1
00:01:19,380 --> 00:01:19,898
Edgar?

2
00:01:19,923 --> 00:01:21,591
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ
ဒီမှာ မနီလာမှာလား။

3
00:01:21,591 --> 00:01:24,219
မင်းပြောတာက မင်းရဲ့
အစ်ကိုက လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိတယ်။

4
00:01:24,219 --> 00:01:27,013
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ့ကို အကြံပေးနိုင်တယ်။
မည်သည့်အလုပ်အတွက်မဆို

5
00:01:27,013 --> 00:01:29,641
ဒီမှာရှိတဲ့လူတိုင်းက ပိုက်ဆံလွယ်တယ်။

6
00:01:29,766 --> 00:01:32,268
ငါ့အမိန့်ကို လိုက်နာသရွေ့၊

7
00:01:32,268 --> 00:01:32,894
မင်္ဂလာပါ Rhoda

8
00:01:32,894 --> 00:01:35,313
ဒီကောင်နှစ်ယောက်က စိုက်ကြည့်နေတယ်။
ငါတို့ကို အခုခဏလောက်နေ။

9
00:01:35,313 --> 00:01:36,231
Charlie ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချ။

10
00:01:36,231 --> 00:01:38,983
ငါ့အကြံအစည်တွေ ပျက်ကုန်လိမ့်မယ်။
လီယွန်ကိုတွေ့ရမယ်။

11
00:01:39,192 --> 00:01:42,278
ရဲတွေက ငါတို့ကို လိုက်နေတယ်။
သူဌေးက မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

12
00:01:42,278 --> 00:01:43,988
ဆာလီယွန်? ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

13
00:01:43,988 --> 00:01:46,324
- Rosalia?
- မင်္ဂလာပါ Edgar? ပြဿနာရှိပါသလား။

14
00:01:46,324 --> 00:01:49,536
မင်း ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
ငါ့မိသားစုကို မစွန့်လွှတ်ဘူး။

15
00:03:17,999 --> 00:03:18,999
လူဝီဆာ၊

16
00:03:19,024 --> 00:03:20,384
မင်းဘာလို့ ခေါ်တာလဲ။

17
00:03:21,002 --> 00:03:22,003
လီယွန်၊

18
00:03:22,154 --> 00:03:24,156
မျက်နှာသာလိုတယ်။

19
00:03:26,215 --> 00:03:27,008
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

20
00:03:27,008 --> 00:03:28,843
ငါတက်ဖို့ကိစ္စရှိတယ်။

21
00:03:29,510 --> 00:03:32,722
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါမင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

22
00:03:33,514 --> 00:03:35,725
ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ ဝန်​ထမ်းတစ်​​ယောက်​က ကျွန်​​တော့်​ကို လူမိုက်​အဖြစ်​ ကစားခဲ့တယ်​။

23
00:03:36,234 --> 00:03:37,568
သူ့နာမည်က Edgar ပါ။

24
00:03:38,196 --> 00:03:40,115
သူ့ကို မနီလာမှာ တွေ့ဖူးတယ်။

25
00:03:41,054 --> 00:03:43,775
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

26
00:07:01,556 --> 00:07:03,975
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

27
00:07:09,522 --> 00:07:12,066
Edgar နှင့် သူ၏ အစီအစဉ်များ။

28
00:07:14,053 --> 00:07:16,237
Luisa ခေါ်တယ်။

29
00:07:16,946 --> 00:07:19,115
Lyka လည်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

30
00:07:19,115 --> 00:07:21,284
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ထွက်သွားတယ်လို့ ပြောကြတယ်။

31
00:07:24,704 --> 00:07:27,707
သူဘယ်သူအတွက်အလုပ်လုပ်တာလဲ။

32
00:07:35,131 --> 00:07:38,134
လီယွန်၊ မင်းငါ့ကိုစကားပြောချင်နေတာလား။

33
00:07:38,134 --> 00:07:39,427
ဒါဘာအကြောင်းလဲ သခင်။

34
00:07:39,427 --> 00:07:41,512
Edgar ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

35
00:07:42,054 --> 00:07:44,307
Sir Leon ဟာ ငယ်သူငယ်ချင်းပါ။

36
00:07:44,307 --> 00:07:47,560
ဒါပေမယ့် သူတို့က San Pablo ကိုပြောင်းသွားတယ်။

37
00:07:48,519 --> 00:07:52,690
သူနဲ့ပြန်တွေ့တဲ့အချိန်ကပဲ ကျွန်တော်တို့တွေ ့
သင့်မိသားစုအတွက် အလုပ်လုပ်ရန် လျှောက်ထားပါ။

38
00:07:54,025 --> 00:07:55,193
San Pablo?

39
00:07:57,278 --> 00:07:59,113
အဲဒီနေရာကို သိတယ်။

40
00:08:00,448 --> 00:08:02,158
သူ့မိသားစု အခုဘယ်မှာလဲ

41
00:08:02,742 --> 00:08:05,494
မပြောတတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

42
00:08:07,872 --> 00:08:09,874
သူ့အကြောင်း တခြားဘာသိသေးလဲ။

43
00:08:10,374 --> 00:08:16,297
တခါက သူပြောဖူးတယ်။
Rosalia ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

44
00:08:18,299 --> 00:08:19,675
သူမနာမည်ကဘာလဲ။

45
00:08:20,551 --> 00:08:24,472
မမှတ်မိပေမယ့် ဝိုင်းမေးမယ်။

46
00:08:25,223 --> 00:08:26,307
စိတ်မပူပါနဲ့။

47
00:08:26,307 --> 00:08:27,433
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။

48
00:09:53,853 --> 00:09:58,274
လီယွန်၊ ငါ့မှာ ဓာတ်ပုံတွေရှိတယ်။

49
00:09:58,274 --> 00:09:59,779
ကောင်းတယ်။

50
00:10:17,877 --> 00:10:19,420
လီယွန်?

