1
00:00:17,562 --> 00:00:20,497
ሚስተር ራጋቫን አስቀድሞ ጀምሯል
ምርመራ

2
00:00:20,698 --> 00:00:23,394
በኤልዲያ ውስጥ የሥራ ባልደረባው ሴት ልጅ ግድያ ውስጥ

3
00:00:23,601 --> 00:00:28,561
እና የእሱ አስተሳሰብ እና እውቀት ነበር
በጫካ ውስጥ ወዳለው አካል ይመራናል.

4
00:00:30,141 --> 00:00:32,609
አሁን ተከታታይ ገዳይ ፍለጋ ላይ ነን።

5
00:00:32,810 --> 00:00:38,578
አንደርሰን ከ NYPD ጥሩ ስራ ሰርቷል።
የሊንዲያን ፖሊስ በማማከር..

6
00:00:43,821 --> 00:00:49,453
የአን ሞሪሰን ግድያ ይመስለኛል
የካቲት 2005 ቁልፍ እዚህ ነው።

7
00:00:50,895 --> 00:00:57,232
ወንጀለኛው እዚህ ነበር 2005 የካቲት 10,
ለአን ሞሪሰን።

8
00:00:57,402 --> 00:01:01,862
ከዚያም ተመልሶ ራኒን ገደለው።
በየካቲት 20 ቀን.

9
00:01:02,407 --> 00:01:05,103
እንደገና ለሊሳ ተመልሶ ይመጣል.

10
00:01:05,410 --> 00:01:08,504
ተሳፋሪዎችን ማሳየት ከቻልን
ከኢሚግሬሽን፣

11
00:01:08,713 --> 00:01:10,840
ከዚህ ወደ ሊዲያ የተጓዙ ሰዎች ፣

12
00:01:11,049 --> 00:01:12,277
ከየካቲት 10 እስከ 20 እ.ኤ.አ.

13
00:01:12,483 --> 00:01:17,944
እና በአንደኛው መካከል ግንኙነት ማግኘት እንችላለን
ተሳፋሪዎች እና ተጎጂዎች, የእኛን ሰው አገኘን.

14
00:01:18,156 --> 00:01:19,623
ይቅርታ ተጠርጣሪ።

15
00:01:28,733 --> 00:01:29,563
እናገኘዋለን።

16
00:01:32,270 --> 00:01:37,071
አዎ። ይህ ሰው ማን ነው?
እሱ የሆነ ቦታ እዚያ አለ።

17
00:01:53,124 --> 00:01:53,920
አሙዳህን ለምን ትጠይቃለህ?

18
00:01:54,125 --> 00:01:55,717
የተሳሳተ ምርመራ እያጣራሁ ነው።

19
00:01:56,294 --> 00:01:59,161
ቀዶ ጥገና አማራጭ አይደለም,
ከዚያም ኬሞቴራፒ.

20
00:01:59,964 --> 00:02:01,625
ይሄ ሰውዬ በጣም ተሳስቶኛል።

21
00:02:01,966 --> 00:02:03,934
ማንም ሊይዘን አይችልም።

22
00:02:04,135 --> 00:02:07,468
እኛ በዓለም ላይ ምርጥ ዶክተሮች ነን!
ወደ ሀገራችን እንመለስ።

23
00:02:11,809 --> 00:02:13,436
የራሳችንን ሆስፒታል እንጀምራለን።

24
00:02:14,012 --> 00:02:17,004
ሕይወታችንን እንሰጣለን
ለህብረተሰቡ ጥቅም!

25
00:02:17,982 --> 00:02:20,007
በዚህ ዓለም ውስጥ ከእንግዲህ ሞት አይኖርም!

26
00:02:21,653 --> 00:02:24,349
ምን ችግር አለብህ?

27
00:02:24,555 --> 00:02:27,183
ልሂድ። ልሂድ።

28
00:02:27,392 --> 00:02:31,192
ዝም በል... ቂቂቂቂቂቂቂ..

29
00:02:35,033 --> 00:02:38,264
እዩኝ. እዩኝ. እኔ ነኝ።

30
00:02:38,469 --> 00:02:42,701
ድምፅህን አልወድም።
ምንም ድምፅ አታሰማ።

31
00:02:44,609 --> 00:02:50,878
አባክሽን። አባክሽን። ልሂድ። አይ አይ አይ አይ.

32
00:02:53,317 --> 00:02:56,809
ገንዘብ እሰጥሃለሁ።
- ገንዘብዎን አያስፈልገኝም.

33
00:03:19,777 --> 00:03:22,007
ፕሮፌሰር ቬሮኒካ፣ በጣም አዝናለሁ።

34
00:03:23,047 --> 00:03:26,073
ግን ጥሩ ልትሆንልኝ ይገባ ነበር።
በክፍል ውስጥ.

35
00:03:48,139 --> 00:03:52,235
ቀዝቅዝ! እጆችዎን ከጭንቅላቱ በላይ ያድርጉት
እና ዞር በል!

36
00:03:52,310 --> 00:03:56,804
በጣም በቀስታ ያዙሩ እና ይራመዱ
ወደ ተሽከርካሪው.

37
00:03:57,648 --> 00:04:00,310
እጆቻችሁን በኮፈኑ ላይ ያድርጉ.
- ወንዶች ለማፍሰስ ብቻ ቆሙ።

38
00:04:00,551 --> 00:04:02,781
አይ! ዞር በል!

39
00:04:03,121 --> 00:04:09,151
እሺ ጓዶች..
ከእነዚህ ውስጥ 2 ብቻ ናቸው. ... ተኩስ!

40
00:04:09,360 --> 00:04:10,384
ለምንድነው የምትወዛወዘው?

41
00:04:10,595 --> 00:04:14,793
ወደ ተሽከርካሪው ይራመዱ
እና እጆቻችሁን በኮፈኑ ላይ ያድርጉ.

42
00:04:15,032 --> 00:04:18,695
አንድ ሰው መፍሰስ አለበት። የተለመደ፣
ምን አላችሁ?

43
00:04:19,337 --> 00:04:21,805
ኧረ ቀላል እዛ እየጎዳህ ነው።

44
00:04:32,216 --> 00:04:33,513
ቆይ እስቲ ልይ።

45
00:04:36,420 --> 00:04:40,117
አሙዳ! -, ሌላ ማንም የለም, የለም?

46
00:04:40,458 --> 00:04:42,085
አግኝተዋል.! ውሾች።

47
00:04:42,293 --> 00:04:46,593
ቆፍረውታል! ከዚህ እንውጣ!

48
00:04:53,137 --> 00:04:54,570
እርምጃህን ተመልከት። ራጋቫን.

49
00:04:55,573 --> 00:04:56,665
ሰላም ጌታዬ.
- ሀሎ

50
00:04:56,874 --> 00:04:57,806
አንደምን አመሸህ።

51
00:04:58,476 --> 00:05:00,501
በበሩ ላይ ተኩስ ተከስቷል።
ከሁለት ሰዓታት በፊት.

52
00:05:03,247 --> 00:05:04,908
ከትናንት የወንጀል ቦታ።

53
00:05:06,818 --> 00:05:10,413
በክትትል ላይ የነበሩ ሁለት ወገኖቻችን ተገድለዋል።

54
00:05:27,071 --> 00:05:29,631
ሌላ 500 ስሞች እፈልጋለሁ
ዛሬ ማታ እፈልጋለሁ ።

55
00:05:36,447 --> 00:05:42,477
አንደርሰን! የጠየቅነው ዝርዝር
የንዲያን ኢሚግሬሽን አሁን እየመጣ ነው።

56
00:05:42,854 --> 00:05:43,650
ወይ ጉድ።

57
00:05:46,858 --> 00:05:50,988
ቆይ አንዴ። የዩናይትድ ስቴትስ ስደት
መረጃ እየመጣ ነው።

58
00:06:10,548 --> 00:06:11,515
የቀዶ ጥገና ቢላዋ ነው።

59
00:06:11,716 --> 00:06:13,513
አንዱን ለመጠቀም የሰለጠነ ሰው ብቻ፣
ይህን ማድረግ ይችል ነበር።

60
00:06:13,718 --> 00:06:15,845
ያ. እኔና ቻንዳና ሄድን።
ተመሳሳይ ዩኒቨርሲቲ,

61
00:06:16,387 --> 00:06:17,854
የብሩክሊን ሜዲካል ዩኒቨርሲቲ.

62
00:06:18,122 --> 00:06:21,683
እሺ አንደርሰን! ዝርዝሩን አግኝተናል
ከመጀመሪያዎቹ 10 ተጠርጣሪዎች መካከል.

63
00:06:22,927 --> 00:06:33,303
ትሪሎክ ማሊክ፣ ራምኩማር፣ ጋኔሻን፣ ፓርቲባን፣
አሙዳን፣ ሱኩማራን፣ ቡጂ፣ ባቡ፣

64
00:06:33,905 --> 00:06:42,040
ላማራን፣ አናንዳን፣ ፒተር፣ ራቪንዳር
እና አድራሻዎቹን አግኝተናል።

65
00:06:42,513 --> 00:06:46,381
ሄደህ ፈትሻቸው።
እሺ ሄደን እንፈትሻለን።

66
00:06:55,860 --> 00:06:59,557
በ 14 ኛው ላይ ለ Coimbatore ቀረሁ
የእህቶቼ ሠርግ ፣

67
00:06:59,931 --> 00:07:04,391
እና በ 2 ሳምንታት ውስጥ ተመልሶ መጣ.
ግብይት፣ ሰርግ...እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።

68
00:07:05,069 --> 00:07:06,093
ያንን ማረጋገጥ ይችላሉ?

69
00:07:06,203 --> 00:07:07,227
እርግጥ ነው, እነሱ ማረጋገጥ ይችላሉ!

70
00:07:07,438 --> 00:07:09,668
አባቴ ባለቤቴ ቫውቸር እንደምትችል ማረጋገጥ ይችላል።

71
00:07:09,941 --> 00:07:11,636
አባቴ ሆስፒታል ነበር.

72
00:07:11,842 --> 00:07:13,742
ለ 2 ሳምንታት እዚያ ነበር, እሱን ለማየት ሄድኩ.

73
00:07:28,025 --> 00:07:29,253
አዎ ላማራን አውቃለሁ።

74
00:07:29,460 --> 00:07:33,191
ሁልጊዜ ከክፍል ጓደኛው ጋር ይጣበቃል
ጎበዝ ተማሪ፣ ክፍል የበላይ።

75
00:07:33,564 --> 00:07:36,761
በግቢው ውስጥ ይቆዩ ነበር።
- ምን እያለ ነው? - አሁን ግን ተለውጠዋል።

76
00:07:38,135 --> 00:07:39,602
ላማራን ሁልጊዜ ከጓደኛው ጋር 'ይጣበቃል' ብሏል።

77
00:07:39,804 --> 00:07:40,771
አድራሻውን ታውቃለህ?

78
00:07:41,005 --> 00:07:44,099
ያ. በብሩክሊን ውስጥ ያስቀምጡ. ስፕሪንግ ስትሪት፣ 16ኤፍ.

79
00:07:44,308 --> 00:07:45,275
ቦታውን ማወቅ አለበት።

80
00:07:45,543 --> 00:07:46,441
ቦታውን ታውቃለህ?

81
00:08:26,283 --> 00:08:27,978
ክፈት! NYPD!

82
00:08:31,689 --> 00:08:33,657
አይ.. ማንም ያለ አይመስለኝም
እዚያ ውስጥ - ቆይ ቆይ ጠብቅ..

83
00:08:34,859 --> 00:08:35,826
መግባት አንችልም?

84
00:08:36,027 --> 00:08:37,654
አይ አንችልም! ማዘዣ የለንም!

85
00:08:38,362 --> 00:08:41,490
አይ እኔ ለማለት የፈለግኩት ሊሆን አይችልም።
መቆለፊያውን መረጥክልኝ?

86
00:08:41,699 --> 00:08:43,496
አይ ቁልፉን መምረጥ አልችልም!
እየቀለድክ ነው?

87
00:08:44,201 --> 00:08:45,828
እኛ በ ldia ውስጥ ሁል ጊዜ እናደርጋለን።

88
00:09:19,070 --> 00:09:24,872
ሄይ አንደርሰን! አለብህ
ይህን ተመልከት!

