1
00:00:11,740 --> 00:00:14,500
Foi a turnê musical que mudou o
indústria.

2
00:00:18,820 --> 00:00:21,800
Mudou economias inteiras, pelo menos
temporariamente.

3
00:00:22,900 --> 00:00:27,120
E se você perguntar a alguns, super swifties podem
até mudaram algumas vidas.

4
00:00:28,320 --> 00:00:32,960
A turnê da era dançou vendida
-out estádios em 50 cidades em cinco

5
00:00:32,960 --> 00:00:33,960
continentes.

6
00:00:36,430 --> 00:00:41,250
A turnê de maior bilheteria de todos os tempos,
estendendo-se por 633 dias.

7
00:00:43,610 --> 00:00:47,210
E levando Swift de megastar a
fenômeno cultural.

8
00:00:48,470 --> 00:00:51,290
É o fim de uma era, se você puder
acredite.

9
00:00:52,470 --> 00:00:57,010
Taylor Swift encerrará seu disco
- turnê da era devastadora neste fim de semana.

10
00:00:58,590 --> 00:01:03,110
Estamos a apenas um dia de Taylor
Swift iniciando sua última turnê da era

11
00:01:06,380 --> 00:01:07,460
Você está pronto para isso?

12
00:01:49,340 --> 00:01:50,340
Faltam três.

13
00:01:51,960 --> 00:01:52,798
É isso.

14
00:01:52,800 --> 00:01:56,580
Não sei como vou me sentir, mas
Eu também realmente não sei como outros

15
00:01:56,580 --> 00:01:57,580
as pessoas vão sentir.

16
00:01:57,960 --> 00:02:01,780
Mas eles vão precisar que eu responda
de uma forma que apoia seja como for

17
00:02:01,780 --> 00:02:03,780
que eles sentem em um determinado momento.

18
00:02:04,020 --> 00:02:09,560
Então, estou apenas me preparando
para... Como você se sente?

19
00:02:11,060 --> 00:02:13,420
Eu me sinto tão orgulhoso.

20
00:02:14,640 --> 00:02:16,040
Mas tão pronto.

21
00:02:16,500 --> 00:02:19,540
Tipo... então pronto para isso, este é o
final perfeito

22
00:02:19,540 --> 00:02:26,260
esse show criou um vínculo

23
00:02:26,260 --> 00:02:33,240
experiência para cerca de 70.000 pessoas ao todo
uma vez e não sei como isso aconteceu

24
00:02:33,240 --> 00:02:43,460
lá

25
00:02:43,460 --> 00:02:47,300
são momentos em que você faz algo tão
legal e você sabe que é legal e você é

26
00:02:47,300 --> 00:02:52,680
muito orgulhoso disso, mas você está voando
contra o vento e você está sempre acordado

27
00:02:52,680 --> 00:02:57,580
contra algum atrito, então há
vezes, estes casos muito raros, onde

28
00:02:57,580 --> 00:02:59,720
faça algo e o vento estará ao seu favor
de volta.

29
00:03:00,320 --> 00:03:06,420
De alguma forma, cultura e tempo e tudo o mais
humor que existe no mundo sobre você

30
00:03:06,420 --> 00:03:10,260
que você não pode controlar todas as filas para
isso para correr bem.

31
00:03:54,310 --> 00:03:55,710
Ahhhh.

32
00:04:14,280 --> 00:04:16,880
Chega de emoções no último
três shows, né?

33
00:04:20,399 --> 00:04:21,579
Menos que aconchegante.

34
00:04:23,280 --> 00:04:24,280
Honestamente,

35
00:04:24,500 --> 00:04:25,500
parece o mesmo.

36
00:04:25,620 --> 00:04:28,280
Mais três. Mais três, cara. Três
mais.

37
00:04:28,620 --> 00:04:29,880
É isso. Seu cabelo está fenomenal.

38
00:04:30,420 --> 00:04:32,140
Obrigado, senhora. Realmente adorei.

39
00:04:32,820 --> 00:04:37,960
Eu sinto que estou apenas me preparando para
lágrimas de uma forma que está me fazendo sentir

40
00:04:37,960 --> 00:04:39,420
confuso. Eu concordo totalmente.

41
00:04:39,640 --> 00:04:40,399
Você sabe o que eu quero dizer?

42
00:04:40,400 --> 00:04:43,440
Estou preparado para lágrimas felizes e
gratidão, mas eu estou tipo...

43
00:04:43,680 --> 00:04:45,460
Isso não deveria trazer ninguém
tristeza.

44
00:04:45,940 --> 00:04:46,940
Não.

45
00:04:47,580 --> 00:04:49,440
Mesmo que isso nunca vá acontecer
novamente.

46
00:04:49,720 --> 00:04:52,040
Então eu acho que é triste.

47
00:04:52,480 --> 00:04:53,900
Estou ficando com um nervosismo estranho.

48
00:04:54,140 --> 00:04:55,600
Eles são estranhos. Eles são estranhos.

49
00:04:56,280 --> 00:04:58,920
Porque há um fim lá dentro.

50
00:04:59,980 --> 00:05:01,740
Isso meio que mexe com as pessoas.

51
00:05:04,760 --> 00:05:06,860
Este é o que você solicitou, este
mash-up.

52
00:05:08,100 --> 00:05:09,100
Eu fiz?

53
00:05:09,420 --> 00:05:10,460
Sim, acho que sim.

54
00:05:11,820 --> 00:05:17,180
Agora vou chorar de novo. Mãos pequenas
enrolado no meu dedo e é tão

55
00:05:17,180 --> 00:05:22,520
tranquilo no mundo. Desculpe, a chave precisa
para ser mais alto. Tão quieto no mundo

56
00:05:22,520 --> 00:05:23,520
esta noite.

57
00:05:24,420 --> 00:05:30,000
Pequenas pálpebras tremem porque você está
sonhando, então eu coloco você na sua cama

58
00:05:30,000 --> 00:05:31,280
luz noturna favorita.

