনি জানেন।

201
00:43:11,957 --> 00:43:14,917
যে কোন জায়গায় ভাল
এখানে খাওয়া?

202
00:43:14,919 --> 00:43:16,169
না, স্যার।

203
00:43:16,171 --> 00:43:19,045
ইচ্ছা ছিল.

204
00:43:19,047 --> 00:43:20,172
তবে আপনার জন্য সুখবর আছে।

205
00:43:20,174 --> 00:43:21,466
আমরা আপনাকে কভার করেছি.

206
00:43:21,468 --> 00:43:23,842
আপনার রুম একটি সঙ্গে আসে
মহাদেশীয় প্রাতঃরাশ

207
00:43:23,844 --> 00:43:25,051
সব অন্তর্ভুক্ত।

208
00:43:25,053 --> 00:43:26,261
আপনি আগ্রহী?

209
00:43:26,263 --> 00:43:27,181
নিশ্চিত।

210
00:43:31,727 --> 00:43:32,394
বোন ক্ষুধা।

211
00:44:26,908 --> 00:44:29,326
আপনি চাইলে আমাকে জানাবেন
যেতে কিছু নিতে, ঠিক আছে?

212
00:47:15,576 --> 00:47:16,576
না.

213
00:47:16,578 --> 00:47:17,536
না.

214
00:48:11,381 --> 00:48:13,092
তুমি জমে যাচ্ছে।

215
00:48:16,638 --> 00:48:17,804
এটা ঠিক আছে।

216
00:48:17,806 --> 00:48:18,679
এটা ঠিক আছে।

217
00:48:18,681 --> 00:48:21,473
এটা ঠিক আছে।

218
00:48:21,475 --> 00:48:23,308
আপনি ঠিক হতে যাচ্ছেন.

219
00:48:23,310 --> 00:48:25,353
আপনি ঠিক হতে যাচ্ছেন.

220
00:48:25,355 --> 00:48:26,353
আপনি ঠিক হতে যাচ্ছেন.

221
00:48:26,355 --> 00:48:27,270
ঠিক আছে?

222
00:48:27,272 --> 00:48:29,397
তুমি ঠিক আছো।

223
00:48:29,399 --> 00:48:31,234
তুমি ঠিক আছো।

224
00:48:31,236 --> 00:48:32,612
তুমি ঠিক আছো।

225
00:48:37,783 --> 00:48:38,660
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

226
00:49:20,326 --> 00:49:21,244
ফাক।

227
00:49:54,736 --> 00:49:57,694
তাহলে কোথায় গেলেন?

228
00:49:57,696 --> 00:50:01,281
অ্যালেক্স, কিছু
আশ্চর্যজনক ঘটেছে।

229
00:50:01,283 --> 00:50:02,241
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.

230
00:50:02,243 --> 00:50:03,283
WHO?

231
00:50:03,285 --> 00:50:04,368
আয়লা।

232
00:50:04,370 --> 00:50:05,368
তারা ফিরে আসতে পারে।

233
00:50:05,370 --> 00:50:06,578
তারা সবাই ফিরে আসতে পারে।

234
00:50:06,580 --> 00:50:08,371
আপনি শুধু আছে
এটা যথেষ্ট খারাপ চান.

235
00:50:08,373 --> 00:50:09,748
এলটন, তুমি কি করলে?

236
00:50:09,750 --> 00:50:12,585
দেখ আমি-আমি জানি তোমার আছে
প্রশ্ন এবং আমার উত্তর আছে,

237
00:50:12,587 --> 00:50:17,632
কিন্তু প্রথম, আমি চাই
তুমি তার সাথে দেখা করতে।

238
00:50:17,634 --> 00:50:19,174
তোমার বোন?

239
00:50:19,176 --> 00:50:21,761
আমি জানি এটা কেমন শোনাচ্ছে, কিন্তু
আপনি, যে কারো চেয়ে বেশি,

240
00:50:21,763 --> 00:50:25,765
আমি আপনার সাথে এটা শেয়ার করতে চাই.

241
00:50:25,767 --> 00:50:28,143
তুমি কি আজ রাতে আসতে পারবে?