51
00:10:21,417 --> 00:10:23,632
Rosalia က ဘယ်သူလဲ။

52
00:10:23,632 --> 00:10:25,426
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရှာနေတာလဲ။

53
00:10:28,054 --> 00:10:29,847
သူက Edgar ရဲ့ မိန်းကလေးပါ။

54
00:10:31,474 --> 00:10:33,059
သိဖို့လိုတယ်။

55
00:10:33,059 --> 00:10:34,643
ဒီ Edgar က ဘယ်သူလဲ။

56
00:10:36,145 --> 00:10:38,147
သူရှိရင် သူဘယ်သူလဲလို့ ထင်ပါတယ်။

57
00:10:40,608 --> 00:10:43,819
သူနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။

58
00:10:43,819 --> 00:10:45,154
မင်းအတွက် Edgar ကဘယ်သူလဲ။

59
00:10:45,154 --> 00:10:47,156
မင်းဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ။
မေးခွန်းတွေ အများကြီးမေးမလား။

60
00:10:50,915 --> 00:10:53,918
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
မင်းဘာတွေစီစဉ်နေတာလဲ။

61
00:10:53,943 --> 00:10:55,904
ငါက အရူးတစ်ယောက်လို ဖြစ်စပြုလာပြီ။

62
00:10:57,875 --> 00:10:59,752
ဒါကို Edgar၊

63
00:11:01,379 --> 00:11:03,969
အခု သူ ဒီမှာ ရှိနေပြီထင်တယ်၊

64
00:11:04,637 --> 00:11:06,973
လက်စားချေလိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

65
00:11:08,142 --> 00:11:10,144
မင်း သူ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။

66
00:11:13,829 --> 00:11:15,998
ငါက မင်းအတွက် ဘယ်သူလဲ။

67
00:11:16,477 --> 00:11:17,978
မင်းဘာကိုမျှော်လင့်ခဲ့တာလဲ။

68
00:11:19,313 --> 00:11:20,689
မင်းအဲဒါကို နားမလည်နိုင်ဘူးလား။

69
00:11:21,482 --> 00:11:22,775
ဘာမှ!

70
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
ဘာမှ?

71
00:11:26,237 --> 00:11:27,446
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး Leon?

72
00:11:28,239 --> 00:11:30,699
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့သမျှတွေပြီးရင်

73
00:11:30,699 --> 00:11:31,450
ဘာမှ?!

74
00:11:34,578 --> 00:11:37,957
ငါမင်းရဲ့ဝန်ဆောင်မှုမှာရှိခဲ့တယ်။
ငါထင်ခဲ့တာက-

75
00:11:37,957 --> 00:11:38,958
ဘာလဲ ?

76
00:11:39,417 --> 00:11:40,668
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

77
00:11:41,669 --> 00:11:44,088
ဘာကိုမှ မမျှော်လင့်သင့်ဘူး။

78
00:11:44,422 --> 00:11:46,757
မင်းက ငါ့မိန်းမတွေထဲက တစ်ယောက်ပဲ။

79
00:11:46,757 --> 00:11:48,717
ဒါကြောင့် သင်ဟာ အသုံးဝင်နေချိန်၊

80
00:11:48,717 --> 00:11:50,678
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။

81
00:13:05,878 --> 00:13:07,838
မင်းက Rosalia လား။

82
00:13:07,838 --> 00:13:09,089
အဘယ့်ကြောင့် မေးသနည်း၊

83
00:13:09,089 --> 00:13:10,299
သင်ဘယ်သူလဲ?

84
00:13:10,758 --> 00:13:14,637
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီက မင်းနာမည်ရခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ချစ်သူ Edgar

85
00:13:14,637 --> 00:13:15,471
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

86
00:13:15,471 --> 00:13:18,098
သူက ငါ့ရည်းစားလို့ ပြောခဲ့တာလား။

87
00:13:18,557 --> 00:13:20,017
Edgar ဘယ်မှာလဲ

88
00:13:20,017 --> 00:13:21,185
ကျွန်တော့်နာမည် Digo ပါ။

89
00:13:23,771 --> 00:13:26,273
ကျွန်တော်က Leon ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။

90
00:13:27,107 --> 00:13:29,610
လီယွန်? လီယွန်ဆန်းချက်ဇ်?

91
00:13:31,821 --> 00:13:33,906
ငါမင်းကိုပြစရာရှိတယ်။

92
00:17:39,777 --> 00:17:40,861
Rhoda

93
00:17:40,861 --> 00:17:42,863
မင်္ဂလာပါ Edgar။

94
00:17:42,863 --> 00:17:45,407
မင်းနောက်ကို လိုက်နေတဲ့လူတွေရှိတယ်။

95
00:17:45,407 --> 00:17:47,367
ကျွန်တော်သိသည်။

96
00:17:49,119 --> 00:17:52,289
ရဲတွေက ငါ့အမြီးမှာ ရှိနေသေးတယ် ထင်တယ်။

97
00:17:52,289 --> 00:17:54,958
Edgar က ရဲမဟုတ်ဘူး။

98
00:17:54,958 --> 00:17:56,919
သူတို့က လီယွန်ရဲ့ အမျိုးသားတွေပါ။

99
00:17:56,919 --> 00:17:58,670
သူက မင်းကို သေစေချင်တယ်။

100
00:17:58,670 --> 00:18:00,005
အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။

101
00:18:00,464 --> 00:18:02,257
မင်းပြောနေတာ အမှန်လား

102
00:18:02,257 --> 00:18:04,218
ဒါကိုပဲယုံပါ။

103
00:18:05,385 --> 00:18:07,304
မင်းဘဝက လိုင်းပေါ်မှာ။

104
00:18:08,138 --> 00:18:09,848
အသာစီးရချင်ရင်၊

105
00:18:09,848 --> 00:18:12,267
ငါပေးလိုက်တဲ့လိပ်စာကို သွားလိုက်ပါ။

106
00:18:12,267 --> 00:18:13,393
သူရှိနေမယ်။

107
00:18:13,393 --> 00:18:14,520
မြန်မြန်လုပ်။

108
00:18:15,562 --> 00:18:17,314
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

