1
00:02:43,030 --> 00:02:45,760
คุณอยู่ด้านบนหรือด้านล่าง?

2
00:02:45,900 --> 00:02:47,410
ฉันขอโทษคุณ?

3
00:02:47,530 --> 00:02:49,370
ฉันหมายถึงในชีวิตจริง

4
00:02:49,490 --> 00:02:51,300
นี่คือชีวิตจริง

5
00:02:52,280 --> 00:02:54,590
ให้ฉันใส่แบบนี้:

6
00:02:54,700 --> 00:02:56,261
คุณคิดว่าเราควรออกจากอิรักหรือไม่?

7
00:02:56,330 --> 00:02:57,550
พ่อคุณจ่ายให้เหรอ?

8
00:02:57,670 --> 00:02:58,710
ไม่

9
00:03:01,340 --> 00:03:04,140
คุณกำลังถ่ายรูป.
ตัวคุณเองที่ Ground Zero...

10
00:03:04,260 --> 00:03:05,570
คุณยิ้มไหม?

11
00:03:06,590 --> 00:03:08,910
ขึ้นไปบนเตียงไอ้เหี้ย!

12
00:04:26,550 --> 00:04:29,070
ถ้าคุณมีก็ได้
มหาอำนาจมันจะเป็นอะไร?

13
00:04:29,180 --> 00:04:32,500
พลังที่จะทำให้คุณน่าสนใจ

14
00:04:32,980 --> 00:04:35,200
คุณคิดว่าคุณจะมีลูกไหม?

15
00:04:35,310 --> 00:04:36,370
คุณมีเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง

16
00:04:36,480 --> 00:04:37,960
มันเป็นเงินของฉัน

17
00:04:38,530 --> 00:04:41,500
กองทุนที่น่าเชื่อถือโคตรๆ...
เครื่องรางสุดห่วย!

18
00:04:41,610 --> 00:04:42,500
ฉันเสียใจ!

19
00:04:42,620 --> 00:04:43,540
ฉันขอโทษอะไร?

20
00:04:43,660 --> 00:04:45,420
ฉันขอโทษ นายหญิงเซเวริน

21
00:04:45,530 --> 00:04:46,880
แต่ฉันจริงจัง

22
00:04:46,990 --> 00:04:50,010
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการให้กำเนิด?

23
00:04:50,120 --> 00:04:52,220
ฉันต้องการที่จะทำมันด้วยตัวเอง,

24
00:04:52,330 --> 00:04:53,560
ในความมืด

25
00:04:53,670 --> 00:04:54,900
เหมือนหนอน

26
00:05:47,100 --> 00:05:48,990
คุณช่วยอธิบายการถึงจุดสุดยอดครั้งล่าสุดของคุณได้ไหม?

27
00:05:49,100 --> 00:05:50,420
มันเยี่ยมมาก

28
00:05:50,730 --> 00:05:56,380
มันเหมือนกับว่าเวลาได้หยุดลง
และฉันอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง

29
00:06:01,990 --> 00:06:03,810
ไปกันเถอะพันธมิตร

30
00:06:06,080 --> 00:06:09,310
ฉันจะพลาดรถไฟบ้าๆ ของฉัน

31
00:06:30,650 --> 00:06:31,880
โอ้พระเจ้าโอ้

32
00:06:34,740 --> 00:06:36,220
โอ้ง่ายง่าย

33
00:06:52,970 --> 00:06:55,280
หลังจากนั้นคุณเศร้าไหม?

34
00:06:57,390 --> 00:06:58,430
ใช่.

35
00:06:59,640 --> 00:07:00,680
ทำไม

36
00:07:01,730 --> 00:07:04,290
เพราะเวลาไม่เคยหยุดนิ่ง

37
00:07:05,230 --> 00:07:07,210
และฉันไม่ได้อยู่คนเดียว

38
00:07:15,740 --> 00:07:17,640
เฮ้ ที่รัก ฉันถึงบ้านแล้ว!

39
00:07:20,290 --> 00:07:21,330
เฮ้.

40
00:07:21,790 --> 00:07:23,220
คุณกำลังเล่นโยคะ?

41
00:07:23,330 --> 00:07:24,220
ใช่.

42
00:07:24,330 --> 00:07:25,810
ขออภัย ฉันน่าจะมาที่นี่เร็วกว่านี้

43
00:07:25,920 --> 00:07:30,900
มีคนโยนตัวเอง
หน้ารถไฟ L

44
00:07:31,340 --> 00:07:32,490
- เฮ้.
- เฮ้.

45
00:07:34,220 --> 00:07:35,730
พระเจ้า คุณเหงื่อออกมาก

46
00:07:35,850 --> 00:07:36,910
ฉันรักมัน.

47
00:07:38,850 --> 00:07:41,700
- ว้าว!
- ฉันเพิ่งกระตุกออกจริงๆ

48
00:07:41,810 --> 00:07:42,850
คุณทำ?

49
00:07:44,190 --> 00:07:46,250
คิดถึงฉันบ้างไหม?

50
00:07:49,450 --> 00:07:52,340
ฉันจะไปใส่เสื้อผ้า

51
00:07:54,200 --> 00:07:55,630
นี่คือการบันทึก!

52
00:07:55,740 --> 00:07:56,780
เชี่ยเอ้ย!

53
00:08:00,370 --> 00:08:02,611
เมื่อไหร่คุณจะให้ฉัน
ดูว่าคุณกำลังทำงานอะไรอยู่?

54
00:08:02,710 --> 00:08:03,750
เร็วๆ นี้.

55
00:08:17,520 --> 00:08:18,560
ขอบคุณ

56
00:08:20,440 --> 00:08:21,580
ขอบคุณ...

57
00:08:23,650 --> 00:08:24,690
น่ารัก

58
00:08:25,610 --> 00:08:27,580
นั่นคือ... โอ้พระเจ้า นั่นช่างเหลือเชื่อจริงๆ

59
00:08:27,700 --> 00:08:28,740
อย่างแน่นอน.

60
00:08:36,160 --> 00:08:42,480
ดูสิ ฉันรู้สึกเสียใจแทนผู้คน
ที่ไม่มีสิ่งที่เรามี

61
00:08:43,670 --> 00:08:45,740
เช่นเดียวกับแบรดและเชอริล

62
00:08:46,130 --> 00:08:47,700
แบรดและเชอริล?

63
00:08:48,090 --> 00:08:52,070
ใช่ คู่ที่ฉันร่วมงานด้วย

64
00:08:52,600 --> 00:08:54,150
คุณเก็บความลับได้ไหม?

65
00:08:54,270 --> 00:08:57,330
แน่นอนฉันสามารถเก็บความลับได้

66
00:08:57,650 --> 00:09:03,130
เมื่อวานเชอริลบอกฉันว่าเธอ...
แกล้งทำเป็นถึงจุดสุดยอดของเธอ

67
00:09:04,530 --> 00:09:07,460
เธอจะไม่บอกแบรดเพราะเธอ
กลัวเขาจะเลิกกับเธอ

68
00:09:07,570 --> 00:09:10,000
ในที่สุดฉันก็บอกเธอไปว่าอะไร
ฉันคิดว่าเธอควรทำ

69
00:09:10,120 --> 00:09:11,670
เธอควรทำอย่างไร?

70
00:09:11,790 --> 00:09:14,020
เธอควรจะแกล้งทำต่อไป

71
00:09:14,290 --> 00:09:17,090
มันถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์
กลยุทธ์การซื้อเวลา

72
00:09:17,210 --> 00:09:18,090
จริงหรือ

73
00:09:18,210 --> 00:09:25,060
เพราะถ้าเธอบอกแบรดว่า
เขาจะคิดว่ามันเป็นความผิดของเขาทั้งหมด

74
00:09:25,180 --> 00:09:26,220
คุณรู้?

75
00:09:26,640 --> 00:09:30,650
และที่สำคัญไม่ใช่การถึงจุดสุดยอด
สิ่งที่แบรดสามารถมอบให้เธอได้

76
00:09:30,770 --> 00:09:34,000
เธอต้องเรียกร้องมันด้วยตัวเอง

77
00:09:35,770 --> 00:09:37,580
คุณคิดอย่างไร?

78
00:09:38,400 --> 00:09:42,380
คุณหมายถึงอะไร ฉันคิดว่า?

79
00:09:59,210 --> 00:10:00,250
สวัสดี.

80
00:10:05,760 --> 00:10:07,330
เจมี่และเจมี่.

81
00:10:08,310 --> 00:10:10,690
จริงๆแล้วฉันเพิ่งเริ่มทำ
เรียกตัวเองว่าเจมส์อีกครั้ง

82
00:10:10,810 --> 00:10:13,910
ฉันเสียใจ. ฉันลืมต่อไป
ไม่เป็นไร.

83
00:10:14,020 --> 00:10:15,580
เจมี่และเจมส์.

84
00:10:16,150 --> 00:10:18,550
บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณ

85
00:10:19,030 --> 00:10:21,370
ฉันชื่อเจมี่ มิทเชลล์

86
00:10:21,490 --> 00:10:27,290
ฉันเป็นนักแสดงเด็ก ฉันอยู่บนทีวี
การแสดงชื่อ "หนึ่งในครอบครัว"

87
00:10:27,410 --> 00:10:31,010
ที่ซึ่งคู่รักเศรษฐีผิวดำ
รับเลี้ยงเด็กขยะขาวผู้น่าสงสาร

88
00:10:31,120 --> 00:10:34,010
และพวกเขาไม่มีหัวใจ
เพื่อบอกเขาว่าเขาไม่ดำ?

89
00:10:34,130 --> 00:10:35,770
"ฉันเผือก!"

90
00:10:36,210 --> 00:10:37,530
ฉันเป็นคนแคนาดา

91
00:10:39,420 --> 00:10:42,060
ฉันกับเจมี่ได้พบกัน
ตอนที่ฉันกำลังทำวิจัย

92
00:10:42,180 --> 00:10:45,690
สำหรับ "พาเขาออกจากถนน"
ฉันจ่ายเงินให้คนเร่งรีบข้างถนน

93
00:10:45,810 --> 00:10:49,200
และ... เจมส์ก็คือ... คือว่าเขาคือ...

94
00:10:49,480 --> 00:10:51,620
คุ้มกันในขณะนั้น

95
00:10:52,650 --> 00:10:54,070
เจมส์ ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่?

96
00:10:54,190 --> 00:10:55,910
เอาล่ะ ฉันไม่เร่งรีบอีกต่อไปแล้ว

97
00:10:56,030 --> 00:10:57,450
เอ่อ ฉันคิดว่าฉันเป็น...

98
00:10:57,570 --> 00:10:59,300
เขาเป็นเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิต

99
00:10:59,660 --> 00:11:00,540
ใช่แล้ว ที่...

100
00:11:00,660 --> 00:11:02,050
อ่างจากุซซี่สำหรับออกกำลังกาย

101
00:11:03,700 --> 00:11:06,000
คุณบอกฉันได้ไหมว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่?

102
00:11:06,120 --> 00:11:09,300
ล่าสุดเราเริ่มเกี่ยวกับการเปิด
ยกระดับความสัมพันธ์ของเรา คุณก็รู้

103
00:11:09,420 --> 00:11:10,460
ทางเพศ.

104
00:11:11,580 --> 00:11:16,390
ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยเมื่อเจมี่
บอกว่าอยากทำแบบนี้

105
00:11:16,510 --> 00:11:19,440
แล้วฉันก็คิดว่า เอาล่ะ เราเจอแล้ว
อยู่ด้วยกันห้าปี

106
00:11:19,540 --> 00:11:21,230
และ... ฉันหมายถึง เรามาเผชิญหน้ากัน

107
00:11:21,350 --> 00:11:23,150
การมีคู่สมรสคนเดียวสำหรับคนตรง

108
00:11:23,260 --> 00:11:29,030
แต่เราคิดว่าเราควรได้รับ
ความคิดเห็นที่เป็นกลางจากนักบำบัดทางเพศ

109
00:11:29,150 --> 00:11:30,190
หมอลิน?

110
00:11:31,860 --> 00:11:33,990
จริงๆแล้วฉันชอบมากกว่า
คำว่า "ที่ปรึกษาคู่รัก"

111
00:11:34,110 --> 00:11:37,080
แม้ว่าฉันจะมีเรื่องมากมายก็ตาม
จากประสบการณ์ด้านการบำบัดทางเพศ

112
00:11:37,190 --> 00:11:40,420
เจมี่ ฉันสงสัยว่า... สามารถ
คุณช่วยฉันมากได้ไหม?

113
00:11:40,530 --> 00:11:41,420
แน่นอน.

114
00:11:41,530 --> 00:11:43,010
ทิ้งเราไว้ตามลำพัง

115
00:11:45,710 --> 00:11:46,750
'เค...

116
00:11:49,630 --> 00:11:50,390
ขอบคุณ.

117
00:11:50,500 --> 00:11:51,540
เอาล่ะ.

118
00:11:55,090 --> 00:11:56,820
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

119
00:11:59,800 --> 00:12:04,200
มีบางอย่างเกิดขึ้น
เกิดขึ้นในที่ทำงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

120
00:12:04,850 --> 00:12:09,370
อืม คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันอัดเทปไว้
ตัวฉันเองกำลังพูดถึงเรื่องนี้เหรอ?

121
00:12:09,480 --> 00:12:14,000
ดูสิ ฉันกำลังสร้างหนังเล็กๆ นี้ และฉันก็ด้วย
อยากบันทึกเทปตัวเองเล่าเรื่องนี้

122
00:12:14,110 --> 00:12:14,790
แค่ฉัน.

123
00:12:14,900 --> 00:12:15,950
แน่นอน ตกลง

124
00:12:20,620 --> 00:12:23,930
สัปดาห์ที่แล้วฉันอยู่ที่ยิม...

125
00:12:53,610 --> 00:12:54,500
โอ้พระเยซู!

126
00:12:54,610 --> 00:13:00,600
มีบางอย่างอยู่ในนั้น!
มีบางอย่างอยู่ด้านล่างนั่น!

127
00:13:03,830 --> 00:13:05,480
คุณช่วยฉันได้ไหม?

128
00:13:45,800 --> 00:13:47,190
นั่นคืออะไร?

129
00:13:47,380 --> 00:13:49,140
มันคงจะเป็นไฟดับแน่ๆ

130
00:13:49,260 --> 00:13:50,140
คุณโอเคไหม?

131
00:13:50,260 --> 00:13:51,140
ใช่แล้ว

132
00:13:51,260 --> 00:13:52,230
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

133
00:13:52,350 --> 00:13:55,990
คุณรู้ไหมว่าเรากำลังก้าวหน้าไปบ้าง

134
00:13:56,180 --> 00:14:03,120
ฉันได้ยินจากเจมส์และตอนนี้
ฉันอยากได้ยินจากคุณเจมี่

135
00:14:03,230 --> 00:14:07,250
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ
ในชีวิตของคุณตอนนี้

136
00:14:07,360 --> 00:14:09,260
ฉันต้องการเจมี่

137
00:14:09,410 --> 00:14:10,720
นอกจากเจมส์แล้ว

138
00:14:12,240 --> 00:14:14,970
เรารักกันมาก

139
00:14:16,290 --> 00:14:17,330
ฉันแค่...

