1
00:01:26,320 --> 00:01:29,519
كان كليف كلاوستوفسكي
مركز تجاري نموذجي سانتا.

2
00:01:29,520 --> 00:01:32,719
لكن القدر كان
خطط أخرى. هاه؟

3
00:01:32,720 --> 00:01:34,959
مصل قصب الحلوى المشع؟

4
00:01:48,200 --> 00:01:52,799
أنا سوبر كلاوس!

5
00:01:52,800 --> 00:01:54,839
هو! هو! هو!

6
00:01:57,680 --> 00:01:59,239
التنفس بالنعناع.

7
00:02:01,560 --> 00:02:04,599
هو! هو! مرحبًا!

8
00:02:04,600 --> 00:02:05,879
عيد الميلاد هذا,

9
00:02:05,880 --> 00:02:10,239
المدافع عيد الميلاد سوف
مواجهة أكبر عدو له مرة أخرى!

10
00:02:10,240 --> 00:02:14,359
لطيف جدا منك
تسقط يا أخي!

11
00:02:14,360 --> 00:02:16,999
جروبوس. في أكبرهم

12
00:02:17,000 --> 00:02:19,839
والمعركة الأخيرة... إلا
فهو يجني طنًا من المال.

13
00:02:19,840 --> 00:02:25,720
سوبر كلاوس الثالث - قداس,
البداية تعود من جديد!

14
00:02:27,680 --> 00:02:29,999
لقد قمت للتو بإعداد القائمة المشاغب!

15
00:02:30,000 --> 00:02:32,800
يا إلهي، كلاوس!

16
00:02:34,040 --> 00:02:36,479
انهض وتألق يا ميكروبايت!

17
00:02:36,480 --> 00:02:39,199
أمي، أبي، هل فعلت ذلك
شاهد التريلر الجديد؟

18
00:02:39,200 --> 00:02:40,759
لقد تم البث المباشر هذا الصباح!

19
00:02:40,760 --> 00:02:42,999
لقد فعلنا ذلك بالتأكيد، بيلي،
لا يمكن أن نساعد أنفسنا!

20
00:02:43,000 --> 00:02:45,519
اعتقدت أنهم سوف يركضون
نفاد الغاز مع هذا الثالث،

21
00:02:45,520 --> 00:02:49,839
ولكن أعتقد أن هذا قد يكون لي
ثاني فيلم SEU المفضل!

22
00:02:53,440 --> 00:02:55,079
لا تستمع إلى C.A.R.L.

23
00:02:55,080 --> 00:02:57,719
إنه منزعج من ذلك
Robo-Reindeer ليس موجودًا في هذا.

24
00:02:57,720 --> 00:03:00,599
يا رفاق بنيت جميلة
روبوت الوصي صاحب الرأي.

25
00:03:00,600 --> 00:03:03,359
روبوت الجارديان يقطع أفضل صديق.

26
00:03:06,120 --> 00:03:08,079
أنتم يا رفاق في
ورشة العمل في وقت مبكر.

27
00:03:08,080 --> 00:03:11,239
لا يوجد خيار، بيلي. عيد الميلاد
هو أربعة أيام فقط.

28
00:03:11,240 --> 00:03:12,599
نحن نعمل بشكل كامل،

29
00:03:12,600 --> 00:03:14,799
لكن روبوتات التسليم لدينا
لا تزال غير مستعدة تماما

30
00:03:14,800 --> 00:03:16,519
لإحضار وجبات الطعام للأشخاص المحتاجين.

31
00:03:19,160 --> 00:03:22,039
التعرف على هدفهم
لا يزال خارج.

32
00:03:22,040 --> 00:03:25,039
لكني آمل أن يكون الهجين الجديد الخاص بي
خوارزمية تتبع الوجه

33
00:03:25,040 --> 00:03:26,159
سوف تفعل الخدعة.

34
00:03:26,160 --> 00:03:28,559
حسنا، بالتأكيد
وجدت وجه أبي!

35
00:03:28,560 --> 00:03:30,719
إنه لأمر رائع أنهم نوع من
تساعدك على أكله أيضا!

36
00:03:31,800 --> 00:03:34,799
قد نحتاج إلى تحويل
الهيدروليكية إلى أسفل.

37
00:03:34,800 --> 00:03:37,199
آسف أننا لسنا هناك
معك طوال اليوم، بيلي.

38
00:03:37,200 --> 00:03:38,519
أي خطط كبيرة؟

39
00:03:38,520 --> 00:03:41,319
المعتاد. ممارسة
حركاتي في الجنجل جيتسو,

40
00:03:41,320 --> 00:03:43,759
ربما مشاهدة SuperKlaus
قطع المخرج الثاني مرة أخرى.

41
00:03:43,760 --> 00:03:46,599
لكن أولاً سأقوم بالتحليل
التريلر الجديد لبيض عيد الفصح!

42
00:03:46,600 --> 00:03:48,239
سمعت إذا كنت
العبها للخلف،

43
00:03:48,240 --> 00:03:50,639
تسمع عالم Grumpus
بيان الهيمنة.

44
00:03:50,640 --> 00:03:53,319
اسمع ماذا عن أ
وقت أقل أمام الشاشة

45
00:03:53,320 --> 00:03:55,799
وقليلا
المزيد من الوقت الحقيقي للحياة؟

46
00:03:55,800 --> 00:03:57,759
لقد واجهنا ذلك اللطيف
فتاة من صفك

47
00:03:57,760 --> 00:04:00,999
الذي يعيش في القادم
بناء، كما تعلمون... أليسيا.

48
00:04:01,000 --> 00:04:03,359
بدت مهتمة
لنجتمع معًا.

49
00:04:03,360 --> 00:04:05,319
من الجيد دائمًا تكوين صداقات.

50
00:04:05,320 --> 00:04:09,119
يمكنني تكوين صداقات إذا أردت،
إنه مجرد أن معظم الأطفال

51
00:04:09,120 --> 00:04:11,719
لا يبدو دائما أن تحصل عليه
ما أتحدث عنه.

52
00:04:11,720 --> 00:04:14,679
أنا ألومك أنت وأمي على ذلك
لا تتحدث معي بما فيه الكفاية.

53
00:04:14,680 --> 00:04:16,719
حسنًا، على أية حال، قد يكون الأمر ممتعًا.

54
00:04:16,720 --> 00:04:19,199
ويمكننا أن نسمع كل شيء عنه
عليه في العشاء الليلة.

55
00:04:19,200 --> 00:04:21,719
سوف تكون في المنزل؟ سأفعل
أصنع تخصصي.

56
00:04:21,720 --> 00:04:25,279
أنتما الاثنان أنقذا العالم يا C.A.R.L.
وسوف أقوم بإعداد الطاولة!

57
00:04:25,280 --> 00:04:27,999
لقد قمت للتو بإعداد قائمة لطيفة!

58
00:04:34,480 --> 00:04:37,079
♪ المدرسة خارجة، لا يوجد عمل اليوم

59
00:04:37,080 --> 00:04:39,359
♪ لذا، سأبقى في بيجاماتي

60
00:04:39,360 --> 00:04:43,160
♪ التحديق في هذا
بلاد العجائب الشتوية

61
00:04:44,600 --> 00:04:46,599
♪ الرنة
النعال في قدمي...

62
00:04:46,600 --> 00:04:49,799
يا رفاق لديك للتحقق من ذلك!

63
00:04:49,800 --> 00:04:53,319
أوه، صحيح، إنهم كذلك
في ورشة العمل.

64
00:04:53,320 --> 00:04:57,919
♪ أستطيع أن أرى
تظهر أضواء عيد الميلاد

65
00:04:57,920 --> 00:05:03,640
♪ مرحبا بكم في الأفضل
الوقت من السنة.

66
00:05:05,440 --> 00:05:06,959
مرحبًا!

67
00:05:06,960 --> 00:05:09,959
جلجل جيتسو!

68
00:05:09,960 --> 00:05:11,240
أوه!

69
00:05:11,840 --> 00:05:12,920
مسكتك!

70
00:05:15,120 --> 00:05:18,759
♪ سيكون هناك هدايا
كل صباح، تحت كل شجرة

71
00:05:18,760 --> 00:05:23,120
♪ أوه، سانتا كلوز، إذا
كان بإمكاني الحصول على طريقتي،

72
00:05:24,120 --> 00:05:26,399
♪ أتمنى أن يكون كذلك
عيد الميلاد كل يوم ♪

73
00:05:26,400 --> 00:05:30,719
هو! هو! هو، نعم! C.A.R.L.؟

74
00:05:30,720 --> 00:05:32,439
ليس بهذه السرعة يا صديقي العائم،

75
00:05:32,440 --> 00:05:36,639
قلت لا زينة حتى أمي
ويمكن لأبي أن يزين معنا.

76
00:05:38,120 --> 00:05:40,199
يمكنك مساعدتي في الإعداد
الجدول بدلا من ذلك.

77
00:05:45,520 --> 00:05:48,039
هل تعتقد أن الاصبع
الأطباق أكثر من اللازم؟

78
00:05:50,040 --> 00:05:53,439
كارل! شوكات الجمبري مثالية
جيد لبلدي ماك والجبن الشهير.

79
00:05:54,560 --> 00:05:58,239
حسنا، أنا ثلاث ساعات
في وقت مبكر، وأنا متحمس قليلا!

80
00:05:58,240 --> 00:06:00,919
يمكننا استخدام الوقت للذهاب للحصول على
هديتي لأمي وأبي.

81
00:06:00,920 --> 00:06:03,119
لقد حصلت على الفكرة المثالية!

82
00:06:13,520 --> 00:06:17,280
قبل أربعة أيام من عيد الميلاد!

83
00:06:18,000 --> 00:06:21,999
هيا أيها الناس! أين
هذا هو، هو، صخب؟

84
00:06:22,000 --> 00:06:26,519
أحتاج إلى أفضل أعمالك،
فريق. الأطفال يعتمدون علينا.

85
00:06:26,520 --> 00:06:30,559
تلك الكرة تحتاج إلى المزيد من الارتداد.
يحتاج هذا القطار إلى 15% من الخيارات الإضافية.

86
00:06:30,560 --> 00:06:32,279
مم، اجعلها 20!

87
00:06:32,280 --> 00:06:34,559
من أنا تمزح؟ يحتاج 30!

88
00:06:34,560 --> 00:06:37,479
أريد أن أرى الإنتاجية!

89
00:06:37,480 --> 00:06:41,080
هذا خانق رائعتين!

90
00:06:42,160 --> 00:06:44,639
أين الرجل الكبير؟
هل رأى أحد سانتا؟

91
00:06:44,640 --> 00:06:46,800
أراهن أنه في
وسط بعض الأزمات الكبيرة.

92
00:06:51,000 --> 00:06:55,279
اه، حان الوقت لتسوية هذا
مرة واحدة وإلى الأبد، غرامبوس!

93
00:06:55,280 --> 00:06:57,720
خذ هذا يا جرامبوس!

94
00:06:59,040 --> 00:07:01,439
لا تعبث أبدًا مع SuperKlaus!

95
00:07:01,440 --> 00:07:02,919
سانتا؟

96
00:07:02,920 --> 00:07:05,319
أوه، مرحباً يا ليو.

97
00:07:05,320 --> 00:07:08,319
أوه، سوبركلاوس، يا لها من حياة!

98
00:07:08,320 --> 00:07:12,799
القوى العظمى,
أكشن، مغامرة...

99
00:07:12,800 --> 00:07:14,119
دراما!

100
00:07:14,120 --> 00:07:18,679
مفامرة؟ دراما؟ لا، شكرا لك!

101
00:07:18,680 --> 00:07:20,839
الدراما تؤثر علينا
جدول التسليم؛

102
00:07:20,840 --> 00:07:23,079
علاوة على ذلك، حياتك
الكثير مثير أيضًا يا سيدي!

103
00:07:23,080 --> 00:07:28,119
ما هو أفضل من تسليم الألعاب
للأطفال في جميع أنحاء العالم؟

104
00:07:28,120 --> 00:07:32,919
أوه، هو، هو، هو، أنت
صحيح تماما، ليو.

105
00:07:32,920 --> 00:07:37,839
لكن ربما... أنا لا أشعر
صغيرا كما اعتدت أن أكون.

106
00:07:37,840 --> 00:07:41,599
يبدو الأمر أصعب وأصعب
للعثور على البخار القديم.

107
00:07:42,960 --> 00:07:47,959
تخيل لو كان لدي سوبر كلاوس
طاقة خارقة...

108
00:07:47,960 --> 00:07:49,599
مرحبًا!

109
00:07:49,600 --> 00:07:54,200
شا! هاه! ووو هوو! وي-يا!

110
00:07:55,560 --> 00:07:56,679
سانتا؟

111
00:07:56,680 --> 00:08:00,519
بوم! بوت أسود لامع
إلى الضلوع، ويي-يا!

112
00:08:03,520 --> 00:08:06,079
آه، إضافة بانت
إصلاح إلى القائمة.

113
00:08:06,080 --> 00:08:09,519
سنحتاج للحصول على تلك
ثابت با-را-با-با-برونتو.

114
00:08:09,520 --> 00:08:13,600
وأنا أعرف فقط ماذا أرتدي
بينما تقوم بإصلاحها!

115
00:08:15,440 --> 00:08:16,920
هو، هو، هو، هو!

116
00:08:18,480 --> 00:08:21,360
سوبر كلاوس بعيدا!

117
00:08:22,400 --> 00:08:26,520
أم، كم كانوا محظوظين
الزي في حجمك.

118
00:08:27,800 --> 00:08:29,000
همم.

119
00:08:29,880 --> 00:08:35,839
أوه، نعم، يناسب مثل القفازات!

120
00:08:35,840 --> 00:08:37,479
هو، هو، هو، هو!

121
00:08:37,480 --> 00:08:39,159
أوه!

122
00:08:39,160 --> 00:08:41,919
أنت تفعل مثيرة للإعجاب
سوبر كلاوس، سيدي،

123
00:08:41,920 --> 00:08:43,999
وأعتقد أنك سوف
مثل هذا أيضا.

124
00:08:44,000 --> 00:08:46,839
إنه عيد الميلاد المبكر
هدية منا لك يا سانتا.

125
00:08:46,840 --> 00:08:51,719
الخاص بك جدا
سوبر كلاوس مزلقة سوبر!

126
00:08:55,120 --> 00:08:57,839
هو! هو-قف!

127
00:08:57,840 --> 00:09:02,520
لقد صممناها على غرار الفيلم الفعلي
دعم، وصولا إلى أصغر التفاصيل.

128
00:09:03,440 --> 00:09:05,319
آمل أن يناسب. أوه!

129
00:09:05,320 --> 00:09:08,119
أوه ليو! إنه رائع!

130
00:09:08,120 --> 00:09:10,039
ولكن ماذا عن الرنة؟

131
00:09:10,040 --> 00:09:11,919
لقد أعطيتهم إجازة لمدة عام.

132
00:09:15,920 --> 00:09:18,319
أوه! انظر إلى كل الأزرار!

133
00:09:18,320 --> 00:09:22,239
Super Sleigh هو صوت
تفعيلها عبر ساعتك الذكية الجديدة.

134
00:09:22,240 --> 00:09:24,599
أوه، يتوهم! مرحبًا بك سانتا.

135
00:09:24,600 --> 00:09:26,079
لقد حصلت على كل شيء.

136
00:09:26,080 --> 00:09:28,639
نظام تحديد المواقع التلقائي،
القيادة الذاتية بشكل قياسي.

137
00:09:28,640 --> 00:09:30,599
أضواء الهبوط ميجا لومن.

138
00:09:30,600 --> 00:09:32,599
مدفأة مقعد واسعة للغاية.

139
00:09:32,600 --> 00:09:34,599
أوه، أزرار خالية من الصقيع!

140
00:09:34,600 --> 00:09:36,599
هدية عالية القوة
مدفع التسليم.

141
00:09:36,600 --> 00:09:37,799
أوه، اسمحوا لي أن أتطرق إليها!

142
00:09:37,800 --> 00:09:39,679
لحية متكاملة
مرفقات التصميم.

143
00:09:39,680 --> 00:09:41,959
كانت تلك فكرتي! رائع!

144
00:09:41,960 --> 00:09:44,999
و... على متن الطائرة
نظام الترفيه.

145
00:09:45,000 --> 00:09:46,719
رائع جدا.

146
00:09:46,720 --> 00:09:50,039
عليك فقط أن... لا،
لا، لا، لا تضغط على ذلك-

147
00:09:50,040 --> 00:09:52,559
لا تقلق يا ليو. أستطيع
اخرج من هذا الشيء.

148
00:09:52,560 --> 00:09:54,919
مفهوم. القاذف
مقاعد مشغولة.

149
00:09:54,920 --> 00:09:57,119
أوه.

150
00:09:57,120 --> 00:09:59,560
اه اه.

151
00:10:01,480 --> 00:10:02,719
سوبر كلاوس الثالث.

152
00:10:02,720 --> 00:10:05,640
أنا سوبر كلاوس!

153
00:10:07,680 --> 00:10:09,760
اه، سوبركلاوس؟

154
00:10:11,040 --> 00:10:12,719
سوبر كلاوس؟

155
00:10:12,720 --> 00:10:15,360
أنا سوبر كلاوس؟

156
00:10:16,240 --> 00:10:18,679
أنا سوبر كلاوس!

157
00:10:18,680 --> 00:10:20,519
أم...هذا ليس جيدًا.

158
00:10:20,520 --> 00:10:25,159
أنا، سوبر كلاوس، سأحتفل بعيد الميلاد
في مأمن من Grumpus الشرير.

159
00:10:25,160 --> 00:10:29,079
نحن بحاجة إلى قزم الممرضة، أليس كذلك
بعيدا. سانتا يحتاج إلى مساعدة!

