1
00:00:57,511 --> 00:00:59,209
音楽を下げてください、先生。

2
00:01:01,179 --> 00:01:03,613
おい、音楽を止めて。

3
00:01:03,648 --> 00:01:05,248
ごめんなさい。

4
00:01:06,718 --> 00:01:08,251
なぜ私があなたを引っ張ったか知っていますか？

5
00:01:08,286 --> 00:01:10,720
まあ、明らかに、あなたは
運動する必要性を感じた

6
00:01:10,755 --> 00:01:12,422
あなたの限られた力で私を罰してください

7
00:01:12,457 --> 00:01:13,923
制限速度を無視したからです。

8
00:01:13,959 --> 00:01:16,292
大丈夫。わかりました。

9
00:01:16,328 --> 00:01:18,628
私は人を罰するのも好きです。

10
00:01:18,663 --> 00:01:20,129
少なくとも私はそうでした。

11
00:01:20,165 --> 00:01:22,465
ライセンスと登録。

12
00:01:22,500 --> 00:01:24,267
すぐに来ます。

13
00:01:27,505 --> 00:01:29,906
私に賄賂を贈ろうとしているんですか？

14
00:01:29,941 --> 00:01:31,250
はい、もちろん。

15
00:01:34,179 --> 00:01:35,144
それで十分ではないでしょうか？

16
00:01:35,180 --> 00:01:37,247
もっと取ってください。それはお金だけです。

17
00:01:37,282 --> 00:01:38,748
それは法律違反です、先生。

18
00:01:38,783 --> 00:01:41,704
あなたたちは面白いです
あなたの法則ですよね？

19
00:01:42,120 --> 00:01:45,788
あなたは時々法律を破りますよね？

20
00:01:48,260 --> 00:01:49,826
時々...

21
00:01:49,861 --> 00:01:51,828
サイレンをつけて猛スピードで運転する

22
00:01:51,863 --> 00:01:53,496
まったく理由もなく、

23
00:01:53,531 --> 00:01:55,031
できるから。

24
00:01:55,066 --> 00:01:56,032
右？

25
00:01:56,067 --> 00:01:57,600
なぜそうしないのですか？楽しいですね。

26
00:01:57,636 --> 00:02:00,003
逃げるのは気持ちいい
何かと一緒ですよね？

27
00:02:00,038 --> 00:02:02,105
うん。

28
00:02:03,708 --> 00:02:05,842
ああ、大丈夫です、警官。

29
00:02:05,877 --> 00:02:07,277
人々は私に何かを言うのが好きですが、

30
00:02:07,312 --> 00:02:11,381
あの深くて暗くていたずらな小さな子たち
彼らの頭の中にある欲望。

31
00:02:11,416 --> 00:02:13,082
贈り物です。

32
00:02:13,118 --> 00:02:14,984
この顔に何かあるに違いない。

33
00:02:16,154 --> 00:02:17,654
それを維持したいという誘惑にかられますよね？

34
00:02:17,689 --> 00:02:19,956
さて、あなたは何ですか
許可を待っていますか？

35
00:02:19,991 --> 00:02:22,025
さあ、受け取って、買ってください
自分自身、何かかわいいもの。

36
00:02:22,060 --> 00:02:23,159
あなたにはそれに値するのです。

37
00:02:24,963 --> 00:02:27,664
でも、もしよければ、私は
本当に向かっているに違いない。

38
00:02:27,699 --> 00:02:29,332
ああ、もちろん。

39
00:02:29,367 --> 00:02:31,734
やあ、良い夜をお過ごしください。

40
00:02:31,770 --> 00:02:34,570
あなたもですよ、警官。

41
00:02:34,606 --> 00:02:36,139
あなたも。

42
00:02:43,000 --> 00:02:48,000

パイロット
元の放送日は 2016 年 1 月 25 日です

43
00:03:27,992 --> 00:03:29,826
どこにいましたか？

44
00:03:29,861 --> 00:03:31,410
ああ、城にこもって、

45
00:03:31,445 --> 00:03:33,730
フェイスという名前の若い女性と交尾します。

46
00:03:33,765 --> 00:03:35,098
皮肉ですね。

47
00:03:35,133 --> 00:03:38,401
ありがとう、パトリック。行ってもいいよ。

48
00:03:42,540 --> 00:03:44,040
小悪魔め。

49
00:03:44,075 --> 00:03:45,075
何？

50
00:03:45,110 --> 00:03:46,843
何かを落としてしまいました。

51
00:03:46,878 --> 00:03:48,478
まあ、確かにそうだと思います。

52
00:03:48,513 --> 00:03:51,514
さて、ルシファー、私はセックスの大ファンです。

53
00:03:51,549 --> 00:03:52,582
明らかに。

54
00:03:52,617 --> 00:03:55,485
しかし、私はバーテンダーになるために地獄を離れたわけではありません。

55
00:03:55,520 --> 00:03:57,487
お金をかけるべきではないでしょうか
あなたの貴重な時間を

56
00:03:57,522 --> 00:04:00,757
もっと重要なことをしていますか？

57
00:04:02,007 --> 00:04:04,727
あなたは地獄の主です、
大声で泣いたから。

58
00:04:04,763 --> 00:04:07,096
私は引退しました、メイズ。私は
時間しかありません。

59
00:04:07,132 --> 00:04:08,531
ありがとう。

60
00:04:21,212 --> 00:04:23,780
来客があると思います。

61
00:04:30,946 --> 00:04:33,897
アメナディエル、調子はどうだ、大男？

62
00:04:33,932 --> 00:04:34,969
はぁ？

63
00:04:35,282 --> 00:04:38,694
あなたの帰還は、
アンダーワールドがリクエストされました。

64
00:04:38,730 --> 00:04:40,531
ああ、そうです、わかりました。

65
00:04:40,566 --> 00:04:42,283
ちょっと、カレンダーをチェックしてみます。

66
00:04:42,318 --> 00:04:43,900
はい、こちらです。

67
00:04:43,935 --> 00:04:45,868
ああ、決してない7番目

68
00:04:45,904 --> 00:04:47,804
15日までは起こらないでしょう。

69
00:04:47,839 --> 00:04:49,372
それは皆さんにとってどうですか？

70
00:04:50,749 --> 00:04:53,374
ほら、お父さんに私が地獄をやめたことを思い出させてください

71
00:04:53,409 --> 00:04:55,912
病気で疲れていたから
彼の劇の中で役を演じることについて。

72
00:04:55,947 --> 00:04:57,113
警告するよ

73
00:04:57,148 --> 00:04:58,681
私たちの父であるルシファーを軽視することに反対します。

74
00:04:58,716 --> 00:05:00,383
ええ、そうですね、私たちの父の
私を軽蔑してきた

75
00:05:00,418 --> 00:05:01,584
太古の昔から、

76
00:05:01,619 --> 00:05:04,120
やかんですね。

77
00:05:04,155 --> 00:05:07,890
あなたは神聖なものすべてを嘲笑するものです。

78
00:05:07,926 --> 00:05:09,725
ありがとう。

79
00:05:09,761 --> 00:05:12,728
ありがとう、でも最近は
かなりの量の思考を行っています。

80
00:05:12,764 --> 00:05:14,730
さて、あなたは私が悪魔だと思いますか？

81
00:05:14,766 --> 00:05:16,032
私は本質的に悪なので、

82
00:05:16,067 --> 00:05:18,701
親愛なるお父さんが私をそうだと決めたから？

83
00:05:18,736 --> 00:05:19,836
いったい何が起こると思いますか

84
00:05:19,871 --> 00:05:20,951
悪魔が地獄を去る時は？

85
00:05:22,798 --> 00:05:24,807
それらの悪魔たちは皆、

86
00:05:24,843 --> 00:05:28,010
苦しみ苦しむすべての魂よ、

87
00:05:28,046 --> 00:05:29,378
彼らはどこへ行くと思いますか？

88
00:05:29,414 --> 00:05:32,782
分からない、気にしないでください。

89
00:05:32,817 --> 00:05:34,016
私の問題ではありません、兄弟。

90
00:05:34,052 --> 00:05:37,153
したがって、ポジションが正式にオープンしていると考えてください。

91
00:05:38,423 --> 00:05:40,723
そしてあなた、私の羽の生えた
友よ、地獄に行くかもしれない。

92
00:05:43,561 --> 00:05:46,128
はい、試してみてください。

93
00:05:46,164 --> 00:05:48,564
あなたはお父さんが今怒っていると思います。

94
00:05:53,371 --> 00:05:57,807
ご存知のように、彼はそうはならないでしょう
ずっとずっと慈悲深く。

95
00:06:17,428 --> 00:06:19,061
ねえ、あなた。

96
00:06:19,097 --> 00:06:20,563
私を覚えてますか？

97
00:06:20,598 --> 00:06:23,132
- 有名ですよね？
-デリラ！

98
00:06:23,167 --> 00:06:25,733
-デリラ、そうですよね？
- 愛しています、デリラ！

99
00:06:26,271 --> 00:06:27,403
サインを頂けますか？

100
00:06:27,438 --> 00:06:30,106
お酒が飲めたら。

101
00:06:30,141 --> 00:06:32,575
それで教えてくれるの？
本当になぜ戻ってきたのですか？

102
00:06:32,610 --> 00:06:34,710
知っておくべきことがあります。

103
00:06:34,746 --> 00:06:36,212
で、それは何ですか？

104
00:06:36,247 --> 00:06:40,249
私は...悪魔に魂を売ったのでしょうか？

105
00:06:40,285 --> 00:06:42,818
まあ、それはつまり、

106
00:06:42,854 --> 00:06:43,786
実は悪魔の
あなたの魂に興味があります。

107
00:06:43,821 --> 00:06:47,156
ほら、私がしたのはあなたを紹介しただけです

108
00:06:47,191 --> 00:06:49,592
数人の主要人物に、
恩義がある、それだけです。

109
00:06:49,627 --> 00:06:52,828
つまり、すべての良いことを含めて、
ひどいことがたくさん来ました。

110
00:06:52,864 --> 00:06:55,431
ああ、そうそう、悪魔ですね
あなたにそうさせたのですよね？

111
00:06:55,466 --> 00:06:57,800
アルコールと、
ドラッグ、トップレスのセルフィー。

112
00:06:57,835 --> 00:06:59,569
選択はあなた次第です、愛する人。

113
00:06:59,604 --> 00:07:01,537
つまり、ジミー・バーンズ？

114
00:07:01,573 --> 00:07:04,206
ほとんど信じられない
あの汗だくの小悪魔と結婚したんだ。

115
00:07:04,242 --> 00:07:05,207
彼は私のアルバムをプロデュースしてくれました。

116
00:07:05,243 --> 00:07:06,609
あなたが私を彼に紹介してくれました。

117
00:07:06,644 --> 00:07:08,678
一緒に働くことを提案しました
彼と一緒に寝ないでください。

118
00:07:08,713 --> 00:07:10,212
うーん、迷ってしまいました。

119
00:07:10,248 --> 00:07:11,380
そしてあなたは彼を祭壇に残しました。

120
00:07:11,416 --> 00:07:12,615
ええ、それは失礼でした。

121
00:07:12,650 --> 00:07:14,170
いや、実際のところ、その部分はかなり楽しめました。

122
00:07:15,286 --> 00:07:17,486
ご存知のように、彼は私を閉じ込めました
グラミー賞授賞式会場のトイレ、

123
00:07:17,522 --> 00:07:18,854
復縁したいと言いました。

124
00:07:18,890 --> 00:07:19,922
それから彼が結婚すると聞きました

125
00:07:19,958 --> 00:07:21,490
スーパーモデル…今週末。

126
00:07:21,526 --> 00:07:23,159
そして、私は嫉妬しています。

127
00:07:23,194 --> 00:07:25,728
ああ、神様、私はめちゃくちゃです。

128
00:07:25,763 --> 00:07:27,897
神はあなたの混乱とは何の関係もありません。

129
00:07:27,932 --> 00:07:29,632
見てください...

130
00:07:30,902 --> 00:07:33,869
デライラ、あなたは魂を売ったわけではありません。

131
00:07:33,905 --> 00:07:35,304
あなたには私に借りがあります。

132
00:07:35,340 --> 00:07:37,006
私は怖いです。

133
00:07:37,041 --> 00:07:38,441
そうであるべきです。

134
00:07:38,476 --> 00:07:39,775
なぜなら、私があなたに尋ねようとしていることは、

135
00:07:39,811 --> 00:07:41,344
あなたにとってはかなり難しいでしょう。

136
00:07:42,747 --> 00:07:44,647
気を引き締めてください。

137
00:07:44,682 --> 00:07:47,483
以上です、私が求めているのはそれだけです。

138
00:07:47,518 --> 00:07:50,620
無駄遣いしてるから
あなたの才能、あなたの人生。

139
00:07:50,655 --> 00:07:53,022
ふーむ？

140
00:07:55,093 --> 00:07:57,660
あなたは人間です、最愛の人。

141
00:07:57,695 --> 00:07:59,895
あなたが尋ねた通りにします。

142
00:07:59,931 --> 00:08:02,298
まとめてやるよ。

143
00:08:02,333 --> 00:08:04,600
約束して、ルシファー。

144
00:08:04,636 --> 00:08:06,535
ほら、それは私のことではありません。

145
00:08:06,571 --> 00:08:10,006
これから何が起こるか、それはあなた次第です。

146
00:08:10,041 --> 00:08:12,375
- わかった？
- うん。

147
00:08:12,410 --> 00:08:13,843
ここに来てください、あなた。

148
00:08:54,952 --> 00:08:57,075
ああ、いや、いや、まだです。

149
00:08:58,723 --> 00:08:59,955
あなたは何をしましたか？

150
00:08:59,991 --> 00:09:01,490
ごめんなさい。

151
00:09:01,526 --> 00:09:03,492
"ごめん。"

152
00:09:03,528 --> 00:09:05,594
なぜ彼女の命を絶ったのですか？

153
00:09:05,630 --> 00:09:07,630
他になぜ?

154
00:09:07,665 --> 00:09:09,065
お金。

155
00:09:09,100 --> 00:09:11,033
"お金。"

156
00:09:11,069 --> 00:09:14,403
ああ、こんな時ですよ
まだ地獄にいたらよかったのに。

157
00:09:14,439 --> 00:09:17,707
楽しいアクティビティすべて
私はあなたのために計画を立てていたでしょう。

158
00:09:17,742 --> 00:09:20,276
おい、今引き金を引いたところだよ。

159
00:10:11,095 --> 00:10:13,295
私がこれまでに得たものを聞きたいですか？

160
00:10:15,566 --> 00:10:17,633
警部補は、これは私の場合だと言いました。

161
00:10:17,668 --> 00:10:20,503
そう、クロエ、それはあなたの場合です、

162
00:10:20,538 --> 00:10:22,138
ただし、あまり時間をかけすぎないようにしてください。

163
00:10:22,173 --> 00:10:23,372
それは簡単です。

164
00:10:23,407 --> 00:10:24,573
それは私たちの悪者です。

165
00:10:24,609 --> 00:10:27,777
エディ・ディーコン
彼は下級の麻薬売人です。

166
00:10:27,812 --> 00:10:29,211
彼のポケットの中にこれらを見つけました、

167
00:10:29,247 --> 00:10:31,247
デリラの財布の中でこれを見つけました

168
00:10:31,282 --> 00:10:32,581
明らかに薬物関連です。

169
00:10:32,617 --> 00:10:34,583
彼女はおそらく彼に借りがある
現金か何か。

170
00:10:34,619 --> 00:10:37,219
彼女は正確には売れていない
最近のアウトスタジアム。

171
00:10:37,255 --> 00:10:38,387
彼が低レベルだとどうやってわかるのですか？

172
00:10:38,422 --> 00:10:40,489
彼の車を見てください。

173
00:10:40,525 --> 00:10:42,191
彼の時計を見ましたか？

174
00:10:42,226 --> 00:10:43,226
あれは安くないよ。

175
00:10:43,261 --> 00:10:45,261
おそらく偽物です。

176
00:10:45,296 --> 00:10:47,163
見てください...

177
00:10:47,198 --> 00:10:50,266
たくさんあるだろう
このことに注意してください、クロエ。

178
00:10:50,301 --> 00:10:52,234
あまり厳しく選びません。

179
00:10:52,270 --> 00:10:53,869
パルメットストリートの後ではありません。

180
00:10:53,905 --> 00:10:57,006
この案件を依頼した理由は、
ダン、パルメットストリートの。

181
00:10:58,164 --> 00:11:01,177
それで、とにかく、目撃者はいますか？

182
00:11:01,212 --> 00:11:03,979
ルシファー・モーニングスター。

183
00:11:04,015 --> 00:11:06,649
「ルシファー・モーニングスター」？

184
00:11:06,684 --> 00:11:09,685
それは、えっと、芸名か何かですか？

185
00:11:09,720 --> 00:11:11,554
神が与えてくれたものだと思います。

186
00:11:11,589 --> 00:11:12,788
ご存知の通り、

187
00:11:12,824 --> 00:11:13,856
あなたは見覚えがあるようです。

188
00:11:13,891 --> 00:11:15,124
私たちは前に会ったことがありますか？

189
00:11:15,159 --> 00:11:17,860
はい、5分前です。

190
00:11:17,895 --> 00:11:19,094
そして私は質問をしています。

191
00:11:19,130 --> 00:11:21,831
あなたのことについて話してください
被害者との関係。

192
00:11:21,866 --> 00:11:24,266
まあ、彼女はかつて働いていました
数年前にここで。

193
00:11:24,302 --> 00:11:26,769
私は時々そうするだろう
彼女が歌っている間、彼女の伴奏をする。

194
00:11:26,804 --> 00:11:30,206
その後、彼女は大スターになり、
誰かが彼女の人生を終わらせることを決めた。

195
00:11:30,241 --> 00:11:31,473
射手を知っていますか？

196
00:11:31,509 --> 00:11:33,676
いいえ、しかし、私たちは持っていました
興味深いちょっとした雑談

197
00:11:33,711 --> 00:11:35,711
彼がキックオフする直前に。

198
00:11:35,746 --> 00:11:37,847
私は彼になぜそんなことをしたのか尋ねました。

199
00:11:37,882 --> 00:11:39,899
え、警官ごっこが好きなんですか？

200
00:11:40,651 --> 00:11:42,818
いいえ、ただ遊ぶのが好きなだけです
一般的には、探偵。

201
00:11:42,854 --> 00:11:44,587
あなたはどうですか？

202
00:11:44,622 --> 00:11:47,656
それで、会話したんですね
死んだ男と一緒？

203
00:11:47,692 --> 00:11:48,958
いや、彼は完全には死んでいなかった。

204
00:11:48,993 --> 00:11:50,734
彼の魂はまだ敷居を越えていませんでした。

205
00:11:51,596 --> 00:11:53,929
なるほど。彼はなぜそんなことをしたのか言いましたか？

206
00:11:53,965 --> 00:11:55,798
もちろん、お金です。

207
00:11:55,833 --> 00:11:58,067
あなたたち人間よ、あなたたちは愛する
あなたのお金ですよね？

208
00:11:58,102 --> 00:11:59,702
はい。

209
00:11:59,737 --> 00:12:01,070
はい、そうです。

210
00:12:01,105 --> 00:12:03,205
そして、えー、どの惑星ですか
あなたは…ロンドン出身ですか？

211
00:12:04,475 --> 00:12:06,976
はい、彼もこう言いました、「私は
ただ引き金を引いただけだ。」

212
00:12:07,011 --> 00:12:09,378
さて、それは面白いと思いませんか？

213
00:12:09,413 --> 00:12:11,480
デリラは撃たれた
麻薬売人による死。

214
00:12:11,515 --> 00:12:14,483
そしてデリラ自身に似ています
その男はかなり忙しくしていました。

215
00:12:14,518 --> 00:12:17,052
ご存知のように、それは悲しくて、醜いです、
しかし、それはロケット科学ではありません。

216
00:12:17,088 --> 00:12:18,921
おそらく何か
彼らの間を南へ行った。

217
00:12:18,956 --> 00:12:19,889
彼女は銃弾を浴びせられるが、

218
00:12:19,924 --> 00:12:22,191
そして素敵な小さな行為
神が彼を連れ出すのです。

219
00:12:22,226 --> 00:12:24,260
ご存知のように、そうではありません
そうやって仕事してください、刑事。

220
00:12:24,295 --> 00:12:26,161
とても丁寧に包装された小さなプレゼントですね

221
00:12:26,197 --> 00:12:27,696
ロサンゼルス市警のためだと思いませんか？

222
00:12:27,732 --> 00:12:29,498
何か教えてくれませんか？

223
00:12:29,533 --> 00:12:30,966
彼女は結局どうなるのか

224
00:12:31,002 --> 00:12:32,234
銃弾の雨の中で死に、

225
00:12:32,270 --> 00:12:34,003
それで傷一つ負わずに済むの？

226
00:12:34,038 --> 00:12:35,771
それは面白いと思います。そうでしょう？

227
00:12:35,806 --> 00:12:37,072
不死の恩恵。

228
00:12:37,108 --> 00:12:38,207
"不死。"

229
00:12:38,242 --> 00:12:39,242
うーん、もちろん、ええと、

230
00:12:39,277 --> 00:12:41,176
それを 1 つまたは 2 つの M で綴りますか?

231
00:12:41,212 --> 00:12:42,511
いつも忘れてしまいます。

232
00:12:42,546 --> 00:12:45,080
あなたの腐敗した小さなものは何ですか
組織はこれについて何をしますか？

233
00:12:45,107 --> 00:12:46,959
すみません？

234
00:12:46,993 --> 00:12:48,459
責任者は見つかりますか？

235
00:12:48,484 --> 00:12:49,550
彼らは罰せられるのでしょうか？

236
00:12:49,575 --> 00:12:51,464
これはあなたにとって優先事項ですか?

237
00:12:51,489 --> 00:12:53,122
それは私のためだからです。

238
00:12:53,157 --> 00:12:54,668
ボールをいくつか持っています、友達。

239
00:12:54,693 --> 00:12:57,092
ああ、ありがとうございます。でも、
彼らは本当に平均的です。

240
00:12:57,128 --> 00:12:58,190
きっと。

241
00:12:58,215 --> 00:13:00,392
さて、私たちは会っていないということでよろしいでしょうか？

242
00:13:00,417 --> 00:13:02,002
断言できますが、あなたの裸を見たことがあるのです。

243
00:13:02,027 --> 00:13:03,236
私たちはセックスしたことがありますか？

244
00:13:04,936 --> 00:13:06,361
ここで終わりです。

245
00:13:06,386 --> 00:13:07,502
ああ、刑事、待ってください！

246
00:13:07,527 --> 00:13:08,959
そこにいる誰かが罰される必要があります。

247
00:13:08,984 --> 00:13:11,484
- まだ終わっていません。
- うん。はい、そうです。

248
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
_

249
00:13:28,284 --> 00:13:31,233
ここにそんな人がいたら
この神聖な結合に反対するでしょう、

250
00:13:31,269 --> 00:13:32,968
今話すか、永遠に平和を保ってください。

251
00:13:33,004 --> 00:13:35,070
すみません。はい、問題があります。

252
00:13:35,106 --> 00:13:37,439
気づいた人はいますか？

253
00:13:37,475 --> 00:13:38,941
なんと信じられないほど、驚くべきことに、

254
00:13:38,976 --> 00:13:41,310
腰が震えるほど美しい
この若い女性は

255
00:13:41,345 --> 00:13:43,012
そしてなんて短いんだ、汗だくだ

256
00:13:43,047 --> 00:13:45,381
そしてこのホムンクルスはまったくもろいですか？

257
00:13:45,416 --> 00:13:47,449
つまり、これは何ですか...
結婚式か誘拐か？

258
00:13:47,485 --> 00:13:48,817
私の言っている意味が分かりますか？

259
00:13:50,588 --> 00:13:52,321
はい、それでは頑張ってください、神父様。

260
00:13:52,356 --> 00:13:53,889
ああ、どうしてそんなことをしているの、ちょっと言ってください。

261
00:13:53,925 --> 00:13:56,091
久しぶりです。

262
00:13:56,127 --> 00:13:57,660
ジミー・バーンズ！

263
00:13:57,695 --> 00:13:58,594
私を覚えてますか？

264
00:13:58,629 --> 00:14:00,195
おい、これはプライベートなイベントだ。

265
00:14:00,231 --> 00:14:01,463
どうやってここに入ったんですか？

266
00:14:01,499 --> 00:14:02,665
はい、そしてかなり贅沢なものです

267
00:14:02,700 --> 00:14:05,167
売れないレコードプロデューサーのために。

268
00:14:05,202 --> 00:14:06,769
私のことを覚えていますよね？

269
00:14:06,804 --> 00:14:08,304
ええ、ええ、あなたのことを覚えています。

270
00:14:08,339 --> 00:14:10,773
さて、何が欲しいですか？
ちょっと忙しいんです。

271
00:14:10,808 --> 00:14:13,042
まあ、信じられない
あなたが結婚することを

272
00:14:13,077 --> 00:14:15,711
元婚約者の翌日
かつては最も明るい星でした

273
00:14:15,746 --> 00:14:17,479
冷血に殺害された。

274
00:14:17,515 --> 00:14:18,981
そうです、それはとても悲しいことです。

275
00:14:19,016 --> 00:14:21,083
でもね、彼女は
一度私の結婚式を台無しにしてしまいました。

276
00:14:21,118 --> 00:14:22,785
二度とそんなことを起こさせるつもりはない。

277
00:14:22,820 --> 00:14:24,460
拒絶されるのはつらいですよね、ジミー？

278
00:14:24,488 --> 00:14:25,721
2回。

279
00:14:25,756 --> 00:14:26,889
何？

280
00:14:26,924 --> 00:14:28,524
そうですね、あなたは最近彼女を取り戻そうとしました。

281
00:14:28,559 --> 00:14:30,326
つまり、私は人を殺します
もし彼らが私を一度拒否したなら。

282
00:14:30,361 --> 00:14:31,627
それが可能だというわけではありません。

283
00:14:31,662 --> 00:14:34,430
それで、さあ、神保さん、何と言いますか？

284
00:14:34,465 --> 00:14:35,998
彼女の死を望んでいたのか？

285
00:14:36,033 --> 00:14:38,834
ほら、見るのやめて
私はそのように、あなたは変人です。

286
00:14:38,869 --> 00:14:40,903
私はあなたとそのような心理ゲームをしているわけではありません。

287
00:14:40,938 --> 00:14:42,071
いいえ、もちろん違います！

288
00:14:42,106 --> 00:14:43,472
私は激怒し、屈辱を受けました

289
00:14:43,507 --> 00:14:45,774
彼女が私を捨てたとき、でも私は思う、私は思う

290
00:14:45,810 --> 00:14:47,476
かなり回復しましたよ。

291
00:14:47,511 --> 00:14:49,645
はい、明らかに。尊敬。

292
00:14:49,680 --> 00:14:51,547
マインドゲームをしてみよう

293
00:14:51,582 --> 00:14:52,681
2ヴァイルと。

294
00:14:52,717 --> 00:14:54,350
- ラッパーは？
- 来て。

295
00:14:54,385 --> 00:14:56,151
デリラはあの狂人のせいで私を捨てた。

296
00:14:56,187 --> 00:14:57,453
彼らはいつも戦っていた。

297
00:14:57,488 --> 00:14:58,787
彼は彼女を何度も平手打ちした。

298
00:14:58,823 --> 00:15:01,323
彼は自分自身を次のもので囲んでいます
24時間年中無休で銃を持ったバカ。

299
00:15:01,359 --> 00:15:03,292
彼は本物だ。

300
00:15:03,327 --> 00:15:05,160
右。

301
00:15:06,097 --> 00:15:07,363
申し訳ありませんが、失礼です。

302
00:15:07,398 --> 00:15:09,264
自己紹介をさせてください。

303
00:15:09,300 --> 00:15:12,134
ルシファー・モーニングスター。

304
00:15:12,169 --> 00:15:15,237
本当にしたくない
今夜彼とセックスしましょう。

305
00:15:17,241 --> 00:15:19,041
ああ、私の...

306
00:15:19,076 --> 00:15:20,175
ごめんなさい、私は...

307
00:15:20,211 --> 00:15:21,644
今そんなこと言ったなんて信じられない。

308
00:15:21,679 --> 00:15:23,479
ああ、いや、いや、いや。ここで正直に言いましょう。

309
00:15:23,514 --> 00:15:25,481
つまり、あなたはそうではありません
この人間の汚れと結婚する

310
00:15:25,516 --> 00:15:27,516
だってあなたは実は
彼に恋をしていますよね？

311
00:15:27,551 --> 00:15:28,884
- 神様、いいえ。
- いいえ。

312
00:15:28,919 --> 00:15:30,019
そうそう。

313
00:15:30,054 --> 00:15:31,487
さて、私は行きましょう。

314
00:15:31,522 --> 00:15:32,821
おお！

315
00:15:32,857 --> 00:15:35,190
ご多幸をお祈り申し上げます
クレイジーな子供達、大丈夫？

316
00:15:53,444 --> 00:15:54,910
こんにちは。

317
00:15:54,945 --> 00:15:56,412
はい、その男に会いに来ました

318
00:15:56,447 --> 00:15:58,113
悲しいことに2Vileとして知られています...彼は参加していますか？

319
00:15:58,149 --> 00:16:00,149
ごめんなさい、先生。彼は不在です。

320
00:16:00,184 --> 00:16:01,684
残念ながら彼は喪中だ。

321
00:16:01,719 --> 00:16:04,600
右。私は彼のために麻薬を持っています。

322
00:16:04,955 --> 00:16:06,955
こちらです、先生。

323
00:16:16,600 --> 00:16:18,834
さあ、ベイビー。

324
00:16:18,869 --> 00:16:22,171
誰か回してもらえますか
このひどい音楽を止めてください！

325
00:16:22,206 --> 00:16:23,338
こんにちは、ディスクジョッキーです！

326
00:16:23,374 --> 00:16:25,274
ありがとう。

327
00:16:25,309 --> 00:16:26,842
このピエロは誰ですか？

328
00:16:26,877 --> 00:16:28,944
彼はあなたのために麻薬を持っています。

329
00:16:28,979 --> 00:16:32,114
私の名前はルシファー・モーニングスターです。

330
00:16:32,149 --> 00:16:34,216
「ルシファー・モーニングスター」？

331
00:16:35,720 --> 00:16:37,519
まあ、それは良いヒップホップの名前です。

332
00:16:37,555 --> 00:16:38,821
まあ、それは気分を害します。

333
00:16:38,856 --> 00:16:42,024
なんだ、ヒップホップは好きじゃないのか？

334
00:16:42,059 --> 00:16:43,525
いいえ、間違いなくそうではありません。

335
00:16:43,561 --> 00:16:46,328
まあ、それは気分を害します。

336
00:16:48,332 --> 00:16:50,766
黒人と問題を抱えていますか？

337
00:16:50,801 --> 00:16:51,967
いいえ、決してそうではありません。

338
00:16:52,002 --> 00:16:53,068
ただあなたの音楽が嫌いです。

339
00:16:53,104 --> 00:16:54,803
そして私が言うと

340
00:16:54,839 --> 00:16:56,305
「あなたの音楽」、つまりあなたの音楽のことです。

341
00:16:56,340 --> 00:16:58,040
他の黒人が作った音楽ではありません。

342
00:16:58,075 --> 00:17:01,076
ブルースがなければ、
悪魔のような音楽は一切ありません。

343
00:17:01,112 --> 00:17:03,078
もちろんありますが、
フィールドには多くの巨人がいます。

344
00:17:03,114 --> 00:17:04,646
ただあなたは違います...私ははっきりしていますか？

345
00:17:04,682 --> 00:17:06,215
はい、はっきりしていますね。

346
00:17:06,250 --> 00:17:08,317
- 良い。
- 探しているなら

347
00:17:08,352 --> 00:17:09,752
自分自身を殺すために。

348
00:17:13,257 --> 00:17:15,424
はい、無駄にしないでください
軍需品...私は不滅です。

349
00:17:16,293 --> 00:17:17,793
デリラについて教えてください。

350
00:17:17,828 --> 00:17:19,628
ニュース見てないの？

351
00:17:19,663 --> 00:17:21,430
ビッチは死んだ。

352
00:17:28,572 --> 00:17:29,938
撃つなよ、バカ！

353
00:17:31,175 --> 00:17:33,142
- 私は彼女を殺しませんでした。
- なぜあなたを信じなければならないのですか？

354
00:17:33,177 --> 00:17:34,843
私はその女の子を愛していたから。

355
00:17:34,879 --> 00:17:36,879
人は時々人を殺す
彼らは誰と恋をしているのか。

356
00:17:36,914 --> 00:17:38,781
心は神秘的だ。

357
00:17:38,816 --> 00:17:40,549
- それで言われます。
- そんなことないよ。

358
00:17:40,584 --> 00:17:42,918
女の子が私を夢中にさせた！

359
00:17:42,953 --> 00:17:44,153
女性でもそれができるんです。

360
00:17:44,188 --> 00:17:45,788
そうすべきだという意味ではありません
奴らを殴り倒すんだろ？

361
00:17:45,823 --> 00:17:47,289
私たちはずっと前にそれを解決しました。

362
00:17:47,324 --> 00:17:50,523
見つけたから一度彼女を殴った
彼女は私をだましていました。

363
00:17:57,234 --> 00:17:58,400
よし。

364
00:17:58,435 --> 00:17:59,701
誰と？

365
00:17:59,737 --> 00:18:01,036
わからない。わからない。

366
00:18:01,071 --> 00:18:02,437
彼女は私に教えてくれませんでした、いいですか？

367
00:18:02,473 --> 00:18:03,739
それは大きな秘密だと言いましたが、

368
00:18:03,774 --> 00:18:06,208
ある、ある、ええと、金持ちの既婚者です。

369
00:18:06,243 --> 00:18:08,110
さて、彼女には友達がいますか
彼女が打ち明けたかもしれないと？

370
00:18:08,145 --> 00:18:09,444
彼女は誰も信用していませんでした。

371
00:18:09,480 --> 00:18:11,013
ええと、ええと、彼女のセラピストです。

372
00:18:11,048 --> 00:18:12,815
彼女のセラピストはおそらく
知っているのはただ一人。

373
00:18:12,850 --> 00:18:14,883
彼女は、リンダ博士です。

374
00:18:14,919 --> 00:18:16,018
ビバリーヒルズにある。

375
00:18:16,053 --> 00:18:18,287
彼女を見た、5回くらい
DLは週に1回。

376
00:18:18,322 --> 00:18:20,189
偽名を使った、何もかも。

377
00:18:20,224 --> 00:18:22,391
ああ、彼女は今そうしましたか？

378
00:18:22,426 --> 00:18:25,127
それでは、お時間をいただきありがとうございます。

379
00:18:25,162 --> 00:18:27,663
ロサンゼルス市警！銃を下ろした。

380
00:18:27,698 --> 00:18:28,797
床に、下が​​って！

381
00:18:28,833 --> 00:18:30,265
あなたたち二人は壁に向かっています。

382
00:18:30,301 --> 00:18:32,734
探偵さん、パーティーへようこそ。

383
00:18:32,770 --> 00:18:34,336
バケツをつかみ、銃を集めてください。

384
00:18:34,371 --> 00:18:36,238
今！

385
00:18:36,273 --> 00:18:38,173
ずるい犬め、よく私の言うことを聞いてくれたね。

386
00:18:38,209 --> 00:18:39,174
私は死んだ男の携帯電話を操作しました。

387
00:18:39,210 --> 00:18:40,442
彼が最後に電話したのは2Vileだった。

388
00:18:40,477 --> 00:18:42,411
さあ、おい。

389
00:18:42,446 --> 00:18:44,580
私が非常に興味深いと思うもの

390
00:18:44,615 --> 00:18:46,515
どうやって作ったのですか
自分で接続します。

391
00:18:46,550 --> 00:18:48,217
そうですね、忙しかったです、愛する人。

392
00:18:49,119 --> 00:18:50,319
デリラについて話してください。

393
00:18:50,354 --> 00:18:52,387
それはもう解決しました、刑事。

394
00:18:52,423 --> 00:18:53,922
そしてなぜあなたは銃撃犯を呼んだのか

395
00:18:53,958 --> 00:18:55,390
彼女が殺害される二日前。

396
00:18:55,426 --> 00:18:58,160
大丈夫。はい、エディに電話しました
だって彼は時々私に絡んでくるから。

397
00:18:58,195 --> 00:18:59,561
彼は私を通じてデリラと出会いました。

398
00:18:59,597 --> 00:19:01,797
何でも。私を殺人者にしないでね？

399
00:19:01,832 --> 00:19:04,399
いいえ、しかしそれはあなたを容疑者にしてしまいます。

400
00:19:04,435 --> 00:19:06,768
なんだ、それでみんなも
エディの携帯が容疑者？

401
00:19:06,804 --> 00:19:08,003
冗談ですか？

402
00:19:08,038 --> 00:19:10,505
ハリウッドの半分をダウンタウンに引きずり込むつもりだ。

403
00:19:10,541 --> 00:19:12,274
オスカー賞か何かのようになってください。

404
00:19:12,309 --> 00:19:14,676
待ってください、あなたはそうではありませんか
あの映画のひよこ？

405
00:19:14,712 --> 00:19:16,211
うーん、これは何ですか？何の映画？

406
00:19:16,247 --> 00:19:17,348
昔は女優だったんですね
とか、そうだろ？

407
00:19:17,383 --> 00:19:18,153
うん。

408
00:19:18,188 --> 00:19:20,015
あのティーン映画…私
それが何と呼ばれているか忘れてください。

409
00:19:20,050 --> 00:19:22,718
もちろん。温泉高校。

410
00:19:22,753 --> 00:19:24,019
そこで私はあなたを知りました。

411
00:19:24,054 --> 00:19:25,621
私のことに固執しましょう
質問しましょうか？それで...

412
00:19:25,656 --> 00:19:26,855
有名なヌードシーンのあるもの、

413
00:19:26,891 --> 00:19:28,056
温泉から出てきた！

414
00:19:28,092 --> 00:19:29,958
それはまるで、完全なものだった
ファストタイムズのぼったくり。

415
00:19:29,994 --> 00:19:31,526
彼女はまるで新しいフィービー・ケイツだった！

416
00:19:31,562 --> 00:19:32,995
ありがとう、感謝しています。

417
00:19:33,030 --> 00:19:34,029
かなりのヌードシーンでした。

418
00:19:34,064 --> 00:19:35,230
弾が多すぎる

419
00:19:35,266 --> 00:19:36,632
このことであなたはまだ話せます。

420
00:19:36,667 --> 00:19:38,533
あなた、私たちは
今の会話。

421
00:19:38,569 --> 00:19:40,002
それは時間の無駄だよ、刑事。

422
00:19:40,037 --> 00:19:41,904
私はちょうど彼を脅したところです
人生... 彼は私たちの男ではありません。

423
00:19:41,939 --> 00:19:43,205
彼はきっとこう言ったでしょう、私を信じてください。

424
00:19:43,240 --> 00:19:45,374
何をしましたか？

425
00:19:45,409 --> 00:19:47,509
はい、それは違法ではありませんか？

426
00:19:47,544 --> 00:19:49,278
ええと、少し、そうですね。

427
00:19:49,313 --> 00:19:50,646
あなたはその場に留まってください。

428
00:19:50,681 --> 00:19:51,847
あなたも一緒に来てください。

429
00:19:51,882 --> 00:19:53,448
何？ああ。

430
00:19:53,484 --> 00:19:55,183
喜んで。

431
00:19:55,219 --> 00:19:57,052
少なくとも、おそらく今は、
あなたは私の言うことを聞いてくれるでしょう。

432
00:19:57,087 --> 00:19:59,388
とはいえ、私はまだ完全ではありません
確かになぜ私が逮捕されるのか。

433
00:19:59,423 --> 00:20:01,823
あなたが邪魔するから
警察の捜査とともに。

434
00:20:01,859 --> 00:20:04,293
あなたは壊れてしまった、私には無理だ
法律の数を数えることさえできます。

435
00:20:04,328 --> 00:20:05,460
そしてあなたは私を怒らせました。

436
00:20:05,496 --> 00:20:06,995
そう、私はこの状況から抜け出すことができるのです。

437
00:20:07,031 --> 00:20:08,263
面白い。

438
00:20:09,700 --> 00:20:11,800
どうやってやったの？

439
00:20:11,835 --> 00:20:13,101
さあ、時間の無駄だ。

440
00:20:13,137 --> 00:20:14,903
私たちは現場に出て殺人事件を解決すべきだ

441
00:20:14,939 --> 00:20:16,805
そして責任者を処罰する。

442
00:20:16,840 --> 00:20:18,206
"私たちは"？あなたは正気ではありません。

443
00:20:18,242 --> 00:20:20,175
車に乗ってください。

444
00:20:20,210 --> 00:20:21,343
いや、それは退屈だ。

445
00:20:21,378 --> 00:20:22,511
無意味であることは言うまでもありません。

446
00:20:22,546 --> 00:20:24,713
さあ、手伝います。楽しいでしょうね。

447
00:20:24,748 --> 00:20:26,348
どうして私を助けてくれるでしょうか？

448
00:20:26,383 --> 00:20:27,616
一定のスキルセットを持っています。

449
00:20:27,651 --> 00:20:29,685
私は人々に対して非常に説得力がある

450
00:20:29,720 --> 00:20:32,120
そして他の人には見えないものを見る傾向があります。

451
00:20:32,156 --> 00:20:33,889
それで、あなたは霊能者か何かですか？

452
00:20:33,924 --> 00:20:36,358
いいえ、人の文章は読めません
心。私はジェダイではありません。

453
00:20:36,393 --> 00:20:37,926
人々は私に何かを言うのが好きなだけです。

454
00:20:37,962 --> 00:20:39,695
うーん、ただ、ちょっとだけ言っておきますか？

455
00:20:39,730 --> 00:20:41,363
ただそのように罪を告白するだけですか？

456
00:20:41,398 --> 00:20:42,464
いいえ、彼らの罪ではありません。

457
00:20:42,499 --> 00:20:43,932
私には人々の罪に対して力がありません。

458
00:20:43,968 --> 00:20:45,634
実際、私はそのことでひどい評判を受けています。

459
00:20:45,669 --> 00:20:46,835
私には能力があります

460
00:20:46,870 --> 00:20:49,371
人々の禁断の欲望を引き出す。

461
00:20:49,406 --> 00:20:50,672
人間が単純であればあるほど、

462
00:20:50,708 --> 00:20:51,873
そのほうが簡単です。

463
00:20:51,909 --> 00:20:53,275
複雑であればあるほど、より困難になります

464
00:20:53,310 --> 00:20:54,776
本当にエキサイティングです。

465
00:20:54,812 --> 00:20:57,212
しかし、いいえ、実際の罪は、
罪はあなた方にあります。

466
00:20:57,247 --> 00:20:58,714
「あなたたち」？

467
00:20:59,450 --> 00:21:00,749
わかった。

468
00:21:00,784 --> 00:21:02,384
わかった！名前は？

469
00:21:02,419 --> 00:21:03,618
ルシファーのこと全部？

470
00:21:03,654 --> 00:21:05,587
そして欲望は、いわばスーパーパワーなのです。

471
00:21:05,622 --> 00:21:08,023
うーん、それは本当に神からの贈り物のようなものです。

472
00:21:08,058 --> 00:21:10,258
さて、見てください。

473
00:21:10,294 --> 00:21:12,694
教えてください、刑事さん、

474
00:21:12,730 --> 00:21:15,864
あなたはこれ以上何を望んでいますか
この人生で他に何かありますか？

475
00:21:15,899 --> 00:21:18,734
これですか？これがあなたの大きなトリックですか？

476
00:21:26,343 --> 00:21:28,610
思えば、私が幼い頃、

477
00:21:28,645 --> 00:21:32,381
私は...いつもそうしたいと思っていました
お父さんみたいに警察官になって、

478
00:21:32,416 --> 00:21:36,618
だから...あの日
私は人々を助けることができました、そして...

479
00:21:36,653 --> 00:21:39,091
そして真剣に受け止められる…

480
00:21:39,201 --> 00:21:42,691
...黙ってろって言ったら
そしていまいましい車に乗ります。

481
00:21:46,830 --> 00:21:49,097
あなたはジェダイのようなものではありません
とか、そうなんですか？

482
00:21:49,133 --> 00:21:51,199
車に乗りましょう。

483
00:21:51,235 --> 00:21:52,534
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。見て。

484
00:21:52,569 --> 00:21:53,702
あなたが知らないことを私は知っています。

485
00:21:53,737 --> 00:21:55,470
本当に？あれは何でしょう？

486
00:21:55,506 --> 00:21:57,072
あなたがいない限りは言いません
これについては私も連れて行ってください。

487
00:21:57,107 --> 00:22:00,575
どうぞ、来てください。 2Vile に到達しましたね。

488
00:22:00,611 --> 00:22:02,310
なぜそんなにこれを気にするのですか？

489
00:22:02,346 --> 00:22:03,545
デリラのこと？

490
00:22:05,449 --> 00:22:08,717
ほら、私はただ...私はただそうするだけです。

491
00:22:08,752 --> 00:22:10,392
ほら、私が彼女のキャリアに干渉していなかったら、

492
00:22:10,421 --> 00:22:12,721
もしかしたら彼女は死ななかったかもしれない。

493
00:22:12,756 --> 00:22:13,722
わかった。

494
00:22:13,757 --> 00:22:15,257
分かった、分かった...でもこれなら

495
00:22:15,292 --> 00:22:17,225
ちょっとした手がかり
あなたのものはうまくいきません、

496
00:22:17,261 --> 00:22:19,628
これらはまた続いています、
そして彼らはそのまま残るだろう。

497
00:22:19,663 --> 00:22:21,365
それは約束ですか？

498
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
_

499
00:22:28,748 --> 00:22:30,245
そう、ビバリーヒルズのセラピスト

500
00:22:30,280 --> 00:22:31,413
ファーストネームはリンダです。

501
00:22:31,448 --> 00:22:32,881
デリラが顧客だったかどうかを確認してください。

502
00:22:32,916 --> 00:22:34,182
ああ、実は彼女には偽名があったのです。

503
00:22:34,217 --> 00:22:35,417
それは私もたまたま知っています。

504
00:22:35,452 --> 00:22:36,851
私はこれがかなり得意ですよね？

505
00:22:36,887 --> 00:22:39,621
- ああ、ペニー・レイン。
- わかった。

506
00:22:39,656 --> 00:22:41,856
デリラは行ってしまったかもしれない
ペニー・レイン著。ありがとう。

507
00:22:44,965 --> 00:22:46,361
そんなに独りよがりな顔をしないでください。

508
00:22:46,396 --> 00:22:47,396
まだ何も判明していません。

509
00:22:47,431 --> 00:22:48,630
いえいえ、そうではありません。

510
00:22:48,665 --> 00:22:50,331
ただ、知っていたことなのですが、
私があなたを認識したことを。

511
00:22:50,367 --> 00:22:52,000
右。

512
00:22:52,035 --> 00:22:53,668
そう、あなたは私のおっぱいを見たことがあるでしょう。

513
00:22:53,703 --> 00:22:54,636
とても刺激的です。

514
00:22:54,671 --> 00:22:55,703
何、12歳ですか？

515
00:22:55,739 --> 00:22:56,838
それは、ええと、映画です

516
00:22:56,873 --> 00:22:58,640
なぜそんなものを持っているのか
肩にチップ？

517
00:22:59,876 --> 00:23:01,109
ああ、リストの下の方にあるよ

518
00:23:01,144 --> 00:23:03,044
- 我慢して生きなければいけないことはあると思います。
- 右。

519
00:23:03,079 --> 00:23:05,346
魅力的な女性警官
真剣に受け止めてもらうのに苦労している

520
00:23:05,382 --> 00:23:07,015
男の中の男の世界で…あれ？

521
00:23:07,050 --> 00:23:09,684
そうですね、そのようなことです。

522
00:23:09,719 --> 00:23:11,019
まあ、彼らは脅されています。

523
00:23:11,054 --> 00:23:13,955
あなたは明らかに賢いですし、
顕著な本能を持っています。

524
00:23:13,990 --> 00:23:16,019
無視してください。自分自身を信じてください。

525
00:23:18,061 --> 00:23:20,695
デッカー刑事。

526
00:23:20,730 --> 00:23:21,996
わかりました、テキストで送ってください。

527
00:23:22,032 --> 00:23:23,531
ありがとう。

528
00:23:23,567 --> 00:23:25,099
あれは何でしょう？

529
00:23:26,200 --> 00:23:28,069
あなたが言っていたことは成り立ちます。

530
00:23:28,104 --> 00:23:29,370
それを見るペニー・レインがいる

531
00:23:29,406 --> 00:23:31,105
ビバリーヒルズのリンダ・マーティン博士。

532
00:23:31,141 --> 00:23:33,341
素晴らしい。スケジュールを空けておきます。

533
00:23:34,572 --> 00:23:35,677
ああ、人気者がいる。

534
00:23:35,712 --> 00:23:36,712
話すのはやめてください。

535
00:23:36,746 --> 00:23:38,513
こんにちは。

536
00:23:38,548 --> 00:23:40,612
何？冗談だよ。彼女は大丈夫ですか？

537
00:23:41,718 --> 00:23:43,585
ああ、もちろん彼はそこにはいません。

538
00:23:43,620 --> 00:23:44,919
ありがとう。

539
00:23:44,955 --> 00:23:46,955
ピットストップしなければなりません。

540
00:23:46,990 --> 00:23:48,056
何？いいえ、絶対に違います。

541
00:23:48,091 --> 00:23:50,525
私の子供が喧嘩をしてしまいました。
彼女を迎えに行かなければなりません。

542
00:23:50,560 --> 00:23:52,227
なんだ、彼女は家に帰れないのか？

543
00:23:52,262 --> 00:23:53,561
彼女は7歳です。

544
00:23:53,597 --> 00:23:55,063
ほら、私はここにいません
用事を手伝う。

545
00:23:55,098 --> 00:23:56,564
殺人事件の解決を手伝うためにここに来ました。

546
00:23:56,600 --> 00:23:58,366
本当に？

547
00:24:09,546 --> 00:24:10,712
よし。

548
00:24:10,747 --> 00:24:12,280
ここで待っててください。

549
00:24:12,315 --> 00:24:13,581
喜んで。

550
00:24:13,617 --> 00:24:15,149
子供を軽蔑する。

551
00:24:50,287 --> 00:24:52,863
あなたはそうではないと思います
ここでは喫煙が許可されています。

552
00:24:54,124 --> 00:24:56,524
ああ、親愛なる私はどうなるの？

553
00:24:56,560 --> 00:24:58,593
私の母は警察官です。

554
00:24:58,628 --> 00:25:00,328
彼女はあなたを逮捕するかもしれません。

555
00:25:01,391 --> 00:25:04,528
ああ、あなたのお母さんを知っているかもしれないと思います。

556
00:25:04,563 --> 00:25:05,633
あなたの名前は何ですか？

557
00:25:05,669 --> 00:25:07,335
ルシファー。

558
00:25:07,370 --> 00:25:09,137
悪魔みたいに？

559
00:25:09,172 --> 00:25:10,905
その通り。

560
00:25:10,941 --> 00:25:14,842
私の名前はベアトリスですが、
みんなは私をトリクシーと呼んでいます。

561
00:25:14,878 --> 00:25:16,844
それは売春婦の名前です。

562
00:25:16,880 --> 00:25:18,179
フッカーとは何ですか？

563
00:25:18,214 --> 00:25:20,148
お母さんに聞いてください。

564
00:25:20,183 --> 00:25:23,151
それで...なぜ困っているのですか？

565
00:25:23,186 --> 00:25:25,320
あそこにいる女の子が見えますか？

566
00:25:26,094 --> 00:25:27,922
彼女は私をいじめていました。

567
00:25:27,958 --> 00:25:29,591
彼女は偽のSnapchatアカウントを作成しました

568
00:25:29,626 --> 00:25:31,225
そして私をからかうためにそれを使いました。

569
00:25:31,261 --> 00:25:35,863
それで...私は彼女を蹴りました
ノータッチノータッチ広場。

570
00:25:37,334 --> 00:25:39,334
おお。ああ、なるほど。

571
00:25:39,369 --> 00:25:42,236
よくやった。

572
00:25:42,272 --> 00:25:43,705
確かに、よくプレーしました。

573
00:25:46,910 --> 00:25:48,649
こんにちは、意地悪な女の子。

574
00:25:49,779 --> 00:25:52,146
があるのをご存知ですか？
地獄の特別セクション

575
00:25:52,182 --> 00:25:53,281
いじめっ子専用？

576
00:25:53,316 --> 00:25:55,650
それでは楽しんでください。

577
00:26:02,025 --> 00:26:03,191
あなたは何をしましたか？

578
00:26:03,226 --> 00:26:05,159
ああ...

579
00:26:05,195 --> 00:26:08,096
ただ誰かのことだと思う
少し罪悪感を感じます。

580
00:26:16,439 --> 00:26:17,872
こんにちは、パパ。

581
00:26:17,907 --> 00:26:19,207
こんにちは、マンチカンです。

582
00:26:19,242 --> 00:26:20,375
うわー、ショックだ、遅いよ。

583
00:26:20,410 --> 00:26:21,542
さあ、ちょっと休憩してください。

584
00:26:21,578 --> 00:26:22,844
ケースを寝かせています。

585
00:26:22,879 --> 00:26:24,345
そう、私も事件を扱っていないのと同じです。

586
00:26:24,381 --> 00:26:26,981
ああ、そう、あなたは
私から盗もうとした。

587
00:26:27,017 --> 00:26:28,416
開いたものと閉じたものを意味します。

588
00:26:28,451 --> 00:26:31,452
開けたり閉めたりしたんですよね？

589
00:26:31,488 --> 00:26:33,321
一生懸命やってるよ、ダン。
注目度の高い案件ですね。

590
00:26:33,356 --> 00:26:35,156
まさに、だからこそ、あなたは
それについて賢明である必要があります。

591
00:26:35,191 --> 00:26:37,091
彼女は賢いです。あなたは愚か者です。

592
00:26:37,127 --> 00:26:40,161
控えたほうがいいかもしれません
子どもの前で喧嘩する。

593
00:26:40,196 --> 00:26:41,329
みっともないですね。

594
00:26:42,632 --> 00:26:44,699
するかどうかわかりません
笑うか、撃つか。

595
00:26:44,734 --> 00:26:46,634
驚かせてください。

596
00:26:46,670 --> 00:26:48,258
彼はおかしくないですか、パパ？

597
00:26:48,877 --> 00:26:51,185
おい、トリックスを母のところに送ってくれないか？

598
00:26:51,210 --> 00:26:52,240
行かなければなりません。ありがとう。

599
00:26:52,275 --> 00:26:54,342
トリクセラ、ママにキスして。

600
00:26:54,377 --> 00:26:56,244
あなたをとても愛しています。

601
00:26:56,279 --> 00:26:57,979
意地悪な女の子に立ち向かって頑張ったね。

602
00:26:58,014 --> 00:26:59,347
ありがとう、ママ。

603
00:26:59,382 --> 00:27:01,282
フッカーとは何ですか？

604
00:27:04,487 --> 00:27:06,554
パパが教えてあげるよ。

605
00:27:10,694 --> 00:27:11,752
さようなら、ルシファー。

606
00:27:11,777 --> 00:27:13,461
あなたに会えてよかったです。

607
00:27:14,597 --> 00:27:16,097
ふーむ。

608
00:27:16,132 --> 00:27:17,432
彼女はあなたのことが好きだと思います。

609
00:27:17,467 --> 00:27:20,109
もちろん彼女はそうします...
何が気に入らないのですか？

610
00:27:29,361 --> 00:27:31,828
あなたの子孫は計画的でしたか、それとも間違いでしたか？

611
00:27:33,498 --> 00:27:34,831
計画的、というか。

612
00:27:34,866 --> 00:27:36,266
本当に？

613
00:27:36,301 --> 00:27:37,934
決して理解できなかったから
人間の子孫を残したいという欲求。

614
00:27:37,970 --> 00:27:39,736
それはおそらく良いことです。

615
00:27:39,771 --> 00:27:41,471
つまり、子供たちは、
恐ろしい小さな生き物たち、

616
00:27:41,506 --> 00:27:42,839
ひどく負担のかかる負担。

617
00:27:42,874 --> 00:27:44,941
- うーん。
- うーん。

618
00:27:44,977 --> 00:27:46,676
ああ、ええと、あなたのは大丈夫です。

619
00:27:46,712 --> 00:27:49,079
つまり、騒ぐようなことは何もないのですが、

620
00:27:49,114 --> 00:27:50,613
でも何もありません
どちらにしても恥ずかしいですが、

621
00:27:50,649 --> 00:27:51,748
それはとても良いことですよね？

622
00:27:51,783 --> 00:27:54,718
まったくご存知ですか
なんてひどいことを言うの？

623
00:27:54,753 --> 00:27:55,885
いいえ。

624
00:27:56,989 --> 00:28:00,056
ディックといえば…

625
00:28:00,092 --> 00:28:01,524
なぜあなたの元夫だったのでしょうか？

626
00:28:01,560 --> 00:28:03,545
事件を終わらせるように圧力をかけていますか？

627
00:28:04,517 --> 00:28:06,117
理由はありません。

628
00:28:07,699 --> 00:28:08,966
奇妙な。

629
00:28:09,001 --> 00:28:11,145
はい、そうです。

630
00:28:11,992 --> 00:28:13,804
父があなたを送ったのですか？

631
00:28:15,273 --> 00:28:17,974
さて、刑事さん、それではまた会いましょう。

632
00:28:18,010 --> 00:28:19,409
ありがとう。

633
00:28:19,444 --> 00:28:20,944
おお。 「探偵たちよ。」

634
00:28:22,314 --> 00:28:23,947
マーティン博士、お尋ねしたいのですが

635
00:28:23,982 --> 00:28:25,782
デリラについていくつか質問があります。

636
00:28:30,389 --> 00:28:32,889
それについて考えていますよね？

637
00:28:32,924 --> 00:28:34,057
何？

638
00:28:34,092 --> 00:28:35,258
はい、お勧めしません。

639
00:28:35,293 --> 00:28:36,559
歩くヘロインみたいだ。

640
00:28:36,595 --> 00:28:38,561
とても癖になります。決してうまく終わることはありません。

641
00:28:39,698 --> 00:28:42,298
ごめんなさい、そうしてください
二人は知り合いですか？

642
00:28:42,334 --> 00:28:43,967
いや、いや、でもその表情は知っているよ。

643
00:28:44,002 --> 00:28:46,903
何のことを言っているのか分かりません。

644
00:28:47,839 --> 00:28:49,172
それは興味深いですね

645
00:28:49,207 --> 00:28:51,908
だって…あなたは私をそのように見ていません。

646
00:28:51,943 --> 00:28:53,943
- どのように？
- 肉欲的な魅力を持って。

647
00:28:53,979 --> 00:28:55,345
それは存在しないからです。

648
00:28:55,380 --> 00:28:57,547
いや、ほら、それだけだよ
それは...ほとんどの女性はそうです。

649
00:28:57,582 --> 00:28:59,349
にアピールする傾向があります。
暗くいたずらな心

650
00:28:59,384 --> 00:29:02,585
あなたたち全員の中で、しかしあなたは、探偵、

651
00:29:02,621 --> 00:29:04,754
あなたは不思議なことに私の魅力に免疫がないように見えます。

652
00:29:04,790 --> 00:29:07,791
それらを「魅力」と呼んで、
それは少し無理が​​あると思います。

653
00:29:07,826 --> 00:29:09,426
実を言うと、あなたは嫌悪感を抱きます。

654
00:29:09,461 --> 00:29:11,127
化学レベルのようなものです。

655
00:29:11,163 --> 00:29:12,328
それは魅力的ですね。

656
00:29:13,612 --> 00:29:15,098
さあ、教えて、リンダ…

657
00:29:15,133 --> 00:29:16,699
あなたはそれが魅力的だと言いますが、

658
00:29:16,735 --> 00:29:19,769
それでも、私にはそれがわかります
邪魔ですよね？

659
00:29:19,805 --> 00:29:22,238
深く。

660
00:29:22,274 --> 00:29:23,840
マーティン博士、

661
00:29:23,875 --> 00:29:26,176
私たちは知っています、ええと、デリラは
秘密の関係を持っている

662
00:29:26,211 --> 00:29:28,011
裕福な既婚男性と

663
00:29:28,046 --> 00:29:30,113
彼の名前を教えてください、出発します。

664
00:29:30,148 --> 00:29:32,015
申し訳ありませんが、それはできません。

665
00:29:32,050 --> 00:29:33,783
ああ、彼女も複雑な人の一人です。

666
00:29:33,819 --> 00:29:35,018
リンダ、

667
00:29:35,053 --> 00:29:37,620
ダーリン、どうして教えてくれないの？ふーむ？

668
00:29:37,656 --> 00:29:38,778
まあ、それはできません。

669
00:29:39,858 --> 00:29:42,258
したいのですが、できません。

670
00:29:43,395 --> 00:29:45,695
ああ、あなたは悪魔です。

671
00:29:45,730 --> 00:29:47,997
正しい。

672
00:29:48,033 --> 00:29:49,666
さあ、マーティン博士。

673
00:29:49,701 --> 00:29:51,034
そうしたいのはわかります。

674
00:29:51,069 --> 00:29:54,304
ああ、それは
本当に、本当にジューシーです。

675
00:29:54,339 --> 00:29:55,472
ああ、きっとそうだね。

676
00:29:55,507 --> 00:29:56,773
いいえ、できません。

677
00:29:56,808 --> 00:29:58,108
あなたは彼女に何をしましたか？

678
00:29:58,143 --> 00:29:59,075
あなたは彼女を屋根裏にしましたか？

679
00:29:59,111 --> 00:30:00,110
ああ、いいえ、それは彼女のせいではありません。

680
00:30:00,145 --> 00:30:01,478
彼女はただ私に反応しているだけだ。

681
00:30:01,513 --> 00:30:03,847
ただ見て学んでください、いいですか？

682
00:30:03,882 --> 00:30:05,115
そうですね、答えは「はい」です。

683
00:30:05,150 --> 00:30:07,484
私たちは旅行に行くことができます
必要ならタウンをポンドして、

684
00:30:07,519 --> 00:30:11,454
でもまず、あなたがするつもりです
教えてあげなきゃ、リンダ、分かった？

685
00:30:11,490 --> 00:30:13,156
うーん...

686
00:30:15,760 --> 00:30:20,323
わかりました...グレイ・クーパーです。

687
00:30:20,358 --> 00:30:21,465
グレイ・クーパー？

688
00:30:21,500 --> 00:30:22,432
真剣に？

689
00:30:22,467 --> 00:30:23,900
あれはジューシーですね。

690
00:30:23,935 --> 00:30:25,168
グレイ・クーパーって俳優？

691
00:30:25,203 --> 00:30:26,769
結婚している人は
アマンダ、彼女のチョップは何ですか?

692
00:30:26,805 --> 00:30:28,104
ええ、ええ。

693
00:30:28,140 --> 00:30:29,906
いや、彼はひどいよ。

694
00:30:29,941 --> 00:30:33,461
とても四角くて、とてもハンサムで、とてもバニラです。

695
00:30:33,496 --> 00:30:35,178
ああ、私は本当に穏やかです
デリラには失望した。

696
00:30:35,213 --> 00:30:38,715
それは本当にひどいです
異性の好み。

697
00:30:38,750 --> 00:30:40,150
マーティン博士、ありがとうございました。

698
00:30:40,185 --> 00:30:41,151
ご連絡させていただきます。

699
00:30:41,186 --> 00:30:42,452
よし、行かねば。

700
00:30:42,487 --> 00:30:44,053
はい、もちろんですが、私は...取引をしました。

701
00:30:44,089 --> 00:30:45,989
だから私は我慢しなければならないだろう
私の取引は終わりです。

702
00:30:46,024 --> 00:30:48,091
外で待っていても構いませんか？

703
00:30:48,126 --> 00:30:49,692
本気で話してるんですか

704
00:30:49,728 --> 00:30:51,394
今彼女とセックスすることについて？

705
00:30:51,429 --> 00:30:53,596
- まあ、それほど時間はかかりません。
- 私はヨガをします。

706
00:30:54,533 --> 00:30:58,334
ホットヨガ。

707
00:30:58,370 --> 00:31:01,004
私は恐ろしく柔軟です。

708
00:31:01,039 --> 00:31:02,472
見たいですか？

709
00:31:05,010 --> 00:31:06,576
おお！

710
00:31:10,315 --> 00:31:13,016
私はそれを本当に維持しようとしました。

711
00:31:13,051 --> 00:31:15,718
まあ、あなたは試しました...それが重要です。

712
00:31:15,754 --> 00:31:17,153
ええと、本当にごめんなさい、

713
00:31:17,189 --> 00:31:19,155
でも、雨のチェックを受けなければなりません。

714
00:31:19,191 --> 00:31:20,290
また戻ってきます、いいですか？

715
00:31:20,325 --> 00:31:21,524
確かにそう願っています。

716
00:31:22,427 --> 00:31:24,694
私の言葉は私の絆です。

717
00:31:33,905 --> 00:31:36,206
すみません！すみません。

718
00:31:36,241 --> 00:31:38,608
ああ、すみません。ありがとう。

719
00:31:38,643 --> 00:31:40,910
やあ、やあ、先生。

720
00:31:47,385 --> 00:31:49,919
この男は誰ですか？

721
00:31:49,955 --> 00:31:52,322
一体何をしているのですか？

722
00:31:52,357 --> 00:31:53,556
すみません。すみません。

723
00:31:54,092 --> 00:31:55,458
ごめん。すみません。

724
00:31:55,493 --> 00:31:57,727
申し訳ありませんが、彼は私と一緒です。

725
00:31:58,830 --> 00:32:01,030
あれはグレイ・クーパーではありません。

726
00:32:01,065 --> 00:32:02,364
いいえ、もちろんそうではありません。

727
00:32:02,400 --> 00:32:03,599
これは一体何ですか？

728
00:32:03,634 --> 00:32:05,634
クーパーさんと話す必要があります。

729
00:32:08,177 --> 00:32:11,273
神様、デリラ、はい、聞こえました
今朝のそれについて。

730
00:32:11,309 --> 00:32:12,341
信じられない。

731
00:32:12,376 --> 00:32:14,710
去年一緒に映画を撮りました。

732
00:32:14,746 --> 00:32:15,746
かなり近づいてきました。

733
00:32:15,780 --> 00:32:17,880
- 恋人たち？
- 友達。

734
00:32:17,915 --> 00:32:19,448
恋人だった友達？

735
00:32:19,484 --> 00:32:20,583
落ち着く。

736
00:32:20,618 --> 00:32:21,884
質問には私が対応します。

737
00:32:21,919 --> 00:32:23,819
クーパーさん、最後にいつ来ましたか
デリラと連絡がありますか？

738
00:32:23,855 --> 00:32:25,354
まあ、実際のところ、私はちょうど
もう一つ質問があります

739
00:32:25,389 --> 00:32:26,956
退屈な作業に進む前に。

740
00:32:26,991 --> 00:32:29,558
教えてください、クーパーさん、

741
00:32:29,594 --> 00:32:31,827
それ以上に何が欲しいですか
この世に何かある？

742
00:32:31,863 --> 00:32:33,863
あなたの最も深く、最も暗い願望は何ですか?

743
00:32:33,898 --> 00:32:37,133
目を閉じます、何が見えますか？

744
00:32:37,168 --> 00:32:41,670
私はの社長です
アメリカ合衆国。

745
00:32:41,706 --> 00:32:42,905
はぁ！

746
00:32:44,063 --> 00:32:46,008
さて、悪魔は誰ですか？

747
00:32:46,043 --> 00:32:47,977
それらはかなりきれいです
そこには大きな志があり、

748
00:32:48,012 --> 00:32:50,479
- クーパーさん。
- さて、演技が終わってから

749
00:32:50,515 --> 00:32:52,348
-そしてその他。
- 必要ありません

750
00:32:52,383 --> 00:32:54,750
恥ずかしいこと。地獄、
アーノルドならそれができるでしょう？

751
00:32:54,786 --> 00:32:55,772
さて、あなたはそうしないだろう

752
00:32:55,807 --> 00:32:56,686
何か厄介な秘密が欲しい

753
00:32:56,721 --> 00:32:58,254
それをめちゃくちゃにする
でも、あなたはそうしますか？

754
00:32:58,289 --> 00:32:59,822
これには意味があるのでしょうか？

755
00:32:59,857 --> 00:33:02,224
クーパーさん、何か食べてましたか？
デリラとの関係は？

756
00:33:02,260 --> 00:33:03,260
ハニー！

757
00:33:03,294 --> 00:33:04,760
私のメッセージは届いていますか？

758
00:33:04,796 --> 00:33:06,162
ランチを壊すつもりだったのかと思った

759
00:33:06,197 --> 00:33:07,763
30分前みたいに。

760
00:33:08,666 --> 00:33:09,666
どうしたの？

761
00:33:09,700 --> 00:33:12,168
この人たちは探偵です。

762
00:33:12,203 --> 00:33:13,169
本物？

763
00:33:13,204 --> 00:33:15,271
デリラについていくつか質問があります。

764
00:33:15,306 --> 00:33:17,373
おお。おお。はい、とても悲しいです。

765
00:33:17,408 --> 00:33:19,543
うん。とても悲しいです。

766
00:33:19,844 --> 00:33:21,747
あなたの時計、どこで手に入れたの？

767
00:33:22,046 --> 00:33:23,512
ああ、小道具ですね。

768
00:33:23,548 --> 00:33:24,548
いいえ、それはそれです

769
00:33:24,582 --> 00:33:25,514
デリラがあなたにくれたんですよね？

770
00:33:25,550 --> 00:33:26,882
時間が経てばわかるだろうか？

771
00:33:26,918 --> 00:33:29,318
右。それが映画です

772
00:33:29,353 --> 00:33:31,587
私たちがやったこと。ラッピングギフトでした。

773
00:33:31,622 --> 00:33:33,923
うん。彼女は10,000ドルの時計を買う

774
00:33:33,958 --> 00:33:35,491
- 乗組員全員に対して？
- ええと、いいえ。

775
00:33:35,526 --> 00:33:38,436
私の知る限り、私だけです。

776
00:33:38,461 --> 00:33:40,029
だって私たちはそうだったんです、ご存知の通り、

777
00:33:40,064 --> 00:33:41,630
共演者も何もかも。

778
00:33:41,666 --> 00:33:43,966
わかるでしょう、あなたはそうするつもりです
嘘がもっと上手になるために

779
00:33:44,001 --> 00:33:45,334
大統領になりたいなら。

780
00:33:45,369 --> 00:33:47,570
私は当然知っている？

781
00:33:47,605 --> 00:33:50,152
それで、あなたは彼女と一緒に寝ていました、そうですか？

782
00:33:50,745 --> 00:33:53,694
そうそう。

783
00:33:58,516 --> 00:34:00,316
クソ。さっき人前で言ったんですよ。

784
00:34:00,351 --> 00:34:01,917
何でも。知らなかったわけではないんです。

785
00:34:01,953 --> 00:34:03,686
神様、あなたはひどい嘘つきです。

786
00:34:03,721 --> 00:34:04,954
ちなみに俳優さんも。

787
00:34:04,989 --> 00:34:06,322
- 知ってましたか？
- もちろん。

788
00:34:06,357 --> 00:34:09,859
他になぜ私がそう思うのですか
ボビーと一緒に寝ていますか？

789
00:34:09,894 --> 00:34:11,026
本気ですか？

790
00:34:11,062 --> 00:34:12,962
そうそう。そしてそれは良いことです。

791
00:34:12,997 --> 00:34:15,531
うーん。私は木のようにあの男に登ります。

792
00:34:15,566 --> 00:34:16,498
そうでしょう、ボビー？

793
00:34:16,534 --> 00:34:18,234
私のボディーガード？

794
00:34:18,269 --> 00:34:20,102
なんて決まり文句でしょう。

795
00:34:20,137 --> 00:34:22,204
ああ、私は決まり文句ですか？まあ、あなたはクソです。

796
00:34:22,240 --> 00:34:23,372
ああ、坊や。

797
00:34:24,742 --> 00:34:26,442
- やあ、みんな...
- さあ！

798
00:34:26,477 --> 00:34:28,978
やあ、皆さん。彼らを逮捕してください。

799
00:34:29,013 --> 00:34:31,247
真剣に？

800
00:34:31,282 --> 00:34:34,183
そのうちの一人が有罪に違いない。

801
00:34:35,000 --> 00:34:38,000
_

802
00:34:47,487 --> 00:34:50,054
ありがとう。

803
00:34:50,089 --> 00:34:54,392
つまり、グレイとアマンダはゼロです
シューターとの接続。

804
00:34:54,427 --> 00:34:57,295
しかし、射手は持っていた
グレーと同じ時計です。

805
00:34:57,330 --> 00:34:58,963
それは偶然ではありません。

806
00:34:58,998 --> 00:35:03,668
もしかしたらデリラも彼にあげたのかもしれない、
定番のギフトのようなもの。私は...

807
00:35:03,703 --> 00:35:05,136
まあ、それは彼女が実際にいたことを意味します

808
00:35:05,171 --> 00:35:06,237
あのウジ虫と一緒に寝ています。

809
00:35:06,272 --> 00:35:08,039
本当に？

810
00:35:08,074 --> 00:35:11,042
ジミー、ツーヴァイル、グレイ・クーパー。

811
00:35:11,077 --> 00:35:12,510
それは他の3匹のウジ虫です
彼女は一緒に寝ています。

812
00:35:12,545 --> 00:35:14,645
たくさんはないと思います
彼女に裁量がかかっています。

813
00:35:14,681 --> 00:35:16,080
うん。あなたは一理あると思います。

814
00:35:18,418 --> 00:35:20,518
神様、私はここで何をしているのでしょうか？

815
00:35:20,553 --> 00:35:23,120
神は間違っていますが、そうです、それは
は永遠の疑問です。

816
00:35:23,156 --> 00:35:25,923
いいえ、つまりここ、バーで、

817
00:35:25,958 --> 00:35:27,258
-あなたと一緒に。
- うーん、分かりません。

818
00:35:27,293 --> 00:35:29,060
教えてください、刑事。

819
00:35:29,095 --> 00:35:31,429
つまり、あなたが嫌悪感を表明しているにもかかわらず、

820
00:35:31,464 --> 00:35:34,031
あることは否定できない
私たちの間のつながり。

821
00:35:34,067 --> 00:35:37,101
教えてください、あなたは実際に何が欲しいのですか？

822
00:35:37,136 --> 00:35:40,104
つまり、私が何を望んでいるのかというと、
何よりも

823
00:35:40,139 --> 00:35:41,472
- この人生で？
- はい。

824
00:35:41,507 --> 00:35:42,696
- うーん、うーん。
- トリックはありません。彼らが働いているわけではない

825
00:35:42,731 --> 00:35:43,941
お前のせいだ、この変人。

826
00:35:46,212 --> 00:35:48,813
真剣に。興味があります。

827
00:35:48,848 --> 00:35:50,348
わからない。

828
00:35:50,383 --> 00:35:52,049
何、私が言ったことは本当です。

829
00:35:52,085 --> 00:35:55,186
私は本当に人々を助けたいと思っています。

830
00:35:56,089 --> 00:35:57,722
私の父は警察官でした。

831
00:35:57,757 --> 00:35:59,256
彼は素晴らしい警察官でした。

832
00:35:59,292 --> 00:36:01,025
私の母は女優でした。

833
00:36:01,060 --> 00:36:02,526
本当に安っぽいもの。

834
00:36:02,562 --> 00:36:05,730
演技してみた
事。上着を脱ぎました。

835
00:36:05,765 --> 00:36:08,265
あまり貢献してなかった
社会をより良くするために。

836
00:36:08,301 --> 00:36:10,401
私は同意しません。私はその映画が大好きです。

837
00:36:11,704 --> 00:36:12,737
それで辞めたんです。

838
00:36:12,772 --> 00:36:14,438
父と同じように警察官になることを決意した

839
00:36:14,474 --> 00:36:17,108
そして、えー、全体に対処しました
温泉高校の事、

840
00:36:17,143 --> 00:36:18,776
ええと、まで、

841
00:36:18,811 --> 00:36:20,978
私は探偵になりました
そして全く新しい方法を見つけました

842
00:36:21,013 --> 00:36:23,347
-自分自身を排斥するため。
- ああ、その...

843
00:36:23,383 --> 00:36:25,850
あなたの元ウジ虫があなたにプレッシャーをかけていた理由

844
00:36:25,885 --> 00:36:27,485
これを閉じるには？

845
00:36:27,520 --> 00:36:29,053
うん。うん。

846
00:36:29,088 --> 00:36:31,255
その通り。というケースがありましたが、

847
00:36:31,290 --> 00:36:34,091
パルメットでの銃撃事件
警官が撃たれた通り、

848
00:36:34,127 --> 00:36:36,360
そして私はそれを違って見ました
ほとんどの人よりも

849
00:36:36,396 --> 00:36:38,496
私の部署では、私の元も含めて。

850
00:36:38,531 --> 00:36:40,197
そして首を突き出して、

851
00:36:40,233 --> 00:36:42,299
そしてそれは裏目に出た。

852
00:36:42,335 --> 00:36:44,368
そして、えー、今...

853
00:36:44,404 --> 00:36:47,104
誰も私と一緒に働きたくありません。

854
00:36:47,140 --> 00:36:49,106
はい、空いています。

855
00:36:50,581 --> 00:36:52,309
残念だ、あなたの小さな弟子よ

856
00:36:52,345 --> 00:36:53,644
小切手を受け取りに来ていない。

857
00:36:53,679 --> 00:36:54,945
サウンドトラックアルバム

858
00:36:54,981 --> 00:36:56,247
映画「タイム・ウィル・テル」のために

859
00:36:56,282 --> 00:36:58,983
15位になりました
ビルボードチャートで

860
00:36:59,018 --> 00:37:00,751
そして今も登り続けています。
歌もレコードも売れて…

861
00:37:00,787 --> 00:37:02,119
ああ、すごい。

862
00:37:03,122 --> 00:37:04,588
何？

863
00:37:05,925 --> 00:37:08,626
デリラはそれを与えなかった
麻薬売人に注意してください。

864
00:37:16,069 --> 00:37:17,069
やめて、やめて、やめて！

865
00:37:17,095 --> 00:37:19,952
それは何ですか？スナネズミを飼っています
喉の中に？どうしたの？

866
00:37:21,841 --> 00:37:23,007
こんにちは、ジミー。

867
00:37:23,042 --> 00:37:24,742
本当に？

868
00:37:24,777 --> 00:37:26,377
アルバムの売り上げはどうですか？

869
00:37:26,412 --> 00:37:27,711
どのアルバム？

870
00:37:27,747 --> 00:37:30,014
『Time Will』のサウンドトラック
あなたがプロデュースしたものを伝えてください。

871
00:37:30,049 --> 00:37:33,484
ホイットニー・ヒューストンがトップ10入り
彼女の死後のアルバム販売のために。

872
00:37:33,519 --> 00:37:35,453
マイケル・ジャクソンは成層圏に到達した。

873
00:37:35,488 --> 00:37:38,456
そのようなことを達成できるかどうかはわかりません
デリラを殺した高地、

874
00:37:38,491 --> 00:37:41,692
でもそれは確かに大量の
印税小切手があなたのところに向かってきました。

875
00:37:41,727 --> 00:37:45,196
本当に現金が必要だったんじゃないでしょうか？

876
00:37:45,231 --> 00:37:48,466
それがあなたが支払わなければならなかった理由です
時計を持った射撃者。

877
00:37:48,501 --> 00:37:50,768
デリラがくれた時計
あなた。もう、それはただの病気です。

878
00:37:50,803 --> 00:37:52,536
でも、あなたはそうなのですから…

879
00:37:55,497 --> 00:37:56,707
ねえ、ジミー？

880
00:37:56,742 --> 00:37:58,209
私が彼女を作り、彼女が私を台無しにした。

881
00:37:58,244 --> 00:38:01,178
彼女は私に屈辱を与えました。彼女は私に借りがあります。

882
00:38:01,214 --> 00:38:03,709
あなたは神じゃないよ、ジミー。
あなたが彼女を作ったわけではありません。

883
00:38:03,976 --> 00:38:05,382
しかし、あなたは彼女を破壊しました。

884
00:38:05,418 --> 00:38:07,284
だから私はあなたを罰するつもりです。

885
00:38:07,320 --> 00:38:09,954
下がってください、この変人。私は真剣です。

886
00:38:09,989 --> 00:38:12,223
刑務所には行かないよ
あの雌犬のために。チャンスはない。

887
00:38:12,258 --> 00:38:13,591
彼の言うことを聞いてください、ルシファー。下がってください。

888
00:38:13,626 --> 00:38:15,659
大丈夫だよって言ったよ。私は不滅です。

889
00:38:18,264 --> 00:38:20,564
なぜそんなことをしたのですか？

890
00:38:20,600 --> 00:38:22,633
- 彼はあなたを殺すつもりだった。
- いや、いや、いや、

891
00:38:22,668 --> 00:38:25,569
いいえ、いいえ、いいえ。あなたはただ...あなた
あまりにも簡単に彼を放っておいてください。

892
00:38:25,605 --> 00:38:27,638
彼はお金を払う必要があるのです！彼は苦しまなければなりません！

893
00:38:27,673 --> 00:38:29,273
彼は痛みを感じる必要がある、

894
00:38:29,308 --> 00:38:31,742
- 逃げないでください！
- 心配しないで。

895
00:38:31,777 --> 00:38:34,144
彼がどこにいるかは確かだ
行く、痛みが来る。

896
00:38:34,180 --> 00:38:35,980
いいえ、実際にはそうではありません。

897
00:38:36,015 --> 00:38:38,115
そして、その理由はわかりますか？なぜなら
私はここにいて、彼は...

898
00:38:46,826 --> 00:38:49,493
クロエ。

899
00:38:50,796 --> 00:38:53,531
死にたくない。

900
00:38:53,566 --> 00:38:56,267
させませんよ。

901
00:38:57,703 --> 00:39:00,410
あなたのお父さんはただ
あなたを待たなければなりません。

902
00:39:05,185 --> 00:39:08,245
ちょっと…ちょっと待ってください。

903
00:39:15,321 --> 00:39:16,520
いや、お願いします！いや、いや、

904
00:39:16,556 --> 00:39:18,656
お願いします！お願いします。

905
00:39:18,691 --> 00:39:21,125
私を殺さないでください。

906
00:39:21,160 --> 00:39:22,459
ああ、ジミー。

907
00:39:24,463 --> 00:39:26,163
それがすべてだとあなたは願うでしょう

908
00:39:26,198 --> 00:39:28,899
私はあなたにそうしました。

909
00:39:43,416 --> 00:39:44,782
さて、

910
00:39:44,817 --> 00:39:47,585
誰が戻ってきたか見てください。

911
00:39:54,060 --> 00:39:56,293
私はどれくらい外出していましたか？

912
00:39:56,329 --> 00:39:59,296
3年。

913
00:40:00,199 --> 00:40:01,498
何？

914
00:40:04,670 --> 00:40:06,270
君は本当にクソ野郎だね。

915
00:40:06,305 --> 00:40:08,439
- ありがとう。
- ああ、神様。

916
00:40:11,747 --> 00:40:13,863
彼はあなたに向かって発砲していました。

917
00:40:14,273 --> 00:40:15,959
なぜあなたはそうではないのですか...

918
00:40:16,082 --> 00:40:17,941
もっと死んだ？

919
00:40:17,976 --> 00:40:20,284
とても大変なことがありますね
不滅のものとの時間、

920
00:40:20,319 --> 00:40:22,419
そうじゃないですか？

921
00:40:25,291 --> 00:40:27,391
- ジミーに何が起こったのですか？
- ジミー？

922
00:40:27,426 --> 00:40:29,860
ジミーは当然のことを手に入れた。

923
00:40:29,895 --> 00:40:31,795
ふーむ？

924
00:40:33,099 --> 00:40:35,566
まあ、確実に死ぬだろうけど

925
00:40:35,601 --> 00:40:37,101
あなたが私を助けてくれなかったら、それで...

926
00:40:37,136 --> 00:40:39,236
ありがとう。

927
00:40:39,271 --> 00:40:41,171
ごめんなさい、あれは何でしたか？最後の部分。

928
00:40:41,207 --> 00:40:43,273
それがよく分かりませんでした。

929
00:40:44,143 --> 00:40:46,043
ありがとう。

930
00:40:46,979 --> 00:40:49,079
どういたしまして。

931
00:40:49,115 --> 00:40:50,881
それに加えて、ご存知のとおり、

932
00:40:50,916 --> 00:40:54,082
あなたは死ぬほど面白いです。

933
00:40:54,420 --> 00:40:56,654
私が面白いから命を救ってくれたの？

934
00:40:56,689 --> 00:40:58,789
非常にイライラすることもありますが、そうです。

935
00:41:02,328 --> 00:41:03,494
それで、今はどうですか？

936
00:41:03,529 --> 00:41:05,095
まあ、つまり、私は明らかに自分自身を証明しました

937
00:41:05,131 --> 00:41:06,497
貴重な犯罪対策ツールとなるでしょう。

938
00:41:06,532 --> 00:41:08,932
あなたは部門内でのけ者です。

939
00:41:08,968 --> 00:41:10,100
これが始まりかもしれないと思う

940
00:41:10,136 --> 00:41:11,235
美しい友情のこと。そうでしょう？

941
00:41:11,270 --> 00:41:13,370
あなたは一体誰ですか？

942
00:41:13,406 --> 00:41:15,639
言ったじゃないですか、私は...

943
00:41:15,675 --> 00:41:17,341
ルシファー！

944
00:41:18,177 --> 00:41:20,477
ああ、はい。こんにちは、子供。

945
00:41:20,513 --> 00:41:22,513
うーん、ただ... 保存しませんか？

946
00:41:22,548 --> 00:41:24,348
この不愉快さの一部
あなたのお母さんのために、そうですか？

947
00:41:24,383 --> 00:41:25,616
ああ。

948
00:41:25,651 --> 00:41:27,618
- ごめん。
- おお。

949
00:41:27,653 --> 00:41:29,787
- 神。
- 怪我をしましたか？

950
00:41:29,822 --> 00:41:31,021
大丈夫です。

951
00:41:31,057 --> 00:41:32,723
右。まあ、私はここに留まるつもりです

952
00:41:32,758 --> 00:41:34,858
家族の集まりですが、
ひどい過敏性腸症候群になっています。

953
00:41:34,894 --> 00:41:37,428
それでは、お楽しみに
また会いましょう、クロエ。

954
00:41:37,463 --> 00:41:39,430
- 私はしません。
- じゃあさようなら。

955
00:41:39,465 --> 00:41:40,964
死んでなくて良かった。

956
00:41:51,744 --> 00:41:54,278
血まみれの地獄。

957
00:41:59,552 --> 00:42:01,852
あなたは私に何を求めていますか？

958
00:42:01,887 --> 00:42:04,321
ずっと見てたよ、ルシファー。

959
00:42:04,356 --> 00:42:06,323
- 変態だね。
- それはわかりません

960
00:42:06,358 --> 00:42:07,958
私は見るものが好きです。

961
00:42:07,993 --> 00:42:10,661
あなたは自制心と慈悲を示しています。

962
00:42:10,696 --> 00:42:13,797
あなたは私が背を向けるのを恐れています
ダークサイドに戻ったの、兄弟？

963
00:42:13,833 --> 00:42:17,534
ルシファー、バランスはあるよ
ここは私たちが維持しなければならないものです。

964
00:42:17,570 --> 00:42:20,204
強くお勧めします
私がするように言ったことをしてください

965
00:42:20,239 --> 00:42:21,638
そして地獄に戻ります。

966
00:42:21,674 --> 00:42:24,641
私を脅さないで、アメナディエル。

967
00:42:24,677 --> 00:42:27,277
つまり、戦争を起こしたくないのです。

968
00:42:27,313 --> 00:42:30,547
私は戦争が大好きです。

969
00:42:32,718 --> 00:42:35,519
ああ、ルシ。

970
00:42:35,554 --> 00:42:39,056
あなたに対する私の憎しみは増大します
訪問するたびに強くなります。

971
00:42:39,091 --> 00:42:42,359
まあ、私はそうしなかったでしょう
別の方法でいいよ、友達。

972
00:42:42,394 --> 00:42:45,496
食べるのが楽しみです
いつかあなたの心。

973
00:42:45,531 --> 00:42:47,197
平和。

974
00:42:55,141 --> 00:42:57,341
うーん。

975
00:43:05,618 --> 00:43:07,785
あなたの不支持を感じます、メイズ。

976
00:43:07,820 --> 00:43:09,753
それは何ですか？

977
00:43:09,789 --> 00:43:15,192
理由が全く理解できません
あなたは人間の命を救うでしょう。

978
00:43:15,227 --> 00:43:17,694
うーん、何かがある
彼女とは違う

979
00:43:17,730 --> 00:43:20,264
それはよくわかりません
理解できます、そしてそれは私を悩ませます。

980
00:43:20,299 --> 00:43:22,833
もしかしたら、違うのは彼女ではないのかもしれない。

981
00:43:22,868 --> 00:43:25,469
ここで質問すべきでしょうか、

982
00:43:25,504 --> 00:43:27,204
「どういう意味ですか？」

983
00:43:27,239 --> 00:43:29,907
人間が心配だ
あなたに影響を与えています。

984
00:43:29,942 --> 00:43:32,342
気にするのはやめましょう。

985
00:43:33,312 --> 00:43:35,445
あなたは悪魔です。

986
00:43:37,716 --> 00:43:39,516
はい、そうです。

987
00:43:53,098 --> 00:43:55,165
- わかった。右。
- えー...

988
00:43:55,201 --> 00:43:57,434
これが契約です。どれだけ裸でもいいよ

989
00:43:57,469 --> 00:43:59,503
抱きしめる時間は思いのままだけど…

990
00:43:59,538 --> 00:44:01,738
あなたも私の言うことを聞かなければなりません。

991
00:44:01,774 --> 00:44:05,042
いくつかのことがあります
話し合いたいと思います。

992
00:44:05,077 --> 00:44:08,378
ご存知のように、ただ...
実存的なジレンマの一つや二つ。

993
00:44:08,414 --> 00:44:09,580
取引？

994
00:44:09,615 --> 00:44:12,115
- はい。
- 素敵な。