59
00:05:32,120 --> 00:05:35,520
Para você, tudo é engraçado.

60
00:05:37,200 --> 00:05:39,940
Não tenho nada do que me arrepender.

61
00:05:41,550 --> 00:05:48,290
Dê tudo o que tenho, querido Apenas tente nunca
crescer

62
00:05:48,290 --> 00:05:48,850
para cima

63
00:05:48,850 --> 00:06:00,110
eu sou

64
00:06:00,110 --> 00:06:06,570
cinco anos, está ficando frio, eu
coloquei meu casaco grande

65
00:06:14,030 --> 00:06:15,870
Eu também não posso fazer isso, cara.

66
00:06:21,390 --> 00:06:25,990
Vou gravar isso e só conversar
completamente.

67
00:06:26,750 --> 00:06:27,750
Olá, amigo.

68
00:06:28,390 --> 00:06:31,830
Oh meu Deus. Eu só vou falar sobre isso
passar porque eu não quero fazer isso

69
00:06:31,830 --> 00:06:35,470
novamente. O irmão e o pai são
parado em segundo plano. Isso é um

70
00:06:35,470 --> 00:06:36,510
situação perturbadora.

71
00:06:41,360 --> 00:06:42,360
Caramba, cara.

72
00:08:00,940 --> 00:08:03,540
O do piano. Esses ingressos podem vir
com um aviso.

73
00:08:03,760 --> 00:08:04,760
Realmente deveria.

74
00:08:05,460 --> 00:08:08,120
Deverão ser impressos em tecido. Isso é
ridículo.

75
00:08:09,080 --> 00:08:10,080
Oh meu Deus.

76
00:08:10,480 --> 00:08:11,540
Isso foi incrível.

77
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
Obrigado, pai.

78
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Santa cavala.

79
00:08:17,960 --> 00:08:23,160
Tudo bem. Tudo bem. Oh meu Deus. Nós estamos
aqui.

80
00:08:24,220 --> 00:08:26,900
Uma palavra para descrever o ar é mágica.

81
00:08:28,680 --> 00:08:30,660
Posso não ter um, mas talvez alguns.

82
00:08:31,220 --> 00:08:35,820
Seria notável e fenomenal.

83
00:08:36,340 --> 00:08:41,679
É simplesmente alegre. É como um
celebração de tudo o que há de feliz no

84
00:08:42,080 --> 00:08:44,000
Este é um grande sem precedentes.

85
00:08:44,240 --> 00:08:45,240
Não sei.

86
00:08:45,600 --> 00:08:47,320
Você sabe, indescritível.

87
00:08:48,840 --> 00:08:53,160
Tudo o que vivemos, vai
viva para sempre em minha mente, em meu coração,

88
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
em meu corpo físico.

89
00:08:54,320 --> 00:08:56,040
É para sempre.

90
00:08:59,120 --> 00:09:00,580
Do que vou sentir mais falta?

91
00:09:02,300 --> 00:09:03,300
Família.

92
00:09:06,640 --> 00:09:13,020
A dinâmica familiar é genuinamente
como algo que eu nunca fiz, não sei.

93
00:09:14,020 --> 00:09:18,500
Eu mudei completamente e cresci apenas
estar rodeado de tantos exemplos positivos.

94
00:09:19,060 --> 00:09:23,360
Eu sinto que tenho conexões para toda a vida
com todos.

95
00:09:23,640 --> 00:09:28,000
Eu não esperava chegar perto disso
muitas pessoas.

96
00:09:28,520 --> 00:09:32,000
Não há uma pessoa que você não vai conseguir
junto com, e não há uma pessoa

97
00:09:32,000 --> 00:09:35,900
com quem você não pode ficar sozinho e ainda assim
tenha o melhor tempo. eu tenho o máximo

98
00:09:35,900 --> 00:09:39,380
equipe de apoio que eu poderia ter. Você
realmente não posso pedir muito mais.

99
00:09:40,180 --> 00:09:45,200
Este foi um grupo incrível de dançarinos e
a química com a banda, e nós

100
00:09:45,200 --> 00:09:49,040
estavam todos muito conscientes da magia que
este passeio foi capaz de capturar.

101
00:09:50,140 --> 00:09:55,480
Estou uma bagunça subindo no palco todas as noites
com essa banda que conheço há 15

102
00:09:55,480 --> 00:10:00,590
anos. Ser capaz de estar lá em cima com
esse grupo de pessoas, espalhando tudo isso

103
00:10:00,590 --> 00:10:01,590
alegria e positividade.

104
00:10:01,830 --> 00:10:03,630
É uma festa de alegria e estou aqui para isso.

105
00:10:04,590 --> 00:10:08,210
Estamos muito orgulhosos de estar aqui, de trabalhar
com Taylor, para trabalhar com cada um

106
00:10:08,210 --> 00:10:10,030
outro. Estamos nisso juntos.

107
00:10:10,330 --> 00:10:14,410
Foi o que ela nos disse naquele primeiro
dia, apenas apertando a mão e dizendo, oi,

108
00:10:14,430 --> 00:10:15,009
Eu sou Taylor.

109
00:10:15,010 --> 00:10:16,150
Ela é como uma lenda.

110
00:10:16,850 --> 00:10:23,470
Essa turnê, esse chefe nos fez sentir
visto, digno e tratado com o

111
00:10:23,470 --> 00:10:24,470
respeito.

112
00:10:25,070 --> 00:10:26,070
Legal.

113
00:11:04,140 --> 00:11:10,860
Lembro-me do meu primeiro show, e Taylor
me disse: Jan, você vai ser o

114
00:11:10,860 --> 00:11:13,580
primeiro que vai abrir. Apenas seja
pronto para isso.

115
00:11:16,540 --> 00:11:20,600
Estou esperando, e tudo que você pode ver é o
portas subindo.

116
00:11:23,700 --> 00:11:26,080
Eu ainda estou confiante, andando
para frente.