242
00:50:30,605 --> 00:50:32,649
প্লিজ, অ্যালেক্স।

243
00:50:35,484 --> 00:50:36,567
আপনি ব্যস্ত?

244
00:50:36,569 --> 00:50:37,487
না.

245
00:50:39,906 --> 00:50:41,781
ব্যস্ততা নেই।

246
00:50:41,783 --> 00:50:44,158
সাত?

247
00:50:44,160 --> 00:50:46,493
ঠিক আছে।

248
00:50:46,495 --> 00:50:47,872
সাতটায় দেখা হবে।

249
00:51:45,971 --> 00:51:47,181
দুঃখিত, আমি দেরী করছি.

250
00:51:58,442 --> 00:52:00,442
এটা ঠিক আছে।

251
00:52:00,444 --> 00:52:01,902
এটা ঠিক আছে।

252
00:52:01,904 --> 00:52:03,446
এটা ঠিক আছে।

253
00:52:03,448 --> 00:52:05,406
এটা ঠিক আছে।

254
00:52:05,408 --> 00:52:06,326
তুমি ঠিক আছো।

255
00:52:27,721 --> 00:52:29,388
এটা ঠিক আছে।

256
00:52:29,390 --> 00:52:31,348
এটা ঠিক আছে।

257
00:52:31,350 --> 00:52:32,683
এটা ঠিক আছে।

258
00:52:32,685 --> 00:52:33,728
আমি তোমাকে পেয়েছি।

259
00:55:30,196 --> 00:55:31,614
আমি তোমাকে মিস করেছি।

260
00:57:58,719 --> 00:57:59,594
আরে।

261
00:57:59,596 --> 00:58:01,136
এলটন আজ আছে?

262
00:58:01,138 --> 00:58:03,806
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন যে আমি এখানে আছি?

263
00:58:03,808 --> 00:58:04,809
না, আমি পারব না।

264
00:58:08,980 --> 00:58:10,772
তিনি কি বিরতিতে আছেন?

265
00:58:10,774 --> 00:58:11,732
আপনি এটা বলতে পারেন.

266
00:58:14,234 --> 00:58:16,819
তুমি কি জানো সে কখন
ফিরে যেতে যাচ্ছে?

267
00:58:16,821 --> 00:58:17,987
সে ফিরে আসছে না।

268
00:58:17,989 --> 00:58:20,239
সে কি দিনের জন্য চলে গেছে?

269
00:58:20,241 --> 00:58:21,741
আপনি এটা বলতে পারেন.

270
00:58:21,743 --> 00:58:23,951
আপনি বলতে পারেন যে তিনি চলে গেছেন।

271
00:58:23,953 --> 00:58:25,661
কিছু হয়েছে?

272
00:58:25,663 --> 00:58:26,913
সে কি ঠিক আছে?

273
00:58:26,915 --> 00:58:30,208
আমি সত্যিই বলতে পারি না কিন্তু যদি আমি
আমি না বলতে চাই একটি অনুমান নিতে হয়েছে.

274
00:58:30,210 --> 00:58:31,211
আপনি কি বলতে চান?

275
00:58:34,047 --> 00:58:37,089
সে আর আমাদের সাথে নেই।

276
00:58:37,091 --> 00:58:39,216
না, সে মরেনি।

277
00:58:39,218 --> 00:58:40,384
তুমি ভেবেছিলে আমি বুঝি সে মারা গেছে।

278
00:58:40,386 --> 00:58:41,384
না.

279
00:58:41,386 --> 00:58:42,178
সে মরেনি।

280
00:58:42,180 --> 00:58:45,183
সে ঠিক করে না
এখানে আর কাজ করুন।

281
00:59:49,455 --> 00:59:50,330
আমরা বাড়িতে আছি।

282
01:00:58,440 --> 01:00:59,565
ওহ.

283
01:00:59,567 --> 01:01:02,275
আমি তোমাকে চিনতাম না
উপর আসছিল.

284
01:01:02,277 --> 01:01:03,527
মা তোমাকে বলেছে?

285
01:01:03,529 --> 01:01:07,448
তুমি চুদছ
অবিশ্বাস্য, আপনি কি জানেন?

286
01:01:07,450 --> 01:01:09,241
আমি কি আপনার সাথে এক মিনিট কথা বলতে পারি?

