1 00:00:06,880 --> 00:00:08,106 Ќе го направам тоа што ме праша. 2 00:00:08,130 --> 00:00:09,396 Ќе те одведам до Свети Ѓорѓи. 3 00:00:09,420 --> 00:00:12,236 Предлагам да ве отстраниме, госпоѓо. 4 00:00:12,260 --> 00:00:13,986 бр. 5 00:00:14,010 --> 00:00:15,696 Ова место нема да опстане без тебе. 6 00:00:15,720 --> 00:00:17,026 Потоа го изградив погрешно. 7 00:00:20,930 --> 00:00:22,076 Што се случи? 8 00:00:25,310 --> 00:00:27,376 Цело време ти... знаеше? 9 00:00:27,400 --> 00:00:28,836 Немаме време за ова. 10 00:00:28,860 --> 00:00:29,876 Тоа е адреналин. 11 00:00:29,900 --> 00:00:31,206 Ќе ви даде уште неколку часа. 12 00:00:31,230 --> 00:00:32,630 Но, земете го само ако запленувате. 13 00:00:32,860 --> 00:00:34,900 Дозата е доволно силна да предизвикаат срцев удар. 14 00:00:35,280 --> 00:00:36,636 Дали сфативме 15 00:00:36,660 --> 00:00:38,596 како Виктор Симонек е поврзан со ова? 16 00:00:38,620 --> 00:00:41,240 Тој беше забавен Родителите на Александар од ручек. 17 00:00:41,660 --> 00:00:44,056 Јас го направив мојот дел. Моите родители подобро да бидат безбедни. 18 00:00:45,080 --> 00:00:46,726 Ти не си Свети Ѓорѓи! 19 00:00:48,920 --> 00:00:51,210 Убиј ја Хејл и родителите! 20 00:01:24,790 --> 00:01:25,870 Доктор Касперијан? 21 00:01:30,290 --> 00:01:31,800 Означи. Од старик. 22 00:01:34,630 --> 00:01:36,630 Ги имам примероците што ги побаравте. 23 00:01:44,810 --> 00:01:45,810 Ти си... 24 00:01:46,730 --> 00:01:47,810 Не како што очекував. 25 00:01:49,600 --> 00:01:51,036 Невозможно е да се следат овие апчиња 26 00:01:51,060 --> 00:01:54,256 назад кон него или некој од нив. 27 00:01:54,280 --> 00:01:56,070 Ако ова тргне наопаку, тоа е на нас. 28 00:01:56,610 --> 00:01:58,426 Или ќе завршиме во затвор или ќе умреме. 29 00:01:58,450 --> 00:02:00,530 А за мене не се работи за пари. 30 00:02:00,990 --> 00:02:02,490 Нема сума што вреди да се ризикува. 31 00:02:07,830 --> 00:02:08,830 Така... 32 00:02:09,170 --> 00:02:10,750 Што те фатија да правиш? 33 00:02:11,080 --> 00:02:12,520 - Јас, бев нагоре, бев ... - Застани. 34 00:02:14,840 --> 00:02:16,170 Ние не сме исти. 35 00:02:17,340 --> 00:02:18,486 Не живеам во страв 36 00:02:18,510 --> 00:02:20,510 дека ќе ме стигнат моите лоши дела. 37 00:02:25,310 --> 00:02:26,770 Ја купивте идеологијата. 38 00:02:27,100 --> 00:02:28,230 Сè што правам... 39 00:02:28,770 --> 00:02:31,810 Гарантира дека никој го доживува тоа што го имам. 40 00:02:32,860 --> 00:02:34,770 Уште еднаш. 41 00:02:36,360 --> 00:02:38,570 Но, не очекувавте да мора да оди вака далеку. 42 00:02:38,900 --> 00:02:40,530 Да повредиш некој близок. 43 00:02:41,110 --> 00:02:42,870 Дали навистина ќе поминеш со тоа? 44 00:02:43,410 --> 00:02:46,540 Фала што дојдовте, Марк од старик. 45 00:02:47,160 --> 00:02:48,870 Не заборавајте да ја оставите вашата картичка на рецепција. 46 00:02:49,870 --> 00:02:51,330 Значи, знаеме каде да те најдеме. 47 00:04:00,070 --> 00:04:01,700 Нешто се смени. 48 00:04:02,070 --> 00:04:03,256 Само го имам ова страшно чувство 49 00:04:03,280 --> 00:04:04,586 како да ќе пропуштам нешто големо. 50 00:04:04,610 --> 00:04:06,176 Продолжи да го гледаш Александар. 51 00:04:06,200 --> 00:04:08,030 Ако не е на бродот, ние го нарекуваме. 52 00:04:11,500 --> 00:04:12,960 Би сакал да го запознаам. 53 00:04:27,550 --> 00:04:28,910 Чест ми е да ве запознаам, госпоѓо. 54 00:04:32,310 --> 00:04:34,310 Порано ова беше еден вид училница 55 00:04:35,100 --> 00:04:38,980 каде што ги предававме нашите оперативците да се спротивстават на испрашувањето. 56 00:04:40,900 --> 00:04:44,990 Ги научивме да преживее што е можно подолго 57 00:04:45,950 --> 00:04:47,660 со оддалечување од вистината. 58 00:04:48,660 --> 00:04:50,660 Дека битката била во нивните умови. 59 00:04:51,040 --> 00:04:52,596 Дека нема иследник 60 00:04:52,620 --> 00:04:55,710 може да го земе она што го имаш не е веќе решено да даде. 61 00:04:58,670 --> 00:05:00,340 Мислам дека можете да се поврзете со ова. 62 00:05:00,670 --> 00:05:04,090 Не може да биде лесно да се знае твоите очи и уши се пробиени. 63 00:05:08,350 --> 00:05:09,550 Не, госпоѓо. 64 00:05:14,020 --> 00:05:16,416 Ми велат дека имаш проблем со совеста. 65 00:05:16,440 --> 00:05:18,536 Дека тоа им пречи на нарачките. 66 00:05:18,560 --> 00:05:20,416 Зошто го спаси детето? 67 00:05:20,440 --> 00:05:21,586 Во вашиот тест во Копенхаген. 68 00:05:21,610 --> 00:05:23,690 Ти го спаси момчето. Не жената. Зошто? 69 00:05:25,700 --> 00:05:27,506 Затоа што бил во поголема опасност. 70 00:05:27,530 --> 00:05:29,966 Го знаевте Американецот граѓанинот беше приоритет. 71 00:05:29,990 --> 00:05:31,766 Да, но таа имаше истрел во качување на следниот хеликоптер. 72 00:05:31,790 --> 00:05:33,346 И тој веќе беше во твоите раце. 73 00:05:33,370 --> 00:05:34,830 Спуштајќи го... 74 00:05:36,000 --> 00:05:37,936 Чувствува повеќе намерно зло 75 00:05:37,960 --> 00:05:40,090 отколку само да го свртиш грбот, нели? 76 00:05:41,880 --> 00:05:45,526 Осот го дизајнираше тестот во Копенхаген 77 00:05:45,550 --> 00:05:46,856 веднаш по војната. 78 00:05:46,880 --> 00:05:48,066 Требаше да знаат 79 00:05:48,090 --> 00:05:50,156 дека нашите оперативци ќе следат наредба 80 00:05:50,180 --> 00:05:52,036 без разлика што кажала нивната совест. 81 00:05:52,060 --> 00:05:53,866 Таа лојалност кон нашата земја 82 00:05:53,890 --> 00:05:56,706 ја замени секоја друга човечка грижа. 83 00:05:56,730 --> 00:06:00,086 Тие го дизајнираа тестот како бинарен. 84 00:06:00,110 --> 00:06:01,376 Изберете едно или друго. 85 00:06:01,400 --> 00:06:03,046 Но, мислам дека вистинското прашање е, 86 00:06:03,070 --> 00:06:04,650 зошто не ги спаси и двајцата? 87 00:06:08,070 --> 00:06:09,136 - Не можев. - Да, можеше. 88 00:06:09,160 --> 00:06:10,910 Можеше да се откажеш од своето место. 89 00:06:11,660 --> 00:06:13,306 Да го промашев тој хеликоптер, 90 00:06:13,330 --> 00:06:16,386 Ќе морав да останам скриен додека не се вратија да ме земат. 91 00:06:16,410 --> 00:06:18,226 И ако бев заробен, ќе ме користат како 92 00:06:18,250 --> 00:06:19,596 - договор за пазарење против нас. - Не. 93 00:06:19,620 --> 00:06:22,266 Тоа е добро рационализација по факт. 94 00:06:22,290 --> 00:06:24,816 Тоа не е она што го мислевте во моментот, сепак, беше тоа? 95 00:06:24,840 --> 00:06:26,526 Размислував за мојот тим. 96 00:06:26,550 --> 00:06:28,946 Враќање во борбена зона без елемент на изненадување. 97 00:06:28,970 --> 00:06:31,116 Можев да ги добијам сите убиен за време на спасувачка мисија. 98 00:06:31,140 --> 00:06:32,576 Тоа е загриженост, сигурен сум. 99 00:06:32,600 --> 00:06:34,060 Тоа не е целиот одговор. 100 00:06:35,430 --> 00:06:36,810 Со почит, госпоѓо, 101 00:06:37,680 --> 00:06:38,956 не знаеш што мислев. 102 00:06:38,980 --> 00:06:40,020 Дали вие? 103 00:06:43,020 --> 00:06:45,780 Го репродуцирав ова во мојот ум илјада пати. 104 00:06:47,110 --> 00:06:48,876 Изборот го направив тоа спаси најмногу животи. 105 00:06:48,900 --> 00:06:50,426 Изборот кој спаси најмногу животи 106 00:06:50,450 --> 00:06:51,676 во хипотетички. 107 00:06:51,700 --> 00:06:54,096 Додека вие имавте две цивили пред вас 108 00:06:54,120 --> 00:06:55,266 кому му беше потребна помош. 109 00:06:55,290 --> 00:06:57,306 И ти беше единствениот од тројцата 110 00:06:57,330 --> 00:06:58,636 со шанса да излезе жив. 111 00:06:58,660 --> 00:07:00,726 Донесов одлука во секунда... 112 00:07:00,750 --> 00:07:02,766 и ти пречеше без зборови со години. 113 00:07:02,790 --> 00:07:05,436 Тоа беше пресвртната точка почнаа вашите напади на паника. 114 00:07:05,460 --> 00:07:07,146 Тоа беше она што не можеше да се затресе. 115 00:07:07,170 --> 00:07:11,446 Затоа што длабоко во тебе знам дека имало друг начин. 116 00:07:11,470 --> 00:07:14,196 Можете да го интелектуализирате секој негов агол, 117 00:07:14,220 --> 00:07:15,986 но вашето тело не е убедено. 118 00:07:16,010 --> 00:07:18,520 Направивте избор тој дел од вас мрази. 119 00:07:24,150 --> 00:07:27,480 Мислам, додека ги прекршувавте правилата, 120 00:07:28,320 --> 00:07:29,666 не се откажа од своето место 121 00:07:29,690 --> 00:07:32,200 затоа што си го знаел своето командантите не сакаа. 122 00:07:33,780 --> 00:07:36,056 Сè уште ги следевте наредбите. 123 00:07:42,420 --> 00:07:45,606 Има пропуст во тестот. 124 00:07:45,630 --> 00:07:47,920 Тоа е бинарен. Ние или тие. 125 00:07:48,550 --> 00:07:51,170 Реалниот свет е многу покомплексен. 126 00:07:54,720 --> 00:07:58,260 Ми го кажуваат твојот проблем ја следи вашата совест. 127 00:07:59,850 --> 00:08:02,890 Мислам дека вистинскиот проблем ти е не си отишол доволно далеку. 128 00:08:05,610 --> 00:08:08,150 Не знаеме што бара нашиот непријател. 129 00:08:08,650 --> 00:08:10,490 Но, вие не сте избрани случајно. 130 00:08:11,070 --> 00:08:12,990 Во одреден момент, ќе ви се пријде. 131 00:08:14,280 --> 00:08:16,160 Можно е да бидат свртени против нас. 132 00:08:17,200 --> 00:08:19,886 Што и да кажат, што и да кажеме, 133 00:08:19,910 --> 00:08:21,710 без разлика какви се нарачките... 134 00:08:24,040 --> 00:08:26,250 Ајде да видиме каде си те носи компасот. 135 00:08:31,840 --> 00:08:33,696 Гледајте го многу, многу внимателно, 136 00:08:33,720 --> 00:08:36,906 и ако видите докази дека тој се договара со непријателот, 137 00:08:36,930 --> 00:08:39,826 бидете подготвени да дадете наредба за убиство. 138 00:08:39,850 --> 00:08:41,866 Усна потврда на условите 139 00:08:41,890 --> 00:08:43,600 од наредбата за убиство, ве молам. 140 00:08:45,600 --> 00:08:46,940 Условите разбрани. 141 00:08:54,650 --> 00:08:56,200 Дали навистина мислиш дека тој се преврте? 142 00:08:58,910 --> 00:08:59,910 Мислам дека... 143 00:09:01,790 --> 00:09:03,160 Ништо нема смисла. 144 00:09:03,660 --> 00:09:05,960 Ништо од загатката парчињата се вклопуваат заедно. 145 00:09:06,370 --> 00:09:09,340 Како да... не можам да ја видам сликата уште. 146 00:09:12,460 --> 00:09:13,816 Ќе влезам и ќе му кажам здраво на Виктор. 147 00:09:13,840 --> 00:09:14,896 - Навистина? јас... - да. 148 00:09:14,920 --> 00:09:15,906 Не си ја ни допрел храната. 149 00:09:15,930 --> 00:09:16,906 Храната ќе ви се излади. 150 00:09:16,930 --> 00:09:17,986 - Во ред е. - Тоа се три залаци! 151 00:09:18,010 --> 00:09:18,946 Дали ја имаме кујната? 152 00:09:18,970 --> 00:09:19,906 Веднаш ќе се вратам. 153 00:09:19,930 --> 00:09:21,260 Не. Ги најдоа жиците. 154 00:09:21,720 --> 00:09:23,076 Во ред, преместете го тимот назад 155 00:09:23,100 --> 00:09:24,140 во случај да се обиде да трча. 156 00:09:25,520 --> 00:09:27,060 Што прави тој? 157 00:09:29,270 --> 00:09:30,860 Ручек во ред? Како беше вашето патување? 158 00:09:31,320 --> 00:09:32,626 Влегов доцна синоќа. 159 00:09:32,650 --> 00:09:34,650 Дојди, помогни ми со брашното. 160 00:09:35,450 --> 00:09:38,006 Здравствените инспектори, да, тие ... 161 00:09:38,030 --> 00:09:41,176 дојдоа овде вчера, непланирано... 162 00:09:41,200 --> 00:09:42,910 Мислам дека повторно ме гледаат. 163 00:09:43,410 --> 00:09:44,950 Патувањето во Париз не помина според планираното. 164 00:09:45,250 --> 00:09:47,830 Никогаш не сум ти побарал вакво нешто претходно, 165 00:09:48,920 --> 00:09:51,356 но мислам дека треба да зборувам до Св. Директно. 166 00:09:51,380 --> 00:09:52,960 Треба да и го објаснам ова. 167 00:10:09,100 --> 00:10:10,166 Ви благодарам. 168 00:10:10,190 --> 00:10:11,190 Секогаш. 169 00:10:13,730 --> 00:10:15,626 Ќе направам што ќе побараш. 170 00:10:15,650 --> 00:10:17,280 Штом Виктор ќе помине, 171 00:10:17,610 --> 00:10:19,110 Ќе те одведам до Свети Ѓорѓи. 172 00:10:23,240 --> 00:10:24,330 Што правиме? 173 00:10:50,190 --> 00:10:51,190 Таа е тука. 174 00:10:52,690 --> 00:10:54,020 Таа е во ред. 175 00:10:56,150 --> 00:10:58,820 Јас не сум готов додека не завршиш ти. 176 00:10:59,490 --> 00:11:01,200 Ќе го најдам и ќе го завршам ова. 177 00:11:02,240 --> 00:11:04,120 Но, има нешто што треба да знаете. 178 00:11:05,830 --> 00:11:07,700 Му кажав дека станот му бил прислушуван. 179 00:11:08,580 --> 00:11:09,580 Морзеова шифра. 180 00:11:09,830 --> 00:11:11,556 Морав да му дадам нешто 181 00:11:11,580 --> 00:11:12,856 за да изгледа како да сум на негова страна 182 00:11:12,880 --> 00:11:13,976 да го натерам да ми верува. 183 00:11:14,000 --> 00:11:16,026 Тоа беше добра идеја. Ви благодарам. 184 00:11:16,050 --> 00:11:17,356 Имам каде да одиш. 185 00:11:17,380 --> 00:11:18,696 Ќе ти испратам адреса. 186 00:11:18,720 --> 00:11:20,050 Чувај ме жив таму. 187 00:11:21,220 --> 00:11:23,720 Го најдовме. Кабина што и припаѓа на Рејчел. 188 00:11:24,220 --> 00:11:25,890 - Се затвораме. - Доаѓам. 189 00:11:33,020 --> 00:11:34,860 Зошто би го кажал тоа гласно? 190 00:11:44,990 --> 00:11:46,386 Тие се уште се таму. 191 00:11:46,410 --> 00:11:48,160 Пет минути надвор од кабината. 192 00:11:48,950 --> 00:11:50,936 Кога Александар рече „Јас те сакам“ на неговите родители, 193 00:11:50,960 --> 00:11:53,226 не беше во мандарина. Што беше тоа? 194 00:11:53,250 --> 00:11:54,420 Хака. 195 00:11:55,090 --> 00:11:56,090 Да. 196 00:11:56,250 --> 00:11:57,606 Ќе зборуваме мандарини 197 00:11:57,630 --> 00:11:58,736 да бевме само ние во куќата, 198 00:11:58,760 --> 00:12:00,720 освен ако татко ми беше лут на мене. 199 00:12:01,170 --> 00:12:03,090 Ако навистина бев во неволја, тој би зборувал хака. 200 00:12:04,300 --> 00:12:06,076 Но, ако има гости во куќата, 201 00:12:06,100 --> 00:12:07,826 или, бевме во јавност, 202 00:12:07,850 --> 00:12:09,326 или дури и само на телефон, секогаш беше... 203 00:12:09,350 --> 00:12:11,520 - извлечете го ресторанот. - Кога Александар замина. 204 00:12:12,020 --> 00:12:14,060 Паркер, во кабината сме во две. 205 00:12:14,480 --> 00:12:16,060 Треба да го видам лицето на мама. 206 00:12:16,310 --> 00:12:17,360 Ве молам! 207 00:12:22,860 --> 00:12:24,780 Знам, мамо. знам. 208 00:12:26,280 --> 00:12:28,386 - Само остани овде, во ред? - Во ред. 209 00:12:28,410 --> 00:12:30,596 - Боже мој. - Што? 210 00:12:30,620 --> 00:12:32,120 Што? Што е тоа? 211 00:12:32,830 --> 00:12:33,920 Госпоѓо. 212 00:12:34,710 --> 00:12:36,040 Здраво. Извинете. 213 00:12:36,380 --> 00:12:37,380 Тој не е превртен! 214 00:12:37,630 --> 00:12:39,026 Кога му кажа нешто на Шиф, 215 00:12:39,050 --> 00:12:41,130 знаел дека станот е прислушувани. му рече Мишел. 216 00:12:41,460 --> 00:12:43,236 - Зошто би го кажал тоа гласно? - Токму така! 217 00:12:43,260 --> 00:12:45,156 Зошто само да не пишува е долу за Шиф да види? 218 00:12:45,180 --> 00:12:47,260 Затоа што Шиф не знајте дека слушавме! 219 00:12:47,890 --> 00:12:49,696 Александар ни го даваше планот 220 00:12:49,720 --> 00:12:50,720 за да можеме да се подготвиме. 221 00:12:50,970 --> 00:12:52,326 И во неговото интервју за Посејдон, 222 00:12:52,350 --> 00:12:53,996 рече дека неговиот татко некогаш користел само хака 223 00:12:54,020 --> 00:12:55,166 кога навистина беше во неволја. 224 00:12:55,190 --> 00:12:56,286 И ние се збогувавме со нив, 225 00:12:56,310 --> 00:12:57,480 не користел мандарина. 226 00:12:57,770 --> 00:12:58,770 Користеше хака. 227 00:12:59,270 --> 00:13:00,876 Тој им кажуваше да остане и да го слуша 228 00:13:00,900 --> 00:13:02,166 бидејќи беше во неволја. 229 00:13:02,190 --> 00:13:03,506 Александар се обидуваше да ни каже 230 00:13:03,530 --> 00:13:04,466 дека не е превртен! 231 00:13:04,490 --> 00:13:07,386 Но, тој не може да дозволи Шиф знаеш што прави! Тој е... 232 00:13:07,410 --> 00:13:10,040 ни фрла град Мери! Мораме да му веруваме. 233 00:13:12,160 --> 00:13:14,290 Зарем не би било убаво да е во право? 234 00:13:16,500 --> 00:13:17,540 И ако грешите? 235 00:13:18,420 --> 00:13:19,920 Сам ќе го убијам. 236 00:13:23,760 --> 00:13:24,776 Во позиција. 237 00:13:24,800 --> 00:13:25,856 - Заклучување на целта. - Чекај! 238 00:13:25,880 --> 00:13:27,156 - Држи! - Промаши го ударот! 239 00:13:27,180 --> 00:13:28,576 Направете да изгледа дека сè уште го ловиме, 240 00:13:28,600 --> 00:13:29,906 но сакаме тој да се извлече. 241 00:13:29,930 --> 00:13:31,350 Роџер тоа. Промашување на ударот. 242 00:13:33,600 --> 00:13:34,850 Во ред. 243 00:13:36,190 --> 00:13:37,190 Во ред. 244 00:13:38,690 --> 00:13:40,980 Следете го. Ајде... ајде дознај каде оди. 245 00:13:43,690 --> 00:13:45,610 И ќе ми треба Свети Ѓорѓи. 246 00:13:50,080 --> 00:13:51,120 Што? 247 00:14:00,250 --> 00:14:01,646 Каде одиме? 248 00:14:01,670 --> 00:14:03,920 Само треба да излезете од куќата за малку. 249 00:14:09,300 --> 00:14:10,970 Што е ова место? 250 00:14:12,180 --> 00:14:13,350 Некаде безбедно. 251 00:14:16,390 --> 00:14:18,246 „Овие сали се посветени 252 00:14:18,270 --> 00:14:22,126 на кревка идеја која треба да се заштити“. 253 00:14:22,150 --> 00:14:24,820 Тоа е прекрасно. Кој го рече тоа? 254 00:14:26,650 --> 00:14:28,660 Многу, многу паметна жена. 255 00:14:35,370 --> 00:14:37,250 Дали го изградивме сето ова? 256 00:14:42,090 --> 00:14:43,090 Да, љубов моја. 257 00:14:44,050 --> 00:14:45,316 - Св. - Ние направивме. 258 00:14:46,340 --> 00:14:47,646 Не премногу излитена. 259 00:14:51,800 --> 00:14:52,826 Озирис се приближува. 260 00:14:55,770 --> 00:14:58,666 Поблиску. Сакам да го видам неговиот лицето кога ќе ја отвори вратата. 261 00:15:14,370 --> 00:15:15,490 Здраво, госпоѓице Св. 262 00:15:16,330 --> 00:15:18,460 Жал ми е што вознемирувам ти, особено толку доцна. 263 00:15:19,500 --> 00:15:20,500 Ние сме на. 264 00:15:21,000 --> 00:15:22,040 Озирис заминува. 265 00:15:22,380 --> 00:15:24,396 Ќе го стигнеме. Фокусирајте се на Шиф. 266 00:15:24,420 --> 00:15:25,476 Пополнете го мојот знак. 267 00:15:25,500 --> 00:15:26,740 Тој се упати кон ресторанот. 268 00:15:27,210 --> 00:15:28,210 Предупреди Мишел. 269 00:15:29,590 --> 00:15:30,590 Доаѓа. 270 00:16:00,290 --> 00:16:01,370 Вратот? 271 00:16:01,710 --> 00:16:02,936 Ебениот врат? 272 00:16:02,960 --> 00:16:04,306 Извини, дали требаше да ти го спасам животот 273 00:16:04,330 --> 00:16:05,500 на помалку болен начин? 274 00:16:06,590 --> 00:16:07,950 Што по ѓаволите правиш овде? 275 00:16:08,380 --> 00:16:09,380 Долга приказна. 276 00:16:10,470 --> 00:16:11,830 Во конзолата има пиштол. 277 00:16:12,220 --> 00:16:14,220 Има двајца момци доаѓа со автомати. 278 00:16:17,220 --> 00:16:18,580 Дали знаете како да го користите тоа нешто? 279 00:16:19,600 --> 00:16:20,600 Да, отидов на курс. 280 00:16:22,980 --> 00:16:25,270 Мора да се движиме. Тие се одам по моите родители. 281 00:16:25,730 --> 00:16:26,860 Еве. 282 00:16:29,610 --> 00:16:30,610 Што имаше во тоа? 283 00:16:31,360 --> 00:16:32,360 Адреналин. 284 00:16:32,650 --> 00:16:34,046 И други лекови кои спречуваат напади. 285 00:16:34,070 --> 00:16:35,636 Од Касандра ру-два-пет-осум? 286 00:16:51,630 --> 00:16:52,970 Останете долу! Ние ... 287 00:17:05,730 --> 00:17:07,110 Мислам дека адреналинот почна. 288 00:17:09,020 --> 00:17:10,506 Ајде да ја земеме колата, ајде. 289 00:17:10,530 --> 00:17:11,770 Мора да стигнеме до ресторанот. 290 00:18:01,830 --> 00:18:02,870 Дали сте подготвени? 291 00:18:07,370 --> 00:18:08,766 - Доаѓаат повеќе! - На овој начин. 292 00:18:08,790 --> 00:18:10,606 Повеќе. Заокружете! 293 00:18:10,630 --> 00:18:13,606 Чекај! Оди! На овој начин! 294 00:18:13,630 --> 00:18:15,446 Движете се! Овде! 295 00:18:17,880 --> 00:18:19,116 Јас сум надвор. 296 00:18:19,140 --> 00:18:21,026 Странична табла! Копче, назад лево. 297 00:18:33,650 --> 00:18:34,650 Здраво. 298 00:18:35,110 --> 00:18:35,836 Здраво. 299 00:18:35,860 --> 00:18:37,070 Јас сум надвор! 300 00:18:39,530 --> 00:18:40,660 Да. 301 00:18:44,080 --> 00:18:46,056 Срање. 302 00:18:46,080 --> 00:18:47,556 Што правиш? 303 00:18:47,580 --> 00:18:49,016 Дали се шегуваш со мене? Тоа е како една милја далеку! 304 00:18:49,040 --> 00:18:50,420 Да, продолжи. 305 00:18:55,420 --> 00:18:56,420 Хејл! 306 00:19:03,430 --> 00:19:04,430 Боже мој. 307 00:19:24,950 --> 00:19:27,000 Убав удар. Ајде. 308 00:19:39,510 --> 00:19:41,566 Што по ѓаволите е ова место? 309 00:19:41,590 --> 00:19:42,760 Тоа е моја непредвидена ситуација. 310 00:19:43,350 --> 00:19:45,220 Еднаш во игра, секогаш во игра. 311 00:19:46,060 --> 00:19:47,220 Ти ми кажуваш. 312 00:19:48,770 --> 00:19:50,916 А, кој си ти? 313 00:19:50,940 --> 00:19:52,166 Тоа е девојката на Александар. 314 00:19:52,190 --> 00:19:54,360 Не ни кажа дека се гледа со некого. 315 00:19:54,940 --> 00:19:56,836 - Убава си. - Па, благодарам, 316 00:19:56,860 --> 00:19:58,836 но поранешна девојка. Тој ми раскина. 317 00:19:58,860 --> 00:20:00,546 - Да? - Што направи? 318 00:20:00,570 --> 00:20:02,966 Д-Не ја слушај. 319 00:20:02,990 --> 00:20:06,080 Навистина не ни треба да знаеш што направи. 320 00:20:09,000 --> 00:20:10,386 Солзавец. 321 00:20:10,410 --> 00:20:12,920 Ајде да се движиме! 322 00:20:23,800 --> 00:20:25,430 Добро, зад шипката! 323 00:20:25,930 --> 00:20:27,076 Долу, долу! 324 00:20:55,290 --> 00:20:56,936 Тргнете ги одовде! 325 00:20:56,960 --> 00:20:58,356 Точно, сними го! 326 00:20:59,460 --> 00:21:00,646 Движете се! 327 00:21:00,670 --> 00:21:02,090 Внимавајте на грбот! 328 00:21:02,630 --> 00:21:04,130 Кујна, оди! 329 00:21:06,800 --> 00:21:07,906 Оди, оди! 330 00:21:07,930 --> 00:21:09,060 Не се враќа! 331 00:21:13,140 --> 00:21:14,230 Зад! 332 00:22:24,670 --> 00:22:25,670 Дали е готово? 333 00:22:27,550 --> 00:22:30,260 Чекај, чекај, чекај! Јас сум со него. 334 00:22:32,390 --> 00:22:34,496 Никогаш не сум го видел тоа човек претходно во мојот живот. 335 00:22:34,520 --> 00:22:35,520 Се шегува. 336 00:22:35,890 --> 00:22:37,230 Кажи и дека се шегуваш! 337 00:22:38,730 --> 00:22:39,810 Кажи и дека се шегуваш! 338 00:22:43,730 --> 00:22:45,070 Еј, мамо. 339 00:22:45,690 --> 00:22:47,126 Дојдовни сиропиталишта. 340 00:22:47,150 --> 00:22:48,336 Означете го тимот, на мене. Ајде да одиме. 341 00:22:48,360 --> 00:22:49,546 - Копирај. - Кога ќе бидеш подготвен. 342 00:22:49,570 --> 00:22:50,756 - Да, јасно. - Се е добро! 343 00:22:50,780 --> 00:22:53,160 Ги добивме. Сите се безбедни. 344 00:22:56,540 --> 00:22:58,646 Добро, сега ни треба задржување таму. 345 00:22:58,670 --> 00:23:01,106 Користете кожи на ФБИ. Потоа треба да добиеме осирис 346 00:23:01,130 --> 00:23:03,170 во процесирање за дебриф со... за... 347 00:23:09,470 --> 00:23:10,616 Дали си добро? Дали си повреден? 348 00:23:10,640 --> 00:23:12,300 Не...не, добро сме. 349 00:23:44,630 --> 00:23:46,856 - Апсолутно никој ниту внатре, ниту надвор. - Бирото се справува со ова. 350 00:23:46,880 --> 00:23:47,936 Треба да видиме внатре 351 00:23:47,960 --> 00:23:49,856 и фотографирајте за нашата истрага. 352 00:23:49,880 --> 00:23:51,776 Извинете. Дали сте слушнале за 353 00:23:51,800 --> 00:23:53,826 федерален статут една-една-седум-точка-четири-три? 354 00:23:53,850 --> 00:23:55,786 Имаме судска наредба јурисдикција овде... 355 00:23:59,020 --> 00:24:01,480 Вашата поранешна девојка изгледа убаво. 356 00:24:02,560 --> 00:24:03,626 Премногу слаб. 357 00:24:08,230 --> 00:24:10,070 Ќе мораш да заминеш за малку. 358 00:24:13,030 --> 00:24:14,240 Не можам да знам каде. 359 00:24:15,580 --> 00:24:16,950 За секој случај. 360 00:24:20,410 --> 00:24:21,410 Слушај, 361 00:24:22,040 --> 00:24:24,396 Целата оваа работа се случи затоа што јас ... 362 00:24:24,420 --> 00:24:27,226 еј... тоа е о... тоа е во ред. Во ред е. 363 00:24:27,250 --> 00:24:29,380 Не треба ништо да кажете. 364 00:24:30,380 --> 00:24:31,420 Ние разбираме. 365 00:24:35,010 --> 00:24:38,100 Знаеме сè треба да знаете за вас. 366 00:24:55,490 --> 00:24:57,490 Време е. 367 00:25:02,040 --> 00:25:03,210 Во ред е. 368 00:25:54,130 --> 00:25:55,550 Во ред е. 369 00:25:57,550 --> 00:25:58,640 Во ред е. 370 00:25:59,850 --> 00:26:00,850 Здраво. 371 00:26:01,430 --> 00:26:02,430 Еј. 372 00:26:03,100 --> 00:26:04,390 Како се чувствуваш? 373 00:26:05,100 --> 00:26:06,390 Беше подобар. 374 00:26:07,730 --> 00:26:09,060 Добро ми е. 375 00:26:14,690 --> 00:26:16,570 Мислиме дека најлошото е минато. 376 00:26:17,240 --> 00:26:18,346 Можевме да забавиме 377 00:26:18,370 --> 00:26:20,256 електричните процеси во вашиот мозок. 378 00:26:20,280 --> 00:26:22,176 И тогаш, сè се нормализира. 379 00:26:23,290 --> 00:26:26,540 Кој и да надградил оваа технологија, тие ... 380 00:26:27,330 --> 00:26:30,316 најдоа начин да заобиколат најлошото од симбиозата. 381 00:26:30,340 --> 00:26:32,300 Тоа ти даде шанса за борба. 382 00:26:32,710 --> 00:26:35,090 Добрата вест е дека е стабилен. 383 00:26:36,220 --> 00:26:38,760 И ќе живееш многу долго. 384 00:26:46,310 --> 00:26:48,060 И јас ќе бидам тука за малку. 385 00:26:51,190 --> 00:26:52,876 Само за малку. 386 00:26:52,900 --> 00:26:54,610 Се додека храната не биде содржана. 387 00:27:12,880 --> 00:27:14,226 Како би се чувствувале за послужување 388 00:27:14,250 --> 00:27:16,420 како помошник директор за операции? 389 00:27:20,970 --> 00:27:22,430 Би се чувствувал како ... 390 00:27:25,140 --> 00:27:26,430 Правевте грешка. 391 00:27:26,890 --> 00:27:29,916 Без навреда. Но, мора бидете повпечатливи резимеа. 392 00:27:29,940 --> 00:27:32,770 Многу луѓе во ова зграда би се согласила со тоа. 393 00:27:35,190 --> 00:27:37,256 Трчавме разузнавачките служби 394 00:27:37,280 --> 00:27:40,280 за подобар дел од осум децении 395 00:27:40,990 --> 00:27:44,780 под претпоставка дека нашите совеста мора да молчи. 396 00:27:46,620 --> 00:27:48,936 Би сакал во моите понадежни моменти 397 00:27:48,960 --> 00:27:50,830 да верувам дека има друг начин. 398 00:27:54,380 --> 00:27:55,840 Можеби би можел да го најдеш. 399 00:28:02,010 --> 00:28:04,156 Ѓубриво на секои шест месеци, 400 00:28:04,180 --> 00:28:06,930 и затоа што не да врне колку што сакам, 401 00:28:07,600 --> 00:28:10,480 Го полевам на секои два недели, само добро впие. 402 00:28:12,480 --> 00:28:13,480 Еден ден. 403 00:28:16,730 --> 00:28:18,190 Кога ќе дојде време. 404 00:28:43,390 --> 00:28:45,220 Значи, мисијата навистина е завршена? 405 00:28:46,350 --> 00:28:48,430 Токму кога ја запознав Мишел. 406 00:28:52,850 --> 00:28:53,850 Значи, 407 00:28:54,850 --> 00:28:56,086 што ќе правиш следно? 408 00:28:56,110 --> 00:28:58,190 Добив унапредување. 409 00:29:00,190 --> 00:29:01,240 Вие го заслужувате тоа. 410 00:29:03,200 --> 00:29:05,530 И првото нешто што го направив со мојот нов ... 411 00:29:06,700 --> 00:29:08,410 Импресивна моќ беше ... 412 00:29:10,000 --> 00:29:12,290 Побарајте датотека со ограничен персонал. 413 00:29:14,960 --> 00:29:16,186 И јас го изгорев. 414 00:29:16,210 --> 00:29:17,766 Сите резервни копии исто така. 415 00:29:24,090 --> 00:29:25,550 Дали е тоа вистината? 416 00:29:26,680 --> 00:29:27,680 Да. 417 00:29:34,520 --> 00:29:35,520 Дали сте ... 418 00:29:36,230 --> 00:29:37,480 не сакаше да знае. 419 00:29:40,530 --> 00:29:41,530 Го нема. 420 00:29:43,190 --> 00:29:44,400 Засекогаш. 421 00:29:54,830 --> 00:29:55,830 Ви благодарам. 422 00:29:58,250 --> 00:29:59,420 Вие го заслужувате тоа. 423 00:30:08,050 --> 00:30:09,050 Така... 424 00:30:14,140 --> 00:30:15,310 Кој сакаш да бидеш? 425 00:31:12,660 --> 00:31:13,766 Исклучете го огледалото. 426 00:31:34,010 --> 00:31:36,076 Крени ги рацете! Префрли се на грб! Сега! 427 00:31:36,100 --> 00:31:37,866 Префрли се на грб! Соочете се со ѕидот! 428 00:31:37,890 --> 00:31:40,166 Наспроти ѕидот, сега! Ти, фрли го! 429 00:31:40,190 --> 00:31:42,086 Ајде да одиме! Рацете горе! 430 00:31:42,110 --> 00:31:43,336 Јасно! 431 00:31:43,360 --> 00:31:44,360 Фала, другар. 432 00:31:46,650 --> 00:31:49,490 Операцијата која хакираше сте биле затворени. 433 00:31:50,030 --> 00:31:51,966 Ги растуривме Шифовите мониторинг станица, 434 00:31:51,990 --> 00:31:53,466 му ги одзеле дисковите, 435 00:31:53,490 --> 00:31:56,120 и бидејќи кабината на Рејчел беше уништена, 436 00:31:56,660 --> 00:31:59,210 потврдивме дека не испратете го на друго место. 437 00:32:00,870 --> 00:32:03,516 - Готово е. - Но, јас се уште сум ... 438 00:32:03,540 --> 00:32:05,726 Емитува низ мојата глава, нели? 439 00:32:05,750 --> 00:32:07,236 Да. Тоа е трајно. 440 00:32:07,260 --> 00:32:09,236 Но, можете да се вратите во нормалниот живот. 441 00:32:09,260 --> 00:32:11,090 Како можеш да бидеш толку сигурен? 442 00:32:11,890 --> 00:32:13,026 Ајде хеле. 443 00:32:13,050 --> 00:32:14,760 Нема „сигурно“. 444 00:32:15,390 --> 00:32:18,730 Но, јас сум љубител на редење палубата во наша корист. 445 00:32:22,850 --> 00:32:25,546 Сега кога не задржуваме до појавување за Шиф, 446 00:32:25,570 --> 00:32:28,150 Френсис го зеде можност додека бевте... 447 00:32:28,690 --> 00:32:30,070 Без свест 448 00:32:30,860 --> 00:32:31,966 да се постави гувернер. 449 00:32:31,990 --> 00:32:34,530 Но, можете да се вратите на целосно емитување. 450 00:32:34,950 --> 00:32:36,636 Притиснете го страничното копче на часовникот 451 00:32:36,660 --> 00:32:37,766 за да го вклучите или исклучите. 452 00:32:37,790 --> 00:32:39,750 Зелената значи дека емитувате, 453 00:32:40,710 --> 00:32:41,830 црвено значи дека не си. 454 00:32:50,340 --> 00:32:52,106 Сакаш да го држиш хакот отворен. 455 00:32:52,130 --> 00:32:55,100 Тоа зависи. Вклучено што сакаш да правиш следно. 456 00:33:00,100 --> 00:33:01,230 Одвојте време. 457 00:33:01,640 --> 00:33:04,400 Но, ако не сте готови со тајна работа, 458 00:33:05,270 --> 00:33:07,110 има уште малку забава што би можеле да ја имаме. 459 00:33:10,530 --> 00:33:11,780 Кажи ми што ќе одлучиш. 460 00:33:13,320 --> 00:33:15,780 Ми треба да испратиш а порака до некој за мене. 461 00:33:17,160 --> 00:33:19,620 Кој и да сфатил јас не беше превртен. Кој и да... 462 00:33:20,450 --> 00:33:23,580 кој и да го смислил план со лажен Св. 463 00:33:26,920 --> 00:33:28,500 Само кажи им дека велам благодарам. 464 00:33:29,170 --> 00:33:30,630 Кажи и самата. 465 00:33:43,640 --> 00:33:44,640 Здраво. 466 00:33:55,530 --> 00:33:56,530 Здраво. 467 00:34:01,950 --> 00:34:03,580 Ти благодарам што ми го спаси животот. 468 00:34:04,660 --> 00:34:05,830 Повторно. 469 00:34:06,790 --> 00:34:07,830 Немаш поим. 470 00:34:09,290 --> 00:34:11,276 Веројатно не. 471 00:34:11,300 --> 00:34:13,896 Но, моите родители се живи поради тебе. 472 00:34:13,920 --> 00:34:14,920 бр. 473 00:34:15,880 --> 00:34:16,930 Ти го направи тоа. 474 00:34:17,840 --> 00:34:19,406 Тоа беше невозможен избор. 475 00:34:19,430 --> 00:34:21,310 Родители или сиропиталиште. 476 00:34:24,600 --> 00:34:26,690 Но, конечно најдовте начин да ги спасите и двете. 477 00:34:28,940 --> 00:34:30,520 Со тоа што не го правите тоа сами. 478 00:34:32,690 --> 00:34:34,530 Добра работа со Мишел. Тоа беше... 479 00:34:35,740 --> 00:34:36,740 тоа беше совршено. 480 00:34:38,450 --> 00:34:39,256 знам. 481 00:34:39,280 --> 00:34:40,950 Се додека не ме избоде. 482 00:34:42,120 --> 00:34:43,400 Добро е што не те уби. 483 00:34:46,540 --> 00:34:49,250 Знаеш, би рекол да се видиме наоколу, но... 484 00:34:50,790 --> 00:34:52,356 Чувствувам дека би било побезбедно за тебе 485 00:34:52,380 --> 00:34:53,900 ако не знаев како изгледаш. 486 00:34:58,510 --> 00:34:59,510 Да. 487 00:35:02,350 --> 00:35:03,640 Подобро е вака. 488 00:35:05,850 --> 00:35:06,850 Да. 489 00:36:14,500 --> 00:36:17,936 Добро напишан извештај што никој не те праша да пишуваш. 490 00:36:17,960 --> 00:36:19,630 Тоа е моја специјалност. 491 00:36:20,510 --> 00:36:22,816 Како дознавте за хакирањето? 492 00:36:22,840 --> 00:36:24,076 Ти сакаше да. 493 00:36:24,100 --> 00:36:26,116 Ме прашавте прашање кое го поттикна: 494 00:36:26,140 --> 00:36:27,866 Зошто ме спаси? 495 00:36:27,890 --> 00:36:29,036 Ако згрешив 496 00:36:29,060 --> 00:36:31,076 за видот на личност која е Александар, 497 00:36:31,100 --> 00:36:32,416 што друго можеби сум пропуштил? 498 00:36:32,440 --> 00:36:34,536 Почнав со експериментални досиеја за надзор. 499 00:36:34,560 --> 00:36:36,796 Во потрага по кој било начин на кој тој можеби биле компромитирани. 500 00:36:36,820 --> 00:36:39,626 И тогаш сфатив колку далеку 501 00:36:39,650 --> 00:36:42,966 сите бевте подготвени да одите за да победите. 502 00:36:42,990 --> 00:36:45,966 Што се однесува до извршувањето предавство. 503 00:36:45,990 --> 00:36:48,500 А можеби, само можеби... 504 00:36:50,330 --> 00:36:53,646 Доволно далеку за да се одржи хакот отворен. 505 00:36:53,670 --> 00:36:57,026 Дури и откако Хенри или Шиф немаше. 506 00:36:57,050 --> 00:36:58,066 Твојата поента? 507 00:36:58,090 --> 00:36:59,236 Сакам внатре. 508 00:37:04,180 --> 00:37:05,866 И зошто во името на нашиот свет господар 509 00:37:05,890 --> 00:37:06,906 дали сакаме некој 510 00:37:06,930 --> 00:37:08,446 кој предал доверливи информации 511 00:37:08,470 --> 00:37:12,036 до ЦИА и потоа за малку ќе ни го убијат имотот 512 00:37:12,060 --> 00:37:13,480 да се приклучат на тимот? 513 00:37:14,190 --> 00:37:16,360 не знам. Но, вие правите. 514 00:37:17,070 --> 00:37:18,610 Затоа што се среќаваме овде. 515 00:37:19,780 --> 00:37:21,836 Ова е местото каде што разговараме со теренските средства. 516 00:37:21,860 --> 00:37:24,740 Не сакаше никој да знае дека зборуваше со мене. 517 00:37:25,410 --> 00:37:26,546 Затоа што на светот, 518 00:37:26,570 --> 00:37:29,216 Јас сум посрамен поранешен бегалец од сиропиталиште. 519 00:37:29,240 --> 00:37:33,226 Ме гледаат како некој со инсајдерски знаења 520 00:37:33,250 --> 00:37:34,290 и лутина. 521 00:37:34,870 --> 00:37:38,040 Дефинитивно сè уште не некој работи за сиропиталиштето... 522 00:37:38,420 --> 00:37:39,710 Тајно. 523 00:37:41,760 --> 00:37:43,130 Можеме да го искористиме тоа. 524 00:37:50,890 --> 00:37:52,390 Да, можеме. 525 00:37:54,980 --> 00:37:57,166 Сега пристигнува, метро центар. 526 00:37:57,190 --> 00:37:58,746 Вратите ќе се отворат десно. 527 00:38:25,090 --> 00:38:26,090 Еј. 528 00:38:27,390 --> 00:38:28,430 Еј. 529 00:38:32,810 --> 00:38:33,810 Добар си? 530 00:38:35,940 --> 00:38:36,940 Ти? 531 00:38:38,770 --> 00:38:39,770 Да. 532 00:38:44,190 --> 00:38:46,110 Ви благодарам што се грижите за моите луѓе. 533 00:38:46,780 --> 00:38:47,780 Се разбира. 534 00:38:49,660 --> 00:38:51,950 Мајка ти е многу. 535 00:38:53,040 --> 00:38:54,040 Да. 536 00:38:56,040 --> 00:38:58,210 - Продолжуваш? - Завршив. 537 00:39:00,500 --> 00:39:02,670 Ќе одам да водам нормален живот... 538 00:39:03,380 --> 00:39:05,760 Таму... Некаде. 539 00:39:06,380 --> 00:39:07,470 Добро. 540 00:39:08,840 --> 00:39:10,890 Па, како ќе биде вашето ново име? 541 00:39:15,100 --> 00:39:16,100 Заборави, прашав. 542 00:39:21,770 --> 00:39:24,480 Кога конечно ќе завршиш со животот... 543 00:39:26,900 --> 00:39:28,490 Дојди најди ме. 544 00:39:52,850 --> 00:39:55,810 Мислев дека треба конечно се сретне по сето ова време. 545 00:39:59,020 --> 00:40:00,060 Направете малку муабет. 546 00:40:23,170 --> 00:40:25,550 Значи, ова е се што добив. 547 00:40:26,420 --> 00:40:28,050 Да. Што... 548 00:40:28,510 --> 00:40:29,760 да, во ред е. 549 00:40:35,140 --> 00:40:37,866 - Значи, кога се качивте горе... - Сè уште не знаев. 550 00:40:37,890 --> 00:40:39,956 Па, што направи кога сфати? 551 00:40:39,980 --> 00:40:41,536 Како не го даде? 552 00:40:41,560 --> 00:40:43,416 Го користев инсинераторот за да го покријат звукот 553 00:40:43,440 --> 00:40:45,730 да напишам белешка без да ја гледам. 554 00:40:48,400 --> 00:40:50,240 Навистина е ... 555 00:40:50,900 --> 00:40:51,900 Иритирачки, 556 00:40:52,410 --> 00:40:54,490 колку лесно ти доаѓа сето ова. 557 00:40:56,740 --> 00:40:58,120 Слушај... 558 00:40:59,080 --> 00:41:00,330 Жал ми е. 559 00:41:01,750 --> 00:41:06,066 За целото вртење вие одете на агенцијата. 560 00:41:06,090 --> 00:41:07,566 Ти само си ја вршеше работата. 561 00:41:07,590 --> 00:41:09,260 Можеа да те донесат на тоа. 562 00:41:09,590 --> 00:41:12,090 Не, да сум на нив, јас не би ми кажала ни мене. 563 00:41:19,640 --> 00:41:21,560 Ти должам извинување. 564 00:41:22,270 --> 00:41:24,440 Колку и да изгледа тоа несоодветно. 565 00:41:25,270 --> 00:41:26,416 Те оставив во Берлин 566 00:41:26,440 --> 00:41:29,256 затоа што ми беше попогодно. 567 00:41:29,280 --> 00:41:31,086 Ако имав се да направам повторно, 568 00:41:31,110 --> 00:41:32,626 Би направил поинаков избор. 569 00:41:32,650 --> 00:41:34,110 бр. 570 00:41:35,620 --> 00:41:38,426 Тоа би играло во истото начин повторно и повторно. 571 00:41:38,450 --> 00:41:40,926 Затоа што и покрај сета твоја илузија на контрола, 572 00:41:40,950 --> 00:41:42,766 ти си само една личност. 573 00:41:42,790 --> 00:41:44,460 Камен во реката. 574 00:41:45,080 --> 00:41:47,436 Системот, апаратот 575 00:41:47,460 --> 00:41:49,880 нема да ти дозволи да бидеш поинаку од тебе. 576 00:41:51,300 --> 00:41:55,616 Сега кој како намалува колку еден поединец може да биде важен? 577 00:42:03,100 --> 00:42:04,480 допрете�. 578 00:42:28,840 --> 00:42:30,210 Оди дома, Паркер. 579 00:42:31,130 --> 00:42:32,340 Нешто не одговара. 580 00:42:32,920 --> 00:42:34,486 - Боже мој. - Сериозен сум. 581 00:42:37,220 --> 00:42:39,196 Вашиот мозок ќе има тешко време да се ослободи 582 00:42:39,220 --> 00:42:42,350 кога всушност ќе заврши. Може да ве полуди. 583 00:42:43,020 --> 00:42:44,480 Одморете се. 584 00:42:47,560 --> 00:42:49,770 Поминете го со мене. Последен пат. 585 00:42:53,780 --> 00:42:56,530 Се сомневам дали е извинување зошто сум тука. 586 00:42:58,410 --> 00:43:00,580 Дали сè уште сте сфатиле? 587 00:43:01,240 --> 00:43:03,176 Секако дека имаш. 588 00:43:03,200 --> 00:43:04,596 Затоа во моментов не сум врзан со лисици. 589 00:43:04,620 --> 00:43:07,620 Затоа што знаеш дека ти треба мојата помош. 590 00:43:10,500 --> 00:43:14,776 Чекај, па, правејќи го нова верзија на Касандра, 591 00:43:14,800 --> 00:43:15,856 наоѓање на вистинскиот кандидат, 592 00:43:15,880 --> 00:43:18,340 инфилтрирање во нивниот живот, хакирање на нив... 593 00:43:19,010 --> 00:43:20,550 Тоа... тоа... за тоа ќе требаат години. 594 00:43:21,390 --> 00:43:23,366 А потоа штом хакирањето е активно, 595 00:43:23,390 --> 00:43:26,180 тие само се продаваат интел на кој ќе го купи. 596 00:43:26,480 --> 00:43:28,206 Да се направи на тој начин значи дека ќе го најдеме кртот 597 00:43:28,230 --> 00:43:29,286 во рок од неколку месеци. 598 00:43:29,310 --> 00:43:30,980 Вие го искористивте хакирањето. 599 00:43:31,400 --> 00:43:32,916 Но, вие не сте тој што го направи тоа 600 00:43:32,940 --> 00:43:34,610 на прво место, дали си? 601 00:43:35,240 --> 00:43:37,860 Шиф не се обидуваше заштити го, но зошто да не? 602 00:43:38,240 --> 00:43:40,546 Александар бил ан инвестициски години во изработка. 603 00:43:40,570 --> 00:43:42,426 Откривте дека тоа се случува 604 00:43:42,450 --> 00:43:45,386 а потоа го најде своето задна врата во сигналот. 605 00:43:45,410 --> 00:43:46,870 Тоа е многу добро. 606 00:43:48,420 --> 00:43:50,306 Мислев дека треба да го објаснам сето ова 607 00:43:50,330 --> 00:43:52,590 за да разменам за мојот живот, 608 00:43:53,920 --> 00:43:56,186 но ова е многу поефикасно. 609 00:43:56,210 --> 00:43:57,486 Сакав да прашам, 610 00:43:57,510 --> 00:43:59,356 како ме најде таа вечер? 611 00:43:59,380 --> 00:44:01,366 Те следев уште од рингишпилот. 612 00:44:01,390 --> 00:44:02,576 Одржување на дистанца. 613 00:44:02,600 --> 00:44:04,656 Но, од каде знаеше каде ќе бидам? 614 00:44:04,680 --> 00:44:05,680 Глупава среќа. 615 00:44:06,430 --> 00:44:08,390 Јас всушност опашкав некој друг на почетокот. 616 00:44:10,270 --> 00:44:12,690 Сигналот одеше во две насоки. 617 00:44:14,440 --> 00:44:16,480 Мислевме дека само ја покрива патеката. 618 00:44:18,240 --> 00:44:19,450 Кој беше тоа? 619 00:44:31,880 --> 00:44:33,396 Што... погледнете кој е. 620 00:44:33,420 --> 00:44:35,000 Мислев дека ќе излезеш вечерва? 621 00:44:36,050 --> 00:44:37,300 не се чувствуваше добро. 622 00:44:38,800 --> 00:44:40,380 Што... што е тоа? Што не е во ред? 623 00:44:42,470 --> 00:44:44,140 Коб те гледаше таа вечер. 624 00:44:45,010 --> 00:44:47,600 Ти беше единствената врска за мене за кои знаеше. 625 00:44:49,430 --> 00:44:50,810 Виде дека се јавувате. 626 00:44:52,400 --> 00:44:54,166 Не знаеше многу, 627 00:44:54,190 --> 00:44:57,030 но ги слушна зборовите „рингишпил“ 628 00:44:57,530 --> 00:44:58,990 и „повреден е“. 629 00:44:59,690 --> 00:45:02,466 Повикавте некого да ми даде медицински третман. 630 00:45:02,490 --> 00:45:05,030 Дали Рејчел работеше со тебе цело време? 631 00:45:09,000 --> 00:45:11,330 Дали ме хакна, Виктор? 632 00:45:17,300 --> 00:45:21,696 - Па, што и да е... - дали ме хакна? 633 00:45:21,720 --> 00:45:24,566 - Да. Но... - Ти верував. 634 00:45:24,590 --> 00:45:27,366 Да, јас... ти верувам 635 00:45:27,390 --> 00:45:30,406 повеќе од кој било друг во светот. 636 00:45:30,430 --> 00:45:33,326 Но, ова е поголемо од тебе. 637 00:45:33,350 --> 00:45:34,996 Или јас. И ми требаш да... 638 00:45:35,020 --> 00:45:37,690 ова не беше само за да добие очи внатре во сиропиталиштето, нели? 639 00:45:40,650 --> 00:45:42,990 Знаеш, никогаш престанете да ме импресионирате. 640 00:45:44,280 --> 00:45:46,660 Во ред. 641 00:45:47,910 --> 00:45:48,910 Вие ... 642 00:45:50,290 --> 00:45:53,726 Секогаш беа само малку премногу талентирани 643 00:45:53,750 --> 00:45:56,420 да останат заглавени во долу многу долго. 644 00:45:56,880 --> 00:45:59,186 Значи, требаше само да се увериме дека каде и да завршиш, 645 00:45:59,210 --> 00:46:02,550 ќе биде некаде каде ни требаше да бидеш. 646 00:46:02,970 --> 00:46:03,970 „Ние? 647 00:46:05,050 --> 00:46:06,640 Па, со кого работите? 648 00:46:13,520 --> 00:46:15,810 Го нарачавте тестот во Копенхаген. 649 00:46:18,980 --> 00:46:19,980 Да. 650 00:46:20,230 --> 00:46:22,740 Морав да докажам дека си достоен. 651 00:46:23,610 --> 00:46:27,426 И ако само дојдеш со мене, 652 00:46:27,450 --> 00:46:29,830 Ќе ти покажам сè. 653 00:46:38,710 --> 00:46:40,420 Во ред, не е многу подалеку. 654 00:46:45,470 --> 00:46:49,446 Слушај, Александар, ти запомнете ја првата работа 655 00:46:49,470 --> 00:46:51,720 Дали некогаш сум те научил за интелигенција? 656 00:46:54,600 --> 00:46:56,206 Секогаш претпоставувајте дека само гледате 657 00:46:56,230 --> 00:46:57,770 едно мало парче од сложувалката. 658 00:46:59,440 --> 00:47:00,520 И така... 659 00:47:13,120 --> 00:47:14,580 Моравме да имаме повеќе од еден. 660 00:47:32,810 --> 00:47:36,060 Тоа особено средство е единствениот како тебе. 661 00:47:36,640 --> 00:47:39,190 Тој знае дека можеме да го видиме она што тој може да го види. 662 00:47:44,360 --> 00:47:46,030 Зошто ја гледаш Мишел? 663 00:47:48,450 --> 00:47:50,006 Па, мораме. 664 00:47:50,030 --> 00:47:51,700 Таа е лабав крај. 665 00:47:53,280 --> 00:47:55,660 Немој... немој... не изгледај толку вознемирено. 666 00:47:57,250 --> 00:47:59,096 За таквите како нас, Александар... 667 00:48:00,500 --> 00:48:01,790 никогаш не е направено. 668 00:48:04,790 --> 00:48:08,790 Презентирај на www.titlovi.com