109
00:20:30,489 --> 00:20:33,116
မင်း ခွေးမသား။

110
00:20:33,617 --> 00:20:34,910
မင်းက ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။

111
00:20:40,749 --> 00:20:45,003
မင်းက ငါ့ညီမကို မုဒိမ်းကျင့်တယ် ၊

112
00:20:58,558 --> 00:20:59,643
သူ့ကို ချည်ပါ။

113
00:20:59,643 --> 00:21:00,852
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

114
00:21:18,120 --> 00:21:20,122
Edgardo Solano

115
00:21:21,581 --> 00:21:23,583
နာမည်အရင်း- Edgar Bautista။

116
00:21:25,502 --> 00:21:26,420
အံ့သြနေသလား။

117
00:21:26,837 --> 00:21:28,046
လွှတ်ပါ လီယွန်။

118
00:21:32,884 --> 00:21:34,428
ငါ မင်းကို ဘာခေါ်ရမလဲ

119
00:21:35,470 --> 00:21:37,848
Edgardo သို့မဟုတ် Edgar?

120
00:21:40,851 --> 00:21:42,769
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ,

121
00:21:43,687 --> 00:21:45,272
မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ

122
00:21:47,274 --> 00:21:48,692
မင်း နတ်သမီး။

123
00:21:49,526 --> 00:21:51,611
မင်း ငါ့မိသားစုကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာ။

124
00:21:53,321 --> 00:21:54,865
မင်းက ငါ့ညီမကို မုဒိမ်းကျင့်ပြီး သတ်လိုက်တာ။

125
00:22:00,454 --> 00:22:02,831
ဒါဆို မင်းက Erlinda ရဲ့ အစ်ကို။

126
00:22:03,707 --> 00:22:06,251
ဆုံချင်ဖူးတယ်။
အချိန်အတော်ကြာအောင်

127
00:22:06,251 --> 00:22:07,878
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

128
00:22:08,295 --> 00:22:09,629
သွားပါရစေ။

129
00:22:10,547 --> 00:22:11,465
သွားခွင့်ပြုပါ!

130
00:22:11,465 --> 00:22:12,257
သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

131
00:22:23,393 --> 00:22:26,396
ငါဒီအခိုက်အတန့်ကိုစောင့်နေတယ်။

132
00:22:29,524 --> 00:22:31,318
ငါ့ကို ပစ်ပါ။

133
00:22:33,904 --> 00:22:35,822
ဘယ်နှစ်နှစ်လဲ။
ပင်လယ်ထဲရောက်ဖူးလား။

134
00:22:37,783 --> 00:22:39,159
နှစ်ယောက်လား?

135
00:22:40,035 --> 00:22:41,203
သုံးနှစ်?

136
00:22:43,205 --> 00:22:44,372
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

137
00:22:47,042 --> 00:22:48,960
မင်းမေးမှာမဟုတ်ဘူးလား။

138
00:22:50,420 --> 00:22:53,215
ဇာတ်လမ်းသိရင်
Erlinda နဲ့ ငါက အမှန်ပဲလား။

139
00:22:54,549 --> 00:22:56,551
ငါဘာကြောင့်ပါလိမ့်?

140
00:22:56,551 --> 00:22:58,178
သူမသေပြီ။

141
00:22:58,178 --> 00:22:59,346
ပြီးတော့ ငါမင်းကို သူ့နောက်လိုက်ပို့ပေးမယ်။

142
00:22:59,346 --> 00:23:00,263
ရပ်!

143
00:23:01,223 --> 00:23:02,057
ဒီလောက်ပါပဲ။

144
00:23:02,641 --> 00:23:04,226
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

145
00:23:05,741 --> 00:23:07,117
အန်တီ Wena?

146
00:23:07,542 --> 00:23:09,272
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

147
00:23:10,120 --> 00:23:12,214
Edgar မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး၊

148
00:23:13,443 --> 00:23:16,655
လီယွန်နဲ့ ဘယ်လိုမြင်လဲ။
Erlinda က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ကြတယ်။

149
00:23:22,202 --> 00:23:23,787
သွားဖို့အချိန်တန်ပြီ လီယွန်

150
00:23:23,787 --> 00:23:26,081
မှောင်ခါနီးပြီ။

151
00:23:26,081 --> 00:23:28,375
မင်းအဖေ မင်းကို ရှာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

152
00:23:28,375 --> 00:23:29,918
အိုး၊

153
00:23:29,918 --> 00:23:31,753
မင်းက ငါ့အတွက် ဖုံးပေးမှာ မဟုတ်လား။

154
00:23:31,753 --> 00:23:35,215
အိုးချစ်၊ မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
သင့်အတွက် ဒုက္ခရောက်ပါစေ။

155
00:23:40,220 --> 00:23:41,847
ကောင်းပြီ

156
00:23:41,847 --> 00:23:44,474
ငါတို့နှစ်ယောက်ရှေ့မှာ၊
ကျိန်ဆိုစေချင်တယ်။

157
00:23:44,474 --> 00:23:47,602
မင်းငါ့ကိုချစ်လိမ့်မယ်။
အခြားမည်သူမျှမရှိ။

158
00:23:51,356 --> 00:23:54,359
တောင်းဖို့ဆိုတာ ရိုးရှင်းတဲ့အရာပါ။

159
00:23:58,864 --> 00:24:00,782
အဲလင်ဒါ၊

160
00:24:00,782 --> 00:24:01,908
အန်တီ၊

161
00:24:04,536 --> 00:24:07,497
ငါကတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး

162
00:24:07,497 --> 00:24:10,500
ရှိမည်မဟုတ်
ငါချစ်မယ့် တခြားကောင်မလေး

163
00:24:10,500 --> 00:24:12,544
လေးစားမှု၊

164
00:24:12,544 --> 00:24:14,546
ကာကွယ်ပါ။

165
00:24:14,546 --> 00:24:17,048
ယဇ်ပလ္လင်၌လက်ထပ်၍၊

166
00:24:18,508 --> 00:24:19,926
ဒါပေမယ့် မင်း Erlinda။

167
00:24:22,053 --> 00:24:24,055
မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။