160
00:10:29,080 --> 00:10:30,599
سانتا يحتاج الى مساعدة؟

161
00:10:30,600 --> 00:10:32,960
أنا، سوبر كلاوس، سوف أنقذه!

162
00:10:33,640 --> 00:10:35,959
مزلقة سوبر، بعيدا!

163
00:10:35,960 --> 00:10:38,799
مفهوم. القيادة التلقائية
تم تفعيل الميزة.

164
00:10:38,800 --> 00:10:40,199
ربط حزام الأمان، سانتا.

165
00:10:42,200 --> 00:10:44,279
(9مباني الطاقة)

166
00:10:44,280 --> 00:10:45,839
سانتا!

167
00:10:45,840 --> 00:10:48,039
الهدال المقدس!

168
00:10:49,760 --> 00:10:51,319
عد!

169
00:10:51,320 --> 00:10:54,279
هو هو! ارغ!

170
00:10:54,280 --> 00:10:55,879
واو هو هو!

171
00:10:55,880 --> 00:10:58,239
سطح القاعات!

172
00:10:58,240 --> 00:10:59,639
ووهو!

173
00:10:59,640 --> 00:11:01,519
هي هيه!

174
00:11:06,760 --> 00:11:08,439
يا بلدي!

175
00:11:08,440 --> 00:11:11,719
قف! المقدسة ، القرفة ...

176
00:11:11,720 --> 00:11:14,960
ماذا يفعل؟ إنه
ليس عشية عيد الميلاد بعد!

177
00:11:17,080 --> 00:11:19,680
حلوة كرة لولبية قصب الحلوى!

178
00:11:20,880 --> 00:11:23,440
حليقة حذائي قزم الشائك!

179
00:11:27,560 --> 00:11:29,719
التذاكر الثلاث الأخيرة
إلى العرض الأول!

180
00:11:29,720 --> 00:11:31,240
هل تصدق حظنا؟

181
00:11:32,240 --> 00:11:34,999
كان لدي ما يكفي من العمل الرتيب
تم توفير المال أيضًا.

182
00:11:35,000 --> 00:11:38,519
وشكرًا لك أيضًا يا (كارل)،
للمساعدة في الأعمال المنزلية.

183
00:11:38,520 --> 00:11:40,679
أمي وأبي سيكونون سعداء للغاية ،

184
00:11:40,680 --> 00:11:43,119
وسيكون الجزء الأفضل
وقت العائلة معًا.

185
00:11:43,120 --> 00:11:44,439
أوه، آسف!

186
00:11:44,440 --> 00:11:47,199
أوه، مرحبا، بيلي! تتمتع
العطل المدرسية؟

187
00:11:47,200 --> 00:11:50,839
أوه، أم، مرحباً... أستريد؟

188
00:11:50,840 --> 00:11:52,679
أليسيا، أنت أبله!

189
00:11:52,680 --> 00:11:55,759
أمي وأنا رأينا والديك
الخروج في وقت مبكر مرة أخرى هذا الصباح.

190
00:11:55,760 --> 00:11:58,959
قالت أمي أنه ربما تفعل ذلك
أحب أن تأتي واللعب،

191
00:11:58,960 --> 00:12:00,519
بدلا من شنقا
خارجا بنفسك؟

192
00:12:00,520 --> 00:12:02,799
شكرا، ولكن C.A.R.
وأنا في مهمة.

193
00:12:02,800 --> 00:12:05,839
لقد سجلنا للتو بعض التذاكر
إلى فيلم SuperKlaus الجديد!

194
00:12:05,840 --> 00:12:08,879
سوبر كلاوس؟ لقد شاهدت للتو
المقطورة الجديدة مرتين!

195
00:12:08,880 --> 00:12:11,439
شاهدته مثل
37 مرة بالفعل.

196
00:12:11,440 --> 00:12:13,919
حتى أنني شاهدته بالإطار
إطار لمعرفة ما إذا كانت المشار إليها

197
00:12:13,920 --> 00:12:16,559
أي من الأشياء الموجودة في
الكتاب الهزلي للجدول الزمني البديل.

198
00:12:16,560 --> 00:12:19,759
أم، أنا أحب اللون
من لعبة Super Sleigh الجديدة.

199
00:12:19,760 --> 00:12:22,159
أنا فقط آمل أن أرى
الفيلم خلال عيد الميلاد

200
00:12:22,160 --> 00:12:24,159
إذا كانت أمي وأبي
يمكن أن يحصل لنا على التذاكر.

201
00:12:24,160 --> 00:12:27,079
آسف، أليسيا، ربما
بعض الوقت الآخر.

202
00:12:27,080 --> 00:12:30,239
نحن بحاجة لدفع ثمن
أشياء أخرى أولا.

203
00:12:30,240 --> 00:12:33,160
سعدت بلقائك،
بيلي. عيد ميلاد مجيد.

204
00:12:34,160 --> 00:12:35,880
عيد ميلاد مجيد.

205
00:12:38,520 --> 00:12:39,839
أستريد!

206
00:12:39,840 --> 00:12:43,719
لقد نسيت تماماً يا أمي
وأبي حصل على هذه لك.

207
00:12:43,720 --> 00:12:46,599
ثلاث تذاكر ل
سوبر كلاوس رئيس الوزراء؟

208
00:12:46,600 --> 00:12:48,879
لقد بدأت في ذلك
أعتقد أنني لن أراه أبدا!

209
00:12:48,880 --> 00:12:51,599
لقد حصلنا على إضافات.

210
00:12:51,600 --> 00:12:54,559
أنت الأفضل، بيلي!
وأشكر والديك أيضًا.

211
00:12:54,560 --> 00:12:56,800
الآن يمكننا جميعا أن نذهب
نراها معًا!

212
00:12:57,920 --> 00:13:00,079
نعم معا...

213
00:13:00,080 --> 00:13:02,800
وهي أليسيا! قطعاً.

214
00:13:06,480 --> 00:13:10,960
ماذا تقصد؟ فقط اتصل
إنه سحر عيد الميلاد.

215
00:13:11,920 --> 00:13:13,239
بالحديث عن ذلك ،

216
00:13:13,240 --> 00:13:15,719
الآن ماذا يفترض بي أن أفعل
الحصول على أمي وأبي لعيد الميلاد

217
00:13:15,720 --> 00:13:19,039
هذا لا يكلف شيئا؟

218
00:13:19,040 --> 00:13:22,439
أنت على حق. إنهم يعملون دائمًا
من الصعب جدًا مساعدة الناس في عيد الميلاد.

219
00:13:22,440 --> 00:13:24,879
أريد أن أفعل شيئا
جميل بالنسبة لهم من أجل التغيير.

220
00:13:24,880 --> 00:13:28,279
ربما لو كان بإمكاني مساعدتهم في الحصول على ذلك
روبوتات التوصيل الخاصة بهم تعمل،

221
00:13:28,280 --> 00:13:30,839
يمكنهم قضاء بعض
الوقت في المنزل معنا.

222
00:13:34,560 --> 00:13:38,280
اه أوه! إنهم هم! لا يمكنهم أن يعرفوا
أنني خارج التسوق لهم.

223
00:13:41,760 --> 00:13:44,119
مرحبا أمي. مرحبا يا أبي.

224
00:13:44,120 --> 00:13:46,479
على وشك القيام
ماك والجبن.

225
00:13:46,480 --> 00:13:50,279
لدينا القليل من الخير
الأخبار، الوضع الأخبار السيئة.

226
00:13:50,280 --> 00:13:54,159
الأخبار السيئة هي أننا يجب أن نبقى في
ورشة العمل في وقت لاحق قليلا الليلة.

227
00:13:54,160 --> 00:13:56,439
لكن الخبر السار هو ذلك
نحن نطلب البيتزا!

228
00:13:56,440 --> 00:13:57,999
بيتزا!

229
00:13:58,000 --> 00:14:03,119
هذا رائع، نعم،
تم إعداد الجدول بالفعل.

230
00:14:03,120 --> 00:14:04,999
قريبا سننتهي
بهذا المشروع،

231
00:14:05,000 --> 00:14:07,680
وسنقوم بتسوية الأمر
أنت. نحن نحبك يا لوفنوت.

232
00:14:13,160 --> 00:14:15,199
قف! شاهد أين
أنت تطير يا صديقي!

233
00:14:15,200 --> 00:14:17,719
آه، ليست كل التكنولوجيا كذلك
رائع مثلك يا C.A.R.

234
00:14:21,640 --> 00:14:24,800
شراب البيض الحلو غمغم-دي-العلكة!

235
00:14:25,840 --> 00:14:28,239
هو هو هو، آرغ!

236
00:14:28,240 --> 00:14:30,639
كعكات زبدة التوت!

237
00:14:33,600 --> 00:14:35,679
المفرقعات عيد الميلاد المقدس!

238
00:14:35,680 --> 00:14:37,120
ماذا كان هذا؟

239
00:14:41,120 --> 00:14:43,199
الاشياء تخزين بلدي!

240
00:14:43,200 --> 00:14:46,119
أوه، هل ستترك الأمر فحسب؟

241
00:14:51,120 --> 00:14:52,999
أحذية قزم رحيم!

242
00:14:53,000 --> 00:14:55,719
هي-ياه! أوه!

243
00:14:55,720 --> 00:14:57,479
عفوا، القادمة من خلال!

244
00:14:57,480 --> 00:15:00,479
فتاة صغيرة رائعة تحاول ذلك
إلقاء نظرة فاحصة على بطلها.

245
00:15:00,480 --> 00:15:03,479
غرامبوس، الخاص بك
البدع الميكانيكية

246
00:15:03,480 --> 00:15:05,439
لا توجد مباراة لـ SuperKlaus.

247
00:15:05,440 --> 00:15:07,119
هذا الرجل لديه التحركات!

248
00:15:16,400 --> 00:15:17,959
واو، أمي كانت على حق.

249
00:15:17,960 --> 00:15:20,319
هذا هو النوع من الشيء
لا يمكنك الحصول على الشاشة.

250
00:15:20,320 --> 00:15:22,359
الاسم بيلي،
هذا هو C. A.R.

251
00:15:22,360 --> 00:15:24,279
لقد صنعه والداي
بالنسبة لي في عيد الميلاد الماضي.

252
00:15:24,280 --> 00:15:26,440
وأنا سوبر كلاوس.

253
00:15:27,320 --> 00:15:29,839
بالتأكيد أنت كذلك. أنا معجب بك
الالتزام بالدور.

254
00:15:29,840 --> 00:15:32,879
أرى أنك تتكاسل قليلاً
النظام بين الأفلام، هاه؟

255
00:15:32,880 --> 00:15:35,879
قد ترغب في أن تأخذ ذلك أكثر
على محمل الجد قبل كلاوس كون القادم!

256
00:15:35,880 --> 00:15:37,519
كلاوس كون؟

257
00:15:37,520 --> 00:15:41,399
نعم، أذهب كل عام مع بلدي
الآباء، إنهم من كبار مشجعي SK أيضًا!

258
00:15:41,400 --> 00:15:42,919
انتظر نانوثانية...

259
00:15:42,920 --> 00:15:45,679
ربما يمكنك أن تظهر لدينا
مكان لمفاجأة والدي

260
00:15:45,680 --> 00:15:46,799
لعيد الميلاد!

261
00:15:46,800 --> 00:15:50,600
ما هي الهدية الأكثر برودة من الهدية الفعلية
زيارة من SuperKlaus الحقيقي؟

262
00:15:52,760 --> 00:15:55,639
ماذا تقصد أن الأصوات
أشبه هدية بيلي؟

263
00:15:55,640 --> 00:15:58,319
والدي كذلك
إلى SuperKlaus أيضًا!

264
00:15:58,320 --> 00:16:02,280
أين أنت يا غرامبوس؟ أنت
كعكة عيد الميلاد نصف مأكولة.

265
00:16:03,240 --> 00:16:06,199
بالتأكيد يجب أن نعطي هذا
الرجل فحص الأمن أولا.

266
00:16:06,200 --> 00:16:08,679
لا أريد أي غريب الأطوار القديم
تظهر في مكاني

267
00:16:08,680 --> 00:16:11,159
لمفاجأة والدي.

268
00:16:11,160 --> 00:16:13,879
سوبر كلاوس، أنا معجب كبير!

269
00:16:13,880 --> 00:16:16,359
كنت أتساءل، ماذا تفعل
تحب أن تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

270
00:16:16,360 --> 00:16:19,519
الموضوع الممسوح ضوئيا غير ضار.

271
00:16:19,520 --> 00:16:23,959
عظيم وغير ضار! صحيح
بهذه الطريقة، السيد سوبركلاوس.

272
00:16:23,960 --> 00:16:27,679
صدقني عندما أقول أنني
أفضل واحد لمساعدتك في العثور على Grumpus.

273
00:16:27,680 --> 00:16:30,719
أهلي لديهم Grumpus
رادار تتبع في مكانهم.

274
00:16:30,720 --> 00:16:33,599
تقول تعقب Grumpus؟

275
00:16:33,600 --> 00:16:35,079
هو! هو! هو!

276
00:16:37,440 --> 00:16:39,719
موضوع الممسوحة ضوئيا، سانتا كلوز.

277
00:16:39,720 --> 00:16:41,639
لدينا أيضا وجبات خفيفة.

278
00:16:41,640 --> 00:16:44,199
أوه، وجبات خفيفة!

279
00:16:44,200 --> 00:16:47,799
هذا الرجل هو الأفضل!

280
00:16:47,800 --> 00:16:50,639
ليس هناك طريقة لهذا الرجل
يمكن أن يكون سانتا كلوز!

281
00:16:50,640 --> 00:16:52,599
سانتا يعيش في القطب الشمالي

282
00:16:52,600 --> 00:16:55,399
لن يصل إلى هذا الحد أبدًا
جنوبًا بالقرب من عيد الميلاد،

283
00:16:55,400 --> 00:16:58,960
سيكون ذلك غير مسؤول.

284
00:17:08,640 --> 00:17:10,959
لذا يا سيد فافنير،

285
00:17:10,960 --> 00:17:14,559
كنت أفكر، الوقت متأخر
وقرب عيد الميلاد

286
00:17:14,560 --> 00:17:16,559
وبقية أعضاء مجلس الإدارة
ولدي عائلات

287
00:17:16,560 --> 00:17:18,439
وكل ذلك لكي نعود إليه و...

288
00:17:18,440 --> 00:17:21,240
العائلات؟ العائلات؟

289
00:17:22,200 --> 00:17:23,759
العائلات؟

290
00:17:23,760 --> 00:17:25,479
أعضاء مجلس الإدارة الأعزاء،

291
00:17:25,480 --> 00:17:29,359
هذا هو الوقت الحاسم ل
سنة لشركة فافنير للصناعات.

292
00:17:29,360 --> 00:17:33,239
العائلات فقط
جيدة لشراء الاشياء.

293
00:17:33,240 --> 00:17:36,759
لهذا السبب أنا، فرانك فافنير،

294
00:17:36,760 --> 00:17:41,799
وخطي الجديد من SuperKlaus
الألعاب هنا لملء الفراغ.

295
00:17:41,800 --> 00:17:45,359
شرائها جميعا! شرائها
كل شيء! يشتري! يشتري! يشتري!

296
00:17:45,360 --> 00:17:49,039
حسنًا ، بخصوص الألعاب ،
سيدي، إنهم ينكسرون بسهولة،

297
00:17:49,040 --> 00:17:52,399
تسقط أذرعهم
ورؤوسهم أيضا.

298
00:17:52,400 --> 00:17:54,399
ورائحتهم غريبة.

299
00:17:54,400 --> 00:17:59,119
نعم، حسنًا، جودة التصنيع
يكلف الكثير من المال، عبقري.

300
00:17:59,120 --> 00:18:02,919
وإذا استمروا إلى الأبد،
لن يحتاج الآباء إلى شراء المزيد.

301
00:18:02,920 --> 00:18:05,799
مثل هذه انتقدت
الألعاب التي يصنعها سانتا.

302
00:18:20,440 --> 00:18:22,319
حرفية رديئة حقا.

303
00:18:22,320 --> 00:18:25,239
نحن بحاجة إلى إغراق سانتا
خارج سوق الألعاب.

304
00:18:25,240 --> 00:18:30,839
إنه يعتمد على الجان، وأنا أعتمد
على شيء أكثر موثوقية.

305
00:18:30,840 --> 00:18:32,319
الآلات!

306
00:18:42,400 --> 00:18:45,919
لا يحتاجون إلى قضاء بعض الوقت
ليكونوا مع عائلاتهم.

307
00:18:45,920 --> 00:18:47,079
لقد تم طردك!

308
00:18:47,080 --> 00:18:50,959
ولكنني أتوقع منك تسليم
أحدث تقرير للشركة في أربعة أيام.

309
00:18:50,960 --> 00:18:53,920
ولكن هذا في عيد الميلاد
داي، سيد فافنير.

310
00:18:54,560 --> 00:18:57,239
أوه، أليس كذلك؟ حقًا؟

311
00:18:57,240 --> 00:18:59,480
لم يكن لدي أي فكرة.

312
00:19:01,640 --> 00:19:02,959
الآن، تضيع!

313
00:19:12,560 --> 00:19:14,679
أحذية قزم رحيم!

314
00:19:14,680 --> 00:19:16,719
لقد دمر لوحتي الإعلانية!

315
00:19:16,720 --> 00:19:19,400
ابحث عن هذا الرجل الآن!

316
00:19:20,680 --> 00:19:22,600
أمي يا أبي!

317
00:19:24,560 --> 00:19:28,199
أعلم أنني تأخرت قليلاً، لكن
لدي مفاجأة لك!

318
00:19:28,200 --> 00:19:30,080
افعل ما تريد، سوبر كلاوس!

319
00:19:31,560 --> 00:19:34,279
هو! هو! امسك التصفيق.