89
00:09:26,343 --> 00:09:27,605
ይህንን ይመልከቱ!

90
00:09:52,103 --> 00:09:52,728
አንደርሰን!

91
00:11:19,857 --> 00:11:20,653
ያንን ውሰድ!

92
00:11:31,368 --> 00:11:32,494
እንዴት እዚህ ደረስክ ፖሊስ?

93
00:11:32,703 --> 00:11:34,330
በኪራንኑር ልገድልህ ነበረብኝ!

94
00:13:08,299 --> 00:13:08,765
ምን ጉድ ነው?

95
00:13:11,802 --> 00:13:12,928
ይህ ሽጉጥ ምን ችግር አለው?

96
00:13:14,972 --> 00:13:18,669
እላለሁ ፣ ንቃ! እርዳታ እፈልጋለሁ..
እሱን ለመግደል የአንተን እርዳታ እፈልጋለሁ… ተነሳ።

97
00:13:21,145 --> 00:13:22,271
ጉድ...

98
00:13:23,480 --> 00:13:25,607
ስጠኝ! እንዴት እንደሚጠቀሙበት አስተምራችኋለሁ።

99
00:13:32,256 --> 00:13:33,689
በግማሽ ሰዓት ውስጥ ልትሞት ነው.

100
00:13:34,158 --> 00:13:36,626
እርስዎ የሚያውቁት ከባድ የሳንባ ምቶች አሉዎት።

101
00:13:37,227 --> 00:13:38,694
ሳንባህን ሰብሬያለው...

102
00:13:38,896 --> 00:13:41,694
ብዙ ደም አጥተሃል
ለዛ ነው የሚሰማህ የማዞር ስሜት።

103
00:13:42,032 --> 00:13:45,365
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ሊኖርዎት ነው
በሳንባዎ ውስጥ የደም መርጋት ይከሰታል ፣

104
00:13:45,836 --> 00:13:47,133
መተንፈስ አትችልም።
እና ከዚያ ትሞታላችሁ!

105
00:13:47,604 --> 00:13:50,630
ፖሊሶቹ በ10 ደቂቃ ውስጥ እዚህ ይሆናሉ!

106
00:13:50,841 --> 00:13:51,967
ቢመጡ ኖሮ እነሱ
እስከ አሁን እዚህ ነበር.

107
00:13:52,276 --> 00:13:55,143
ተኝተናል
የመጨረሻዎቹ 10 ደቂቃዎች! - እንደ ደስተኛ ቤተሰብ! .

108
00:13:55,512 --> 00:13:59,972
ግን እስካሁን እዚህ የሉም! ጉድ!

109
00:14:00,184 --> 00:14:01,981
ለምንድነው ቂጥ ትላለህ?

110
00:14:02,353 --> 00:14:03,820
የእናትህ ስም ነው?

111
00:14:14,031 --> 00:14:16,397
ህመም ገዳይ ሰው! የፌክን ህመም!

112
00:14:19,103 --> 00:14:23,005
እዚህ ትደርሳለህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።

113
00:14:23,774 --> 00:14:27,676
በኪራንኑር ስትቆፍር አየሁህ
የራኒ ቅሪቶች ላይ።

114
00:14:28,212 --> 00:14:31,739
የምገድልህ መስሎኝ ነበር፣ እየኖርክ ነበር።
በፓንዲያን ሆቴል ትክክል?

115
00:14:32,049 --> 00:14:32,845
እርሱ ግን ያዘኝ!

116
00:14:33,384 --> 00:14:36,353
ያኔ በገደልኩህ ነበር።
እስከዚህ አትደርስም ነበር!

117
00:14:36,553 --> 00:14:37,679
እንዴት አወቅክ?

118
00:14:39,723 --> 00:14:44,683
ያሸነፍክ እንዳይመስልህ።
ልታገኘኝ አትችልም።

119
00:14:45,095 --> 00:14:46,426
በፍፁም አትያዙን!!

120
00:14:47,231 --> 00:14:49,358
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
እንደ አየር ያስባሉ?

121
00:14:50,734 --> 00:14:51,200
አንተን 'መያዝ' አንችልም?
አስሾል! ና....

122
00:15:03,981 --> 00:15:05,539
የሆነ ነገር ልንገርህ?

123
00:15:06,683 --> 00:15:10,050
ፍቅረኛህ እያለቀሰ ለመነ
በሞተበት ጊዜ ለህይወቱ.

124
00:15:10,754 --> 00:15:14,781
ብዙም አልታገለም ማለትም ነበር።
የሚገርመው እሱ ፖሊስ መሆኑ ነው!

125
00:15:14,992 --> 00:15:16,983
ሚስቱ ብቻ ብዙ ታገለች።

126
00:15:17,261 --> 00:15:20,719
በጣም ውሸታም ነበረች!
እና አንድ ሲኦል የምእመናን!

127
00:15:22,699 --> 00:15:23,893
ለምን ገደሏት?

128
00:15:24,701 --> 00:15:26,225
ኦ! ምክንያቱን አታውቁም?

129
00:15:27,104 --> 00:15:28,401
ሴት ልጁ በእሱ ምክንያት ሞተች.

130
00:15:28,605 --> 00:15:31,403
በልጁም ምክንያት ሞተ
እናቱን ለምን ይራራሉ?

131
00:15:31,608 --> 00:15:32,074
ፊትህን አይተሃል?

132
00:15:32,376 --> 00:15:35,470
እንኳን አልመታህም።
የኔ ሸርተቴ! ቴፕውን ስጠኝ!

133
00:15:36,914 --> 00:15:39,405
ራኒን አልወደውም! ይኼው ነው!

134
00:15:39,616 --> 00:15:41,083
አንድ ሰው እንደተሰማው ለአባትህ ንገረው።

135
00:15:41,285 --> 00:15:42,081
አንተ ደም አፍሳሽ ውሻ!

136
00:15:44,121 --> 00:15:44,746
ልቀቁኝ!

137
00:15:49,059 --> 00:15:51,084
ሄይ ፣ እዛ ተመልከት…

138
00:15:51,695 --> 00:15:52,423
እሱ እሱ ነው።

139
00:15:52,629 --> 00:15:54,529
መታኝ... እናቴ...

140
00:15:57,701 --> 00:16:02,161
በዚህ ሊተወው ይችል ነበር።
ፖሊስ መሆኑን ከማረጋገጥ ይልቅ.

141
00:16:02,372 --> 00:16:03,600
እዚያ ነው ስህተቱን የሰራው።

142
00:16:03,807 --> 00:16:04,432
ምን አደረጉ?

143
00:16:04,808 --> 00:16:08,107
ከልጁ ጌታቸው ጋር መጥፎ ባህሪ ፈጸሙ።

144
00:16:19,323 --> 00:16:20,620
ሃይ ሜይል! እንደአት ነው፧

145
00:16:20,924 --> 00:16:22,391
ብዙውን ጊዜ የሚመጡት በ ላይ ብቻ ነው።
የወሩ መጨረሻ አይደል?

146
00:16:22,593 --> 00:16:24,390
ኧረ እንደዛ... አሰብኩ።
ጉብኝት እከፍልሃለሁ።

147
00:16:24,595 --> 00:16:28,292
ዛሬ አይደለም. የሚቀጥለው ሳምንት ሊሆን ይችላል...

148
00:16:28,465 --> 00:16:30,865
እንደዚያ ነው? እሺ ከዚያ እሄዳለሁ።

149
00:16:31,101 --> 00:16:31,965
ጠብቅ ...

150
00:16:34,505 --> 00:16:37,303
በስመአብ! እናንተ ሰዎች በጣም ሞቃት ናችሁ!

151
00:16:37,674 --> 00:16:42,134
ከእናንተ አንዱ ጥቁር ሌላው ነጭ ነው።
በጣም ጥሩ.

152
00:16:42,346 --> 00:16:44,871
የሚያደርገውን ጠላሁ እና ፈራሁ።

153
00:16:45,582 --> 00:16:47,550
ከእንደዚህ አይነት ሰዎች ጋር ችግር አለብኝ.

154
00:16:47,751 --> 00:16:49,082
በ 3 ዓመታት ውስጥ ግድያ አልፈፀምኩም.

155
00:16:49,353 --> 00:16:50,547
ከአሁን በኋላ በትዕግስት መቆየት አልችልም።

156
00:16:51,855 --> 00:16:52,822
ልንገድላቸው ይገባል!

157
00:16:53,090 --> 00:16:55,081
ሰዎች ማጨስን እንዴት ማቆም እንደሚፈልጉ ፣

158
00:16:55,526 --> 00:16:57,653
መግደልን መተው እፈልግ ነበር!

159
00:16:58,862 --> 00:17:03,993
እነሱ ግን በእኔ ውስጥ ሰይጣንን አወጡ!

160
00:17:04,201 --> 00:17:05,225
ምን እናድርግ?

161
00:17:07,604 --> 00:17:11,335
እግርህን ዘርግተህ...አሳፋሪ...እግርህን ዘርጋ....

162
00:17:14,945 --> 00:17:18,403
አሁን ሁሉንም መግደል ፈልጌ ነበር!

163
00:17:18,615 --> 00:17:21,846
መጀመሪያ ልጅቷን መግደል እፈልጋለሁ.
ከዚያም አባቷ,

164
00:17:22,519 --> 00:17:27,821
DCP፣ ከዚያም ፖሊስ በ
ጣቢያ እና ከዚያም ጃንደረባው.

165
00:17:28,158 --> 00:17:32,095
እናድርግ llla ፣ ና!
- አይ አሙዳ! አይ...

166
00:17:32,095 --> 00:17:35,690
በሚቀጥለው ሳምንት ወደ ግዛቶች እንሄዳለን.!
እኛ መሆናችንን ያውቃሉ።

167
00:17:36,733 --> 00:17:37,859
ታዲያ መቼ ነው?

168
00:17:38,569 --> 00:17:41,367
መጀመሪያ ወደ ስቴቶች እንሂድ እና
ስንመለስ።

169
00:17:41,572 --> 00:17:42,368
ሁሉንም እንገድላለን!

170
00:17:43,907 --> 00:17:47,866
ላማራን ወደ ኋላ ያዘኝ እና
ከሀገር ወጣን።

171
00:17:48,979 --> 00:17:50,378
እዚህ ከመጣን በኋላ መቃወም አልቻልንም።

172
00:17:51,615 --> 00:17:55,711
ወደ ድፍረት መሄድ እንፈልጋለን ፣
ለመናገር የግድያ እርምጃ

173
00:17:55,919 --> 00:17:56,715
ስለዚህ አደረግን!

174
00:18:12,069 --> 00:18:13,661
ለወንድ ጓደኛዎ ጣት መላክ እፈልጋለሁ።

175
00:18:13,971 --> 00:18:16,769
ጣትህ ምን ታስባለህ?

176
00:18:23,714 --> 00:18:26,911
ቻንዳና, ይህ ጣት ይገኛል
በሂትሽ ካርቶር.

177
00:18:31,288 --> 00:18:33,347
ያንን ውሰዱ, ነጭ ሴት ዉሻ.

178
00:18:43,367 --> 00:18:44,959
ሄይ.. እዚህ ና!

179
00:18:48,872 --> 00:18:52,000
በትክክል እንዳትሮጥ ነግሬሃለሁ
አን. llla እንጀምር።

180
00:18:52,209 --> 00:18:55,007
ከ9 ወራት በፊት ለእረፍት ወደ lndia ተመለስን።

181
00:18:55,345 --> 00:18:59,008
በጭራሽ ወደ ቤት አልሄደም ፣ በቀጥታ ሄደ
ራኒ አሮኪያራጅን ለማየት.

182
00:19:00,150 --> 00:19:02,812
ራኒ! ሰላም ራኒ!

183
00:19:52,369 --> 00:19:53,393
አሙዳ፣ አሁን ምን?

184
00:19:54,871 --> 00:19:55,997
ግደሏት እና ገላዋን ጣሉት!

185
00:19:56,206 --> 00:19:58,401
ምን አሰብክ?
አሁን ወደ ቤቷ ልንልክላት እንችላለን?

186
00:19:58,775 --> 00:20:01,266
ውስጥ ምንም ለውጥ የለም
ቀደም ብለን የወሰንነው.

187
00:20:01,678 --> 00:20:03,976
እሷን bisect እና ከዚያም እሷን ለመቅበር እፈልጋለሁ.