168
00:24:25,557 --> 00:24:27,142
ဟုတ်ပြီ

169
00:24:30,395 --> 00:24:31,980
အန်တီ Wena၊

170
00:24:33,565 --> 00:24:35,567
ငါချစ်သောလီယွန်၊

171
00:24:36,818 --> 00:24:38,820
ငါကတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး

172
00:24:39,821 --> 00:24:42,240
ကောင်းကင်အောက်၊

173
00:24:43,408 --> 00:24:46,369
မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ ငါချစ်မယ်

174
00:24:46,369 --> 00:24:49,331
ငါချစ်သောလီယွန်၊ အခြားမည်သူမျှမရှိ။

175
00:24:58,465 --> 00:25:01,426
ငါမင်းကို Erlinda ချစ်တယ်။

176
00:25:02,052 --> 00:25:03,553
လီယွန်ကိုလည်း ချစ်တယ်။

177
00:25:12,145 --> 00:25:14,731
လုံလောက်ပါပြီ ချစ်ငှက်တို့။

178
00:25:19,361 --> 00:25:23,865
ဒါပေမယ့် ဆာလူးက ခွင့်မပြုပါဘူး။

179
00:25:25,909 --> 00:25:28,536
အဖေက Erlinda ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။

180
00:25:30,038 --> 00:25:32,457
သင်တို့အဘသည် ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍၊

181
00:25:33,833 --> 00:25:35,252
သူတို့ပြောတာ၊

182
00:25:35,544 --> 00:25:36,878
မင်းချမ်းသာတယ်။

183
00:25:37,379 --> 00:25:38,713
ငါတို့က ဆင်းရဲတယ်။

184
00:25:39,631 --> 00:25:41,967
ပြီးတော့ ငါ့ဘဝနဲ့ ငါမနေသင့်ဘူး။

185
00:25:41,967 --> 00:25:45,011
ငါ့ကို ကယ်တင်မယ့် မင်းသားကို စောင့်နေတယ်။

186
00:25:45,762 --> 00:25:47,806
ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်လို့ ပြောကြတယ်။

187
00:25:47,806 --> 00:25:49,933
မင်းကသာ ငါ့ကို လှည့်စားမှာလား။

188
00:25:53,562 --> 00:25:57,857
မင်းနဲ့သူတို့ကို ငါ့အချစ်ကို သက်သေပြဖို့၊

189
00:25:59,526 --> 00:26:01,278
ထွက်ပြေးကြရအောင်။

190
00:26:02,195 --> 00:26:03,947
ငါ မင်းနဲ့ တွဲနေတယ်။

191
00:26:03,947 --> 00:26:05,740
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

192
00:26:05,740 --> 00:26:06,616
ဟုတ်ပါတယ်။

193
00:26:07,158 --> 00:26:09,286
မင်းရဲ့အမွေတွေ ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

194
00:26:10,328 --> 00:26:11,871
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

195
00:26:12,330 --> 00:26:14,416
သူတို့မရှိရင် ငါနေနိုင်တယ်။

196
00:26:17,794 --> 00:26:20,797
မင်းငါ့ကိုတကယ်ချစ်လား?

197
00:26:22,757 --> 00:26:25,635
ကောင်းကင်ဘုံသို့၎င်း၊

198
00:26:26,469 --> 00:26:28,638
Erlinda မင်းကော။

199
00:26:29,306 --> 00:26:31,516
ခွဲခွာနေနိုင်ပါ့မလား။

200
00:26:35,228 --> 00:26:37,689
လီယွန်သည် ကျွန်ုပ်၏သေခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

201
00:26:37,689 --> 00:26:40,150
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

202
00:30:16,366 --> 00:30:18,034
Sir Luis ကပြောပါတယ်

203
00:30:18,034 --> 00:30:20,828
ဒီရူးသွပ်မှုကိုရပ်တန့်ဖို့။

204
00:30:20,828 --> 00:30:22,747
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

205
00:30:22,747 --> 00:30:26,876
မင်းညီမကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။
သူ့မိသားစုနဲ့ လက်ထပ်ဖို့။

206
00:30:30,380 --> 00:30:31,297
လီယွန်!

207
00:30:33,174 --> 00:30:34,634
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ခေါင်းမာနေတာလဲ။

208
00:30:34,634 --> 00:30:36,636
ဒါကိုအဆုံးသတ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်!

209
00:30:36,636 --> 00:30:37,679
ပြီးတော့ မင်းကောင်မလေး၊

210
00:30:37,679 --> 00:30:39,055
အရှက်မရှိဘူးလား!

211
00:30:39,055 --> 00:30:40,557
ဒါက မင်းနဲ့ ပရောပရီလုပ်နေတဲ့ ငါ့သား။

212
00:30:40,974 --> 00:30:42,141
မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါသိတယ်။

213
00:30:42,141 --> 00:30:44,978
မင်းက ငါတို့လိုချင်တယ်။
ပိုက်ဆံမဟုတ်လား?

214
00:30:44,978 --> 00:30:45,979
ဖေဖေ!

215
00:30:47,146 --> 00:30:49,440
Erlinda သည် ထိုကဲ့သို့သော မိန်းမမျိုး မဟုတ်ပါ။

216
00:30:50,066 --> 00:30:51,568
မင်းက အမှားလုပ်နေတာပါ Sir Luis

217
00:30:51,568 --> 00:30:53,611
ငါတို့က ချစ်တယ်။

218
00:30:53,611 --> 00:30:55,071
မင်းလူမိုက်!

