9
00:00:51,560 --> 00:00:56,960
索菲亞，是我。
您沒有接聽電話。

10
00:00:57,080 --> 00:01:01,840
你朋友說你沒去過
去參加會議。

11
00:01:02,920 --> 00:01:05,440
我很擔心你。

12
00:01:05,560 --> 00:01:13,360
今晚我會去天文台。
請給我打電話。再見。

14
00:04:02,560 --> 00:04:05,360
我永遠無法選擇。

94
00:13:26,840 --> 00:13:31,920
我是莫克拉尼上校。
我是您的聯繫人。

95
00:13:32,040 --> 00:13:34,440
很高興見到你。

96
00:13:34,560 --> 00:13:37,120
怎麼樣了？

97
00:13:38,160 --> 00:13:40,720
你嚇到他們了。

106
00:15:36,240 --> 00:15:40,240
今晚十點

107
00:15:54,880 --> 00:15:57,440
你經常去滑雪嗎？

108
00:15:57,560 --> 00:15:59,600
我曾經去滑雪嗎？
-是的。

109
00:15:59,720 --> 00:16:02,880
因為在山里工作，
我的意思是。

110
00:16:04,120 --> 00:16:07,600
曾經是，
但已經過去很長時間了。

111
00:16:12,200 --> 00:16:14,600
你還好嗎？
-是的。

112
00:16:15,840 --> 00:16:17,280
太可怕了，這個。

113
00:16:32,960 --> 00:16:37,320
我的人正在保衛這個地方。說
如果他們妨礙了也沒關係。

114
00:16:37,440 --> 00:16:39,440
我會。

140
00:19:10,560 --> 00:19:13,720
來吧，索菲亞。拿起電話。

143
00:21:36,560 --> 00:21:41,280
怎麼了？
- 有幾個物體正在接近地球。

144
00:21:42,960 --> 00:21:45,200
什麼樣的物體？
-不知道。

145
00:21:45,320 --> 00:21:48,160
他們正在接近
每秒超過1000公里。

146
00:21:48,280 --> 00:21:50,240
不可能的。

148
00:22:25,480 --> 00:22:27,080
他們正在放慢速度。

149
00:22:27,920 --> 00:22:30,680
因為它們正在進入我們的大氣層。

150
00:22:32,160 --> 00:22:34,480
難道是……

151
00:22:34,600 --> 00:22:36,960
是攻擊嗎？

155
00:23:07,280 --> 00:23:09,880
還剩八十秒。

160
00:23:31,160 --> 00:23:33,280
還有十秒。

161
00:23:35,840 --> 00:23:40,800
六、五、四、三、二……

162
00:23:57,120 --> 00:24:00,560
多個地方受到影響...

163
00:24:00,680 --> 00:24:05,440
但僅限於某些地區，
看來。

164
00:24:06,360 --> 00:24:11,920
我想要每十分鐘更新一次
關於受影響的地區。

175
00:25:14,440 --> 00:25:17,880
嗨，姐姐。
我希望你沒事。

176
00:25:18,000 --> 00:25:21,040
我知道你不想說話...