287
01:01:09,243 --> 01:01:10,868
আমরা কি পরে এটা করতে পারি?

288
01:01:10,870 --> 01:01:12,536
না.

289
01:01:12,538 --> 01:01:14,871
এখন দয়া করে.

290
01:01:14,873 --> 01:01:16,123
ঠিক আছে।

291
01:01:16,125 --> 01:01:17,583
ঠিক আছে।

292
01:01:17,585 --> 01:01:19,877
এটা ঠিক আছে।

293
01:01:19,879 --> 01:01:20,877
এটা ঠিক আছে।

294
01:01:20,879 --> 01:01:21,962
আমি ঠিক ফিরে আসব.

295
01:01:21,964 --> 01:01:24,257
আমি কথা দিচ্ছি।

296
01:01:24,259 --> 01:01:25,260
আমি তোমাকে কখনই ছেড়ে যাব না।

297
01:01:30,431 --> 01:01:31,471
ঠিক আছে, শুনুন।

298
01:01:31,473 --> 01:01:32,848
না.

299
01:01:32,850 --> 01:01:34,141
না, তুমি শোন।

300
01:01:34,143 --> 01:01:35,058
ঠিক আছে।

301
01:01:35,060 --> 01:01:36,560
আমি কি জানি না
এখন চলছে

302
01:01:36,562 --> 01:01:37,937
এবং আমি মনে করি না
যে আমি জানতে চাই,

303
01:01:37,939 --> 01:01:39,938
কিন্তু আপনি যখন আনবেন
আমাদের মা এর মধ্যে...

304
01:01:39,940 --> 01:01:41,107
শুধু আমার কথা শুনতে.

305
01:01:41,109 --> 01:01:42,607
না, আমি শুনতে চাই না।

306
01:01:42,609 --> 01:01:45,319
আমি শুনতে চাই যে কে
সেখানে থাকার কথা

307
01:01:45,321 --> 01:01:48,281
বা কিভাবে এই অনুমিত হয়
কোন অর্থ করতে

308
01:01:48,283 --> 01:01:49,281
আমাদের এই বিষ্ঠার দরকার নেই।

309
01:01:49,283 --> 01:01:50,283
জেমস।

310
01:01:50,285 --> 01:01:51,241
আমার মনে হয় তোমার যাওয়া উচিত।

311
01:01:51,243 --> 01:01:52,409
তিনি আমার মা.

312
01:01:52,411 --> 01:01:53,286
আরে।

313
01:01:53,288 --> 01:01:54,205
আরে।

314
01:02:10,180 --> 01:02:12,304
তাকে হাসপাতালে যেতে হবে।

315
01:02:12,306 --> 01:02:13,556
বুঝলাম প্রিয়তমা।

316
01:02:13,558 --> 01:02:15,475
আমি বলছি না তার যাওয়া উচিত নয়।

317
01:02:15,477 --> 01:02:17,018
ঠিক আছে, তাহলে আমরা এখনও এখানে কেন?

318
01:02:17,020 --> 01:02:17,976
চলুন।

319
01:02:17,978 --> 01:02:20,312
দেখেন তিনি কত রক্তশূন্য।

320
01:02:20,314 --> 01:02:21,313
ওহ, আমার ঈশ্বর.

321
01:02:21,315 --> 01:02:22,272
এই আমরা যাই.

322
01:02:22,274 --> 01:02:24,150
ঠিক আছে, মন খারাপ করো না জেমস।

323
01:02:24,152 --> 01:02:26,359
তার ভিটামিনের দরকার নেই।

324
01:02:26,361 --> 01:02:27,527
আপনি ডাক্তার নন।

325
01:02:27,529 --> 01:02:28,571
আপনি কি জানেন না
তার সাথে ভুল।

326
01:02:28,573 --> 01:02:30,073
আমার কাছে আপনার আওয়াজ বাড়াবেন না।

327
01:02:30,075 --> 01:02:31,114
সে এখানে থাকতে পারবে না।

328
01:02:31,116 --> 01:02:32,241
এটা দায়িত্বজ্ঞানহীন।

329
01:02:32,243 --> 01:02:35,870
মত কথা বলবেন না
যে এই বাড়িতে.