219
00:30:55,363 --> 00:30:57,365
သားတော် ဤသူတောင်းစားအပေါင်းတို့သည် အလိုရှိအပ်ကုန်၏။

220
00:30:57,365 --> 00:31:01,202
နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ ပျားရည်ကို မြည်းစမ်းဖို့ပါပဲ။

221
00:31:02,078 --> 00:31:03,162
သူမကို ယူသွားလိုက်ပါ။

222
00:31:03,162 --> 00:31:04,998
သူမကို ပြန်ခေါ်သွားပါ။
အမှိုက်ပုံးထဲ သူမ ထွက်လာသည်!

223
00:31:04,998 --> 00:31:05,999
- လီယွန်!
- ရပ်!

224
00:31:05,999 --> 00:31:06,791
လီယွန်!

225
00:31:06,791 --> 00:31:08,835
မင်း အရှက်မရှိဘူးလား။

226
00:31:08,835 --> 00:31:10,461
ငါ့သမီးကို မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

227
00:31:11,087 --> 00:31:12,088
ဖေဖေ!

228
00:31:12,672 --> 00:31:14,215
ငါတို့သည် ဆင်းရဲမည်၊

229
00:31:14,215 --> 00:31:15,675
ငါတို့မူကား၊

230
00:31:15,675 --> 00:31:17,969
မင်းရဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို လိုချင်တယ်။

231
00:31:18,469 --> 00:31:19,762
ငါတို့မတူဘူး!

232
00:31:20,597 --> 00:31:22,056
သူတောင်းစား!

233
00:31:23,391 --> 00:31:24,892
သည်းခြေဘယ်မှာရလဲ။

234
00:31:24,892 --> 00:31:26,769
ငါ့ကိုဒီလိုပြောဖို့လား!

235
00:31:26,769 --> 00:31:28,271
မင်းဘာလို့မတွေးတာလဲ!

236
00:31:28,271 --> 00:31:30,607
မင်းစားတဲ့အရာက ငါ့လက်ကလာတာ။

237
00:31:30,940 --> 00:31:31,649
သူတောင်းစား!

238
00:31:31,649 --> 00:31:33,276
မင်းက လောဘကြီးတယ်။

239
00:31:33,735 --> 00:31:35,653
မြေကြီးသည် သင်တို့အားလုံးကို မျိုချပါစေ။

240
00:31:36,154 --> 00:31:36,904
ထားခဲ့!

241
00:31:36,904 --> 00:31:38,781
ငါ့မြေမှာ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။

242
00:31:38,781 --> 00:31:41,159
- အဖေ၊ အဲလင်ဒါကို ငါ့ဆီကနေ မယူနဲ့။
- သွားကြစို့ Erlinda ။

243
00:31:41,159 --> 00:31:43,453
- ဒီကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာပါနဲ့။
- အခုထွက်သွား!

244
00:31:43,453 --> 00:31:45,121
- လီယွန်!
- သွားကြရအောင်!

245
00:31:47,707 --> 00:31:49,834
လီယွန်ကို ခေါ်သွားကြတယ်။

246
00:31:50,543 --> 00:31:53,046
ဒါကြောင့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတွေ့ဖြစ်ကြဘူး။

247
00:31:54,130 --> 00:31:55,423
ခမည်းတော်၊

248
00:31:55,423 --> 00:31:57,800
ကျေးဇူးပြု၍ သနားပါ။

249
00:31:58,718 --> 00:32:01,095
Erlinda ကို ငါ့ဆီကနေ မယူသွားပါနဲ့။

250
00:32:02,055 --> 00:32:04,474
မင်းမနီလာကိုသွားမယ်။

251
00:32:04,474 --> 00:32:06,851
ဘယ်တော့ပြန်လာလို့ရတယ်။

252
00:32:06,851 --> 00:32:08,436
မင်းရဲ့အာရုံကိုရောက်ပြီ။

253
00:32:08,853 --> 00:32:09,937
ဒါပေမယ့် အဖေ-

254
00:32:09,937 --> 00:32:11,189
မင်းတို့နှစ်ယောက်၊

255
00:32:11,189 --> 00:32:14,275
လီယွန်ကို အချိန်တိုင်းကြည့်စေချင်တယ်။

256
00:32:14,442 --> 00:32:16,694
မင်းရဲ့အမြင်ကို ချန်မထားပါနဲ့။

257
00:32:16,903 --> 00:32:18,237
ပြီးပြီ၊ Sir Luis ဆင်ခြင်ပါ။

258
00:32:18,237 --> 00:32:19,530
အခုထွက်လိုက်ပါ။

259
00:32:19,530 --> 00:32:21,699
- အခုသွားပါ လီယွန်။
- ချစ်တယ် ဖေဖေ။

260
00:32:21,699 --> 00:32:23,576
ပြန်လာလို့ရပြီ သားလေး

261
00:32:23,576 --> 00:32:24,661
သင်ပိုကောင်းလာသောအခါ။

262
00:32:28,414 --> 00:32:31,417
သူ့ကို ခေါ်ဆောင်ပြီး မနီလာမြို့ကို ပို့ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

263
00:32:32,710 --> 00:32:34,587
မင်း လိမ်နေတာလား။

264
00:32:34,587 --> 00:32:36,089
သူက ငါ့ညီမကို သတ်လိုက်တာ။

265
00:32:36,089 --> 00:32:38,007
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ

266
00:32:38,007 --> 00:32:39,926
မင်းအဖေလား?

267
00:32:39,926 --> 00:32:42,720
- ဒီကိုလာပါ! ကဲ!
- အဖေ မလုပ်နဲ့။

268
00:32:42,720 --> 00:32:44,972
- မင်းအရမ်းခေါင်းမာတယ်။
- အဖေ၊ မဟုတ်ဘူး!

269
00:32:44,972 --> 00:32:46,891
- ရွှေ့!
- အဖေ!