140
00:14:19,710 --> 00:14:22,360
ฉันไม่อยากเสียเขาไป

141
00:14:22,750 --> 00:14:25,640
และฉันก็คิดถึงเขาและคนอื่นๆ

142
00:14:25,760 --> 00:14:28,270
แล้วฉันก็คิดถึงฉันและคนอื่นๆ

143
00:14:28,390 --> 00:14:31,980
และฉันคิดว่าบางทีอาจมี
โอกาสที่นี่

144
00:14:32,100 --> 00:14:37,400
ฉันหมายถึงมีคนดีและน่ารักมากมาย
โลกที่ไม่มีความรักในชีวิต

145
00:14:37,520 --> 00:14:40,370
และฉันคิดว่าเราสามารถช่วยพวกเขาได้
ฉันหมายถึงฉันชอบคนน่ารัก

146
00:14:40,480 --> 00:14:42,870
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการในหนึ่งประโยค

147
00:14:42,980 --> 00:14:43,870
ฉันรักทุกคน

148
00:14:43,990 --> 00:14:45,880
นั่นไม่ใช่ความจำเป็น

149
00:14:45,990 --> 00:14:48,470
ฉันต้องรักทุกคน

150
00:14:52,910 --> 00:14:55,010
รอ! คุณเพิ่งได้ยินฉันเหรอ?

151
00:14:55,120 --> 00:14:56,800
“ฉันต้องรักทุกคน”?

152
00:14:56,920 --> 00:14:59,340
ฉันจะรักทุกคนได้อย่างไร? ฉัน
ไม่สามารถพบปะกับทุกคนได้!

153
00:14:59,460 --> 00:15:01,190
ว้าว! คุณสบายดี!

154
00:15:01,340 --> 00:15:03,270
- ขอบคุณ!
- เจมี่...

155
00:15:03,380 --> 00:15:04,640
ขอบคุณ! ฉันกำลังก้าวหน้า!

156
00:15:04,760 --> 00:15:07,190
เจมี่ นั่นจริงๆ แล้ว
เรียกว่า "นิพพานอันเท็จ"

157
00:15:07,300 --> 00:15:09,770
เอาน่า ให้ฉันพักบ้าง! ทำ
คุณทำให้เขาก้าวหน้าใช่ไหม?

158
00:15:09,890 --> 00:15:11,320
คุณไม่เพียงแค่ทุ่มความก้าวหน้าเท่านั้น

159
00:15:11,430 --> 00:15:12,320
คุณทำได้!

160
00:15:12,430 --> 00:15:13,991
คุณไม่พัฒนาตัวเองเหรอ?

161
00:15:14,060 --> 00:15:15,181
ฉันไม่ต้องการความก้าวหน้า

162
00:15:15,190 --> 00:15:16,110
คุณจะไม่ให้ฉันก้าวหน้าเหรอ?

163
00:15:16,230 --> 00:15:17,490
ฉันไม่ต้องการความก้าวหน้า

164
00:15:17,610 --> 00:15:18,650
เราทุกคนต้องการความก้าวหน้า

165
00:15:18,730 --> 00:15:19,580
หุบปากแล้วนั่งลงซะ!

166
00:15:19,690 --> 00:15:20,620
คุณหุบปาก! และฉัน...

167
00:15:20,730 --> 00:15:21,780
นั่งลง!

168
00:15:23,240 --> 00:15:24,800
โอ้พระเจ้า. ฉัน...

169
00:15:25,610 --> 00:15:27,090
ฉันเสียใจมาก

170
00:15:28,660 --> 00:15:32,890
ฉันจะไม่เรียกเก็บเงินคุณสำหรับเซสชั่นนี้

171
00:15:34,080 --> 00:15:35,120
มันเป็น...

172
00:15:39,300 --> 00:15:40,860
ฉันมีภาวะก่อนวัยอันควร

173
00:15:43,930 --> 00:15:46,980
นั่นหมายความว่าคุณกำลังจะมีมันใช่ไหม?

174
00:15:47,100 --> 00:15:48,140
ไม่

175
00:15:49,520 --> 00:15:51,500
ฉันไม่เคยมีอย่างใดอย่างหนึ่ง

176
00:18:15,630 --> 00:18:17,060
- ออกไปจากที่นี่ซะ
- ทุกคนเกลียดคุณ

177
00:18:17,180 --> 00:18:19,610
- คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?
- ใช่ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

178
00:18:19,720 --> 00:18:20,760
ดร.โดนัท.

179
00:18:20,890 --> 00:18:21,940
กินจิ๋มของฉันซะ ดร.โดนัท!

180
00:18:22,060 --> 00:18:23,100
เชี่ยเอ้ย!

181
00:18:23,350 --> 00:18:24,670
ฉันเกลียดคาร์โบไฮเดรต!

182
00:18:26,560 --> 00:18:27,520
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

183
00:18:27,610 --> 00:18:28,780
ไม่มีอะไร. อืม...

184
00:18:28,900 --> 00:18:31,660
เจมี่และเจมส์บอกให้ฉันมาที่นี่

185
00:18:31,780 --> 00:18:33,160
คุณชื่ออะไร?

186
00:18:33,280 --> 00:18:34,160
โซเฟีย.

187
00:18:34,280 --> 00:18:37,580
โอ้โซเฟีย! ฉันจัสติน บอนด์
ฉันเป็นเมียน้อยของชอร์ตบัส

188
00:18:37,700 --> 00:18:38,740
มาเร็ว.

189
00:18:45,250 --> 00:18:47,390
- คุณรู้ไหมว่ารถชอร์ตบัสคืออะไร?
- ไม่

190
00:18:47,500 --> 00:18:49,970
คุณเคยได้ยินเรื่อง Big Yellow School Bus บ้างไหม?

191
00:18:50,090 --> 00:18:51,430
นี่มันเรื่องสั้นนะ

192
00:18:51,550 --> 00:18:55,060
เป็นร้านเสริมสวยสำหรับคนมีพรสวรรค์และท้าทาย

193
00:18:55,180 --> 00:18:56,220
ฮ่าฮ่า!

194
00:18:56,430 --> 00:19:00,440
นั่นคืออลิซ เธอมี
หีเหมือนแขนเสื้อของพ่อมด

195
00:19:00,560 --> 00:19:01,440
สถานที่แห่งนี้ได้เอาจริงๆ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

196
00:19:01,560 --> 00:19:04,450
เนื่องจากคนหนุ่มสาวเหล่านี้ทั้งหมด
เริ่มแห่กันไปที่เมือง

197
00:19:04,560 --> 00:19:06,740
ทำไมพวกเขาถึงมานิวยอร์ก?
ค่าครองชีพที่นี่แพงมาก

198
00:19:06,860 --> 00:19:07,740
9-11.

199
00:19:07,860 --> 00:19:11,120
มันเป็นสิ่งเดียวที่เป็นจริง
ที่เคยเกิดขึ้นกับพวกเขา

200
00:19:11,240 --> 00:19:13,250
มาถึงห้องแสดงของเราแล้ว

201
00:19:13,370 --> 00:19:15,500
แต่คืนนี้เรามีเทศกาลภาพยนตร์

202
00:19:15,620 --> 00:19:18,460
พวกเขาน่าเบื่อสุดๆ แต่ฉันเบื่อ
ยิ่งพบว่ายิ่งน่าเบื่อ

203
00:19:18,580 --> 00:19:23,900
คนฉลาดมากขึ้น
คิดว่าพวกเขาเป็น แต่ดูสิ

204
00:19:26,880 --> 00:19:28,530
"ฉันเผือก!"

205
00:19:29,420 --> 00:19:31,740
โอ้ นั่นพวกเจมี่

206
00:19:34,100 --> 00:19:34,980
เฮ้. อืม ดีใจที่ได้พบคุณ

207
00:19:35,100 --> 00:19:36,740
- สวัสดีเจมส์
- เฮ้.

208
00:19:38,390 --> 00:19:40,450
ฉันดีใจมากที่คุณมา

209
00:19:40,560 --> 00:19:44,240
ฉันบอกให้เปลี่ยนฟิล์ม เราจะทำ
สารคดีเกอร์ทรูดสไตน์ความยาวสามชั่วโมง

210
00:19:44,360 --> 00:19:46,080
ฟังดูเหมือนเป็นตัวหดตัวของวีนี่จริงๆ

211
00:19:46,190 --> 00:19:47,580
เอาล่ะ ไปนอนกันเถอะ

212
00:19:47,690 --> 00:19:48,730
คุณจะไม่เป็นไรใช่ไหม?

213
00:19:48,740 --> 00:19:49,780
ใช่.

214
00:19:51,280 --> 00:19:52,630
เกิดอะไรขึ้น?

215
00:19:52,740 --> 00:19:53,780
ไม่มีอะไร.

216
00:19:54,870 --> 00:19:58,380
คุณแน่ใจหรือว่าอยากลองคืนนี้?

217
00:19:58,500 --> 00:20:01,220
ไม่ มันสายเกินไปแล้ว มันจะดีสำหรับเรา

218
00:20:01,330 --> 00:20:02,760
คุณโอเคกับมันไหม?

219
00:20:02,880 --> 00:20:03,920
ใช่...

220
00:20:06,470 --> 00:20:11,190
หากคุณพบใครสักคนและฉันไม่พบ
คุณรู้ไหม มันเจ๋งมาก

221
00:20:11,300 --> 00:20:14,780
แต่ถ้าฉันเจอใครสักคนแต่คุณหาไม่เจอ นั่นแหละ
ผู้แจกไพ่สำหรับฉัน ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

222
00:20:14,890 --> 00:20:16,790
ไม่ อย่าทำอย่างนั้น

223
00:20:17,600 --> 00:20:20,360
ฉันใช้เวลาครึ่งหนึ่งไปกับการเป่า
NYPD เพื่อรักษาสถานที่นี้ให้เปิดอยู่

224
00:20:20,480 --> 00:20:22,780
ฉันแทบไม่มีเวลาเป็นของตัวเองเลย

225
00:20:22,900 --> 00:20:26,500
นี่ห้องเซ็กส์... นี้
เป็นที่ที่ทุกอย่างเกิดขึ้น

226
00:20:26,610 --> 00:20:28,760
พวกเขาไม่สวยเหรอ?

227
00:20:39,380 --> 00:20:41,762
มันไม่ใช่การเรียงลำดับโดยเฉลี่ยของคุณ
ของงานคืนวันศุกร์

228
00:20:41,788 --> 00:20:43,835
แต่ผู้คนดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น
เพลิดเพลินกับตัวเอง

229
00:20:43,920 --> 00:20:46,440
สัปดาห์ที่แล้วมีคนเข้ามาแล้ว
ที่นี่ฉันต้องโยนพวกมันออกไป

230
00:20:46,550 --> 00:20:50,120
เพราะเธอรู้ไหม นี่คือบ้านของฉัน...

231
00:21:32,560 --> 00:21:35,030
โอ้นี่คือครีมมี่ เธอเป็นเมียของคุณ

232
00:21:35,150 --> 00:21:37,910
ยินดีที่ได้พบคุณ ฉันสามารถช่วย
คุณพกถุงยางอนามัยหรือสารหล่อลื่นหรือเปล่า?

233
00:21:38,030 --> 00:21:38,990
ไม่เป็นไร ฉันสบายดี ขอบคุณ

234
00:21:39,030 --> 00:21:41,370
ถ้าอย่างนั้นก็อาจจะเป็นผมบลอนด์บ้าง
สิ่งเหล่านี้ปราศจากกัญชา

235
00:21:41,490 --> 00:21:42,370
ข้าวโพดหม้อไม่ใช่

236
00:21:42,490 --> 00:21:43,370
ขออนุญาต.

237
00:21:43,490 --> 00:21:44,370
ข้าวโพดหม้อ.

238
00:21:44,490 --> 00:21:46,790
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ทั้งหมดสำหรับฉันจริงๆ
ขอบคุณมากครับ

239
00:21:46,910 --> 00:21:48,800
ทำไมไม่เข้ามาดูล่ะ?

240
00:21:48,910 --> 00:21:52,480
ท้ายที่สุดแล้ว การแอบดูก็คือการมีส่วนร่วม

241
00:21:55,590 --> 00:21:56,630
ดี?

242
00:21:57,340 --> 00:21:58,570
ตอนนี้มาเลย

243
00:22:00,590 --> 00:22:03,140
พวกหมาพวกนี้อยู่ในนั้น การรับประทานอาหาร
ลาและดูดหัวโจก

244
00:22:03,260 --> 00:22:06,230
แล้วพวกเขาก็มาปรากฏตัวที่
บุฟเฟ่ต์และบอกว่าเป็นวีแก้น

245
00:22:06,350 --> 00:22:07,390
สวัสดี.

246
00:22:08,180 --> 00:22:09,220
กัดอะไรไหม?

247
00:22:09,850 --> 00:22:10,740
เลขที่

248
00:22:10,850 --> 00:22:11,971
ฉันชอบอุปกรณ์เล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้

249
00:22:12,020 --> 00:22:13,700
โอ้นี่คือโซเฟีย เธอ
เป็นเพื่อนของพวกเจมี่

250
00:22:13,810 --> 00:22:14,700
คุณรู้จักพวกเจมี่ไหม?

251
00:22:14,820 --> 00:22:17,581
ฉันรักพวกเจมี่! พวกเขาเป็นเหมือน
คู่รักที่น่ารักที่สุดในโลก

252
00:22:17,610 --> 00:22:19,000
คุณคิดว่าคุณทำได้
แนะนำฉันกับพวกเขาเหรอ?

253
00:22:19,110 --> 00:22:20,460
ใช่อาจจะ.

254
00:22:20,570 --> 00:22:22,250
- ฉันชื่อเซธ มีเกรดซี
- จัสติน...

255
00:22:22,370 --> 00:22:25,920
- อืม?
- มีคนเพิ่งเข้ามาหาแมวของคุณ

256
00:22:26,040 --> 00:22:27,600
มันไม่ตลก!

257
00:22:28,910 --> 00:22:29,800
ทำไมพวกเขาถึงทิ้งจิ๋มของฉันไว้ตามลำพังไม่ได้?

258
00:22:29,920 --> 00:22:31,230
นั่นคืออะไร?

259
00:22:31,380 --> 00:22:34,510
นั่นคือ "เย็นตา 650" มัน
ควรจะหาสามีให้ฉัน

260
00:22:34,630 --> 00:22:35,510
มันทำงานอย่างไร?

261
00:22:35,630 --> 00:22:36,850
ฉันใส่โปรไฟล์ของฉัน...

262
00:22:36,960 --> 00:22:39,450
"ฉันมีคู่สำหรับคุณ!"

263
00:22:40,640 --> 00:22:44,280
- สวัสดี.
- ฉันชื่อแมกนัส แล้วคุณคือเคธล่ะ?

264
00:22:46,430 --> 00:22:49,642
นั่นก็คือเซธจริงๆ ดังนั้น
คุณสูง 1.9 เมตรเหรอ?

265
00:22:49,668 --> 00:22:51,765
อะไรคือหน่วยฟุตและนิ้ว?

266
00:22:51,860 --> 00:22:53,910
คุณรู้หรือไม่? คุณมาจากที่ไหน

267
00:22:54,020 --> 00:22:56,870
- แคนาดา. 6 และ 1/2 ฟุต
- โอ้จริงเหรอ? 6 และ 1/2.

268
00:22:56,990 --> 00:22:59,410
นั่นทำให้... จู๋ยาว 15 ซม....

269
00:22:59,530 --> 00:23:00,330
โอ้พระเจ้า!

270
00:23:00,450 --> 00:23:02,710
บางทีเราอาจคุยกันเรื่องนี้ได้ถ้าเรานั่ง?

271
00:23:02,830 --> 00:23:04,960
- ใช่ ฉันจะอยู่ที่นั่น
- ยอดเยี่ยม.

272
00:23:05,080 --> 00:23:06,210
ผมของฉันโอเคไหม?