117
00:11:27,880 --> 00:11:34,870
E quando eu abri, e as pessoas estavam
gritando. gritando, e tudo que você puder

118
00:11:34,870 --> 00:11:35,870
é apenas mentira.

119
00:11:36,690 --> 00:11:39,370
É tipo, eu nem consigo descrever.

120
00:11:40,670 --> 00:11:43,570
Eu sei que estava segurando minhas lágrimas
primeira vez.

121
00:11:46,030 --> 00:11:49,270
Nunca senti essa energia antes.

122
00:11:49,510 --> 00:11:53,550
E é estranho dizer, e eu sei disso
depois de cada trabalho, quando terminar,

123
00:11:53,550 --> 00:11:56,210
dizendo, ah, foi esse, foi
aquele.

124
00:11:56,470 --> 00:11:58,950
Mas acho que este é o único.

125
00:12:04,990 --> 00:12:05,990
OK.

126
00:12:07,490 --> 00:12:10,990
Pessoal, esse é nosso último primeiro show de
o fim de semana.

127
00:12:12,230 --> 00:12:14,230
Para mim, esta é a nossa volta da vitória. Sim.

128
00:12:14,610 --> 00:12:19,310
Fizemos as coisas difíceis, as coisas assustadoras,
os altos, os baixos. Nós fizemos tudo isso.

129
00:12:19,950 --> 00:12:25,130
Eu não poderia estar mais feliz em poder jogar
esta última primeira noite com você. É

130
00:12:25,130 --> 00:12:27,470
provavelmente o mais feliz que já estive
uma primeira noite. Sim.

131
00:12:27,790 --> 00:12:29,090
Porque é o último.

132
00:12:32,080 --> 00:12:35,480
Oh, Deus, aqui vamos nós. Uma primeira coisa,
respire fundo, pessoal, porque eu sei

133
00:12:35,480 --> 00:12:41,020
estamos todos nos sentindo um pouco tontos. Então
dentro... e fora.

134
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
OK.

135
00:12:46,720 --> 00:12:51,460
Eu estava, você sabe, pensando em mudança,
e temos um grande problema chegando, que

136
00:12:51,460 --> 00:12:56,720
é o fim do... Mas quando penso
sobre o que a mudança significa, é isso que

137
00:12:56,720 --> 00:12:57,720
são.

138
00:12:57,900 --> 00:13:00,160
Eras são evolução, e...

139
00:13:00,730 --> 00:13:04,250
Eles estão destinados a chegar ao fim em algum
maneiras, mas isso sempre terá sido

140
00:13:04,250 --> 00:13:05,830
a era da nossa era.

141
00:13:06,550 --> 00:13:09,650
Estou tão orgulhoso de vocês, e eu
não posso acreditar que fizemos isso. É

142
00:13:09,650 --> 00:13:11,350
tão incrível. Eu amo vocês.

143
00:13:50,250 --> 00:13:55,310
viverá como provavelmente o auge,
acima de tudo, coisa importante que eu

144
00:13:55,530 --> 00:14:01,250
Fico muito deprimido com a cultura pop
obsessão pela cultura jovem, e nós

145
00:14:01,250 --> 00:14:06,390
designar pessoas extremamente jovens para serem
aqueles que têm que nos dizer onde

146
00:14:06,390 --> 00:14:11,310
a cultura está indo, e então a ideia de que
um artista tinha, no meu caso, o

147
00:14:11,310 --> 00:14:15,350
privilégio de desenvolver até o ponto
onde você está na casa dos 30 anos e você sabe

148
00:14:15,350 --> 00:14:18,670
você mesmo um pouco mais, e então você estava
capaz de fazer a coisa.

149
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
que eles conhecerão você.

150
00:14:21,120 --> 00:14:23,040
Há algo muito especial nisso
isso.

151
00:14:27,280 --> 00:14:34,140
Este foi um período sísmico e importante de
tempo na minha vida

152
00:14:34,140 --> 00:14:39,720
e na vida dos artistas e
os membros da tripulação e qualquer pessoa que esteja

153
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
tocado.

154
00:14:42,740 --> 00:14:47,180
E isso nunca vai acontecer novamente
desta forma.

155
00:15:05,960 --> 00:15:09,820
Acho que para a maioria de nós isso é maior
do que jamais pensamos que seria.

156
00:15:10,660 --> 00:15:15,360
Quando fiz o tratamento e fiquei
longe disso, eu faria o show todo

157
00:15:15,360 --> 00:15:21,380
a hora. Eu assistia na TV e
cante junto e lembre-se das boas sensações

158
00:15:21,380 --> 00:15:22,660
que senti quando estive lá.

159
00:15:23,880 --> 00:15:26,560
É mais do que apenas um trabalho. É mais
do que apenas um show.

160
00:15:27,260 --> 00:15:32,520
É o que somos e apenas a alegria e
a magia que acontece naquele espaço.

161
00:15:33,980 --> 00:15:34,980
É simplesmente mágico.

162
00:15:36,720 --> 00:15:42,160
Eu acho que é tão lindo
bênção que todos nós podemos fazer. E

163
00:15:42,600 --> 00:15:44,600
Eu nunca quis acabar.

164
00:15:54,140 --> 00:16:00,700
Você e Gracie vão fazer outro
dueto. Nós simplesmente não podemos parar.

165
00:16:01,140 --> 00:16:02,140
Oi.

166
00:16:02,480 --> 00:16:04,280
Como vai? Estou muito bem.

167
00:16:25,070 --> 00:16:26,090
Você quer fazer sua ponte novamente?

168
00:16:26,390 --> 00:16:27,790
Claro. Certo? Claro.

169
00:16:28,130 --> 00:16:30,350
E você quer, é, será
demais para?

170
00:16:30,610 --> 00:16:32,370
Gosto de fazer a harmonia na ponte.
Ok, perfeito, ok.

171
00:16:32,570 --> 00:16:36,910
Mas esse é apenas o caminho. E ambos ligados.
Tipo, quão louco é isso? Eu nunca planejei

172
00:16:36,910 --> 00:16:39,570
em você mudar isso. Não, eu sei. Mas
é assim que a vida funciona. Isso é

173
00:16:39,570 --> 00:16:40,570
me deu, tipo, o total, tipo.

174
00:16:42,060 --> 00:16:46,460
Alegria andando pela nossa estrada, deitada no
chifre para provar que isso me assombra. Eu amo

175
00:16:46,460 --> 00:16:48,000
você. Desculpe. Então você faz a harmonia.

176
00:16:48,220 --> 00:16:52,200
Você foi o melhor, mas você foi o
pior. Eu acho que é um som amar você

177
00:16:52,200 --> 00:16:57,460
primeiro. Eu era um idiota. É o que é. EU
acontecer de chutar a antiga maldição. Errado

178
00:16:57,460 --> 00:16:58,460
de novo.

179
00:16:59,100 --> 00:17:03,560
Eu vou assistir você como se as coisas decolassem
como.

180
00:17:28,400 --> 00:17:29,400
E vou deixar isso para você.

181
00:17:29,540 --> 00:17:31,340
Eu te amo. Desculpe.

182
00:17:34,980 --> 00:17:36,540
Estou suando o corpo inteiro. Isso é
nojento.

183
00:17:36,780 --> 00:17:40,380
Eu sei, eu sei, eu sei. Eu sinto isso. Isso é
realmente, é tão nojento sob o meu

184
00:17:40,380 --> 00:17:43,660
camisa. Estou tão animado. Isso é melhor
do que qualquer um dos que fizemos.

185
00:17:44,160 --> 00:17:49,480
É por isso que nossos corpos estão reagindo a
suor. Eu sei. Eles são completamente apenas

186
00:17:49,480 --> 00:17:51,800
tipo, pessoal. Ah, Deus.

187
00:17:52,180 --> 00:17:54,020
Guardamos o melhor para o final. Oh meu Deus
Deus.

188
00:17:54,280 --> 00:17:56,980
Eu sei que é nojento abraçá-lo assim
ponto, mas eu adoro isso.

189
00:17:57,889 --> 00:18:02,130
A luz e a alegria que ela tem
oferecido.

190
00:18:02,630 --> 00:18:07,890
Simplesmente não houve nada assim
fenômeno cultural em uma turnê de todos os tempos.

191
00:18:08,350 --> 00:18:11,010
É como se tivesse mudado a vida das pessoas.

192
00:18:13,670 --> 00:18:19,010
As pessoas que vieram a esses shows
queria ter uma boa experiência e

193
00:18:19,010 --> 00:18:20,770
outros também tenham uma boa experiência.

194
00:18:21,430 --> 00:18:23,750
Há algo muito puro nisso.

195
00:18:27,320 --> 00:18:33,160
Vê-los se vestir daquele jeito
eles fazem, vendo-os fazer o esforço para

196
00:18:33,160 --> 00:18:36,360
comungar uns com os outros, para ajudar uns aos outros
outro.

197
00:18:37,080 --> 00:18:40,540
É aquela sensação de realmente conectar
um com o outro.

198
00:18:40,940 --> 00:18:44,940
Acho que foi isso que obrigou
pessoas para fazer um grande alarido

199
00:18:44,940 --> 00:18:47,600
o Tour dos Herdeiros. Sim, é um lindo
show muito legal.

200
00:18:47,800 --> 00:18:51,340
Mas você sabe o que mais é muito legal
sobre isso? Todo mundo que vem para isso.

201
00:18:52,330 --> 00:18:56,470
Ouvindo as histórias sobre a positividade
pressa que as pessoas sentiram, falando sobre

202
00:18:56,470 --> 00:19:01,030
como eles desmaiaram durante o show e
eles simplesmente tiveram uma onda eufórica de alegria

203
00:19:01,030 --> 00:19:02,310
isso parecia químico.

204
00:19:02,870 --> 00:19:09,610
Eu criei especificamente esse passeio em um
nível molecular para fazer as pessoas se sentirem

205
00:19:09,610 --> 00:19:14,030
aquela sensação de fuga, mas tê-la
pousar assim, você fica tipo, sim.

206
00:19:15,550 --> 00:19:19,310
Provavelmente passo mais tempo olhando
o público do que eu olhando para o

207
00:19:19,310 --> 00:19:23,740
mostrar. É realmente gratificante e ela
divulgação e a base de fãs e comunidade

208
00:19:23,740 --> 00:19:24,740
que ela cresceu.

209
00:19:24,940 --> 00:19:27,100
O que mais você poderia pedir em uma carreira?

210
00:19:33,240 --> 00:19:39,360
Cada pessoa nesse público esperançosamente
está sendo moldado positivamente de alguma forma

211
00:19:39,360 --> 00:19:43,680
por algo que eles veem ou algo assim
que eles ouvem ou algo que eles

212
00:19:43,680 --> 00:19:45,140
sentir durante essas três horas e meia.

213
00:19:48,590 --> 00:19:52,690
O momento 22 decorre de um chapéu que eu
usou no Red Tour.

214
00:19:53,530 --> 00:19:59,790
Então eu queria realmente trazer isso de volta
momento de apenas ter um

215
00:19:59,790 --> 00:20:02,850
com um fã onde eu realmente gosto de chegar
fechar com eles.

216
00:20:13,909 --> 00:20:18,790
O que há de tão interessante nesse momento
toda noite é que eu nunca sei que criança eu sou

217
00:20:18,790 --> 00:20:23,950
vou me encontrar, tenho pessoas no
público reunindo a multidão para o

218
00:20:23,950 --> 00:20:28,810
algumas eras tentando encontrar uma criança que
conhece cada palavra da música e

219
00:20:28,810 --> 00:20:33,430
Tendo o melhor momento de sua vida neste
mostrar porque aquele garoto basicamente é tipo

220
00:20:33,430 --> 00:20:39,260
representante de cada criança naquele
multidão naquela noite Poderia ser como A

221
00:20:39,260 --> 00:20:43,080
garoto que fica muito tímido quando tudo de uma
de repente eles estão atendendo 60.000 pessoas por

222
00:20:43,080 --> 00:20:46,720
pela primeira vez. Ou pode ser que existam
crianças que gostam de florescer sob o

223
00:20:46,720 --> 00:20:49,480
luzes brilhantes e eles ficam tipo, oh
meu Deus, sou uma estrela pop agora.

224
00:21:01,500 --> 00:21:07,140
É sempre tão selvagem ser assim
momento com isso.

225
00:21:07,520 --> 00:21:09,860
que eu nunca conheci antes, esse pequeno
garoto.

226
00:21:11,240 --> 00:21:16,640
E tudo está acontecendo ao nosso redor, e
de alguma forma, somos capazes de simplesmente ter

227
00:21:16,640 --> 00:21:18,380
este momento esteja completamente entre nós.

228
00:21:21,380 --> 00:21:25,080
Estamos meio que nos conhecendo
outro, e todo mundo meio que

229
00:21:25,080 --> 00:21:26,080
desaparece por um segundo.

230
00:21:31,140 --> 00:21:33,800
Isso apenas me lembra por que faço isso.

231
00:21:41,550 --> 00:21:44,530
A garota do chapéu, as crianças ficaram com o chapéu.
OK.

232
00:21:44,790 --> 00:21:47,830
Realmente, tipo, abalou minha realidade.

233
00:21:48,670 --> 00:21:55,030
Tipo, eu fui até ela, eu a abracei e
ela vai, e ela realmente estava se perguntando.

234
00:21:56,330 --> 00:21:57,330
E eu fiquei tipo,

235
00:21:58,810 --> 00:21:59,890
e isso me fez pensar,

236
00:22:00,770 --> 00:22:01,870
na verdade, não sei.

237
00:22:03,710 --> 00:22:04,710
Você sabe o que quero dizer?

238
00:22:12,400 --> 00:22:15,440
E aqui estamos, no último dia do
passeio.

239
00:22:16,120 --> 00:22:19,220
A turnê ARIS está chegando ao fim hoje.

240
00:22:21,580 --> 00:22:22,780
Vamos ver quantos...

241
00:22:40,110 --> 00:22:43,650
Se você é amigo de um Swifty, por favor
ligue para eles e verifique como eles estão e faça

242
00:22:43,650 --> 00:22:44,650
certeza de que eles estão bem hoje.

243
00:22:45,010 --> 00:22:47,050
Porque hoje é o último dia do
passeio da herdeira.

244
00:22:47,930 --> 00:22:49,070
E estamos de luto.

245
00:22:54,770 --> 00:22:56,390
Eu não estou pronto. Eu não estou pronto.

246
00:22:56,890 --> 00:22:59,050
Não posso acreditar que o fim está aqui.

247
00:22:59,310 --> 00:23:06,210
Eu conheci tantas pessoas incríveis

248
00:23:06,210 --> 00:23:07,770
e fiz tantos novos amigos por causa disso.

249
00:23:12,590 --> 00:23:17,070
Não deixe ninguém fazer você se sentir pequeno ou
fazer você se sentir bobo por estar triste, certo

250
00:23:17,070 --> 00:23:18,070
agora.

251
00:23:21,650 --> 00:23:24,830
Você não está lamentando a perda de alguns
desempenho bobo de uma pequena estrela pop.

252
00:23:25,230 --> 00:23:29,930
Você está de luto pela perda de um grande evento
que lhe deu alegria e distração e

253
00:23:29,930 --> 00:23:33,810
esperança e camaradagem num momento em que
parece que nenhuma dessas coisas deveria

254
00:23:33,810 --> 00:23:34,810
poder existir.

255
00:23:56,720 --> 00:24:01,300
Espero que os fãs saibam que isso foi
ela dando a eles tudo o que ela tinha.

256
00:24:01,640 --> 00:24:02,880
Adivinha que dia é hoje?

257
00:24:04,100 --> 00:24:05,100
Domingo.

258
00:24:05,860 --> 00:24:11,200
E ela nunca para de escrever músicas, então
eles têm mais pelo que esperar. Mas

259
00:24:11,200 --> 00:24:15,680
agora, espero que eles honrem esse pequeno
um pouco de tempo só para ela.

260
00:24:16,240 --> 00:24:20,520
Feliz último domingo. É o último,
é o último.

261
00:24:21,100 --> 00:24:22,740
Você começou o jogo? Sim.

262
00:24:24,840 --> 00:24:30,020
Eu acho que depois dessa turnê, seria
seria bom crescer de volta algumas das coisas

263
00:24:30,020 --> 00:24:32,020
que tive que cortar da minha vida.

264
00:24:32,300 --> 00:24:37,260
Você simplesmente não tem energia para
qualquer coisa que pareça opcional.

265
00:24:37,640 --> 00:24:38,720
Ei, Érica, adivinhe?

266
00:24:38,940 --> 00:24:39,879
Feliz aniversário!

267
00:24:39,880 --> 00:24:41,840
Sim! Você me venceu!

268
00:24:43,760 --> 00:24:44,760
Feliz aniversário!

269
00:24:46,420 --> 00:24:49,320
Oh, meu Deus, não posso acreditar.

270
00:24:50,730 --> 00:24:54,550
E então estou interessado em recuperar alguns
disso porque eu sei que costumava ter

271
00:24:54,550 --> 00:24:58,110
hobbies e gosto de uma personalidade externa
deste passeio.

272
00:24:58,310 --> 00:24:59,670
Não consigo lembrar o que eram.

273
00:25:00,470 --> 00:25:01,470
Eu te aviso.

274
00:25:02,670 --> 00:25:05,370
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Ir
por isso. Por favor.

275
00:25:06,790 --> 00:25:07,790
Obrigado, senhor.