270
00:32:47,433 --> 00:32:48,893
မင်းက ခေါင်းမာတဲ့ကောင်။

271
00:32:48,893 --> 00:32:50,853
လီယွန်ကို ပြန်တွေ့တော့မှာလား။
မင်းမဟုတ်လား

272
00:32:50,853 --> 00:32:53,064
သူနဲ့စကားပြောချင်ရုံပဲ။

273
00:32:53,064 --> 00:32:54,440
ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊

274
00:32:54,440 --> 00:32:56,025
ဒါကို တစ်ကြိမ်လောက် လုပ်ပါရစေ။

275
00:32:56,025 --> 00:32:59,195
ငါ မင်းကို တားခဲ့တယ်!
ခေါင်းမာတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

276
00:33:00,488 --> 00:33:01,906
သူက မင်းကို ထားသွားလိမ့်မယ်။

277
00:33:01,906 --> 00:33:04,659
စောင့်မျှော်နေကြမှာပါပဲ။
သူ မင်းကို ခေါက်ဖို့လား။

278
00:33:04,659 --> 00:33:06,452
မင်းကရူးတယ်

279
00:33:06,452 --> 00:33:09,122
ပြောချင်တာက
နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ အဖေ။

280
00:33:09,622 --> 00:33:12,083
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး

281
00:33:12,583 --> 00:33:13,751
ဘယ်တော့မှ!

282
00:33:15,406 --> 00:33:17,547
အာရုံတွေ မရောက်ဘဲနဲ့၊

283
00:33:17,547 --> 00:33:19,257
မင်းဒီမှာနေလား။

284
00:33:19,257 --> 00:33:20,883
ဖေဖေ၊

285
00:33:26,431 --> 00:33:28,474
ဖေဖေ!

286
00:33:29,559 --> 00:33:32,645
ထွက်သွားပါဖေဖေ။

287
00:33:43,364 --> 00:33:47,160
မင်းအဖေက တိုင်းယူတယ်။
သူမကိုရပ်တန့်ဖို့တိုင်းတာ

288
00:33:47,160 --> 00:33:49,537
လီယွန်ကိုတွေ့မှ

289
00:33:50,663 --> 00:33:52,957
Erlinda ကို ထောင်ချခဲ့သည်။

290
00:33:53,791 --> 00:33:55,626
လီယွန်က သူမကို မသတ်နိုင်ခဲ့ပါ။

291
00:33:55,626 --> 00:33:57,962
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ဤနေရာတွင် စေလွှတ်ထားပြီးဖြစ်သည်။

292
00:34:21,527 --> 00:34:23,738
Erlinda

293
00:34:23,738 --> 00:34:25,531
Erlinda

294
00:34:25,531 --> 00:34:27,158
Erlinda

295
00:34:27,158 --> 00:34:27,950
Erlinda

296
00:34:28,701 --> 00:34:30,495
အန်တီ၊ မင်းက ငါ့ကို ကူညီရမှာ။

297
00:34:30,495 --> 00:34:33,831
လီယွန်ကြောင့် လာခဲ့တာ။
မင်းကိုပြောပြခိုင်းတယ်။

298
00:34:33,831 --> 00:34:37,293
သူ့ကို ခေါ်သွားသည်
မနီလာကို စောင့်ရှောက်ဖို့၊

299
00:34:37,794 --> 00:34:40,296
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထပ်မတွေ့ရတော့ဘူးလား။

300
00:34:41,714 --> 00:34:43,049
အဲလင်ဒါ၊

301
00:34:43,883 --> 00:34:46,511
သူက မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

302
00:34:49,388 --> 00:34:51,015
ကျွန်တော့်မှာဘာမှမရှိပါ-

303
00:34:54,393 --> 00:34:57,980
ငါ့မှာ နေစရာမရှိဘူး အန်တီ။

304
00:35:00,691 --> 00:35:03,820
ငါ့မှာ ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊

305
00:35:06,364 --> 00:35:08,866
ငါသယ်လာတဲ့ကလေးအတွက်၊

306
00:35:08,866 --> 00:35:09,659
ဘာလဲ?!

307
00:35:12,161 --> 00:35:14,789
အဖေ့ကို အပြစ်တင်ရမည်၊

308
00:35:15,414 --> 00:35:17,708
နှင့် Sir Luis

309
00:35:18,125 --> 00:35:19,544
မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။

310
00:35:22,213 --> 00:35:23,089
ဟုတ်ကဲ့။

311
00:35:31,138 --> 00:35:34,392
နှစ်လရှိပြီ အန်တီ။

312
00:35:35,059 --> 00:35:37,770
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

313
00:35:37,770 --> 00:35:39,063
အန်တီ၊

314
00:35:39,063 --> 00:35:40,398
သွားသင့်တယ်။

315
00:35:40,398 --> 00:35:42,191
သင်ကရော?

316
00:35:43,109 --> 00:35:44,902
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

317
00:35:46,696 --> 00:35:48,447
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ!

318
00:35:51,284 --> 00:35:55,371
Erlinda မှာ ကိုယ်ဝန်နှစ်လရှိပါပြီ။

319
00:35:55,371 --> 00:35:57,623
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတဲ့အခါ။

320
00:36:37,330 --> 00:36:38,331
Erlinda?

321
00:36:40,833 --> 00:36:41,876
Erlinda?

322
00:36:42,418 --> 00:36:43,377
သမီးလား?

323
00:36:44,211 --> 00:36:45,671
ဖေဖေ ဒီမှာ။

324
00:36:47,423 --> 00:36:50,593
ဒီငါးကို ကူညီပြင်ဆင်ပါ။

325
00:36:51,344 --> 00:36:52,178
သမီးလား?

326
00:36:53,095 --> 00:36:53,846
သမီးလား?

327
00:37:02,563 --> 00:37:05,566
Erlinda?

328
00:37:07,944 --> 00:37:10,947
Erlinda

329
00:37:12,156 --> 00:37:15,284
ကျွန်တော့်သမီး!

330
00:37:18,496 --> 00:37:22,208
Erlinda

331
00:37:22,208 --> 00:37:25,336
အိုဘုရား။

332
00:37:27,964 --> 00:37:30,967
ငါ့ကလေး!