320
00:19:34,280 --> 00:19:36,640
أم...الجميع؟

321
00:19:37,720 --> 00:19:39,359
إنهم ليسوا في المنزل بعد؟

322
00:19:39,360 --> 00:19:41,799
وأتساءل عما إذا كانوا سوف
ننسى البيتزا.

323
00:19:41,800 --> 00:19:44,239
سوبر كلاوس، اصنع
نفسك في المنزل.

324
00:19:44,240 --> 00:19:47,159
بلدي تعقب Grumpus
هناك حق.

325
00:19:49,040 --> 00:19:51,959
مرحبا أمي. مرحبا يا أبي. أوه، يتوهم!

326
00:19:51,960 --> 00:19:55,359
لقد جلجل الخاص بك
الجرس الأخير، سوبركلاوس!

327
00:19:55,360 --> 00:19:57,119
جرامبوس؟ هنا؟

328
00:19:57,120 --> 00:19:58,919
مرحبا نعم!

329
00:19:58,920 --> 00:20:01,719
ووو هوو! وي-يا!

330
00:20:01,720 --> 00:20:03,159
بوم!

331
00:20:03,160 --> 00:20:06,400
حذاء أسود لامع
إلى الضلوع، مرحبا يا!

332
00:20:07,640 --> 00:20:08,640
هاه!

333
00:20:10,160 --> 00:20:11,799
مرحبا نعم!

334
00:20:11,800 --> 00:20:13,319
هاه!

335
00:20:13,320 --> 00:20:16,239
قف، قف، من السهل هناك، كبيرة
فل! إنها مجرد لعبة.

336
00:20:16,240 --> 00:20:19,119
محاربة الشر ليست كذلك
مجرد لعبة يا بيلي!

337
00:20:19,120 --> 00:20:21,159
سانتا. سانتا!

338
00:20:21,160 --> 00:20:23,119
لقد كنت أحاول أن
الوصول إليك طوال اليوم-

339
00:20:23,120 --> 00:20:25,679
أم، مرحبا هناك؟ من أنت؟

340
00:20:25,680 --> 00:20:29,039
من أنا؟ من هم
أنت؟ ليو العفريت...

341
00:20:29,040 --> 00:20:32,480
أعني ليو الرجل الأنيق
الذي هو بالتأكيد ليس قزم.

342
00:20:33,520 --> 00:20:34,879
ومن هو؟

343
00:20:34,880 --> 00:20:36,319
مرحباً! ووهو!

344
00:20:36,320 --> 00:20:39,999
إنه، أم... الأمر معقد،
يمكنك القول أنه...

345
00:20:43,280 --> 00:20:45,680
تم تأكيد هوية سانتا كلوز.

346
00:20:46,440 --> 00:20:49,079
انها حقا سانتا؟ مثل كلاوس؟

347
00:20:49,080 --> 00:20:51,199
لا، مثل روكفلر.

348
00:20:51,200 --> 00:20:54,479
بالطبع، كلاوس! سانتا
لا يشعر بنفسه حقًا.

349
00:20:54,480 --> 00:20:55,759
كنت أعتقد؟

350
00:20:55,760 --> 00:20:59,279
لقد صدم رأسه، والآن
يعتقد أنه سوبر كلاوس.

351
00:20:59,280 --> 00:21:03,280
آه، عثرة رأسك القديمة، ننسى
من أنت شتيك. كلاسيكي!

352
00:21:04,440 --> 00:21:06,799
عليه! ماذا تفعل؟

353
00:21:06,800 --> 00:21:09,399
ماذا؟ أنا اصطدم به
الرأس لإعادته.

354
00:21:09,400 --> 00:21:11,519
هذا يعمل كل
الوقت في الرسوم المتحركة!

355
00:21:11,520 --> 00:21:15,479
فقط أبقِ سانتا حيث هو. سأفعل
إعادته إلى القطب الشمالي.

356
00:21:15,480 --> 00:21:17,959
لا تضربه على
رئيس مع مقلاة.

357
00:21:17,960 --> 00:21:21,239
إذا ساعدتك، فسيكون ذلك
تكون لطيفة جدا، أليس كذلك؟

358
00:21:21,240 --> 00:21:23,599
مثل أعلى قائمة لطيفة لطيفة؟

359
00:21:23,600 --> 00:21:28,399
ماذا تريد؟ سيارة؟
المهر؟ بلدك؟

360
00:21:28,400 --> 00:21:31,199
حسنا، لا شيء بالنسبة لي.
انها لوالدي.

361
00:21:31,200 --> 00:21:32,599
لديك الجان، أليس كذلك؟

362
00:21:32,600 --> 00:21:35,559
ربما يمكنهم مساعدة والدي
الانتهاء من مشروعهم بطريقة أو بأخرى.

363
00:21:35,560 --> 00:21:39,599
ثم سنكون معا كل
الوقت. لا ورش عمل، ولا ليالي متأخرة.

364
00:21:39,600 --> 00:21:41,599
كما تعلمون، مثل عائلة عادية.

365
00:21:41,600 --> 00:21:43,479
بالتأكيد...حسناً، علينا أن نرى.

366
00:21:43,480 --> 00:21:45,639
لكن في الوقت الحالي، لا تدع ذلك
سانتا بعيدا عن نظرك!

367
00:21:45,640 --> 00:21:47,000
لقد حصلت على هذا!

368
00:21:48,520 --> 00:21:50,679
اه اه... اه اه.

369
00:21:50,680 --> 00:21:52,359
ماذا تقصد، اه-أوه؟

370
00:21:52,360 --> 00:21:54,319
قل لي أنك لم تضرب
له مع المقلاة!

371
00:21:54,320 --> 00:21:56,879
كل شيء جيد، لا تفعل ذلك
تقلق، لقد حصلت على هذا.

372
00:21:56,880 --> 00:22:00,079
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً.
ميكروبايت، نحن في المنزل!

373
00:22:00,080 --> 00:22:01,839
لدينا 'زا!

374
00:22:01,840 --> 00:22:03,880
أوه، مرحبا. أم...

375
00:22:04,760 --> 00:22:08,519
مزدوج اه أوه، والدي في المنزل.
سأجده في أقرب وقت ممكن!

376
00:22:08,520 --> 00:22:10,479
العثور عليه؟ ماذا؟ انتظر!

377
00:22:12,280 --> 00:22:16,399
إذن، ما هذه المفاجأة الكبرى
كنت تتحدث عنه؟

378
00:22:16,400 --> 00:22:18,639
أنا، اه، لا أستطيع أن أقول لك الآن.

379
00:22:18,640 --> 00:22:22,200
لكنني متأكد من أن الجميع
سأكتشف ذلك بحلول عيد الميلاد.

380
00:22:25,000 --> 00:22:28,319
أنت هناك
في مكان ما، غرامبوس،

381
00:22:28,320 --> 00:22:31,239
وأنا لن أرتاح
حتى أجدك!

382
00:22:36,760 --> 00:22:39,639
حسنًا يا ليو، استمر في التنفس.

383
00:22:39,640 --> 00:22:41,399
سوف تتصل مرة أخرى.

384
00:22:41,400 --> 00:22:43,799
لكنها لم تتصل مرة أخرى!
لم أفتقد مكالمة...

385
00:22:43,800 --> 00:22:46,759
لا، أنا متأكد من ذلك. لماذا
لم تتصل مرة أخرى؟

386
00:22:46,760 --> 00:22:50,759
أنت، لم تسمع مكالمة، أليس كذلك؟
كما تعلمون، كنت لا الكثير من المساعدة!

387
00:22:50,760 --> 00:22:54,399
أنا آسف، كان ذلك قاسياً بعض الشيء.
أنت تقوم بأفضل عمل يمكنك القيام به.

388
00:22:54,400 --> 00:22:56,319
لكننا نركض
خارج الوقت هنا!

389
00:22:56,320 --> 00:23:00,559
هناك 72 ساعة و36 دقيقة فقط
و 8 ثواني قبل عيد الميلاد!

390
00:23:00,560 --> 00:23:02,400
واو، هذا مثل...

391
00:23:03,520 --> 00:23:04,599
ثلاثة أيام!

392
00:23:04,600 --> 00:23:07,479
قبل ثلاثة أيام من عيد الميلاد!
قبل ثلاثة أيام من عيد الميلاد!

393
00:23:07,480 --> 00:23:11,239
لا يساعد. التقط، التقط،
التقط، التقط، التقط...

394
00:23:16,480 --> 00:23:18,679
قضيت نصف الليل
تشغيل عمليات البحث عبر الإنترنت

395
00:23:18,680 --> 00:23:21,839
وليس له أثر.
نحن بحاجة للعثور عليه!

396
00:23:23,320 --> 00:23:25,120
أوه، يجب أن يكون هذا ليو.

397
00:23:26,360 --> 00:23:28,519
حسنًا يا ميكروبايت، لقد انطلقنا.

398
00:23:28,520 --> 00:23:31,159
وكلما أسرعنا في الحصول على هذه
عمل عمال التوصيل,

399
00:23:31,160 --> 00:23:33,319
كلما استطعنا ذلك
الجميع في المنزل معًا.

400
00:23:33,320 --> 00:23:37,239
قل، أليست هذه شاشة؟

401
00:23:38,760 --> 00:23:41,120
انتهيت للتو.

402
00:23:43,000 --> 00:23:44,600
وداعا أمي. وداعا يا أبي.

403
00:23:45,800 --> 00:23:47,800
طاب يومك! أحبك!

404
00:23:55,320 --> 00:23:57,199
صباح الخير!

405
00:23:57,200 --> 00:23:59,319
جيد؟ جيد؟

406
00:23:59,320 --> 00:24:01,959
سانتا مفقود، هو
يعتقد أنه بطل خارق،

407
00:24:01,960 --> 00:24:04,199
وهناك ثلاثة فقط
أيام قبل عيد الميلاد.

408
00:24:04,200 --> 00:24:06,359
ما الجيد في هذا الصباح؟

409
00:24:06,360 --> 00:24:08,759
البرد جلجل الخاص بك
أجراس، الصديق الصغير.

410
00:24:08,760 --> 00:24:11,399
أنا آخذ هذا
المهمة على محمل الجد.

411
00:24:11,400 --> 00:24:14,039
نحن نتحدث عن
إنقاذ عيد الميلاد والاشياء.

412
00:24:14,040 --> 00:24:16,199
لقد كنا نحاول
كل ما في وسعنا.

413
00:24:16,200 --> 00:24:19,559
لقد قمت ببعض الاختراقات الخفيفة
نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة في المدينة الليلة الماضية

414
00:24:19,560 --> 00:24:22,239
وتشغيل التعرف على الوجه
خوارزمية للمساعدة في العثور على سانتا.

415
00:24:22,240 --> 00:24:25,439
ها، لا يبدو الأمر كذلك
مادة قائمة لطيفة.

416
00:24:25,440 --> 00:24:28,599
المشكلة هي أن هناك الكثير
من الرجال الملتحين جولي

417
00:24:28,600 --> 00:24:30,839
يركض في جميع أنحاء المدينة
في هذا الوقت من العام.

418
00:24:30,840 --> 00:24:33,279
ولكن ليس الكثير منهم
يركضون

419
00:24:33,280 --> 00:24:36,639
باللون الأحمر والأبيض والأخضر.
لذلك، هذا يضيق عليه قليلا.

420
00:24:36,640 --> 00:24:38,639
سأستمر في التتبع
سقطوا مع C. A.R.

421
00:24:38,640 --> 00:24:40,399
سأقوم بتحديثك
في قليلا. في وقت لاحق!

422
00:24:40,400 --> 00:24:42,199
في وقت لاحق؟ انتظر، لا تغلق الخط!

423
00:24:42,200 --> 00:24:44,759
هيا يا C.A.R.
دعنا نذهب لإنقاذ سانتا.

424
00:24:44,760 --> 00:24:46,120
حسنًا، سوبر كلاوس.

425
00:24:53,840 --> 00:24:57,719
أوه! أهلاً. مرحبا، نعم. هذا أنا.

426
00:24:57,720 --> 00:24:59,840
أنا لا ألتقط صور سيلفي.

427
00:25:04,280 --> 00:25:05,839
سأنقذك كيتي!

428
00:25:05,840 --> 00:25:08,040
سأستخدم لحيتي الفائقة!

429
00:25:08,640 --> 00:25:11,639
حسنًا... لحيتي الفائقة
يجب أن تحتاج إلى تمشيط.

430
00:25:16,880 --> 00:25:18,160
قف!

431
00:25:21,960 --> 00:25:23,759
أوه. نعم،

432
00:25:23,760 --> 00:25:25,759
حسنًا. دعونا نفعل صورة شخصية.

433
00:25:25,760 --> 00:25:27,959
أوه، ابتعدي يا كيتي. آه!

434
00:25:27,960 --> 00:25:31,519
ترجل! آه!

435
00:25:31,520 --> 00:25:32,920
ابتعد!

436
00:25:35,040 --> 00:25:36,759
مهلا، سوبركلاوس!

437
00:25:36,760 --> 00:25:37,920
هيه!

438
00:25:38,520 --> 00:25:40,159
تبدو جيدة، سوبركلاوس!

439
00:25:40,160 --> 00:25:41,440
هاه! هيه!

440
00:25:42,080 --> 00:25:45,679
ليس بهذه السرعة، سيدة ضعيفة.

441
00:25:45,680 --> 00:25:48,319
دع SuperKlaus يساعدك، سيدتي.

442
00:25:48,320 --> 00:25:51,039
لماذا أشكرك، سوبركلاوس.

443
00:25:51,040 --> 00:25:53,239
مهلا مهلا! إنه سوبر كلاوس!

444
00:25:53,240 --> 00:25:55,159
هيه! مرحبًا! هذا أنا.

445
00:25:55,160 --> 00:25:56,439
أوه...

446
00:25:56,440 --> 00:25:58,200
أم، شكرا لك؟

447
00:26:01,440 --> 00:26:03,599
ماذا كنت أفكر؟

448
00:26:03,600 --> 00:26:06,839
ترك مثل هذا المهم
مهمة في يد طفل.

449
00:26:06,840 --> 00:26:09,120
كنت هناك، لماذا
لم تمنعني؟

450
00:26:10,080 --> 00:26:12,000
جاه! اسحب نفسك
معًا يا ليو!

451
00:26:12,920 --> 00:26:15,959
حسنًا، لقد وجد الجان السوبر
مزلقة مع جهاز تعقب GPS،

452
00:26:15,960 --> 00:26:19,239
ولكن إذا كان هذا الطفل لديه سانتا
ساعة ذكية، فهذا يعني...

453
00:26:19,240 --> 00:26:21,120
سأضطر للذهاب
وأجد سانتا بنفسي!

454
00:26:22,240 --> 00:26:24,759
لكنني لم أغادر قط
القطب الشمالي من قبل.

455
00:26:24,760 --> 00:26:26,879
كيف حالي حتى
من المفترض أن تصل إلى هناك؟

456
00:26:31,120 --> 00:26:34,280
سرج، الرنة!
نحن ننقذ سانتا!

457
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
ماذا؟

458
00:26:38,520 --> 00:26:40,160
لا بد أنك تمزح معي!

459
00:26:41,880 --> 00:26:43,399
هيا يا بليتزن!

460
00:26:43,400 --> 00:26:45,280
تعال!

461
00:26:50,440 --> 00:26:52,759
مهلا، بصق ذلك، كيوبيد!

462
00:26:55,160 --> 00:26:58,439
أنفاسك هكذا
لطيفة والنعناع الطازجة.

463
00:26:58,440 --> 00:27:00,040
قف!

464
00:27:01,120 --> 00:27:05,840
اه، فقط ادخل
هذا البطن يا برانسر!

465
00:27:11,600 --> 00:27:17,080
أوه، لا، لا، لا، لا. أعتقد
لدي حساسية من بعقب الرنة!

466
00:27:18,640 --> 00:27:21,679
اه، لا فائدة.

467
00:27:21,680 --> 00:27:25,239
الرنة في لا
شكل ليأخذني إلى سانتا.

468
00:27:25,240 --> 00:27:27,879
من سيرشدني
مزلقة الليلة؟

469
00:27:31,000 --> 00:27:32,279
حقًا؟

470
00:27:32,280 --> 00:27:35,959
سوف تفعلها! هذا مذهل-
إنتظر لحظة، من أنت؟

471
00:27:35,960 --> 00:27:37,640
نوع من المتدرب؟

472
00:27:39,400 --> 00:27:40,640
ألبرت، هاه؟

473
00:27:41,680 --> 00:27:44,800
هل قمت حتى بسحب أ
مزلقة من قبل، ألبرت؟

474
00:27:45,840 --> 00:27:48,959
يا عظيم، التهديد الأكبر
لعيد الميلاد في 100 سنة

475
00:27:48,960 --> 00:27:50,360
ويرسلون لي المبتدئ!

476
00:27:51,120 --> 00:27:55,760
حسنًا، أعتقد أن الجميع يستحق
فرصة، حتى أنت، آلان.

477
00:27:56,600 --> 00:27:59,480
حتى نصف الرنة
أفضل من لا شيء!

478
00:28:00,520 --> 00:28:03,159
دعنا نذهب لإنقاذ سانتا!

479
00:28:03,160 --> 00:28:04,439
آه!

480
00:28:04,440 --> 00:28:07,320
يبدو أن المواطنين المحليين
لقد بنوا نصبًا تذكاريًا لي.

481
00:28:10,720 --> 00:28:13,120
ط ط ط، لذيذ!

482
00:28:22,240 --> 00:28:23,280
ط ط!

483
00:28:33,200 --> 00:28:35,600
سوبر كلاوس؟ انها حقا أنت؟

484
00:28:39,480 --> 00:28:41,479
هل تريد البعض، سوبر كلاوس؟

485
00:28:41,480 --> 00:28:44,560
حسنا، ربما مجرد
لن يضر الذوق.