273
00:23:06,330 --> 00:23:07,980
ใช่ มันเป็นเรื่องปกติ

274
00:23:10,790 --> 00:23:11,830
ขอบคุณ.

275
00:23:13,090 --> 00:23:14,430
โซเฟีย มานั่งกับเราสิ

276
00:23:14,550 --> 00:23:15,590
ตกลง.

277
00:23:17,880 --> 00:23:20,310
คุณทำให้มันฟังดูเหมือน
สัตว์ประหลาดล็อคเนส

278
00:23:20,430 --> 00:23:23,320
มันดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น
คงจะหายากมาก

279
00:23:23,430 --> 00:23:27,530
มันเข้าใจยากมากคุณรู้ไหม ฉันกำลังเริ่มต้น
เพื่อสงสัยว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติหรือเปล่า

280
00:23:27,650 --> 00:23:29,910
ไม่จำเป็นสำหรับการสืบพันธุ์ใช่ไหม?

281
00:23:30,020 --> 00:23:31,950
ดูเหมือนว่าจะปรากฏเท่านั้น
ในไม่กี่สายพันธุ์

282
00:23:32,070 --> 00:23:36,370
เช่น กระต่าย คุ้ยเขี่ย จมูกขวด
โลมา ลิงแสม โบโนโบ...

283
00:23:36,490 --> 00:23:38,130
"ฉันเผือก!"

284
00:23:39,660 --> 00:23:40,540
ขอบคุณ.

285
00:23:40,660 --> 00:23:43,880
ฉันเป็นเช่นนั้น ดังนั้นมันจึงมีความหมายกับฉันมาก

286
00:23:44,000 --> 00:23:46,260
โอ้ นั่นมีความหมายสำหรับฉันมากจริงๆ

287
00:23:46,370 --> 00:23:47,420
เฮ้.

288
00:23:48,540 --> 00:23:49,430
เฮ้.

289
00:23:49,540 --> 00:23:50,760
คุณจะมาทีหลังใช่ไหม?

290
00:23:50,880 --> 00:23:51,920
แน่นอน.

291
00:23:54,630 --> 00:23:55,640
ขอโทษ. ไปต่อ.

292
00:23:55,760 --> 00:23:57,480
คุณรู้ไหม ฉันรู้สึกแบบนั้น
เรามีภาพมากมายท่วมท้น

293
00:23:57,600 --> 00:24:01,110
ของเหล่าสาวซุปเปอร์ดีลักซ์เหล่านี้ใน
การถึงจุดสุดยอดขั้นสุดยอด...

294
00:24:01,220 --> 00:24:04,990
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงตำนานบางอย่าง
เพื่อขายนิตยสารเพิ่มเติม

295
00:24:05,100 --> 00:24:09,160
โอ้โห ตำนาน? เพิ่งบอกว่า.
การถึงจุดสุดยอดของผู้หญิงนั้นเป็นตำนานเหรอ?

296
00:24:09,270 --> 00:24:10,160
ใช่.

297
00:24:10,280 --> 00:24:13,750
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณพี่สาว พวกเขาไม่ได้
เอาล่ะ.

298
00:24:13,860 --> 00:24:16,130
ฉันเคยเห็นพวกเขาเกิดขึ้นมาก่อน
พวกเขาเป็นจริงอย่างสมบูรณ์

299
00:24:16,240 --> 00:24:18,090
แชบบอส, โซเฟีย. โซเฟีย, แชบบอส.

300
00:24:18,200 --> 00:24:19,240
เฮ้ เด็กๆ

301
00:24:19,830 --> 00:24:21,710
ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันชื่อแชบบอส กอย

302
00:24:21,830 --> 00:24:26,260
และถ้าคุณเป็นชาวยิวฉันก็ทำได้
ช่วยคุณเปิดไฟของคุณ

303
00:24:26,380 --> 00:24:27,510
ฉันไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า

304
00:24:27,630 --> 00:24:28,810
คุณชอบศิลปะการแสดงไหม?

305
00:24:28,920 --> 00:24:29,550
ใช่ฉันทำ.

306
00:24:29,630 --> 00:24:31,770
โอเค ฉันจะทำการแสดงเร็วๆ นี้ และฉัน
คิดว่าคุณควรจะมาถึงมัน

307
00:24:31,880 --> 00:24:34,100
อาจจะเป็นการบำบัดอย่างหนึ่ง
สำหรับปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

308
00:24:34,220 --> 00:24:34,840
ขออนุญาต?

309
00:24:34,890 --> 00:24:38,770
ฉันต้องบอกว่าฉันพบความจริงที่ว่าคุณไม่สามารถ
มีการถึงจุดสุดยอดที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง

310
00:24:38,890 --> 00:24:40,230
ฉันอยากร่วมงานกับคุณจริงๆ

311
00:24:40,350 --> 00:24:41,240
แชบบอส!

312
00:24:41,350 --> 00:24:42,400
บางทีฉันอาจช่วยเธอได้!

313
00:24:42,520 --> 00:24:44,660
คุณก็รู้ ฉันก็แบบว่า
ซูเปอร์ฮีโร่ถึงจุดสุดยอด

314
00:24:44,770 --> 00:24:47,684
“ฉันมีคู่สำหรับคุณหรือเปล่า?
โอ้ เชย์น โพนิม!”

315
00:24:47,710 --> 00:24:49,420
Sheyne Ponim เวลา 11 โมง!

316
00:24:49,446 --> 00:24:52,235
“เอาล่ะ ออกไปได้แล้ว!
ทำไมจู้จี้จุกจิกขนาดนี้?”

317
00:24:52,320 --> 00:24:53,360
อึ!

318
00:24:53,870 --> 00:24:56,250
ท่านครับ ผมขอโทษจริงๆ คุณโอเคไหม?

319
00:24:56,370 --> 00:24:59,520
เครื่องกระตุ้นหัวใจของฉัน การสั่นสะเทือนแปลกๆ นี้

320
00:25:00,410 --> 00:25:01,810
ฉันขอโทษ.

321
00:25:01,920 --> 00:25:02,800
ไม่ ไม่...

322
00:25:02,920 --> 00:25:04,680
ฉันคิดว่านั่นคือเย็นตาของฉัน

323
00:25:04,790 --> 00:25:06,440
คุณ...ของคุณใคร?

324
00:25:08,710 --> 00:25:11,270
ฉันไม่รู้จักคุณจากที่ไหนสักแห่ง?

325
00:25:11,380 --> 00:25:12,430
ก็...

326
00:25:13,640 --> 00:25:17,290
ฉันเคยเป็นนายกเทศมนตรีของนิวยอร์ก

327
00:25:20,310 --> 00:25:21,370
โอ้พระเจ้า.

328
00:25:21,980 --> 00:25:23,780
เรียกว่า "บทกวีหลั่งสารของผู้หญิง"

329
00:25:23,900 --> 00:25:25,870
และทำงานในการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันห้าแบบ:

330
00:25:25,980 --> 00:25:28,050
การหล่อลื่น, การให้นมบุตร,

331
00:25:28,700 --> 00:25:30,870
การหลั่ง... ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชอบที่สุด...,

332
00:25:30,990 --> 00:25:32,000
จากนั้นปัสสาวะและมีประจำเดือน

333
00:25:32,120 --> 00:25:33,630
ฉันคิดว่าคอของฉันกำลังจะปิด

334
00:25:33,740 --> 00:25:34,590
ฉันไม่สามารถใช้สองตัวสุดท้ายได้

335
00:25:34,700 --> 00:25:35,940
คุณเป็นคนตกเลือดหนักจริงๆเหรอ?

336
00:25:36,040 --> 00:25:37,630
ในวันที่สองและสามของฉัน

337
00:25:37,750 --> 00:25:39,230
ร้อนจังเลย

338
00:25:40,380 --> 00:25:43,140
คุณรู้ไหมว่าฉันใช้ประจำเดือน
เลือดเป็นเครื่องสำอางในการแสดงของฉัน

339
00:25:43,250 --> 00:25:47,140
ผ้าอนามัยแบบสอด แค่ดึงออกมาสดๆเลย
จากผลไม้และใช้เป็นลิปสติก

340
00:25:47,260 --> 00:25:48,940
มันเป็นผลงานย้อนยุค

341
00:25:49,050 --> 00:25:50,530
คุณกำลังล้อเล่น

342
00:25:50,800 --> 00:25:53,610
ฉันควรใช้สิ่งนั้นในการแสดงจริงๆ นั่นคือ
เรื่องตลกเรื่องแรกที่คุณเคยพูดในชีวิต

343
00:25:53,720 --> 00:25:55,570
คุณจะสนใจที่จะทำสิ่งนั้นไหม?

344
00:25:55,680 --> 00:25:56,570
คุณหมายถึงการบริจาค...ของฉัน...

345
00:25:56,690 --> 00:25:59,240
เลือดประจำเดือนของคุณบางส่วนมาทาหน้าค่ะ

346
00:25:59,350 --> 00:26:00,240
โอ้มาตอนนี้!

347
00:26:00,350 --> 00:26:02,750
- อะไร?
- เข้าร่วมสาย!

348
00:26:03,360 --> 00:26:05,680
นั่นทำให้คุณ...ผมคิดว่า
มันทำให้คุณไม่สบายใจ

349
00:26:05,690 --> 00:26:07,290
เพราะคุณเป็นโฮโมเด็กน้อย
คุณกำลังทำอะไร?

350
00:26:07,400 --> 00:26:09,250
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการถึงจุดสุดยอดจริง ๆ หรือไม่?

351
00:26:09,370 --> 00:26:10,250
มันมาจากจิ๋มของเธอ

352
00:26:10,370 --> 00:26:11,920
ทำไมคุณถึงโคตรเท่ขนาดนี้
ไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

353
00:26:12,040 --> 00:26:13,000
ฉันสามารถจัดการกับจิ๋มได้!

354
00:26:13,040 --> 00:26:14,380
ฉันอยู่รอบตัวพวกเขาตลอดเวลา!

355
00:26:14,500 --> 00:26:17,840
ฉันไม่ได้พูดถึง
แฟนหนุ่มของคุณ

356
00:26:17,960 --> 00:26:19,440
ออกไปจากฉัน!

357
00:26:20,000 --> 00:26:21,180
คุณมีความผิดพลาด!

358
00:26:21,290 --> 00:26:24,100
นั่นมือถือของฉันนะคุณ
ไอ้เผือกเผือก butch faggot!

359
00:26:24,210 --> 00:26:26,520
ต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์ฉันที่นั่นกับมะม่วงของคุณ?

360
00:26:26,630 --> 00:26:30,950
เพียงเพื่อการร่วมเพศ
ฉัน ไอ้เหี้ย

361
00:26:36,350 --> 00:26:37,390
สวัสดี.

362
00:26:38,360 --> 00:26:39,500
คุณโอเคไหม?

363
00:26:41,480 --> 00:26:42,540
ก็แค่ เอ่อ...

364
00:26:42,650 --> 00:26:44,050
มากมาย เอ่อ...

365
00:26:44,200 --> 00:26:45,240
ผู้ชาย?

366
00:26:46,240 --> 00:26:47,120
- ใช่.
- พระเยซู

367
00:26:47,240 --> 00:26:48,970
ฉันชื่อ นัง

368
00:26:49,240 --> 00:26:50,130
สวัสดีนังตัวแสบ

369
00:26:50,240 --> 00:26:51,130
คุณคือ?

370
00:26:51,250 --> 00:26:52,290
โซเฟีย.

371
00:26:52,620 --> 00:26:53,880
เฮ้ น้องสาว นั่งลง

372
00:26:54,000 --> 00:26:56,050
คุณอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม

373
00:26:56,170 --> 00:26:58,720
คุณอยู่ในวังพุซซี่

374
00:26:58,840 --> 00:27:01,430
คุณเป็นนักบำบัดทางเพศแต่
คุณไม่เคยถึงจุดสุดยอดเลยเหรอ?

375
00:27:01,550 --> 00:27:03,890
จริงๆแล้วฉันชอบมากกว่า
คำว่า "ที่ปรึกษาคู่รัก"

376
00:27:04,010 --> 00:27:05,900
คุณเคยอยู่กับผู้หญิงไหม?

377
00:27:06,010 --> 00:27:09,320
เอ่อ ไม่ คุณรู้ไหม... ฉันไม่
แน่ใจว่าฉันต่อสายแบบนั้นหรือเปล่า

378
00:27:09,430 --> 00:27:11,900
ร็อบเป็นคนเดียวที่ฉันเคยอยู่ด้วย

379
00:27:12,020 --> 00:27:12,900
- ว้าว.
- มันเจ๋ง.

380
00:27:13,020 --> 00:27:14,030
พระเจ้าของฉัน

381
00:27:14,140 --> 00:27:17,630
คุณต้องมีคลิทสีน้ำเงินที่สำคัญ

382
00:27:18,150 --> 00:27:19,700
คุณออกกำลังกายกล้ามเนื้อ PC เหล่านั้นหรือไม่?

383
00:27:19,820 --> 00:27:21,700
คุณรู้ไหมว่ากล้ามเนื้อพีซี
ที่ควบคุมฉี่ของคุณเหรอ?

384
00:27:21,740 --> 00:27:23,790
ดังนั้นเมื่อคุณฉี่ต่อไป
เวลา เพียงแค่ คุณรู้ไหม

385
00:27:23,910 --> 00:27:27,590
บีบมันขึ้นแล้วปล่อยมันไป
บีบมันขึ้นมา ปล่อยมันไป

386
00:27:27,700 --> 00:27:28,590
นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับจุดสุดยอดของคุณ

387
00:27:28,700 --> 00:27:30,880
ฉันกำลังทำมันอยู่ตอนนี้

388
00:27:31,000 --> 00:27:32,470
พวกคุณบอกจากหน้าผมได้ไหม?

389
00:27:32,580 --> 00:27:33,930
ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม?

390
00:27:34,040 --> 00:27:39,020
ฉันอยากรู้ว่าคุณทำอะไร
การสำเร็จความใคร่ที่ดีที่สุดรู้สึกเหมือน

391
00:27:41,880 --> 00:27:43,230
ยินดีต้อนรับสู่ Lifetime Television

392
00:27:43,340 --> 00:27:44,860
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับจิ๋มของคุณ

393
00:27:44,970 --> 00:27:50,650
มันจะฟังดูแย่จริงๆ แต่ฉันรู้สึกเหมือน
ฉันปล่อยพลังสร้างสรรค์ออกไปสู่โลก

394
00:27:50,770 --> 00:27:54,892
และมันก็ผสานเข้ากับ
พลังงานของคนอื่น

395
00:27:54,918 --> 00:27:58,775
แล้วก็ไม่มีสงคราม
มีความสงบสุข

396
00:27:58,860 --> 00:27:59,900
ว้าว.

397
00:28:01,700 --> 00:28:04,290
ของฉันแน่นอน
กับเจ้าชายน้อย

398
00:28:04,410 --> 00:28:06,630
เรามีการเชื่อมต่อที่เหลือเชื่อนี้

399
00:28:06,740 --> 00:28:10,220
เราชอบทำให้มันช้ามากและนิ่ง

400
00:28:10,330 --> 00:28:14,400
และฉันก็รู้สึกเหมือนว่าในที่สุดฉันก็ไม่ได้อยู่คนเดียวแล้ว

401
00:28:17,630 --> 00:28:21,230
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังคุยกับ
พระเจ้าหรืออะไรบางอย่าง คุณรู้ไหมว่าพวกเขา...