188
00:20:05,315 --> 00:20:07,681
‘የማይጠቅም ደደብ’ አልከኝም?

189
00:20:07,884 --> 00:20:09,943
አሁን የሆነውን ተመልከት።
ቻንዳናን አስታውስ?

190
00:20:10,153 --> 00:20:12,621
እኛም ተመሳሳይ ነገር እናደርጋለን.

191
00:20:12,889 --> 00:20:17,349
ጣቷን ቆርጠህ ከቤቷ ፊት ለፊት አንጠልጥለው
አባቷ የህይወቱን ድንጋጤ ለማግኘት!

192
00:20:17,661 --> 00:20:18,491
ከዚያም እሱንም እንገድላለን።

193
00:20:21,732 --> 00:20:24,428
እጠላሃለሁ! አባትህን እጠላለሁ!

194
00:20:26,570 --> 00:20:30,904
የራኒን ጣት ማንጠልጠል ጥሩ ነገር መስሎኝ ነበር።
ከአሮኪያራጅ ቤት ውጪ።

195
00:20:32,109 --> 00:20:33,235
ከአገር ከመውጣታቸው በፊት፣

196
00:20:33,443 --> 00:20:37,709
ጃንደረባውን አሮኪያራጅን ለመግደል ፈልጌ ነበር።
እና ሁሉም በጣቢያው ላይ

197
00:20:38,849 --> 00:20:40,817
ግን ልክ ያኔ ገባህ እና
ሙሉውን እቅድ አበላሽቷል.

198
00:20:42,352 --> 00:20:44,320
ደቂቃውን መቆፈር ጀመርክ ፣

199
00:20:45,088 --> 00:20:46,453
ደርሰሃል እና ሁሉንም ሰው ለበኋላ ትተናል
እና ወደዚህ ተመለስን።

200
00:20:47,824 --> 00:20:52,386
ሰላም! እያወራሁህ ነበር።

201
00:21:13,150 --> 00:21:15,414
አሮኪያራጅ እዚህ ነበር የሚል ዜና ስንሰማ

202
00:21:15,619 --> 00:21:17,780
በማግስቱ ገደልን።

203
00:21:18,955 --> 00:21:21,480
የሰራሁት ብቸኛው ስህተት
አንተ ነበርክ! አንተ ፖሊስ ውሻ!

204
00:21:22,292 --> 00:21:23,884
እና ጣቱን እዚህ እና እዚያ ሰቅዬዋለሁ።

205
00:21:24,261 --> 00:21:25,228
ለምን፧

206
00:21:26,396 --> 00:21:29,797
የምር፣ አታገኙንም ነበር።

207
00:21:30,300 --> 00:21:33,360
ይህ ከብዙ አመታት በፊት የጀመረ ታሪክ ነው።

208
00:21:34,171 --> 00:21:36,799
የክፍል ጓደኛዬን ገፋሁት
13 አመቴ እያለ ከሚንቀሳቀስ ባቡር!

209
00:21:37,007 --> 00:21:42,104
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ይህ ፍላጎት ነበረኝ
ሥጋና ደም ... ሰውን ለመግደል!

210
00:21:42,312 --> 00:21:43,574
አሙዳ! እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

211
00:21:43,780 --> 00:21:47,375
አንድ ደቂቃ ብቻ መምህር። ጥርጣሬ አለኝ።

212
00:21:47,584 --> 00:21:50,280
ክፍል ውስጥ ለምን ልትጠይቀኝ አልቻልክም?

213
00:21:51,755 --> 00:21:54,087
እራስህን ለሂሳብ ፕሮፌሰር እንደሰጠህ ሰምቻለሁ።

214
00:21:54,291 --> 00:21:56,623
እሱ ብቻ ነው ወይስ?

215
00:21:56,827 --> 00:21:58,727
አንተ ደደብ! ምን እያሉ ነው?

216
00:21:58,929 --> 00:22:00,487
በጣም ቆንጆ እንደሆንክ አስቤ ነበር…

217
00:22:16,479 --> 00:22:18,640
ምን ጥሩ ዶክተሮች እንደሆንን ታውቃለህ?

218
00:22:19,216 --> 00:22:25,678
ከምር! እንደዚህ አይነት ነገር ማሰብ ይችላሉ
ጥምረት - ዶክተሮች እና ገዳዮች.

219
00:22:26,890 --> 00:22:31,987
አሁንም ቢሆን፣ ከፈለግኩ ማዳን እችላለሁ። አለብኝ?

220
00:22:33,763 --> 00:22:34,991
ግን እዚህ አታጨርሰውም አይደል?

221
00:22:37,033 --> 00:22:39,934
እስኪታዩ ድረስ ሁሉም ነገር ጥሩ ነበር!

222
00:22:40,136 --> 00:22:44,163
አሁን ሁሉም ሰው መሆናችንን ያውቃል
እና በአደባባይ መንቀሳቀስ አስቸጋሪ ይሆናል.

223
00:22:45,141 --> 00:22:52,411
መሞት አለብህ! መሞት አለብህ...
እዚህ ፣ አሁን ።

224
00:22:58,889 --> 00:23:00,857
ያንን ውሰድ! ፉከር!

225
00:23:05,061 --> 00:23:09,828
ላ ፣ ንቃ! ወዲያውኑ መሄድ አለብን.

226
00:23:10,033 --> 00:23:13,525
አትደናገጡ እኛ ብቻ ነን።
ኑ መውጣት አለብን። ፈጣን!

227
00:23:13,737 --> 00:23:14,260
ቦርሳውን ይፈልጋሉ?

228
00:23:14,471 --> 00:23:15,631
የቆዳ ቦርሳዬ የት አለ?

229
00:23:15,839 --> 00:23:16,362
ከእሱ ምን ያስፈልግዎታል?

230
00:23:16,573 --> 00:23:17,505
ሁሉንም አንፈልግም።
ቦርሳውን ብቻ ይዘው ይምጡ.

231
00:23:17,707 --> 00:23:19,106
አሙዳ፣ ፓስፖርቶች?
- አገኘኋቸው።

232
00:23:22,078 --> 00:23:24,603
አሙዳ፣ እንግደለው። - ያ።

233
00:23:30,587 --> 00:23:33,556
ከእኛ ለአሮኪያራጅ 'ሃይ' በለው!

234
00:23:34,858 --> 00:23:35,790
አሙዳ ፣ እንሂድ

235
00:24:08,525 --> 00:24:10,425
ኒው ዮርክ አየር ማረፊያ

236
00:24:20,136 --> 00:24:24,539
እሳቱ ከተነሳ ከሁለት ሰዓታት በኋላ.
የእሳት አደጋ ተከላካዮች በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ውስጥ ተገኝተዋል ፣

237
00:24:24,674 --> 00:24:27,336
ማንነቱ ያልታወቀ የልድያን ወንድ አካል፣

238
00:24:27,444 --> 00:24:32,108
በአሁኑ ጊዜ ለቁስሉ በህክምና ላይ ይገኛል።
በካሌዶኒያ እና በአስጊ ሁኔታ ላይ ነው.

239
00:25:02,345 --> 00:25:05,041
አሙዳ። ችግር ላይ ነን።

240
00:25:05,348 --> 00:25:06,007
ስለእኛ የሚያውቁ ይመስለኛል።

241
00:25:06,216 --> 00:25:07,581
በጣም አትጮህ! ውስጥ አንድ ሰው አለ!

242
00:25:08,385 --> 00:25:09,977
ሁሉም ፖሊሶች እዚህ ተሰብስበዋል.

243
00:25:10,220 --> 00:25:11,209
ቂም አሙዳ!

244
00:25:12,255 --> 00:25:13,916
መረጃው ዘግይተው መሆን አለበት ብዬ አስባለሁ።

245
00:25:14,124 --> 00:25:15,989
ያለበለዚያ ቀደም ብለን እንያዝ ነበር።

246
00:25:16,626 --> 00:25:17,650
አሁንም ማድረግ እንችላለን።

247
00:25:19,562 --> 00:25:21,427
ቦርሳህን አገኘሁ። በሩ ላይ እጠብቃለሁ.

248
00:25:21,631 --> 00:25:25,260
በቅርቡ ትቀላቀኛለህ...? አሙዳ...?

249
00:25:41,851 --> 00:25:44,285
ሁሉም እሺ?

250
00:25:47,724 --> 00:25:48,656
ያ... ይቅርታ አድርግልኝ!

251
00:26:18,922 --> 00:26:19,854
እሺ! አሁን ሁሉም ተዘጋጅተዋል።

252
00:26:23,693 --> 00:26:32,067
ሃይ። እነዚህ ሰዎች የልዲያ የሕክምና ተማሪዎች ናቸው
አሙዳን እና ላማራን።

253
00:26:32,268 --> 00:26:32,893
እናውቃለን።

254
00:26:33,103 --> 00:26:35,071
መረጃውን ያገኘነው ከ
የአንደርሰን ኮምፒተር

255
00:26:35,271 --> 00:26:37,398
እና ከአፓርታማው ባለቤት
በእሳት ውስጥ ወጣ ።

256
00:26:38,708 --> 00:26:39,572
አግኝተሃቸዋል?

257
00:26:39,776 --> 00:26:42,404
ከJFK ወደ ቦምቤይ በረራ ተሳፈሩ።

258
00:26:42,612 --> 00:26:45,979
አውሮፕላን ማረፊያው ላይ ፖሊሶች ቆሙልን
እነርሱ ግን አምልጠው ወደ ከተማይቱ ገቡ።

259
00:26:46,616 --> 00:26:47,583
ርቀዋል።

260
00:26:49,452 --> 00:26:50,817
እንደተለጠፈ ይቆይዎታል።

261
00:26:51,054 --> 00:26:52,487
እሺ አመሰግናለሁ።

262
00:26:56,526 --> 00:26:57,925
እንዴት አወቅክ?

263
00:26:59,295 --> 00:27:03,595
ቲቪ ካለፈው ምሽት ጀምሮ ሁሉም ቻናሎች
ታሪክዎን ይሸፍናሉ.

264
00:27:05,034 --> 00:27:06,365
ሐኪሙን አነጋገርኩኝ.

265
00:27:07,270 --> 00:27:10,706
ለመጀመር፣ አፍንጫዎ ላይ ተቆርጧል
እና እርስዎ የሙቀት መጠን እየሮጡ ነው.

266
00:27:11,074 --> 00:27:13,770
አንገትህን እና ብዙዎችን ሰብረሃል
የአካል ክፍሎችዎ ተጎድተዋል ፣

267
00:27:13,977 --> 00:27:15,877
3 ኢንች ጥልቀት ባለው ቢላዋ.

268
00:27:16,246 --> 00:27:18,237
ዶክተሩ በህይወት መኖራችሁ ተአምር ነው አለ።

269
00:27:18,448 --> 00:27:21,008
እንደ C - ክፍል ያሉ ብዙ ስፌቶች አሉዎት።

270
00:27:21,217 --> 00:27:22,514
ልክ ቄሳርያን እንዳለዎት።

271
00:27:23,953 --> 00:27:27,787
የፀጉር መስመር ስብራትም አለብዎት እና ይወስዳል
ቀረጻውን ለማስወገድ ቢያንስ አንድ ሳምንት።

272
00:27:28,958 --> 00:27:32,724
በአልጋ ላይ ለአንድ ሳምንት ያህል እረፍት ማድረግ ያስፈልግዎታል ፣
በሆስፒታል ውስጥ.

273
00:27:33,062 --> 00:27:34,393
እናመሰግናለን ዶክተር!

274
00:27:38,301 --> 00:27:43,637
የሆቴል ክፍልህን ተመለከትኩኝ
ቦርሳዎችዎን ፣ ላፕቶፕዎን ፣ ወዘተ.

275
00:27:49,279 --> 00:27:55,878
አልችልም! አንድ ሰው ያደረገውን ሳስብ
ይህ ለሴት ልጅ እና በደስታ እየኖረ ነው.

276
00:27:59,622 --> 00:28:02,716
ስሜታዊ እሳት...

277
00:28:06,196 --> 00:28:09,290
አስማርከኝ...

278
00:28:12,635 --> 00:28:16,162
አልሞተም አይደል? እሱ እኩል ነበር
በርቀት ተቃጥሏል ወይስ አልተቃጠለም?