486
00:28:54,120 --> 00:28:57,839
أوه، آمل أن أتمكن من الحفاظ على
رائحة عامة الناس قبالة لي.

487
00:28:57,840 --> 00:28:59,280
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا!

488
00:29:04,280 --> 00:29:06,799
انظر إلى هذه الفوضى.
هل وجدته؟

489
00:29:17,200 --> 00:29:18,999
وما هذه القطعة من الخردة؟

490
00:29:19,000 --> 00:29:20,400
أوه!

491
00:29:23,200 --> 00:29:25,079
من سيصنع الأشياء بهذه القوة؟

492
00:29:25,080 --> 00:29:26,439
تلك المرونة؟

493
00:29:26,440 --> 00:29:27,960
بنيت لتدوم...

494
00:29:28,720 --> 00:29:30,199
حاول البدء به.

495
00:29:30,200 --> 00:29:31,719
تم الرفض.

496
00:29:31,720 --> 00:29:34,439
التحقق من صحة سانتا مطلوب
لتشغيل Super Sleigh.

497
00:29:34,440 --> 00:29:35,640
سانتا؟

498
00:29:36,760 --> 00:29:39,800
ذلك السوبر كلاوس المزيف،
يمكن أن يكون؟

499
00:29:43,440 --> 00:29:45,039
قرص، الآن.

500
00:29:55,640 --> 00:29:57,079
أعطني ذلك.

501
00:30:04,960 --> 00:30:07,120
أحذية قزم رحيم!

502
00:30:08,520 --> 00:30:13,399
هناك شيء يخبرني أن هناك المزيد
هذا SuperKlaus مما تراه العين.

503
00:30:13,400 --> 00:30:14,639
ابحث عنه.

504
00:30:14,640 --> 00:30:17,239
وخذ هذه الزلاجة
العودة إلى المصنع.

505
00:30:17,240 --> 00:30:19,839
لدي فكرة.

506
00:30:22,680 --> 00:30:24,479
أُووبس! آسف يا سيدي.

507
00:30:25,960 --> 00:30:28,200
هل تعرف كيف
باهظة الثمن هذه الدعوى؟

508
00:30:29,240 --> 00:30:31,880
هل تعرف كيف
غالية هذه السترة ؟

509
00:30:33,320 --> 00:30:35,760
ربما ليس جدا،
ولكن هذا هو المفضل لدي!

510
00:30:43,000 --> 00:30:45,560
بعض الناس ليس لديهم
روح الدعابة، C.A.R.L.

511
00:30:49,080 --> 00:30:51,080
بعض الناس بالتأكيد لا.

512
00:30:52,640 --> 00:30:56,200
لا تطفو هناك فحسب. البحث عن
هذا SuperKlaus المزيف. الآن!

513
00:30:57,160 --> 00:30:58,359
سانتا!

514
00:30:58,360 --> 00:31:00,759
يبدو وكأنه يحصل
نفسه في ورطة.

515
00:31:00,760 --> 00:31:02,159
من الأفضل أن نجده.

516
00:31:02,160 --> 00:31:04,959
معرفة ما إذا تم العثور على الفحص الأمني
أي شخصيات أكثر بالملابس.

517
00:31:07,800 --> 00:31:10,079
انتظر لحظة، هذا واحد
تبدو مألوفة جدًا.

518
00:31:10,080 --> 00:31:11,840
إنه في أحد مراكز التسوق.

519
00:31:13,040 --> 00:31:17,919
أوه. هيا بنا يا C.A.R.
حسنا، يطير، كما تعلمون.

520
00:31:17,920 --> 00:31:21,999
سوبر كلاوس!
سوبر كلاوس! سوبر كلاوس!

521
00:31:22,000 --> 00:31:24,239
مم! أوه، هو، هو، هو!

522
00:31:24,240 --> 00:31:27,479
لي! هذا جيد.
وهل هذا مشروب؟

523
00:31:27,480 --> 00:31:30,079
أنت واحد
خارقة جائعة للغاية!

524
00:31:30,080 --> 00:31:32,599
عفوا، آسف!
القادمة من خلال!

525
00:31:32,600 --> 00:31:36,039
أوه، ها أنت ذا،
أم، جرامب-جرامبس!

526
00:31:36,040 --> 00:31:38,199
آسف، أليسيا،
هذا هو جدي.

527
00:31:38,200 --> 00:31:40,359
بيلي، انتظر،
هذا جدك؟

528
00:31:40,360 --> 00:31:43,279
إنه حقًا معجب بـ SuperKlaus.

529
00:31:43,280 --> 00:31:46,159
أليس هذا صحيحا، جرامب-جرامبس؟

530
00:31:46,160 --> 00:31:48,039
أوه، صحيح.

531
00:31:48,040 --> 00:31:49,799
جرامب جرامبس.

532
00:31:49,800 --> 00:31:53,999
لا أريد لأحد أن
أعرف من أنا في الواقع..

533
00:31:54,000 --> 00:31:55,319
غمزة.

534
00:31:55,320 --> 00:31:58,679
آسف لذلك، سأدفع لك
من أجل البطاطس المقلية مرة أخرى، أليسيا.

535
00:31:58,680 --> 00:32:01,959
أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء،
بيلي؟ يمكننا أن نتسكع معًا.

536
00:32:01,960 --> 00:32:04,679
أوه. كما تعلمون، سيكون ذلك ممتعًا.

537
00:32:04,680 --> 00:32:06,319
أوه، أنا سعيد لأنك هنا.

538
00:32:06,320 --> 00:32:08,999
قلت لي أنك تستطيع ذلك
ساعدني في العثور على جرامبوس.

539
00:32:09,000 --> 00:32:10,880
شكرا، أليسيا، سأتصل بك.

540
00:32:11,560 --> 00:32:15,519
جرامبوس، بالتأكيد... أعتقد ذلك
رأيته مرة أخرى في مكاني.

541
00:32:15,520 --> 00:32:18,520
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.

542
00:32:20,360 --> 00:32:21,399
هاه؟

543
00:32:21,400 --> 00:32:25,159
هاهاهاهاها، عيد الميلاد
الآن ملكي.

544
00:32:25,160 --> 00:32:27,640
لأنني غرامبوس!

545
00:32:28,800 --> 00:32:31,679
آه، وجدتك!

546
00:32:34,920 --> 00:32:37,599
بيلي! أخبرني أنك وجدته!

547
00:32:37,600 --> 00:32:41,239
تماما! كان في
مول، والصبي كان جائعا.

548
00:32:41,240 --> 00:32:43,559
ماذا تطعمه
هناك، الخس والكينوا؟

549
00:32:43,560 --> 00:32:45,519
أين هو؟ دعني أتحدث معه!

550
00:32:45,520 --> 00:32:47,959
شيء أكيد!

551
00:32:47,960 --> 00:32:49,280
أوه...

552
00:32:50,960 --> 00:32:52,199
يا رجل!

553
00:32:52,200 --> 00:32:54,279
لأنني غرامبوس.

554
00:32:54,280 --> 00:32:57,039
إنه معلق قليلاً
غرامبوس، ألا تعتقد ذلك؟

555
00:32:57,040 --> 00:32:58,959
لا تقلق يا ليو

556
00:32:58,960 --> 00:33:01,439
سأعيده إليك
أسرع مما يمكنك قوله،

557
00:33:01,440 --> 00:33:04,159
"فا-لا-لا-لا-لا-لا..." كما تعلم.

558
00:33:04,160 --> 00:33:05,919
أ-با-با-با-لا تغلق الخط!

559
00:33:05,920 --> 00:33:08,479
امسك هذا بالنسبة لي
دقيقة، هلا فعلت؟

560
00:33:13,080 --> 00:33:15,079
أعطها كل ما لديك يا أنطوان!

561
00:33:15,080 --> 00:33:19,359
هناك 63 ساعة و12 دقيقة فقط
و 26 ثانية حتى عيد الميلاد.

562
00:33:19,360 --> 00:33:22,279
اه، الآن 24 ثانية.

563
00:33:22,280 --> 00:33:25,839
هاهاهاهاها، عيد الميلاد
هو الآن لي!

564
00:33:25,840 --> 00:33:28,160
هذا ينتهي الآن يا جرامبوس!

565
00:33:29,680 --> 00:33:30,920
احصل عليه، سوبركلاوس!

566
00:33:31,640 --> 00:33:35,959
تسليم ضيق، وإخوانه، أنت
أخذ هذا على محمل الجد!

567
00:33:35,960 --> 00:33:39,599
سوبر كلاوس! سوبر كلاوس!
سوبر كلاوس! سوبر كلاوس!

568
00:33:39,600 --> 00:33:41,999
واو جد بيلي
هو حقا جيدة.

569
00:33:42,000 --> 00:33:43,759
ركلة مؤخرته، SuperKlaus!

570
00:33:43,760 --> 00:33:46,839
ماذا؟ لا! لا ركلة مؤخرتي.

571
00:33:46,840 --> 00:33:50,519
لتكن هذه معركتنا الأخيرة!

572
00:33:50,520 --> 00:33:52,119
اه، لا!

573
00:33:52,120 --> 00:33:54,279
جلجل الجرس جيتسو!

574
00:33:56,520 --> 00:33:58,199
أنا لا أتقاضى أجرا
يكفي حصلت على هذا.

575
00:33:58,200 --> 00:33:59,639
دعنا نذهب سوبر كلاوس!

576
00:33:59,640 --> 00:34:01,960
الكاراتيه ترنيمة عيد الميلاد!

577
00:34:04,240 --> 00:34:05,600
بهرج في الأسنان!

578
00:34:06,720 --> 00:34:08,479
هذا ليس جرامبوس الحقيقي!

579
00:34:08,480 --> 00:34:10,439
بيلي، ألا أعرف؟

580
00:34:10,440 --> 00:34:12,639
بالطبع إنه جرامبوس الحقيقي.

581
00:34:12,640 --> 00:34:16,079
هذا يكفي يا سوبر كلاوس
تريد أن تذهب في المهلة؟

582
00:34:16,080 --> 00:34:17,559
هو، هو، هو!

583
00:34:17,560 --> 00:34:20,799
الوحيد الذي يدخل
المهلة هي جرامبوس!

584
00:34:20,800 --> 00:34:22,439
هاه!

585
00:34:22,440 --> 00:34:24,839
مثل هذه الشجرة يا جرامبوس؟

586
00:34:24,840 --> 00:34:26,319
آه!

587
00:34:26,320 --> 00:34:28,639
انتظر... ماذا؟

588
00:34:28,640 --> 00:34:31,559
هل يمكنني الذهاب في إجازة الآن؟

589
00:34:31,560 --> 00:34:32,600
ارغ!

590
00:34:33,440 --> 00:34:35,359
قلت لك أنه ليس هو.

591
00:34:35,360 --> 00:34:39,079
أوه، أنت على حق، بيلي.
لن يتم خداعي مرة أخرى.

592
00:34:39,080 --> 00:34:41,120
اتبعني. أنا أعلم
أين يختبئ!

593
00:34:48,720 --> 00:34:51,360
مطابقة الهوية، يقع سانتا كلوز.

594
00:34:53,240 --> 00:34:56,679
لذلك، وجدنا أخيرا
أنت أيها الاحتيال الفائق.

595
00:34:56,680 --> 00:34:59,439
أو ينبغي أن أقول، سانتا؟

596
00:34:59,440 --> 00:35:03,359
لماذا هذا الرجل الطائر
فقط اتصل ببيلي "سانتا"؟

597
00:35:03,360 --> 00:35:05,599
أنت مرة أخرى؟ ماذا تفعل
تريد يا رجل؟

598
00:35:05,600 --> 00:35:07,719
لدينا أماكن لنذهب إليها،
يعرض لتقديم.

599
00:35:07,720 --> 00:35:11,479
هذه هي وظيفتي الآن. بلدي بدون طيار
الأسطول أسرع وأرخص،

600
00:35:11,480 --> 00:35:14,279
ولا يستمر في صنعه
تلك المزعجة هو، هو، هوس!

601
00:35:14,280 --> 00:35:15,919
سانتا يأتي معي.

602
00:35:15,920 --> 00:35:17,640
أنا لا أعتقد ذلك.

603
00:35:27,680 --> 00:35:30,799
يجب أن نركض الآن.

604
00:35:34,400 --> 00:35:36,159
هل ستنظر إلى هذا المكان؟

605
00:35:36,160 --> 00:35:40,239
عالم البشر غريب جداً .

606
00:35:40,240 --> 00:35:42,079
الآن، أين يمكن أن يكونوا؟

607
00:35:48,760 --> 00:35:52,079
هو، هو، هو، امسك خيولك!

608
00:35:52,080 --> 00:35:53,239
انتظر لحظة...

609
00:35:53,240 --> 00:35:55,439
مجموعات القطار من تيخوانا!
هذا يبدو مثل-

610
00:35:55,440 --> 00:35:57,439
بهرج عيد الميلاد! سانتا؟

611
00:35:57,440 --> 00:35:58,559
بيلي!

612
00:35:58,560 --> 00:36:00,679
ليو؟ ما الذي تفعله هنا؟

613
00:36:00,680 --> 00:36:02,959
إنقاذ سانتا، ما هو
يحدث هنا؟

614
00:36:02,960 --> 00:36:05,479
لا وقت للشرح، اهرب!

615
00:36:05,480 --> 00:36:09,040
يجري؟ لقد وصلنا للتو إلى هنا-

616
00:36:09,680 --> 00:36:11,079
الجري جيد.

617
00:36:11,080 --> 00:36:13,679
الهريسة، ألجرنون!

618
00:36:19,240 --> 00:36:23,559
لا يمكننا الاستمرار في الركض،
علينا أن نقاتلهم.

619
00:36:23,560 --> 00:36:27,279
لابد وأنهم يعملون لدى جرامبوس،
أنت تعرف ماذا تفعل، سوبركلاوس!

620
00:36:27,280 --> 00:36:28,400
هاه؟

621
00:36:29,360 --> 00:36:30,879
أوه، هو، هو!

622
00:36:30,880 --> 00:36:32,479
ها نحن!

623
00:36:35,800 --> 00:36:38,959
ما هذا؟ ماذا
هل يريدون منا؟

624
00:36:40,280 --> 00:36:43,479
يبدو أنهم يريدون
بعض جلجل جيتسو!

625
00:36:43,480 --> 00:36:45,920
هو، هو، مرحبا يا!

626
00:36:48,680 --> 00:36:50,000
هجوم!

627
00:36:51,040 --> 00:36:52,439
دعنا نذهب، C.A.R.L.!

628
00:36:52,440 --> 00:36:55,399
التراجع، الطنانة
صبي! جلجل جيتسو!

629
00:36:55,400 --> 00:36:56,639
هو، ها!

630
00:36:56,640 --> 00:36:58,919
أمسكها يا الباتروس!

631
00:36:58,920 --> 00:37:01,160
أنا أكثر من المشرف
من مقاتل.

632
00:37:02,680 --> 00:37:05,839
لكنك على حق،
علينا مساعدتهم!

633
00:37:11,760 --> 00:37:12,800
هاه؟

634
00:37:13,600 --> 00:37:15,760
هو، هو، هو، نعم!

635
00:37:21,680 --> 00:37:24,599
اشعر بقوة SuperKlaus!

636
00:37:30,160 --> 00:37:32,120
أين أنت يا غرامبوس؟

637
00:37:39,960 --> 00:37:43,639
أعطاني سانتا تلك السراويل القصيرة
لعيد الميلاد العام الماضي!

638
00:37:47,000 --> 00:37:48,280
شكرا بيلي!

639
00:37:49,120 --> 00:37:51,439
هو، هو، نعم!

640
00:38:02,360 --> 00:38:04,320
اذهب وأحضرهم، بيلي!

641
00:38:07,600 --> 00:38:09,879
هل ستحظى بهذا الرجل العجوز فحسب؟

642
00:38:09,880 --> 00:38:12,360
ما مدى صعوبة الأمر؟

643
00:38:13,680 --> 00:38:15,239
نحن بحاجة للخروج من هنا!

644
00:38:15,240 --> 00:38:18,439
نحن بحاجة للرد!
لديه قوى خارقة.

645
00:38:18,440 --> 00:38:20,839
استخدم السوبر الخاص بك
لحية، سوبركلاوس!

646
00:38:20,840 --> 00:38:22,440
أنا على ذلك، بيلي.

647
00:38:27,440 --> 00:38:30,840
هو، هو، هو، يا فتى!

648
00:38:32,280 --> 00:38:35,319
أوه، صحيح، أنت لست كذلك
حقا سوبر كلاوس.

649
00:38:35,320 --> 00:38:37,239
الزنجبيل! سوف يتأذى!

650
00:38:37,240 --> 00:38:40,119
اخرج من هناك يا سانتا
إنهم يدورون حولهم!

651
00:38:40,120 --> 00:38:42,119
بسرعة، استخدم الخاص بك
نفس النعناع!

652
00:38:43,840 --> 00:38:46,799
إنه سانتا، وليس سوبركلاوس.

653
00:38:46,800 --> 00:38:49,839
أعلم أنني أستمر في النسيان
انه مقنع حقا!

654
00:38:49,840 --> 00:38:52,240
أوه لا!

655
00:38:54,440 --> 00:38:56,719
هو، هو، هو، يا فتى!

656
00:38:59,440 --> 00:39:00,920
هو هو يا بلدي!

657
00:39:01,640 --> 00:39:02,999
ها، ها، ها!

658
00:39:03,000 --> 00:39:04,919
لذا، لا لا لا طويلة، يا أطفال!

659
00:39:04,920 --> 00:39:07,199
سانتا!

660
00:39:07,200 --> 00:39:10,040
سوبر كلاوس! جرام جرام!