330
01:02:35,872 --> 01:02:36,578
ঠিক আছে।

331
01:02:36,580 --> 01:02:37,538
আমি বেড়াতে যাবো।

332
01:02:37,540 --> 01:02:38,500
ভাল.

333
01:02:58,560 --> 01:03:02,437
এটা সবসময় জন্য কঠিন
ছোট ভাই

334
01:03:02,439 --> 01:03:04,440
আল তখন অনেক বড়।

335
01:03:04,442 --> 01:03:07,652
আমি মনে করি এটা ছিল
এখনও কঠিন।

336
01:03:07,654 --> 01:03:11,071
তিনি সবসময়ই বেশি ছিলেন
একজন পিতার চিত্র

337
01:03:11,073 --> 01:03:13,199
জেমসের বড় ভাইয়ের চেয়ে।

338
01:03:13,201 --> 01:03:17,455
এবং যখন তারা ছোট ছিল,
ওহ, সে সত্যিই তার দিকে তাকাল।

339
01:03:19,998 --> 01:03:22,084
কখনো শোনেনি
আমি, শুধু তার ভাই।

340
01:03:26,547 --> 01:03:33,345
এখন সে শুধু খুঁজে বেড়াচ্ছে
তার পথ আমাদের সকলের মত।

341
01:03:39,518 --> 01:03:41,103
তিনি একটি প্রিয় ছেলে.

342
01:03:45,274 --> 01:03:50,152
তারা যত বেশি বয়স্ক হয়
তারা আমাকে একে অপরের কথা মনে করিয়ে দেয়।

343
01:03:50,154 --> 01:03:52,031
তাদের বলবেন না যে আমি বলেছি।

344
01:04:05,587 --> 01:04:07,172
পরিবর্তন করে না a
জিনিস, আপনি জানেন?

345
01:04:09,674 --> 01:04:10,632
আপনি কি বলতে চান?

346
01:04:15,180 --> 01:04:17,596
আপনি জানেন যে তিনি ছিল
এই বিষ্ঠা আপ খেতে যাচ্ছে.

347
01:04:17,598 --> 01:04:20,766
এটা আপনি প্রচার করছেন মত
তার সাথে ধর্মান্তরিতদের কাছে,

348
01:04:20,768 --> 01:04:27,565
যে প্রতিটি স্ক্র্যাপ বৈধতা
নতুন যুগের ক্রিস্টাল সাইকিক ভুডু

349
01:04:27,567 --> 01:04:28,443
বাজে কথা

350
01:04:31,696 --> 01:04:32,612
ফাক।

351
01:04:32,614 --> 01:04:34,237
যেন তুমি হয়ে গেছো
তার পানকারী বন্ধু।

352
01:04:34,239 --> 01:04:35,323
কখন যে ঘটল?

353
01:04:35,325 --> 01:04:36,991
এটা এমন নয়।

354
01:04:36,993 --> 01:04:39,076
ওহ, সত্যিই.

355
01:04:39,078 --> 01:04:41,203
তাহলে কে যে অনুমিত
সেখানে বসে থাকতে হবে

356
01:04:41,205 --> 01:04:42,455
মায়ের সাথে, হাহ?

357
01:04:42,457 --> 01:04:47,460
তোমার নতুন বান্ধবী, তুমি এসেছ
তাকে পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে।

358
01:04:47,462 --> 01:04:49,462
এটা ঠিক মত
ঠিক একই ধরনের বিষ্ঠা

359
01:04:49,464 --> 01:04:53,632
যে সে টানত
আমরা যখন শিশু ছিলাম তখন আমাদের উপর।

360
01:04:53,634 --> 01:04:56,134
আমি ভাবিনি সে তোমাকে বলবে।

361
01:04:56,136 --> 01:04:57,428
আমি সত্যিই সে না ছিল.

362
01:04:57,430 --> 01:04:58,763
ওহ, কেন?

363
01:04:58,765 --> 01:05:01,641
তাই আপনি বলছি ঠিক করতে পারেন
শান্তিতে একে অপরের মগজ ধোলাই?

364
01:05:01,643 --> 01:05:02,516
জেমসকে বলবেন না।

365
01:05:02,518 --> 01:05:04,643
সেও জানে না।

366
01:05:04,645 --> 01:05:08,355
দেখার জন্য ধন্যবাদ
আমার জন্য আউট, ভাই.