279
00:28:16,639 --> 00:28:17,731
እርግጠኛ አይደለሁም።

280
00:28:18,241 --> 00:28:20,334
ዜናው መጎዳቱን ብቻ ይናገራል
እና ሆስፒታል ውስጥ ነው.

281
00:28:21,544 --> 00:28:44,959
ቡድን ForC

282
00:28:45,802 --> 00:28:49,966
መፈልፈያውን በምቾት አደርጋለሁ
ከጋለ እሳት ጋር

283
00:28:50,173 --> 00:28:54,132
እና አማርካችኋለሁ
እና ጭኔ ላይ እንድትተኛ አድርጊ።

284
00:29:03,453 --> 00:29:07,753
በየቀኑ ስለ አንተ እያሰብኩ ልሞት ነበር።

285
00:29:07,957 --> 00:29:11,825
እና ወደ ህይወት የተመለስኩት ምክንያቱም
በህልሜ መጣህ…

286
00:29:12,195 --> 00:29:22,093
ደመናዎች ሩቅ ይጓዙ ... እና ይንጠባጠቡ ...

287
00:29:22,305 --> 00:29:29,768
ደመናዎች ሩቅ ይጓዙ ... እና ይንጠባጠቡ ...

288
00:29:29,979 --> 00:29:34,006
መፈልፈያውን በምቾት አደርጋለሁ
ከጋለ እሳት ጋር

289
00:29:34,217 --> 00:29:38,085
እና አንተን አስምርሃለሁ እና
ጭኔ ላይ እንድትተኛ አድርግ።

290
00:29:38,655 --> 00:29:42,591
በየቀኑ ስለ አንተ እያሰብኩ ልሞት ነበር።

291
00:29:43,092 --> 00:29:47,290
እና ወደ ህይወት የተመለስኩት ምክንያቱም
በህልሜ መጣህ

292
00:30:05,181 --> 00:30:09,379
በዝናብ መልክ ይምጡ
እና በእኔ ላይ ወድቀው,

293
00:30:09,585 --> 00:30:13,715
በፀሐይ መልክ ይምጡ
እና በሰውነቴ ውስጥ እንደ ላብ ይቆዩ

294
00:30:13,923 --> 00:30:19,122
በበረዶ መልክ ይምጡ
እና በአልጋዬ ላይ አረፉ

295
00:30:19,429 --> 00:30:26,858
እና ፈገግታው በከንፈሬ ላይ ተወለደ ...
እና አዲስ ነገር መስሎኝ ነበር!

296
00:30:27,070 --> 00:30:31,336
መፈልፈያውን በምቾት አደርጋለሁ
ከጋለ እሳት ጋር.

297
00:30:31,541 --> 00:30:35,409
እና አንተን አስምርሃለሁ እና
ጭኔ ላይ እንድትተኛ አድርግ

298
00:30:36,045 --> 00:30:40,175
በየቀኑ ስለ አንተ እያሰብኩ ልሞት ነበር።

299
00:30:40,383 --> 00:30:44,547
እና ወደ ህይወት የተመለስኩት ምክንያቱም
በህልሜ መጣህ

300
00:30:45,455 --> 00:31:23,183
ቡድን ForC

301
00:31:24,527 --> 00:31:28,691
የኔ ፍቅር! አንተ እንደ ደወሎች ነህ
በሠረገላ ውስጥ ተገኝቷል!

302
00:31:28,898 --> 00:31:33,198
ወይ ውበት... ፍላጎት አለህ
አንድ ምሽት ከእኔ ጋር በማካፈል?

303
00:31:33,403 --> 00:31:38,602
ምላሴም ብቻ ይያዝ
ለረጅም ጊዜ የሚቆይ ጣዕምዎ ...

304
00:31:38,808 --> 00:31:42,904
ጣቶቹ አንድ ላይ ይጣመሩ!

305
00:31:43,112 --> 00:31:46,343
እና ምስማሮቹ ዳንሱን ይሠሩ ነበር ...

306
00:31:46,549 --> 00:31:50,645
መፈልፈያውን በምቾት አደርጋለሁ
ከጋለ እሳት ጋር.

307
00:31:50,920 --> 00:31:54,879
እና አንተን አስምርሃለሁ እና
ጭኔ ላይ እንድትተኛ አድርግ

308
00:31:55,324 --> 00:31:59,556
በየቀኑ ስለ አንተ እያሰብኩ ልሞት ነበር።

309
00:31:59,762 --> 00:32:03,528
እና ወደ ህይወት የተመለስኩት ምክንያቱም
በህልሜ አየሁህ

310
00:32:04,233 --> 00:32:14,006
ደመናዎች ሩቅ ይጓዙ ... እና ይንጠባጠቡ ...

311
00:32:14,210 --> 00:32:22,618
ደመናዎች ሩቅ ይጓዙ ... እና ይንጠባጠቡ ...

312
00:32:23,753 --> 00:32:43,766
ቡድን ForC

313
00:32:51,981 --> 00:32:53,949
እርግጠኛ ነህ ማድረግ አለብህ
ዛሬ ሚስተር ራጋቫን ይልቀቁ?

314
00:32:54,484 --> 00:32:57,612
ሐኪሙ እንደሚያስፈልግ ይጠቁማል
ቢያንስ ለ 3 ቀናት እረፍት ያድርጉ ።

315
00:32:57,820 --> 00:32:58,286
ሃይ

316
00:32:58,488 --> 00:32:59,284
ጓደኛዬ ሳፕና.

317
00:33:00,156 --> 00:33:02,954
እስኪያገኙ ድረስ በእሷ ቦታ መቆየት ይችላሉ
የተሻለ እና ከዚያ ይውጡ.

318
00:33:03,159 --> 00:33:04,456
አመሰግናለሁ። ያንን በእውነት አደንቃለሁ።

319
00:33:04,660 --> 00:33:05,627
ግን ወደ ቤት ተመልሼ የምሰራው ብዙ ነገር አለኝ።

320
00:33:05,828 --> 00:33:07,955
ለመረጋጋት አንድ ሳምንት እፈልጋለሁ.

321
00:33:08,164 --> 00:33:09,529
በእውነት ደህና ነኝ!

322
00:33:12,168 --> 00:33:13,465
አብሬህ እመጣለሁ።

323
00:33:14,403 --> 00:33:15,461
ወዴት? አውሮፕላን ማረፊያው ትክክል? በእርግጠኝነት።

324
00:33:15,671 --> 00:33:16,296
ቼናይ

325
00:33:21,177 --> 00:33:23,145
ሞኝ አትሁን። ደህና ነኝ።

326
00:33:23,346 --> 00:33:25,314
ኦህ በአንተ ምክንያት አይደለም!
በቼናይ ውስጥ ሥራ አለኝ።

327
00:33:25,515 --> 00:33:26,880
እናቴ ከእኔ ጋር ትመለሳለች።

328
00:33:27,083 --> 01:06:55,641
ስለዚህ, መሄድ አለብኝ.

329
00:33:28,017 --> 00:33:29,416
ሄሮ ብቻውን እንዲጓዝ አልፈልግም።

330
00:33:30,786 --> 00:33:33,482
የምር ዛሬ ባትለቁ ነበር።
እኔም አልሆንም ነበር!

331
00:33:33,689 --> 00:33:34,986
አየህ ከአንተ ጋር ልሄድ እያሰብኩ ነበር።

332
00:33:35,191 --> 00:33:36,488
አብሮ መጓዝም ይችላል።

333
00:33:41,230 --> 00:33:43,164
ቲኬቶች እና ቦርሳዎች በመኪናው ውስጥ ናቸው።

334
00:34:20,236 --> 00:34:24,536
ስለዚህ፣ በኒውዮርክ ለመኖር ወስነሃል?

335
00:34:25,074 --> 00:34:27,201
በእውነት አላውቅም።
ገና አልተወሰነም.

336
00:34:27,810 --> 00:34:30,210
መመለስ አለብኝ እና
ሥራ ጀምር. ስለ እሱ ነው.

337
00:34:30,813 --> 00:34:33,543
በ NY መኖር እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።
ወይም ወደ ሌላ ቦታ ይሂዱ.

338
00:35:26,369 --> 00:35:30,271
አሩን ተመልሶ ቢመጣ ትቀበለዋለህ?

339
00:35:31,307 --> 00:35:36,939
አይ... በእርግጠኝነት አይደለም እና ማለቴ ነው።

340
00:35:42,551 --> 00:35:53,120
ዝም ብሎ የጣለኝ አይደለም፣
ግን ደግሞ ሴት ልጄ

341
00:35:56,499 --> 00:35:57,124
ማያ።

342
00:35:59,235 --> 00:36:05,140
ዕድሜዋ 11 ወር ነው።
ለኔ አለም ማለት ነው።

343
00:36:10,513 --> 00:36:14,643
ስለሌላው ነገር ይቅር ልለው እችላለሁ
ግን ይህ አይደለም.

344
00:36:17,586 --> 00:36:20,646
የ 5 ወር ሕፃን ጥሎ ሄደ?

345
00:36:24,760 --> 00:36:25,226
አዎ።

346
00:36:28,864 --> 00:36:32,595
እሺ... ግን እንዴት ራስን ማጥፋትን መሞከር ትችላላችሁ
የ11 ወር ህፃን ትቶ?

347
00:36:37,373 --> 00:36:39,671
በመሞከር እንኳን አዝናለሁ

348
00:36:41,711 --> 00:36:45,943
ይቅርታ ቀደም ብዬ ስለ ማያ ላናግራችሁ አልቻልኩም

349
00:36:46,782 --> 00:36:48,511
ይህን ጥያቄ እንደምትጠይቀኝ አውቄ ነበር

350
00:36:51,053 --> 00:36:52,850
ኖሮ፣ እና አልችልም ነበር።
መልስ ለመስጠት.

351
00:36:56,726 --> 00:37:04,861
አሁንም ምን እንደምል አላውቅም።

352
00:37:05,067 --> 00:37:07,968
ማያ ከወላጆቼ ጋር በቼኒ ትኖራለች።

353
00:37:08,904 --> 00:37:12,032
ከዚህ ከወጣሁ ሁለት ሳምንታት አልፈዋል።

354
00:37:14,643 --> 00:37:16,873
መልሼ እወስዳታለሁ ብዬ አሰብኩ።
ሥራ ካገኘ በኋላ.

355
00:37:17,346 --> 00:37:18,540
ለዚህ ነው ወደ ቼናይ የምሄደው።

356
00:37:43,439 --> 00:37:49,173
አራዳና፣ መቼ ነው ወደዚህ ለመመለስ ያሰብከው?

357
00:37:49,378 --> 00:37:50,970
በሳምንት ጊዜ ውስጥ፣ የሚቀጥለው እሁድ ሊሆን ይችላል።

358
00:37:52,948 --> 00:37:53,812
በእርግጥ አለብህ?

359
00:37:57,453 --> 00:37:59,580
አዎ። ለምን፧

360
00:38:02,958 --> 00:38:04,755
እወድሃለሁ ካልኩኝ?

361
00:38:13,803 --> 00:38:15,600
መሸሽ ትፈልጋለህ?

362
00:38:17,039 --> 00:38:18,097
በዚህ ደቂቃ! ደህና፣
ከባድ ነው.. ወረፋ አለ...

363
00:38:22,044 --> 00:38:25,104
ከምር ካንቺ ጋር በፍቅር ወድቄአለሁ።

364
00:38:29,318 --> 00:38:33,277
ይህ በጣም ጥሩ ነው ብዬ አላምንም
ለማለት ቦታ. ግን አሁንም...

365
00:38:33,889 --> 00:38:36,619
ግን ከዚህ በር ከወጣን በኋላ

366
00:38:36,826 --> 00:38:38,123
እኔ እና አንተ ተለያየን
መንገዶች እና እርግጠኛ አይደለሁም።

367
00:38:38,327 --> 00:38:39,954
ይህንን እንደገና ልነግርህ እድሉን ባገኝ፣

368
00:38:40,563 --> 00:38:41,257
በመቀጠል እባካችሁ.

369
00:39:05,688 --> 00:39:06,154
ጌታዬ?

370
00:39:07,590 --> 00:39:08,318
አመሰግናለሁ

371
00:39:18,667 --> 00:39:20,328
በ'አይኔ' ምን አየህ?

372
00:39:21,203 --> 00:39:32,341
እንደ Kayalvizhi, ግን በዚህ ጊዜ
በእኔ ውስጥ ምን አገኘህ?