333
00:37:30,967 --> 00:37:34,095
အို ဘုရားသခင်။

334
00:37:35,221 --> 00:37:36,555
Erlinda

335
00:37:37,556 --> 00:37:40,935
Erlinda

336
00:37:47,108 --> 00:37:51,696
မင်းအဖေက အပြစ်တင်တယ်။
လီယွန်သည် မိမိအပြစ်အတွက်

337
00:37:53,072 --> 00:37:55,241
Edgar

338
00:37:55,241 --> 00:37:58,327
ကြားက တံတားတစ်စင်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။
လီယွန်နှင့် အာလင်ဒါ။

339
00:37:59,161 --> 00:38:01,622
ငါက သူတို့ရဲ့တမန်။

340
00:38:01,622 --> 00:38:03,124
ငါသူတို့စာတွေယူလာ။

341
00:38:07,378 --> 00:38:09,672
တစ်နေ့တော့ မင်းညီမကို သွားတွေ့တယ်၊

342
00:38:10,798 --> 00:38:12,591
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို လုပ်စေချင်တယ်။
လီယွန်ကို တစ်ခုခု ပို့ပေးပါ။

343
00:38:18,305 --> 00:38:20,099
Erlinda?

344
00:38:20,099 --> 00:38:22,351
Erlinda

345
00:38:22,351 --> 00:38:25,021
ဘာဖြစ်တာလဲ?

346
00:38:25,021 --> 00:38:27,273
အန်တီ Wena?

347
00:38:27,273 --> 00:38:28,524
မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

348
00:38:28,524 --> 00:38:30,234
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

349
00:38:40,536 --> 00:38:42,413
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို Leon အားပေးပါ။

350
00:38:42,413 --> 00:38:44,290
ငါ့အတွက်လုပ်ပါ။

351
00:38:44,290 --> 00:38:45,624
ကောင်းပြီ

352
00:38:46,625 --> 00:38:47,960
ကျေးဇူးပြု။

353
00:38:48,961 --> 00:38:50,629
ဟုတ်ပါတယ်။

354
00:38:50,838 --> 00:38:51,839
အခုသွားလိုက်ပါ။

355
00:38:52,673 --> 00:38:54,258
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုတွေ့နိုင်တယ်။

356
00:38:54,759 --> 00:38:56,469
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

357
00:38:56,469 --> 00:38:57,470
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို ဂရုစိုက်ပါ။

358
00:38:57,470 --> 00:38:58,012
ငါလုပ်မယ်။

359
00:38:58,387 --> 00:39:00,097
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်း ဂရုစိုက်ပါ။

360
00:39:01,015 --> 00:39:01,599
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

361
00:39:02,224 --> 00:39:02,892
သွားတော့။

362
00:39:30,086 --> 00:39:33,089
လီယွန်ကို ပေးခွင့်မပေးဖူးဘူး။

363
00:39:35,257 --> 00:39:38,844
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် ဗီလာကို ပြန်ရောက်တဲ့ အချိန် မှာ ၊

364
00:39:38,844 --> 00:39:42,014
သူ သွားပြီ။

365
00:39:42,014 --> 00:39:45,184
မနီလာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။

366
00:39:46,102 --> 00:39:49,438
မင်းညီမကို ပြန်ပေးဖို့ ငါကြိုးစားတယ်။

367
00:39:50,606 --> 00:39:52,108
ဒါပေမယ့်...

368
00:39:56,112 --> 00:39:57,822
သူမလည်း သွားပြီ။

369
00:40:08,499 --> 00:40:09,959
မင်္ဂလာပါ!

370
00:40:09,959 --> 00:40:10,793
Edgar!

371
00:40:10,793 --> 00:40:12,044
ကျေးဇူးဆပ်ချင်ခဲ့တယ်။

372
00:40:12,044 --> 00:40:14,547
မင်းငါ့ကိုပို့လိုက်တဲ့ သော့လေးပဲ ငါရခဲ့တယ်။

373
00:40:15,297 --> 00:40:16,632
သင့်အတွက်သာ။

374
00:40:17,258 --> 00:40:18,884
အဆင်ပြေလား?

375
00:40:18,884 --> 00:40:20,636
တကယ်တော့ အဲဒါ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

376
00:40:20,970 --> 00:40:22,596
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။
မမေးနဲ့။

377
00:40:23,889 --> 00:40:27,143
သြော် ငါ့ညီမလေး အားလုံး ကြီးလာပြီ ။

378
00:40:29,395 --> 00:40:30,187
ဘာကြောင့်လဲ?

379
00:40:30,187 --> 00:40:31,814
ချစ်မိသွားတာ မှားသလား။

380
00:40:33,065 --> 00:40:34,150
ဖေဖေသိရင်...

381
00:40:34,150 --> 00:40:34,859
ဖေဖေသိရင်...

382
00:40:35,025 --> 00:40:37,236
သူဘယ်လောက် တင်းကြပ်လဲ သိလား။

383
00:40:37,236 --> 00:40:39,613
အထူးသဖြင့် သူ့တစ်ဦးတည်းသော ကောင်မလေးဆီသို့။

384
00:40:39,822 --> 00:40:42,366
ကျေးဇူးပြုပြီး အဖေ့ကို မပြောနဲ့။
သူ စိတ်ဆိုးသွားနိုင်တယ်။

385
00:40:49,456 --> 00:40:52,459
ဘာသက်သေပိုပြလဲ။
Edgar လိုအပ်ပါသလား။

386
00:41:11,520 --> 00:41:14,523
မင်းညီမကို ငါ ရိုးရိုးသားသား ချစ်ခဲ့တာ။

387
00:41:19,486 --> 00:41:22,489
မင်းဘဝ ပျက်သွားတာ မဟုတ်ဘူး။

388
00:41:24,533 --> 00:41:27,411
အဲလင်ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ထောင်ကျတယ်။

389
00:41:28,370 --> 00:41:31,248
ငါတို့၏ဘိုးဘေးများအားဖြင့်

390
00:41:34,793 --> 00:41:38,005
မင်းအဖေက
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေရခြင်း အကြောင်းအရင်း။

391
00:41:40,674 --> 00:41:43,093
ပြီးတော့ အဖေက အကြောင်းပြတယ်။

392
00:41:43,886 --> 00:41:47,139
ကိုယ်ချစ်ရတဲ့ မိန်းမကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။

393
00:41:58,567 --> 00:42:01,237
ငါ့ညီမတွေကို ထားလိုက်ပါ။

394
00:42:01,237 --> 00:42:03,239
ပြီးတော့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာပါနဲ့။

395
00:43:17,062 --> 00:43:18,397
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Edgar

396
00:43:18,897 --> 00:43:21,025
မသွားဘူးလား
အ​ဖေ့ကို နှုတ်​ဆက်​မလား?