661
00:39:24,480 --> 00:39:26,319
أوه لا!

662
00:39:26,320 --> 00:39:28,560
سانتا!

663
00:39:30,160 --> 00:39:33,239
عمل جميل يا فتى! ل
لأول مرة منذ 400 عام

664
00:39:33,240 --> 00:39:34,879
عيد الميلاد محكوم عليه!

665
00:39:34,880 --> 00:39:36,759
إنه عيد الميلاد المجيد!

666
00:39:36,760 --> 00:39:38,599
هذا هو كل خطأك!

667
00:39:38,600 --> 00:39:39,679
خطأي؟

668
00:39:39,680 --> 00:39:42,399
كان لدينا كل شيء تحت
السيطرة حتى ظهرت!

669
00:39:43,920 --> 00:39:45,319
ما هذا يا (كارل)؟

670
00:39:52,080 --> 00:39:54,879
لقد تسللت إلى سانتا
ساعة ذكية في لحيته؟

671
00:39:54,880 --> 00:39:56,359
يمكننا تعقبه!

672
00:39:56,360 --> 00:39:58,159
أنت الأفضل، C.A.R.L.!

673
00:39:58,160 --> 00:39:59,399
آه!

674
00:39:59,400 --> 00:40:01,600
الآن، دعونا نرى أين
إنهم يأخذونه.

675
00:40:02,880 --> 00:40:04,999
الإشارة ضعيفة جدًا.

676
00:40:05,000 --> 00:40:06,799
لقد فقدناه!

677
00:40:06,800 --> 00:40:09,840
نحن بحاجة إلى جعل
تعقب أكثر قوة.

678
00:40:10,880 --> 00:40:13,119
لحسن الحظ، لقد فقط
الشيء في المنزل!

679
00:40:13,120 --> 00:40:14,559
العودة إلى المنزل؟

680
00:40:14,560 --> 00:40:16,319
ولكن ماذا عنا؟

681
00:40:16,320 --> 00:40:18,040
أين من المفترض أن نذهب؟

682
00:40:18,640 --> 00:40:20,959
لا تقلقوا يا رفاق، اتبعوني!

683
00:40:34,040 --> 00:40:36,319
لذا، على افتراض أن حظي قائم،

684
00:40:36,320 --> 00:40:38,920
ينبغي على والدي أن لا يزالوا كذلك
كن في ورشة العمل-

685
00:40:42,600 --> 00:40:45,360
لقد اختاروا هذه الليلة
العودة إلى المنزل في وقت مبكر؟

686
00:40:47,840 --> 00:40:50,160
نحن ذاهبون للاتصال
في بعض المساعدة الخارجية.

687
00:40:55,560 --> 00:40:57,959
مرحبًا أليسيا! بيلي؟

688
00:40:57,960 --> 00:41:03,799
لقد قابلت بالفعل بلدي
صديقه والدانماركي العظيم؟

689
00:41:06,760 --> 00:41:10,279
لا بأس يا بيلي، ليس لديك
لشرح. كيف يمكنني المساعدة؟

690
00:41:10,280 --> 00:41:13,279
ليو هنا يحتاج إلى
تحول كامل.

691
00:41:13,280 --> 00:41:15,239
انتظر ماذا؟

692
00:41:15,240 --> 00:41:18,879
ميكروبايت، هل أنت في المنزل؟

693
00:41:18,880 --> 00:41:20,719
مرحبًا أمي، مرحبًا أبي.

694
00:41:20,720 --> 00:41:23,120
هل يمكن لصديقي أن يكون
المبيت الليلة؟

695
00:41:24,320 --> 00:41:26,799
تعرف على ليو نا، ليونا!

696
00:41:26,800 --> 00:41:29,680
مرحبًا.

697
00:41:32,120 --> 00:41:34,480
والدها يقول لا بأس.

698
00:41:35,160 --> 00:41:39,679
بيلي، لديك... صديق؟!

699
00:41:39,680 --> 00:41:41,959
صديق الحياة الحقيقية!

700
00:41:41,960 --> 00:41:44,199
سعدت بلقائك يا ليونا!

701
00:41:44,200 --> 00:41:48,000
علينا أن نصل إلى غرفتي
حتى أتمكن من إظهارها حولها!

702
00:41:49,000 --> 00:41:50,920
الكثير من الوقت لذلك لاحقا.

703
00:41:52,280 --> 00:41:54,119
تعال واجلس هنا بجانبي.

704
00:41:54,120 --> 00:41:55,919
سنقدم بعض الشوكولاتة الساخنة

705
00:41:55,920 --> 00:41:58,199
والتعرف على كل شيء
عن صديقك الجديد!

706
00:42:00,360 --> 00:42:02,799
سيكون ذلك منتفخًا جدًا!

707
00:42:14,200 --> 00:42:18,480
أوه... أوه، أكلت الطريق
الكثير من البطاطس المقلية.

708
00:42:26,720 --> 00:42:30,600
ارغ! آه!

709
00:42:33,200 --> 00:42:36,239
لا أستطيع أن أصدق أنني
فقدت سانتا، مرة أخرى!

710
00:42:37,680 --> 00:42:42,239
وكم الشوكولاته الساخنة
عائلتك تشرب.

711
00:42:44,240 --> 00:42:47,519
لا أستطيع أن أصدق أنك تمكنت فعلا
لإقناعهم أنك ليونا.

712
00:42:47,520 --> 00:42:49,719
على الرغم من أنه بحلول ذلك الوقت
لقد انتهيت من تلك القصة

713
00:42:49,720 --> 00:42:52,639
عن جرو طفولتك، كنت
بدأت أصدق ذلك بنفسي.

714
00:42:53,880 --> 00:42:56,999
لم أكن لأضطر إلى القيام بذلك
إذا كنت قد استمعت إلى خطتي.

715
00:42:57,000 --> 00:42:59,439
خطتك؟ كان لي أ
مليار بايت أفضل!

716
00:42:59,440 --> 00:43:01,359
لم يكن! كان أيضا!

717
00:43:01,360 --> 00:43:03,959
صباح الخير يا ليونا!
صباح الخير بيلي!

718
00:43:03,960 --> 00:43:05,479
أنتما مستيقظان مبكراً.

719
00:43:05,480 --> 00:43:07,639
من الصعب البقاء نائما
عندما كنت معلقة

720
00:43:07,640 --> 00:43:09,160
مع أفضل صديق جديد لك!

721
00:43:09,920 --> 00:43:13,279
أوه، ينبغي أن يكون لدينا
المبيت في كل وقت!

722
00:43:13,280 --> 00:43:15,759
أليس كذلك، بيلي؟ بالتأكيد!

723
00:43:15,760 --> 00:43:19,879
بيلي، والدتك وأنا بحاجة إلى ذلك
أتحدث معك عن شيء ما.

724
00:43:19,880 --> 00:43:22,399
لقد جربنا كل شيء، ولكن
ما زلنا غير متأكدين من أننا نستطيع الحصول عليها

725
00:43:22,400 --> 00:43:24,719
تعمل روبوتات التسليم
قبل صباح عيد الميلاد.

726
00:43:24,720 --> 00:43:26,759
وأنت تعلم أننا كنا كذلك
فقدان وقت الإنفاق

727
00:43:26,760 --> 00:43:29,399
معك قبل عيد الميلاد...ولكن
أعلم أنك ستجعلهم يعملون،

728
00:43:29,400 --> 00:43:31,519
ليس هناك طريقة لك
سوف يخذل الجميع.

729
00:43:31,520 --> 00:43:34,919
علاوة على ذلك، نحن عائلة،
نحن في هذا معا!

730
00:43:34,920 --> 00:43:37,119
هذا ما أردناه
لأتحدث معك عنه!

731
00:43:37,120 --> 00:43:40,079
والدتك وأنا نريد منك أن تأتي
إلى ورشة العمل معنا والمساعدة ،

732
00:43:40,080 --> 00:43:42,119
ربما تكون أفضل في
التكنولوجيا من أي واحد منا!

733
00:43:42,120 --> 00:43:45,199
أنت أفضل من الخاص بك
أب. يمكننا الاستفادة من مساعدتكم،

734
00:43:45,200 --> 00:43:47,399
ويمكننا قضاء
يوم معك معا!

735
00:43:47,400 --> 00:43:49,599
حقًا؟ أحب أن!

736
00:43:49,600 --> 00:43:55,039
أنا... وهذا يعني أنني سأفعل
أحب ذلك، ولكن لا أستطيع.

737
00:43:55,040 --> 00:43:59,479
ليونا تريدني حقًا أن أفعل ذلك
اذهب إلى منزلها اليوم.

738
00:43:59,480 --> 00:44:00,839
أنا آسف.

739
00:44:00,840 --> 00:44:03,119
اسمع، لا تفعل ذلك
بحاجة لي على أي حال.

740
00:44:03,120 --> 00:44:06,599
اذهبا للحصول على هذه التسليم
الروبوتات جاهزة لصباح عيد الميلاد.

741
00:44:06,600 --> 00:44:07,680
جلالة الملك؟

742
00:44:10,320 --> 00:44:12,799
كما تعلمون، ربما كنت على حق.

743
00:44:12,800 --> 00:44:14,879
سوف نقوم بتشغيل تلك الروبوتات.

744
00:44:14,880 --> 00:44:16,560
أحبك يا ميكروبايت!

745
00:44:17,240 --> 00:44:19,679
وداعا ليونا! استمتعا بوقتكما!

746
00:44:19,680 --> 00:44:22,199
وC.A.R.L.، احتفظ به
عين على الجميع.

747
00:44:26,320 --> 00:44:28,359
هل أنت بخير يا بيلي؟

748
00:44:28,360 --> 00:44:30,879
لا تقلق، هذا
سوف ينجح كل شيء.

749
00:44:30,880 --> 00:44:34,199
يجب أن. علينا أن
ركز على مهمتنا يا ليو.

750
00:44:34,200 --> 00:44:37,080
إنقاذ سانتا,
أينما كان.

751
00:44:42,040 --> 00:44:46,079
أوه، أوه! حسنًا. مريح.

752
00:44:46,080 --> 00:44:48,759
صباح الخير، سوبر كلاوس،

753
00:44:48,760 --> 00:44:51,519
أو ينبغي أن أقول، سانتا؟

754
00:44:51,520 --> 00:44:52,679
سانتا؟

755
00:44:52,680 --> 00:44:56,520
لا يوجد سانتا
هنا، فقط SuperKlaus!

756
00:44:57,560 --> 00:44:59,719
هذا سوف يتقدم في السن، بسرعة.

757
00:44:59,720 --> 00:45:02,319
صحيح، سوبر كلاوس،

758
00:45:02,320 --> 00:45:04,999
أخشى عيد الميلاد
قد يكون في ورطة.

759
00:45:05,000 --> 00:45:08,759
Grumpus يسعى وراء سر سانتا
ورشة عمل، ولكن لحسن الحظ بالنسبة لك،

760
00:45:08,760 --> 00:45:11,559
أنا على استعداد لمساعدتك
في حماية الورشة

761
00:45:11,560 --> 00:45:13,320
مجانا.

762
00:45:14,800 --> 00:45:16,679
ها مزلقة السوبر الخاص بك،

763
00:45:16,680 --> 00:45:19,800
لقد قمت بترقيته مع
أفضل تكنولوجيا فافنير.

764
00:45:26,160 --> 00:45:28,879
ماذا تقول، سوبر كلاوس؟

765
00:45:28,880 --> 00:45:31,799
حسنا، هذا النوع العظيم
منك يا سيد رجل الأعمال، سيدي،

766
00:45:31,800 --> 00:45:33,759
ولكن لا أحد باستثناء سانتا كلوز

767
00:45:33,760 --> 00:45:36,840
وجانه يعرفون الموقع
من ورشته السرية.

768
00:45:37,880 --> 00:45:39,960
لكنك سانتا كلوز!

769
00:45:41,760 --> 00:45:44,079
المقاومة عقيمة يا سانتا

770
00:45:44,080 --> 00:45:47,359
هذه هي أفضل ما لدينا
المجلدات فافنير للصناعات،

771
00:45:47,360 --> 00:45:49,679
فهي غير قابلة للتدمير تقريبًا.

772
00:45:53,040 --> 00:45:55,999
آسف.

773
00:45:58,280 --> 00:46:00,399
فقط خذه إلى Toyifier،

774
00:46:00,400 --> 00:46:03,520
سوف يقودنا إلى السر
ورشة عمل بطريقة أو بأخرى.

775
00:46:07,560 --> 00:46:09,920
صباح الخير ل
وأنت أيضاً يا ألبرت.

776
00:46:17,880 --> 00:46:20,959
إذا كنا سنتبع سانتا
تعقب، نحن بحاجة إلى المزيد من القوة.

777
00:46:20,960 --> 00:46:22,160
سائق الجوز.

778
00:46:24,040 --> 00:46:26,400
ها أنت ذا. مرر لي
هذا وجع، من فضلك.

779
00:46:28,040 --> 00:46:31,119
أعتقد أنه يمكننا تضخيم
إشارة عن طريق تعزيز المحولات.

780
00:46:31,120 --> 00:46:32,719
بنسبة 15%؟

781
00:46:32,720 --> 00:46:33,920
أنت تعرف ذلك.

782
00:46:38,560 --> 00:46:40,639
صمم والديك
هذه الآلة؟

783
00:46:40,640 --> 00:46:44,359
C.A.R. هو وسيلة أكثر من
آلة. إنه أفضل صديق لي!

784
00:46:44,360 --> 00:46:45,999
وولي أمري.

785
00:46:46,000 --> 00:46:50,600
أوه. هل لديك أي، أنت
هل تعرف أصدقاء حقيقيين من البشر؟

786
00:46:51,760 --> 00:46:56,479
أنا أفهم الآلات جيدًا،
الناس أكثر تعقيدا.

787
00:46:56,480 --> 00:46:59,279
أنا دائما قلقة
قول الشيء الخطأ.

788
00:46:59,280 --> 00:47:00,639
ها أيها الناس!

789
00:47:00,640 --> 00:47:02,719
دائما ترغب في ذلك
اتبع أفكارهم الخاصة

790
00:47:02,720 --> 00:47:04,279
بدلاً من الالتزام بالخطة.

791
00:47:04,280 --> 00:47:08,279
ستكون الأمور أكثر كفاءة
إذا تصرف الجميع بنفس الطريقة!

792
00:47:08,280 --> 00:47:10,520
ولكن أكثر مملة أيضا. يمين؟

793
00:47:15,720 --> 00:47:18,240
هناك! لدينا الإصلاح على سانتا!

794
00:47:19,360 --> 00:47:21,560
تعال! آمل
نحن لم نتأخر كثيرا!

795
00:47:25,960 --> 00:47:28,840
ماذا يحدث هنا؟

796
00:47:31,920 --> 00:47:34,319
ارفع يدك عني في الحال!

797
00:47:34,320 --> 00:47:35,999
ما هذا؟

798
00:47:36,000 --> 00:47:37,759
ما هذا،

799
00:47:37,760 --> 00:47:41,639
يتم إيجاد الحل المناسب
لمشكلة عنيدة إلى حد ما.

800
00:47:41,640 --> 00:47:44,519
إذا كنت لن تخبرني عن طيب خاطر
كيفية الوصول إلى ورشة العمل الخاصة بك،

801
00:47:44,520 --> 00:47:47,039
ثم ربما الخاص بك
سوف الأنا البلاستيكية المتغيرة.

802
00:47:48,920 --> 00:47:51,559
أنا صانع ألعاب،

803
00:47:51,560 --> 00:47:53,999
لذلك انا ذاهب ل
تحويلك إلى لعبة!

804
00:47:56,200 --> 00:47:58,719
وبمجرد أن كنت كذلك
لعبة بشكل صحيح،

805
00:47:58,720 --> 00:48:02,159
سأكون قادرا على السيطرة
تحركاتك مباشرة

806
00:48:02,160 --> 00:48:04,399
سأجبرك على ذلك
مزلقة السوبر الخاصة بك

807
00:48:04,400 --> 00:48:07,999
واستخدام ميزة القيادة الذاتية الخاصة بها
للعودة إلى الورشة السرية،

808
00:48:08,000 --> 00:48:10,479
معي كضيف خاص بك.

809
00:48:23,960 --> 00:48:25,719
حقًا؟

810
00:48:28,600 --> 00:48:29,719
مكسور؟

811
00:48:29,720 --> 00:48:32,839
حسنا، أصلحه! أو مجرد جعل
واحدة جديدة، لا يهمني!

812
00:48:32,840 --> 00:48:36,440
مجرد تحويله إلى لعبة!
أحتاج إلى حمام فقاعات.

813
00:48:38,360 --> 00:48:39,880
أم ... اليسار.

814
00:48:42,040 --> 00:48:43,400
يمين!

815
00:48:44,560 --> 00:48:47,400
أم... الآن... اليسار.

816
00:48:48,760 --> 00:48:51,919
نعم! إنه بالتأكيد بهذه الطريقة!

817
00:48:51,920 --> 00:48:53,479
أكره أن أعترف بذلك،

818
00:48:53,480 --> 00:48:56,639
ولكن بإضافة مكبر الصوت هذا
لقد كانت فكرة عظيمة يا ليو.

819
00:48:56,640 --> 00:48:59,320
لم يكن من الممكن أن ينجح الأمر بدونه
معزز الإشارة الخاص بك، بيلي.

820
00:49:00,440 --> 00:49:02,559
أعتقد أنه في المقدمة.

821
00:49:06,440 --> 00:49:09,119
صناعات فافنير
المقر الرئيسي...

822
00:49:09,120 --> 00:49:12,320
أوه، كيف حالنا
من المفترض أن ندخل؟

823
00:49:12,880 --> 00:49:14,319
اترك الأمر لي.

824
00:49:14,320 --> 00:49:17,319
يمكنني أن أكون مقنعًا جدًا.