402
00:28:21,340 --> 00:28:23,070
หุบปากไปเลย

403
00:28:23,180 --> 00:28:24,150
ขออนุญาต?

404
00:28:24,260 --> 00:28:26,730
โซเฟีย ถ้าคุณไม่เคยถึงจุดสุดยอดมาก่อน

405
00:28:26,850 --> 00:28:31,030
แล้วมันรู้สึกยังไง
คุณชอบมีเซ็กส์ไหม?

406
00:28:31,150 --> 00:28:32,190
ยอดเยี่ยม.

407
00:28:34,860 --> 00:28:36,500
ใช่. เซ็กส์นี่มันสุดยอดจริงๆ

408
00:28:36,610 --> 00:28:37,760
ฉันรักเซ็กส์

409
00:28:40,660 --> 00:28:44,000
- เซ็กส์รู้สึกดีมาก
- เยี่ยมมาก.

410
00:28:44,120 --> 00:28:45,550
ฉันรักมัน. มาก.

411
00:28:45,660 --> 00:28:48,220
เป็นการออกกำลังกายที่ยอดเยี่ยม มันรู้สึกดี.

412
00:28:48,330 --> 00:28:50,090
และฉันก็รักสามีของฉัน

413
00:28:50,210 --> 00:28:54,890
ก็แค่มีประเด็นมาในบางครั้ง
ตรงไหนที่มันกดดันมาก

414
00:28:55,010 --> 00:28:56,480
และก็เหมือนกับว่า

415
00:28:57,220 --> 00:28:59,850
มันให้ความรู้สึกนิดหน่อย เหมือนกับ อืม

416
00:28:59,970 --> 00:29:01,480
เหมือนมีคนจะฆ่าฉัน

417
00:29:01,600 --> 00:29:06,660
และฉันก็ต้องยิ้ม
และแกล้งทำเป็นสนุกกับมัน

418
00:29:06,810 --> 00:29:09,540
และด้วยวิธีนี้ฉันก็สามารถอยู่รอดได้

419
00:29:14,690 --> 00:29:16,010
ให้ตายเถอะ เซเวริน

420
00:29:16,200 --> 00:29:19,040
ขอโทษที นั่นไม่เหมาะสมเลย

421
00:29:19,160 --> 00:29:21,640
- อย่ารังเกียจเธอ.
- ประหลาด

422
00:29:47,360 --> 00:29:49,780
แต่คุณรู้ไหมว่าอะไรมากที่สุด
สิ่งมหัศจรรย์เกี่ยวกับนิวยอร์กเหรอ?

423
00:29:49,900 --> 00:29:50,780
อะไร

424
00:29:50,900 --> 00:29:54,880
เป็นที่ที่ทุกคนมาเพื่อเอาตัวรอด

425
00:29:55,030 --> 00:29:57,830
เป็นหนึ่งในสถานที่สุดท้ายที่
ผู้คนยังคงเต็มใจที่จะก้มตัว

426
00:29:57,870 --> 00:29:59,760
เพื่อปล่อยให้เข้ามาใหม่

427
00:30:03,120 --> 00:30:04,350
และของเก่า

428
00:30:15,970 --> 00:30:18,700
ชาวนิวยอร์ก...สามารถซึมผ่านได้

429
00:30:20,180 --> 00:30:21,030
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

430
00:30:21,140 --> 00:30:22,180
ใช่.

431
00:30:22,440 --> 00:30:23,750
คุณแน่ใจเหรอ?

432
00:30:25,560 --> 00:30:27,630
ดังนั้นเราจึงมีสติ

433
00:30:27,820 --> 00:30:35,820
ด้วยเหตุนี้เราจึงเป็นเป้าหมายของ
ที่ไม่สามารถซึมผ่านได้ และคนบ้า.

434
00:30:39,580 --> 00:30:45,900
และแน่นอนว่านิวยอร์กคือที่แห่งนั้น
ทุกคนมาเพื่อรับการอภัย

435
00:30:49,720 --> 00:30:52,200
คุณทำอะไรผิด?

436
00:31:00,980 --> 00:31:03,880
บอกฉันหน่อยว่าคุณทำบาปอย่างไร?

437
00:31:07,150 --> 00:31:09,120
ฉันแน่ใจว่าไม่มีอะไรร้ายแรง

438
00:31:09,240 --> 00:31:10,120
คุณจะรู้ได้อย่างไร?

439
00:31:10,240 --> 00:31:14,390
ฉัน... ฉันแน่ใจว่าคุณทำดีที่สุดแล้ว

440
00:31:17,370 --> 00:31:21,350
ลองนึกภาพถ้าคุณเติบโตที่นี่เหมือนฉัน

441
00:31:25,360 --> 00:31:33,360
บ้านอาจไม่ให้อภัยมาก

442
00:31:34,810 --> 00:31:35,870
มันเป็นเรื่องจริง

443
00:31:36,560 --> 00:31:41,620
มีคนบอกว่าฉันยังทำไม่พอ

444
00:31:41,730 --> 00:31:44,800
เพื่อช่วยป้องกันวิกฤตโรคเอดส์

445
00:31:45,180 --> 00:31:51,030
เพราะว่าฉันอยู่ในตู้เสื้อผ้า

446
00:31:51,950 --> 00:31:53,600
นั่นไม่เป็นความจริง

447
00:31:53,700 --> 00:31:57,120
ฉันทำดีที่สุดแล้ว

448
00:31:58,880 --> 00:31:59,920
ฉัน...

449
00:32:02,000 --> 00:32:03,230
ฉันรู้สึกกลัว

450
00:32:05,800 --> 00:32:06,840
และ...

451
00:32:09,220 --> 00:32:10,280
ผ่านไม่ได้

452
00:32:13,220 --> 00:32:16,120
ตอนนั้นทุกคนรู้น้อยมาก

453
00:32:20,770 --> 00:32:24,990
ตอนนี้ฉันรู้น้อยลงแล้ว

454
00:34:11,690 --> 00:34:12,730
ชิป?

455
00:34:21,620 --> 00:34:22,840
ไม่ ฉันสบายดี

456
00:34:28,790 --> 00:34:29,940
นั่นใครน่ะ?

457
00:34:31,290 --> 00:34:34,140
ถ้าเขาใส่เสื้อสีน้ำเงินก็คือฉัน

458
00:34:34,260 --> 00:34:35,300
คุณเอง.

459
00:34:36,470 --> 00:34:37,480
ฉันทำสิ่งนั้นเพื่อเขา

460
00:34:37,590 --> 00:34:38,630
โอ้ใช่?

461
00:34:39,010 --> 00:34:41,020
เจมี่อยู่ข้างหลังนั่น

462
00:34:41,140 --> 00:34:42,200
โอ้พระเจ้า.

463
00:34:42,720 --> 00:34:45,200
หุบปากไปเลย น่ารักมาก!

464
00:34:46,230 --> 00:34:48,070
พวกคุณอายุเท่าไหร่?

465
00:34:48,190 --> 00:34:49,070
เซเว่น.

466
00:34:49,190 --> 00:34:50,230
หก.

467
00:34:52,070 --> 00:34:54,210
ที่ไหนสักแห่งแถวนั้น

468
00:34:59,030 --> 00:35:01,250
ฉันคิดว่าฉันจะไปจริงๆ

469
00:35:01,370 --> 00:35:02,410
อะไร เลขที่!

470
00:35:03,450 --> 00:35:04,340
ใช่.

471
00:35:04,450 --> 00:35:05,371
ไม่เป็นไร มันเจ๋ง.

472
00:35:05,460 --> 00:35:06,340
คุณแน่ใจเหรอ?

473
00:35:06,460 --> 00:35:07,340
ไม่

474
00:35:07,460 --> 00:35:08,500
ใช่.

475
00:35:11,210 --> 00:35:12,720
ออกไปเที่ยวกันสักพัก

476
00:35:12,840 --> 00:35:13,880
ตกลง.

477
00:35:14,220 --> 00:35:15,260
มาเร็ว.

478
00:35:42,040 --> 00:35:44,190
ฉันจะเป็นนางแบบได้อย่างไร?

479
00:35:45,460 --> 00:35:47,720
พูดตามตรงนะ ส่วนใหญ่มันเป็นสัญชาตญาณ

480
00:35:47,840 --> 00:35:49,550
แต่มีพื้นฐานอยู่บ้าง

481
00:35:49,670 --> 00:35:52,060
วิธีที่ฉันชอบคิด
มันเหมือนกับเรขาคณิต

482
00:35:52,170 --> 00:35:54,320
เหมือนเส้นและมุม

483
00:36:13,410 --> 00:36:14,630
ฉันชอบแบบนั้น

484
00:36:17,290 --> 00:36:20,840
ที่สมบูรณ์แบบ นั่นก็คือ
เหมือนโฆษณาตรงนั้น

485
00:36:20,960 --> 00:36:22,600
ดูสิคุณได้รับมัน

486
00:36:23,540 --> 00:36:27,270
อะไรก็ตาม ฉันเกลียดมัน มันแย่มาก

487
00:36:42,310 --> 00:36:43,200
เจมส์?

488
00:36:43,310 --> 00:36:44,350
ใช่?

489
00:36:45,150 --> 00:36:46,660
คุณสามารถใช้มืออีกข้างของคุณได้จริงหรือ?

490
00:36:46,780 --> 00:36:49,700
เพราะปกติผมจะสั่ง
มันมาจากอีกมุมหนึ่ง

491
00:36:49,820 --> 00:36:50,860
แน่นอน.

492
00:36:53,740 --> 00:36:54,590
เป็นยังไงบ้าง?

493
00:36:54,700 --> 00:36:55,930
ไม่เป็นไร.

494
00:37:04,460 --> 00:37:06,600
- นั่นรู้สึกดีจริงๆ
- ฉันมีใบหน้าที่นั่งได้ห้าคน

495
00:37:06,710 --> 00:37:07,470
อะไร

496
00:37:07,590 --> 00:37:08,630
ฮะ?

497
00:37:09,970 --> 00:37:11,730
เพียงแค่พูดอะไรบางอย่าง
คุณกำลังพูดอะไรอยู่...

498
00:37:11,850 --> 00:37:13,490
ทำให้มีเสียงมากขึ้น

499
00:37:14,060 --> 00:37:15,700
"ฉันเผือก!"

500
00:37:16,350 --> 00:37:18,000
"ฉันเผือก!"

501
00:37:18,890 --> 00:37:20,540
"ฉันเผือก!"

502
00:37:21,440 --> 00:37:23,500
“พี่บอกว่าเห็นไหม”

503
00:37:25,990 --> 00:37:29,970
"ก่อนรุ่งสาง li-i-i-i-i-ight"

504
00:37:32,080 --> 00:37:36,890
“โอ้ว่าดาวแพรวพราวนั่นหรือเปล่า
แบนเนอร์ยังโบกมือ"

505
00:37:43,130 --> 00:37:47,110
"โอ้ดินแดนแห่งเสรี-e-e-e-eee"

506
00:37:52,770 --> 00:37:55,750
“แล้วบ้านของบีเรฟล่ะ?”

507
00:38:04,940 --> 00:38:07,250
นั่นเป็นครั้งแรกที่มีคนร้องเพลง
เพลงชาติอยู่ในก้นของคุณเหรอ?

508
00:38:07,360 --> 00:38:08,410
ไม่

509
00:38:39,860 --> 00:38:40,920
โอเค หมุนเลย

510
00:38:46,160 --> 00:38:47,300
พรมไหม้.

511
00:39:01,590 --> 00:39:04,820
เจมี่ ขอฉันดูคุณเย็ดเขาหน่อยได้ไหม?

512
00:40:55,430 --> 00:40:56,570
ฉันต้องการคุณ.

513
00:41:00,300 --> 00:41:01,700
คุณ. คุณ. คุณ.

514
00:41:45,690 --> 00:41:46,750
แค่นั้นแหละ.

515
00:41:48,400 --> 00:41:49,440
เชี่ยเอ้ย...

516
00:42:12,260 --> 00:42:13,300
เชี่ยเอ้ย!

517
00:42:23,230 --> 00:42:23,910
ปล้น!

518
00:42:24,020 --> 00:42:24,910
อะไร

519
00:42:25,020 --> 00:42:26,280
มันดังเกินไป!

520
00:42:26,400 --> 00:42:27,330
ไม่มันไม่ใช่

521
00:42:27,440 --> 00:42:28,410
- มันคือ!
- ไม่ใช่!

522
00:42:28,530 --> 00:42:29,651
- มันคือ!
- มันไม่ดังเกินไป!

523
00:42:29,700 --> 00:42:31,460
- ฉันไม่มีสมาธิ!
- ฉันกำลังมองหางานใช่ไหม?

524
00:42:31,570 --> 00:42:33,920
งานอะไรงานมือ?

525
00:42:34,030 --> 00:42:36,130
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ จงหันมา
ปิดเพลงโคตรๆ!

526
00:42:36,240 --> 00:42:37,250
และดูที่นี่สิ

527
00:42:37,370 --> 00:42:40,170
ฉันเพิ่งได้รับการร่วมเพศ
คนทำความสะอาดที่นี่เมื่อวานนี้!

528
00:42:40,290 --> 00:42:41,720
นี่คือแครนเบอร์รี่แห้งของฉัน...

529
00:42:41,830 --> 00:42:45,730
และคุณซื้อทุกอย่างในบ้านหลังนี้!

530
00:42:46,630 --> 00:42:47,780
เชี่ยเอ้ย!

531
00:42:50,510 --> 00:42:54,490
เราตกลงที่จะมาจากสถานที่แห่งความรัก

532
00:43:01,860 --> 00:43:05,250
ฉันสัมผัสถึงมืออันอบอุ่นและเปี่ยมด้วยความรักของคุณ

533
00:43:07,030 --> 00:43:10,880
และฉันรู้สึกกังวลที่คุณคิดว่าฉันน่าเกลียด

534
00:43:10,990 --> 00:43:13,710
เพราะเหตุใดคุณถึงเป็นอย่างอื่น
ทำอย่างนั้นบนคอมพิวเตอร์

535
00:43:13,830 --> 00:43:16,130
ฉันกำลังบีบคุณ
ไหล่กลมอย่างสมบูรณ์แบบ

536
00:43:16,250 --> 00:43:19,130
ตามด้วยกระดูกไหปลาร้าของคุณ
และกระดูกไหปลาร้าของคุณ

537
00:43:19,250 --> 00:43:21,550
เพื่อให้คุณรู้ว่าคุณเป็น
มีเสน่ห์อย่างไม่น่าเชื่อ

538
00:43:21,670 --> 00:43:23,350
ฉันคิดว่าคุณเซ็กซี่อย่างไม่น่าเชื่อ

539
00:43:23,460 --> 00:43:26,430
และฉันแค่กวนใจตัวเอง

540
00:43:26,550 --> 00:43:29,520
ฉันรู้สึกถึงแขนเสื้อของคุณ

541
00:43:29,640 --> 00:43:31,520
พวกมันแห้งเมื่อโดนมือที่ชื้นของฉัน

542
00:43:31,640 --> 00:43:32,730
ผิวของคุณสมบูรณ์แบบ

543
00:43:32,850 --> 00:43:34,530
เหมือนฉันไม่เคยได้รับสิ่งนี้บนคอมพิวเตอร์

544
00:43:34,600 --> 00:43:36,150
เพราะฉันแค่... ถูกบล็อค

545
00:43:36,270 --> 00:43:38,570
โดยสิ้นเชิง. เราทั้งคู่ถูกบล็อค และ...

546
00:43:38,690 --> 00:43:39,740
โอ้พระเจ้า นั่นรู้สึกดี

547
00:43:39,860 --> 00:43:40,900
จริงหรือ

548
00:43:41,150 --> 00:43:44,210
ให้ตายเถอะ ฉันนี่มันกรุบกรอบเลยนะนั่น

549
00:43:44,860 --> 00:43:46,960
ปลดบล็อกแล้วไง.
หน้าอกสวยพวกนี้เหรอ?

550
00:43:47,070 --> 00:43:48,330
หัวนมที่เกี่ยวข้องของคุณ

551
00:43:48,450 --> 00:43:49,330
“เกี่ยวข้อง”?

552
00:43:49,450 --> 00:43:50,760
มีความเกี่ยวข้องมาก

553
00:43:50,910 --> 00:43:51,950
อ้าว! เจ๊!

554
00:43:52,290 --> 00:43:53,930
ฉันไม่ใช่วัว!

555
00:43:54,250 --> 00:43:56,050
ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่วัวนะที่รัก...

556
00:43:56,170 --> 00:43:57,050
มันรู้สึกอย่างนั้น

557
00:43:57,170 --> 00:43:59,810
มันรู้สึกเหมือนฉันเป็นวัว

558
00:44:00,000 --> 00:44:03,220
คุณอยากรู้ว่าทำไม?
นั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึก ใช่. ฉันเป็นเจ้าของสิ่งนั้น

559
00:44:03,340 --> 00:44:04,480
เราลองอีกครั้งได้ไหม?

560
00:44:04,590 --> 00:44:07,150
ฉันรู้สึกถึงลูกหนูที่แข็งแกร่งของคุณ

561
00:44:07,260 --> 00:44:10,160
มันนุ่มนวลและเรียบเนียนมาก

562
00:44:11,470 --> 00:44:13,820
โอ้พระเจ้า เมื่อคุณงอมัน

563
00:44:13,940 --> 00:44:16,360
มันเหมือนกับหน้าอก

564
00:44:16,480 --> 00:44:19,910
ฉันรู้สึกถึงความละเอียดอ่อนของ
เส้นผมที่ร่วงหล่นของคุณ...

565
00:44:20,030 --> 00:44:21,080
ฉันไม่หัวล้าน

566
00:44:21,190 --> 00:44:23,460
ใช่แล้วที่รัก คุณคือ.

567
00:44:23,570 --> 00:44:27,220
และฉันชอบหัวล้านและแข็งแรงของคุณ

568
00:44:28,370 --> 00:44:29,670
ฉันรู้สึกตัวเล็กมาก

569
00:44:29,790 --> 00:44:31,170
นั่นเป็นเพราะว่าเราตัวเล็ก

570
00:44:31,290 --> 00:44:33,010
เราตัวเล็กมาก

571
00:44:33,120 --> 00:44:34,160
เลขที่!

572
00:44:35,420 --> 00:44:38,400
ฉันกำลังบอกว่าฉันรู้สึกตัวเล็ก

573
00:44:39,260 --> 00:44:42,310
ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถใช้พื้นที่เพียงพอ

574
00:44:42,420 --> 00:44:44,730
ฉันรู้สึกเหมือนไก่ของฉันไม่ได้
ใหญ่พอสำหรับคุณ

575
00:44:44,840 --> 00:44:47,060
นี่เป็นปัญหาของคุณและคุณต้องเป็นเจ้าของมัน

576
00:44:47,180 --> 00:44:48,480
เพราะฉันไม่ใช่ราชินีขนาด
และฉันไม่สนใจ...

577
00:44:48,600 --> 00:44:52,030
ฉันไม่สามารถนำเงินกลับบ้านได้ ฉัน
รู้สึกเหมือนฉันไม่ได้มีส่วนร่วม

578
00:44:52,140 --> 00:44:54,410
ฉันรักความจริงที่ว่าคุณ
ส่งมอบอาหารบนล้อ

579
00:44:54,520 --> 00:44:56,780
คุณเป็นอาสาสมัคร มันสวยงามมาก
ทำไมคุณถึง...

580
00:44:56,900 --> 00:45:01,130
ไร้สาระ ฉันไม่สามารถถึงจุดสุดยอดคุณได้

581
00:45:01,780 --> 00:45:03,790
ใช่แล้ว คุณ... หลายครั้งที่คุณมี

582
00:45:03,910 --> 00:45:04,790
ไร้สาระ!

583
00:45:04,910 --> 00:45:06,540
ฉันคิดว่าเราสามารถผ่านเรื่องนี้ไปได้

584
00:45:06,660 --> 00:45:09,920
เราผ่านเรื่องนี้ไปได้ เราเคยเป็น
ผ่านอะไรมามากมายด้วยกัน

585
00:45:10,040 --> 00:45:12,850
ฉันไม่สามารถทำให้คุณถึงจุดสุดยอดได้!

586
00:45:24,430 --> 00:45:25,470
สวัสดี?

587
00:45:26,310 --> 00:45:28,290
สวัสดี. นี่เซเวรินเหรอ?

588
00:45:28,810 --> 00:45:29,690
ใช่.

589
00:45:29,810 --> 00:45:31,540
เฮ้. ฉันชื่อโซเฟีย

590
00:45:44,870 --> 00:45:47,770
แล้วคุณล่ะชอบที่จะกระตุกไหม?

591
00:45:47,870 --> 00:45:49,440
แน่นอนฉันทำ

592
00:45:52,130 --> 00:45:55,140
คุณกำลังทำอะไรกับ
บุหรี่ในนี้เหรอ?

593
00:45:55,250 --> 00:45:57,100
กรุณาเอามันออกไป!

594
00:45:57,220 --> 00:45:58,600
นี่คือสภาพแวดล้อมที่ไม่สูบบุหรี่

595
00:45:58,720 --> 00:46:01,560
นั่นไร้สาระโดยสิ้นเชิง พวกเรา
ล้อมรอบด้วยน้ำอย่างสมบูรณ์

596
00:46:01,680 --> 00:46:03,520
มันเหมือนกับสภาพแวดล้อมการสูบบุหรี่ในฝัน

597
00:46:03,640 --> 00:46:05,610
คุณจะฆ่าเราที่นี่

598
00:46:05,730 --> 00:46:07,150
นั่นรู้สึกดี

599
00:46:07,270 --> 00:46:08,310
ขอบคุณ

600
00:46:08,810 --> 00:46:11,130
แล้วสามีของคุณล่ะมี
เขาเคยพยายามกำจัดคุณออกไหม?

601
00:46:11,190 --> 00:46:12,490
นี่ไม่เกี่ยวกับร็อบเหรอ?

602
00:46:12,610 --> 00:46:15,410
70% ของผู้หญิงทุกคนมีปัญหา
บรรลุจุดสุดยอด

603
00:46:15,530 --> 00:46:16,950
70% ของผู้ชายทั้งหมดเป็นคนโง่

604
00:46:17,070 --> 00:46:18,160
เขาไม่ใช่คนโง่ เขาเป็นคนดี

605
00:46:18,280 --> 00:46:20,790
ถ้าไม่ใช่เพราะร็อบ ฉันก็จะทำ
ยังคงเป็นพนักงานธนาคาร

606
00:46:20,910 --> 00:46:21,790
เขาเปลี่ยนชีวิตฉันโดยสิ้นเชิง

607
00:46:21,910 --> 00:46:23,920
เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

608
00:46:24,040 --> 00:46:27,130
เหตุใดจึงสำคัญสำหรับคุณ
ถึงจุดสุดยอดอยู่แล้วใช่ไหม?

609
00:46:27,250 --> 00:46:30,220
ฉันหมายความว่ารู้สึกดีแต่
มันจะไม่ช่วยชีวิตคุณ

610
00:46:30,340 --> 00:46:32,310
ฉันอยากจะได้รับการต้อนรับเข้าสู่
สมาคมลับของผู้หญิง

611
00:46:32,420 --> 00:46:34,930
ฉันไม่เคยเป็นบราวนี่ ฉัน
ไม่มีการถึงจุดสุดยอด

612
00:46:35,050 --> 00:46:37,100
พระเจ้า ฉันต้องการที่จะรักษาชีวิตแต่งงานของฉันไว้ได้

613
00:46:37,220 --> 00:46:38,810
มันเกี่ยวอะไรกับการแต่งงานของคุณ?

614
00:46:38,930 --> 00:46:40,940
มันเกี่ยวข้องกันมาก... ฉันคิดว่ามันมี
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับบุคคลอื่น

615
00:46:41,060 --> 00:46:42,820
แบบว่าฉันมาได้ก็ต่อเมื่อเป็นมือของฉันเอง

616
00:46:42,930 --> 00:46:47,700
มันมีทุกอย่างที่ต้องทำเพราะว่า
คุณต้องมีคนสองคนจึงจะรักกันได้

617
00:46:47,810 --> 00:46:49,210
ไม่คุณทำไม่ได้

618
00:46:49,860 --> 00:46:53,090
คุณเคยมีความสัมพันธ์บ้างไหม?

619
00:46:57,740 --> 00:47:01,390
คุณเป็นเหมือนถูกทารุณกรรมตั้งแต่ยังเป็นเด็กหรือเปล่า?

620
00:47:01,700 --> 00:47:02,590
ไม่

621
00:47:02,700 --> 00:47:03,590
คุณเป็นหรือเปล่า?

622
00:47:03,710 --> 00:47:04,750
เลขที่!

623
00:47:05,670 --> 00:47:08,260
ฉันมาจากแบบดั้งเดิมมาก
ครอบครัวชาวจีนแคนาดา

624
00:47:08,380 --> 00:47:11,101
ฉันชอบอาหารจีนแคนาดาแต่
มันเกี่ยวอะไรกับมัน?

625
00:47:11,170 --> 00:47:14,320
ครอบครัวชาวจีนเข้มงวดมาก

626
00:47:14,550 --> 00:47:17,280
แม่ของฉันเป็นคนมีระเบียบวินัย

627
00:47:17,510 --> 00:47:19,740
และพ่อของฉัน...คือ...

628
00:47:20,680 --> 00:47:22,650
พ่อของฉันเป็นคนดี

629
00:47:22,770 --> 00:47:25,170
- เขาสัมผัสคุณหรือเปล่า?
- ไม่

630
00:47:26,110 --> 00:47:27,740
ไม่ เขาไม่ได้แตะต้องฉัน

631
00:47:27,860 --> 00:47:29,540
เขาไม่ได้แตะต้องใครเลย

632
00:47:29,650 --> 00:47:32,000
โอ้ฉันเห็นแล้ว เช่น "พ่อของฉันไม่อยู่ที่นั่น"

633
00:47:32,110 --> 00:47:33,750
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลยระหว่างขา”

634
00:47:33,780 --> 00:47:37,420
คุณอยู่ข้างหลังมาก
คุณคิดว่าคุณเป็นคนแรก

635
00:47:37,530 --> 00:47:39,670
พระเจ้า พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างฉันเสมอ

636
00:47:39,790 --> 00:47:42,270
มันก็แค่...เขาอยู่ที่นั่นเสมอ
สำหรับฉันนั่นคือปัญหา

637
00:47:42,330 --> 00:47:45,260
เขาคอยดูฉันอยู่เสมอ
เขาคอยดูฉันอยู่เสมอ

638
00:47:45,380 --> 00:47:47,020
เฝ้าดูคุณยังไงล่ะ?

639
00:47:48,550 --> 00:47:50,720
คุณต้องการให้ฉันบอกว่าเขาข่มขืน
ฉันโดยไม่แตะต้องฉันเหรอ?

640
00:47:50,840 --> 00:47:52,150
เขาใช่ไหม?

641
00:47:54,180 --> 00:47:55,060
เขาทำหรือเปล่า?

642
00:47:55,180 --> 00:47:57,140
คุณไม่รู้ว่าอะไร
ให้ตายเถอะ คุณกำลังพูดถึง

643
00:47:57,180 --> 00:47:58,240
ฉันเสียใจ.

644
00:47:58,430 --> 00:48:00,772
การปกครอง สีดำ และ สีขาว...
มันไม่ง่ายอย่างนั้น

645
00:48:00,798 --> 00:48:02,725
ความสัมพันธ์มีมากขึ้น
ซับซ้อนกว่านั้นเหรอ?

646
00:48:02,810 --> 00:48:05,820
คุณกำลังบอกว่าฉันไม่เข้าใจคุณ
ความสัมพันธ์กับพ่อของคุณที่ "เฝ้าดูคุณ"

647
00:48:05,940 --> 00:48:08,420
เพราะฉันเป็น Dominatrix?

648
00:48:09,610 --> 00:48:10,500
ใช่แล้ว!

649
00:48:10,610 --> 00:48:12,870
มันตลกจริงๆ เพราะว่า
คุณเป็นนักบำบัดทางเพศ

650
00:48:12,990 --> 00:48:15,080
และคุณไม่สามารถถึงจุดสุดยอดได้

651
00:48:15,200 --> 00:48:16,801
คุณควรจะอยู่ใน... คุณจะไปไหน?

652
00:48:16,870 --> 00:48:19,630
ฉันไม่ใช่ลูกค้าของคุณ
ใครจ่ายให้ถูกครอบงำ!

653
00:48:19,750 --> 00:48:22,010
โซเฟีย นี่เหมือนดีที่สุดเลย
บทสนทนาที่ฉันมีตลอดหลายปีที่ผ่านมา

654
00:48:22,130 --> 00:48:23,680
ปล่อยแขนฉันนะ!

655
00:48:23,790 --> 00:48:25,610
ฉันจะไม่คว้าคุณ

656
00:48:26,090 --> 00:48:29,270
ได้โปรด ฉัน... ฉันขอโทษ โอเคไหม? ฉันแค่...

657
00:48:29,380 --> 00:48:32,140
บางครั้งเมื่อฉันได้รับ
ไม่สบาย ฉันใจร้าย

658
00:48:32,260 --> 00:48:34,650
คุณจะไม่เก็บฉันไว้
กระตือรือร้นที่จะปฏิบัติต่อฉันอย่างใจร้าย

659
00:48:34,760 --> 00:48:36,900
ฟังนะ ฉันรู้ว่าฉันช่วยให้คุณถึงจุดสุดยอดได้

660
00:48:37,020 --> 00:48:42,030
และบางทีคุณอาจช่วยฉันมีได้
ปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ที่แท้จริงกับใครสักคน?

661
00:48:42,150 --> 00:48:44,620
บางทีเราอาจจะได้พบกันที่นี่
ทุกสัปดาห์เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

662
00:48:44,730 --> 00:48:46,290
ฉันอยู่ในภาวะวิกฤติ

663
00:48:46,400 --> 00:48:51,470
เอาล่ะ ทุกคืนนี้
สัปดาห์ เริ่มพรุ่งนี้

664
00:48:53,910 --> 00:48:56,880
คุณนั่งอยู่คนเดียว

665
00:48:57,000 --> 00:49:00,090
และคุณเงยหน้าขึ้นมอง และเขาก็อยู่ตรงนั้น

666
00:49:00,210 --> 00:49:01,930
กับถาดอาหารกลางวันของเขา

667
00:49:02,040 --> 00:49:02,970
เขาชื่ออะไรอีกแล้ว?

668
00:49:03,090 --> 00:49:04,130
ฟิล.

669
00:49:04,800 --> 00:49:05,840
ฟิล มัดด์.

670
00:49:07,430 --> 00:49:10,160
เซเวรินไม่ใช่ชื่อจริงของฉัน

671
00:49:11,850 --> 00:49:14,160
ชื่อจริงของคุณคืออะไร?

672
00:49:15,810 --> 00:49:20,130
ฟิล มัดด์จึงพูดว่า "คือ
มีใครนั่งอยู่ที่นี่บ้างไหม?”

673
00:49:20,860 --> 00:49:24,760
และคุณพูดว่า "ไม่มีใครเคยนั่งที่นี่"

674
00:49:24,900 --> 00:49:26,880
โอเค ฉันจะลงไป

675
00:49:30,660 --> 00:49:35,060
รู้สึกถึงความคิดก่อน
จากนั้นขึ้นรถบัส

676
00:49:36,120 --> 00:49:40,610
แค่กระซิบบอกฉัน
กระซิบข้างหูของฉัน

677
00:49:41,710 --> 00:49:43,280
ฉันทำไม่ได้

678
00:49:43,760 --> 00:49:44,800
โอ้ ฟิล!

679
00:49:46,380 --> 00:49:49,780
ฉันอยากให้คุณเห็นถาดอาหารกลางวันของเขา

680
00:49:49,930 --> 00:49:53,490
มันมีกล่องนมโฮโมจีไนซ์อยู่หนึ่งกล่อง

681
00:49:53,600 --> 00:49:55,910
เทสิ่งนั้นให้ทั่วตัวคุณ

682
00:49:56,900 --> 00:50:01,370
ดูคอนเวิร์สของเขาสิ เขา
ทำเครื่องหมายไว้ทั้งหมด

683
00:50:01,480 --> 00:50:04,960
โอเค ถ้าคุณพูดไม่ได้ล่ะก็
เพียงแค่เขียนมันลงไป

684
00:50:05,070 --> 00:50:09,470
รู้สึกถึงความคิดก่อน
จากนั้นขึ้นรถบัส

685
00:50:18,420 --> 00:50:25,570
เอาล่ะ. คุณต้องดึงรถบัสขึ้น
คุณไม่ขี่อย่างปลอดภัย สวน.

686
00:50:27,220 --> 00:50:28,260
เจนนิเฟอร์.

687
00:50:30,060 --> 00:50:32,200
นั่นเป็นชื่อที่น่ารัก

688
00:50:34,440 --> 00:50:35,580
โอ้ เจนนิเฟอร์.

689
00:50:38,480 --> 00:50:40,710
คุณนามสกุลอะไร?

690
00:50:47,330 --> 00:50:48,370
อนิสตัน?

691
00:50:55,040 --> 00:50:56,610
เจนนิเฟอร์ อนิสตัน.

692
00:50:58,630 --> 00:51:02,140
โลกนี้มีที่ว่างสำหรับสองคน

693
00:51:02,260 --> 00:51:05,990
ไปได้ดี! ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร!

694
00:51:06,890 --> 00:51:09,370
วันนี้ทำงานได้ดีนะเจนนิเฟอร์

695
00:52:34,150 --> 00:52:37,330
เป็นไข่สั่นที่ควบคุมด้วยรีโมต

696
00:52:37,450 --> 00:52:39,600
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน?

697
00:52:39,780 --> 00:52:41,850
นั่นไม่สำคัญ

698
00:52:44,830 --> 00:52:46,260
ตกลง นี่คือแผน:

699
00:52:46,370 --> 00:52:49,640
เราจะแยกกันดู
สิ่งที่เราสัมผัสได้อย่างปลอดภัย

700
00:52:49,750 --> 00:52:53,020
และบางครั้งฉันก็ต้องการ
คุณต้องเช็คอินกับฉัน

701
00:52:53,130 --> 00:52:54,170
ด้วยสิ่งนี้

702
00:52:54,970 --> 00:52:56,309
พระเยซูคริสต์โซเฟีย!

703
00:52:56,310 --> 00:53:01,059
ฉันอยากให้คุณควบคุม แล้วถ้า
คุณรู้สึกถูกคุกคามหรือมีเขา

704
00:53:01,060 --> 00:53:06,450
หรือถ้าคุณแค่อยากจะเช็คอิน
แล้วพูดว่า "เฮ้" ส่งข้อความหาฉัน โอเคไหม?

705
00:53:06,560 --> 00:53:08,280
เอาน่าสนุกแน่!

706
00:53:08,400 --> 00:53:09,790
มันจะร้อน

707
00:53:12,530 --> 00:53:14,170
กลับมานะ นังบ้า!

708
00:53:16,200 --> 00:53:17,500
นั่นก็คือ "บัมเบิ้ลบีจูบ"

709
00:53:17,620 --> 00:53:19,260
โอ้เป็นสิ่งที่ดี

710
00:53:51,110 --> 00:53:55,540
มันก็เหมือนกับยุค 60
เพียงแต่มีความหวังน้อยลงเท่านั้น

711
00:53:55,660 --> 00:53:56,960
เห็นอะไรที่คุณชอบ?

712
00:53:57,080 --> 00:54:00,238
โอ้พระเยซู มันเยอะมาก
สิ่งที่ฉันเห็น

713
00:54:00,264 --> 00:54:01,405
มันเหลือเชื่อมาก

714
00:54:01,500 --> 00:54:04,970
สักพักฉันก็คิดอย่างนั้น
ผู้ชายไม่มีแขน

715
00:54:05,090 --> 00:54:07,900
แล้วโอใหญ่จะมาได้ยังไง?

716
00:54:09,340 --> 00:54:10,230
โอ้ ใครๆ ก็พูดถึงเรื่องนี้

717
00:54:10,340 --> 00:54:15,440
ทุกคนที่นี่รู้ “นั่นคือ.
เด็กผู้หญิงที่ไม่สามารถถึงจุดสุดยอดได้”

718
00:54:15,560 --> 00:54:18,030
คุณกำลังนั่งอยู่ตรงนี้ตรงมุมของคุณ
ด้วยดอกไม้ของคุณที่สำลักคอของคุณ

719
00:54:18,140 --> 00:54:21,820
ฉันหมายถึงที่รัก คุณต้อง
คลายตัวเล็กน้อย

720
00:54:21,940 --> 00:54:23,700
ฉันหมายถึงคุณมีหน้าอกสวย

721
00:54:23,820 --> 00:54:26,580
คุณมีทุกอย่างที่ต้องการ
ที่รัก มีอะไรค้างอยู่เหรอ?

722
00:54:26,690 --> 00:54:30,580
ฉันคิดว่าฉันมีบางอย่าง
อุดตันในเส้นทางประสาทของฉัน

723
00:54:30,700 --> 00:54:34,000
ที่ไหนสักแห่งระหว่างสมองและคลิตอริสของฉัน

724
00:54:34,120 --> 00:54:35,380
น่าขยะแขยง

725
00:54:35,490 --> 00:54:36,380
ไม่ ฉันจริงจัง

726
00:54:36,500 --> 00:54:37,760
อย่าคิดว่ามันเป็นสิ่งอุดตัน

727
00:54:37,870 --> 00:54:41,763
คิดว่ามันเป็นเวทย์มนตร์บางอย่าง
แผงวงจร เมนบอร์ด,

728
00:54:41,789 --> 00:54:44,915
เต็มไปด้วยความปรารถนาอันนั้น
เดินทางไปทั่วโลก

729
00:54:45,010 --> 00:54:47,810
นั่นสัมผัสคุณ นั่นสัมผัส
ฉันที่เชื่อมโยงทุกคน

730
00:54:47,920 --> 00:54:51,350
คุณเพียงแค่ต้องหาสิ่งที่ถูกต้อง
การเชื่อมต่อวงจรที่ถูกต้อง

731
00:54:51,470 --> 00:54:53,110
ดูคนพวกนี้ทั้งหมดสิ

732
00:54:53,220 --> 00:54:54,770
พวกเขากำลังพยายามค้นหา
การเชื่อมต่อที่ถูกต้อง

733
00:54:54,890 --> 00:54:57,320
และโดยส่วนตัวแล้วฉันคาดหวังว่าฟิวส์ขาดบ้าง

734
00:54:57,440 --> 00:54:58,780
ก่อนที่คืนนี้จะจบลง

735
00:54:58,900 --> 00:55:02,540
และบางทีหนึ่งในนั้นอาจเป็นของคุณ

736
00:55:03,280 --> 00:55:07,250
คุณกำลังแนะนำว่า Rob และ
ฉันไม่เข้ากันทางเพศเหรอ?

737
00:55:07,360 --> 00:55:08,250
ร็อบคือใครกันแน่?

738
00:55:08,360 --> 00:55:09,250
สามีของฉัน.

739
00:55:09,370 --> 00:55:10,250
แล้วตอนนี้เขาอยู่ที่ไหนล่ะ?

740
00:55:10,370 --> 00:55:11,760
ฉันไม่รู้.

741
00:55:12,040 --> 00:55:13,880
เอาล่ะถึงเวลาเล่นแล้ว

742
00:55:14,000 --> 00:55:16,701
คุณมีโลกทั้งใบ
มันเป็นสนามเด็กเล่นของคุณ

743
00:55:16,727 --> 00:55:18,455
คุณคิดว่ามันจะใช้เวลาอะไร?

744
00:55:18,540 --> 00:55:23,140
อาจจะเป็นคนที่เพิ่งเริ่มต้น
สำรวจเรื่องเพศของพวกเขา บางคน...

745
00:55:23,260 --> 00:55:24,570
เหมือนเด็กเหรอ?

746
00:55:25,550 --> 00:55:26,590
ไม่

747
00:55:27,220 --> 00:55:28,100
ไม่ใช่เด็ก.

748
00:55:28,220 --> 00:55:30,520
ฉันไม่แนะนำมัน ฉันแค่ถาม.

749
00:55:30,640 --> 00:55:33,940
ฉันแค่พยายามช่วยคุณนะที่รัก

750
00:55:34,060 --> 00:55:34,940
คุณกำลังสัมผัสต้นขาของฉัน

751
00:55:35,060 --> 00:55:35,950
โอ้ ฉันขอโทษ

752
00:55:36,060 --> 00:55:37,100
ไม่เป็นไร.

753
00:55:37,690 --> 00:55:39,080
ฉันไม่รังเกียจ.

754
00:55:43,150 --> 00:55:48,830
เฮ้... โอเค แล้วถ้าฉันถามคุณ เอ่อ...
ถ้าฉันจูบคุณได้ไหม?

755
00:55:48,950 --> 00:55:50,960
ฉันไม่รู้ ฉันหมายถึง...

756
00:55:51,080 --> 00:55:54,640
บางครั้งฉันก็กลัวมาก แต่...

757
00:55:54,920 --> 00:56:00,070
เอาล่ะ ถ้าคุณต้องการ แต่...
เบา ๆ จริงๆ

758
00:56:01,970 --> 00:56:03,010
ตกลง.

759
00:56:24,740 --> 00:56:26,640
ว้าว. นั่นมันเร็วมาก

760
00:56:26,870 --> 00:56:28,670
- ไม่ มันเป็นสามีของฉัน
- โอ้.

761
00:56:28,790 --> 00:56:32,930
- เขาพยายามสื่อสารกับฉัน
- โอ้.

762
00:56:40,220 --> 00:56:44,124
โอ้พระเจ้า เศร้าจังเลย! คุณต้องการกอดไหม?
ฉันแค่อยาก...

763
00:56:44,150 --> 00:56:46,505
ฉันขอใช้สายจูงของคุณได้ไหม
สักครู่เหรอ?

764
00:56:46,600 --> 00:56:48,780
พระเยซูเจ้ามี
มือถืออยู่ในจิ๋มของคุณเหรอ?

765
00:56:48,890 --> 00:56:51,190
ไม่ มัน... อืม เขามีแล้ว
รีโมทคอนโทรล

766
00:56:51,310 --> 00:56:54,380
มัน... นี่มัน... สั่นสะเทือน เอ่อ...

767
00:56:55,320 --> 00:57:00,410
ตกลงคุณผู้หญิง คุณรู้ไหมดีที่สุด
โชคดี ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

768
00:57:00,530 --> 00:57:04,340
ในฐานะเพื่อนรักของฉันที่จากไป
Lotus Weinstock เคยกล่าวไว้ว่า:

769
00:57:04,450 --> 00:57:06,500
"ฉันเคยอยากเปลี่ยนโลก"

770
00:57:06,620 --> 00:57:10,260
“ตอนนี้ฉันแค่อยากจะออกจาก.
ห้องที่มีศักดิ์ศรีเล็กน้อย”

771
00:57:10,370 --> 00:57:14,860
ขอโทษที ขณะที่ฉันคลานออกไปจากที่นี่
อืม...

772
00:57:25,560 --> 00:57:26,700
นั่นสนุกนะ

773
00:57:29,560 --> 00:57:31,370
พวกคุณลำบากมั้ย?

774
00:57:32,270 --> 00:57:36,840
ฉันหาอะไรดื่ม
ฉันจะกลับมาทันที

775
00:57:39,070 --> 00:57:40,470
ว้าว. แปลกมาก

776
00:57:41,820 --> 00:57:43,140
เขาเจ๋งมาก

777
00:57:47,290 --> 00:57:48,510
คุณคิดว่า...

778
00:57:48,620 --> 00:57:49,670
อะไรนะ?

779
00:57:52,920 --> 00:57:57,770
ฉันไม่รู้ ฉันหมายถึงฉันเคยได้ยิน
ของความสัมพันธ์สามทาง

780
00:57:57,880 --> 00:58:00,650
แต่ส่วนใหญ่อยู่ในเบิร์กลีย์

781
00:58:00,760 --> 00:58:01,650
คุณคิดอย่างไร?

782
00:58:01,760 --> 00:58:02,650
ฉันไม่รู้.

783
00:58:02,760 --> 00:58:03,650
เขาเก่งมาก

784
00:58:03,770 --> 00:58:07,780
และฉันคิดว่าเราจะเรียนรู้
ต้องทำหลายอย่างนะรู้ไหม

785
00:58:07,900 --> 00:58:11,130
ดีแล้ว. มันเป็นสิ่งที่ดี

786
00:58:13,570 --> 00:58:14,450
อะไร

787
00:58:14,570 --> 00:58:15,450
มันเป็นสิ่งที่ดี?

788
00:58:15,570 --> 00:58:16,610
ใช่!

789
00:58:18,410 --> 00:58:20,470
มีอะไรดี?

790
00:58:22,200 --> 00:58:24,200
- ฉันแค่คิดว่า...
- คุณได้ยินเสียงตัวเองไหม?

791
00:58:24,290 --> 00:58:26,091
คุณรู้ไหมว่าอะไร
คุณกำลังพูดอีกเหรอ?

792
00:58:26,120 --> 00:58:27,690
เพราะฉันไม่ทำ

793
00:58:28,670 --> 00:58:33,810
ฉันเบื่อที่จะต้องลาก
ทุกสิ่งเล็กน้อยจากคุณ

794
00:58:33,920 --> 00:58:34,960
ฉันหมายถึง...

795
00:58:35,840 --> 00:58:39,660
ฉันรู้ว่าคุณซึมเศร้า แต่เอาน่า!

796
00:58:39,810 --> 00:58:40,950
ฉันกำลังพยายาม!

797
00:58:47,480 --> 00:58:49,040
คุณรักฉันไหม?

798
00:58:51,820 --> 00:58:54,630
คุณไม่รักฉันแล้วใช่ไหม?

799
00:59:11,880 --> 00:59:12,770
เซเวริน! รอก่อน!

800
00:59:12,880 --> 00:59:13,920
รอ!

801
00:59:22,850 --> 00:59:23,890
โอ้โห!

802
00:59:24,650 --> 00:59:26,210
เป็นยังไงบ้าง?

803
00:59:26,480 --> 00:59:27,710
ค่อนข้างดี

804
00:59:28,730 --> 00:59:30,550
คุณถึงจุดสุดยอดแล้วเหรอ?

805
00:59:31,280 --> 00:59:34,080
ไม่ แต่... ฉันคบกับใครบางคนอยู่

806
00:59:34,200 --> 00:59:34,820
WHO?

807
00:59:34,870 --> 00:59:36,010
จัสติน บอนด์.

808
00:59:37,660 --> 00:59:39,050
เขาเป็นคนรักร่วมเพศ!

809
00:59:39,160 --> 00:59:40,560
เห็นได้ชัดว่าไม่

810
00:59:40,660 --> 00:59:41,730
โอ้พระเจ้า

811
00:59:42,250 --> 00:59:43,171
เขาน่ารักจริงๆ

812
00:59:43,250 --> 00:59:44,480
ใช่เขาเป็น.

813
00:59:45,250 --> 00:59:47,570
ฉันเห็นร็อบแล้ว

814
00:59:49,760 --> 00:59:51,940
ใช่. เขาทำอะไรอยู่?

815
00:59:52,050 --> 00:59:55,370
เขากำลังจะระยำขึ้นตูด

816
00:59:56,430 --> 00:59:57,530
มันรุนแรงมาก

817
00:59:57,640 --> 00:59:58,680
โอ้พระเจ้า

818
01:00:01,020 --> 01:00:02,750
ฉันแค่ล้อเล่น

819
01:00:04,150 --> 01:00:08,460
ไอ้สารเลว!
ไม่สิ จริงๆ แล้ว... เขาเป็นเช่นนั้น

820
01:00:09,280 --> 01:00:12,260
ฉันน่าจะไปหาเขา

821
01:00:13,240 --> 01:00:14,890
มีอะไรกับเขา?

822
01:00:15,160 --> 01:00:18,980
เจสซีหุ่นเชิดกองทุนทรัสต์นั่นล่ะ

823
01:00:19,290 --> 01:00:22,510
เหมือนยาวที่สุด
ความสัมพันธ์ที่ฉันเคยมี

824
01:00:22,630 --> 01:00:24,810
คุณสมควรได้รับมากกว่านี้มาก เจนนิเฟอร์

825
01:00:24,920 --> 01:00:27,810
ขอบคุณ แต่ฉันทำไม่ได้
ตอบสนองต่อชื่อนั้นยัง

826
01:00:27,930 --> 01:00:28,990
ฉันเสียใจ.

827
01:00:34,560 --> 01:00:37,040
ฉันไม่สามารถทำมันได้อีกต่อไป

828
01:00:39,270 --> 01:00:40,330
ฉันไม่สามารถ...

829
01:00:40,560 --> 01:00:41,780
ฉันแค่ชอบ...

830
01:00:41,900 --> 01:00:48,550
อยากมีแบบบ้าน แมว ก
สัตว์เลี้ยง คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?

831
01:00:49,870 --> 01:00:50,750
ฉันเสียใจ.

832
01:00:50,870 --> 01:00:52,460
ไม่ คุณไม่ควรขอโทษ

833
01:00:52,580 --> 01:00:54,420
ฉันดีใจที่คุณเป็น
บอกฉันสิ่งเหล่านี้

834
01:00:54,540 --> 01:00:57,130
ฉันอยากได้ยินคุณพูดสิ่งเหล่านี้

835
01:00:57,250 --> 01:00:58,550
ฉันจะเก็บเงินทั้งหมดของฉันไว้

836
01:00:58,670 --> 01:01:02,331
แล้วฉันก็จะ
สร้างงานศิลปะเป็นเวลาหนึ่งปี

837
01:01:02,357 --> 01:01:03,495
ไม่มีอะไรอื่น

838
01:01:03,590 --> 01:01:04,680
ฉันรู้ว่าคุณทำได้

839
01:01:04,800 --> 01:01:07,690
แต่ทุกอย่างก็แพงมาก!

840
01:01:07,800 --> 01:01:10,360
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันสามารถจ่ายได้หรือไม่
ที่จะอยู่ในนิวยอร์คอีกต่อไป

841
01:01:10,470 --> 01:01:12,950
ฉันจะไปไหน เฟรสโน?

842
01:01:20,190 --> 01:01:21,230
ไม่เป็นไร.

843
01:01:24,240 --> 01:01:26,380
ผิวของคุณนุ่มมาก

844
01:02:00,740 --> 01:02:01,780
พระเยซู

845
01:02:02,150 --> 01:02:03,040
ปล้น.

846
01:02:03,150 --> 01:02:04,200
สวัสดีร็อบ

847
01:02:09,750 --> 01:02:10,810
โอ้พระเจ้า

848
01:02:15,330 --> 01:02:16,380
โอ้เพื่อน

849
01:02:20,880 --> 01:02:21,920
โอ้พระเจ้า

850
01:02:33,060 --> 01:02:34,210
อย่าขยับ.

851
01:02:56,380 --> 01:02:57,780
ฉันขอโทษ.

852
01:03:01,140 --> 01:03:02,020
ไม่เป็นไร.

853
01:03:02,140 --> 01:03:03,020
ฉันเสียใจ.

854
01:03:03,140 --> 01:03:05,530
- อย่าขอโทษ.
- เหี้ย

855
01:03:13,730 --> 01:03:17,050
ฉันแค่... ฉันรู้สึกไวมาก

856
01:03:18,910 --> 01:03:20,720
ฉันควรจะไปหาร็อบ

857
01:03:22,990 --> 01:03:26,810
พรุ่งนี้คุณจะบอกฉันได้ทุกเรื่อง

858
01:03:28,370 --> 01:03:29,770
จริงๆ แล้ว เอ่อ...

859
01:03:31,630 --> 01:03:37,190
พรุ่งนี้ฉันไม่สามารถไปได้
แต่ฉันจะโทรหาคุณ

860
01:03:37,720 --> 01:03:41,620
ฉันจะโทรหาคุณ ปลายสัปดาห์นี้

861
01:04:01,080 --> 01:04:01,960
พระคริสต์

862
01:04:02,080 --> 01:04:03,210
จริงหรือกล้า?

863
01:04:03,330 --> 01:04:04,210
ความจริง.

864
01:04:04,330 --> 01:04:09,890
จากทุกคนที่นี่คุณจะเป็นใคร
อยากออกเดทให้ได้มากที่สุดใช่ไหม?

865
01:04:10,000 --> 01:04:10,890
ไม่มีใคร.

866
01:04:11,000 --> 01:04:12,650
- อะไร?
- รถเมล์วัว.

867
01:04:14,050 --> 01:04:15,090
โอเค หมุนเลย

868
01:04:21,010 --> 01:04:21,900
กล้า.

869
01:04:22,020 --> 01:04:24,440
คุณกับเซเวรินต้องเข้าไปในตู้เสื้อผ้านั้น

870
01:04:24,560 --> 01:04:28,560
คุณทำอะไรก็ตาม
คุณต้องการให้เธอ

871
01:04:28,586 --> 01:04:32,585
เป็นเวลาห้านาที ในขณะที่
เราพักฉี่

872
01:04:34,650 --> 01:04:35,720
โอ้พระเจ้า

873
01:04:50,800 --> 01:04:54,440
ฉันจะไม่เดทกับคุณ โอเคไหม?

874
01:04:54,550 --> 01:04:55,610
ฉันชื่อเจมส์

875
01:04:56,050 --> 01:04:57,090
เซเวริน.

876
01:05:02,230 --> 01:05:03,540
นั่นคืออะไร?

877
01:05:03,900 --> 01:05:05,290
มันเป็นภาพยนตร์ของฉัน

878
01:05:07,270 --> 01:05:09,000
มันเกี่ยวกับอะไร?

879
01:05:11,820 --> 01:05:14,470
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพูด

880
01:05:14,950 --> 01:05:18,100
คืนนี้จะฉายที่นี่เหรอ?

881
01:05:19,000 --> 01:05:20,390
ฉันไม่รู้.

882
01:05:21,000 --> 01:05:24,310
พวกคุณทำอะไรอยู่ในนั้น?

883
01:05:24,580 --> 01:05:25,730
ฉันเกลียดเขา.

884
01:05:27,420 --> 01:05:29,740
เขาอาจจะแย่กว่านี้มาก

885
01:05:30,720 --> 01:05:32,600
อย่างน้อยเขาก็น่ารัก

886
01:05:32,720 --> 01:05:34,870
นั่นค่อนข้างผิดปกติ

887
01:05:35,810 --> 01:05:37,950
มีอะไรค่อนข้างผิดปกติ?

888
01:05:38,310 --> 01:05:41,290
ฉันไม่เคยมีจอห์นที่น่ารักขนาดนั้น

889
01:05:47,610 --> 01:05:49,450
คุณรู้ไหมว่าเราเริ่มต้นอย่างไร?

890
01:05:49,570 --> 01:05:50,460
ยังไง?

891
01:05:50,570 --> 01:05:54,220
หลังจากดู "My own private Idaho" แล้ว

892
01:05:55,080 --> 01:05:58,800
ฉันเติบโตขึ้นมาในเมืองเล็กๆ ดังนั้น
ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

893
01:05:58,910 --> 01:06:01,760
ฉันจึงรออยู่ข้างนอก
โรงละครที่มันกำลังเล่นอยู่

894
01:06:01,880 --> 01:06:05,010
ฉันรอใครสักคนออกมา

895
01:06:05,130 --> 01:06:07,140
และนั่นคือที่ที่ฉันได้พบกับจอห์นคนแรก

896
01:06:07,260 --> 01:06:08,990
แล้วมันเป็นทางเลือกหรือเปล่า?

897
01:06:10,680 --> 01:06:11,720
ใช่.

898
01:06:13,890 --> 01:06:15,870
ฉันรักมันจริงๆ

899
01:06:17,180 --> 01:06:20,110
ฉันรู้ว่าฉันมีค่าแค่ไหน

900
01:06:20,230 --> 01:06:21,270
คุณรู้?

901
01:06:22,570 --> 01:06:25,370
สิ่งที่ฉันต้องมีส่วนร่วม

902
01:06:25,490 --> 01:06:30,390
เป็นอย่างไรมากที่สุด
คุณเคยทำในหนึ่งวันไหม?

903
01:06:31,280 --> 01:06:33,430
กับค่าแท็กซี่...

904
01:06:33,700 --> 01:06:34,740
$389.

905
01:06:38,460 --> 01:06:42,110
นั่นค่อนข้างดีสำหรับเมืองเล็กๆ

906
01:06:44,630 --> 01:06:47,020
คุณอยู่กับผู้ชายคนนั้นที่
ดูเหมือนคุณใช่ไหม?

907
01:06:47,130 --> 01:06:48,180
ใช่.

908
01:06:49,890 --> 01:06:53,400
เขาน่ารัก. เขาดูเหมือนถั่วเยลลี่

909
01:06:53,520 --> 01:06:54,560
ใช่.

910
01:06:56,560 --> 01:06:58,620
เขาเก่งจริงๆ

911
01:07:02,940 --> 01:07:05,420
ฉันไม่เคยปล่อยให้เขามีเพศสัมพันธ์ฉัน

912
01:07:07,110 --> 01:07:09,930
ฉันไม่เคยให้ใครมาแย่งฉัน

913
01:07:17,790 --> 01:07:21,110
พวกคุณทำอะไรอยู่ในนั้น?

914
01:07:26,720 --> 01:07:27,690
คุณเป็นศิลปิน

915
01:07:27,800 --> 01:07:28,950
ไม่ ฉันห่วย

916
01:07:29,720 --> 01:07:30,950
เฮ้ ฉันก็เหมือนกัน

917
01:07:33,100 --> 01:07:35,150
คุณพกกล้องตัวนั้นไปทุกที่หรือไม่?

918
01:07:35,270 --> 01:07:37,750
ใช่บางอย่างเช่นนั้น

919
01:07:47,870 --> 01:07:49,010
คุณโอเคไหม?

920
01:07:55,750 --> 01:07:57,650
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

921
01:08:05,760 --> 01:08:11,580
ฉันมองย้อนกลับไปถึงสิ่งต่าง ๆ
คือตอนที่ฉันอายุ 12 ขวบ

922
01:08:11,890 --> 01:08:16,130
ตอนนี้ฉันยังคงมองหาสิ่งเดียวกัน

923
01:08:25,370 --> 01:08:26,430
หมดเวลาแล้ว

924
01:08:33,580 --> 01:08:34,970
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

925
01:08:35,090 --> 01:08:35,970
ฉันกำลังมองหาสามีของฉัน

926
01:08:36,090 --> 01:08:37,770
ฉันเพิ่งพบของฉัน

927
01:08:37,880 --> 01:08:40,238
ทั้งสองคน ฉันโดยสิ้นเชิง
รักพวกเขา

928
01:08:40,264 --> 01:08:42,255
แต่ร่วมกัน. ไม่
แยกกันมาก

929
01:08:42,340 --> 01:08:45,940
- ฉันหวังว่าพวกเขาจะรู้ว่ามันจะต้องเป็นความสัมพันธ์แบบคู่สมรสคนเดียว
- ขออนุญาต.

930
01:08:46,060 --> 01:08:47,661
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

931
01:08:47,770 --> 01:08:48,570
คุณเป็นใคร?

932
01:08:48,690 --> 01:08:49,610
คุณเป็นใคร?

933
01:08:49,730 --> 01:08:51,110
ฉันชื่อเซธ มีปัญหาหรือไม่?

934
01:08:51,230 --> 01:08:52,110
คุณไม่ตลก

935
01:08:52,230 --> 01:08:53,110
ฉันคิดว่ามันตลกดี

936
01:08:53,230 --> 01:08:56,120
ไม่คุณไม่ได้ และคุณก็เป็น
นักบำบัดที่น่ากลัว

937
01:08:56,230 --> 01:08:58,790
ฟังฉัน: เจมส์และเจมี่สมบูรณ์แบบ

938
01:08:58,900 --> 01:08:59,790
เพียงแค่ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว

939
01:08:59,910 --> 01:09:00,790
ฉันคิดว่าคุณต้องออกไป

940
01:09:00,910 --> 01:09:03,040
ไม่ ฉันคิดว่าคุณกำลังร่วมเพศกับบางสิ่งบางอย่าง
สำคัญมากสำหรับพวกเขาและฉัน

941
01:09:03,160 --> 01:09:04,040
แค่เดินออกไป!

942
01:09:04,160 --> 01:09:05,050
เชี่ยเอ้ย!

943
01:09:05,160 --> 01:09:06,050
ไอ้สารเลว!

944
01:09:06,160 --> 01:09:07,200
ตกลง ตกลง

945
01:09:09,540 --> 01:09:11,100
หมดเวลา, หมดเวลา.

946
01:09:12,380 --> 01:09:13,440
ขอโทษ ฉัน...

947
01:09:16,220 --> 01:09:17,060
คุณสบายดีไหม?

948
01:09:17,170 --> 01:09:21,410
ไข่สั่นหว่างขา!

949
01:09:39,320 --> 01:09:41,630
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

950
01:09:41,740 --> 01:09:43,390
เฮ้. คุณโอเคไหม?

951
01:09:46,250 --> 01:09:47,130
คุณให้มันออกไปเหรอ?

952
01:09:47,250 --> 01:09:49,090
ฉันเพิ่งวางมันผิดที่

953
01:09:49,210 --> 01:09:49,840
ฉันรู้ว่าคุณเจ็บ

954
01:09:49,960 --> 01:09:52,310
ฉันไม่เจ็บ.. ฉันโกรธมาก!

955
01:09:52,420 --> 01:09:55,390
ฉันเคารพความรู้สึกของคุณอย่างยิ่ง
แต่ฉันอยากให้คุณเป็นเจ้าของมัน

956
01:09:55,510 --> 01:09:57,270
หุบปากด้วยการ "เคารพความรู้สึกของคุณ"
และอย่าบอกฉันว่าจะเป็นเจ้าของอะไร

957
01:09:57,390 --> 01:10:00,030
เพราะฉันรู้ว่าฉันเป็นเจ้าของอะไร

958
01:10:00,180 --> 01:10:02,570
คุณคนโกหกหัวล้านไร้อำนาจ!

959
01:10:02,680 --> 01:10:04,000
ถูกต้องพี่สาว!

960
01:10:07,270 --> 01:10:10,910
เอาล่ะ การแสดงจบลงแล้ว เราจะ
กำลังดำเนินการไปที่ห้องถัดไปตอนนี้

961
01:10:11,030 --> 01:10:12,070
เฮ้.

962
01:10:34,470 --> 01:10:35,530
เชี่ยเอ้ย! เชี่ยเอ้ย!

963
01:13:07,300 --> 01:13:09,020
ใช่. ฉัน... ฉันต้องการรถพยาบาล

964
01:13:09,140 --> 01:13:13,120
ฉันอยู่ที่ยิมปาเลสตรา อยู่ที่ 99...

965
01:14:37,780 --> 01:14:38,820
สวัสดี?

966
01:14:39,240 --> 01:14:40,470
นี่คือใคร?

967
01:14:43,780 --> 01:14:45,930
โอ้. เฮ้. คุณเป็นอย่างไร?

968
01:14:47,960 --> 01:14:49,430
ฉันรู้จักคุณไหม?

969
01:14:51,840 --> 01:14:52,880
ไม่

970
01:14:55,800 --> 01:14:57,610
คุณตามฉันมาเหรอ?

971
01:14:59,380 --> 01:15:03,370
ทำไมคุณถึงอยากทำแบบนั้นกับตัวเองล่ะ?

972
01:15:06,140 --> 01:15:10,120
เจมส์... ใช่ ฉันตามคุณไปที่ยิม

973
01:15:15,070 --> 01:15:16,110
ทำไม

974
01:15:17,110 --> 01:15:19,420
อย่าพูดถึงเรื่องนี้ทางโทรศัพท์

975
01:15:19,530 --> 01:15:22,930
ช่วงบ่ายของคุณมีลักษณะอย่างไร?

976
01:15:24,290 --> 01:15:29,440
ฉันกำลังมองหาเพื่อน
นามสกุลของเขาคือเบซิน

977
01:15:30,880 --> 01:15:31,920
อ่าว...

978
01:15:34,050 --> 01:15:37,350
คุณหมายถึงอะไร เขาตรวจสอบตัวเองออก?

979
01:15:37,470 --> 01:15:38,810
แล้วคุณต้องการอะไร?

980
01:15:38,930 --> 01:15:41,690
ฉันต้องการที่จะถูกยับยั้ง แต่ฉันทำไม่ได้
อยากจะสูญเสียการควบคุมโดยสิ้นเชิง

981
01:15:41,810 --> 01:15:42,770
ดี.

982
01:15:42,890 --> 01:15:45,240
เพราะฉันไม่สามารถใส่ใจที่จะมัดคุณ

983
01:15:45,350 --> 01:15:51,340
พลิกกลับและถือแถบคาดศีรษะไว้
ถ้าคุณปล่อย ผมก็จะออกไป

984
01:15:53,740 --> 01:15:56,290
คุณไม่เคยขอให้ภรรยาของคุณทำเช่นนี้?

985
01:15:56,410 --> 01:15:58,580
ฉันเดาว่าเธอคงไม่เข้าใจ

986
01:15:58,700 --> 01:15:59,740
เอาล่ะ.

987
01:16:01,040 --> 01:16:03,020
อันนี้เพื่อเธอ

988
01:16:05,020 --> 01:16:12,470
และฉันก็บอกแบรดว่า "ฉันคิดว่าคุณเป็น
ทำให้ฉันสับสนกับคนที่ทำร้ายคุณ”

989
01:16:12,590 --> 01:16:17,070
และเขาพูดว่า "ไม่ เชอริล
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ”

990
01:16:20,060 --> 01:16:21,100
ขวา?

991
01:16:22,430 --> 01:16:25,920
และนั่นเป็นที่เปิดหูเปิดตาสำหรับฉัน

992
01:16:28,020 --> 01:16:33,430
และเมื่อใดก็ตามที่ฉันเลี้ยงดูฉัน
ปัญหาระบบทางเดินอาหาร...

993
01:16:47,340 --> 01:16:50,400
คุณเริ่มดูฉันตั้งแต่เมื่อไหร่?

994
01:16:51,760 --> 01:16:54,410
อืมสองสามปีที่ผ่านมา

995
01:16:55,600 --> 01:16:57,440
ฉันทำงานออกจากที่นี่

996
01:16:57,560 --> 01:17:00,040
ฉันพิสูจน์อักษรเพื่อหาเลี้ยงชีพ

997
01:17:01,140 --> 01:17:02,530
ฉันไม่มีสายเคเบิล

998
01:17:02,650 --> 01:17:06,540
ฉันจำได้ว่าดูเจมี่ตัดผมของคุณ

999
01:17:08,940 --> 01:17:11,340
มันดูเหมือนสนุกเลย

1000
01:17:12,240 --> 01:17:14,040
และคุณเป็นคนโปรดของฉันเสมอ

1001
01:17:14,160 --> 01:17:16,220
เพราะคุณเศร้าใจ

1002
01:17:18,700 --> 01:17:21,100
คุณมีแฟนหรือยัง?

1003
01:17:21,290 --> 01:17:24,720
ดูสิ เจมส์ ได้โปรด คุณ
ต้องโทรหาเจมี่ โอเคไหม?

1004
01:17:24,840 --> 01:17:25,720
เพียงแค่โทรหาเขา

1005
01:17:25,840 --> 01:17:27,990
คุณสามารถใช้โทรศัพท์ของฉันได้

1006
01:17:40,770 --> 01:17:43,170
ทำไมเขาไม่กลับบ้าน?

1007
01:17:44,150 --> 01:17:46,880
คุณไม่อยากกลับบ้านเหรอ?

1008
01:18:27,200 --> 01:18:29,090
คุณกำลังทำอะไร?

1009
01:18:31,660 --> 01:18:33,560
ฉันไม่เข้าใจ?

1010
01:18:35,710 --> 01:18:38,100
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1011
01:18:39,750 --> 01:18:42,230
โปรดอธิบายให้ฉันฟังด้วย

1012
01:18:43,670 --> 01:18:46,690
ก่อนอื่นคุณนำ Ceth มา
เข้าสู่ความสัมพันธ์...

1013
01:18:46,800 --> 01:18:48,560
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

1014
01:18:48,680 --> 01:18:51,990
ฉันไม่อยากให้เจมี่อยู่คนเดียว

1015
01:18:52,640 --> 01:18:56,290
คุณวางแผนเรื่องนี้มานานแค่ไหนแล้ว?

1016
01:18:57,020 --> 01:19:01,990
อะไรนะ คุณฆ่าตัวตายไปแล้ว
เทปในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา?

1017
01:19:02,110 --> 01:19:06,930
ฉันแค่อยากให้เขารู้
มันไม่ใช่ความผิดของเขา

1018
01:19:07,410 --> 01:19:08,970
เจมี่รักคุณ

1019
01:19:11,160 --> 01:19:12,890
คุณมีมาก.

1020
01:19:15,710 --> 01:19:16,750
ฉันรู้.

1021
01:19:19,300 --> 01:19:21,690
ฉันเห็นมันอยู่รอบตัวฉัน

1022
01:19:24,390 --> 01:19:26,870
แต่มันหยุดที่ผิวของฉัน

1023
01:19:28,810 --> 01:19:31,120
ฉันปล่อยให้มันเข้าไปข้างในไม่ได้

1024
01:19:33,020 --> 01:19:35,750
มันเป็นอย่างนั้นเสมอ

1025
01:19:36,310 --> 01:19:39,460
มันจะเป็นเช่นนั้นเสมอไป

1026
01:19:41,110 --> 01:19:44,040
ฉันรู้สึกได้ในช่วงเวลาสั้นๆ กับเจมี่

1027
01:19:44,160 --> 01:19:46,970
เพราะเขารักฉันมาก

1028
01:19:48,620 --> 01:19:54,690
เขารักฉันมากเท่ากับ.
คนที่ปฏิบัติกับฉันเหมือนคนไร้สาระ

1029
01:19:58,010 --> 01:19:59,740
ฉันไม่สามารถรู้สึกได้

1030
01:20:01,510 --> 01:20:02,550
อย่า.

1031
01:20:04,800 --> 01:20:06,620
อย่า. อย่า. ไม่

1032
01:20:07,470 --> 01:20:08,510
ไม่ ไม่

1033
01:20:11,900 --> 01:20:12,940
ไป! ไป!

1034
01:20:16,070 --> 01:20:18,580
ไม่เห็นเหรอว่าฉันไม่อยากเป็นแบบนี้!

1035
01:20:18,700 --> 01:20:23,130
หากสิ่งนั้นทำให้ผู้คนไม่สบายใจ
แล้วมันทำให้เราไม่สบายใจ

1036
01:20:23,240 --> 01:20:25,750
แต่อย่างน้อยมันก็เป็นความจริง

1037
01:20:25,870 --> 01:20:27,420
ฉันไม่อยากโกหกอีกต่อไป

1038
01:20:27,540 --> 01:20:35,540
เพราะนั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น และไม่ใช่ด้วย
ฉันกำลังพยายามเป็นใคร เรากำลังพยายามจะเป็นใคร

1039
01:21:58,010 --> 01:22:00,270
ฉันต้องได้รับข้อมูลบางอย่าง

1040
01:22:00,390 --> 01:22:04,400
เพราะคนไข้คนนั้น
มีการตรวจสอบตัวเองออก

1041
01:22:04,520 --> 01:22:05,560
เซธ!

1042
01:23:19,770 --> 01:23:21,080
คุณแน่ใจเหรอ?

1043
01:24:15,620 --> 01:24:18,970
จงดีใจที่คุณตามฉันออกไป
หนาวเหน็บและไปเดทกัน

1044
01:24:19,090 --> 01:24:21,820
เพื่อให้คุณรู้สึกอะไรบางอย่าง?

1045
01:24:22,210 --> 01:24:24,810
มันยากที่จะไม่รู้สึก
อะไรก็ตามในชีวิตของคุณ

1046
01:24:24,920 --> 01:24:28,740
ตอนนี้คุณรู้สึกแล้วหรือยัง คุณเจ้าตัวน้อย?

1047
01:25:03,430 --> 01:25:05,810
คุณอย่ามองมาที่ฉันนะ

1048
01:25:05,930 --> 01:25:08,490
อย่ามองมาที่ฉันนะ!

1049
01:25:15,060 --> 01:25:16,100
ไม่เป็นไร.

1050
01:26:59,970 --> 01:27:03,480
“กำลังทำทุกอย่าง.
สามารถดึงพลังกลับมาได้"

1051
01:27:03,600 --> 01:27:07,150
“และพระองค์ทรงแนะนำความสงบ
ซึ่งดูเหมือนไม่จำเป็น"

1052
01:27:07,270 --> 01:27:10,740
“เพราะไม่มีการรายงานเหตุการณ์ใดๆ
ของการปล้นสะดมหรือความรุนแรงใดๆ”

1053
01:27:10,860 --> 01:27:13,540
“จนถึงขณะนี้ยังไม่มีคำอธิบาย
สำหรับสิ่งที่ทำให้เกิด ... "

1054
01:27:13,650 --> 01:27:15,932
ฉันจะออกไปซื้อผลไม้
และแบตเตอรี่บางส่วน

1055
01:27:15,958 --> 01:27:17,445
ฉันจะกลับมาในอีกห้านาที

1056
01:27:17,530 --> 01:27:24,430
“ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อเรื่องนี้
เป็นผลจากการกระทำของผู้ก่อการร้าย...”

1057
01:30:30,450 --> 01:30:34,230
เราทุกคนล้วนมีบาดแผล

1058
01:30:35,670 --> 01:30:40,480
ใช่ พวกเราทุกคนแสร้งทำเป็นหัวเราะ

1059
01:30:41,920 --> 01:30:46,740
เราทุกคนถอนหายใจในความมืด

1060
01:30:48,180 --> 01:30:51,950
ถูกตัดออกก่อนที่เราจะเริ่มต้น

1061
01:30:54,440 --> 01:30:59,250
และเมื่อองก์แรกเริ่มต้นขึ้น

1062
01:30:59,650 --> 01:31:04,470
คุณรู้ว่าพวกเขากำลังรออยู่

1063
01:31:05,910 --> 01:31:10,720
สำหรับการล่มสลายสำหรับข้อบกพร่อง

1064
01:31:11,120 --> 01:31:13,850
สำหรับตอนจบ.

1065
01:31:17,380 --> 01:31:23,240
มีอดีตเปื้อนไปด้วยน้ำตา

1066
01:31:23,640 --> 01:31:29,490
คุณช่วยพูดเพื่อทำให้ความกลัวของฉันสงบลงได้ไหม?

1067
01:31:29,890 --> 01:31:33,670
คุณช่วยดึงฉันออกไปหน่อยได้ไหม

1068
01:31:35,110 --> 01:31:40,970
เพียงเพื่อยอมรับว่าฉันพยายามแล้ว?

1069
01:31:42,410 --> 01:31:47,220
และเมื่อลมหายใจสุดท้ายของคุณเริ่มต้นขึ้น

1070
01:31:48,660 --> 01:31:56,660
รับไว้อย่างเต็มใจเพราะว่า
เราทุกคนก็เข้าใจมันในที่สุด

1071
01:33:06,870 --> 01:33:11,690
และเมื่อลมหายใจสุดท้ายของคุณเริ่มต้นขึ้น

1072
01:33:12,090 --> 01:33:16,910
คุณพบเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณกับปีศาจ

1073
01:33:18,350 --> 01:33:26,290
และเราทุกคนก็ได้รับมันในที่สุด

1074
01:34:12,570 --> 01:34:17,390
และเมื่อลมหายใจสุดท้ายของคุณเริ่มต้นขึ้น

1075
01:34:17,790 --> 01:34:22,600
คุณพบเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณกับปีศาจ

1076
01:34:24,040 --> 01:34:32,040
และเราทุกคนก็ได้รับมันในที่สุด

1077
01:34:34,470 --> 01:34:36,160
ทุกคน!

1078
01:34:36,560 --> 01:34:40,640
เราทุกคนจะได้รับมันในที่สุด

1079
01:34:41,770 --> 01:34:46,590
ใช่แล้ว เราทุกคนก็เข้าใจมันในที่สุด

1080
01:34:48,030 --> 01:34:53,160
เราทุกคนจะได้รับมันในที่สุด

1081
01:34:53,760 --> 01:35:00,140
ใช่แล้ว เราทุกคนก็เข้าใจมันในที่สุด

1082
01:35:00,540 --> 01:35:05,670
ร้องเพลงนั้นสิที่รัก! เรา
ทั้งหมดก็ได้มันมาในที่สุด

1083
01:35:05,760 --> 01:35:11,610
ใช่แล้ว เราทุกคนก็เข้าใจมันในที่สุด

1084
01:35:12,740 --> 01:35:16,100
เราทุกคนจะได้รับมันในที่สุด

1085
01:35:17,230 --> 01:35:23,090
ใช่แล้ว เราทุกคนก็เข้าใจมันในที่สุด