397
00:43:25,779 --> 00:43:26,697
မရှိ

398
00:43:26,697 --> 00:43:28,240
ငါသွားစရာတစ်နေရာရှိတယ်။

399
00:43:28,866 --> 00:43:30,826
ဖေဖေ ဂရုစိုက်ပါ

400
00:43:31,285 --> 00:43:32,578
မလုံလောက်ရင်၊

401
00:43:32,911 --> 00:43:34,455
များများပို့ပေးပါ့မယ်။

402
00:43:34,455 --> 00:43:35,372
အဲဒါ မင်းအတွက်။

403
00:43:35,372 --> 00:43:36,957
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Edgar

404
00:43:58,520 --> 00:44:00,397
အလို။

405
00:44:01,398 --> 00:44:04,443
ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက ထမင်းချက်ကောင်းသူတစ်ယောက်ပါ။

406
00:44:04,943 --> 00:44:06,403
အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း?

407
00:44:07,321 --> 00:44:10,824
အားလုံးအတွက် အကောင်းဆုံးပါ။
ငါချစ်တဲ့သူတစ်ယောက် ဟုတ်ပါတယ်။

408
00:44:11,992 --> 00:44:15,287
ဒီအရာတွေအားလုံးကနေ ငါအဆီပြန်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

409
00:44:15,287 --> 00:44:17,790
ဝက်တစ်ကောင်လို မြင်လာတဲ့အခါ၊

410
00:44:18,415 --> 00:44:20,417
မင်းငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူး။

411
00:44:20,918 --> 00:44:23,379
နွားလောက်ကြီးနေရင်တောင်

412
00:44:23,379 --> 00:44:24,588
ငါ မင်းကို ရွေးနေတုန်းပဲ။

413
00:44:24,588 --> 00:44:25,839
အခြားမည်သူမျှမရှိ။

414
00:44:27,925 --> 00:44:30,135
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Rosalia

415
00:44:31,053 --> 00:44:33,263
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

416
00:44:40,312 --> 00:44:42,272
ကောင်းပြီ၊ စားကြရအောင်။

417
00:44:43,273 --> 00:44:44,900
စားကြရအောင်။

418
00:45:29,862 --> 00:45:30,988
မင်္ဂလာပါ။

419
00:45:31,572 --> 00:45:33,574
- မစ္စတာလူးဝစ်ဆန်းချက်ဇ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

420
00:45:34,700 --> 00:45:36,243
ဒါရဲ.

421
00:45:37,244 --> 00:45:39,580
မင်းရဲ့သားကို အခု ငါတို့ ဖမ်းထားတယ်။

422
00:45:42,166 --> 00:45:44,334
မူးယစ်ဆေးဝါး တွန်းလှန်ရေး တာဝန်ခံ။

423
00:51:36,353 --> 00:51:40,899
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အတွက် ဖြစ်ခဲ့တာ။
ဗီလာနဲ့ မနီလာမှာ။

424
00:51:42,609 --> 00:51:45,987
လက်စားချေလိုသောကြောင့်သာ။

425
00:51:46,738 --> 00:51:49,574
ငါလုပ်စရာရှိတာ လုပ်ခဲ့တယ်၊
မှားခဲ့လျှင်ပင်။

426
00:51:51,034 --> 00:51:53,286
ငါက လူတော်တော်များများကို နာကျင်စေတယ်။

427
00:51:55,413 --> 00:51:58,250
မင်းငါ့ကိုခွင့်လွှတ်နိုင်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် Rosalia။

428
00:52:00,085 --> 00:52:02,921
Leon က ကျွန်တော့်ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

429
00:52:04,047 --> 00:52:06,238
သူ့ညီမတွေကို သုံးတယ်။

430
00:52:10,595 --> 00:52:13,807
Edgar ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမကြိုးစားပါနဲ့။

431
00:52:16,643 --> 00:52:18,436
နှုတ်ထွက်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။

432
00:52:22,732 --> 00:52:24,025
ထွက်မလား?!

433
00:52:27,946 --> 00:52:31,324
အကုန်သိတယ်။
မင်းအတွက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

434
00:52:33,368 --> 00:52:35,370
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိလား

435
00:52:36,204 --> 00:52:38,415
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ် Edgar

436
00:52:38,957 --> 00:52:41,877
အဲဒါကြောင့် အမြဲတမ်း လိုချင်တယ်။
သင်နှင့်အတူရိုးသားဖို့။

437
00:52:45,964 --> 00:52:49,050
လီယွန်ရဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို စကားပြောတယ်။

438
00:52:49,050 --> 00:52:53,597
မင်းကို နှိပ်စက်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။

439
00:52:56,308 --> 00:53:03,648
မင်းက Luisa ကို သုံးထားလို့၊
လက်စားချေရန် Lyka နှင့် Rhoda ။

440
00:53:14,409 --> 00:53:16,953
ဒါက Leon ကပါ။

441
00:53:25,795 --> 00:53:27,464
ကြောက်တယ်။

442
00:53:28,465 --> 00:53:31,676
မင်းကို မထိခိုက်စေဖို့ သူတို့ကို ငါတောင်းဆိုခဲ့တယ်။

443
00:53:36,306 --> 00:53:37,849
ဒါပေမယ့် ဈေးနှုန်းတစ်ခုအတွက်ပါ။