825
00:49:17,320 --> 00:49:20,360
تم الرفض.

826
00:49:20,880 --> 00:49:23,119
لقد تم طردي
من أماكن أفضل بكثير!

827
00:49:24,440 --> 00:49:27,119
ومن لا يريد أ
زيارة الرنة في عيد الميلاد؟

828
00:49:28,320 --> 00:49:29,839
لست متأكدًا من أنني ذكرت ذلك،

829
00:49:29,840 --> 00:49:33,359
ولكن هناك 36 فقط
ساعات حتى عيد الميلاد!

830
00:49:35,760 --> 00:49:38,479
لا تحصل على مدببك
حذاء صغير في تطور,

831
00:49:38,480 --> 00:49:40,120
بيلي حصلت على ظهرك!

832
00:49:48,440 --> 00:49:51,559
نحن فقط بحاجة للحصول على أيدينا
على واحدة من تلك الطائرات بدون طيار الأشرار.

833
00:49:56,360 --> 00:49:58,879
سنحتاج إلى الوقت
هذا صحيح تمامًا.

834
00:49:58,880 --> 00:50:01,439
حسب حساباتي -

835
00:50:01,440 --> 00:50:03,000
أوه، مجرد الحصول عليه!

836
00:50:11,040 --> 00:50:12,639
بعد تلك الطائرة بدون طيار!

837
00:50:14,720 --> 00:50:16,839
اعذرني! القادمة من خلال!

838
00:50:16,840 --> 00:50:18,559
تحاول حفظ
عيد الميلاد، والناس!

839
00:50:24,080 --> 00:50:26,240
ثابت .. ثابت ..

840
00:50:27,600 --> 00:50:29,159
بيلي!

841
00:50:29,160 --> 00:50:31,959
قف!

842
00:50:31,960 --> 00:50:33,839
آه! آه!

843
00:50:33,840 --> 00:50:35,639
توقف عن ذلك! يا!

844
00:50:35,640 --> 00:50:37,319
مساعدتها، ألفي!

845
00:50:42,440 --> 00:50:45,120
ثلاث سنوات من الدراما
فصول لهذا!

846
00:50:47,000 --> 00:50:48,039
انتبه!

847
00:50:48,040 --> 00:50:50,280
آه! ليس أنت مرة أخرى!

848
00:50:51,800 --> 00:50:54,840
أنا مجرد ممثل متواضع في المركز التجاري.

849
00:50:55,560 --> 00:51:00,079
آسف! أول مرة متسابق!
لقد كانت تلك ذراعي الجيدة الوحيدة.

850
00:51:01,800 --> 00:51:03,159
يا!

851
00:51:03,160 --> 00:51:05,240
قف! آه!

852
00:51:10,200 --> 00:51:12,359
ليو، اللافتة!

853
00:51:12,360 --> 00:51:14,479
عند إشارتي، اقطعها!

854
00:51:14,480 --> 00:51:16,240
ومن أوكلها المسؤولية؟

855
00:51:17,760 --> 00:51:19,759
حسنًا، لقد سمعت الطفل، أندرو!

856
00:51:19,760 --> 00:51:22,160
ووو هوو! قف!

857
00:51:23,800 --> 00:51:25,800
الآن! ووو!

858
00:51:27,080 --> 00:51:28,479
قف!

859
00:51:31,360 --> 00:51:33,240
سوف يهاجمون ذلك المبنى!

860
00:51:43,280 --> 00:51:45,439
يا له من إنقاذ!

861
00:51:45,440 --> 00:51:46,919
شكرا، C. A.R.

862
00:51:46,920 --> 00:51:49,199
شكرا ليو. لا
مشكلة يا بيلي

863
00:51:49,200 --> 00:51:51,559
والآن قليلا
الهندسة العكسية.

864
00:51:51,560 --> 00:51:52,960
إذا صح التعبير، C. A.R.

865
00:51:57,200 --> 00:51:59,399
ممتاز!

866
00:51:59,400 --> 00:52:01,599
هيا بنا إلى العمل!

867
00:52:06,720 --> 00:52:08,159
تبدو رائعًا يا C.A.R.L.

868
00:52:09,760 --> 00:52:13,079
جنونك يستحق
من صناعات فافنير.

869
00:52:15,480 --> 00:52:17,239
حسنا، الجميع. أدخل!

870
00:52:17,240 --> 00:52:21,319
هيا يا ألبرت! أنت
يمكن الضغط في أكثر من ذلك.

871
00:52:21,320 --> 00:52:23,559
أوه، أوه، أوه، أنت
على يدي. آه، آه.

872
00:52:23,560 --> 00:52:25,399
حسنًا، الأمر كله متروك لك يا C.A.R.L.

873
00:52:29,360 --> 00:52:30,759
اذكر عملك.

874
00:52:30,760 --> 00:52:32,879
زر؟ أين؟

875
00:52:34,120 --> 00:52:35,520
اذكر عملك.

876
00:52:36,560 --> 00:52:38,039
لا يهم، لقد حصلت عليه!

877
00:52:40,240 --> 00:52:41,399
المرتجعات.

878
00:52:46,480 --> 00:52:50,359
المضي قدما في شكاوى العملاء،
حظا سعيدا في استعادة أموالك.

879
00:52:50,360 --> 00:52:52,239
ها ها ها ها ها ها.

880
00:52:56,360 --> 00:52:57,999
نحن في!

881
00:52:59,640 --> 00:53:01,559
هناك. أفضل بكثير.

882
00:53:01,560 --> 00:53:03,279
هذا هو C.A.R.L.!

883
00:53:03,280 --> 00:53:05,359
أحسنت أيها الروبوت.

884
00:53:05,360 --> 00:53:07,079
أعني، C.A.R.L.

885
00:53:07,080 --> 00:53:08,799
وبحسب المتتبع،

886
00:53:08,800 --> 00:53:11,559
سانتا محتجز
أرضية المصنع الرئيسية.

887
00:53:11,560 --> 00:53:13,119
من هنا!

888
00:53:19,040 --> 00:53:20,080
قف!

889
00:53:32,080 --> 00:53:34,000
كان ذلك قريبًا.

890
00:53:35,840 --> 00:53:37,319
من هنا.

891
00:53:59,760 --> 00:54:02,320
(تستمر الموسيقى السرية0

892
00:54:03,760 --> 00:54:06,760
يبدو مثل المصنع
الكلمة، يجب أن يكون هنا!

893
00:54:08,560 --> 00:54:11,319
تم رفض الوصول.

894
00:54:11,320 --> 00:54:13,919
بالطبع! عندما تكون في
شك، مجاري الهواء.

895
00:54:13,920 --> 00:54:15,960
إنه يعمل دائمًا في ألعاب الفيديو!

896
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
إذن، الأمر ثابت الآن؟ جيد.

897
00:54:26,160 --> 00:54:28,799
حسنا، ما أنت
في انتظار عيد الميلاد؟

898
00:54:28,800 --> 00:54:31,400
دع اللعب يبدأ!

899
00:54:32,120 --> 00:54:33,519
مرة أخرى.

900
00:54:35,200 --> 00:54:37,759
هاه؟ ماذا؟

901
00:54:37,760 --> 00:54:40,679
أوه، صحيح، أنا محاصر.

902
00:54:40,680 --> 00:54:43,359
أنت تعمل من أجل
غرامبوس، أليس كذلك؟

903
00:54:43,360 --> 00:54:45,119
المشاغب لا ينتصر أبدا.

904
00:54:45,120 --> 00:54:47,039
بلاه بلاه بلاه.

905
00:54:47,040 --> 00:54:49,959
يشعر بالغضب
المرحلة 1 اللعب.

906
00:54:53,600 --> 00:54:54,679
ممتاز.

907
00:54:57,360 --> 00:54:59,759
أوه، أعلى الكعك الخاص بي. آه!

908
00:54:59,760 --> 00:55:01,719
انه حقا يحتاج إلى ذلك
الاستغناء عن ملفات تعريف الارتباط.

909
00:55:04,400 --> 00:55:07,439
والآن، لاختبار سريع ل
شخصية العمل بالحجم الطبيعي.

910
00:55:12,960 --> 00:55:14,839
أوه، هذا يقرص!

911
00:55:21,680 --> 00:55:23,959
توقف عن هذا مرة واحدة!

912
00:55:23,960 --> 00:55:26,479
أوه! هذا جميل!

913
00:55:26,480 --> 00:55:30,159
ولكن ما يكفي من المرح، دعونا
انتقل إلى المرحلة 2.

914
00:55:35,080 --> 00:55:36,679
إنه سانتا.

915
00:55:36,680 --> 00:55:40,039
هذا الرجل التجاري هو
تحويله إلى... لعبة؟

916
00:55:40,040 --> 00:55:42,959
فظ، يتم التحكم فيه عن بعد
لعبة سوبر كلاوس.

917
00:55:42,960 --> 00:55:46,999
علينا أن نساعده بسرعة!

918
00:55:47,000 --> 00:55:48,639
نعم. عندما أعطي الإشارة-

919
00:55:48,640 --> 00:55:51,159
أنت؟ ينبغي أن يكون
أنا الذي تشير إليه-

920
00:55:52,600 --> 00:55:53,760
اه أوه.

921
00:55:54,960 --> 00:55:56,760
اه، مرحبا، ألبرت.

922
00:55:58,080 --> 00:56:00,199
قف!

923
00:56:02,120 --> 00:56:04,280
أعني، آه.

924
00:56:12,680 --> 00:56:15,279
اه يا رفاقي
هنا لانقاذ لي!

925
00:56:15,280 --> 00:56:18,239
في الواقع، نحن نفضل "عيد الميلاد".
مساعدين تنفيذيين".

926
00:56:18,240 --> 00:56:20,959
اه بالتأكيد؟ يا!

927
00:56:20,960 --> 00:56:24,079
أما بالنسبة لك، وهذا يكفي
مع الاشياء الرجل السيئ.

928
00:56:24,080 --> 00:56:27,559
نحن هنا للإنقاذ
سانتا. أعني سوبر كلاوس!

929
00:56:27,560 --> 00:56:31,959
أوه، لا، فتاة صغيرة، أن
قزم ورنة منتفخة ،

930
00:56:31,960 --> 00:56:33,560
ماذا سأفعل؟

931
00:56:34,480 --> 00:56:38,599
حسنًا، لقد فات الأوان، سوف تفعل ذلك
لا تهزمني أبدًا، إلى آخره، إلى آخره.

932
00:56:43,960 --> 00:56:46,239
انتظر دقيقة! شعري الأبيض...

933
00:56:50,960 --> 00:56:52,360
هو، هو، لا!

934
00:56:53,240 --> 00:56:56,879
هو، هو، نعم!

935
00:57:01,840 --> 00:57:03,319
الآن هذه لعبة!

936
00:57:03,320 --> 00:57:06,719
أولا، أنا أعتني بك، ثم
أنا أعتني بورشة سانتا.

937
00:57:11,320 --> 00:57:13,159
سانتا، اه، سوبركلاوس!

938
00:57:13,160 --> 00:57:14,559
عليك محاربته!

939
00:57:14,560 --> 00:57:15,960
ساعدني!

940
00:57:17,000 --> 00:57:20,600
مهلا، حذرا! استغرق ذلك
لي 38 ساعة متماسكة!

941
00:57:23,000 --> 00:57:24,559
هذا هو الأفضل!

942
00:57:24,560 --> 00:57:26,679
وهذا ما أنا عليه تماما
مطلوب لعيد الميلاد!

943
00:57:26,680 --> 00:57:29,319
هذه ليست
عنصر هدية معتمد!

944
00:57:29,320 --> 00:57:32,119
شخص ما يوقفني.

945
00:57:32,120 --> 00:57:33,319
عليه!

946
00:57:33,320 --> 00:57:35,319
هو هو هو مرحبا يا!

947
00:57:35,320 --> 00:57:38,319
ساعدني!

948
00:57:38,320 --> 00:57:40,360
علينا أن نوقف هذا!

949
00:57:42,520 --> 00:57:44,039
وحدة التحكم!

950
00:57:44,040 --> 00:57:46,159
نحن بحاجة للحصول على وحدة التحكم الخاصة به!

951
00:57:46,160 --> 00:57:47,759
سوف نبقيه مشغولا!

952
00:57:47,760 --> 00:57:51,159
تعال واحصل علينا، أنت
جراد البحر البلاستيكي الرخيص!

953
00:57:51,160 --> 00:57:54,199
دعني أذكرك،
الكركند لديه مخالب!

954
00:57:56,520 --> 00:57:59,680
كلاكما، أقل ثرثرة،
المزيد من فوضى عيد الميلاد الطائشة.

955
00:58:00,880 --> 00:58:02,360
آسف، انتبه!

956
00:58:06,200 --> 00:58:08,079
ووهو! هذا كل شيء، ألبرت!

957
00:58:10,080 --> 00:58:12,960
ها، اقطعها!

958
00:58:13,840 --> 00:58:15,799
ووو!

959
00:58:15,800 --> 00:58:18,200
ماذا؟ أين أنا؟

960
00:58:21,120 --> 00:58:24,039
ليو؟ سانتا!

961
00:58:24,040 --> 00:58:25,800
لقد عدت!

962
00:58:28,000 --> 00:58:29,759
بسرعة أيها الرفاق الأقوياء

963
00:58:29,760 --> 00:58:32,519
يجب علينا هزيمة هذا
الشرير الشيطاني!

964
00:58:32,520 --> 00:58:34,759
أوه، الزنجبيل.

965
00:58:34,760 --> 00:58:36,279
قف!

966
00:58:39,160 --> 00:58:41,159
مرحبًا، مرحبًا!

967
00:58:41,160 --> 00:58:42,319
عفوًا، هذا-

968
00:58:42,320 --> 00:58:44,559
آسف، سانتا!

969
00:58:44,560 --> 00:58:46,559
ليو، هل سروالي ثابت؟

970
00:58:46,560 --> 00:58:49,799
سانتا! انتبه لرأسك!

971
00:58:49,800 --> 00:58:51,280
شكرا ألبرت!

972
00:58:51,960 --> 00:58:56,039
سوبر كلاوس بعيدا!

973
00:58:57,160 --> 00:58:59,799
لماذا، نعم، أود ذلك
الحليب والبسكويت.

974
00:59:01,200 --> 00:59:03,559
أنا، سوبر كلاوس، سوف أنقذه!

975
00:59:03,560 --> 00:59:05,759
آه، هذا أصبح غريبا.

976
00:59:05,760 --> 00:59:08,079
هذه ليست طريقة صدمة الرأس
من المفترض أن تعمل.

977
00:59:08,080 --> 00:59:10,719
ماذا قلت لك عنه
يقاطعني في العمل؟ أوه!

978
00:59:10,720 --> 00:59:12,319
هاه! فهمتها!

979
00:59:12,320 --> 00:59:14,519
أعطني ذلك مرة أخرى، أنا
ليست جيدة في المشاركة.

980
00:59:14,520 --> 00:59:15,759
قف!

981
00:59:20,360 --> 00:59:22,319
انتظر!

982
00:59:22,320 --> 00:59:25,439
لي، لي، لي!

983
00:59:25,440 --> 00:59:27,479
لا!

984
00:59:27,480 --> 00:59:30,079
اه أوه.

985
00:59:30,080 --> 00:59:32,800
حسناً، لنكن صادقين،
لقد رأينا جميعًا هذا قادمًا.

986
00:59:33,640 --> 00:59:35,919
القليل من المساعدة، ربما؟

987
00:59:38,040 --> 00:59:41,120
تم تحميل المواد.
بداية اللعب.

988
00:59:43,080 --> 00:59:44,879
بالتأكيد، دعونا فقط
جعل الأمور أسوأ.

989
00:59:44,880 --> 00:59:48,720
ليو؟ أين أنا؟
ومن تلك الفتاة؟

990
00:59:50,880 --> 00:59:53,319
لقد صدمت رأسك في حين
تجربة Super Sleigh الجديدة،

991
00:59:53,320 --> 00:59:55,959
بدأت تعتقد أنك كذلك
وطار SuperKlaus إلى المدينة

992
00:59:55,960 --> 00:59:58,359
حيث التقيت بيلي هنا، و
ثم ساعدتني في إنقاذك

993
00:59:58,360 --> 01:00:01,079
من رجل الأعمال الشرير هذا
تحاول الاستيلاء على ورشة العمل الخاصة بك

994
01:00:01,080 --> 01:00:04,399
وتدمير عيد الميلاد.
اه شكرا لك؟

995
01:00:04,400 --> 01:00:07,720
حسنًا، لا أستطيع أن أتحمل كل هذا
الائتمان. لقد كان جهدا جماعيا.

996
01:00:08,640 --> 01:00:12,239
على الرغم من أنه لو سمح لي ليو بتجربة ذلك
شيء المقلاة قبل ثلاثة أيام،

997
01:00:12,240 --> 01:00:14,840
لم يكن لدينا
للقيام بكل هذا. همم.

998
01:00:16,120 --> 01:00:20,479
مم، أوه، هل أكلت البطاطس المقلية؟

999
01:00:20,480 --> 01:00:21,879
ط ط!

1000
01:00:21,880 --> 01:00:24,999
حسناً، أنا سعيد بعودتك،
سيدي، وليس لحظة في وقت قريب جدا!

1001
01:00:25,000 --> 01:00:27,679
هناك ما يزيد قليلا عن يوم واحد
غادر قبل عيد الميلاد.

1002
01:00:27,680 --> 01:00:29,999
اتصل بالمزلقة الفائقة
ليأخذنا إلى المنزل!

1003
01:00:30,000 --> 01:00:33,039
فقط قل الكلمات السحرية،
سانتا، "المزلقة الفائقة..."

1004
01:00:33,040 --> 01:00:35,800
سوبر مزلقة بعيدا!