373
00:39:34,550 --> 00:39:37,678
በዚህ ጊዜ ለእንደዚህ አይነት ነገሮች ትኩረት አልሰጠሁም.

374
00:39:38,387 --> 00:39:41,356
በመጨረሻዎቹ 12 ቀናት ውስጥ, ይሰማኛል
በእኔ ውስጥ የሆነ ነገር ይቀየራል.

375
00:39:42,892 --> 00:39:45,019
ልንገርህ አሰብኩ...

376
00:40:02,077 --> 00:40:06,946
ካያል ስትሞት የ5 ወር ነፍሰ ጡር ነበረች።

377
00:40:09,818 --> 00:40:11,615
ማያ የጠፋኝ ልጅ ትሆናለች።

378
00:40:13,989 --> 00:40:17,322
እንደ ልጄ ትሆናለች ፣
የራሴን ትንሽ ሴት ልጅ.

379
00:40:19,662 --> 00:40:21,391
ጥሩ አባት እንደምሆን አረጋግጣለሁ ፣

380
00:40:24,033 --> 00:40:29,994
ማያ 'የእኛ' ሴት ልጅ ትሆናለች. ደህና፧

381
00:40:35,110 --> 00:40:35,576
ጉድ!

382
00:40:39,782 --> 00:40:45,914
ዛሬ በጣም በቀላሉ አለቅሳለሁ።

383
00:40:50,025 --> 00:40:50,684
ለእኔ...

384
00:40:50,793 --> 00:40:52,920
እስካሁን ለሌላ ግንኙነት ዝግጁ አይደለሁም።

385
00:40:56,465 --> 00:40:59,195
ብዙ ልታስብበት ይገባል።

386
00:41:00,569 --> 00:41:05,199
ለመስራት ዝግጁ መሆኔን አላውቅም
ትክክለኛ ውሳኔዎች ገና.

387
00:41:08,310 --> 00:41:10,972
10 ዓመት ከቀነሰ እሱን መቋቋም አልችልም።
መስመሩ ማያዎች የተሳሳተ ምርጫ እንዳደረጉ ይነግረኛል.

388
00:41:14,149 --> 00:41:18,609
አሁን ምንም ነገር ማሰብ አልፈልግም.

389
00:41:18,954 --> 00:41:20,615
የማታውቀው ነገር የለም።

390
00:41:21,323 --> 00:41:24,451
ግን አንዳንድ ነገሮችን አልገባህም።
ሳይባሉ ቢቀሩ ይሻላል።

391
00:41:35,938 --> 00:41:36,905
ቦርሳህ...

392
00:42:00,596 --> 00:42:18,436
በህይወቴ ውስጥ የእሳት ብልጭታ ጣልክ
እንደ አቶም ስሜቴን የሰበረ።

393
00:42:18,680 --> 00:42:27,349
ለምንድነው ከእኔ የምትርቀው እና
ግርዶሽ እንዲመስል ማድረግ?

394
00:42:27,856 --> 00:42:36,855
መልሼ አልወስድም።
የሰጠሁህ ልብ።

395
00:42:37,066 --> 00:42:54,940
በህይወቴ ውስጥ የእሳት ብልጭታ ጣልክ
እንደ አቶም ስሜቴን የሰበረ።

396
00:42:56,085 --> 00:43:17,668
ቡድን ForC

397
00:43:18,340 --> 00:43:22,276
እርስዎ ቅርብ ነዎት ፣ ግን ሩቅ ነዎት ...

398
00:43:22,811 --> 00:43:26,804
አንተ ሰማይ ነህ
ማዕበሉ እና ባሕሩ ለመድረስ ይሞክራሉ ...

399
00:43:27,249 --> 00:43:33,677
ለመዋደድ ሁለት ልቦች በቂ አይደሉም?

400
00:43:33,889 --> 00:43:36,289
ንገረኝ...

401
00:43:36,492 --> 00:43:40,428
ይህ ለእኛ ለሁለተኛ ጊዜ ነው ፣

402
00:43:40,829 --> 00:43:44,925
ግን ሊከሰት አይችልም, ንገረኝ?

403
00:43:45,134 --> 00:43:49,400
ይህ የሚሰራ ይመስልዎታል?

404
00:43:49,605 --> 00:43:54,042
ሁለት ምሰሶዎች አንድ ላይ ሊጣመሩ ይችላሉ?

405
00:43:54,243 --> 00:43:58,612
ካልክ በኋላ ራቅህ።

406
00:43:58,814 --> 00:44:03,114
እና ስለሱ እያሰብኩ መጨነቅ ቀጠልኩ!

407
00:44:03,352 --> 00:44:07,448
ይህን እንዴት ልይዘው ነው?

408
00:44:08,590 --> 00:44:26,498
በህይወቴ ውስጥ የእሳት ብልጭታ ጣልክ
እንደ አቶም ስሜቴን የሰበረ።

409
00:44:27,376 --> 00:45:04,706
ቡድን ForC

410
00:45:05,614 --> 00:45:09,983
የሆነ ነገር የሚያቆመኝ ይመስላል

411
00:45:10,252 --> 00:45:14,814
እና ሴት እንደሆንኩ ይነግሩኛል ...

412
00:45:15,023 --> 00:45:23,897
ቁስሉም በውስጤ የለም።
ተፈወሰ ወይም ጠፋ

413
00:45:24,099 --> 00:45:32,529
እጃችሁን ስታመጡ እንኳን
እኔን ለማጽናናት ፈቃደኛ አልሆንኩም።

414
00:45:32,741 --> 00:45:41,649
ና የኔ ሁን
እና በትከሻዬ ላይ እራስህን አጣ…

415
00:45:41,917 --> 00:45:46,081
መነገር ያለበትን ነገር ተናግሬአለሁ።

416
00:45:46,288 --> 00:45:53,558
እና አሁን ሁል ጊዜ እጠብቅሃለሁ ፣
በምትመጣበት አቅጣጫ።

417
00:45:54,029 --> 00:46:11,402
ቡድን ForC

418
00:46:12,147 --> 00:46:20,851
ለምን ከእኔ ትራቅ
እና ተአምር እንዲመስል ማድረግ?

419
00:46:21,223 --> 00:46:30,757
መልሼ አልወስድም።
የሰጠሁህ ልብ።

420
00:47:16,578 --> 00:47:19,479
በእርጋታ። እባክህ ተቀመጥ።

421
00:47:23,352 --> 00:47:25,479
ከራኒ አሮኪያራጅ ጋር የተሳሳቱ ሰዎች

422
00:47:25,687 --> 00:47:32,650
ተይዘው ታስረዋል።
ሳታኑር ፖሊስ ጣቢያ 2 ዓመት ገደማ በፊት።

423
00:47:32,861 --> 00:47:37,730
lnspector Kumaravel፣ ፈፅመዋል
በዚያ ምሽት ትልቅ ስህተት

424
00:47:38,300 --> 00:47:41,895
በተጨማሪም እርስዎ አልሰበሰቡም
ስለእነሱ ማንኛውም መረጃ.

425
00:47:43,038 --> 00:47:43,834
ተቀመጡ።

426
00:47:44,373 --> 00:47:46,170
ልንይዛቸው እንችል ነበር።
ራኒ ስትገደል

427
00:47:46,708 --> 00:47:49,438
ስጠይቅህ ግን
ስለእነሱ ምንም ዝርዝር ነገር አልነበረዎትም ፣

428
00:47:49,878 --> 00:47:54,008
ጥሩ ብለው ጠርተሃቸዋል።
ምንም ወንዶች ', ከማድራስ.

429
00:47:55,550 --> 00:47:56,346
ምን አይነት ፖሊስ ነህ

430
00:47:56,551 --> 00:47:59,850
ምንም የሚታወቅ ግንዛቤ ከሌልዎት
ወደ ወንጀለኛ ባህሪ?

431
00:48:01,056 --> 00:48:04,184
ያ መጥፎ የፖሊስ ስራ እና
እዚህ መጥፎ ፖሊስ አለ።

432
00:48:04,393 --> 00:48:07,760
ጌታ ሆይ ፣ በሌላ ቀን ... - ተቀመጥ ።

433
00:48:09,231 --> 00:48:12,962
እነርሱ አላስፈላጊ በደል
ያን ምሽት ያገኙትን ወረራ አነሳሱ።

434
00:48:13,735 --> 00:48:14,963
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

435
00:48:16,571 --> 00:48:18,038
አንተም ተጠያቂ ነህ
ለአሮኪያራጅ ግድያ!

436
00:48:18,240 --> 00:48:19,537
ላንቺ ብቸኛ ማጽናኛ

437
00:48:19,908 --> 00:48:21,535
ለእሱ ግድያ ብቻ ተጠያቂ ነህ

438
00:48:22,077 --> 00:48:24,443
ቀድሞውንም ሠርተዋልና

439
00:48:24,913 --> 00:48:27,882
ራኒ አሮኪያራጅን ጨምሮ 15 ግድያዎች

440
00:48:28,517 --> 00:48:32,385
እና አንደርሰንን ብንጨምር
ቺትራ እና ሚስተር አሮኪያራጅ፣ የሟቾች ቁጥር 18 ነው።

441
00:48:33,088 --> 00:48:34,715
በጣም በቅርቡ ልናገኛቸው ያስፈልገናል

442
00:48:35,090 --> 00:48:38,218
እና 10 ከእናንተም ከዚህ ዕጣ
ወዲያውኑ ወደ ቦምቤይ ይሄዳል።

443
00:48:38,427 --> 00:48:41,225
አዲስ የቼክ ልጥፎችን በሁሉም ላይ ያስቀምጡ
የታሚል ናዱ ወረዳዎች

444
00:48:41,430 --> 00:48:45,059
እና ግልጽ የሆነ ሰዓት ይኑርዎት
በመንደራቸው የሚገኘው የአሙዳን ቤት።

445
00:48:45,434 --> 00:48:49,734
የሳይኮፓት ተከታታይ ገዳይ ዱዮ አለን።
በመሮጥ ላይ እና እነሱን ማቆም አለብን.

446
00:48:51,473 --> 00:48:52,906
ከእነሱ ጋር ግማሽ ሰዓት ያህል አሳለፍኩ ፣

447
00:48:53,108 --> 00:48:56,339
እና የእኔ አስተሳሰብ ትክክል ከሆነ እነሱ ናቸው።
ለረጅም ጊዜ መደበቅ አይችልም.

448
00:48:57,345 --> 00:48:59,245
በትክክለኛው ቦታ ላይ ብናደርጋቸው
እነሱ በእርግጥ ወደ አደባባይ ይወጣሉ።

449
00:48:59,448 --> 00:49:00,244
እና ኢላማኝ.

450
00:49:00,615 --> 00:49:01,741
እቅድ አለኝ...

451
00:49:02,117 --> 00:49:03,243
ሁለቱም በጣም ወጣት ናቸው።

452
00:49:03,618 --> 00:49:05,245
ተሳትፈው ሊሆን ይችላል።
በከባድ አደጋ

453
00:49:05,620 --> 00:49:08,088
ምናልባት 8 ወይም 9 ሲሆኑ
አእምሮአቸውን የለወጠው።

454
00:49:09,124 --> 00:49:12,924
ሁለቱም ተመሳሳይ ርዕዮተ ዓለም ይጋራሉ
ወደ ገዳይነት ተለውጠዋል።

455
00:49:13,128 --> 00:49:15,096
ስቴት አቀፍ ማደን ጀምረናል።

456
00:49:15,630 --> 00:49:18,258
በብሔረሰቡ ላይ
አስቀድሞ መኖሩን አስጠንቅቅ.

457
00:49:19,134 --> 00:49:21,261
ከሽፋን ስር ለረጅም ጊዜ ሊቆዩ አይችሉም።

458
00:49:21,636 --> 00:49:24,104
በጥሬው ለመናገር ''ጨርሰዋል!''

459
00:49:26,475 --> 00:49:28,773
እና በቃላችን ለመናገር
''በቅርቡ እናገኛቸዋለን''

460
00:49:28,977 --> 00:49:31,605
ፖሊስ የአሙዳን ወላጆችን እየጠየቀ ነው።

461
00:49:31,880 --> 00:49:34,280
የሕክምና ኮሌጅ ዲን
ያጠኑ ነበር ይላል...

462
00:49:34,483 --> 00:49:39,113
ለመከላከል ዶክተሮች አሉ
እና ህይወትን ማዳን እንጂ መግደል አይደለም።

463
00:49:39,321 --> 00:49:44,122
የሊንዲያ የህክምና ምክር ቤት አስታውቋል
ያ አሙዳን እና ላማራን

464
00:49:44,392 --> 00:49:45,450
እንደ ዶክተሮች ልምምድ መቀጠል አይችሉም
እና ዩኒቨርሲቲያችን በደነገገው መሰረት

465
00:49:45,827 --> 00:49:48,125
እኔም ሁለቱንም ዲግሪያቸውን ሰርዝያለሁ።

466
00:49:48,330 --> 00:49:49,297
ታዲያ ዲግሪዬን ቢሰርዙስ?

467
00:49:50,165 --> 00:49:51,132
ዶክተር አይደለሁም ማለት ነው?

468
00:49:52,834 --> 00:49:55,064
ለማስወገድ ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ
በውስጤ ለመድኃኒት ፍቅር?

469
00:49:56,171 --> 00:49:59,971
አንተ ደደብ ዲን፣ መቼ l
የዩኒቨርሲቲውን ደረጃ አገኘ ፣

470
00:50:00,342 --> 00:50:03,869
በሁሉም ጋዜጦች ላይ ተበተንኩ ፣
ኮሌጁ በሙሉ አክብሯል!

471
00:50:05,580 --> 00:50:09,812
ከብዙ አመታት በኋላ አመጣሁ
ክብር ለኮሌጁ።

472
00:50:10,318 --> 00:50:16,052
ዶክተር ነኝ!... የቀዶ ጥገና ሐኪም ነኝ...
እኔ በዓለም ላይ ምርጥ ነኝ.!

473
00:50:16,458 --> 00:50:19,484
ማንም ሰው ከDandA ምርምር ጋር ሊመሳሰል ይችላል?

474
00:50:19,694 --> 00:50:22,492
2 አመት በህክምና ጠንክሮ በመስራት...
ሁሉንም እንግደላቸው!

475
00:50:26,535 --> 00:50:28,162
ይህን ሁሉ መውሰድ አለብህ?

476
00:50:40,715 --> 00:50:42,012
ምንድነው ችግሩ፧

477
00:50:43,652 --> 00:50:44,346
መነም።

478
00:50:49,958 --> 00:50:52,859
ሄይ፣ ኤርፖርት ላይ ካንተ ጋር አልነበረችም?

479
00:50:53,828 --> 00:50:57,195
መተው እንዳለብህ አስባለሁ።
የውስጥ ዲዛይን ሥራ ፣

480
00:50:57,465 --> 00:50:59,933
እና የኛን ክፍል እንደ መርማሪ ይቀላቀሉ።

481
00:51:00,902 --> 00:51:03,700
አዎ እሷ-አራዳና ነው እሺ?

482
00:51:04,072 --> 00:51:08,873
ኦ! ስለዚህ በ NY ውስጥ 'የግድያ ምርመራ' በስተቀር
ፍቅርም ነበር?

483
00:51:09,077 --> 00:51:11,978
ተመልከት ፣ ምንም የፍቅር ግንኙነት የለም!

484
00:51:13,848 --> 00:51:18,979
በቃ ተተዋወቅን እና
አብረው አንዳንድ ጥሩ ጊዜ አሳልፈዋል።

485
00:51:19,187 --> 00:51:21,553
አባትህ በጣም ደስተኛ አይደለም
ስለ መሄድህ ።

486
00:51:22,757 --> 00:51:26,215
ትኬቱን እንድትሰርዝ ይፈልጋል
አንተ ግን ደግፈህ እንድትፀድቅ ትናገራለህ።

487
00:51:26,528 --> 00:51:27,620
እናቴ እባክሽ….

488
00:51:36,972 --> 00:51:40,100
አዎ፣ አንድ ሰከንድ፣ አራዳና፣ ደውልልህ፣

489
00:51:45,614 --> 00:51:46,080
ሀሎ፧

490
00:51:59,127 --> 00:52:03,257
አየህ ባለትዳር ነበረች አሁን ግን ተለያይታለች።

491
00:52:03,465 --> 00:52:05,899
የ11 ወር ልጅ ወልዳለች።

492
00:52:08,637 --> 00:52:10,764
አሩን፣ አንድ ሰከንድ!

493
00:52:12,474 --> 00:52:14,874
አትፈልግም።
ማያ እንዴት እንደሆነ ለማወቅ?

494
00:52:16,044 --> 00:52:19,104
ስለ እሷ አንድ ቃል እንኳን አልተናገርክም።
ብዙም ደንታ አልነበረህም እንዴ?

495
00:52:23,985 --> 00:52:27,216
እሷ የእኔ ልጅ ትሆናለች, የእኔ ብቸኛ ሴት ልጅ.

496
00:52:29,591 --> 00:52:32,355
እሷ ሞቅ ያለ ሰው ነች ፣ በጣም ቆንጆ ነች።

497
00:52:33,261 --> 00:52:38,289
ስለ ችግሮቿ መናገር በጣም ይከብዳት ነበር።
ስታለቅስ አልወደዳትም።

498
00:52:38,500 --> 00:52:40,900
በቃ! ወደ ቤት ብቻ አምጣት።
በጣም ቆንጆ ነች።

499
00:52:42,003 --> 00:52:48,135
እንደማላውቀው! ለእሷ ሀሳብ አቀረብኩላት፣
እሷ ግን አይሆንም አለች.

500
00:52:50,178 --> 00:52:54,308
ግን... የታሪኩ መጨረሻ በዚህ አላበቃም።

501
00:52:58,186 --> 00:52:59,653
ይህ አውቶቡስ ወደ ማንጋሎር ይሄዳል።

502
00:53:00,355 --> 00:53:01,652
አውቶቡሱን አቁም።

503
00:53:01,856 --> 00:53:03,323
መብራቶቹን አብራ።- እሺ ጌታዬ።

504
00:53:03,525 --> 00:53:07,484
ሁለት ሰዎችን እየፈለግን ነው ፣
በአውቶቡስ ውስጥ ስንት ተሳፋሪዎች አሉ? - 62

505
00:53:09,130 --> 00:53:09,994
አውቶቡሱን በመግባቱ የትኛውም ቦታ ላይ አቁመዋል?

506
00:53:10,198 --> 00:53:11,324
አይ፣ የትም አላቆምኩም።

507
00:53:24,045 --> 00:53:27,344
አዎ፣ ራጋቫን አይ ደህና ነው። ንገረኝ.

508
00:53:37,225 --> 00:53:38,249
ሽጉጥ ነበራቸው?

509
00:53:39,227 --> 00:53:44,529
ቦምቤይ፣ ጎዋ፣ ማንጋሎር፣ ኮዝሂኮዴ።

510
00:53:44,733 --> 00:53:46,360
ትክክለኛውን ቼክ በ Kozhikode እንዲያሄዱ ይጠይቋቸው።

511
00:53:46,735 --> 00:53:49,863
Coimbatore... ሳሌም... ልክ።

512
00:53:50,071 --> 00:53:55,031
አሁን የጎዋ ቡድን የበለጠ ንቁ እንዲሆኑ ይጠይቁ።

513
00:53:55,243 --> 00:53:56,710
ለ Coimbatore SP ተነግሯል?

514
00:53:56,911 --> 00:53:59,209
ፖስተራቸው ጨርሶ ተጣብቋል
ብሔራዊ አውራ ጎዳናዎች እና ትናንሽ ጎዳናዎች?

515
00:53:59,414 --> 00:54:01,211
እሺ... ጥሩ... ቀጥልበት።

516
00:54:01,416 --> 00:54:02,212
አሙዳ ምን እየሰራህ ነው ብለህ ነው?

517
00:54:02,417 --> 00:54:03,213
ከዚህ መውጣት አለብን።

518
00:54:04,753 --> 00:54:06,880
መደበቅ አንችልም ፣

519
00:54:12,894 --> 00:54:14,759
ከእንግዲህ መሮጥ አንችልም። ገባህ፧

520
00:54:15,597 --> 00:54:16,222
እሺ

521
00:54:16,431 --> 00:54:17,898
በዚህ መንገድ ማለቅ አለበት ብዬ እገምታለሁ።

522
00:54:18,600 --> 00:54:20,898
ከተያዝን ግን መውረድ አለብን
በክብር ነበልባል ውስጥ መሆን አለበት!

523
00:54:21,703 --> 00:54:23,796
ለሚቀጥሉት 50 ዓመታት የማይወዳደር!
ይህ ተጽእኖ መሆን አለበት!

524
00:54:25,273 --> 00:54:27,400
ምን ብሎ ጠራን - ‹ለምን አይጠቅምም›?

525
00:54:29,778 --> 00:54:31,302
ኃይላችንን ልናሳየው ይገባል!

526
00:54:31,946 --> 00:54:34,244
ምን ብሎ ጠራን - ‹ለምን አይጠቅምም›?
አንተ ደደብ...

527
00:54:39,120 --> 00:54:40,747
'ግዛት ሰፊ' ፍለጋ huh?

528
00:54:41,790 --> 00:54:42,916
ወደ አንተ እመጣለሁ!

529
00:54:43,792 --> 00:54:46,920
ሁሉንም ግቤት በትክክል ያረጋግጡ
ከኬረላ እስከ ቼናይ ነጥቦች.

530
00:54:47,128 --> 00:54:49,096
ፍለጋን እንድታጠናክር እፈልጋለሁ።

531
00:54:50,398 --> 00:54:53,765
Chengalpet፣ Poondamalle...እና ላከ
የቀን ባቡሮችን ለማየት 10 ሰዎች።

532
00:54:55,203 --> 00:54:56,363
አንድ ደቂቃ,

533
00:54:58,573 --> 00:55:03,943
የመድረሻ ሰዓቱን ማወቅ ይችላሉ
ከካሊኬት ወደ ቼናይ በረራ?

534
00:55:04,145 --> 00:55:06,943
ምን? 11?

535
00:55:07,649 --> 00:55:09,674
በሌላ 5 ደቂቃ ውስጥ ነው።
አመሰግናለሁ።

536
00:55:43,551 --> 00:55:45,485
ሁሉንም ሰው እንድትይዝ ጠየቅኩኝ
- ሁሉንም ሰው መያዝ አልቻልኩም.

537
00:55:45,687 --> 00:55:47,484
ጌታዬ፣ ስትደውል በጣም ዘግይቶ ነበር።

538
00:55:47,689 --> 00:55:49,213
በረራው አስቀድሞ አርፏል እና የ
ተሳፋሪዎች ቀድመው መውጣት ጀመሩ።

539
00:55:49,524 --> 00:55:50,320
ምን ይመስልሃል፧
እየቀለድክ ነው?

540
00:55:50,525 --> 00:55:51,822
ይህ ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ?

541
00:55:52,026 --> 00:55:54,654
እዚህ ፣ ይህንን ዝርዝር ይውሰዱ እና ያረጋግጡ
አሁን እያንዳንዱ ተሳፋሪ።

542
00:56:26,494 --> 00:56:27,358
ወደ Poondamalle ቼክ ፖስት ይሂዱ።

543
00:56:34,068 --> 00:56:36,866
እሺ lla፣ 'ኦፕሬሽን ራጋቫን' ይጀምራል።

544
00:56:52,253 --> 00:56:53,220
ሰላም ራጋቫን!

545
00:56:53,588 --> 00:56:54,555
አራዳና እዚህ።

546
00:56:55,423 --> 00:56:57,152
አረ አራዳና እንዴት ነህ?

547
00:56:57,926 --> 00:56:58,722
አላውቅም።

548
00:56:59,327 --> 00:57:00,225
አእምሮዬ አዙሪት ውስጥ ነው።

549
00:57:00,695 --> 00:57:02,890
ምን እየደረሰብኝ እንዳለ አላውቅም።

550
00:57:03,331 --> 00:57:08,633
ሥራ እንደበዛብህ አውቃለሁ፣ ግን ይቻልሃል
በአንድ ሰዓት ውስጥ ልትገናኘኝ?

551
00:57:12,206 --> 00:57:13,230
አሁን? በትክክል የት ነህ?

552
00:57:36,297 --> 00:57:36,763
ስራ በዝቶበታል?

553
00:57:38,633 --> 00:57:40,260
ፈለገ። አሁንም በተመሳሳይ ጉዳይ.

554
00:57:44,439 --> 00:57:45,838
አራዳና ምንድን ነው ንገረኝ?

555
00:57:48,476 --> 00:57:51,775
እገዛ። እረፍት አልባ።

556
00:57:52,981 --> 00:57:54,778
ትወደኛለህ አልክ እና ቦታውን ለቀህ።

557
00:57:56,484 --> 00:57:58,611
በ 2 ቀናት ውስጥ እሄዳለሁ.

558
00:58:00,321 --> 00:58:01,948
ምን እየደረሰብኝ እንዳለ አላውቅም!

559
00:58:03,157 --> 00:58:06,615
ወደ አውሮፕላን ማረፊያ እየሄድኩ ነው።
ቲኬቴን ደግፈኝ።

560
00:58:10,098 --> 00:58:17,368
ቆንጆ ኒው ዮርክ ፣ ጥሩ ሥራ ፣
አስደናቂ ሕይወት…

561
00:58:20,608 --> 00:58:23,805
ግን ለመልቀቅ አእምሮ የለኝም።

562
00:58:25,279 --> 00:58:28,806
እዚህ መቆየት እፈልጋለሁ ... ባንተ ምክንያት

563
00:58:31,019 --> 00:58:32,316
ነገሮች በትክክል እንደሚሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም፣

564
00:58:35,189 --> 00:58:46,157
ቀላል እንዳልሆነ አላውቅም…
ግራ ገባኝ... እርዳኝ!

565
00:58:50,872 --> 00:58:51,839
ምን እነግራችኋለሁ።

566
00:58:55,209 --> 00:59:01,011
ከመናገሬ በፊት ሁለት ጊዜ አላሰብኩም ነበር።

567
00:59:02,050 --> 00:59:05,508
እና ከዚያ በኋላ አንድ አመት እንኳን አልሆነም
ከባልሽ ተለይተሻል።

568
00:59:06,054 --> 00:59:09,751
በአእምሯዊ ሁኔታ, ጥሩ ስሜት ሊሰማዎት ይገባል, እና
ቤተሰባችን ማሳመን አለበት።

569
00:59:11,592 --> 00:59:15,619
ይህን ሁሉ አላሰብኩም ነበር ግን አሁን
ያን ያህል ቀላል እንዳልሆነ ተረድቻለሁ።

570
00:59:16,297 --> 00:59:20,028
ለምን አትሄድም ፣ በጣም በቅርቡ - ኒው ዮርክ ፣

571
00:59:20,768 --> 00:59:25,535
አዲስ ጅምር ፣ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል ፣
ጉዳዮችዎን ፈለጉ

572
00:59:26,007 --> 00:59:30,205
እና እርስዎ ካሰቡ አንድ ቀን
እንደ እኔ ደውልልኝ።

573
00:59:30,411 --> 00:59:36,873
አዎ፣ አደርጋለሁ! እቀበላለሁ ... እወድሃለሁ!

574
00:59:49,263 --> 00:59:53,723
ጥሩ። ስለዚህ ወደ አየር ማረፊያው ይሂዱ,
ቲኬትዎን ይሰርዙ ፣

575
00:59:53,935 --> 00:59:58,065
መሄድ አያስፈልግዎትም. እሺ?

576
01:00:00,041 --> 01:00:06,139
ከቤተሰቦቻችን ጋር እንነጋገራለን.
እንጠብቃለን። እሺ?

577
01:00:16,290 --> 01:00:20,920
ግን ከዚህ ደቂቃ ጀምሮ ማያ እና
አንተ የእኔ ኃላፊነት ነህ.

578
01:00:21,162 --> 01:00:27,965
የብር አንጸባራቂ ጨረቃ
የትም ይከተለኛል!

579
01:00:28,769 --> 01:00:36,266
የብር አንጸባራቂ ጨረቃ አመጣች።
በሰማይ ውስጥ ያሉ ሁሉም ከዋክብት!

580
01:00:53,327 --> 01:00:55,124
ደም አፋሳሽ.. ይህ እያናደደኝ ነው።

581
01:01:00,835 --> 01:01:01,961
አሙዳ ትሄዳለች!

582
01:01:06,174 --> 01:01:07,801
ትከተላታለህ። እሱን ይንከባከባል.

583
01:01:08,009 --> 01:01:09,806
ላ እደውልሃለሁ። በተለመደው ቦታ እንገናኛለን.

584
01:01:10,011 --> 01:01:10,477
እሺ

585
01:01:19,187 --> 01:01:20,814
ና ፣ ሂድ ፣ ትሄዳለች።

586
01:01:59,961 --> 01:02:02,862
እማዬ ትኬቴን ለመሰረዝ እየሄድኩ ነው።

587
01:02:03,297 --> 01:02:04,195
ላለመሄድ ወስኛለሁ።

588
01:02:06,100 --> 01:02:07,032
አሁን ደስተኛ ነዎት?

589
01:02:08,169 --> 01:02:09,193
እባክህ ለአባቴ ንገረኝ!

590
01:04:03,184 --> 01:04:04,082
ልጃገረዷ ማን ናት, ሰው?

591
01:04:04,518 --> 01:04:05,485
በትክክል ማወቅ አልቻልኩም።

592
01:04:07,021 --> 01:04:07,885
የት ነው የምትቀረው?

593
01:04:08,456 --> 01:04:11,584
አድያር ግን እሷ በጣም ሞቃት ነች!

594
01:04:12,927 --> 01:04:15,327
ምንም ነገር ባይኖራቸውም
እርስ በርስ መተሳሰብ፣

595
01:04:15,863 --> 01:04:16,830
ግድ የለኝም ፣ እሷን እፈልጋለሁ!

596
01:04:17,031 --> 01:04:18,498
'እርስ በርስ ምንም ግንኙነት የለም'

597
01:04:18,866 --> 01:04:19,833
ለምን ይራመዳሉ
መንገዱ እጅ ለእጅ ተያይዘን?

598
01:04:21,202 --> 01:04:23,329
እርግጠኛ ነዎት ይህ ቦታ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው?

599
01:04:23,537 --> 01:04:26,165
አዎ። ሌላ ቦታ የለም።
በከተማ ውስጥ እንደዚህ.

600
01:05:14,321 --> 01:05:15,288
ራጋቫን እዚህ.

601
01:05:50,458 --> 01:05:52,426
ሁላችሁም ምን እየጠበቃችሁ ነው?

602
01:05:52,827 --> 01:05:54,351
የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍልን ያሳውቁ
እና ይህንን ያስወግዱት።

603
01:05:54,562 --> 01:05:57,429
ፕሬስ እዚህ ምን እየሰራ ነው?
ከዚህ ውጣ... ውጣ...

604
01:07:00,361 --> 01:07:03,159
አራዳና ንገረኝ ።
- ሄይ፣ ዝም ብለህ ተኛ።

605
01:07:03,364 --> 01:07:04,490
ከጠዋቱ 4፡30 ሰዓት ነው።

606
01:07:04,798 --> 01:07:06,823
ማያ በማንኛውም ደቂቃ ትነቃለች።

607
01:07:07,034 --> 01:07:08,831
አይደለም ምን አልከው?

608
01:07:09,603 --> 01:07:11,503
አንተ ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
ወንዶች እርስ በርሳቸው ተነጋገሩ.

609
01:07:14,208 --> 01:07:17,666
'ስለዚህ አትሂድ። ቲኬትህን ሰርዝ።'

610
01:07:18,479 --> 01:07:21,175
'ማያ እና አንተ የእኔ ኃላፊነት አሁን ነህ'

611
01:07:21,882 --> 01:07:26,842
ወይ ጉድ! ትንሽ ይሰማል።
ተቸገረ ግን ጥሩ ነው።

612
01:07:27,054 --> 01:07:29,181
ከዚያ ራጋቫን ሌላ ምን አለ?

613
01:07:29,390 --> 01:07:30,857
10 ላይ ትተህ 1 ላይ ብቻ ነው የተመለስከው።

614
01:07:31,058 --> 01:07:32,525
ከእንግዲህ ማውራት አልችልም!

615
01:07:34,261 --> 01:07:35,455
አንተስ?
እባክህ ተኛ?

616
01:07:35,829 --> 01:07:37,854
ተባይ! ከልጄ የከፋ።

617
01:07:40,501 --> 01:07:45,529
ሰላም ሴቶች። አትጮህ።

618
01:07:45,739 --> 01:07:47,707
ወዴት እየሄድክ ነው?

619
01:07:50,578 --> 01:07:54,036
አትጮህ... ውይ! በጣም ሞቃት ነህ...

620
01:07:54,248 --> 01:07:54,873
ልበላህ እችላለሁ?

621
01:07:56,917 --> 01:07:57,884
እሷን ተወው!

622
01:08:08,095 --> 01:08:09,221
ይህን ብቻ መልስ፣

623
01:08:10,264 --> 01:08:12,391
lf l ወስዳችሁ ራጋቫን ትሆናላችሁ
ኑ ፈልገህ አልፈልግም?

624
01:08:16,103 --> 01:08:19,231
ፖሊስ ሆኖ ይመጣል ወይንስ ይመጣል
ሰው ልቡን እንደሚከተል?

625
01:08:19,673 --> 01:08:24,576
ንገረኝ!... ኦ! እዚህ ልጅ አለን.

626
01:08:25,112 --> 01:08:26,409
ሕፃኑን ከወሰድኩ ይመጣል?

627
01:08:28,215 --> 01:08:32,914
ሕፃናትን እጠላለሁ! ግን ደህና ነው! ይህ ከሆነ
ራጋቫን ለማግኘት ምን ያስፈልጋል!

628
01:08:34,188 --> 01:08:36,748
አይደለም ልጄን ተወው!

629
01:08:37,625 --> 01:08:39,991
እሺ፣ ከዚያ ውጪ እየጠበቀው ወዳለው መኪና ይድረሱ።

630
01:08:41,695 --> 01:08:43,595
አርካና? አርካና?

631
01:08:43,797 --> 01:08:44,593
እናት?

632
01:08:45,132 --> 01:08:46,258
ስለዚህ ጉዳይ አንድም ቃል አይደለም...

633
01:08:49,637 --> 01:08:53,004
ሁለታችሁም አብደችኋል?

634
01:08:55,809 --> 01:08:57,436
ከእናንተ ከአራቱ ማን ነው የሚጣል?

635
01:08:57,778 --> 01:08:59,109
አሮጊቷ ሴት? ልገድላት?

636
01:08:59,480 --> 01:09:03,280
ልቀቅላት። አባክሽን። ልቀቅላት።

637
01:09:16,263 --> 01:09:17,560
ገመዱን አውርዱ.

638
01:09:18,165 --> 01:09:19,223
እባካችሁ ህዝቡን አጽዱ።

639
01:09:27,007 --> 01:09:31,137
ሌላ ተሽከርካሪ ይጠይቁ ፣ በፍጥነት።
-ሀሎ። DCP Raghavan እዚህ።

640
01:09:31,345 --> 01:09:35,475
5 የታጠቁ ፖሊሶችን ወደ መኖሪያዬ ላኩ።
ለደህንነት ሲባል ወዲያውኑ.

641
01:09:35,949 --> 01:09:36,813
አድራሻውን በትክክል ያውቁታል?

642
01:09:37,618 --> 01:09:39,586
lt is 63, Gandhi Street, Kanagai.

643
01:09:39,787 --> 01:09:41,812
አዎ...ወዲያው እሺ?

644
01:09:42,790 --> 01:09:44,655
ተመልከት በጣም የግል እየሆነ ነው።

645
01:09:45,025 --> 01:09:46,652
ይህንን ይንከባከቡ ፣
እንቅስቃሴ አደርጋለሁ።

646
01:09:47,027 --> 01:09:50,155
ጌታዬ. አሁን ሌላ አካል አገኘን።
የዝንብ ሌላኛው ጎን

647
01:09:50,964 --> 01:09:52,659
እና በላዩ ላይ '1' ቁጥር ተጽፏል.

648
01:09:56,036 --> 01:09:58,061
ጌታ ሆይ ፣ ራምሽ ይባላል ፣
አንድ ጥሪ የታክሲ ሹፌር.