177
00:25:21,160 --> 00:25:25,760
但請給我發消息
一切都很好。

178
00:25:25,880 --> 00:25:27,920
請。

179
00:26:05,400 --> 00:26:07,760
阿爾法隊，融合你。


194
00:27:12,440 --> 00:27:15,040
撿起來，該死。

195
00:27:19,560 --> 00:27:22,160
你為什麼一直給我打電話？

196
00:27:23,760 --> 00:27:29,240
我們現在都不喜歡對方
但來到天文台。

197
00:27:29,360 --> 00:27:32,720
為什麼？
-這樣更安全。

198
00:27:32,840 --> 00:27:37,680
那麼這些東西危險嗎？
-我不知道。

199
00:27:37,800 --> 00:27:40,200
請到這裡來。

200
00:27:41,120 --> 00:27:43,120
現在相信我。

201
00:27:44,240 --> 00:27:46,680
這是怎麼回事？

202
00:27:46,800 --> 00:27:50,960
你的油箱裡還有汽油嗎？
-現在告訴我出了什麼問題。

203
00:27:51,080 --> 00:27:57,320
放下一切，到這裡來。
-為什麼？你嚇到我了。

204
00:27:59,120 --> 00:28:02,640
我求你了。
-好的。

225
00:30:25,320 --> 00:30:28,880
我們已經確定了 
四種未知物質

226
00:30:29,960 --> 00:30:33,040
是什麼原因造成的
電磁場？

227
00:30:33,160 --> 00:30:37,920
我們所知道的是頻率
並且振幅一直在增加。

228
00:30:38,040 --> 00:30:42,760
我們還向
其他行星。很可能是...

229
00:30:42,880 --> 00:30:45,320
他們來這裡是為了做研究。

230
00:30:45,440 --> 00:30:51,200
他們為什麼要派這麼多？
為什麼只有居住區？

231
00:30:54,280 --> 00:31:01,080
第一個信號。
整整花了一天的時間。

232
00:31:01,200 --> 00:31:05,160
是啊，那又怎樣？
-他們一定做了掃描。

233
00:31:05,280 --> 00:31:07,960
他們繪製了地球地圖嗎？

234
00:31:09,520 --> 00:31:12,360
我們應該消滅它們嗎？

235
00:31:13,440 --> 00:31:17,760
它們可能是武器。
-看看懷俄明州的照片。

236
00:31:19,320 --> 00:31:26,080
看。一架 F-16 轟炸了其中一架。
連一點划痕都沒有。

261
00:34:41,440 --> 00:34:44,760
計程車.

262
00:34:50,640 --> 00:34:53,560
到火車站。
-我沒有值班。

263
00:34:53,680 --> 00:34:55,760
我很著急。
-出去。

264
00:34:55,880 --> 00:34:59,280
給，拿著這個。駕駛。

280
00:37:43,480 --> 00:37:45,280
那是什麼？

281
00:37:45,400 --> 00:37:49,960
電磁場
影響氣氛。

282
00:37:51,120 --> 00:37:54,960
英國政府
警告攻擊。

289
00:39:13,400 --> 00:39:18,960
這就是我。你在哪裡？
-我在山口，堵車了。

290
00:39:19,080 --> 00:39:23,280
聽我說。我們受到攻擊。
你必須尋找掩護。

291
00:39:23,400 --> 00:39:28,400
受到攻擊？
- 躲到地下就可以了。

292
00:39:28,520 --> 00:39:31,800
做吧！匆忙！
-我哪兒也去不了。


309
00:42:03,640 --> 00:42:07,240
抱歉毀了一切。
-那不是真的。

310
00:42:07,360 --> 00:42:13,600
是的，確實如此。而你總是幫助我。
-確保你進入地下。

311
00:42:13,720 --> 00:42:18,560
我說了很多刻薄的話。
-進入地下。現在。

312
00:42:18,680 --> 00:42:20,920
我不知道在哪裡。

313
00:42:22,960 --> 00:42:26,960
我們與我們失去了聯繫
飛機。他們正在崩潰。

314
00:42:30,280 --> 00:42:33,160
有事發生了。

315
00:42:44,200 --> 00:42:46,600
這是怎麼回事？

316
00:42:49,240 --> 00:42:51,760
快速重新建立連接。
並隱蔽起來。

319
00:45:07,480 --> 00:45:10,520
保持所有門關閉。

320
00:45:10,640 --> 00:45:13,320
結束了嗎？
-那還沒有出來。

321
00:45:13,440 --> 00:45:17,680
人們，手電筒關閉。
這樣我們就可以節省電池。

322
00:47:43,320 --> 00:47:47,320
翻譯：BTI Studios（荷蘭語）subs->deepl