1005
01:00:38,440 --> 01:00:40,840
على استعداد ليأخذك إلى المنزل، سانتا.

1006
01:00:42,880 --> 01:00:46,359
حسنًا، أعتقد أنني بحاجة إلى الشكر
أنتما لكل هذا.

1007
01:00:46,360 --> 01:00:50,639
أشعر بطريقة ما وكأنني
أعرفك جيدًا.

1008
01:00:50,640 --> 01:00:53,559
لا تقلق بشأن ذلك، سانتا،
أنا سعيد فقط بالمساعدة.

1009
01:00:53,560 --> 01:00:55,560
فقط عد إلى المنزل و
حفظ عيد الميلاد.

1010
01:00:56,240 --> 01:01:00,879
أوه! آه! أوه، أنا لا
أعتقد ذلك، سانتا.

1011
01:01:00,880 --> 01:01:03,280
اه أوه، قف.

1012
01:01:08,040 --> 01:01:09,680
يبدو وكأنه...

1013
01:01:10,320 --> 01:01:11,559
جروبوس.

1014
01:01:13,600 --> 01:01:14,800
سوف آخذ ذلك.

1015
01:01:15,960 --> 01:01:17,200
أوه.

1016
01:01:19,520 --> 01:01:22,319
تم تأكيد القياسات الحيوية.
إلى أين يا سانتا؟

1017
01:01:22,320 --> 01:01:24,079
ورشة سانتا السرية.

1018
01:01:27,920 --> 01:01:29,039
ها ها!

1019
01:01:29,040 --> 01:01:31,640
يبدو أنني متوجه إلى
القطب الشمالي بعد كل شيء!

1020
01:01:32,720 --> 01:01:34,120
أبداً!

1021
01:01:35,240 --> 01:01:38,320
هذا ليس لطيفا. لذا،
سأضعك على الجليد!

1022
01:01:40,280 --> 01:01:41,599
اه أوه...

1023
01:01:49,280 --> 01:01:52,359
كارل! لا! لا تقلق،

1024
01:01:52,360 --> 01:01:55,519
سأحوله حتى إلى واحد
من ألعابي عندما يكون لدي وقت.

1025
01:01:55,520 --> 01:01:58,879
مزلقة سوبر، بعيدا!

1026
01:01:58,880 --> 01:02:02,279
نراكم في صباح عيد الميلاد ،
ولكن لا تتوقع أي هدايا.

1027
01:02:02,280 --> 01:02:04,439
لقد قمتم جميعًا بإعداد قائمتي المشاغب!

1028
01:02:12,000 --> 01:02:15,519
لا يمكننا أن ندع فافنير يفلت من العقاب
هذا. أنا لا أخسر C.A.R.L.

1029
01:02:15,520 --> 01:02:18,159
ونحن لا نسمح للملايين
من الأطفال حول العالم

1030
01:02:18,160 --> 01:02:19,400
تفقد عيد الميلاد.

1031
01:02:20,720 --> 01:02:24,159
نحن نلاحق
له. حسنًا، بعد كل شيء،

1032
01:02:24,160 --> 01:02:27,359
من هو الأفضل لمحاربة Grumpus
من الصفقة الحقيقية SuperKlaus؟

1033
01:02:27,360 --> 01:02:31,599
قد لا أكون بطوليًا
مثل سوبر كلاوس الحقيقي،

1034
01:02:31,600 --> 01:02:33,919
ولكنني سأبذل قصارى جهدي!

1035
01:02:33,920 --> 01:02:36,400
هو هو نعم!

1036
01:02:38,640 --> 01:02:40,559
نحن سعداء للغاية
أن ليونا وبيلي

1037
01:02:40,560 --> 01:02:43,319
أصبحت هكذا
أصدقاء جيدين بهذه السرعة.

1038
01:02:43,320 --> 01:02:47,039
ليونا وبيلي لديهما
أروع نوم .

1039
01:02:47,040 --> 01:02:49,479
من الجيد رؤيتهم
قضاء الوقت معًا

1040
01:02:49,480 --> 01:02:51,159
بدلا من أن تكون على الشاشة.

1041
01:02:51,160 --> 01:02:53,079
سنراك غدا!

1042
01:02:53,080 --> 01:02:55,719
أحبك يا أمي! حب
أنت يا ميكروبايت!

1043
01:02:55,720 --> 01:02:58,079
أحبك جدا! طاب مساؤك.

1044
01:02:58,080 --> 01:03:01,079
أشعر بالسوء حيال ذلك
الكذب على والديك.

1045
01:03:01,080 --> 01:03:03,719
أعتقد أنني قدمت للتو
قائمتي المشاغب الخاصة.

1046
01:03:03,720 --> 01:03:07,039
حسنا، لدينا
النوم. نوعاً ما.

1047
01:03:07,040 --> 01:03:08,719
صحيح يا ليونا؟

1048
01:03:08,720 --> 01:03:12,479
من يستطيع النوم؟
عيد الميلاد محكوم عليه!

1049
01:03:12,480 --> 01:03:15,159
لم ينته الأمر بعد
الرجل السمين يغني!

1050
01:03:15,160 --> 01:03:18,560
وأنا لست في
مزاج للغناء... حتى الآن.

1051
01:03:20,800 --> 01:03:23,519
أنا أعرف كيف سنفعل
العودة إلى القطب الشمالي

1052
01:03:23,520 --> 01:03:26,280
في الوقت المناسب للحفظ
عيد الميلاد. اتبعني.

1053
01:03:27,120 --> 01:03:28,679
دعونا نأمل ألا نكون قد فات الأوان.

1054
01:03:28,680 --> 01:03:32,000
من يعرف ما هي الأشياء المروعة
ماذا يفعل فافنير في ورشة العمل لدينا؟

1055
01:03:33,680 --> 01:03:35,799
اه، هل رأى أحد ليو؟

1056
01:03:35,800 --> 01:03:37,120
أو سانتا؟

1057
01:03:38,280 --> 01:03:39,880
انه قادم بسرعة.

1058
01:03:46,080 --> 01:03:47,080
سانتا؟

1059
01:03:48,240 --> 01:03:50,999
ها، ها، ها، ها، ها، سانتا؟

1060
01:03:51,000 --> 01:03:52,279
لا.

1061
01:03:52,280 --> 01:03:55,799
يمكنك الاتصال بي، جرامبوس!

1062
01:03:55,800 --> 01:03:57,319
أوه لا!

1063
01:04:08,480 --> 01:04:10,639
مرحبا بكم في ورشة العمل لدينا!

1064
01:04:10,640 --> 01:04:12,799
حسنًا، إنها مجهزة جيدًا جدًا،

1065
01:04:12,800 --> 01:04:16,640
ولكن اشرح مرة أخرى كيف
إنه يعمل بدون الجان.

1066
01:04:17,720 --> 01:04:20,039
أحتاج إلى التدرب على الهبوط.

1067
01:04:20,040 --> 01:04:22,559
ليو.

1068
01:04:22,560 --> 01:04:24,079
إذا كنا سنقاتل جرامبوس،

1069
01:04:24,080 --> 01:04:26,639
مزلقة القديمة الخاصة بك تسير
بحاجة إلى بعض الترقيات الجديدة،

1070
01:04:26,640 --> 01:04:28,239
أسلوب سوبر كلاوس.

1071
01:04:28,240 --> 01:04:30,039
اترك ذلك لي.

1072
01:04:30,040 --> 01:04:32,240
أعني... نحن.

1073
01:04:35,160 --> 01:04:37,119
دعونا نفعل هذا!

1074
01:04:55,320 --> 01:04:57,959
حسنًا، أيها الفريق، هذا الدافع
يحتاج إلى مزيد من الجاذبية،

1075
01:04:57,960 --> 01:05:00,840
هذا مكبر الدفع
يحتاج إلى 15% المزيد من الازدهار، من فضلك.

1076
01:05:02,560 --> 01:05:05,960
هذه الشوكولاتة الساخنة لذيذة!

1077
01:05:10,320 --> 01:05:12,839
أوه، روبوتات التسليم، مهلا؟

1078
01:05:12,840 --> 01:05:14,439
تلك كانت الخطة،

1079
01:05:14,440 --> 01:05:17,520
ولكن أعتقد أن والدي لم يستطيعوا ذلك
جعلها مثالية في الوقت المناسب.

1080
01:05:18,480 --> 01:05:20,880
أتمنى لو كان بإمكاني مساعدتهم.

1081
01:05:22,680 --> 01:05:25,679
حسنًا، آه!

1082
01:05:35,200 --> 01:05:37,999
ليس سيئًا. تلك هي
ترقيات كبيرة.

1083
01:05:38,000 --> 01:05:40,599
هاه؟

1084
01:05:43,200 --> 01:05:45,600
حسنًا، لقد احتاجوا فقط
بعض الترقيات أيضا!

1085
01:05:51,280 --> 01:05:53,879
أعتقد أننا نستطيع جميعا
استخدام بعض الترقيات!

1086
01:05:56,920 --> 01:05:59,120
تعرف على Robo-Reindeer!

1087
01:06:00,800 --> 01:06:03,959
سوبر ميجا كلوز!

1088
01:06:03,960 --> 01:06:06,079
جلجل الطائر!

1089
01:06:06,080 --> 01:06:07,559
أوه نعم!

1090
01:06:07,560 --> 01:06:11,799
ويمكنك الاتصال بي،
منمقة بيلي!

1091
01:06:15,040 --> 01:06:17,240
نحن نبدو رائعين جدًا!

1092
01:06:21,600 --> 01:06:24,399
هو، هو، اذهب!

1093
01:06:35,400 --> 01:06:36,999
نحن نفاد الوقت.

1094
01:06:37,000 --> 01:06:40,119
هناك 18 ساعة و47 فقط
دقائق متبقية قبل عيد الميلاد!

1095
01:06:40,120 --> 01:06:42,560
إشراك الدفاعات الضخمة.

1096
01:06:43,480 --> 01:06:45,999
هل تقصد أنه يسير بشكل أسرع؟

1097
01:06:46,000 --> 01:06:48,520
ياااا!

1098
01:06:55,640 --> 01:07:00,319
العمل بجدية أكبر. العمل بجدية أكبر.
العمل بجدية أكبر. العمل بجدية أكبر.

1099
01:07:00,320 --> 01:07:03,239
ليس هناك وقت لنضيعه! أنا
تريد تحويل هذا المكان

1100
01:07:03,240 --> 01:07:05,600
وضخ ألعابي
في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

1101
01:07:06,840 --> 01:07:08,919
تنبيه الدخيل. دخيل
تنبيه. ماذا الآن؟

1102
01:07:14,320 --> 01:07:15,599
لهم مرة أخرى؟

1103
01:07:15,600 --> 01:07:17,599
أوه، لا أعتقد ذلك.

1104
01:07:17,600 --> 01:07:20,639
إطلاق سطح-جو
قصب الحلوى.

1105
01:07:30,920 --> 01:07:32,319
أسمع شيئا!

1106
01:07:32,320 --> 01:07:35,359
يبدو وكأنه
قصب الحلوى الذي يعمل بالطاقة الصاروخية!

1107
01:07:37,400 --> 01:07:40,800
لا، إنفجار
قصب الحلوى التي تعمل بالطاقة الصاروخية.

1108
01:07:41,640 --> 01:07:44,079
اتخاذ إجراءات مراوغة!

1109
01:07:44,080 --> 01:07:46,319
لماذا لدينا حتى تلك؟

1110
01:07:46,320 --> 01:07:49,239
لقد أردتني أن أحتفظ بالـ
القطب الشمالي آمن، أليس كذلك؟

1111
01:07:49,240 --> 01:07:51,199
حسنًا، يبدو الأمر متطرفًا بعض الشيء.

1112
01:07:51,200 --> 01:07:53,159
لن نتجنبهم أبدًا!

1113
01:07:53,160 --> 01:07:56,279
ليو، لقد كنت أطير بالزلاجات
لمئات السنين،

1114
01:07:56,280 --> 01:07:58,159
سانتا حصلت على هذا.

1115
01:08:06,200 --> 01:08:09,039
انتظروا جميعا!

1116
01:08:13,560 --> 01:08:15,639
طيران جميل يا سانتا!

1117
01:08:15,640 --> 01:08:18,400
أوه، هذه مزلقة
وأعود إلى الوراء!

1118
01:08:19,160 --> 01:08:21,999
خشنة بعض الشيء لأول مرة
ركوب مزلقة، هاه، ألبرت؟

1119
01:08:22,000 --> 01:08:23,080
انتبه!

1120
01:08:30,480 --> 01:08:33,279
تم تدمير الدخيل.
تم تدمير الدخيل.

1121
01:08:33,280 --> 01:08:34,599
تم تدمير الدخيل.

1122
01:08:34,600 --> 01:08:37,479
"كانت الليلة التي سبقت عيد الميلاد."
وفوق القطب الشمالي

1123
01:08:37,480 --> 01:08:40,559
لقد فجرت مزلقة سانتا
ولم يكن هذا الهراء؟

1124
01:08:42,880 --> 01:08:45,400
سانتا، ليو...

1125
01:08:46,520 --> 01:08:48,639
والآن لكم أيها الصغار.

1126
01:08:48,640 --> 01:08:52,400
سوف تساعدني في إنشاء بلدي
ألعاب. لن نساعدك أبدًا!

1127
01:08:53,120 --> 01:08:55,319
عن طيب خاطر؟ أنا موافق.

1128
01:08:55,320 --> 01:08:57,239
ولكن لدي طرق أخرى!

1129
01:08:59,440 --> 01:09:00,880
آه!

1130
01:09:09,600 --> 01:09:11,079
هل الجميع بخير؟

1131
01:09:13,320 --> 01:09:15,680
نحن جيدون، لكن الزلاجة...

1132
01:09:16,800 --> 01:09:18,080
ليس كثيرا.

1133
01:09:18,920 --> 01:09:21,159
سنحتاج إلى الاستمرار سيرا على الأقدام.

1134
01:09:21,160 --> 01:09:22,400
من هنا!

1135
01:09:24,200 --> 01:09:26,879
سانتا! هناك ورشة العمل الخاصة بك!

1136
01:09:29,360 --> 01:09:32,479
هذا كل شيء؟ تلك ورشة العمل الخاصة بك؟

1137
01:09:32,480 --> 01:09:36,480
أنا نوع من الصورة كما
كونها أكثر إثارة للإعجاب ...

1138
01:09:37,200 --> 01:09:38,639
وأكبر.

1139
01:09:38,640 --> 01:09:41,199
أوه، إنه أكثر اتساعًا في الداخل.

1140
01:09:41,200 --> 01:09:43,159
قررنا التحرك
تحت الأرض

1141
01:09:43,160 --> 01:09:45,159
مرة واحدة الفضائية
أصبح رسم الخرائط شائعًا.

1142
01:09:45,160 --> 01:09:47,320
تخفيضات على الباحثين عن الهدايا التذكارية.

1143
01:09:49,320 --> 01:09:52,840
إنها الجان،
يبدو أنهم... خارج.

1144
01:09:58,280 --> 01:10:00,439
يبدو أن...

1145
01:10:01,680 --> 01:10:03,319
أجهزة التحكم بالعقل!

1146
01:10:03,320 --> 01:10:05,479
هو هو لا!

1147
01:10:05,480 --> 01:10:08,279
نحن بحاجة لإنقاذ هؤلاء الجان
دون تنبيه فافنير!

1148
01:10:08,280 --> 01:10:09,359
عليه!

1149
01:10:20,600 --> 01:10:23,640
هو هو نعم!

1150
01:10:28,560 --> 01:10:30,080
سهل الآن.

1151
01:10:34,280 --> 01:10:35,440
سانتا؟

1152
01:10:36,240 --> 01:10:37,879
أنت بخير!

1153
01:10:37,880 --> 01:10:39,039
أوه نعم!

1154
01:10:39,040 --> 01:10:40,359
ليو؟

1155
01:10:40,360 --> 01:10:42,599
وإنسان عام؟

1156
01:10:42,600 --> 01:10:44,559
إنها قصة طويلة.

1157
01:10:44,560 --> 01:10:47,039
أين الآخرون؟
هل الجميع بخير؟

1158
01:10:47,040 --> 01:10:49,079
أعتقد ذلك، لكنه ليس جيدًا.

1159
01:10:49,080 --> 01:10:51,319
أخذ ذلك الرجل جرومبوس
فوق الورشة

1160
01:10:51,320 --> 01:10:53,839
وهو يجبرنا على ذلك
اصنع ألعابه الفظيعة.

1161
01:10:53,840 --> 01:10:56,639
ذلك الرجل المشاغب
يحتاج إلى التوقف.

1162
01:10:56,640 --> 01:10:59,040
سنحتاج إلى القيام به
هذا...معاً.

1163
01:11:00,320 --> 01:11:03,959
ألبرت! هذا هو
لا وقت للطعام!

1164
01:11:03,960 --> 01:11:07,399
هذا لن يبدو جيدا
على تقييمك!

1165
01:11:08,640 --> 01:11:10,839
أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
استمر بدونه.

1166
01:11:15,320 --> 01:11:17,959
مصعد؟ تسلق
في الداخل، بيلي.

1167
01:11:17,960 --> 01:11:21,759
وأنت أيضًا يا ليو. و
أنتما الاثنان، ابحثا عن ألبرت.

1168
01:11:21,760 --> 01:11:24,520
اترك الانقاذ
لنا الأبطال الخارقين.

1169
01:11:27,560 --> 01:11:30,719
نحن في. أوه، لا.

1170
01:11:44,760 --> 01:11:46,159
لا توجد علامة على وجود C.A.R.L.،

1171
01:11:46,160 --> 01:11:49,159
لكن الجان يبنون
ألعاب فافنير سوبر كلاوس.