649
01:09:58,272 --> 01:09:59,261
መታወቂያውን ኪሱ ውስጥ አገኘነው።

650
01:10:03,043 --> 01:10:05,409
ወዲያውኑ ለፎረንሲክ ሰዎች ይደውሉ።
-አዎን ጌታዪ...

651
01:10:05,713 --> 01:10:07,340
ይህ የተደረገው በ
አሙዳን እና ላማራን?

652
01:10:07,548 --> 01:10:08,412
ያ! ያ.

653
01:10:34,742 --> 01:10:35,538
ቆይ ቆይ...

654
01:10:39,980 --> 01:10:42,039
ቆይ! ሂድ... ሁሉንም መለኪያዎች ፈልግ...

655
01:10:43,484 --> 01:10:44,542
ፈጣን በተጠንቀቅ!

656
01:10:53,193 --> 01:10:55,457
አሙዳ፣ መግደል የቻልኩት ደህንነቶችን ብቻ ነው።

657
01:10:56,096 --> 02:21:53,522
ወደ ቦታው መግባት አልቻልኩም።

658
01:10:56,764 --> 01:10:58,391
የፖሊሶች ቡድን ወደ ላይ ወጣ ፣
ሙሉ በሙሉ ያልተጠበቀ !. - ቂም ቆሻሻ።

659
01:11:00,734 --> 01:11:02,395
እሺ እርሳው። ቶሎ ና.

660
01:11:03,036 --> 01:11:05,470
ልጅቷን አግኝቻለሁ! - እሺ አሙዳ።

661
01:11:13,380 --> 01:11:14,745
ጌታ ሆይ ይህ Sathyaseelan ነው።

662
01:11:15,115 --> 01:11:16,582
ቤትዎ ውስጥ ጥቃት ተፈጽሟል።

663
01:11:17,251 --> 01:11:20,414
ያመለጠ ይመስለኛል
እንደደረስን ሰምተናል ፣

664
01:11:20,788 --> 01:11:25,919
ግን ጠባቂውን ገደለው።
እና በዚህ ሸሚዝ ላይ '3' ብለው ጽፈዋል።

665
01:11:26,293 --> 01:11:28,158
አዎ፣ ቤተሰብዎ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

666
01:11:28,629 --> 01:11:30,096
እሺ በቅርቡ እዛው እደርሳለሁ።

667
01:11:41,842 --> 01:11:42,501
ሀሎ፧ ይህ የማን ነው?

668
01:11:42,709 --> 01:11:44,939
ራጋቫን ፣ አሙዳን እዚህ።

669
01:11:46,413 --> 01:11:49,280
የአንተ አራዳና አሁን ከእኔ ጋር ነው።

670
01:11:49,483 --> 01:11:54,785
መጥተህ እሷን ማግኘት አለብህ!
በጥቂቱ እደውልልሃለሁ፣ እና የት እንደሆነ እናሳውቅሃለን።

671
01:11:54,988 --> 01:11:55,613
አሙዳን!

672
01:11:55,856 --> 01:11:57,949
ያ! ስሜ ነው! እዚህ
አሁን ከሴት ዉሻ ጋር ተነጋገሩ!

673
01:11:58,492 --> 01:11:59,618
ሰላም አራዳና!

674
01:11:59,993 --> 01:12:02,461
ለምን ዝም አልክ? የሆነ ነገር ተናገር
እሱ ይስማችሁ።

675
01:12:04,164 --> 01:12:04,630
ሰምተሃል?

676
01:12:04,832 --> 01:12:06,629
አራዳና! አራዳና።

677
01:12:07,167 --> 01:12:09,465
አሁንም በራሪ ወረቀቱ ላይ ነዎት?
በቅርቡ እደውልልሃለሁ።

678
01:12:09,670 --> 01:12:11,137
ሰላም አሙዳን፣ አሙዳን?

679
01:15:13,520 --> 01:15:18,253
ሄይ ባለፈው አልተደበደብክም?

680
01:15:18,692 --> 01:15:20,489
በዚህ ጊዜ እኔም አልሆንም! በል እንጂ...

681
01:15:20,927 --> 01:15:22,758
አሙዳ የሴት ጓደኛህ እንዳለው ታውቃለህ?

682
01:15:23,030 --> 01:15:23,826
አውቃለሁ… ና…

683
01:15:28,435 --> 01:15:30,062
ነይ... ነይ...አንቺ...

684
01:16:28,428 --> 01:16:31,226
እናንተ ጨካኞች! ማን ይመስላችኋል
እየተጫወቱ ነው?

685
01:16:31,765 --> 01:16:36,065
ና ተነሳ! የቁንጅና ልጅ!

686
01:16:53,887 --> 01:16:58,915
ጊዜ የተለያዩ ናቸው እኔም አለ ይመስለኛል
ብዙ ጊዜ ይቀራል ፣ አስቸጋሪ ጊዜ ነው።

687
01:17:29,156 --> 01:17:30,453
በጣም ሞቃት ነዎት።

688
01:17:32,492 --> 01:17:38,294
ልገነጠልህ እፈልጋለሁ አታድርግ
በጣም ከባድ ነው ፣ ቀላል ይሂዱ ።

689
01:17:38,865 --> 01:17:40,355
አንዳንድ ጫጫታ አድርግ, አንተ.

690
01:17:40,834 --> 01:17:41,801
እገድልሃለሁ።

691
01:17:42,903 --> 01:17:43,460
እንዴት፧

692
01:17:49,176 --> 01:17:53,135
እንደዛ አትዩኝ l
ብቻ ሊሞት ይችላል! ጣፋጮች፣

693
01:17:53,513 --> 01:17:53,979
በል እንጂ!

694
01:18:05,091 --> 01:18:06,149
አንድ ደቂቃ,

695
01:18:08,929 --> 01:18:09,657
ራጋቫን!...

696
01:18:12,132 --> 01:18:13,429
ምን ይፈልጋል?

697
01:18:14,801 --> 01:18:17,326
ራጋቫን ስራ በዝቶብኛል፣ በኋላ እደውልልሃለሁ እሺ?

698
01:18:17,537 --> 01:18:21,439
እሺ አይደለም ላንተ ልነግርህ ደወልኩ።
አሁን በእኔ ቁጥጥር ስር ነው!

699
01:18:22,108 --> 01:18:22,665
ምን?

700
01:18:23,043 --> 01:18:28,345
አሁን አዳምጡ። እስትንፋስህ አራዳናን ቢጎዳም

701
01:18:28,548 --> 01:18:30,345
ላማራንህን በሁለት ክፍሎች ትመለሳለህ

702
01:18:30,550 --> 01:18:31,676
ቃል እገባልሃለሁ።

703
01:18:35,322 --> 01:18:38,450
እሱ ካንተ ጋር ነው! የት እንዳለ አውቃለሁ።

704
01:18:38,825 --> 01:18:40,349
ራጋቫን አትበድበኝ እሺ?

705
01:18:40,560 --> 01:18:44,519
አንተ ደደብ ፣ የት እንደምመጣ ንገረኝ ፣
ከዚያም በመጀመሪያ ታውቃላችሁ.

706
01:18:45,298 --> 01:18:46,959
እና አሁንም ካላመኑኝ ፣

707
01:18:47,167 --> 01:18:49,032
አንድ ነገር ልንገራችሁ
አንተ ብቻ ልታውቀው ትችላለህ።

708
01:18:49,236 --> 01:18:53,036
በእሱ ላይ ስምህ ተነቅሷል
ከሱ ስር በተሳለ ልብ ይመለሱ ።

709
01:18:55,408 --> 01:18:57,273
እናንተ ሰዶማውያን ናችሁ?

710
01:18:59,579 --> 01:19:02,047
እሺ እርሳው የት እንደምመጣ ብቻ ንገረኝ።

711
01:19:02,582 --> 01:19:04,550
እኔ እና 'የሴት ጓደኛህ' ብቻ እሆናለሁ!

712
01:19:05,352 --> 01:19:07,912
ራጋቫን... ምኑ ነው?

713
01:19:27,073 --> 01:19:27,903
ኑ እንሂድ።

714
01:19:39,452 --> 01:19:43,752
ራጋቫን, lla ቦታውን ያውቃል. ና

715
01:20:21,828 --> 01:20:27,960
ላ... ራጋቫን...

716
01:20:28,168 --> 01:20:29,635
የቀረው ይዞታዎ የት ነው ያለው?

717
01:20:29,836 --> 01:20:30,962
ሁሉንም ሰው ይደውሉ እና
እንዲገድሉኝ ጠይቃቸው!

718
01:20:31,371 --> 01:20:33,896
ከዚያ በኋላ ግን አሁንም አንተ
የሴት ጓደኛዎን ማግኘት አይችሉም!

719
01:20:36,009 --> 01:20:38,136
እየቆፈሩ ወደ ሁሉም ቦታ ሄዱ
እስከ 'ቀሪዎቹ' ትክክል?

720
01:20:38,611 --> 01:20:43,981
አንተ ውሻ!... ግን አልፈቅድም።
በዚህ ጊዜ ይከሰታል!

721
01:20:44,951 --> 01:20:48,978
አይ... እኔ ብቻ ነኝ! እና እሱ...

722
01:20:49,689 --> 01:20:52,658
አንተ ባለጌ...ጉዳይ ካለህ
ከእኔ ጋር በቀጥታ ተነጋገሩኝ…

723
01:20:53,526 --> 01:20:54,584
በቤተሰቤ ውስጥ ጣልቃ አትግባ.

724
01:20:54,828 --> 01:20:57,160
አራዳናን ብቻህን ትተህ እና
ሚስትህን እለቅቃታለሁ።

725
01:20:57,364 --> 01:21:01,323
ላ... እንዴት ቻልክ...

726
01:21:04,637 --> 01:21:05,604
ይቅርታ Raghavan.

727
01:21:06,539 --> 01:21:10,270
ገድላታለሁ! በህይወት ቀበርኳት።

728
01:21:10,810 --> 01:21:13,677
ላለማድረግ ሞከርኩ! ግን ራሴን መቆጣጠር አልቻልኩም።

729
01:21:14,047 --> 01:21:15,344
ይቅርታ ራጋቫን!

730
01:21:15,548 --> 01:21:16,014
አይ አይደለም አይደለም

731
01:21:16,216 --> 01:21:16,841
አዎ፣ አዎ!

732
01:21:18,985 --> 01:21:20,680
እንግዲያውስ የድጋፍ ልጅ ነህ።

733
01:21:21,621 --> 01:21:24,613
ራግሃቫን ነፃ አውጣን! ነፃ እንሂድ!

734
01:21:25,892 --> 01:21:28,190
ምርጥ ዶክተር እሆናለሁ
በአለም ውስጥ እና እሱ - 2 ኛ.

735
01:21:30,063 --> 01:21:31,360
ለሰው ልጅ መልካም ነገር ማድረግ እንፈልጋለን!

736
01:21:31,664 --> 01:21:33,359
በማንም ላይ ጉዳት አላደርስም።

737
01:21:33,566 --> 01:21:36,091
እግዚአብሔር... ታውቃለህ
ከቅስት በስተጀርባ ያለው ጽንሰ-ሐሳብ?

738
01:21:36,302 --> 01:21:39,362
አንተስ? እየሰራሁበት ነው።

739
01:21:39,672 --> 01:21:42,436
ራጋቫን የሚሰብርበት መንገድ
እምላለሁ ዕድል ስጠኝ.

740
01:21:42,809 --> 01:21:47,542
ሁሉም ስለ ደም፣ አጥንት እና ነው።
ጡንቻዎች ዘላቂ ሕይወት! ራጋቫን.

741
01:21:47,847 --> 01:21:50,543
በእውነቱ እርስዎ ጣልቃ ባትገቡ ኖሮ
ወደ ፊት በሄድን ነበር።

742
01:21:50,750 --> 01:21:52,877
ዝም በል! አራዳና የት ነው?

743
01:21:53,253 --> 01:21:58,054
በህይወት ቀብሬአለሁ አልኩህ!

744
01:22:02,028 --> 01:22:08,058
ላ...... ሃይ.......

745
01:22:37,630 --> 01:22:46,095
ልገድልህ...

746
01:22:59,486 --> 01:23:01,613
አራዳና የት ነው?

747
01:23:03,890 --> 01:23:05,289
ንገረኝ እና ከዚያ ይሙት አንተ ደደብ!

748
01:23:12,999 --> 01:23:14,796
አራዳና!