367
01:05:08,357 --> 01:05:10,732
হয়তো তোমরা দুজন
একে অপরের প্রাপ্য।

368
01:05:10,734 --> 01:05:15,196
হয়তো আমি শুধু উচিত
একটি বিষ্ঠা দেওয়া বন্ধ.

369
01:05:15,198 --> 01:05:17,448
যে প্রত্যেকের করা হবে
জীবন অনেক সহজ,

370
01:05:17,450 --> 01:05:18,493
হবে না?

371
01:05:22,038 --> 01:05:26,207
কে তার জন্য সেখানে হতে যাচ্ছে
আপনি যখন আবার ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন?

372
01:05:26,209 --> 01:05:28,792
সে কাকে ডাকবে কখন
তার সাথে কথা বলার জন্য কারো প্রয়োজন?

373
01:05:28,794 --> 01:05:30,585
আমি

374
01:05:30,587 --> 01:05:31,837
এটা সবসময় আমার হতে যাচ্ছে.

375
01:05:31,839 --> 01:05:32,673
এটা সবসময় আমি.

376
01:05:35,634 --> 01:05:39,594
কেন তুমি শুধু চলে যাও না?

377
01:05:39,596 --> 01:05:42,558
আপনি কেউ করছেন না
এখানে থাকার দ্বারা কোন ভাল.

378
01:05:46,145 --> 01:05:47,020
আমি দুঃখিত

379
01:05:49,690 --> 01:05:54,569
আপনি যদি দুঃখিত হন তাহলে আপনি হবে
শুধু যান এবং আমরা এটি এমনকি কল করব.

380
01:05:54,571 --> 01:05:56,696
আমি যদি বানাতে পারতাম
আপনি বুঝতে পারেন

381
01:05:56,698 --> 01:05:59,699
আপনি সত্যিই আমাকে চান
বিশ্বাস করেন যে এটা তার?

382
01:05:59,701 --> 01:06:02,701
আপনি কি সাদৃশ্য দেখতে পাচ্ছেন না?

383
01:06:02,703 --> 01:06:04,536
মৃত চার বছরের মেয়ের কাছে?

384
01:06:04,538 --> 01:06:06,040
না, আমি করি না।

385
01:06:09,377 --> 01:06:10,625
আপনি এটা দেখতে পাচ্ছেন, তাই না?

386
01:06:10,627 --> 01:06:12,210
ওহ, আমাকে একটি বিরতি দিন.

387
01:06:12,212 --> 01:06:14,547
অনেক মানুষ আছে যারা
দেখতে অনেক মানুষের মত,

388
01:06:14,549 --> 01:06:15,507
ঠিক আছে?

389
01:06:17,761 --> 01:06:19,301
তাহলে আপনি এই মেয়েটিকে কোথায় পেলেন?

390
01:06:19,303 --> 01:06:21,386
অনলাইন?

391
01:06:21,388 --> 01:06:22,556
আমি কি তাকে স্বপ্নে দেখেছি?

392
01:06:25,643 --> 01:06:28,351
তাহলে কোথায় পেলেন
তোমার স্বপ্নের এই মেয়ে?

393
01:06:28,353 --> 01:06:31,313
এটা একটি চ্যাট রুমে মত ছিল?

394
01:06:31,315 --> 01:06:32,397
এটা কি বারে দেখা হয়েছিল?

395
01:06:32,399 --> 01:06:34,317
আপনি সত্যিই শুনছেন না.

396
01:06:34,319 --> 01:06:36,736
না, আমি শুনছি।

397
01:06:36,738 --> 01:06:38,573
আমি শুধু বিশ্বাস করি না
এটা এক সেকেন্ডের জন্য।

398
01:06:50,752 --> 01:06:54,127
আমি শুধু সত্যিই আপনি মনে হয়
পর্যাপ্ত পরিমাণে না খাওয়া প্রিয়তমা

399
01:06:54,129 --> 01:06:55,256
আমি ভালো আছি, মা।

400
01:06:58,176 --> 01:07:02,219
আরে, আরেকজন কেমন
চিজকেকের টুকরো।

401
01:07:02,221 --> 01:07:03,763
আমাকে পরিত্রাণ পেতে হবে
যাই হোক আগামীকাল

402
01:07:03,765 --> 01:07:05,263
এবং আমি জানি এটা তোমার প্রিয়।

403
01:07:05,265 --> 01:07:06,516
আমি ভালো আছি, মা।

404
01:07:06,518 --> 01:07:10,228
পাস্তা আমাকে ভরিয়ে দিল।

405
01:07:10,230 --> 01:07:12,190
ঠিক আছে, ভালো।

406
01:07:16,444 --> 01:07:19,277
সেগুলি নেওয়ার চেষ্টা করুন এবং মনে রাখবেন
আপনি বাড়িতে পৌঁছানোর পরে পরিপূরক,

407
01:07:19,279 --> 01:07:20,239
ঠিক আছে?

408
01:07:23,326 --> 01:07:26,493
আপনি নিশ্চিত কিছু নেই
আমি তোমাকে পেতে পারি, প্রিয়?

409
01:07:26,495 --> 01:07:29,663
আপনার সময় নষ্ট করবেন না।

410
01:07:29,665 --> 01:07:32,290
তিনি খুব কমই তার ডিনার স্পর্শ.

411
01:07:32,292 --> 01:07:33,375
এটা ঠিক আছে, মা.

412
01:07:33,377 --> 01:07:35,627
তিনি শুধু একটি বড় ভক্ষক না.

413
01:07:35,629 --> 01:07:38,922
সে বড় বক্তাও নয়।

414
01:07:38,924 --> 01:07:39,924
কি?

415
01:07:39,926 --> 01:07:41,634
সে একটা কথাও বলে নি
যেহেতু সে এখানে এসেছে।

416
01:07:41,636 --> 01:07:42,634
যেমন, আমি হতে পারি না
একমাত্র ব্যক্তি যে

417
01:07:42,636 --> 01:07:43,803
এটা অদ্ভুত ধরনের মনে করে।

418
01:07:43,805 --> 01:07:45,598
জেমস, অভদ্র হবেন না।

419
01:07:51,645 --> 01:07:53,728
আমি তোমার জন্য কিছু স্যুপ ঠিক করতে পারি, প্রিয়.

420
01:07:53,730 --> 01:07:54,647
যে ভাল শোনাচ্ছে?

421
01:07:54,649 --> 01:07:55,982
এটা ঠিক আছে.

422
01:07:55,984 --> 01:07:59,902
পরে যদি তার খিদে পায়,
আমি এটা যত্ন নেব.

423
01:07:59,904 --> 01:08:01,487
ঠিক আছে।

424
01:08:01,489 --> 01:08:02,362
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

425
01:08:02,364 --> 01:08:03,323
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

426
01:08:09,497 --> 01:08:12,415
আপনি বাড়িতে তাই ভাল.

427
01:08:12,417 --> 01:08:13,334
আমি জানি, মা।

428
01:08:26,389 --> 01:08:27,806
আমার মনে হয় আমি বিছানায় যাচ্ছি।

429
01:08:30,894 --> 01:08:32,935
কিছু আছে
আপনার ঘরে কম্বল

430
01:08:32,937 --> 01:08:35,646
যদি সে এখানে ঠান্ডা হয়ে যায়।

431
01:08:35,648 --> 01:08:36,731
ধন্যবাদ, মা.

432
01:08:36,733 --> 01:08:38,693
আর বেশি দেরি করবেন না।

433
01:08:52,456 --> 01:08:55,583
আমি এটা কঠিন করতে যাচ্ছি
আমার বাতাসের সাথে লাইব্রেরির বাইরে

434
01:08:55,585 --> 01:08:57,877
গদি

435
01:08:57,879 --> 01:08:59,795
ওহ, পালঙ্ক প্রণয়ী উপভোগ করুন.

436
01:08:59,797 --> 01:09:01,715
আমি যে গত মাসে কিনলাম.

437
01:09:13,937 --> 01:09:15,729
ঠিক কী পরিকল্পনা করেছিলাম তা নয়।

438
01:09:48,304 --> 01:09:49,681
কি চোদন?

439
01:09:52,599 --> 01:09:53,934
আপনি এখানে কি করছেন?

440
01:09:59,940 --> 01:10:02,775
ঠিক আছে।

441
01:10:02,777 --> 01:10:04,110
তুমি আমাকে পেয়েছ।

442
01:10:04,112 --> 01:10:06,823
কিসের ক্ষুধার্ত
নাকি এখন কিছু?

443
01:10:34,099 --> 01:10:35,892
আপনি কি করেছেন?

444
01:10:35,894 --> 01:10:38,436
আবার এমন করছেন কেন?

445
01:10:38,438 --> 01:10:39,352
কেন?

446
01:10:39,354 --> 01:10:40,146
ওহ ঈশ্বর।

447
01:10:40,148 --> 01:10:41,315
আপনি সাহায্য প্রয়োজন.

448
01:10:45,987 --> 01:10:48,780
আপনি কি মনে করেন আমি এটা করেছি?

449
01:10:48,782 --> 01:10:50,490
আপনি দাঁড়াতে যাচ্ছেন
সেখানে এবং আপনি আছেন

450
01:10:50,492 --> 01:10:52,825
এই অস্বীকার করার চেষ্টা যাচ্ছে?

451
01:10:52,827 --> 01:10:54,701
আপনি কি মনে করেন আমি এটা করেছি?

452
01:10:54,703 --> 01:10:55,828
কি?

453
01:10:55,830 --> 01:10:56,995
এটা কি আমরাই
তোমার সাথে এটা করছে?

454
01:10:56,997 --> 01:10:59,539
আমরা কি যে
তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?

455
01:10:59,541 --> 01:11:00,499
ওহ ঈশ্বর।

456
01:11:00,501 --> 01:11:01,793
আপনি অসুস্থ.

457
01:11:01,795 --> 01:11:03,710
আমি অসুস্থ

458
01:11:03,712 --> 01:11:07,507
আমি একটি পেতে যাচ্ছি
ফার্স্ট এইড কিট, asshole.

459
01:11:07,509 --> 01:11:09,592
এখন মনে হয় আমাকে কষ্ট দিচ্ছে?

460
01:11:09,594 --> 01:11:10,676
নড়াচড়া করবেন না।

461
01:11:10,678 --> 01:11:12,512
যে এটা আরো মত.

462
01:11:12,514 --> 01:11:13,846
আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি, গাধা.

463
01:11:13,848 --> 01:11:15,181
আমাদের আপনার সাহায্যের প্রয়োজন নেই।

464
01:11:15,183 --> 01:11:20,020
যদি আপনি হতে যাচ্ছেন
যেমন আপনি সরানো উচিত.

465
01:11:29,197 --> 01:11:30,073
আল

466
01:11:34,493 --> 01:11:36,576
আমি দুঃখিত

467
01:11:36,578 --> 01:11:39,373
আপনি জানেন, আমি যদি আপনি না করতেন
তাকে বললো আমরা আসছি।

468
01:11:42,544 --> 01:11:44,045
এত কাছাকাছি ছিলে তুমি।

469
01:11:46,505 --> 01:11:50,967
আমি আশা করি আপনি উভয় মনে রাখবেন
যে এই দিন এক.

470
01:11:50,969 --> 01:11:52,552
তোমরা দুজনই আমার ছেলে।

471
01:11:52,554 --> 01:11:54,594
আমি জানি, মা।

472
01:11:54,596 --> 01:11:55,514
আমি দুঃখিত

473
01:11:59,059 --> 01:12:01,686
ঠিক আছে।

474
01:12:01,688 --> 01:12:03,728
তুমি যখন আমাকে ডাকবে
আপনি নিরাপদে বাড়িতে যান।

475
01:12:03,730 --> 01:12:05,522
অবশ্যই।

476
01:12:05,524 --> 01:12:07,441
এবং প্রয়োজন হলে থামুন।

477
01:12:07,443 --> 01:12:08,109
একটি মোটেল পান।

478
01:12:08,111 --> 01:12:08,985
আপনি নগদ আছে?

479
01:12:08,987 --> 01:12:10,777
আমি আচ্ছাদিত, মা.

480
01:12:10,779 --> 01:12:12,737
চিন্তা করবেন না।

481
01:12:12,739 --> 01:12:17,618
আর নিতে ভুলবেন না
যে পরিপূরক আমি আপনাকে দিয়েছিলাম.

482
01:12:17,620 --> 01:12:20,957
বিশেষ করে ভিটামিন D. I
মনে করুন এটা সত্যিই আপনাকে সাহায্য করতে পারে।

483
01:12:24,085 --> 01:12:27,085
কোপড আপ থাকুন না
যে অ্যাপার্টমেন্ট সব সময়.

484
01:12:27,087 --> 01:12:28,003
বের হও।

485
01:12:28,005 --> 01:12:28,920
একটু হাঁটুন।

486
01:12:28,922 --> 01:12:29,880
কাজগুলো করতে যাও।

487
01:12:29,882 --> 01:12:30,923
আমি জানি মা।

488
01:12:30,925 --> 01:12:32,924
আমি জানি।

489
01:12:32,926 --> 01:12:36,512
হয়তো আমরা ফিরে আসতে পারি
যখন এটি উষ্ণ হয়।

490
01:12:36,514 --> 01:12:37,474
না.

491
01:12:40,184 --> 01:12:41,143
কি?

492
01:12:44,104 --> 01:12:49,609
আপনি জানেন আপনি সবসময়
এখানে স্বাগতম, প্রিয়.

493
01:12:49,611 --> 01:12:53,862
এবং আমি জানি আপনি প্রয়োজন
এই চারপাশে বন্ধ পেতে.

494
01:12:53,864 --> 01:12:56,783
আপনি কি বলতে চান?

495
01:12:56,785 --> 01:13:00,203
আমি জানি না যে কে.

496
01:13:00,205 --> 01:13:01,119
হ্যাঁ, আপনি করবেন।

497
01:13:01,121 --> 01:13:02,120
না.

498
01:13:02,122 --> 01:13:06,249
আপনার বোন বিদায় বলেছেন
আমার কাছে অনেক দিন আগে।

499
01:13:06,251 --> 01:13:08,919
আমি দেখেছি যে আপনি তার দিকে তাকিয়েছিলেন।

500
01:13:08,921 --> 01:13:10,963
আমি তোমাকে দেখেছি, মা।

501
01:13:10,965 --> 01:13:16,761
তুমি সবার চেয়ে বেশি,
আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে।

502
01:13:16,763 --> 01:13:18,846
আমি চাই আপনি পারেন.

503
01:13:18,848 --> 01:13:20,015
আমি যদি পারতাম।

504
01:13:22,309 --> 01:13:26,897
কিন্তু আমি সত্যিই তোমাকে মনে করি
এটা এখন যেতে দেওয়া প্রয়োজন.

505
01:13:31,861 --> 01:13:34,654
চিন্তা করবেন না।

506
01:13:34,656 --> 01:13:35,989
আমি তাকে এখানে ফিরিয়ে আনব না।

507
01:13:38,660 --> 01:13:39,618
আল

508
01:14:49,063 --> 01:14:51,938
আমি দুঃখিত

509
01:14:51,940 --> 01:14:54,941
আমি সম্ভবত কল করা উচিত নয়.

510
01:14:54,943 --> 01:14:56,696
আমি আর কি করতে হবে জানি না.

511
01:15:01,201 --> 01:15:07,582
আমার মনে হয় আমি ভুল করেছি,
সত্যিই একটি বড় ভুল।

512
01:15:12,002 --> 01:15:14,878
আমি এটা ঠিক কিভাবে জানি না.

513
01:15:14,880 --> 01:15:18,175
আছে কিনা জানি না
এটি আর ঠিক করার কোন উপায়।

514
01:15:22,263 --> 01:15:30,102
আমি চাই আপনি এখানে কারণ
আমি মনে করি আপনি জানেন কি করতে হবে

515
01:15:30,104 --> 01:15:32,271
এবং আমি মনে করি আমি আপনার কথা শুনব।

516
01:15:32,273 --> 01:15:38,945
আমি মনে করি আপনি
শুধু একটাই আমি শুনতাম,

517
01:15:38,947 --> 01:15:43,368
কিন্তু আপনি এখানে নেই.

518
01:21:37,748 --> 01:21:42,748
explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল