1 00:01:27,640 --> 00:01:28,640 Hey, this is Dustin. 2 00:01:28,680 --> 00:01:31,520 If it's about the apartment, just leave me a message. 3 00:01:32,760 --> 00:01:35,720 Hi, Dustin, it's Amber calling again. 4 00:01:35,880 --> 00:01:38,320 I've tried to reach you a couple of times. 5 00:01:38,360 --> 00:01:40,400 I'd really like to come take a look at the apartment, 6 00:01:40,440 --> 00:01:43,840 so if you could just give me a call back whenever you get this, that'd be great. 7 00:01:44,040 --> 00:01:45,520 Thanks. Bye. 8 00:01:51,120 --> 00:01:52,160 Dustin? 9 00:01:52,200 --> 00:01:55,640 What? No, it's Susie. You sound weird. Are you okay? 10 00:01:56,720 --> 00:01:58,160 Yeah, I'm fine. 11 00:01:58,200 --> 00:02:00,240 Okay, so we're all meeting up at Ray's house tonight, 12 00:02:00,280 --> 00:02:01,680 and I need you to be there. 13 00:02:01,720 --> 00:02:04,840 I don't know. I think I'm just going to stay home tonight. 14 00:02:04,880 --> 00:02:06,560 No, come on, it'll be fun. 15 00:02:06,880 --> 00:02:08,720 And I need you to protect me against Peter. 16 00:02:09,240 --> 00:02:10,440 Please? 17 00:02:10,480 --> 00:02:11,880 - Okay. - Yeah? 18 00:02:11,920 --> 00:02:13,480 - Okay. - Cool. 19 00:02:13,720 --> 00:02:15,200 All right, I'll see you later. 20 00:02:43,480 --> 00:02:45,360 Come on, Keith, the sign says "open." 21 00:02:49,680 --> 00:02:51,000 Thank you. 22 00:02:58,680 --> 00:03:01,720 All right, just put it back unless you're gonna magically grow five years. 23 00:03:01,760 --> 00:03:03,680 I'm not 16, I'm 18. 24 00:03:03,880 --> 00:03:05,800 Oh, well, we got cigarettes on sale. 25 00:03:05,840 --> 00:03:08,280 No way! No fucking way! 26 00:03:08,320 --> 00:03:10,640 - Amber, how do you do it? - Sure, everyone just come on in. 27 00:03:10,680 --> 00:03:12,680 It's not like I got a dog or a wife to go home to. 28 00:03:13,120 --> 00:03:16,040 I bet Peter five bucks that I could run here before they could drive here. 29 00:03:16,560 --> 00:03:18,680 Nice work, Speedy Gonzales. 30 00:03:19,640 --> 00:03:20,680 Okay. 31 00:03:27,080 --> 00:03:28,560 What? I'm 21. 32 00:03:30,520 --> 00:03:32,360 In like two months, Keith, come on! 33 00:03:32,400 --> 00:03:34,080 Well, I'll see you then, Scorpio. 34 00:03:35,480 --> 00:03:37,000 I got it, I got it. 35 00:03:38,080 --> 00:03:40,320 - Finally. An adult. - Sorry. 36 00:03:40,360 --> 00:03:42,160 The van's been making that noise again. 37 00:03:42,320 --> 00:03:44,240 And we need some chips. 38 00:03:49,240 --> 00:03:50,480 - See you later, Keith. - Bye! 39 00:03:50,520 --> 00:03:51,680 Hey, Amber? 40 00:03:52,480 --> 00:03:54,120 Did you really run all the way from Ray's house? 41 00:03:55,680 --> 00:03:57,320 It's a small town. 42 00:04:00,960 --> 00:04:05,120 I think I can see the elliptical galaxy from here. 43 00:04:05,960 --> 00:04:06,960 Okay. 44 00:04:07,560 --> 00:04:08,760 Thanks. 45 00:04:09,280 --> 00:04:11,240 I see 46 00:04:11,920 --> 00:04:17,320 a big bear torso, but the lower half is a serpent. 47 00:04:17,720 --> 00:04:21,600 It's like... I don't know, it's like a naked chick 48 00:04:21,640 --> 00:04:24,000 - with a really hairy... - Be careful. 49 00:04:24,040 --> 00:04:25,040 ...muff. 50 00:04:25,120 --> 00:04:28,280 - You see where the crescent of stars? - Okay. 51 00:04:28,720 --> 00:04:30,920 If you look above that and then to the right... 52 00:04:32,080 --> 00:04:34,800 - Hey, did you get my... - Hey. 53 00:04:34,880 --> 00:04:36,280 I know that you did. I know that... 54 00:04:36,360 --> 00:04:37,720 Nachos! 55 00:04:38,640 --> 00:04:40,680 - Did you get any salsa? - Thank you very much. 56 00:04:41,080 --> 00:04:42,280 Did you get... Thank you. 57 00:04:42,360 --> 00:04:44,280 - Did you get any salsa? - No. 58 00:04:46,160 --> 00:04:47,200 They didn't get any dip. 59 00:04:47,800 --> 00:04:49,880 I can... I can give you some dip. 60 00:04:50,480 --> 00:04:51,480 You know what? 61 00:04:53,880 --> 00:04:56,800 Susie, you know I can't have this talk with you every single month. 62 00:04:58,880 --> 00:05:01,000 You always tell me that you're not gonna give in to him, 63 00:05:01,040 --> 00:05:03,000 and then you do. 64 00:05:04,760 --> 00:05:07,800 And then you always tell me how weird it is the next morning. 65 00:05:08,720 --> 00:05:11,160 And I have to say, "I told you so." 66 00:05:13,680 --> 00:05:14,920 Yeah, well, 67 00:05:15,360 --> 00:05:16,880 not this time. 68 00:05:17,040 --> 00:05:18,520 Not this time? 69 00:05:21,720 --> 00:05:23,520 No. Not this time. 70 00:05:24,320 --> 00:05:27,920 Maybe you should. Then he can lick the beer off your face. 71 00:05:28,600 --> 00:05:30,920 - Yeah, he'd like that. - Yeah, I'm sure he would. 72 00:05:30,960 --> 00:05:32,880 Well, I need another beer. 73 00:05:33,240 --> 00:05:35,360 - Do you want one? - No, I'm good. 74 00:05:35,400 --> 00:05:36,880 I didn't spill mine on me. 75 00:05:36,920 --> 00:05:40,640 I don't know. Maybe. Let's just see what happens. 76 00:05:40,680 --> 00:05:42,920 Nothing just happens. You gotta make a move. 77 00:05:42,960 --> 00:05:44,000 I know. 78 00:05:44,440 --> 00:05:45,560 Okay. 79 00:05:46,000 --> 00:05:48,040 How many chicks have you been with? 80 00:05:50,360 --> 00:05:52,400 All right, look, I'm on a mission now. 81 00:05:52,520 --> 00:05:54,920 By the end of the night, you'll be screaming Amber's name in ecstasy, 82 00:05:54,960 --> 00:05:58,360 - and I am gonna help you. - Well, I didn't ask you to. 83 00:06:00,160 --> 00:06:01,200 How? 84 00:06:02,000 --> 00:06:04,360 By creating a sexier atmosphere. 85 00:06:04,720 --> 00:06:06,080 Take this. 86 00:06:06,920 --> 00:06:08,880 Who's up for some skinny-dipping? 87 00:06:11,000 --> 00:06:13,200 Susie! Get naked with me. 88 00:06:16,120 --> 00:06:18,080 Amber. Jump in for once. 89 00:06:19,560 --> 00:06:21,160 What's that supposed to mean? 90 00:06:21,200 --> 00:06:24,040 Nothing... Come on. Don't be such a fucking freak! 91 00:06:24,080 --> 00:06:25,080 Peter! 92 00:06:26,880 --> 00:06:28,000 What? 93 00:06:29,920 --> 00:06:31,720 Amber, come on, I didn't mean it like that. 94 00:06:34,400 --> 00:06:35,600 We cool? 95 00:06:36,920 --> 00:06:39,400 Yeah. We cool. 96 00:06:41,880 --> 00:06:43,200 Alrighty. 97 00:06:43,240 --> 00:06:45,240 This is gonna be awesome! 98 00:06:46,360 --> 00:06:47,560 Come on! 99 00:07:10,000 --> 00:07:12,280 Three, two, one! 100 00:07:15,280 --> 00:07:17,480 What are you doing? Eric! 101 00:07:26,120 --> 00:07:27,640 You want some food? 102 00:07:29,720 --> 00:07:30,760 Nah. 103 00:07:32,360 --> 00:07:35,120 Nothing tastes good in this town anyway. 104 00:07:36,640 --> 00:07:37,640 I just need to get out. 105 00:07:37,680 --> 00:07:39,440 You always say that. 106 00:07:39,560 --> 00:07:41,760 Yeah, but this time I mean it. 107 00:07:43,200 --> 00:07:44,760 This town eats people alive. 108 00:07:44,800 --> 00:07:46,200 It's not that bad. 109 00:07:47,720 --> 00:07:49,200 Yeah, for you. 110 00:07:55,480 --> 00:07:57,000 Well, yeah, I like this town. 111 00:07:58,200 --> 00:07:59,760 I'm happy here. 112 00:08:00,560 --> 00:08:04,400 I won't be happy till I spend my first night in the big city. 113 00:08:16,480 --> 00:08:19,120 Well, when you know what you want, 114 00:08:21,160 --> 00:08:23,720 you can't let anything hold you back. 115 00:08:28,600 --> 00:08:29,800 Thanks. 116 00:08:30,440 --> 00:08:33,160 You know, I really needed to hear that. 117 00:08:38,440 --> 00:08:39,520 What? 118 00:08:42,040 --> 00:08:43,680 I thought we were... 119 00:08:44,920 --> 00:08:46,600 You thought wrong. 120 00:09:03,320 --> 00:09:05,920 Mom. Mom, come on. 121 00:09:06,600 --> 00:09:08,280 Let's get you into bed, come on. 122 00:09:08,320 --> 00:09:10,040 Is your father home? 123 00:09:10,120 --> 00:09:12,040 Yeah, in the urn on the mantle. 124 00:09:12,800 --> 00:09:14,600 - For over a year now. - Oh, God. 125 00:09:17,480 --> 00:09:20,680 He always used to wake me up, take me up to bed. 126 00:09:21,480 --> 00:09:25,040 Yeah, if throwing you on top of the covers and coming back out to watch TV counts. 127 00:09:25,720 --> 00:09:27,880 Come on. Come on. 128 00:09:35,160 --> 00:09:36,560 I'm sorry. 129 00:09:38,520 --> 00:09:40,280 You're a good girl. 130 00:09:40,600 --> 00:09:42,440 You know, your father, 131 00:09:42,840 --> 00:09:46,560 he wanted a boy, but I'm so glad that they gave us you. 132 00:09:48,720 --> 00:09:50,520 What do you mean, "They gave you me"? 133 00:09:50,600 --> 00:09:51,600 People... 134 00:09:53,160 --> 00:09:55,600 The nice people at the agency. 135 00:09:56,280 --> 00:09:57,600 The agency. 136 00:09:57,920 --> 00:09:59,160 What agency? 137 00:10:00,880 --> 00:10:01,960 Mom. 138 00:10:03,720 --> 00:10:04,800 Mom! 139 00:10:24,920 --> 00:10:26,000 Shit. 140 00:11:23,320 --> 00:11:24,720 Hey, Amber. 141 00:11:28,200 --> 00:11:29,280 You all right? 142 00:11:35,000 --> 00:11:37,320 - Hey, Dustin, it's Amber. - Hey, Amber. 143 00:11:37,360 --> 00:11:40,840 Listen, I was gonna call you. I just got a better offer on the apartment. 144 00:11:40,880 --> 00:11:42,720 - What? - Yeah, this guy, he... 145 00:11:42,760 --> 00:11:44,680 No, no, no, no! You said... 146 00:11:44,720 --> 00:11:47,840 No, I said I'd hold it for you. I didn't say how long, though. 147 00:11:47,880 --> 00:11:50,000 And this guy has got, you know, cash and everything, so, you know. 148 00:11:50,040 --> 00:11:52,920 Look, Dustin, you are the only one that can help. 149 00:11:52,960 --> 00:11:55,240 I need this apartment, please! 150 00:11:57,680 --> 00:12:00,760 If you can bring me first and last month's rent by noon tomorrow. 151 00:12:00,800 --> 00:12:01,840 Really? 152 00:12:01,880 --> 00:12:03,400 Yeah, but you'd have to bring it in cash, though. 153 00:12:03,440 --> 00:12:05,560 I have to be in Chicago by noon tomorrow 154 00:12:05,600 --> 00:12:06,720 'cause I'm going somewhere... 155 00:12:06,760 --> 00:12:08,680 - Okay, thank you so much. - No, it's all right. 156 00:12:08,720 --> 00:12:10,000 - Thank you. - All right, cool. 157 00:12:10,040 --> 00:12:12,760 - See you tomorrow then. Bye. - Okay. Bye. 158 00:12:15,440 --> 00:12:17,120 God, you're really moving? 159 00:12:18,040 --> 00:12:19,600 First of the month. 160 00:12:19,760 --> 00:12:21,880 But I have to get the deposit in by tomorrow. 161 00:12:23,080 --> 00:12:24,080 Wow. 162 00:12:25,880 --> 00:12:27,600 I'm gonna miss you. 163 00:12:28,360 --> 00:12:29,360 A little. 164 00:12:30,440 --> 00:12:32,240 I'm gonna miss you, too. 165 00:12:32,600 --> 00:12:34,200 What do you need? 166 00:12:35,920 --> 00:12:37,120 A ride. 167 00:12:37,680 --> 00:12:40,240 A ride? You know my car got impounded. 168 00:12:42,040 --> 00:12:43,360 No. No, no, no. 169 00:12:43,400 --> 00:12:45,120 Peter will drive us if you ask him. 170 00:12:45,160 --> 00:12:47,640 I can't, it was really weird this morning. 171 00:12:48,040 --> 00:12:50,440 You're so right about that, again. 172 00:12:54,240 --> 00:12:56,560 You know how important this is to me. 173 00:12:57,800 --> 00:12:59,640 You're really doing this, aren't you? 174 00:13:00,280 --> 00:13:01,640 Not without your help. 175 00:13:05,960 --> 00:13:08,680 I tell you what. Peter gets off work in an hour. 176 00:13:08,720 --> 00:13:12,840 See if Ray can drive, and if he can't, I'll get Peter to do it. 177 00:13:13,400 --> 00:13:16,160 Oh, my God, a road trip! That sounds so fun! 178 00:13:16,200 --> 00:13:18,120 My God! We can all go dancing at a club! 179 00:13:18,160 --> 00:13:20,080 Hell, yeah, let's do it! 180 00:13:20,200 --> 00:13:21,640 I just need you guys to drive. 181 00:13:24,600 --> 00:13:26,040 My dad found out I had a party. 182 00:13:26,080 --> 00:13:28,200 I mean, did you see the boot on my car? 183 00:13:28,240 --> 00:13:29,320 I can't drive it for a week. 184 00:13:29,360 --> 00:13:31,200 - Why are we even washing it? - I don't... 185 00:13:31,240 --> 00:13:34,040 - I don't know why we're washing it. - It's such an unusual disciplinary reaction. 186 00:13:34,080 --> 00:13:36,080 I know, right, the punishment restricts me from leaving 187 00:13:36,120 --> 00:13:38,920 the very house I fouled with my antics. 188 00:13:38,960 --> 00:13:41,400 - God, your dad's weird. - God, your mom's sexy. 189 00:13:41,440 --> 00:13:43,280 - My mom? - Guys, guys! 190 00:13:43,320 --> 00:13:46,320 Look, I'll buy the gas if someone else drives. 191 00:13:48,040 --> 00:13:50,520 - All right, just keep your phone on. - Yeah. Okay. 192 00:13:51,000 --> 00:13:52,920 - My mom? - Your mom, yeah. 193 00:13:53,120 --> 00:13:54,400 We can crash at my cousin's. 194 00:13:54,440 --> 00:13:58,640 - All you have to do is drive. - But my car's in the shop till tomorrow. 195 00:13:58,800 --> 00:14:01,400 - What about your mom's car? - What about your mom's car? 196 00:14:02,160 --> 00:14:06,200 I can't tell my mom about this until I have everything figured out. 197 00:14:07,920 --> 00:14:09,120 All right, I get it. 198 00:14:09,440 --> 00:14:10,960 And I think it's really cool that you're doing this, 199 00:14:11,000 --> 00:14:13,400 but my mom needs her car for work. 200 00:14:20,680 --> 00:14:22,040 Let me try some of my friends. 201 00:14:22,760 --> 00:14:25,120 Thank you. You're a good guy. 202 00:14:26,920 --> 00:14:29,080 You can be a dick sometimes! 203 00:14:31,200 --> 00:14:34,200 You know, there is one more person you can try. 204 00:14:37,440 --> 00:14:39,280 I still think I should... 205 00:14:40,200 --> 00:14:41,480 Well, yeah, that would have been perfect. 206 00:14:42,200 --> 00:14:45,080 - But what? - But Eric's driving so it's okay. 207 00:14:53,040 --> 00:14:55,000 - I know... - It's such a turn-on. 208 00:14:55,880 --> 00:14:57,320 Weed cock. 209 00:14:58,120 --> 00:15:00,720 You get high when you suck him off. 210 00:15:09,640 --> 00:15:10,760 Fuck! 211 00:15:11,200 --> 00:15:13,080 - Have we stopped? - What? You're kidding. 212 00:15:13,120 --> 00:15:14,600 What the fuck! 213 00:15:21,800 --> 00:15:23,400 - You're so stupid! - Shut the fuck up! 214 00:15:23,440 --> 00:15:25,240 You knew it was making noise. Why didn't you take it in? 215 00:15:25,280 --> 00:15:26,800 I was going to! 216 00:15:28,560 --> 00:15:30,560 I think I can see my house from here. 217 00:15:33,200 --> 00:15:35,520 God, it's like this town won't let me leave. 218 00:15:37,840 --> 00:15:40,640 You know, I knew I should've taken the bus as soon as I found out. 219 00:15:41,000 --> 00:15:42,400 Call the guy and ask for more time. 220 00:15:42,520 --> 00:15:44,080 This is the more time. 221 00:15:45,320 --> 00:15:47,680 - Hey, excuse me! Hello! - Hey! 222 00:15:49,520 --> 00:15:51,400 - Excuse me! - Can you stop, please? 223 00:15:51,440 --> 00:15:52,760 He's not gonna stop. 224 00:15:53,600 --> 00:15:55,640 I think we might have to hoof it home. 225 00:15:56,480 --> 00:15:57,520 You're such an idiot. 226 00:15:57,560 --> 00:15:59,360 - Shut the fuck up! - What is wrong with you? 227 00:15:59,400 --> 00:16:00,600 Wait, wait, wait. 228 00:16:01,520 --> 00:16:03,160 - That's coming, right? - Yeah. 229 00:16:04,680 --> 00:16:06,600 - Hello, sir! - Excuse me! 230 00:16:06,640 --> 00:16:08,360 That's a big truck! Hello! 231 00:16:08,480 --> 00:16:10,800 Can you wait? Wait! Hello! 232 00:16:11,040 --> 00:16:13,280 - Please stop! Come on, our truck's broken! - Excuse me, sir! 233 00:16:13,320 --> 00:16:14,480 Please! 234 00:16:18,920 --> 00:16:21,120 - He stopped? - He's just getting a look at Susie. 235 00:16:22,400 --> 00:16:23,840 - No. - No, he's fucking stopped. 236 00:16:24,440 --> 00:16:25,760 High-five. 237 00:16:34,080 --> 00:16:35,440 Engine overheated? 238 00:16:35,960 --> 00:16:37,120 I don't know. 239 00:16:37,720 --> 00:16:39,400 Well, let's take look. 240 00:16:40,160 --> 00:16:42,120 Maybe it's leaking coolant. 241 00:16:44,560 --> 00:16:48,440 That'd be a sweet, steamy scent, and it wouldn't break it down. 242 00:16:50,240 --> 00:16:52,280 See, it's hot and metallic. 243 00:16:53,400 --> 00:16:54,480 Yeah. 244 00:16:55,840 --> 00:16:57,440 She overheated. 245 00:16:59,640 --> 00:17:04,920 I can fix a lot of things, but I can't fix that. And I'm fresh out of water supplies myself. 246 00:17:04,960 --> 00:17:07,480 You unlucky ducks need a tow truck. 247 00:17:07,520 --> 00:17:10,360 I'm sorry I can't help you. 248 00:17:17,840 --> 00:17:19,480 I'm sorry, Amber. 249 00:17:19,720 --> 00:17:22,280 Looks like we're not going to make it. 250 00:17:41,960 --> 00:17:44,120 It's me. Did you not hear me calling you? 251 00:17:46,000 --> 00:17:46,960 What happened? 252 00:17:47,600 --> 00:17:49,880 This guy. He's going to Chicago. 253 00:17:50,800 --> 00:17:51,960 What? 254 00:17:52,600 --> 00:17:54,280 So you think you can take us? 255 00:17:55,680 --> 00:17:58,600 No, no. I could get fired for that. 256 00:17:58,960 --> 00:18:00,840 Come on, we're not going to tell anyone. 257 00:18:00,880 --> 00:18:03,680 Damn right. There's nothing to tell. 258 00:18:04,400 --> 00:18:07,120 - What are they talking about? - Do you think I should go over there? 259 00:18:07,160 --> 00:18:08,400 Listen... 260 00:18:09,400 --> 00:18:10,640 We need to get to Chicago. 261 00:18:12,000 --> 00:18:14,800 And you're going to Chicago. It's, like, fate. 262 00:18:16,040 --> 00:18:17,520 I don't believe in fate. 263 00:18:19,600 --> 00:18:20,520 What about money? 264 00:18:21,360 --> 00:18:22,880 Go get... 265 00:18:23,920 --> 00:18:25,720 It's not about money. 266 00:18:29,800 --> 00:18:31,880 Look, you don't understand. 267 00:18:33,240 --> 00:18:34,960 I'm finally getting out of Famfield. 268 00:18:35,480 --> 00:18:37,480 I've already waited too long. 269 00:18:38,760 --> 00:18:41,280 If I let anything else get in my way... 270 00:18:44,120 --> 00:18:45,280 Well... 271 00:18:47,080 --> 00:18:50,160 I checked out of my one-horse town when I was about your age. 272 00:18:50,840 --> 00:18:53,160 You ever heard of Gunter, Texas? 273 00:18:53,720 --> 00:18:54,960 Exactly. 274 00:18:55,240 --> 00:18:58,480 Worst city ever shat out onto God's green earth. 275 00:18:59,120 --> 00:19:01,000 One thousand fifty-six people. 276 00:19:01,040 --> 00:19:04,400 Every last one waiting for me to come crawling back from San Antonio. 277 00:19:05,280 --> 00:19:07,080 Wasn't easy, but, 278 00:19:07,800 --> 00:19:11,600 besides my wife and three kids, best thing I ever did. 279 00:19:13,600 --> 00:19:15,400 So you do understand. 280 00:19:15,800 --> 00:19:18,120 So how much should I give him? 281 00:19:18,520 --> 00:19:20,280 Put your money away. 282 00:19:27,160 --> 00:19:29,840 I totally understand if anyone doesn't wanna go. 283 00:19:30,680 --> 00:19:33,040 But it's 19 hours until my deadline. 284 00:19:34,400 --> 00:19:37,160 And we've already tried everyone we know. 285 00:19:38,520 --> 00:19:40,720 - I have no choice. - You always have a choice. 286 00:19:43,360 --> 00:19:45,000 We're down. I mean, I think it'll be fun. 287 00:19:45,640 --> 00:19:48,280 How do you know we can even trust this guy? 288 00:19:50,160 --> 00:19:51,400 We don't. 289 00:19:51,920 --> 00:19:53,520 But I've got an idea. 290 00:19:55,400 --> 00:19:58,640 Hey. First of all, we really appreciate the ride. 291 00:19:59,280 --> 00:20:01,760 But for safety's sake, we have a couple of conditions. 292 00:20:01,800 --> 00:20:02,960 Shoot. 293 00:20:03,000 --> 00:20:05,160 Okay, well, one of us will ride up front with you. 294 00:20:05,480 --> 00:20:07,120 That was going to be one of my conditions. 295 00:20:07,400 --> 00:20:10,240 A little conversation will keep me awake. 296 00:20:10,960 --> 00:20:12,800 Okay. We also need 297 00:20:12,840 --> 00:20:16,280 to take photos of you and your truck to send to our friends, just in case. 298 00:20:16,360 --> 00:20:17,480 - Done. - Great. 299 00:20:17,520 --> 00:20:18,640 What else? 300 00:20:20,080 --> 00:20:21,800 - That's it. - That's it? 301 00:20:22,160 --> 00:20:23,760 - That's it. - All right. 302 00:20:23,800 --> 00:20:26,120 - Let's go. Make sure we get our stuff. - All right. 303 00:20:30,160 --> 00:20:32,400 Smile again. And keep smiling. 304 00:20:32,960 --> 00:20:34,240 So who's riding up front? 305 00:20:34,280 --> 00:20:35,680 It should be one of the guys. 306 00:20:35,720 --> 00:20:37,480 Yeah, it should be one of the guys. 307 00:20:37,520 --> 00:20:38,880 But, baby, I want you riding in the back with me. 308 00:20:38,920 --> 00:20:40,920 Okay, baby. That's fine, that's fine. 309 00:20:42,760 --> 00:20:44,800 Paper, rock, scissors. 310 00:20:45,640 --> 00:20:46,840 - Ready? - On three. 311 00:20:47,400 --> 00:20:48,640 One, two, three. 312 00:20:49,280 --> 00:20:50,600 One, two, three. 313 00:20:51,000 --> 00:20:52,800 One, two, three! Yes! 314 00:20:56,160 --> 00:20:57,120 Guess you're in the front. 315 00:20:57,160 --> 00:20:59,400 - Have fun. - Cheers, buddy. 316 00:20:59,480 --> 00:21:00,600 Take care of him! 317 00:21:00,640 --> 00:21:02,000 - We'll see you on the other side. - Will do. 318 00:21:02,040 --> 00:21:04,120 Thank you very much. 319 00:21:04,880 --> 00:21:07,160 Where are you? There you are. 320 00:21:10,120 --> 00:21:12,240 If you have any kind of an emergency back here, 321 00:21:12,280 --> 00:21:14,400 just bang on the sides and I'll pull over, okay? 322 00:21:14,480 --> 00:21:15,800 All right. Thank you. 323 00:21:16,280 --> 00:21:19,120 Whatever you do, don't touch them goods, okay? 324 00:21:19,400 --> 00:21:20,520 Good enough. 325 00:21:20,840 --> 00:21:23,280 I'll see you in the Windy City. 326 00:21:28,920 --> 00:21:30,120 ...two, three. 327 00:21:34,720 --> 00:21:35,800 Go on, buddy. 328 00:21:36,880 --> 00:21:39,920 - No! - Go, go, go, go! 329 00:21:41,160 --> 00:21:42,360 Yes! 330 00:21:42,720 --> 00:21:45,800 It sounds really fancy. How did you find it on the Internet? 331 00:21:46,000 --> 00:21:49,000 I don't know, I was just searching one day, and I came across it. 332 00:21:49,080 --> 00:21:51,200 And your cousin's going to come and, like, visit you and stuff? 333 00:21:51,240 --> 00:21:52,680 Is it okay if we can stay... 334 00:21:54,800 --> 00:21:58,000 It's like watching a film, like, out of sync, I don't know. 335 00:21:58,040 --> 00:21:59,080 All right. 336 00:21:59,640 --> 00:22:00,840 He's a good guy. 337 00:22:00,880 --> 00:22:02,880 She said you were adopted? 338 00:22:04,000 --> 00:22:05,000 Yep. 339 00:22:05,040 --> 00:22:07,520 It's disgusting. I don't even like vodka. 340 00:22:07,600 --> 00:22:09,960 But it all makes sense, you know? 341 00:22:11,040 --> 00:22:13,560 I knew they couldn't be my real parents. 342 00:22:15,280 --> 00:22:17,880 Just another reason to move out, right? 343 00:22:19,520 --> 00:22:22,400 You know, if this all works out for you, 344 00:22:23,320 --> 00:22:25,320 maybe I'll move out, too. 345 00:22:26,360 --> 00:22:27,560 Really? 346 00:22:27,760 --> 00:22:28,960 Why not? 347 00:22:29,000 --> 00:22:31,840 - What do you think is in these boxes? - He said don't go near the cargo. 348 00:22:31,880 --> 00:22:34,840 - I'm just looking at it. - Maybe it's drugs. 349 00:22:34,920 --> 00:22:35,920 You think it's drugs? 350 00:22:35,960 --> 00:22:39,680 No way! He would not risk taking on six passengers if it was drugs. 351 00:22:39,720 --> 00:22:41,560 - Come on. - Unless... 352 00:22:45,280 --> 00:22:47,880 No, you're right, he wouldn't do that. 353 00:22:49,880 --> 00:22:51,880 - Can you... - Take it away. 354 00:23:06,200 --> 00:23:08,080 - We should play a game. - Yes! 355 00:23:08,120 --> 00:23:09,280 - Truth or dare. - Yes! 356 00:23:09,320 --> 00:23:14,440 - I'll play. Let's get high and naked. - I'll play, 'cause that sounds enjoyable. 357 00:23:14,680 --> 00:23:15,760 Okay. 358 00:23:17,080 --> 00:23:18,240 Peter. 359 00:23:18,360 --> 00:23:19,880 Truth or dare? 360 00:23:20,040 --> 00:23:21,680 I think I'll start with truth. 361 00:23:21,800 --> 00:23:23,200 Have you 362 00:23:23,840 --> 00:23:26,000 ever been unable to 363 00:23:26,480 --> 00:23:28,440 perform with a girl? 364 00:23:29,560 --> 00:23:31,960 Like with little Peter down there? 365 00:23:33,800 --> 00:23:36,480 - All right, there was this one time. - I heard it was more than once. 366 00:23:36,520 --> 00:23:38,560 - No, you did not. From who? - Carolyn. 367 00:23:38,600 --> 00:23:40,560 - She's a fucking vile... - And Jana. 368 00:23:41,600 --> 00:23:43,680 Is it your turn, Goldilocks? No, it's not. 369 00:23:43,720 --> 00:23:45,360 So save your truth for your turn. 370 00:23:45,400 --> 00:23:47,520 I would, but I'm going all dare tonight. 371 00:23:48,400 --> 00:23:49,520 - Susie... - Dare. 372 00:23:49,560 --> 00:23:50,920 I dare you to make out with me. 373 00:23:51,160 --> 00:23:52,680 God, I can't look. 374 00:23:53,640 --> 00:23:54,600 Get a room! 375 00:23:56,120 --> 00:23:57,920 And now it's a game. 376 00:23:58,400 --> 00:23:59,800 Let's see... 377 00:24:00,120 --> 00:24:01,280 Amber. 378 00:24:02,320 --> 00:24:05,520 - Dare. - I dare you to kiss Susie. 379 00:24:05,680 --> 00:24:07,240 - Oh, my God. - Really? 380 00:24:09,160 --> 00:24:10,240 Okay. 381 00:24:14,280 --> 00:24:15,760 Oh, God, I can't watch. 382 00:24:16,080 --> 00:24:17,760 I can't not watch! 383 00:24:23,040 --> 00:24:24,080 Shit! 384 00:24:24,720 --> 00:24:25,840 You all right? 385 00:24:27,200 --> 00:24:28,280 God. 386 00:24:28,320 --> 00:24:29,320 You okay? 387 00:24:29,880 --> 00:24:31,200 Fucking asshole! 388 00:24:31,360 --> 00:24:32,880 What is going on? 389 00:24:32,920 --> 00:24:34,960 I'm gonna find out. 390 00:24:37,080 --> 00:24:38,320 Hey, Bernard! 391 00:24:39,600 --> 00:24:41,840 - Bernard! Pull over! - Bernard! 392 00:24:41,880 --> 00:24:43,120 Bernard! 393 00:24:43,240 --> 00:24:45,120 Bernard! Pull over! 394 00:24:45,720 --> 00:24:47,160 Bernard, pull over! 395 00:24:47,200 --> 00:24:48,280 Bernard! 396 00:24:48,320 --> 00:24:50,040 Bernard, pull over! 397 00:24:50,200 --> 00:24:52,760 Let me call Eric. Who has the phone? 398 00:24:53,160 --> 00:24:54,640 Quick. My bag. 399 00:25:02,080 --> 00:25:04,400 - Hello? Hello? - Eric, what the fuck is going on up there? 400 00:25:04,440 --> 00:25:07,120 - No, this is Bernard. - Bernard? 401 00:25:07,720 --> 00:25:09,120 Sorry about the brakes. 402 00:25:09,160 --> 00:25:11,720 Stray dog ran right out across the interchange. 403 00:25:11,760 --> 00:25:13,080 What's going on? 404 00:25:13,120 --> 00:25:14,160 Where's Eric? 405 00:25:14,200 --> 00:25:16,520 - Let me talk to Eric. - Say again? 406 00:25:17,160 --> 00:25:18,960 Why are you answering Eric's phone? 407 00:25:19,720 --> 00:25:23,520 The poor little guy fell asleep almost soon as we sat up here. 408 00:25:23,560 --> 00:25:26,000 Wake him up and hand him the phone. 409 00:25:26,600 --> 00:25:30,240 He looks so darn peaceful. I wouldn't dare wake him up. 410 00:25:30,280 --> 00:25:32,120 Wait, I thought he was supposed to be keeping you awake. 411 00:25:32,160 --> 00:25:33,320 So did I. 412 00:25:33,360 --> 00:25:36,360 He's in a deep sleep. I'll check back in a few, okay? 413 00:25:36,400 --> 00:25:38,160 Bernard, hello? 414 00:25:38,960 --> 00:25:39,960 What the fuck! 415 00:25:40,000 --> 00:25:41,040 What's going on? 416 00:25:42,040 --> 00:25:43,080 Get ready to call 9-1-1. 417 00:25:44,040 --> 00:25:45,040 I don't even know where we are. 418 00:25:45,080 --> 00:25:48,120 It looks like we're still on the interstate. I can't tell which one. 419 00:25:49,320 --> 00:25:50,440 Shit. 420 00:25:59,120 --> 00:26:00,200 Hey, Amber. 421 00:26:00,480 --> 00:26:03,600 Bernard, Susie and I need to use the restroom. 422 00:26:03,720 --> 00:26:06,400 If you don't stop, it's going to get really, really messy back here. 423 00:26:06,720 --> 00:26:10,400 We're almost there. If you can just hold on a few more minutes. 424 00:26:10,440 --> 00:26:12,680 Okay, but Ray and Fiona are really sick. 425 00:26:12,720 --> 00:26:14,760 They're gonna puke all over the place. 426 00:26:14,800 --> 00:26:18,720 Nothing a hose can't fix. Just see if you can all just hang on. 427 00:26:18,760 --> 00:26:20,920 Bernard, just please stop the truck! 428 00:26:21,040 --> 00:26:22,640 What's he saying? 429 00:26:23,840 --> 00:26:25,160 I'm sorry. 430 00:26:28,760 --> 00:26:29,840 Fuck! 431 00:26:31,680 --> 00:26:33,440 We need to call 9-1-1. Now! 432 00:26:36,280 --> 00:26:37,720 It's ringing. 433 00:26:39,840 --> 00:26:41,680 Hello? We're stuck in the back of this... 434 00:26:50,480 --> 00:26:52,080 It's not... It's not working. 435 00:26:52,400 --> 00:26:53,960 What the fuck? 436 00:26:54,880 --> 00:26:56,880 It was working a minute ago. 437 00:26:57,360 --> 00:26:58,400 We need a new plan. 438 00:26:58,440 --> 00:27:00,080 What is this place? 439 00:27:00,120 --> 00:27:01,440 Fuck. Shit. 440 00:27:01,480 --> 00:27:03,280 All right, all right. 441 00:27:03,840 --> 00:27:05,640 We have to get out of here, we have to jump out! 442 00:27:06,600 --> 00:27:08,280 What? Are you crazy? 443 00:27:08,320 --> 00:27:09,720 What other choice do we have? 444 00:27:09,760 --> 00:27:11,280 Wait, wait, wait! What about Eric? 445 00:27:11,320 --> 00:27:13,200 Look, I can't help him from here. 446 00:27:13,280 --> 00:27:14,920 All right, we have to get out first. 447 00:27:17,640 --> 00:27:18,960 Baby, do you smell that? 448 00:27:21,960 --> 00:27:23,800 Peter. Peter, look. 449 00:27:25,520 --> 00:27:27,400 Stand back, stand back. 450 00:27:28,840 --> 00:27:30,760 What the fuck is in those boxes? 451 00:27:34,640 --> 00:27:35,960 All right, where the fuck are we? 452 00:27:39,920 --> 00:27:41,520 Why are there holes in the walls? 453 00:27:41,560 --> 00:27:42,560 What? 454 00:27:43,720 --> 00:27:47,000 Why would there be holes in the back of a cargo semi-trailer? 455 00:27:52,880 --> 00:27:54,760 Why was there already a dented spot? 456 00:27:58,160 --> 00:27:59,200 What the fuck is this? 457 00:28:14,200 --> 00:28:16,640 - Fuck! - Shit! 458 00:28:19,880 --> 00:28:21,120 Fuck it. 459 00:28:22,560 --> 00:28:24,000 Jesus, is that a knife? 460 00:28:24,040 --> 00:28:25,200 Where'd you get that? 461 00:28:25,240 --> 00:28:27,240 Why the hell are you carrying a switchblade? 462 00:28:27,800 --> 00:28:28,840 For protection. 463 00:28:28,880 --> 00:28:30,080 Just put it down, okay? 464 00:28:30,120 --> 00:28:32,320 Look, I am telling you there is something really weird in these boxes. 465 00:28:32,360 --> 00:28:34,280 - I want to know what it is. - What are you even doing right now? 466 00:28:49,280 --> 00:28:51,480 Jesus! What the fuck! 467 00:28:51,840 --> 00:28:53,680 - Is that blood? - Give me the knife. 468 00:28:53,920 --> 00:28:55,160 Jesus! 469 00:28:57,000 --> 00:28:58,000 Come on. 470 00:29:00,200 --> 00:29:02,760 No, no, no! No, wait, stop! You're gonna break it! 471 00:29:03,360 --> 00:29:04,440 Stop! 472 00:29:09,040 --> 00:29:10,080 He's backing up. 473 00:29:13,280 --> 00:29:14,480 I can't see any... 474 00:29:29,920 --> 00:29:31,600 All right, help us, we're trapped in here! 475 00:29:31,640 --> 00:29:33,320 Somebody get us out of here, please! 476 00:29:33,920 --> 00:29:35,160 Okay, get the lights. 477 00:29:35,200 --> 00:29:36,680 - All of them. - Shit! 478 00:29:37,240 --> 00:29:38,720 Grab them all. 479 00:29:39,600 --> 00:29:40,600 Fuck. 480 00:29:40,640 --> 00:29:43,600 If that door opens, we move. Stick together, okay? 481 00:29:43,640 --> 00:29:44,840 What if someone comes in? 482 00:29:44,880 --> 00:29:46,400 Then we'll deal with it. 483 00:29:47,560 --> 00:29:49,000 Where do you think we are? 484 00:29:49,120 --> 00:29:50,160 I don't know. 485 00:29:50,480 --> 00:29:52,600 But I'm not sticking around any longer than I have to. 486 00:29:53,120 --> 00:29:54,160 It's a prank. 487 00:29:55,800 --> 00:29:57,280 What, are you kidding? 488 00:29:57,640 --> 00:29:59,120 We are way past prank! 489 00:29:59,160 --> 00:30:02,160 No, no, no. No, this... This is all bullshit. 490 00:30:02,760 --> 00:30:05,240 Think about it. None of us are hurt. 491 00:30:06,080 --> 00:30:08,600 We've been tossed around a bit, some red stuff came out of a box, 492 00:30:08,640 --> 00:30:10,120 and now we're freaking out? 493 00:30:10,880 --> 00:30:13,840 No, it's like that TV show where they try to scare people. 494 00:30:14,200 --> 00:30:15,920 Wherever we are, they want us to go inside 495 00:30:15,960 --> 00:30:17,520 and film us making asses out of ourselves. 496 00:30:17,560 --> 00:30:20,400 No. No, can't you feel a dark energy in here? 497 00:30:21,360 --> 00:30:24,400 - Babe, you're stoned. - Okay, but that doesn't change the fact 498 00:30:24,440 --> 00:30:27,200 that some really fucking weird shit has been happening. 499 00:30:27,240 --> 00:30:28,400 No, she's right. 500 00:30:28,720 --> 00:30:30,640 This is a bad place. I can feel it. 501 00:30:32,520 --> 00:30:34,400 Jesus, I can smell it. 502 00:30:35,760 --> 00:30:37,000 I can't smell anything. 503 00:30:37,440 --> 00:30:38,520 Listen to me, 504 00:30:38,560 --> 00:30:39,840 if there are cameras in here, 505 00:30:39,880 --> 00:30:42,320 then they've already got footage of us freaking out, all right? 506 00:30:42,360 --> 00:30:43,720 Yeah, and showing our asses. 507 00:30:43,760 --> 00:30:45,160 I'm telling you, we're being hosed. 508 00:30:45,280 --> 00:30:48,280 - They're just trying to scare us. - It's fucking working, okay? 509 00:30:48,320 --> 00:30:50,800 I'm not signing shit, all right? 510 00:30:50,840 --> 00:30:53,040 You do not have permission to use this footage. 511 00:30:53,080 --> 00:30:56,360 - What about Eric? - I do not look good on camera, okay? 512 00:30:56,400 --> 00:31:00,160 I did a project at high school. I looked like a fucking dick. 513 00:31:13,360 --> 00:31:14,760 Who's there? 514 00:31:19,360 --> 00:31:20,600 Who opened the door? 515 00:31:23,520 --> 00:31:24,920 - Come on. - We can't go in there. 516 00:31:24,960 --> 00:31:27,080 - What choice do we have? - We can't go in there! 517 00:31:27,120 --> 00:31:28,200 This isn't funny. 518 00:31:28,240 --> 00:31:30,760 Look, we can't just sit here, okay? We have to find a way out. Come on. 519 00:31:30,800 --> 00:31:32,560 Dude, what the fuck! 520 00:31:33,120 --> 00:31:34,280 Jesus. 521 00:31:35,800 --> 00:31:37,200 Come on. 522 00:31:44,680 --> 00:31:46,800 It's like a giant warehouse. 523 00:31:49,400 --> 00:31:50,880 There's no way around it. 524 00:31:51,480 --> 00:31:53,400 What kind of deliveries are they getting in here? 525 00:31:54,600 --> 00:31:56,200 There's gotta be another door 526 00:31:56,520 --> 00:31:59,080 or a service entrance or something. 527 00:32:06,040 --> 00:32:08,720 - Shit. Are you okay? - Shit. Yeah. 528 00:32:15,040 --> 00:32:16,960 I've seen this before. 529 00:32:20,200 --> 00:32:21,680 Pigs and shit. 530 00:32:25,760 --> 00:32:27,760 We're in a slaughterhouse. 531 00:32:28,840 --> 00:32:29,920 What? 532 00:32:30,080 --> 00:32:31,680 How do you know that? 533 00:32:31,720 --> 00:32:38,280 They paint this kind of shit on the walls to, I don't know, brainwash the employees. 534 00:32:39,120 --> 00:32:40,360 You sure? 535 00:32:40,400 --> 00:32:44,000 My uncle worked in one for six years. Why do you think I'm a vegetarian? 536 00:32:44,320 --> 00:32:47,040 It's just a big empty space. You know, there'd be machines... 537 00:32:47,080 --> 00:32:48,880 It must be abandoned. 538 00:32:50,400 --> 00:32:52,160 For years, probably. 539 00:32:54,160 --> 00:32:56,160 So it's not a slaughterhouse anymore. 540 00:33:00,080 --> 00:33:01,320 Shit! 541 00:33:01,480 --> 00:33:02,920 Someone closed the doors. 542 00:33:10,200 --> 00:33:12,480 There's a door, there's a door! 543 00:33:13,000 --> 00:33:14,520 Ray, hold this. 544 00:33:14,560 --> 00:33:15,800 Come on! 545 00:33:17,320 --> 00:33:19,880 Can someone help me with the door. 546 00:33:21,560 --> 00:33:23,080 We need some piping or something. 547 00:33:23,120 --> 00:33:24,480 Over here. 548 00:33:24,640 --> 00:33:25,840 Come on. 549 00:33:28,080 --> 00:33:29,440 Ray, come on! 550 00:33:35,640 --> 00:33:37,120 Okay, come on. 551 00:33:41,240 --> 00:33:42,360 Come on! 552 00:33:42,400 --> 00:33:43,680 Hurry up! 553 00:33:48,640 --> 00:33:49,880 Who's there? 554 00:33:50,720 --> 00:33:52,000 Hurry up. 555 00:33:58,800 --> 00:34:00,600 - Did you guys hear that? - Yeah, what is that? 556 00:34:01,000 --> 00:34:03,920 - Peter, hurry up. - Shut up! Okay? Shut up. 557 00:34:04,120 --> 00:34:05,280 Jesus. 558 00:34:10,760 --> 00:34:11,720 Hey, guys... 559 00:34:17,200 --> 00:34:18,280 Baby? 560 00:34:18,320 --> 00:34:19,400 - Ray? - What the hell... 561 00:34:19,440 --> 00:34:20,680 I don't know. 562 00:34:20,720 --> 00:34:22,200 Ray, quit playing around. 563 00:34:22,240 --> 00:34:23,240 Ray? 564 00:34:23,280 --> 00:34:25,400 Guys. Guys. 565 00:34:25,440 --> 00:34:26,440 Baby? 566 00:34:31,280 --> 00:34:32,320 Shit. 567 00:34:59,000 --> 00:35:00,600 - Fiona! - Fiona! 568 00:35:01,480 --> 00:35:02,560 Shit! 569 00:36:00,000 --> 00:36:01,680 I'll fucking kill you! 570 00:36:06,040 --> 00:36:07,200 Peter! 571 00:36:09,560 --> 00:36:10,560 Oh, my God! 572 00:36:10,720 --> 00:36:11,720 Peter! 573 00:36:11,840 --> 00:36:13,360 Somebody help him. 574 00:36:49,600 --> 00:36:51,480 What are those things? 575 00:36:52,920 --> 00:36:54,480 I don't know. 576 00:36:55,840 --> 00:36:57,800 What are we gonna do? 577 00:36:58,840 --> 00:37:01,040 You got to keep pressure on that. 578 00:37:12,440 --> 00:37:14,480 We're fucked, aren't we? 579 00:37:17,040 --> 00:37:19,040 Just... Just let me think. 580 00:38:32,840 --> 00:38:34,360 Go! Go! Go! 581 00:38:49,440 --> 00:38:50,800 Fiona, come on! 582 00:38:51,080 --> 00:38:52,440 Go! Go! 583 00:39:01,520 --> 00:39:02,520 No! 584 00:39:03,160 --> 00:39:04,360 Fiona! 585 00:39:07,600 --> 00:39:09,000 Fiona! 586 00:39:45,320 --> 00:39:47,080 Come on. Come on. Come on. 587 00:40:16,920 --> 00:40:18,800 Come on. Over there. 588 00:40:42,000 --> 00:40:43,360 They know we're out here. 589 00:40:45,640 --> 00:40:47,040 Should we run? 590 00:40:49,600 --> 00:40:51,480 What happened to Eric? 591 00:40:52,560 --> 00:40:54,000 I don't know. 592 00:41:11,640 --> 00:41:13,600 I made him sit up front. 593 00:41:15,560 --> 00:41:17,120 Somebody had to. 594 00:41:18,000 --> 00:41:20,040 It was his choice to come. 595 00:41:25,400 --> 00:41:27,760 God. Where did he go? 596 00:41:30,080 --> 00:41:32,200 It's not your fault, Amber. 597 00:41:35,040 --> 00:41:36,640 It's all my fault. 598 00:41:38,000 --> 00:41:39,640 No. Listen to me. 599 00:41:40,320 --> 00:41:41,600 Listen. 600 00:41:42,120 --> 00:41:43,760 I am still alive. 601 00:41:44,800 --> 00:41:46,120 So are you. 602 00:41:46,640 --> 00:41:49,400 So, just pull your shit together, okay? 603 00:41:50,640 --> 00:41:53,960 Riding in the truck was my idea. 604 00:41:56,760 --> 00:41:57,960 I know. 605 00:41:58,800 --> 00:42:00,760 So, it's not your fault. 606 00:42:18,280 --> 00:42:20,400 It's not your fault, either. 607 00:43:04,200 --> 00:43:05,560 Your phone. 608 00:43:06,400 --> 00:43:07,760 Your phone. 609 00:43:24,280 --> 00:43:25,480 Fuck. 610 00:44:03,280 --> 00:44:06,840 All right. All right. I know. I fucked up. 611 00:44:07,600 --> 00:44:08,760 Shit! 612 00:44:09,280 --> 00:44:10,680 I'm sorry. 613 00:44:10,840 --> 00:44:12,520 I did the best I could. 614 00:44:14,400 --> 00:44:16,400 I got kids to feed, too. 615 00:44:54,440 --> 00:44:55,560 Wait. 616 00:44:57,840 --> 00:45:00,960 Cruise the perimeter. See if you can spot them. 617 00:45:07,320 --> 00:45:08,720 How much you wanna pay for that? 618 00:45:12,000 --> 00:45:15,440 All right. I'll cruise the goddamn perimeter. 619 00:45:23,440 --> 00:45:25,040 Let's go for it. 620 00:45:25,440 --> 00:45:26,600 They'll spot us. 621 00:45:44,480 --> 00:45:46,280 We need to help them. 622 00:45:46,480 --> 00:45:49,080 There's no use letting a meal get away, 623 00:45:49,120 --> 00:45:50,520 let alone two. 624 00:45:50,680 --> 00:45:52,560 No one's getting away. 625 00:45:53,680 --> 00:45:55,320 You know, if I step in now, 626 00:45:55,360 --> 00:45:58,840 they'll think I'll always be there to clean up after them. 627 00:45:59,480 --> 00:46:01,520 They have to learn. 628 00:46:09,880 --> 00:46:11,640 You saved one for me? 629 00:46:13,480 --> 00:46:15,960 He didn't even refrigerate the boxes and stuff. 630 00:46:17,680 --> 00:46:19,960 We need him out there right now. 631 00:46:21,520 --> 00:46:22,600 You, too. 632 00:46:24,360 --> 00:46:26,480 Monitor, but don't interfere. 633 00:47:05,120 --> 00:47:06,280 Fuck. 634 00:48:02,160 --> 00:48:03,560 Look. Look. 635 00:48:07,080 --> 00:48:08,320 - Stay. - No. 636 00:48:08,360 --> 00:48:10,480 Please don't go, Amber. 637 00:48:11,120 --> 00:48:12,840 Stay. Amber. 638 00:48:20,600 --> 00:48:21,680 Eric. 639 00:48:22,840 --> 00:48:23,920 Eric. 640 00:48:25,400 --> 00:48:26,480 Eric. 641 00:48:27,640 --> 00:48:28,760 Eric. 642 00:48:29,960 --> 00:48:31,680 Eric, can you move? 643 00:48:37,520 --> 00:48:38,520 Eric. 644 00:48:42,200 --> 00:48:44,240 Eric. God. 645 00:48:44,640 --> 00:48:45,680 No. 646 00:48:51,080 --> 00:48:52,240 Amber. 647 00:48:52,960 --> 00:48:54,200 Amber. 648 00:49:08,480 --> 00:49:09,720 Come on. 649 00:49:18,000 --> 00:49:19,280 Eric, 650 00:49:19,560 --> 00:49:21,000 I'm so sorry. 651 00:49:22,080 --> 00:49:23,520 I'm so sorry. 652 00:49:35,600 --> 00:49:36,760 Eric! 653 00:50:42,760 --> 00:50:44,200 Are you okay? 654 00:52:04,440 --> 00:52:05,440 Fuck. 655 00:52:16,440 --> 00:52:17,760 It's okay. 656 00:52:23,080 --> 00:52:24,680 We're going to get out of here. 657 00:53:40,800 --> 00:53:42,280 What are you? 658 00:53:46,440 --> 00:53:47,720 What are you doing here? 659 00:53:47,760 --> 00:53:48,920 Practicing. 660 00:53:50,400 --> 00:53:51,640 Hunting. 661 00:53:53,440 --> 00:53:54,640 Why us? 662 00:53:56,640 --> 00:53:59,360 - Why us? - It's usually junkies. 663 00:54:01,120 --> 00:54:02,800 So, you've done this before? 664 00:54:04,440 --> 00:54:05,760 They have. 665 00:54:06,320 --> 00:54:08,040 It's my first time. 666 00:54:13,680 --> 00:54:15,840 I've got one of your people! 667 00:54:18,520 --> 00:54:20,680 If you make a move on me, 668 00:54:22,200 --> 00:54:24,440 I'll kill him! You understand? 669 00:54:28,880 --> 00:54:30,080 What's that lady's name? 670 00:54:31,160 --> 00:54:32,400 Veronica. 671 00:54:35,320 --> 00:54:37,480 I want to speak to Veronica! 672 00:54:42,880 --> 00:54:44,320 Is Veronica your mother? 673 00:54:46,080 --> 00:54:47,280 No, no. 674 00:54:48,440 --> 00:54:50,880 Well, does she care if you live or die? 675 00:54:51,680 --> 00:54:53,480 She takes care of us. 676 00:54:58,720 --> 00:55:00,720 I'm just gonna walk away! 677 00:55:03,640 --> 00:55:06,840 I won't say anything to anyone! 678 00:55:09,760 --> 00:55:11,640 I just want to go home! 679 00:55:15,920 --> 00:55:17,440 Do you hear me? 680 00:55:19,880 --> 00:55:20,960 Answer me! 681 00:57:42,480 --> 00:57:44,040 All right, fine. 682 00:57:45,160 --> 00:57:46,960 I just want to get home. 683 00:58:31,360 --> 00:58:33,200 Bernard, what was that noise? 684 00:58:33,240 --> 00:58:34,480 Bernard. 685 00:58:34,960 --> 00:58:37,080 Bernard, pick up the phone. 686 00:58:37,920 --> 00:58:39,240 Bernard, answer me. 687 00:58:41,680 --> 00:58:42,920 Bernard. 688 00:58:52,680 --> 00:58:53,920 Fuck. 689 01:01:10,880 --> 01:01:11,880 Fuck. 690 01:03:08,200 --> 01:03:09,720 It's all right. 691 01:03:11,560 --> 01:03:12,880 It's okay. 692 01:03:15,000 --> 01:03:16,840 You're a late bloomer. 693 01:03:19,840 --> 01:03:21,280 What's happening to me? 694 01:03:23,000 --> 01:03:24,960 You've finally awakened. 695 01:03:27,640 --> 01:03:30,480 I've been training my young hunters here for years. 696 01:03:35,400 --> 01:03:39,160 I guess it was just a matter of time before we roped in one of our own. 697 01:03:39,720 --> 01:03:41,520 I knew something was strange 698 01:03:41,560 --> 01:03:45,160 when I saw what you'd done to the side of the truck. 699 01:03:46,360 --> 01:03:49,000 And then when I saw you running. 700 01:03:50,520 --> 01:03:52,720 No human can move like that. 701 01:03:54,760 --> 01:03:56,840 You like your steaks rare? 702 01:03:57,640 --> 01:03:58,960 Maybe raw? 703 01:04:00,520 --> 01:04:02,360 But the older you get, 704 01:04:02,720 --> 01:04:04,760 the worse the food tastes. 705 01:04:06,280 --> 01:04:09,120 Perhaps you recoil at the sight of blood. 706 01:04:11,080 --> 01:04:13,600 That's denial of what you truly are. 707 01:04:15,960 --> 01:04:17,280 What am I? 708 01:04:19,520 --> 01:04:20,880 You're one of us. 709 01:04:25,280 --> 01:04:27,760 But you killed all my friends. 710 01:04:29,280 --> 01:04:30,440 I'm sorry. 711 01:04:33,840 --> 01:04:35,920 But that was your old life. 712 01:04:36,680 --> 01:04:38,600 It's time to begin a new one. 713 01:04:41,240 --> 01:04:43,040 These are the strays. 714 01:04:48,040 --> 01:04:50,600 The ones I found over the years. 715 01:04:50,880 --> 01:04:52,720 They're just like you. 716 01:04:55,320 --> 01:04:57,320 They're your new friends. 717 01:05:00,760 --> 01:05:02,320 Come down, little one. 718 01:05:04,320 --> 01:05:05,920 You're home now. 719 01:05:34,720 --> 01:05:37,360 - Are you... Are you my... - No. 720 01:05:38,800 --> 01:05:40,600 I'm not your mother. 721 01:05:44,320 --> 01:05:45,560 But, yes. 722 01:05:46,920 --> 01:05:48,560 Do you understand? 723 01:05:54,640 --> 01:05:57,600 Birth amongst our kind is a violent process. 724 01:05:59,640 --> 01:06:02,080 It almost always involves death, 725 01:06:03,320 --> 01:06:05,440 mother or child. 726 01:06:07,760 --> 01:06:09,880 That's why so many orphans. 727 01:06:14,800 --> 01:06:17,000 Whoever your true mother was, 728 01:06:17,960 --> 01:06:19,600 she was one of us. 729 01:06:30,760 --> 01:06:33,480 I lost a child in birth a long time ago. 730 01:06:39,400 --> 01:06:42,400 And I've spent every day since then seeking out my kind, 731 01:06:42,440 --> 01:06:43,960 taking them in, 732 01:06:44,600 --> 01:06:46,720 and helping them to be who they are. 733 01:06:47,320 --> 01:06:50,240 I just never expected to find one this way. 734 01:06:55,560 --> 01:06:57,920 It's been a rough night for you. 735 01:07:00,400 --> 01:07:02,960 Here's what you've been missing. 736 01:07:55,840 --> 01:07:57,160 Is that better? 737 01:08:03,440 --> 01:08:04,640 Better. 738 01:08:06,240 --> 01:08:08,560 It's nothing. An appetizer. 739 01:08:09,240 --> 01:08:10,920 Now, for the meal. 740 01:08:19,160 --> 01:08:20,520 Susie! 741 01:08:20,640 --> 01:08:22,080 It's best not to name them. 742 01:08:23,000 --> 01:08:23,960 You'll understand why. 743 01:08:24,000 --> 01:08:27,560 You'll understand everything once you sink your teeth in. 744 01:09:24,360 --> 01:09:25,600 Hold on. 745 01:09:43,480 --> 01:09:45,280 Come on, come on. Come on. 746 01:09:46,200 --> 01:09:47,320 Run. 747 01:09:49,680 --> 01:09:51,480 Come on. Come on. 748 01:10:05,440 --> 01:10:06,800 Let her go. 749 01:10:09,280 --> 01:10:10,800 She'll be back. 750 01:11:49,720 --> 01:11:53,120 I'll be right back, okay? I'm going to be right back. 751 01:12:09,360 --> 01:12:10,520 Amber! 752 01:12:11,440 --> 01:12:12,440 Get off me! 753 01:12:13,240 --> 01:12:15,400 Get off her! Get off! 754 01:13:29,920 --> 01:13:31,440 It's all right. 755 01:13:33,400 --> 01:13:35,480 It's going to be all right. 756 01:13:45,040 --> 01:13:46,400 We made it.