1
00:00:25,680 --> 00:00:27,120
Aluna, kérlek.

2
00:00:28,120 --> 00:00:29,120
igen.

3
00:00:32,240 --> 00:00:32,759
Mit

4
00:00:32,759 --> 00:00:43,280
In

5
00:00:43,280 --> 00:00:44,640
Azt hiszem, nem lehet megtenni.

6
00:00:48,020 --> 00:00:49,080
Nem tehetek róla.

7
00:00:50,020 --> 00:00:52,860
Hát ő egy segítő.

8
00:00:53,860 --> 00:00:56,360
Még egy kicsit. Vessünk egy pillantást

9
00:00:56,360 --> 00:01:02,200
Tudod?

10
00:01:02,200 --> 00:01:08,740
A tanárnő javasolta

11
00:01:08,740 --> 00:01:11,200
Eh, mi?

12
00:01:13,140 --> 00:01:19,140
Miért nem tesztelitek együtt?

13
00:01:19,140 --> 00:01:20,500
Huh?

14
00:01:25,230 --> 00:01:32,050
Hiszen jobb lenne, ha együtt néznénk egymásra.
nem igaz?

15
00:01:32,050 --> 00:01:38,790
Nézze, van egy probléma az Ön oldalán.

16
00:01:38,790 --> 00:01:40,710
Mi?

17
00:01:41,950 --> 00:01:48,150
Azt akarod mondani, hogy bajom van? Nem erre gondoltam.
De

18
00:01:48,150 --> 00:01:53,190
Sajnálom

19
00:01:56,650 --> 00:01:57,650
Ose-é

20
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
Miért kérsz bocsánatot?

21
00:03:52,430 --> 00:03:54,190
Ó? Ő Chihiro?

22
00:03:55,810 --> 00:03:58,150
Szia Chihiro? Mi történt?

23
00:03:59,330 --> 00:04:02,350
Igen?

24
00:04:04,270 --> 00:04:11,250
Igen, igen, értem. Holnap ott leszek.

25
00:04:11,250 --> 00:04:12,810
Menjünk, jó?

26
00:04:14,390 --> 00:04:19,190
Kérem, várjon, amíg megyek. Igen, igen.

27
00:05:20,460 --> 00:05:22,580
Mi az a történet?

28
00:05:36,820 --> 00:05:38,100
Mi, mi, mi?

29
00:05:38,760 --> 00:05:44,380
A minap Chiro orvosi igazolást kapott a kórházban.

30
00:05:49,290 --> 00:05:51,690
Hogy érted ezt, Hiro?

31
00:05:58,950 --> 00:06:04,790
Mióta összeházasodtunk, mindig is szerettünk volna gyereket.
megtettem.

32
00:06:09,150 --> 00:06:13,490
Mivel azonban kicsi gyerek vagyok, nem sok mindennel vagyok megáldva.

33
00:06:20,439 --> 00:06:27,020
Azt hittem, hogy így születtem, de a minap, a biztonság kedvéért, vizsgáztam.
Vizsgálja meg

34
00:06:27,020 --> 00:06:31,840
Aztán ez az orvosi igazolás

35
00:06:31,840 --> 00:06:38,220
A leggyakoribb probléma a meddőség.

36
00:06:38,220 --> 00:06:40,200
Nem gyógyult meg?

37
00:06:46,760 --> 00:06:47,760
így

38
00:06:57,920 --> 00:07:04,880
Ezért anyám megkért, hogy jöjjek le a férjem és a feleségem irodájából, és konzultáljak vele.

39
00:07:04,880 --> 00:07:11,800
legyek én

40
00:07:11,800 --> 00:07:13,480
konzultáljon?

41
00:07:14,580 --> 00:07:19,020
Igen, kérem, hallgassa meg anélkül, hogy meglepődne.

42
00:07:19,020 --> 00:07:25,120
Igen, csak vicceltem.

43
00:07:25,760 --> 00:07:32,460
Semmi ok arra, hogy ilyesmit kérjünk.

44
00:07:32,460 --> 00:07:33,660
Ó

45
00:07:33,660 --> 00:07:52,200
anya

46
00:07:52,200 --> 00:07:53,200
Mr.

47
00:08:16,150 --> 00:08:17,550
Huh?

48
00:08:19,670 --> 00:08:20,670
Huh?

49
00:08:22,570 --> 00:08:23,050
Ó

50
00:08:23,050 --> 00:08:34,490
anya

51
00:08:34,490 --> 00:08:35,490
Mr.

52
00:08:39,500 --> 00:08:46,460
Elnézést, hogy hirtelen jöttem. kicsit meglepődtem.

53
00:08:46,460 --> 00:08:53,020
Most csináltam, szóval komolyan mondom.

54
00:08:53,020 --> 00:08:56,200
Komolyan szeretnék babát

55
00:09:55,640 --> 00:09:57,360
Itt vagy itt?

56
00:09:58,880 --> 00:09:59,880
Itt.

57
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
igen.

58
00:10:03,200 --> 00:10:05,900
Rég volt már, hogy hosszú idő közepén voltam. Szia.

59
00:10:06,860 --> 00:10:07,860
Mi ez?

60
00:10:08,080 --> 00:10:10,420
Melyik időről beszélsz?

61
00:10:11,060 --> 00:10:16,700
Ha jól emlékszem, professzor úr, mondja meg, mikor megy fel ez a grafikon.
Kakashi et al. Akkor van, amikor magas az ég? Huh?

62
00:10:17,140 --> 00:10:18,360
Nem jön a csúcs?

63
00:10:18,600 --> 00:10:21,700
ide megyek. így van. Igen.

64
00:10:22,990 --> 00:10:24,050
Itt van a csúcs.

65
00:10:24,850 --> 00:10:31,350
így van. Ezt jelenti, ha felkel az ég. Igen.
Hát nem jó hamarosan fent lenni?

66
00:10:31,550 --> 00:10:32,550
Soro Soro.

67
00:10:34,630 --> 00:10:35,630
Hmm.

68
00:10:36,330 --> 00:10:37,330
így van.

69
00:10:37,730 --> 00:10:38,730
Gyere ki!

70
00:10:39,370 --> 00:10:40,370
Igen.

71
00:10:41,510 --> 00:10:43,270
Nem jó, ha ilyenkor bármelyik irányba megyünk?

72
00:10:44,110 --> 00:10:46,090
nem igaz?

73
00:10:46,670 --> 00:10:49,510
Ó, igen. így van. Igen.

74
00:10:50,750 --> 00:10:51,930
Jó, jó, jó.

75
00:11:02,030 --> 00:11:05,190
Mit tett az édesanyád tegnap az italodba?

76
00:11:06,470 --> 00:11:10,590
Ez csak szójaszósz. Rendes. Mi, hazugság?

77
00:11:11,150 --> 00:11:12,550
De mi a helyzet a ruhákkal?

78
00:11:12,810 --> 00:11:13,810
így van. Huh?

79
00:11:14,410 --> 00:11:16,850
Az íze megváltozott. Az íze nem változott.

80
00:11:17,650 --> 00:11:22,110
Semmi sem változott. Megváltozott? inni
Igaz.

81
00:11:22,970 --> 00:11:28,070
Mit tegyek? Akarsz enni valamit? igyunk.

82
00:11:28,870 --> 00:11:30,330
Terhességre. Igen.

83
00:11:31,239 --> 00:11:34,120
Jobb, ha jó alapanyagokat választunk. így van.

84
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
mit szeretsz?

85
00:11:36,520 --> 00:11:38,680
Azt írja, hogy jó a halaknak. így van.

86
00:11:39,920 --> 00:11:46,860
Ezenkívül a kagyló és a kagyló is jó. így van? Akkor
Csináljunk Jiminek is valami miso levest.

87
00:11:46,860 --> 00:11:53,740
Yo. igen. Azt mondják, finom. Továbbá brokkoli
-. Brokkoli?

88
00:11:53,860 --> 00:11:56,480
Ez saláta. Brokkolival. Lekenjük a salátán
Lépj be Collie-ba.

89
00:11:57,380 --> 00:11:59,220
Csináljuk? Csináljuk meg.

90
00:12:00,350 --> 00:12:07,310
Adjunk hozzá néhány tojást a brokkolihoz, Sarah.
Da. A tojás is jó? Igen, jónak tűnnek. Olyan módon

91
00:12:07,310 --> 00:12:13,490
Nem kell aggódnia miatta. Ez nem igaz. Készülj fel
Főleg, mert nagyon jó.

92
00:12:14,950 --> 00:12:16,850
Volt még valami jó?

93
00:12:17,230 --> 00:12:18,230
Mi mást?

94
00:12:18,750 --> 00:12:23,090
De olyan sok dolog van, ami nincs otthon. Vágd le most
Mert az.

95
00:12:24,010 --> 00:12:30,270
Jobb elmenni a szupermarketbe és megnézni mindenfélét.
Ma megyek ezek után. Igen.

96
00:12:31,590 --> 00:12:36,510
Hát akkor sokat kell vásárolnom és ezentúl minden nap meg kell ennem.
Jobbra.

97
00:12:37,550 --> 00:12:44,130
Ne felejtsd el. Hal, filé, kagyló, brokkoli
Lee, a tojás is.

98
00:13:04,210 --> 00:13:09,430
De kérlek, anya, kérlek anya.

99
00:13:09,430 --> 00:13:12,090
nem kérhetem

100
00:13:12,090 --> 00:13:17,330
így van

101
00:13:36,300 --> 00:13:41,940
Nagyon szeretnék babát, kérlek

102
00:13:41,940 --> 00:13:48,840
De ha anyukádnak nem tetszik, kezdd el most.

103
00:13:48,840 --> 00:13:49,320
De

104
00:13:49,320 --> 00:13:56,700
Jó

105
00:13:56,700 --> 00:14:00,140
Mert azt akarom, hogy boldog légy.

106
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
Köszönöm szépen.

107
00:14:59,930 --> 00:15:01,090
anya

108
00:15:01,090 --> 00:15:18,310
Mr.

109
00:15:18,390 --> 00:15:22,570
Sajnálom, hogy ezt tettem.

110
00:15:24,770 --> 00:15:27,410
De tényleg jó?

111
00:15:39,720 --> 00:15:40,720
Ah,

112
00:15:50,800 --> 00:15:51,800
Várj egy percet.

113
00:15:52,900 --> 00:15:54,480
Nem használok áramot, mert zavarban vagyok.

114
00:17:20,200 --> 00:17:21,200
Kérjük, vigyázzon

115
00:17:37,230 --> 00:17:39,270
Nem igazán nézem. Igen.

116
00:17:39,270 --> 00:17:45,150
Ó

117
00:17:45,150 --> 00:17:52,090
Anya, hadd menjek be.

118
00:22:39,310 --> 00:22:44,570
Elnézést, hogy ötletet adtam, de azt hittem, ez az.

119
00:22:44,570 --> 00:22:49,410
Úgy hallottam, könnyű megcsinálni.

120
00:22:49,410 --> 00:22:58,670
Sa

121
00:22:58,670 --> 00:23:04,030
Jó reggelt, jó reggelt.

122
00:23:41,740 --> 00:23:42,740
Köszönöm szépen.

123
00:26:05,550 --> 00:26:10,910
A helyzet úgy tűnik, könnyű lenne gyermeket vállalni.

124
00:26:10,910 --> 00:26:14,190
Valószínűleg nem.

125
00:34:42,730 --> 00:34:44,310
Majd beszélek a tanárommal.

126
00:34:48,130 --> 00:34:53,270
Nos, azt hiszem, még egyszer megpróbálom a tőlem telhető legjobbat.

127
00:34:57,770 --> 00:35:04,770
Anya, de... Chihiro, én is egy kicsit makacsabb vagyok.

128
00:35:04,770 --> 00:35:05,810
Szerintem jó ötlet lenne kipróbálni.

129
00:35:07,070 --> 00:35:10,550
Szerintem még korai lenne feladni egyetlen próbálkozás után is.

130
00:35:41,930 --> 00:35:48,050
Chihiro: Kíváncsi vagyok, ki tudsz-e ma menni?

131
00:35:48,730 --> 00:35:50,530
Huh? Hogyan?

132
00:35:51,650 --> 00:35:52,650
Huh?

133
00:35:53,210 --> 00:35:59,990
Hiszen Chihiro az ajtó előtt várt, és mindketten...

134
00:35:59,990 --> 00:36:06,270
Idegesnek érzem magam, és azt hiszem, jobb lenne, ha lazíthatnék.
gondoltam

135
00:36:06,270 --> 00:36:08,470
én is így gondolom.

136
00:36:13,690 --> 00:36:19,570
Bocsánat, megyek vásárolni.

137
00:38:32,009 --> 00:38:33,190
Nem baj, ha megérintelek?

138
00:38:35,450 --> 00:38:40,210
Ez jó.

139
00:40:55,310 --> 00:40:56,310
Rendben.

140
00:43:18,020 --> 00:43:21,640
Szép, de akkor is kínos.

141
00:52:54,220 --> 00:52:57,880
Anyám is így érzett.

142
00:52:59,960 --> 00:53:02,200
nagyon boldog vagyok.

143
00:53:24,780 --> 00:53:25,920
Ez nem a spray?

144
00:54:01,450 --> 00:54:08,030
Ez rendben van, de ez a kínos pillantás.

145
00:54:08,030 --> 00:54:12,870
Olyan kínos

146
01:16:53,390 --> 01:16:54,930
Vajon miért felejtettem el.

147
01:16:56,030 --> 01:17:01,810
Ez fontos, ezért sajnálom. sajnálom. Ne izzad meg.
Igen

148
01:18:44,920 --> 01:18:47,280
Hé, tetszik ez a hang?

149
01:19:19,000 --> 01:19:22,160
Annyira nevetek

150
01:24:08,590 --> 01:24:09,590
Mit?

151
01:26:57,250 --> 01:27:02,830
Kérem, kóstolja meg lassabban Akira farkát.

152
01:27:17,610 --> 01:27:19,350
Remélem jól érzed magad.

153
01:27:19,350 --> 01:27:38,730
Ki

154
01:27:38,730 --> 01:27:39,810
Szereted Ra-sant, igaz?

155
01:27:40,770 --> 01:27:41,950
nagy mellek

156
01:28:16,200 --> 01:28:17,200
jól érzed magad?

157
01:28:20,360 --> 01:28:27,360
olyan boldog vagyok. Nagyon meleg van.

158
01:29:13,320 --> 01:29:14,320
Akkor találkozunk.

159
01:29:15,760 --> 01:29:17,760
Sokáig türelmes vagyok.

160
01:30:13,960 --> 01:30:19,760
Nem tudtam tovább visszatartani. Mi van veled, Akura?

161
01:30:21,780 --> 01:30:23,200
ki nem állhatom