276
00:25:08,710 --> 00:25:11,990
Eu preciso que eles continuem fugindo
esse. Então este é seu último dia, mas

277
00:25:11,990 --> 00:25:14,350
assistindo futebol. Você já pensou
isso iria acontecer?

278
00:25:14,600 --> 00:25:18,460
Eu nunca pensei que você e eu faríamos
falar sobre esportes na minha vida sempre. EU

279
00:25:18,460 --> 00:25:20,760
pensei, quero dizer, isso não tinha acontecido por
quando eu tinha 32 anos.

280
00:25:21,060 --> 00:25:22,160
Eu meio que esperei.

281
00:25:22,400 --> 00:25:24,140
Faça outro touchdown.

282
00:25:24,400 --> 00:25:28,300
Faça outro touchdown. Ah, ah, ah, ah.
Caramba.

283
00:25:30,340 --> 00:25:31,340
Isso é incrível.

284
00:25:32,220 --> 00:25:33,220
Eu sei.

285
00:25:33,620 --> 00:25:39,280
Bem, mas você pode continuar assim. eu posso
priorize as duas coisas.

286
00:25:51,530 --> 00:25:52,089
uma aparência.

287
00:25:52,090 --> 00:25:53,470
Eles receberam uma bandeira por isso?

288
00:25:53,690 --> 00:25:54,910
Apenas seja meu e melhor.

289
00:25:55,390 --> 00:25:56,990
Anote este versículo, por favor.

290
00:25:57,390 --> 00:26:02,870
Precisamos de amor, mas tudo o que queremos é perigo.
Parecemos um poeta.

291
00:26:03,590 --> 00:26:04,590
Aterragem!

292
00:26:06,890 --> 00:26:07,890
Sim!

293
00:26:08,310 --> 00:26:14,110
Ah Merda. Se isso acontecer do meu jeito, o tipo
do dia que estou prestes a ter.

294
00:26:27,470 --> 00:26:34,390
De madrugada ficamos parados com as mãos trêmulas.
A multidão e as arquibancadas foram à loucura.

295
00:26:35,890 --> 00:26:38,330
Você segurou sua cabeça como um herói.

296
00:26:41,190 --> 00:26:47,670
Na página de um livro de história estava o fim de uma

297
00:26:47,670 --> 00:26:48,670
década.

298
00:27:23,469 --> 00:27:24,690
Eu tenho uma ideia.

299
00:27:26,790 --> 00:27:28,530
Que no final de uma década eles

300
00:27:29,710 --> 00:27:31,210
Foi o fim de uma era.

301
00:27:31,410 --> 00:27:34,890
O que? Em vez do fim de uma década,
dizer que foi o fim de uma era.

302
00:27:36,330 --> 00:27:38,010
Essa é uma ótima ideia.

303
00:27:38,490 --> 00:27:40,610
Foi o fim de uma década.

304
00:27:41,190 --> 00:27:42,930
Não, foi o fim de uma era.

305
00:27:43,310 --> 00:27:44,310
Oh sim.

306
00:27:45,930 --> 00:27:47,850
O início de uma era.

307
00:27:48,850 --> 00:27:55,270
A única coisa que resta é o
manuscrito.

308
00:27:56,470 --> 00:27:59,090
Uma última lembrança da minha viagem.

309
00:28:05,810 --> 00:28:06,810
Ah,

310
00:28:12,190 --> 00:28:14,890
essa é uma maneira linda de terminar.
Certo? Sim.

311
00:28:15,110 --> 00:28:20,250
Então vai viver verso e refrão,
Verso e refrão do Dia de Ano Novo,

312
00:28:20,330 --> 00:28:27,030
ponte manuscrita em ponte viva,
no verso descendente de longa vida, em

313
00:28:27,030 --> 00:28:28,210
por favor, nunca...

314
00:28:28,570 --> 00:28:30,790
Torne-se um estranho cuja risada eu poderia
reconhecer em qualquer lugar.

315
00:28:31,330 --> 00:28:33,750
E para manter as memórias que eles irão
segure você.

316
00:28:34,010 --> 00:28:39,530
Em um refrão de longa duração, mas desacelerou
para o intervalo com o dia de ano novo

317
00:28:39,530 --> 00:28:44,050
acordes abaixo dele no último verso
do manuscrito.

318
00:28:44,310 --> 00:28:45,890
OK. Isso é complicado.

319
00:29:12,520 --> 00:29:17,620
Esta turnê empurrou completamente o
limites da excelência.

320
00:29:19,720 --> 00:29:24,560
O que há de único nisso é que não é
apenas um gênero de movimento ou música.

321
00:29:25,540 --> 00:29:31,960
É uma variedade de coisas que me permite
para mostrar diferentes lados de mim mesmo.

322
00:29:33,360 --> 00:29:35,740
É um lembrete de que somos multidões.

323
00:29:36,120 --> 00:29:40,000
Temos todos esses aspectos do nosso
personalidades que saem

324
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
mostrar.

325
00:29:42,320 --> 00:29:44,200
E ajuda as pessoas a se conectarem com ele, mesmo
mais.

326
00:29:47,480 --> 00:29:51,500
Foi realmente a coisa mais especial
do qual pude fazer parte.

327
00:29:55,640 --> 00:30:02,560
Eu estive me preparando para

328
00:30:02,560 --> 00:30:06,660
o final disso por cerca de seis meses.
Todos os dias eu sei que somos isso

329
00:30:06,660 --> 00:30:07,539
muito mais perto.

330
00:30:07,540 --> 00:30:09,420
Eu estive muito no momento sobre...

331
00:30:09,770 --> 00:30:11,950
sabendo o quanto estávamos mais perto
até o fim disso.

332
00:30:13,190 --> 00:30:18,130
Eu acho que o jogo de futebol é, tipo,
tirando minha mente de qualquer tipo de, tipo,

333
00:30:18,170 --> 00:30:19,630
nervosismo eu tenho.

334
00:30:22,530 --> 00:30:26,150
Os mecanismos que temos à nossa disposição
na época.

335
00:31:02,960 --> 00:31:09,680
Estou prendendo a respiração há um ano
e oito meses, só esperando que

336
00:31:09,680 --> 00:31:15,680
estaríamos seguros, não estaríamos feridos, não
mal aconteceria à turnê.

337
00:31:17,060 --> 00:31:18,720
Para mim, é simplesmente esmagador.

338
00:31:20,960 --> 00:31:22,160
Apenas me sentindo grato.

339
00:31:25,260 --> 00:31:27,080
Ok, é hora de eu pegar meu pequeno
roupa?

340
00:31:50,449 --> 00:31:54,830
O impacto de Taylor é ilimitado.

341
00:31:55,150 --> 00:31:59,270
Muito disso eu nunca teria
imaginei para mim mesmo.

342
00:31:59,810 --> 00:32:06,650
Ela celebrou a nós e ao nosso momento em
maneiras tão grandes que sua base de fãs

343
00:32:06,650 --> 00:32:08,730
nos conhece pelo nome.

344
00:32:09,130 --> 00:32:13,100
Isso não acontece. acontecer para
dançarinos.

345
00:32:13,760 --> 00:32:18,660
Porque você fez isso, o tipo de pessoa
que estão aparecendo são de diferentes

346
00:32:18,660 --> 00:32:21,780
tamanhos, são de idades diferentes, são de
raças diferentes, são de diferentes

347
00:32:21,780 --> 00:32:25,380
experiências de fundo, e pode chegar a
esse show por três horas e meia e

348
00:32:25,380 --> 00:32:26,380
sinta o mesmo.

349
00:32:27,200 --> 00:32:29,780
Você deixa diferente.

350
00:32:30,440 --> 00:32:33,000
Você deixa melhor. Você deixa isso
mais quente.

351
00:32:33,220 --> 00:32:37,580
Você deixa mais generoso, mais gentil,
mais tolerante.

352
00:32:38,300 --> 00:32:40,140
Essa é a matéria da lenda.

353
00:32:54,860 --> 00:32:57,020
Eu te amo.

354
00:32:58,040 --> 00:33:03,660
Eu fiz a coisa?

355
00:33:04,140 --> 00:33:06,700
Aqui você vai. Tenha um bom show.

356
00:33:06,940 --> 00:33:07,739
Até mais.

357
00:33:07,740 --> 00:33:08,740
Até mais.

358
00:33:13,480 --> 00:33:14,480
Mais uma vez.

359
00:33:42,220 --> 00:33:43,260
Ok, pessoal.

360
00:33:44,540 --> 00:33:50,120
Eu quero dizer que estou constantemente
lembrei de uma das minhas citações favoritas,

361
00:33:50,120 --> 00:33:53,000
é que todo mundo tem inveja do que
você tem.

362
00:33:53,500 --> 00:33:56,440
Ninguém tem ciúmes do que você teve que fazer
para conseguir.

363
00:33:58,000 --> 00:34:04,020
Todo mundo gosta de falar sobre
fenômenos, como o Heirs Tour, quase

364
00:34:04,020 --> 00:34:08,639
eram peças se encaixando em alguns
meio que destinado, acidental...

365
00:34:09,389 --> 00:34:14,310
confluência de eventos que acabaram de acontecer
certo quando estou pensando nas pessoas

366
00:34:14,310 --> 00:34:19,909
que estão neste círculo eu não acho
sobre isso como peças que se encaixaram

367
00:34:19,909 --> 00:34:24,790
pense em cada um de vocês como tectônico
placas na terra e o tour dos herdeiros

368
00:34:24,790 --> 00:34:29,050
não foi quando todas as peças caíram
lugar que era exatamente quando cada

369
00:34:29,050 --> 00:34:33,050
de nós que fizemos tanto trabalho até onde
esse passeio foi justamente quando todos nós clicamos

370
00:34:33,050 --> 00:34:36,170
juntos viajamos por todo

371
00:34:36,889 --> 00:34:41,190
mundo, passamos pela América duas vezes
batemos todos os recordes de público em

372
00:34:41,190 --> 00:34:46,070
cada grande estádio que quebramos todos
único recorde que você pode quebrar com isso

373
00:34:46,070 --> 00:34:51,929
tour, a única coisa que resta é fechar o
reserve pela última vez tudo

374
00:34:51,929 --> 00:34:57,670
certo

375
00:34:57,670 --> 00:34:59,730
vamos lá fora

376
00:38:19,299 --> 00:38:23,220
Sr. Wiggler apertando as mãos

377
00:38:39,950 --> 00:38:46,610
Foi o fim de uma era O início de uma

378
00:38:46,610 --> 00:38:52,370
idade Você segurou sua cabeça como um herói

379
00:38:52,370 --> 00:38:57,150
Na página de um livro de história

380
00:39:09,680 --> 00:39:16,580
Você é a luz do reino que brilha
entre eu e você eu vou gritar e

381
00:39:16,580 --> 00:39:23,280
viva toda a magia que fizemos Nós somos
todos os pretendentes

382
00:39:23,280 --> 00:39:25,060
um dia

383
00:39:40,880 --> 00:39:47,880
Segure as memórias, elas vão segurar
em você, segure em

384
00:39:47,880 --> 00:39:51,040
as memórias, elas vão segurar você

385
00:39:51,040 --> 00:39:57,740
A única coisa que é

386
00:39:57,740 --> 00:40:04,420
à esquerda está o manuscrito Uma última lembrança
da minha viagem até a sua...

387
00:40:11,690 --> 00:40:12,750
Mas a história

388
00:40:58,350 --> 00:41:02,370
distinções muito claras sobre ser o
líder deste show que esta massa

389
00:41:02,370 --> 00:41:09,170
êxodo de catarse emocional o que é
interessante é como se houvesse

390
00:41:09,170 --> 00:41:14,530
alguma alegria no show, mas também há um
muito parecido com amargura raivosa e retorcida

391
00:41:14,530 --> 00:41:21,330
desanimado, de coração partido, melancólico
magia teatral

392
00:41:21,330 --> 00:41:27,150
e eu acho que ser capaz de sentir isso
coisas e grite aquelas que estão.

393
00:41:27,150 --> 00:41:29,030
algo que lhe traz alegria em fazer
isso.

394
00:41:29,810 --> 00:41:33,210
As pessoas vêm ao show que têm
diferentes experiências vividas e têm

395
00:41:33,210 --> 00:41:35,430
crenças, e podemos ter esses momentos
de conectividade.

396
00:41:36,450 --> 00:41:41,750
Acho que é uma questão de paixão, e acho
é sobre o programa aceitar

397
00:41:41,750 --> 00:41:44,630
todos os tipos de paixão que sentimos
ao longo de nossa experiência humana.

398
00:41:45,090 --> 00:41:47,690
Há algo tão unificador sobre
isso.

399
00:42:17,000 --> 00:42:21,640
Estou acostumado a fazer passeios que são
bem-sucedido, nunca fiz parte de um

400
00:42:21,640 --> 00:42:22,640
fenômeno antes

401
00:42:58,360 --> 00:42:59,740
Eu te amo.

402
00:43:00,040 --> 00:43:03,340
É história. Garota, consegui. Eu te amo
muito.

403
00:43:10,940 --> 00:43:13,360
Este é barato.

404
00:43:13,660 --> 00:43:17,000
Foi um dia tão bom.

405
00:43:43,720 --> 00:43:44,720
Realmente todos nós fizemos isso.

406
00:43:45,320 --> 00:43:52,220
Você tem que apenas tirar a vida, você sabe,
uma época de cada vez. Veja o que acontece.

407
00:43:53,000 --> 00:43:59,780
Querida, quando estou acima das árvores, eu vejo
isso pelo que

408
00:43:59,780 --> 00:44:00,780
é.

409
00:44:01,340 --> 00:44:07,320
Mas agora estou bem envolvido. Todos os
anos que dei é uma merda que somos

410
00:44:07,320 --> 00:44:08,700
dividindo.

411
00:44:09,700 --> 00:44:12,660
Mostrei a você todos os meus esconderijos.

412
00:44:14,090 --> 00:44:16,710
Eu estava dançando quando a música parou.

413
00:44:17,190 --> 00:44:22,790
E na descrença, não consigo enfrentar
reinvenção.

414
00:44:23,330 --> 00:44:27,030
Ainda não conheci o novo eu.

415
00:44:32,070 --> 00:44:35,330
Haverá felicidade depois de você.

416
00:44:35,690 --> 00:44:39,410
Mas houve felicidade por sua causa.

417
00:44:39,930 --> 00:44:43,210
Ambas as coisas podem ser verdadeiras.

418
00:45:03,560 --> 00:45:06,360
E aí

419
00:45:06,360 --> 00:45:10,720
é felicidade.

420
00:45:14,990 --> 00:45:21,890
É por minha causa essas duas coisas
Eu acredito que existe felicidade

421
00:45:21,890 --> 00:45:28,670
Em nossa história Através de um grande

422
00:45:28,670 --> 00:45:33,670
dividir Há um nascer do sol glorioso

423
00:45:33,670 --> 00:45:40,150
Salpicado com os lampejos de luz de
o vestido que usei

424
00:45:40,150 --> 00:45:42,350
meia-noite Deixe tudo para trás

425
00:47:11,880 --> 00:47:12,980
O nome dela era Kitty.

426
00:47:13,600 --> 00:47:16,100
Ganhou dinheiro sendo bonita e espirituosa.

427
00:47:16,740 --> 00:47:19,320
Eles deram a ela a chave desta cidade.

428
00:47:19,660 --> 00:47:22,460
Então eles disseram que ela não fez isso legalmente.

429
00:47:23,540 --> 00:47:25,200
Eu comprei um ingresso.

430
00:47:25,960 --> 00:47:28,460
Ela está dançando em suas ligas e
meia arrastão.

431
00:47:29,360 --> 00:47:31,800
Cinquenta no elenco, zero falhado.

432
00:47:32,300 --> 00:47:34,480
Olhando para trás, pensei que fosse Kismet.

433
00:47:36,970 --> 00:47:41,450
Esperado na porta do palco embalado com
os caçadores de autógrafos latindo o nome dela

434
00:47:41,450 --> 00:47:47,150
Então brilhando como a ponta de um cigarro
enquanto ela saiu eu disse que você mora em

435
00:47:47,150 --> 00:47:53,970
meus sonhos E ela me disse Ei, obrigado

436
00:47:53,970 --> 00:47:59,770
você pelo lindo buquê Você é
mais doce que um pêssego Mas você não sabe

437
00:47:59,770 --> 00:48:06,670
vida de uma garota soul, querido E você é
nunca mais vou esperar por mais você joga

438
00:48:06,670 --> 00:48:12,290
quanto mais você paga você é mais suave do que
um gatinho embora você não conheça a vida

439
00:48:12,290 --> 00:48:19,030
de uma garota soul, querido, e você nunca está
vou querer ele

440
00:48:19,030 --> 00:48:25,830
era uma ameaça para o bebê da família em
Lenox, seu pai, se prostituía como todos

441
00:48:25,830 --> 00:48:29,090
homens, a mãe dela tomou comprimidos e brincou
tênis

442
00:48:31,240 --> 00:48:35,740
Então ela esperou na porta da fita e perguntou
a promotora do clube chegou, ela disse, eu

443
00:48:35,740 --> 00:48:41,160
vi minha alma Eles provaram um
vida magnífica, é toda minha, mas

444
00:48:41,160 --> 00:48:47,260
o que sua garota ganha Eles nos deixam
morto Ei,

445
00:48:47,620 --> 00:48:53,360
obrigado pelo lindo buquê Você é
mais doce que um pêssego para você

446
00:49:02,780 --> 00:49:05,620
Você é mais macio que um gatinho, então você...