1172
01:11:49,160 --> 01:11:53,160
يبدو أنه سوف يفعل ذلك
تسليمهم في جميع أنحاء العالم.

1173
01:11:58,200 --> 01:11:59,959
مع سانتا خارج الصورة،

1174
01:11:59,960 --> 01:12:04,040
أنا الآن أحكم عيد الميلاد و
تجارة الألعاب بأكملها!

1175
01:12:04,920 --> 01:12:07,599
ألعابي SuperKlaus
سيكون في كل بيت

1176
01:12:07,600 --> 01:12:09,960
الجميع سوف يريدون
لشراء ألعاب فافنير...

1177
01:12:10,720 --> 01:12:13,519
حسنا، على الأقل هم
لن يكون لديه خيار.

1178
01:12:13,520 --> 01:12:17,279
شرائها جميعا. شرائها
الكل. شراء، شراء، شراء...

1179
01:12:17,280 --> 01:12:20,999
شراء، شراء، شراء، شراء، شراء...

1180
01:12:21,000 --> 01:12:23,880
ها، ها! الآن هذا هو التسويق!

1181
01:12:24,920 --> 01:12:27,119
لقد سمعت ما يكفي منك!

1182
01:12:27,120 --> 01:12:29,399
هذا ينتهي الآن يا جرامبوس!

1183
01:12:29,400 --> 01:12:31,639
أردت دائما أن أقول ذلك!

1184
01:12:31,640 --> 01:12:33,519
مثابرة، أليس كذلك؟

1185
01:12:33,520 --> 01:12:37,359
ولكن لا يهم، أنت لا
مباراة لGrumpus الأقوياء!

1186
01:12:46,000 --> 01:12:47,200
كارل!

1187
01:12:49,920 --> 01:12:52,960
حسنا، لا تفعل ذلك فقط
قف هناك، احصل عليهم!

1188
01:12:55,160 --> 01:12:57,839
اخرجوا منه أيها الرفاق الصغار.

1189
01:12:57,840 --> 01:13:00,759
لا فائدة. هؤلاء
الخوذات بحاجة إلى الخروج!

1190
01:13:08,560 --> 01:13:10,999
الآن هذه لحية رائعة!

1191
01:13:13,720 --> 01:13:17,079
جلجل الطائر، جلجل
الطائر، جلجل على طول الطريق!

1192
01:13:17,080 --> 01:13:19,039
ها ها! دعنا نذهب!

1193
01:13:20,680 --> 01:13:22,839
طائرات بدون طيار! احصل عليهم!

1194
01:13:27,600 --> 01:13:29,319
ألبرت!

1195
01:13:32,720 --> 01:13:34,479
لقد أحضرت كل الرنة!

1196
01:13:36,080 --> 01:13:38,279
كنت أعلم أنك لم تفعل ذلك
التخلي عنا من أجل الطعام.

1197
01:13:39,840 --> 01:13:42,360
على الرغم من أنك رائحة بالتأكيد
يشبه إلى حد كبير قصب الحلوى!

1198
01:13:43,760 --> 01:13:45,720
دعونا الاستيلاء على هذه الروبوتات!

1199
01:13:46,960 --> 01:13:48,679
مرحبًا!

1200
01:13:48,680 --> 01:13:49,919
ووهو!

1201
01:13:49,920 --> 01:13:52,840
تكلفة! الدفاع عن القطب الشمالي!

1202
01:13:53,720 --> 01:13:56,160
الاستيلاء على بعض الأذن وإعطاء
لنا يد، هلا؟

1203
01:13:57,400 --> 01:13:58,959
تكلفة!

1204
01:14:05,600 --> 01:14:08,479
لا! رقم توقف عن ذلك!

1205
01:14:13,800 --> 01:14:16,160
منمقة بيلي!

1206
01:14:17,480 --> 01:14:18,879
لا!

1207
01:14:18,880 --> 01:14:20,680
لا، اشمئزاز!

1208
01:14:24,280 --> 01:14:26,239
سوبر ميجا كلوز!

1209
01:14:26,240 --> 01:14:28,039
جلجل الطائر!

1210
01:14:28,040 --> 01:14:30,359
لا عادل!

1211
01:14:32,360 --> 01:14:34,200
تجميد، فافنير!

1212
01:14:37,360 --> 01:14:40,279
هيه، أكثر من اللازم؟
لقد انتهى الأمر يا فافنير.

1213
01:14:42,880 --> 01:14:46,280
ولكن لا يزال هناك وقت
لجعل القائمة لطيفة.

1214
01:14:48,160 --> 01:14:51,480
هل ستعطيني فرصة أخرى؟

1215
01:14:53,960 --> 01:14:55,400
هذا هكذا...

1216
01:14:56,560 --> 01:14:59,599
أحمق!

1217
01:14:59,600 --> 01:15:01,040
انتبه!

1218
01:15:09,000 --> 01:15:10,599
طويلًا يا سانتا.

1219
01:15:10,600 --> 01:15:13,279
الوقت لتسليم بلدي
اللعب في جميع أنحاء العالم.

1220
01:15:13,280 --> 01:15:15,399
عيد الميلاد لا يزال لي!

1221
01:15:18,320 --> 01:15:22,839
أوه، أعتقد أن بعض الناس مجرد
يعني البقاء على قائمة المشاغب.

1222
01:15:22,840 --> 01:15:26,239
لا يمكننا أن نسمح له بالرحيل،
ولا يزال لديه C. A.R.

1223
01:15:26,240 --> 01:15:29,240
دعنا نذهب
روبو الرنة! بيلي!

1224
01:15:30,160 --> 01:15:33,039
ليو، يمكنك الحصول على ورشة العمل
مرة أخرى في العملية.

1225
01:15:33,040 --> 01:15:34,799
انا ذاهب وراءها.

1226
01:15:34,800 --> 01:15:37,840
أتمنى فقط أن أتمكن من الطيران
بأسرع ما يمكن ألبرت.

1227
01:15:40,480 --> 01:15:42,919
ما أنتم جميعا
يقف ل؟

1228
01:15:42,920 --> 01:15:46,199
لا يزال لدينا اثنين من
الساعات المتبقية لإنقاذ عيد الميلاد.

1229
01:15:46,200 --> 01:15:48,399
دعونا نفعل هذا من أجل سانتا!

1230
01:15:48,400 --> 01:15:49,960
هيا يا فريق!

1231
01:15:59,520 --> 01:16:01,280
عيد الميلاد هو لي!

1232
01:16:01,960 --> 01:16:04,239
انتبه يا ألبرت. انتبه!

1233
01:16:04,240 --> 01:16:05,760
اطلاق النار لطيف.

1234
01:16:07,840 --> 01:16:11,000
العاب الرنة المتفجرة.

1235
01:16:13,600 --> 01:16:15,679
ألبرت!

1236
01:16:15,680 --> 01:16:18,159
هيا يا ألبرت!
الأمر كله متروك لك.

1237
01:16:29,520 --> 01:16:33,800
ليس بهذه السرعة يا فاف-الطالب الذي يذاكر كثيرا! أنت
لقد قمت للتو بإعداد القائمة المشاغب.

1238
01:16:35,560 --> 01:16:37,160
كان ذلك من أجل C. A.R.

1239
01:16:40,680 --> 01:16:41,720
قف!

1240
01:16:42,960 --> 01:16:44,919
مهلا، النزول من مزلقة بلدي.

1241
01:16:44,920 --> 01:16:47,560
إنه. لا. لك.

1242
01:16:48,800 --> 01:16:50,279
آه! هاه!

1243
01:16:50,280 --> 01:16:54,520
شرائها جميعا. شرائها
الكل. يشتري. يشتري. شراء...

1244
01:16:55,600 --> 01:16:59,160
شراء، شراء، شراء، شراء، شراء...

1245
01:17:00,720 --> 01:17:02,719
وداعا، وداعا، وداعا!

1246
01:17:10,440 --> 01:17:11,960
انظر إلى هذه القطعة من الخردة.

1247
01:17:20,800 --> 01:17:22,000
هاه؟

1248
01:17:22,880 --> 01:17:24,760
ارغ!

1249
01:17:29,680 --> 01:17:33,559
هيا يا (كارل)، أنت
يمكن أن تفعل ذلك. أعلم أنك تستطيع ذلك!

1250
01:17:39,160 --> 01:17:40,480
أوه لا.

1251
01:17:44,160 --> 01:17:46,600
أنا حقا بحاجة إلى
سحر عيد الميلاد.

1252
01:17:48,080 --> 01:17:51,279
لا تقلق يا بيلي.
لقد حصلت عليك.

1253
01:17:51,280 --> 01:17:53,480
مازلت لم أغني بعد.

1254
01:17:54,360 --> 01:17:56,559
شكرا سانتا.

1255
01:17:56,560 --> 01:17:58,440
أعني، سوبر كلاوس!

1256
01:18:03,600 --> 01:18:05,039
أوه، C.A.R.

1257
01:18:07,520 --> 01:18:11,759
أوه، لا أحد يستطيع أن يتوقف
أنا الآن، لا أحد!

1258
01:18:14,760 --> 01:18:17,479
تحذير، تحذير.
المحركات للخطر.

1259
01:18:17,480 --> 01:18:18,639
ترك السفينة.

1260
01:18:18,640 --> 01:18:22,799
آه! هاه؟ أخرجني من هنا!

1261
01:18:22,800 --> 01:18:25,119
مفهوم! القاذف
المقعد مشغول!

1262
01:18:32,160 --> 01:18:35,280
ها! أوه، آه!

1263
01:18:36,720 --> 01:18:38,439
أوه، عظيم.

1264
01:18:38,440 --> 01:18:40,640
الآن، أنا زينة عيد الميلاد.

1265
01:18:42,440 --> 01:18:43,639
هاه؟

1266
01:18:50,800 --> 01:18:53,519
هل هذا كل ما لديك
حصلت؟ إنه مجرد ثلج.

1267
01:18:56,760 --> 01:18:59,039
أرى. الحق في ذلك الوقت.

1268
01:19:06,000 --> 01:19:07,280
كارل!

1269
01:19:11,360 --> 01:19:13,120
سوف نعتني به.

1270
01:19:14,240 --> 01:19:15,959
شكرا لإنقاذي، سانتا.

1271
01:19:15,960 --> 01:19:17,679
هو، هو، هو، هو، هو.

1272
01:19:17,680 --> 01:19:19,919
كنت مجرد رد الجميل.

1273
01:19:19,920 --> 01:19:23,759
لكن لا أعتقد أن هناك ما يكفي
حان الوقت لإنقاذ عيد الميلاد، بيلي.

1274
01:19:23,760 --> 01:19:25,120
لا تكن متأكدا من ذلك.

1275
01:19:30,640 --> 01:19:32,359
هو، هو، هو، بلدي!

1276
01:19:32,360 --> 01:19:34,239
لا تقلق يا بيلي.

1277
01:19:34,240 --> 01:19:36,999
لا يزال لدينا 8 ساعات كاملة و
بقي 36 دقيقة قبل عيد الميلاد.

1278
01:19:37,000 --> 01:19:39,959
ها، ها! هذا متسع من الوقت!

1279
01:19:44,400 --> 01:19:45,920
هو، هو، هو، هو!

1280
01:19:48,600 --> 01:19:51,519
الجان والروبوتات
العمل معا.

1281
01:19:51,520 --> 01:19:54,879
أعتقد أنه كان ينبغي لنا أن نشكر
Fafnir لجميع الطائرات بدون طيار اضافية!

1282
01:19:54,880 --> 01:19:56,959
هو، هو، هو!

1283
01:19:56,960 --> 01:19:59,319
بالحديث عن الروبوتات،
لا تقلق يا بيلي

1284
01:19:59,320 --> 01:20:01,239
سأحصل على C.A.R.
ثابت بالنسبة لك.

1285
01:20:01,240 --> 01:20:04,639
من الأفضل أن يعتني بي
صديقي القديم من صديقي الجديد؟

1286
01:20:04,640 --> 01:20:08,880
اقفز يا بيلي. انا بحاجة للحصول عليك
العودة إلى المنزل في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

1287
01:20:09,680 --> 01:20:12,720
أحدث الرنة لدينا
سوف نتأكد من ذلك.

1288
01:20:14,400 --> 01:20:16,439
أراك لاحقًا، جينجل جمبر.

1289
01:20:16,440 --> 01:20:17,920
اعتني بـ C.A.R.L.!

1290
01:20:21,040 --> 01:20:24,600
مزلقة سانتا، بعيدا!

1291
01:20:34,680 --> 01:20:36,720
حسنًا، يبدو أن محطتك.

1292
01:20:45,160 --> 01:20:48,599
وداعا ألبرت. أنا
يعني روبو الرنة.

1293
01:20:53,080 --> 01:20:55,440
لذلك، أعتقد أن هذا هو وداعا.

1294
01:20:56,080 --> 01:20:57,200
في الوقت الراهن.

1295
01:20:59,240 --> 01:21:02,079
أعتقد أنني أصنع جميلة
مدير عيد الميلاد العظيم...

1296
01:21:02,080 --> 01:21:04,719
أعني الصاحب.

1297
01:21:04,720 --> 01:21:09,600
الصاحب؟ لا، بيلي. أنت
صديق عظيم جدا!

1298
01:21:11,120 --> 01:21:12,879
أن تكون سوبر كلاوس كان أمرًا ممتعًا،

1299
01:21:12,880 --> 01:21:16,759
لكنك أظهرت لي أن الجميع
من يساعد الآخرين هو بطل خارق.

1300
01:21:16,760 --> 01:21:20,479
أعتقد أنني لست كبير السن
أن تكون سانتا بعد كل شيء.

1301
01:21:20,480 --> 01:21:22,239
هو، هو، هو!

1302
01:21:25,960 --> 01:21:28,879
رائع! عيد ميلاد سعيد,
أمي وأبي!

1303
01:21:28,880 --> 01:21:30,679
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. رائع!

1304
01:21:30,680 --> 01:21:33,279
عيد ميلاد سعيد يا أبي.
عيد ميلاد سعيد للجميع.

1305
01:21:33,280 --> 01:21:35,279
عيد ميلاد سعيد، بيلي. رائع.

1306
01:21:43,120 --> 01:21:44,679
ما هذا؟

1307
01:21:44,680 --> 01:21:47,680
إنها هديتي ل
كلا منكما، جربه.

1308
01:21:48,680 --> 01:21:50,279
في صباح عيد الميلاد هذا،

1309
01:21:50,280 --> 01:21:52,799
وكان في استقبال المدينة أ
أسطول الروبوتات يوزع الوجبات

1310
01:21:52,800 --> 01:21:54,199
إلى الأقل حظا.

1311
01:21:54,200 --> 01:21:56,839
شكرنا الجزيل يذهب
الخروج لمن انسحب

1312
01:21:56,840 --> 01:21:59,200
هذا الفعل الرائع
من لطف عيد الميلاد.

1313
01:22:00,840 --> 01:22:03,319
روبوتات التسليم لدينا؟
إنهم يعملون!

1314
01:22:03,320 --> 01:22:04,720
لكن كيف؟

1315
01:22:06,560 --> 01:22:10,239
دعنا نسميها فقط
سحر عيد الميلاد.

1316
01:22:10,240 --> 01:22:12,519
أوه، انظر، هذا لك.

1317
01:22:12,520 --> 01:22:16,080
من سوبر كلاوس
وجلجل جامبر؟

1318
01:22:17,840 --> 01:22:20,479
كارل!

1319
01:22:22,600 --> 01:22:25,119
انها حقا أنت! لقد عدت!

1320
01:22:25,120 --> 01:22:26,479
جلالة الملك؟

1321
01:22:26,480 --> 01:22:28,599
كان هناك شيء ما
هل ‏الخطأ في C.A.R.L.؟

1322
01:22:28,600 --> 01:22:30,519
هل فعلت هذا؟

1323
01:22:30,520 --> 01:22:31,760
هل فعلت؟

1324
01:22:34,280 --> 01:22:37,079
آسف، أمي وأبي، هو
هل هو موافق إذا أخذت هذا؟

1325
01:22:37,080 --> 01:22:38,480
بالطبع يا عزيزي.

1326
01:22:41,960 --> 01:22:44,359
مرحبًا، أنا ليونا!

1327
01:22:44,360 --> 01:22:47,439
وأبي ليونا.

1328
01:22:47,440 --> 01:22:49,759
عيد ميلاد سعيد، بيلي.

1329
01:22:49,760 --> 01:22:52,799
أوه، كيف أتحول
هذا قبالة؟ انتظر...

1330
01:22:52,800 --> 01:22:55,479
L-l-l-دعني أفعل
ذلك! هذا ليس هو.

1331
01:22:56,960 --> 01:22:58,639
كعكة عيد الميلاد تنهار!

1332
01:22:58,640 --> 01:23:00,679
لا أستطيع أن أشكرك
يكفي لكل شيء.

1333
01:23:00,680 --> 01:23:03,520
C.A.R. يقول شكرا أيضا!

1334
01:23:04,320 --> 01:23:05,640
الحديث عن C. A.R.

1335
01:23:08,240 --> 01:23:10,839
تذاكر سوبر كلاوس الممتاز؟

1336
01:23:10,840 --> 01:23:12,960
أنا أعرف عدد قليل من الناس!

1337
01:23:15,120 --> 01:23:18,039
كنا نعلم أنه سيأتي
إلى هذا يا غرامبوس.

1338
01:23:18,040 --> 01:23:20,919
كما تعلمون، سوبركلاوس
رائع جدًا.

1339
01:23:25,720 --> 01:23:29,519
ولكن أعتقد الحقيقي
الصفقة أكثر برودة!

1340
01:24:22,240 --> 01:24:27,920
سوف Grumpus الانتقام له!
365 يوما حتى عيد الميلاد المقبل.

1341
01:24:31,160 --> 01:24:34,640
ترجمات بواسطة Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky