1 00:00:34,451 --> 00:00:36,285 (QASJA E GJUMËVE I NG) 2 00:00:49,383 --> 00:00:50,717 BURKE: Kapitulli i parë. 3 00:00:50,801 --> 00:00:54,387 Ndonjëherë, pavarësisht nga e juaja përpjekjet më të mira përndryshe, 4 00:00:54,471 --> 00:00:56,556 jeta do t'ju japë limon. 5 00:01:02,771 --> 00:01:06,023 Kur kjo ndodh, ke dy zgjedhje, mik. 6 00:01:06,650 --> 00:01:11,404 Mund të vishni një fytyrë të thartë ose bëni limonadë. 7 00:02:35,697 --> 00:02:36,739 (Boritë e makinave HON KI NG) 8 00:02:45,082 --> 00:02:46,457 (FRENA KRISHTIM I NG) 9 00:03:04,017 --> 00:03:06,435 Unë kurrë nuk duhet të ketë rezervuar këtë qytet. 10 00:03:06,520 --> 00:03:09,063 Hajde, hajde, hajde. 11 00:03:09,731 --> 00:03:11,023 Më në fund! 12 00:03:11,400 --> 00:03:12,441 H h? 13 00:03:12,526 --> 00:03:14,569 Çfarë, keni notuar këtu? Mund të ketë gjithashtu. 14 00:03:14,653 --> 00:03:15,695 Kjo është pikërisht pse ju them 15 00:03:15,779 --> 00:03:16,863 duhet të fluturosh brenda një natë më parë. 16 00:03:16,947 --> 00:03:18,197 Sa më pak kohë të kaloj në këtë qytet, aq më mirë. 17 00:03:18,282 --> 00:03:20,199 E di, e di, e di. Por ju do të jeni të entuziazmuar për të ditur 18 00:03:20,284 --> 00:03:21,576 që kam rindërtuar shërbimi ndaj klientit. 19 00:03:21,660 --> 00:03:23,411 Çanta juaj do të jetë në fluturimin e radhës. 20 00:03:23,495 --> 00:03:24,704 Por mos kini frikë. 21 00:03:24,788 --> 00:03:28,207 Ka një kostum krejt të ri te pres ketu. 22 00:03:28,292 --> 00:03:29,417 Ku e keni menduar kjo nga? 23 00:03:29,501 --> 00:03:31,168 Epo, shibërës bëj shi... 24 00:03:31,253 --> 00:03:32,587 Çelësi i dhomës. Voilà. 25 00:03:32,671 --> 00:03:34,839 Ka një të mrekullueshme me ngjyrë latte kravatë mëndafshi atje. 26 00:03:34,965 --> 00:03:37,049 Unë mendoj se ju do të bëni e dua atë. Është delikate... Latte? 27 00:03:37,134 --> 00:03:38,968 Mirë, ka një të kuqe edhe një atje. Në rregull? 28 00:03:39,052 --> 00:03:41,387 Mund te lutem thjesht dukesh më mirë? Të lutem, në rregull? 29 00:03:41,471 --> 00:03:45,808 Dëgjoni të tre Kostumet U nicom do të fluturojnë në nga Nju Jorku 30 00:03:45,893 --> 00:03:48,477 pasnesër për të parë nëse mundemi bëj një marrëveshje. 31 00:03:48,562 --> 00:03:50,146 Të tre ata? 32 00:03:50,230 --> 00:03:53,024 Unë jam Lane Marshall i mallkuar. 33 00:03:56,862 --> 00:03:59,530 Burke, për një herë në jetën tuaj, a mundeni ju lutem merrni ashensorin? 34 00:03:59,615 --> 00:04:00,907 Shihemi. 35 00:04:01,199 --> 00:04:02,199 (SIG HS) 36 00:04:03,619 --> 00:04:05,786 Do të vini në seminar? Në rregull. 37 00:04:06,622 --> 00:04:08,581 Në rregull. Dite e madhe. Dite e madhe. 38 00:04:50,207 --> 00:04:52,959 LANE: Dhe mos harroni DVD-të dhe librat audio 39 00:04:53,043 --> 00:04:55,795 në dispozicion për blerje gjatë gjithë javës 40 00:04:55,879 --> 00:04:58,255 në kabinën tonë poshtë korridorit. 41 00:04:58,340 --> 00:05:01,509 Dhe tani, pa u zgjatur më tej, 42 00:05:01,593 --> 00:05:06,389 autori i bestsellerit Një rrugë përmes pikëllimit, miku im... 43 00:05:06,473 --> 00:05:09,767 Jo, frymëzimi im, Burke Ryan. 44 00:05:10,310 --> 00:05:12,103 (AU DI ENCE APPLAU DI NG) 45 00:05:32,582 --> 00:05:34,041 në rregull! 46 00:05:36,628 --> 00:05:38,671 Faleminderit, Lane. Uau! 47 00:05:39,589 --> 00:05:40,589 Uu! 48 00:05:41,800 --> 00:05:44,135 Ju djema bëni një djalë ndihet mirë. 49 00:05:44,761 --> 00:05:46,929 Ndihem mirë. si jeni? 50 00:05:47,014 --> 00:05:48,681 TË GJITHA: A-Mirë! 51 00:05:48,765 --> 00:05:52,059 (WHOOP! NG) Mirë. Më lejoni t'ju bëj një pyetje. 52 00:05:52,144 --> 00:05:53,728 Çdo tifoz futbolli ne shtepi? 53 00:05:53,812 --> 00:05:55,354 (POPLE CH EERI NG) 54 00:05:55,439 --> 00:05:59,608 Bashkë të caktuar!! Skuadra e egos jo shumë kohë më parë humbën hapjen e sezonit. 55 00:06:00,444 --> 00:06:02,820 Ata nuk po shkojnë askund shpejt. 56 00:06:02,904 --> 00:06:06,532 Më pas ndodhi diçka. faleminderit. 57 00:06:06,616 --> 00:06:10,578 Një ngjarje që ndryshoi gjithçka për trajnerin e tyre. 58 00:06:10,662 --> 00:06:12,788 Djaloshi filloi duke fjetur në zyrë, 59 00:06:12,956 --> 00:06:15,082 rishpiku librin e lojërave, ka studiuar film. 60 00:06:15,167 --> 00:06:18,044 Ai ishte në rastin 24-7. 61 00:06:18,170 --> 00:06:21,297 Ata vazhduan të fitonin kampionatin kombëtar. 62 00:06:23,050 --> 00:06:27,303 Epo, në fund të fundit fanfare dhe shampanjë, ai u fut në shtëpi, 63 00:06:28,263 --> 00:06:32,767 u ngjit lart, shkoi në dollapin e tij 64 00:06:33,435 --> 00:06:37,104 dhe hoqi Browningun e tij armë gjahu me dy tyta, 65 00:06:38,815 --> 00:06:42,401 e vendosi në mjekër dhe tërhoqi këmbëzën. 66 00:06:42,861 --> 00:06:44,111 (AU DI ENCE EXCLAIMI NG) 67 00:06:44,905 --> 00:06:47,698 Shihni ngjarjen që i ndryshoi të gjitha 68 00:06:47,783 --> 00:06:49,950 përsëri në fillim të sezonit? 69 00:06:50,160 --> 00:06:54,455 Vëllai i tij, miku i tij më i mirë në botë, vdiq nga një atak në zemër. 70 00:06:54,539 --> 00:06:55,831 (AU DI ENCE GASP) 71 00:06:56,666 --> 00:07:00,336 Ju mund të jeni në gjendje për t'u kthyer në kalë, bëj gjëra të mëdha. 72 00:07:00,420 --> 00:07:03,756 Dreqin, mund edhe të fitosh një kampionat kombëtar. 73 00:07:03,840 --> 00:07:07,676 Por nëse nuk e bëni paguaj gazetarin, ai do të vijë duke thirrur. 74 00:07:10,013 --> 00:07:14,100 Dua të falënderoj secilin dhe secili prej jush 75 00:07:14,184 --> 00:07:18,687 për të pasur guxim për të ndjerë vërtet humbja e njerëzve të dashur. 76 00:07:20,023 --> 00:07:21,899 E di që nuk është e lehtë. 77 00:07:23,235 --> 00:07:24,985 Unë kam qenë atje. 78 00:07:26,196 --> 00:07:28,405 si jeni? Je mire? 79 00:07:28,490 --> 00:07:29,740 TË GJITHA: A-Mirë! 80 00:07:29,825 --> 00:07:32,118 Mirë. A!! E drejta. Thuaje edhe një herë. si jeni? 81 00:07:32,202 --> 00:07:33,994 TË GJITHA: A-Mirë! 82 00:07:34,079 --> 00:07:36,664 Në rregull. Do të shihemi në punëtori. 83 00:07:36,748 --> 00:07:37,748 (TË GJITHË DOROKATIM DI NG) 84 00:07:46,216 --> 00:07:47,967 J ESSICA: Perfekte. Perfekte. 85 00:07:49,052 --> 00:07:51,846 Mirë. Mirë. E madhe. 86 00:07:52,681 --> 00:07:54,640 Hajde, lirohu pak. Keni nevojë për një pije? 87 00:07:54,724 --> 00:07:55,933 Ndoshta ju duhet një pije. Kamarier! 88 00:07:56,017 --> 00:07:58,936 Ju lutem mos pini. Kapitulli 12. 89 00:07:59,020 --> 00:08:02,189 “Alkooli nuk ka më një kurë-të gjitha sesa një fasho në një plagë plumbi”. 90 00:08:02,274 --> 00:08:05,317 Në rregull. Tani më ndez atë shenjën tuaj. 91 00:08:08,738 --> 00:08:10,656 E madhe. Më jep atë. 92 00:08:12,742 --> 00:08:16,287 E madhe. Pra, më thuaj, çfarë e motivoi librin? 93 00:08:17,330 --> 00:08:19,623 Uh, gruaja ime vdiq. 94 00:08:21,793 --> 00:08:23,085 e di. 95 00:08:23,920 --> 00:08:25,504 Pse thuaj gjithë botës në lidhje me të? 96 00:08:30,427 --> 00:08:32,511 Ishte një mënyrë për të stërvitur veten si ta kaloni atë. 97 00:08:32,596 --> 00:08:34,680 E dini, unë kurrë të destinuara për këdo për ta lexuar në fakt, 98 00:08:34,764 --> 00:08:38,893 por menaxheri im ia dha një botuesi dhe ja ku jam. 99 00:08:38,977 --> 00:08:41,645 Po, ju jeni. Çfarë ndodhi? 100 00:08:42,230 --> 00:08:43,606 (PASTROHET RRETHIMI) U h... 101 00:08:48,069 --> 00:08:50,321 Ajo na ngiste për darkë. 102 00:08:50,906 --> 00:08:53,199 Qeni në mes të rrugës. 103 00:08:54,117 --> 00:08:55,951 Makina u përplas në një shtyllë. 104 00:08:59,122 --> 00:09:00,915 Ajo vdiq menjëherë. 105 00:09:07,964 --> 00:09:10,090 Duhet të ketë qenë e tmerrshme. me vjen keq. 106 00:09:11,092 --> 00:09:13,135 Vlerësoni atë. 107 00:09:15,013 --> 00:09:17,139 Epo, mendoj Mora atë që më duhej. 108 00:09:17,224 --> 00:09:19,516 E shkëlqyeshme! Fantastike. N akull të të takoj, Xhesika. 109 00:09:19,601 --> 00:09:21,310 N akull të të takoj. 110 00:09:21,895 --> 00:09:22,978 Ju kujdesuni. 111 00:09:23,063 --> 00:09:24,063 GRUAJA: Faleminderit. 112 00:09:25,815 --> 00:09:28,067 Në këtë mënyrë, djema. Ndiqni Burke. 113 00:09:28,151 --> 00:09:29,985 Në rregull, të gjithë. 114 00:09:30,070 --> 00:09:31,737 Ata prej jush i cili u regjistrua për grupi i punës në mëngjes, 115 00:09:31,821 --> 00:09:33,239 ju jeni në një kënaqësi. 116 00:09:33,323 --> 00:09:34,365 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 117 00:09:34,449 --> 00:09:36,450 Dil këtu në mes. Na falni. 118 00:09:37,202 --> 00:09:39,828 (FRENA KRISHTIM) faleminderit. Na falni për një sekondë. 119 00:09:39,913 --> 00:09:42,164 Na vjen keq. Hajde këtu. 120 00:09:43,333 --> 00:09:45,334 Hajde, të gjithë jashtë. 121 00:09:46,002 --> 00:09:48,754 Unë dua që ju të merrni një moment dhe shiko përreth 122 00:09:48,838 --> 00:09:51,507 dhe më thuaj çfarë shikon dhe atë që dëgjoni. 123 00:09:51,591 --> 00:09:53,634 Në rregull? Në rregull. 124 00:09:54,177 --> 00:09:55,261 Në rregull. 125 00:09:55,345 --> 00:09:56,387 Lorraine. 126 00:09:56,471 --> 00:09:58,222 Makina. Makina që tingëllojnë. 127 00:09:58,306 --> 00:09:59,848 Mirë. Natalie? 128 00:10:00,308 --> 00:10:01,392 Jackhammers. 129 00:10:01,476 --> 00:10:02,768 Dikush tjetër? NJERIU: Dritat e ndalimit. 130 00:10:02,852 --> 00:10:04,061 Dritat e ndalimit. Çimento. 131 00:10:04,145 --> 00:10:05,187 Një person i pastrehë. 132 00:10:05,272 --> 00:10:06,272 Plehra. 133 00:10:06,356 --> 00:10:07,356 Gishtat e mesëm. 134 00:10:07,440 --> 00:10:08,607 Mirë. E shkëlqyeshme. 135 00:10:08,692 --> 00:10:12,027 Tani mbani mend atë dhe më ndiqni. 136 00:10:13,196 --> 00:10:16,073 BURKE: Në rregull. Tani çfarë a sheh? Lorraine? 137 00:10:17,117 --> 00:10:18,534 oqeani. 138 00:10:19,494 --> 00:10:21,036 Mirë. NJERIU 1: Pemë. 139 00:10:21,871 --> 00:10:22,871 MAN 2: Gjilpëra e hapësirës. 140 00:10:22,956 --> 00:10:24,206 Rrokaqiejt. 141 00:10:24,582 --> 00:10:26,125 Mali Rainier. 142 00:10:26,209 --> 00:10:27,710 NJERIU 3: Lumenjtë. 143 00:10:27,794 --> 00:10:29,253 NJERIU 4: Lumenjtë e bukur. 144 00:10:29,337 --> 00:10:30,754 GRUAJA: Dielli. Mirë. 145 00:10:30,839 --> 00:10:32,214 NJERIU 5: Llokoçi i zhveshur. 146 00:10:32,299 --> 00:10:33,299 (NJERËZIT QËQISHEN) 147 00:10:36,344 --> 00:10:39,638 Uau. Pak më ndryshe këtu lart, apo jo? 148 00:10:39,723 --> 00:10:42,391 E megjithatë, është e njëjta gjë. 149 00:10:43,560 --> 00:10:45,644 Nuk kemi shkuar askund. 150 00:10:46,646 --> 00:10:50,024 ne jemi thjesht duke i parë gjërat nga një perspektivë të re. 151 00:10:51,443 --> 00:10:57,197 Brenda secilit prej jush, ka sirena, duke i rënë borive dhe bllokim, 152 00:10:59,701 --> 00:11:03,746 por ka edhe këtë. 153 00:11:05,332 --> 00:11:07,541 Ne vetëm duhet të bëjmë punën 154 00:11:08,585 --> 00:11:11,045 dhe ngjit shkallët për ta gjetur. 155 00:11:12,380 --> 00:11:15,007 Ju keni gazetarin në mesditë dhe mendoj do ta pelqesh shume. 156 00:11:15,091 --> 00:11:16,508 Shiko, unë nuk e bëj me te vertete te jap nje byth miu 157 00:11:16,593 --> 00:11:18,010 çfarë juaj politika e anulimit është. 158 00:11:18,094 --> 00:11:19,553 Unë po largohem dhe Unë dua paratë e mia prapa. 159 00:11:19,637 --> 00:11:21,180 Zotëri, nuk është aq e thjeshtë. Unë do të kthehem menjëherë. 160 00:11:21,264 --> 00:11:22,848 Anulimi ynë politika e qartë... 161 00:11:22,932 --> 00:11:24,683 Përshëndetje. Becky? Ajo që duket të jetë telashet ketu? 162 00:11:24,768 --> 00:11:27,686 Zoti Ryan, ky zotëri po refuzon të respektojë ... 163 00:11:27,771 --> 00:11:29,938 faleminderit. Përshëndetje. Unë jam Burke. 164 00:11:30,690 --> 00:11:31,732 ju jeni? 165 00:11:31,816 --> 00:11:32,941 Walter Mayfield. 166 00:11:33,026 --> 00:11:34,026 Walter. Nga jeni ju? 167 00:11:34,110 --> 00:11:35,861 Faturimet. U dëbua nga Faturimet. 168 00:11:35,945 --> 00:11:37,613 Montana. Kjo është shumë një makinë. 169 00:11:37,697 --> 00:11:41,200 Po. Shiko, nuk mendoj kjo gjë është për mua, në rregull? 170 00:11:41,284 --> 00:11:43,202 Në rregull. E ke mendjen nëse pyes pse? 171 00:11:43,286 --> 00:11:47,456 Epo, sinqerisht, më foli motra në të, dhe... 172 00:11:47,540 --> 00:11:50,084 E dini, e gjithë... Dhe ndjenjat... 173 00:11:50,168 --> 00:11:52,002 e kuptoj. e kuptoj. 174 00:11:52,087 --> 00:11:54,213 A mund t'ju pyes, pse mendoi motra jote 175 00:11:54,297 --> 00:11:56,799 ishte kaq e rëndësishme për të ardhur këtu? 176 00:11:59,636 --> 00:12:00,844 djali im. 177 00:12:00,929 --> 00:12:02,846 Dhe si e ka emrin? Stephen. 178 00:12:02,931 --> 00:12:04,973 Dhe kur ai... A ka vërtet rëndësi? 179 00:12:05,058 --> 00:12:07,810 Ka rëndësi për mua, Walter. Do të doja të dëgjoja. 180 00:12:13,149 --> 00:12:15,150 A keni një foto? 181 00:12:33,503 --> 00:12:34,878 me vjen keq. 182 00:12:38,007 --> 00:12:39,758 Walter, e di si ndihesh. Unë kam qenë atje. 183 00:12:41,177 --> 00:12:43,846 Gruaja ime vdiq. Tre vjet më parë. 184 00:12:45,849 --> 00:12:47,349 Unë dua që ju të dini që keni marrë hapi i parë 185 00:12:47,434 --> 00:12:50,352 vetëm duke ecur nëpër këto dyer, dhe diçka brenda teje, 186 00:12:50,437 --> 00:12:54,064 nëse e dini apo jo, ju bëri të vozitni gjithë këtë rrugë. 187 00:12:56,151 --> 00:12:59,319 Nëse doni të largoheni, ne do ta respektojmë kërkesën tuaj. 188 00:13:00,321 --> 00:13:02,072 Unë shpresoj se ju nuk e bëni. 189 00:13:05,577 --> 00:13:08,287 Faleminderit, Becky. Mendoni për këtë. 190 00:13:16,045 --> 00:13:19,047 BURKE: Kapitulli i dytë. Lumturia është një gjendje shpirtërore 191 00:13:20,258 --> 00:13:22,885 dhe, si të gjitha gjërat, duhet praktikë. 192 00:13:22,969 --> 00:13:27,222 Kushtojini pesë minuta në ditë për të buzëqeshur, vetëm për të buzëqeshur, 193 00:13:29,225 --> 00:13:32,186 dhe pas një kohe do të vijë natyrshëm. 194 00:13:53,625 --> 00:13:56,084 (BËSHTIRË) Na vjen keq. Nuk doja të... 195 00:14:11,309 --> 00:14:13,435 Hej, ke harruar stilolapsin! 196 00:14:27,617 --> 00:14:29,451 Quidnunc? Quidnunc? 197 00:14:43,007 --> 00:14:44,049 Çfarë mund të të marr? 198 00:14:44,133 --> 00:14:48,637 Unë do të doja një tjetër Shtatë-dhe-Shtatë, dhe një lëng domate 199 00:14:48,721 --> 00:14:49,721 për mikun tim të virtytshëm këtu. 200 00:14:49,806 --> 00:14:50,889 Lëng domate. 201 00:14:50,974 --> 00:14:52,599 faleminderit. 202 00:14:52,684 --> 00:14:55,561 Pra, për aq sa Unicom e di, 203 00:14:55,645 --> 00:14:59,064 Unë jam një fije floku larg nga nënshkrimi i një marrëveshjeje me Time Warner. Në rregull? 204 00:14:59,148 --> 00:15:01,191 Pres ofertën deri në drekë nesër. 205 00:15:01,276 --> 00:15:06,655 Kjo do të thotë TV, radio, botuese. E gjithë kjo. 206 00:15:07,657 --> 00:15:10,617 A je aq i nxehtë për mua tani pasi jam i nxehtë për mua tani? 207 00:15:10,702 --> 00:15:11,743 Kaq nxehtë. 208 00:15:11,828 --> 00:15:12,995 Dhe kontrollojeni. 209 00:15:13,329 --> 00:15:17,082 Ted Vernon, vetë CEO, do të fluturojë brenda për përfundimin e seminarit. 210 00:15:17,166 --> 00:15:20,335 Mendimi im, pak e ngrohtë dhe e turbullt palë kontraktuese. 211 00:15:20,420 --> 00:15:21,795 Kush e di? 212 00:15:21,879 --> 00:15:23,338 Pijet tuaja, zotërinj. 213 00:15:23,923 --> 00:15:25,090 faleminderit. 214 00:15:29,178 --> 00:15:30,679 Është një rrugë e gjatë nga rezervimi i koncerteve tuaja 215 00:15:30,763 --> 00:15:33,307 kolonat e shkrimit për Psikologjinë Sot, a? 216 00:15:40,023 --> 00:15:42,024 Do të të marr një Learjet. 217 00:15:42,817 --> 00:15:43,817 Ju pëlqen Learjets? 218 00:15:43,901 --> 00:15:45,152 Korsi. 219 00:15:45,903 --> 00:15:48,697 Hajde. Ju e dini nuk është kjo arsyeja pse e kam shkruar. 220 00:15:50,533 --> 00:15:53,994 Ju e dini atë ju po ndihmoni njerëzit, drejtë, njeri? 221 00:15:56,831 --> 00:15:58,040 (PSHSHERINA) 222 00:15:58,124 --> 00:16:00,000 Ky është momenti juaj. 223 00:16:00,752 --> 00:16:03,795 Ju duhet të jepni leje vetes për ta shijuar, vëlla. 224 00:16:04,547 --> 00:16:07,132 Hajde, njeri. Jeto pak. 225 00:16:07,967 --> 00:16:10,093 Po. 226 00:16:16,726 --> 00:16:17,893 Çfarë? 227 00:16:35,411 --> 00:16:36,953 ke te drejte. 228 00:16:43,628 --> 00:16:44,753 (SHFRYN) 229 00:16:51,469 --> 00:16:53,345 Më falni. me vjen keq. 230 00:16:53,930 --> 00:16:57,641 Përshëndetje. Më kujton mua? Nga korridori lart? 231 00:16:57,725 --> 00:16:59,601 Ju ra stilolapsi. 232 00:17:01,437 --> 00:17:02,604 Um... 233 00:17:02,980 --> 00:17:05,774 A do të dëshironit pi nje kafe? 234 00:17:10,905 --> 00:17:11,905 Ah. 235 00:17:12,281 --> 00:17:13,573 E drejta. Um... 236 00:17:14,909 --> 00:17:18,286 Epo, ne mund të sillnim me vete nëse dëshironi. Dyfishoni kënaqësinë tuaj. 237 00:17:25,545 --> 00:17:28,338 me vjen keq. Unë... Unë... Ti... 238 00:17:33,803 --> 00:17:34,970 Shihemi, Ricky. 239 00:17:35,054 --> 00:17:36,179 Më vonë, Eloise. 240 00:17:40,643 --> 00:17:41,643 (PSHSHERINA) 241 00:17:50,778 --> 00:17:51,778 (SHTHEQJE NE MAKINE) 242 00:17:57,660 --> 00:18:00,454 Hej, fëmijë. Çfarë është kjo? Dorëzimi. 243 00:18:00,747 --> 00:18:02,080 Uau. Unë isha në lagje, 244 00:18:02,165 --> 00:18:03,540 kështu kuptova Unë do t'ju sillja drekën 245 00:18:03,624 --> 00:18:05,625 sepse e dija që do ta kishit të punosh kaq shumë. 246 00:18:05,710 --> 00:18:06,668 Wow, ju nuk e keni bërë duhet ta bëjë atë. 247 00:18:06,794 --> 00:18:08,170 E lëmuar, gati për të shkuar. 248 00:18:08,254 --> 00:18:09,254 (BËSHTIRË) Hej, Eloise. 249 00:18:09,338 --> 00:18:10,464 ELOISE: Përshëndetje, Ian. 250 00:18:11,007 --> 00:18:12,716 Si është shefi juaj po ju trajtoj sot? 251 00:18:12,800 --> 00:18:14,468 Oh, ai është në rregull. 252 00:18:14,552 --> 00:18:17,763 Këngëtarja kryesore e Stereo Kings plehra Les Paul e tij. 253 00:18:17,847 --> 00:18:20,974 Shikoni atë fretboard, burrë. E mirë sa e re. 254 00:18:21,058 --> 00:18:22,267 Sigurohuni ai firmos për të. 255 00:18:22,351 --> 00:18:23,685 IAN: Nuk ka problem. 256 00:18:24,854 --> 00:18:26,104 A kishit shoqëri? 257 00:18:27,732 --> 00:18:28,732 U m... 258 00:18:28,858 --> 00:18:32,360 Po. ju thashë Frank dhe unë ishim duke punuar mbrëmë. 259 00:18:33,362 --> 00:18:34,988 Frank vesh buzëkuq? 260 00:18:36,866 --> 00:18:38,617 Hej, dëgjo. El, nuk është çfarë mendoni. 261 00:18:38,701 --> 00:18:39,993 Është biznes. Plotësisht platonike. 262 00:18:40,077 --> 00:18:41,661 E dini çfarë? Ju keni përdorur atë për herë të fundit. 263 00:18:41,746 --> 00:18:44,456 Jo, ajo ka lidhje tek Sony. Hej! 264 00:18:44,540 --> 00:18:47,042 Më dëgjo mua. Duhet të dëgjoni tek unë. Eloise! 265 00:18:47,126 --> 00:18:48,960 Nuk dua ta dëgjoj. 266 00:19:04,811 --> 00:19:05,811 (SIG HS) 267 00:20:04,745 --> 00:20:05,954 BU RKE: Si ju duke bërë sot? 268 00:20:06,038 --> 00:20:07,455 BURRI: Shumë mirë, faleminderit. 269 00:20:07,790 --> 00:20:09,457 Në rregull. Në rregull. 270 00:20:11,669 --> 00:20:12,711 si e ke emrin? 271 00:20:12,795 --> 00:20:13,795 Alberto. 272 00:20:14,755 --> 00:20:16,131 Shihemi në punëtori, në rregull? Mirupafshim. 273 00:20:16,215 --> 00:20:17,799 Zoti Ryan. 274 00:20:18,050 --> 00:20:20,302 Ti je diçka. Po, zotëri. 275 00:20:21,387 --> 00:20:25,473 Thuaj, a do ta kishit mendjen duke nënshkruar atë për të "Donald dhe Shirley," ju lutem? 276 00:20:26,309 --> 00:20:27,893 Ja ku shkoni. 277 00:20:27,977 --> 00:20:29,311 Thuaj, a ke problem nëse ndaj? 278 00:20:29,729 --> 00:20:30,729 Shpërndaje? 279 00:20:30,813 --> 00:20:33,440 Po. Shihni, ka ky shoku në të 60-at e tij 280 00:20:33,524 --> 00:20:37,110 dhe ai mendon ai thjesht do të, e dini, lundrojnë gjatë daljes në pension. 281 00:20:37,194 --> 00:20:41,072 Por pastaj një ditë, tre vjet dhe 13 ditë më parë, 282 00:20:41,157 --> 00:20:43,325 i vdes vajza. 283 00:20:44,327 --> 00:20:47,662 Dhe e vërteta është ai nuk ka qenë duke bërë shumë mirë. 284 00:20:48,414 --> 00:20:52,042 Ai nuk fle shumë, dhe ai dhe gruaja e tij, mirë... 285 00:20:53,461 --> 00:20:55,045 Ju mund të kuptoni. 286 00:20:55,129 --> 00:20:57,756 Por burri i vajzës së tij, 287 00:20:57,840 --> 00:20:59,090 mirë, ai nuk e bën duket se ka 288 00:20:59,175 --> 00:21:01,092 ndonjë nga këto lloje të problemeve. Nr. 289 00:21:01,886 --> 00:21:06,514 Ajo u shtyp deri në vdekje në një aksident automobilistik, por ai, mirë ... 290 00:21:08,392 --> 00:21:12,938 Ai po bën limonadë nga limonët. A nuk shkon kështu? 291 00:21:20,988 --> 00:21:23,573 Kur do pusho së gënjyeri, bir? 292 00:21:27,745 --> 00:21:29,204 Hipokrit. 293 00:21:34,460 --> 00:21:37,253 Burke, më vjen shumë keq. 294 00:21:38,506 --> 00:21:40,799 Zoti. Topat mbi të! 295 00:21:40,883 --> 00:21:42,133 Unë jam mirë. 296 00:21:43,886 --> 00:21:45,387 Kush mendon se është? 297 00:21:45,471 --> 00:21:46,763 Babai i saj. 298 00:21:48,849 --> 00:21:51,434 Edhe kështu, shumë përtej vijës. 299 00:21:53,145 --> 00:21:56,439 Harrojeni atë. E dini çfarë? Ajo do të ishte krenare për ty. 300 00:21:58,275 --> 00:22:00,276 ne rregull, ti je inatosur me mua. 301 00:22:00,361 --> 00:22:03,905 Një mijë herë i ke thënë jo Seattle-it, por unë nuk do të dëgjoja. 302 00:22:03,990 --> 00:22:06,408 Duhet të jesh i inatosur me mua. 303 00:22:08,077 --> 00:22:09,452 Unë jam mirë. 304 00:22:11,914 --> 00:22:12,914 (SIG H I NG) 305 00:22:15,251 --> 00:22:16,501 Burke? 306 00:22:25,094 --> 00:22:29,389 CYNTH! A: Pra, merrni një të mirë shikoni ato, zotëri. Një vrojtim i vogël i mbrëmjes së sotme. 307 00:22:30,141 --> 00:22:32,767 Unë e di se si ju doni takat e larta. 308 00:22:34,395 --> 00:22:37,564 Shihemi sonte në orën 8:00. Në këmbë ta!! 309 00:22:39,859 --> 00:22:41,276 Puthje e madhe. 310 00:22:42,695 --> 00:22:44,029 Të dua. 311 00:22:50,786 --> 00:22:53,121 MARTY: "Pra, gomari im jo nuk përshtatet me mbulesë Cosmo 312 00:22:53,205 --> 00:22:56,374 "Ti mendon se nuk mund të jem ndonjë dashnor i nxehtë i kafshëve? 313 00:22:56,459 --> 00:23:01,087 "Ti ke frikë nga unë korteksi cerebral? Se unë jam Peshku i Gloria, kromozomi X? 314 00:23:01,172 --> 00:23:06,259 “Ose ndoshta thjesht ke frikë e seksit tim me bateri' 315 00:23:09,138 --> 00:23:10,930 Çfarë mendoni ju? 316 00:23:14,852 --> 00:23:15,894 pershendetje. 317 00:23:15,978 --> 00:23:18,104 Ka diçka gabim me atë vajzë. 318 00:23:19,982 --> 00:23:21,900 tha ajo ajo donte ta dëgjonte. 319 00:23:21,984 --> 00:23:25,528 Marti. Poezia Slam, kafene. 320 00:23:25,613 --> 00:23:27,989 Dyqani im, puna. Ju lutem. 321 00:23:28,074 --> 00:23:29,574 Po, zonjë. 322 00:23:29,658 --> 00:23:31,159 A ka ndonjë të arkëtueshme të reja? 323 00:23:31,243 --> 00:23:33,912 Vetëm kaq rregullimi i ditëlindjes Ju thashë për. 324 00:23:33,996 --> 00:23:35,580 E drejta. E madhe. 325 00:23:36,332 --> 00:23:38,958 Marty, nuk e ke bërë cauterize rrjedh. 326 00:23:39,043 --> 00:23:40,168 Oh. 327 00:23:40,920 --> 00:23:43,088 Unë isha gati për të. 328 00:23:43,172 --> 00:23:44,589 E dini çfarë? Ja çfarë ndodh. 329 00:23:44,673 --> 00:23:49,385 Lëngu ndot ujin dhe më pas ata vdesin dy herë më shpejt. 330 00:23:49,470 --> 00:23:52,097 Unë e di, E di, e di, e di. Unë do ta marr atë. Unë premtoj. 331 00:23:52,181 --> 00:23:55,934 Unë nuk e kuptoj këtë. Ne kemi trëndafila, i kemi të gjitha këto. 332 00:23:56,018 --> 00:23:58,394 Dua të them, hajde. Këto janë lule jetojnë jashtë ujit. 333 00:23:58,479 --> 00:23:59,896 a jeni mirë? 334 00:23:59,980 --> 00:24:04,400 Shikoni, sapo kisha një vërtet... Kam kaluar shumë keq disa ditë, në rregull? 335 00:24:06,362 --> 00:24:07,612 A do të dëshironit flas me mua për të? 336 00:24:07,696 --> 00:24:09,364 Jo, nuk e bëj. 337 00:24:10,908 --> 00:24:14,119 Sepse ti nuk ishe kjo çmendur herën e fundit Kam harruar të bëj kauterizimin. 338 00:24:18,249 --> 00:24:19,541 Tyler. 339 00:24:22,419 --> 00:24:23,628 Dhe disa grupe. 340 00:24:23,712 --> 00:24:24,712 Përsëri? 341 00:24:24,797 --> 00:24:25,797 Po. 342 00:24:25,881 --> 00:24:27,882 Jo. Jo! 343 00:24:27,967 --> 00:24:29,634 e di. Është e çmendur. 344 00:24:30,010 --> 00:24:31,803 Nuk mund ta besoj. 345 00:24:33,264 --> 00:24:36,099 Zot, e di çfarë? Jo, mund ta besoj. Mund ta besoj plotësisht. 346 00:24:36,183 --> 00:24:38,351 Më falni. Çfarë do të thotë kjo? Çfarë do të thotë kjo? 347 00:24:38,435 --> 00:24:39,519 Është kaq e qartë për mua. 348 00:24:39,603 --> 00:24:40,603 Oh. 349 00:24:41,105 --> 00:24:43,648 Do të thotë që ju arrijnë të zgjedhin djemtë 350 00:24:43,732 --> 00:24:46,151 atë garanci që në një moment, 351 00:24:46,235 --> 00:24:48,027 ne do të jemi duke qëndruar këtu 352 00:24:48,112 --> 00:24:49,821 duke pasur të njëjtën gjë përsëri bisedë. 353 00:24:49,905 --> 00:24:54,993 Dhe do të jesh i tronditur nga rezultati përsëri të marrëdhënies. 354 00:24:55,077 --> 00:24:56,161 Por mbi të gjitha, 355 00:24:56,245 --> 00:25:01,583 Unë thjesht e urrej të të shoh ty zhgënjeheni kaq shumë dhe lënduar çdo herë. 356 00:25:03,210 --> 00:25:04,377 A jam shumë i ashpër? 357 00:25:04,461 --> 00:25:05,962 po. Nr. 358 00:25:09,425 --> 00:25:10,466 Po. 359 00:25:10,551 --> 00:25:12,760 Po. Në rregull, unë do të... 360 00:25:12,845 --> 00:25:14,679 Cauterize. Po. 361 00:25:21,604 --> 00:25:24,439 BU RKE: Ishte sepse po ndiheshin dhimbje dhe inat. 362 00:25:24,523 --> 00:25:27,692 Unë dua që ju të rilexoni Kapitulli 12, në rregull? 363 00:25:27,776 --> 00:25:32,530 Cigaret janë më shumë se një zakon. Ata janë një mekanizëm mohues. 364 00:25:32,615 --> 00:25:33,573 Oh. 365 00:25:33,657 --> 00:25:34,866 Në rregull? 366 00:25:36,535 --> 00:25:38,536 “Shëndeti mendor fillon me..." 367 00:25:38,621 --> 00:25:41,080 "Shëndeti fizik". Në rregull. 368 00:25:41,165 --> 00:25:44,167 Dhe si thua gjithmonë është e rëndësishme të kujtoni personin, 369 00:25:44,251 --> 00:25:46,878 si jetuan, jo si vdiqën? 370 00:25:46,962 --> 00:25:50,882 Epo, burri im e donte im bollgur-rrush i thatë biskota aq shumë. 371 00:25:50,966 --> 00:25:53,051 Kështu, mora hirin e tij dhe... 372 00:25:55,304 --> 00:25:56,930 Takoni Stanlin tim. 373 00:26:02,353 --> 00:26:04,604 Mos këto duken e shijshme? 374 00:26:07,358 --> 00:26:09,525 Do të shihemi në punëtori. 375 00:26:10,819 --> 00:26:12,487 Oh, faleminderit atë. 376 00:26:13,822 --> 00:26:15,531 (ELOISE CHATTERI NG) 377 00:26:23,958 --> 00:26:26,459 ...ngjarja javën e ardhshme në sallën e të rinjve. 378 00:26:26,669 --> 00:26:28,795 Por atëherë Julie po pyeste veten nëse mund të merrnim anën... 379 00:26:28,879 --> 00:26:30,088 Më falni. ...aranzhimet. falje... 380 00:26:30,172 --> 00:26:33,967 Oh, Zoti im. O Zoti im, ka pasur një shërim. 381 00:26:35,761 --> 00:26:37,428 Ju pëlqen të bëni një budalla njerëzish, 382 00:26:37,513 --> 00:26:39,013 duke pretenduar të jesh Helen Keller? 383 00:26:39,098 --> 00:26:43,476 Epo, teknikisht, ajo ishte gjithashtu e verbër, kështu që ... 384 00:26:43,560 --> 00:26:46,271 Në rregull. Do ju na falni për një sekondë? 385 00:26:47,523 --> 00:26:48,648 faleminderit. 386 00:26:48,732 --> 00:26:52,068 Shih, rastësisht e di një ose dy gjëra për njerëzit. 387 00:26:52,152 --> 00:26:53,444 Ju afroheni shumë. 388 00:26:53,529 --> 00:26:56,072 Ndoshta ka që nga ajo ditë ju lidhur me rripin tuaj sytjena e parë e stërvitjes. 389 00:26:56,156 --> 00:27:00,034 Por ju jeni të zgjuar dhe ju jeni krijues dhe ju jeni të kujdesshëm dhe të thellë. 390 00:27:00,119 --> 00:27:03,079 Por si ka ardhur djemtë vetëm shohin paketa ku vjen? 391 00:27:03,163 --> 00:27:06,207 Sigurisht, ju jeni të kënaqur, por në fund të fundit, në fund të fundit, është e lodhshme 392 00:27:06,292 --> 00:27:08,209 sepse ka nuk ka lidhje me ty. Ke lindur keshtu. 393 00:27:08,294 --> 00:27:11,671 Ju nuk mund të merrni kredi për të. Megjithatë, brendësia juaj. Kjo është e jotja. 394 00:27:11,755 --> 00:27:15,300 Kjo është ajo që ju dëshironi dikush për të parë me të vërtetë, edhe një i huaj. 395 00:27:15,384 --> 00:27:18,636 Pra, ju falsifikoni një handikap 396 00:27:18,721 --> 00:27:22,807 në vend se të denjoj për të bërë një bisedë me një njeri tjetër. 397 00:27:22,891 --> 00:27:25,226 Preferoni gjuhën e shenjave? Mirë. 398 00:27:25,769 --> 00:27:26,769 (GASPS) 399 00:27:30,733 --> 00:27:31,733 (SIG HS) 400 00:27:36,447 --> 00:27:38,865 I qetë. E vërtetë e qetë. 401 00:27:41,744 --> 00:27:42,744 Ha! 402 00:27:43,620 --> 00:27:45,330 Më falni. Kjo është dhoma e burrave. 403 00:27:45,414 --> 00:27:47,332 E dini çfarë? Më falni. 404 00:27:47,666 --> 00:27:49,751 Çfarë kishit në mendje? 405 00:27:49,835 --> 00:27:52,837 Disa të ëmbël, miqësi romantike 406 00:27:52,921 --> 00:27:54,589 në lokal sipër disa kikirikë të ngrohtë 407 00:27:54,673 --> 00:27:58,259 para se të përfundojmë dashuria jonë në shkëlqim i Spectravision pornografisë? 408 00:27:58,344 --> 00:27:59,344 Ti... 409 00:27:59,428 --> 00:28:02,055 Zot, më vjen shumë keq egoja jote e vogël mori një mavijosje të tillë. 410 00:28:02,139 --> 00:28:06,517 Por e dini çfarë? Vë bast zozën tjetër që takoheni në ashensor 411 00:28:06,602 --> 00:28:08,561 ose, nuk e di, palestrën, 412 00:28:08,687 --> 00:28:10,855 do të përshtatet atë faturë thjesht mirë. Mmm-hmm. Mmm-hmm. 413 00:28:10,939 --> 00:28:14,150 Edhe pse kam vënë bast ju keni një grua që është në fakt mjaft budalla 414 00:28:14,234 --> 00:28:17,487 ta besosh atë ti je i vetmi djalë me integritet. I vetmi djalë. 415 00:28:17,571 --> 00:28:20,740 Derisa, sigurisht, ajo gjen atë shenjën e buzëkuqit mbi boksierët tuaj, 416 00:28:20,824 --> 00:28:22,700 dhe pastaj është mbaroi loja, shok. 417 00:28:22,785 --> 00:28:24,077 Dhe kjo një gjë që e kishe aq të dashur, 418 00:28:24,161 --> 00:28:26,329 atë një gjë që ke dashur më shumë se çdo gjë në botë, 419 00:28:26,413 --> 00:28:29,999 është i ndotur dhe i rrënuar dhe u shkatërrua ashtu. 420 00:28:30,459 --> 00:28:31,459 (SIG HS) 421 00:28:31,543 --> 00:28:34,170 Pra, nëse do të kishit një tru në të dyja kokat, 422 00:28:34,254 --> 00:28:36,756 do ta kuptonit se Po na bëja një nder të dyve. 423 00:28:36,840 --> 00:28:38,091 (TOI LET FLUSH I NG) 424 00:28:44,139 --> 00:28:46,724 (ZHARTON RRETHIN) 425 00:28:46,809 --> 00:28:47,809 Më falni. 426 00:28:47,893 --> 00:28:48,976 Sigurisht. Nuk ka problem. 427 00:28:53,023 --> 00:28:54,315 A është ajo lulja ime je veshur? 428 00:28:55,109 --> 00:28:56,234 Nr. 429 00:28:58,070 --> 00:29:00,488 po. Po, po, po, është. 430 00:29:02,866 --> 00:29:06,494 Por unë... e mora më parë, kur mendova se ishe i shurdhër. 431 00:29:07,413 --> 00:29:08,538 H mm? 432 00:29:08,622 --> 00:29:10,331 Jo se do të vjedh nga një person i shurdhër. 433 00:29:11,417 --> 00:29:12,542 Në rregull. 434 00:29:13,919 --> 00:29:15,211 Mirupafshim. 435 00:29:17,840 --> 00:29:19,424 (SIG H I NG) Zoti im. 436 00:29:33,480 --> 00:29:35,690 ne rregull, ky eshte gati. 437 00:29:36,233 --> 00:29:37,859 Ku shkon kjo? nuk e di. 438 00:29:37,943 --> 00:29:40,695 Ai tha se do ta dinit ku po shkonte. 439 00:30:04,595 --> 00:30:08,389 H i. 440 00:30:09,349 --> 00:30:10,433 Mos dukeni madhështore. 441 00:30:10,517 --> 00:30:13,394 faleminderit. E imja, ime, e zbukuruar. 442 00:30:14,480 --> 00:30:16,481 faleminderit. Në rregull. 443 00:30:20,444 --> 00:30:23,154 Portierja tha se është mirë. 444 00:30:23,614 --> 00:30:25,490 Kjo është mirë. Ai duhet të dijë. 445 00:30:25,949 --> 00:30:27,283 Po. 446 00:30:34,750 --> 00:30:36,042 Nuk ra shi. 447 00:30:36,418 --> 00:30:37,710 Me siguri po. 448 00:30:43,175 --> 00:30:46,344 Karrota-xhinxher dhe supë me spinaq. 449 00:30:50,390 --> 00:30:52,600 E dini, më duhet të them, Unë kurrë nuk kam qenë në një takim me dikë 450 00:30:52,684 --> 00:30:54,977 që ka një karton prerje nga vetja. 451 00:30:55,062 --> 00:30:56,354 Epo, dua të them, ata janë ... Ata janë vërtet... 452 00:30:56,438 --> 00:30:58,356 Ata janë të mirë për korsinë e karpoolit. 453 00:30:58,941 --> 00:30:59,941 Oh. 454 00:31:00,025 --> 00:31:01,359 (CH UCKLI NG) 455 00:31:01,443 --> 00:31:02,527 E kuptova. 456 00:31:02,611 --> 00:31:06,656 E dini, ne bëjmë shëtitje të gjata në plazh së bashku, shkoni fluturoni qift. 457 00:31:07,241 --> 00:31:08,783 Ai është qifti. 458 00:31:09,743 --> 00:31:11,744 Sepse ai është kartoni. E drejta. 459 00:31:16,250 --> 00:31:18,376 Sallatat tuaja. Kënaquni. 460 00:31:18,460 --> 00:31:19,919 faleminderit. faleminderit. 461 00:31:22,714 --> 00:31:23,798 Pra... 462 00:31:26,635 --> 00:31:27,969 "Quidnunc"? 463 00:31:28,971 --> 00:31:30,304 Po. 464 00:31:30,889 --> 00:31:34,684 Nuk ishe vërtet supozohet të shohë atë, por ti e di... 465 00:31:34,768 --> 00:31:37,311 Ata janë thjesht... Janë vetëm fjalë. 466 00:31:38,522 --> 00:31:40,356 Pra, ka më shumë se një, ose... 467 00:31:40,440 --> 00:31:41,440 Mmm-mmmm. 468 00:31:51,994 --> 00:31:53,411 faleminderit. 469 00:31:58,333 --> 00:32:01,502 Epo, e juaja e quajti portierja. Kjo ishte vërtet e mirë. 470 00:32:01,587 --> 00:32:02,795 E drejta. faleminderit. 471 00:32:02,879 --> 00:32:04,380 Kënaqësia ime. 472 00:32:05,757 --> 00:32:08,926 Pra, më duhet... Unë do të shkoj. Unë kam... 473 00:32:09,011 --> 00:32:10,886 Është një natë shkolle per mua pra... 474 00:32:10,971 --> 00:32:12,096 e kuptoj. 475 00:32:12,180 --> 00:32:13,431 Ishte shumë bukur. faleminderit. Në rregull. 476 00:32:13,515 --> 00:32:15,224 Në rregull. faleminderit. E madhe. 477 00:32:15,350 --> 00:32:17,643 Mirupafshim. Shihemi më vonë. faleminderit. 478 00:32:24,151 --> 00:32:28,112 Eloise! 479 00:32:28,196 --> 00:32:29,196 Oh. 480 00:32:32,701 --> 00:32:36,787 E dini, nuk kam... Unë nuk kam qenë në një takim në tre vjet. 481 00:32:38,081 --> 00:32:40,916 Sepse shikoni, unë isha... Unë isha i martuar. 482 00:32:41,001 --> 00:32:46,297 Dhe dua të them, normalisht, Unë jam ... Unë jam mjaft i vrullshëm dhe i shkretë 483 00:32:46,381 --> 00:32:49,175 dhe çfarëdo tjetër Fjala "D" ekziston 484 00:32:49,259 --> 00:32:50,259 që do të bën vërtet përshtypje. 485 00:32:50,344 --> 00:32:53,346 Por është e dhimbshme me sa duket jam... Unë jam pak i ndryshkur. 486 00:32:53,722 --> 00:32:54,889 (QESH HS) 487 00:32:55,307 --> 00:32:58,434 Pse... Pse nuk do thuaj vetem keshtu? 488 00:32:59,394 --> 00:33:01,937 nuk e di, një përpjekje e dëshpëruar për të mbajtur për të 489 00:33:02,022 --> 00:33:04,482 çfarëdolloj copëza mashkullore që më ka mbetur? 490 00:33:06,026 --> 00:33:07,526 Në rregull. Pra... 491 00:33:09,905 --> 00:33:13,240 Kështu që unë jam juaji... Unë jam i pari juaj që nga divorci? 492 00:33:14,368 --> 00:33:17,328 Uh, ju jeni i pari... Epo, kjo është mirë. 493 00:33:17,412 --> 00:33:20,956 Sepse kjo shpjegon shumë. Sepse aty brenda... 494 00:33:22,084 --> 00:33:23,459 Ishte... Ishte keq. 495 00:33:23,543 --> 00:33:24,794 Vërtet keq. 496 00:33:27,005 --> 00:33:31,509 Epo, duhet të shkoj zgjidhni disa falangiume pikërisht tani. 497 00:33:31,593 --> 00:33:34,011 A do të dëshironit eja me mua? 498 00:33:35,055 --> 00:33:36,055 Po. 499 00:33:36,682 --> 00:33:37,682 Mirë. 500 00:33:47,609 --> 00:33:51,278 Personalisht, më pëlqen për të vënë vaflet dhe proshutë në fillim. 501 00:33:51,780 --> 00:33:53,572 Unë jam duke u rritur nivelin e pH. 502 00:33:53,657 --> 00:33:55,991 Hej. Ju bëni gjënë tuaj. 503 00:33:57,202 --> 00:34:01,247 Unë jam ende duke u përpjekur për të mbështjell kokën cila është gjëja jote. 504 00:34:01,331 --> 00:34:03,874 Ju thjesht do të bëni duhet të lexoni librin tim. 505 00:34:03,959 --> 00:34:05,626 Ju jeni të rrëshqitshëm. 506 00:34:05,752 --> 00:34:07,420 Unë preferoj "misterioze". 507 00:34:11,883 --> 00:34:13,092 Sa kohë ju keni qenë në këtë? 508 00:34:13,176 --> 00:34:15,052 Oh, kam bërë gjithmonë donte ta bënte. 509 00:34:15,804 --> 00:34:18,806 Më në fund mora guximin nja dy vite më parë për të hapur dyqanin tim. 510 00:34:18,890 --> 00:34:20,474 Mirë për ju. 511 00:34:23,311 --> 00:34:25,354 "Julie, ne kemi nuk jam takuar kurrë..." 512 00:34:25,439 --> 00:34:27,064 Jo. Hej! 513 00:34:27,149 --> 00:34:29,108 Uau. Humbur. 514 00:34:30,193 --> 00:34:31,235 me vjen keq. 515 00:34:31,319 --> 00:34:32,403 Na vjen keq. Nuk dua të... 516 00:34:32,487 --> 00:34:36,240 Por këto janë vetëm... Janë nga dërgesat. 517 00:34:36,324 --> 00:34:39,201 Janë kopje që kam bërë të kartave që kanë, 518 00:34:39,286 --> 00:34:40,995 ju e dini, mbërthyer me mua. 519 00:34:42,622 --> 00:34:43,956 Pra... A mundem... 520 00:34:44,082 --> 00:34:45,875 Vërtet? a do të... Po. Unë do të doja të. 521 00:34:45,959 --> 00:34:47,042 Në rregull. 522 00:34:47,753 --> 00:34:50,421 "Julie, ne nuk jemi takuar kurrë, 523 00:34:52,257 --> 00:34:55,384 "por unë e kam shikuar ju me dashuri gjithë këto vite. 524 00:34:55,469 --> 00:34:58,929 “Urime dhe bëni një dasmë të bukur. 525 00:35:00,640 --> 00:35:02,516 "Dashuria, babai yt." 526 00:35:07,022 --> 00:35:08,272 A mundem? 527 00:35:08,440 --> 00:35:09,523 U m... 528 00:35:14,696 --> 00:35:16,113 Le të shohim. 529 00:35:16,198 --> 00:35:20,284 "Stesi, këto supozohen të zgjasë dy javë. 530 00:35:20,368 --> 00:35:22,870 “Do të kthehem në kohë për t'i parë ato të lulëzojnë." 531 00:35:22,954 --> 00:35:26,207 Po, Marine e vendosur. Ai kurrë nuk i pa ato të lulëzojnë. 532 00:35:32,088 --> 00:35:33,172 Një e fundit. 533 00:35:33,256 --> 00:35:35,841 “Gruaja ime më e dashur, gezuar 50 vjetorin. 534 00:35:35,926 --> 00:35:37,885 "Më falni për qilimi digjet mbrëmë”. 535 00:35:37,969 --> 00:35:39,178 (Të DY CH UCKLI NG) 536 00:35:39,721 --> 00:35:41,680 Faleminderit për pamjen. 537 00:35:43,308 --> 00:35:45,059 Jeta në një 3-me-5. 538 00:35:55,487 --> 00:35:57,488 (TH U N DER RUMBLI NG) 539 00:36:01,743 --> 00:36:05,120 Mirë, mirë, Dua të them, nëse kjo është qiriri i së vërtetës, 540 00:36:08,250 --> 00:36:10,668 atëherë mendoj Duhet të jem i sinqertë. 541 00:36:13,588 --> 00:36:16,257 Unë... e përdora atë paratë e sigurimit të jetës 542 00:36:18,385 --> 00:36:21,220 për një pagesë paraprake në një apartament në Meksikë. 543 00:36:22,264 --> 00:36:26,225 Epo, sepse kishim foli për të më parë. I pëlqeu ideja. 544 00:36:27,060 --> 00:36:32,439 Pra, unë... bëra një myk i tij, e dini... 545 00:36:32,732 --> 00:36:33,774 (NJERËZIT CH UCKLE) 546 00:36:34,317 --> 00:36:38,779 Në këtë mënyrë, kur ai ishte larguar, ne mundemi akoma, e dini... 547 00:36:42,450 --> 00:36:43,951 BU RKE: Kush është i radhës? 548 00:36:50,292 --> 00:36:51,542 Walter? 549 00:36:55,255 --> 00:36:57,298 Jo shumë për të thënë, me të vërtetë. 550 00:36:59,092 --> 00:37:02,803 Walter, ka gjithmonë diçka për të thënë. Hajde, na trego. 551 00:37:04,848 --> 00:37:06,348 Si vdiq djali juaj? 552 00:37:15,317 --> 00:37:16,317 (ZHARTON RRETHIN) 553 00:37:17,110 --> 00:37:20,905 Dikur kam qenë kontraktor. Ai ishte i vogli im krahu i djathtë. 554 00:37:22,532 --> 00:37:27,661 Vetëm 12, por ai mundi kornizë një strehë kopshti më mirë se sa munda. 555 00:37:28,872 --> 00:37:30,581 Ne u ndalëm pranë meje kantier ndërtimi. 556 00:37:30,665 --> 00:37:33,125 Më duhej të merrja disa plane nga traileri im. 557 00:37:33,209 --> 00:37:35,044 Unë i thashë që prisni në makinë. 558 00:37:35,128 --> 00:37:38,839 Ai ra nga një skelë dhe këputi të tijën palca kurrizore në dysh. 559 00:37:47,682 --> 00:37:48,682 (SN I FFLI NG) 560 00:37:52,520 --> 00:37:54,021 J ashtu si... 561 00:37:55,941 --> 00:37:57,566 J ashtu si kjo. 562 00:38:00,612 --> 00:38:02,321 Dhe çdo ditë... 563 00:38:04,699 --> 00:38:06,325 Çdo ditë është... 564 00:38:10,455 --> 00:38:13,540 Duhet ta kisha ditur ai nuk do të qëndronte në makinë. 565 00:38:20,882 --> 00:38:24,301 Walter, ju thatë, “Dikur kam qenë kontraktor”. 566 00:38:30,809 --> 00:38:34,186 Unë as nuk mund të eci në një dyqan harduerësh. 567 00:38:37,065 --> 00:38:40,526 Unë pastroj ndërtesat natën tani. 568 00:38:43,405 --> 00:38:45,447 Dhe unë humba biznesin tim. 569 00:38:46,825 --> 00:38:48,534 Gruaja ime më la. 570 00:38:52,872 --> 00:38:54,623 Faleminderit, Walter. 571 00:39:02,257 --> 00:39:05,843 Ka një pistë sekret i vogël. Është frikë. 572 00:39:07,595 --> 00:39:10,097 Sa shumë këtu mos fluturoni më? 573 00:39:11,224 --> 00:39:13,350 Ejani, ngrini duart. 574 00:39:13,977 --> 00:39:17,312 Kush merr këtu një kontroll vjetor tre herë në vit? 575 00:39:20,525 --> 00:39:22,359 Sa prej jush mos merrni ashensorë 576 00:39:22,444 --> 00:39:26,697 ose hoqi dorë nga skijimi, çiklizëm, sërf, kajak, çfarëdo që mund të jetë? 577 00:39:29,242 --> 00:39:34,288 Epo, më dëgjo. Frika është një gjendje shpirtërore. 578 00:39:35,874 --> 00:39:38,333 Ne do të provojmë që tani. 579 00:39:40,295 --> 00:39:42,588 BU RKE: Le të vëmë duart tona së bashku. 580 00:39:46,801 --> 00:39:49,386 Gati? Ja ku po shkojmë. 581 00:39:50,305 --> 00:39:51,388 (ALL CH EERI NG) 582 00:39:53,099 --> 00:39:55,184 Hap, hap, hap, hap. 583 00:39:56,686 --> 00:39:58,729 Në rregull? Hajde Natalie. 584 00:40:04,819 --> 00:40:06,361 (EXCLAIMI NG) 585 00:40:13,661 --> 00:40:14,661 (WHOOPI NG) 586 00:40:17,373 --> 00:40:21,210 BU RKE: E vetmja gjë duke ndar mua dhe ty është në kokën tuaj. 587 00:40:21,294 --> 00:40:24,588 Hajde. Ju mund ta bëni këtë. Hajde. 588 00:40:26,049 --> 00:40:28,300 Në rregull. Walter? 589 00:40:29,094 --> 00:40:31,804 Hajde, Walter! NJERIU: Hajde, Walter! 590 00:40:32,013 --> 00:40:33,388 BU RKE: Ja ku po shkojmë! 591 00:40:33,473 --> 00:40:35,182 Hajde, Walter! 592 00:40:38,895 --> 00:40:40,270 Ja ku po shkojmë. 593 00:40:40,355 --> 00:40:42,356 GRUAJA: Hajde, Walter! 594 00:40:43,191 --> 00:40:44,525 Hajde! 595 00:40:45,026 --> 00:40:46,318 Walter. 596 00:40:47,278 --> 00:40:48,821 është në rregull. është në rregull. 597 00:40:48,905 --> 00:40:52,074 me vjen keq. Kjo është thjesht marrëzi. 598 00:40:52,158 --> 00:40:53,617 Unë nuk do të bëj ndjehu A-Mirë 599 00:40:53,701 --> 00:40:55,702 sepse kam ecur nëpër disa thëngjij të mallkuar. 600 00:40:56,287 --> 00:40:59,039 Mirë, atëherë nuk duhet të jetë kaq e madhe, Walter. 601 00:40:59,124 --> 00:41:00,624 Nuk është një punë e madhe. Është thjesht... 602 00:41:00,708 --> 00:41:02,209 Është një hap. 603 00:41:02,293 --> 00:41:04,253 Është një hap i rëndësishëm. 604 00:41:05,046 --> 00:41:08,382 Epo, nuk ka asgjë për të bërë me Stefanin tim. 605 00:41:08,466 --> 00:41:11,343 Walter, apo Stephen deshiron keshtu? 606 00:41:12,470 --> 00:41:16,056 Apo do ai dua që ju të ecni përpara, për të bërë një hap përpara? 607 00:41:18,393 --> 00:41:20,811 Ju nuk e dini çdo gjë për djalin tim. 608 00:41:20,895 --> 00:41:22,521 Walter, shiko. 609 00:41:35,076 --> 00:41:36,827 Walter, hajde. 610 00:41:45,670 --> 00:41:48,088 Hajde, Walter. Ju mund ta bëni këtë. 611 00:41:51,217 --> 00:41:52,593 Hajde. 612 00:41:53,761 --> 00:41:55,137 Walter! 613 00:42:00,768 --> 00:42:03,770 Në rregull. ne rregull, ne të gjithë ecim me ritmin tonë. 614 00:42:04,606 --> 00:42:06,273 Ai do të arrijë atje. 615 00:42:07,275 --> 00:42:09,151 Në rregull, mirë, le ta japim veten një duartrokitje 616 00:42:09,235 --> 00:42:10,527 (TË GJITHË DOROKATIM DI NG) 617 00:42:11,112 --> 00:42:14,198 Për guximin për të shqelmuar frikën pikërisht aty ku dhemb. 618 00:42:17,952 --> 00:42:21,288 Shoku, këto gjëra do të lëndohet. 619 00:42:26,961 --> 00:42:28,962 Sa shtresa të lëkurës mendon se ke? 620 00:42:30,632 --> 00:42:32,174 Nuk mjafton. 621 00:42:34,636 --> 00:42:37,888 Ti e di, nuk mundesh bëj punën për ta. 622 00:42:38,806 --> 00:42:39,890 E dini këtë, apo jo? 623 00:42:39,974 --> 00:42:41,391 Djali ka nevojë për ndihmë. 624 00:42:42,644 --> 00:42:44,811 Mirë, por nuk mundesh bëje për ta. 625 00:42:46,064 --> 00:42:47,481 Kjo do thumboj pak. 626 00:42:49,275 --> 00:42:50,484 Gati? 627 00:42:52,487 --> 00:42:54,071 Numërimi nga tre. 628 00:42:54,781 --> 00:42:55,781 Një. 629 00:42:55,865 --> 00:42:56,990 (G ROAN I NG) 630 00:42:57,200 --> 00:42:59,493 Korsi! Ju jeni pushuar nga puna! 631 00:43:02,997 --> 00:43:06,291 GRUAJA: Pasi të firmosni me ne, nuk je më një kontraktor i pavarur. 632 00:43:06,376 --> 00:43:10,128 Ju keni të gjitha 32 divizionet kanalizimi i imazhit tuaj 24-7. 633 00:43:10,213 --> 00:43:14,591 Brenda një viti do ta bëjmë rrisni familjen tuaj njohja e emrit me 65%. 634 00:43:14,676 --> 00:43:18,220 Shfaqja e Burke Ryan do të nisë më pas në tremujorin e tretë. 635 00:43:18,304 --> 00:43:20,555 I ndjekur nga linja DVD, një grup i ri librash, 636 00:43:20,640 --> 00:43:22,933 sindikale radio bisede, etj. 637 00:43:23,101 --> 00:43:24,226 "Et cetera" është e mirë. 638 00:43:24,310 --> 00:43:27,437 E gjithë kjo hedh themelet për një strategji markimi 639 00:43:27,522 --> 00:43:30,399 që prek demografinë shumë përtej bazës suaj aktuale. 640 00:43:30,483 --> 00:43:33,402 Studimet tregojnë që personat e pikëlluar humbja e një njeriu të dashur 641 00:43:33,486 --> 00:43:36,947 vendosni 30 deri në 40% më shumë peshë se mesataren kombëtare. 642 00:43:37,031 --> 00:43:41,326 duke prezantuar Burke Ryan Plani i reduktimit të kalorive. 643 00:43:42,453 --> 00:43:46,039 “Më në fund, një humbje për ju mund të ndihet mirë." 644 00:43:46,124 --> 00:43:47,332 Oh. 645 00:43:48,293 --> 00:43:50,836 Shikoni atë. Më pëlqen ajo foto. 646 00:43:51,379 --> 00:43:52,504 (SIG HS) 647 00:43:52,588 --> 00:43:54,923 Uau. po tallesh me mua? 648 00:43:56,718 --> 00:43:57,968 Dukesh e fortë, dukesh e lumtur dhe... 649 00:43:58,052 --> 00:43:59,136 E drejta. 650 00:43:59,220 --> 00:44:02,139 Është një model në këtë pikë. Gjithsesi, duke vazhduar... 651 00:44:07,270 --> 00:44:08,270 (G ROAN I NG) 652 00:44:30,877 --> 00:44:32,627 LANE: Hej, kjo ishte e mrekullueshme. mos harro, 653 00:44:32,712 --> 00:44:34,838 kur zoti Vernon hyn ne qytet... 654 00:44:34,922 --> 00:44:36,673 Hej, duhet t'i marr ato deri në muze 655 00:44:36,758 --> 00:44:38,925 dhe tregojini ato rrotull si idiot... 656 00:44:39,510 --> 00:44:44,389 Bëri ai bip? Hej, Burke. Jam unë, Eloise. 657 00:44:48,102 --> 00:44:49,644 BU RKE: Pra, ku po shkojmë? 658 00:44:49,771 --> 00:44:51,355 ELOISE: Gjithçka është mirë. Ju do të shihni. 659 00:45:02,283 --> 00:45:05,327 Mirë, do të kthehem menjëherë. 660 00:45:06,162 --> 00:45:07,871 A është kjo... Kjo është shtëpia juaj? 661 00:45:07,955 --> 00:45:09,206 Jo, është e mamasë sime. 662 00:45:09,290 --> 00:45:11,750 Unë thjesht do të shkoni të kapni diçka. 663 00:45:12,752 --> 00:45:14,211 Unë do të thotë, ju jeni më shumë se i mirëpritur për të hyrë. 664 00:45:14,295 --> 00:45:18,173 Në rregull. 665 00:45:19,967 --> 00:45:21,009 ELOISE: Hë, mami. 666 00:45:21,094 --> 00:45:22,427 Oh. H i dashur. 667 00:45:22,595 --> 00:45:24,096 Bob la çelësat në banak. 668 00:45:24,180 --> 00:45:25,680 Oh, shkëlqyeshëm. 669 00:45:26,766 --> 00:45:28,433 E madhe. Si ishte dita juaj? 670 00:45:28,518 --> 00:45:31,144 Oh, mirë. kisha shumë kupona. 671 00:45:31,229 --> 00:45:33,730 Oh, vërtet? Pra, ishte i zënë, a? 672 00:45:34,107 --> 00:45:35,107 Mmm-hmm. 673 00:45:36,150 --> 00:45:38,610 H i. Unë ju solla lule. 674 00:45:38,694 --> 00:45:41,154 Oh. Ato janë kaq e bukur. faleminderit. 675 00:45:42,156 --> 00:45:45,242 Mami, do të të doja për të takuar një mikun tim. 676 00:45:45,326 --> 00:45:47,494 Nuk prisja shoqëri. 677 00:45:48,496 --> 00:45:51,123 H i. Unë jam Burke. 678 00:45:52,208 --> 00:45:53,834 Burke Ryan! 679 00:45:54,877 --> 00:45:57,170 Elli, nuk ma tregove po dilje me një personazh të famshëm. 680 00:45:57,255 --> 00:45:59,256 Epo, ne nuk po takohemi. 681 00:45:59,841 --> 00:46:01,591 Do të doja të më kishe thënë. Unë dukem si ferr. 682 00:46:01,676 --> 00:46:03,927 Aspak. Është pikërisht e kundërta. 683 00:46:04,011 --> 00:46:06,138 Unë shoh ku Eloise merr pamjen e saj. 684 00:46:08,349 --> 00:46:09,683 Le t'ia tregojmë fotot tuaja. 685 00:46:09,767 --> 00:46:10,767 Ti e di, jo, nuk mendoj kështu... 686 00:46:10,852 --> 00:46:11,852 Unë do të doja të. 687 00:46:11,936 --> 00:46:13,478 Jo, me të vërtetë. 688 00:46:15,022 --> 00:46:17,899 Ti e di... Mirë, Unë do të marr çelësat. 689 00:46:17,984 --> 00:46:20,318 Fjala ime, e ke Pokahontas këtu. 690 00:46:20,403 --> 00:46:23,447 Eloise ishte shtet kampion i gjuajtjes me hark dy vjet radhazi. 691 00:46:23,531 --> 00:46:24,990 Nr. Oh, nënë. 692 00:46:25,074 --> 00:46:27,951 Mos u trego modest. Ky është Burke Ryan. 693 00:46:29,871 --> 00:46:32,205 (ME BUTË) Të kam dashur në emisionin e sotëm. 694 00:46:33,249 --> 00:46:34,708 Tani sa vjeç është ajo këtu? 695 00:46:34,792 --> 00:46:36,751 Në rregull. I mora ato çelësa, prandaj faleminderit për këtë. 696 00:46:36,878 --> 00:46:38,753 Duhet të shkojmë. Shikoni sa bukur ju jeni këtu. 697 00:46:38,880 --> 00:46:40,922 A-Në rregull. A-Në rregull. 698 00:46:41,257 --> 00:46:42,883 Ishte shumë bukur duke ju takuar. N akull të të takoj. 699 00:46:42,967 --> 00:46:45,510 Shpresoj të shihemi përsëri. Po. Kujdesuni. Mirupafshim. 700 00:46:46,888 --> 00:46:48,972 Unë jam shumë i kënaqur ju nuk jeni në takim atë muzikant. 701 00:46:49,056 --> 00:46:50,390 Nëna. O Zot. 702 00:46:55,313 --> 00:46:57,397 te dua. faleminderit. Faleminderit Bob. 703 00:46:59,150 --> 00:47:01,234 Burke Ryan. Oh, Zoti im! 704 00:47:02,570 --> 00:47:04,070 Uau. Ajo është kaq e ëmbël. 705 00:47:04,155 --> 00:47:05,447 Ajo ju do. 706 00:47:05,531 --> 00:47:06,656 Më pëlqeu shumë kjo. 707 00:47:06,741 --> 00:47:08,325 Ishte shumë e ëmbël. 708 00:47:08,409 --> 00:47:09,409 (CH UCKLES) 709 00:47:10,369 --> 00:47:13,997 Oh, mami. Jo, jo, jo. Në këtë mënyrë. Hajde. 710 00:47:15,041 --> 00:47:16,666 Ku po shkojmë? 711 00:47:17,585 --> 00:47:19,085 Është kënaqësi të mos dish, apo jo? 712 00:47:19,170 --> 00:47:20,170 Ah. 713 00:47:20,254 --> 00:47:21,963 (CH UCKLI NG) Do ta shihni. 714 00:47:24,383 --> 00:47:26,635 Çfarë, po përpiqesh për të shmangur FBI-në? 715 00:47:26,719 --> 00:47:29,804 Ju do të shihni. Ju lutem, thjesht hipni në kamion. 716 00:47:36,938 --> 00:47:38,271 Mendoj se kam harruar kapela ime e fortë. 717 00:47:38,356 --> 00:47:40,774 Oh, vërtet? Epo, ja ku shkoni. 718 00:48:00,461 --> 00:48:02,170 Çfarë po bën? 719 00:48:02,797 --> 00:48:05,131 Karroca juaj ju pret. 720 00:48:06,592 --> 00:48:08,969 Seriozisht? Unë, në kovë? 721 00:48:09,637 --> 00:48:11,596 po. Më beso. 722 00:48:15,851 --> 00:48:18,603 A keni pasur ndonjë ilaç i ftohjes sot? 723 00:48:18,688 --> 00:48:20,230 Jo sot. 724 00:48:20,314 --> 00:48:21,815 Ne jemi të mirë. Mirë, tani shiko këtë. 725 00:48:21,899 --> 00:48:23,483 Shumë e rrezikshme. Gishtat. Uh-huh. 726 00:48:23,568 --> 00:48:25,902 Na mbyllni brenda. E kuptoni? 727 00:48:25,987 --> 00:48:27,153 A e dini cfare po ben Uh-huh. 728 00:48:27,238 --> 00:48:28,321 Gati? O Zot. 729 00:48:28,406 --> 00:48:29,614 Jemi brenda? I shtrënguar? 730 00:48:29,699 --> 00:48:31,199 E kyçur? Ngarkuar? Në rregull. 731 00:48:32,910 --> 00:48:36,621 Në rregull, këtu qëndron Burke Ryan, i vdekur... 732 00:48:37,540 --> 00:48:41,543 Oh, ndaloje. Kam pasur një kurs përplasjeje këtë mëngjes nga Bob. 733 00:48:41,627 --> 00:48:44,045 Kush është Bob dhe pse është jeta ime ne duart e tij? 734 00:48:44,130 --> 00:48:46,256 Bobi është fqinji i nënës sime. 735 00:48:46,340 --> 00:48:48,508 I dashuri aktual të momentit. 736 00:48:48,593 --> 00:48:50,093 (PASTRIMI I RRETHIT) Mmm-hmm. 737 00:48:50,720 --> 00:48:52,596 Në rregull. Këtu është atë që po mendoja. 738 00:48:52,722 --> 00:48:54,639 Doja të merrja nga mbrëmë. 739 00:48:55,850 --> 00:48:58,310 Dhe doja ju merrni biletat tek Vala Rogue, 740 00:48:58,394 --> 00:49:01,021 por ata kanë qenë shitur për javë të tëra. 741 00:49:02,189 --> 00:49:06,651 Pra, kuptova aty ku ka vullnet, ka një mënyrë. 742 00:49:06,736 --> 00:49:08,028 (TURMA CH EERI NG) 743 00:49:09,864 --> 00:49:11,698 (ROCK MUSIC PLAYI NG) 744 00:49:22,501 --> 00:49:25,086 BURRI: (S! NG! NG) Parajsa është një central që keni dashur të luftoni 745 00:49:25,171 --> 00:49:27,422 Ajo madje do t'i mungonte nëse ia mësonit shikimin 746 00:49:27,506 --> 00:49:29,758 Politikan me pushtet duke u anuar djathtas 747 00:49:29,842 --> 00:49:33,678 Foshnja ka një fond besimi se ajo do të dëshironte të largohej si ajo 748 00:49:33,763 --> 00:49:36,139 Largohu nga pirgu im 749 00:49:36,223 --> 00:49:37,974 Lini një dritare të vogël 750 00:49:38,059 --> 00:49:41,019 Largohu nga pirgu im 751 00:49:48,819 --> 00:49:51,029 Tani veshim uniforma të verdha me të njëjtën ngjyrë 752 00:49:51,113 --> 00:49:53,615 Qielli po digjet por të paktën jemi ngrohtë 753 00:50:01,457 --> 00:50:03,541 Nëse do të kisha një nikel për çdo herë Pashë një koncert 754 00:50:03,626 --> 00:50:05,960 nga një kamion telefonik, do të isha... 755 00:50:06,921 --> 00:50:09,172 faleminderit. Ishte e hollë. 756 00:50:09,256 --> 00:50:11,049 Mos me falendero. Faleminderit Bob. 757 00:50:11,133 --> 00:50:12,592 Faleminderit, Bob. 758 00:50:13,427 --> 00:50:15,303 Hej, e mora librin tuaj. 759 00:50:15,388 --> 00:50:16,346 Unë jam në gjysmë të rrugës. 760 00:50:16,430 --> 00:50:17,597 Vërtet? 761 00:50:18,224 --> 00:50:20,850 Epo, prisni derisa të merrni te kapitujt e recetës. 762 00:50:20,935 --> 00:50:22,769 Ata janë të nivelit të lartë. 763 00:50:26,440 --> 00:50:28,525 me vjen keq për gruan tuaj. 764 00:50:30,152 --> 00:50:32,821 Si nuk më tregove kështu ndodhi? 765 00:50:35,116 --> 00:50:37,409 nuk e di. Nuk doli kurrë. 766 00:50:40,079 --> 00:50:42,580 Epo, dukej sikur ti me të vërtetë e doje atë. 767 00:50:44,291 --> 00:50:45,792 Po, e bëra. 768 00:50:47,670 --> 00:50:49,254 Por kjo ishte shumë kohë më parë. 769 00:50:50,631 --> 00:50:52,132 Tre vjet? 770 00:50:52,800 --> 00:50:54,634 Njëzet e një në vitet e qenit. 771 00:50:59,181 --> 00:51:02,934 Unë kisha një të vërtetë, vërtet kohë e mrekullueshme. 772 00:51:03,811 --> 00:51:06,020 Edhe unë. Kjo ishte vërtet argëtuese. 773 00:51:20,161 --> 00:51:21,453 Çfarë? 774 00:51:21,829 --> 00:51:25,749 Unë jam duke pritur për të parë që të kthehesh prapa në platformën tuaj të kurvës. 775 00:51:29,754 --> 00:51:31,087 Në rregull. 776 00:51:32,506 --> 00:51:33,506 Mirupafshim. 777 00:52:02,203 --> 00:52:03,703 (H UMMI NG) 778 00:52:11,003 --> 00:52:14,005 A është ajo ndërkombëtare kenga per "U shtrua"? 779 00:52:14,590 --> 00:52:16,090 Jo! Vështirë. 780 00:52:16,509 --> 00:52:19,803 Hajde, më hidh një kockë. Çfarë ndodhi mbrëmë? 781 00:52:20,262 --> 00:52:21,763 Ishte kënaqësi. 782 00:52:22,556 --> 00:52:24,599 Pra, a po shkoni për ta parë atë përsëri? 783 00:52:24,683 --> 00:52:27,268 nuk e di. Ndoshta. 784 00:52:30,105 --> 00:52:34,317 Mund të theksoj vetëm që u ndave me Tyler 72 orë më parë 785 00:52:34,401 --> 00:52:36,152 dhe tani jeni duke u takuar ndonjë djalë tjetër 786 00:52:36,237 --> 00:52:38,446 që as nuk do të jetë në qytet për 72 orë? 787 00:52:38,531 --> 00:52:39,739 A mund ta theksoj vetëm këtë? 788 00:52:39,824 --> 00:52:41,991 Në rregull, ne jemi ... Nuk po dalim. 789 00:52:42,409 --> 00:52:47,539 Sapo u takuam dhe, e dini, mua më pëlqen ai. 790 00:52:49,083 --> 00:52:50,959 Ne jemi vetëm duke qëndruar jashtë. 791 00:52:52,002 --> 00:52:53,920 Epo, vetëm ki kujdes. 792 00:52:54,672 --> 00:52:57,423 Burrat janë me flokë. 793 00:52:58,592 --> 00:53:00,426 Faleminderit për këtë. 794 00:54:48,994 --> 00:54:51,454 LAN E: Dy minuta. Jepini atij dy minuta. 795 00:54:52,581 --> 00:54:54,791 Ai thirret larg për raste urgjente, ju e dini. 796 00:54:54,875 --> 00:54:56,000 (I N HALES THELLË) 797 00:55:02,049 --> 00:55:05,343 “Sytë e saj me njolla ngjyra e lotëve të sirenës 798 00:55:05,427 --> 00:55:09,305 “Veshët e saj si të zgjohen në tingullin e fëmijët në lojë" 799 00:55:09,390 --> 00:55:12,642 “Pesë shqisat e mia të para janë duke u lëkundur si një shkollë e vjetër shirit kasetë 800 00:55:12,726 --> 00:55:16,187 "Rrotulloi dhe luajti relaksim elektrik gjatë gjithë ditës" 801 00:55:16,271 --> 00:55:20,108 “Ti dhe falusi yt mund të drejtojë këtë botë 802 00:55:20,192 --> 00:55:24,946 “Por kjo kurvë e Amazonës do t'ju zvogëlojë në madhësi!" 803 00:55:25,030 --> 00:55:26,280 (ALL CH EERI NG) 804 00:55:27,616 --> 00:55:29,075 faleminderit. 805 00:55:36,542 --> 00:55:38,292 Kjo ishte përplasur. 806 00:55:38,669 --> 00:55:41,170 faleminderit. U përpoqa të ngatërroja pentametri jambik 807 00:55:41,255 --> 00:55:43,506 me pak motiv haiku. 808 00:55:43,590 --> 00:55:46,009 Kick-ass, Mart. Të pish? 809 00:55:46,093 --> 00:55:47,552 Po, gjithandej, mbi mua. 810 00:55:47,636 --> 00:55:51,723 Dhe a mund të kemi më shumë të Zi të Stambollit Shisha demon, të lutem? 811 00:55:51,807 --> 00:55:52,849 Demoni i Zi? 812 00:55:52,933 --> 00:55:55,435 faleminderit. Kaq i lig. Dëshironi ta provoni? 813 00:55:55,519 --> 00:55:56,686 Vazhdo, provoje. BU RKE: Mirë. 814 00:55:56,770 --> 00:55:58,021 "Më provo." 815 00:55:58,772 --> 00:55:59,772 (CH UCKLES) 816 00:56:00,107 --> 00:56:01,274 Sigurisht. 817 00:56:06,530 --> 00:56:07,780 (COG H I NG) 818 00:56:14,872 --> 00:56:17,999 Mut. Më falni për një sekondë, do ju? 819 00:56:18,208 --> 00:56:19,959 Kush është ai njeri? 820 00:56:26,467 --> 00:56:29,135 Të lutem, të lutem i jepet kuptim kësaj. 821 00:56:29,344 --> 00:56:31,304 Unë jam vetëm duke shijuar pak shije lokale. 822 00:56:31,388 --> 00:56:33,848 Që kur ju te pelqen ndonje gje? 823 00:56:33,932 --> 00:56:35,391 Si më gjete mua? 824 00:56:35,476 --> 00:56:37,977 Unë jam Lane Marshall, në rregull? 825 00:56:39,188 --> 00:56:40,646 Ju keni kërkuar udhëzime nga portieri juaj. 826 00:56:40,731 --> 00:56:41,814 Çfarë po ndodh këtu? 827 00:56:41,899 --> 00:56:44,358 Jemi në prag të marrëveshjes të shekullit këtu 828 00:56:44,443 --> 00:56:46,027 dhe ju jeni duke luajtur Princi i Persisë. 829 00:56:46,111 --> 00:56:47,904 Pije, zotërinj? Jo. Largohu nga këtu. 830 00:56:47,988 --> 00:56:49,572 Hej, Lane. 831 00:56:49,656 --> 00:56:52,033 Jo, faleminderit. A do të qetësoheni? 832 00:56:52,117 --> 00:56:53,910 Unë nuk do të qetësohem. 833 00:56:53,994 --> 00:56:56,621 Drejtori i Përgjithshëm i tyre po vjen në dy ditë. 834 00:56:58,207 --> 00:57:00,708 A keni ndonjë ide gjakun, djersën dhe lotët 835 00:57:00,793 --> 00:57:03,211 është marrë mua për të vënë kjo gje bashke? 836 00:57:03,295 --> 00:57:05,963 Ju e dini, U nicom nuk e bëri di edhe emrin tënd gjashtë muaj më parë. 837 00:57:06,048 --> 00:57:07,340 E di dhe e vlerësoj. 838 00:57:07,841 --> 00:57:08,800 Jo, ju nuk e bëni. Po, po. 839 00:57:08,884 --> 00:57:11,010 Jo, ju nuk e bëni! Korsi. 840 00:57:11,095 --> 00:57:12,762 Shoku me shokun, 841 00:57:14,598 --> 00:57:16,516 nuk e doni kete? 842 00:57:21,980 --> 00:57:23,356 Mund të më thoni. 843 00:57:27,528 --> 00:57:30,696 Shiko, unë jam gati. 844 00:57:31,323 --> 00:57:32,406 Në rregull? 845 00:57:32,491 --> 00:57:33,491 Pra, për dy ditët e ardhshme, ju do të jeni 846 00:57:33,575 --> 00:57:35,827 ku te them te jesh kur te them te jesh aty? 847 00:57:37,037 --> 00:57:38,788 po. nderi i skautit. 848 00:57:39,873 --> 00:57:41,749 Ju me skauting. 849 00:57:42,668 --> 00:57:44,001 O Zot. 850 00:57:45,045 --> 00:57:46,420 Do të relaksoheni? Ju do të keni një atak në zemër. 851 00:57:46,505 --> 00:57:49,465 Kam pasur një atak në zemër. Kam pasur katër sulme në zemër rrugës për këtu. 852 00:57:52,719 --> 00:57:55,847 Pra, kush janë këta njerëz të mirë që jeni bashkepunim me? 853 00:57:56,849 --> 00:58:00,143 Ja vetëm njerëz që kam takuar. 854 00:58:01,895 --> 00:58:02,979 Po? 855 00:58:03,063 --> 00:58:04,063 (CH UCKLES) 856 00:58:06,316 --> 00:58:07,984 Emri i saj është Eloise. 857 00:58:08,277 --> 00:58:11,362 Epo, çfarë ka goditi tokën? Detajet. 858 00:58:13,532 --> 00:58:14,866 Ajo është... 859 00:58:17,077 --> 00:58:18,244 Po? 860 00:58:22,249 --> 00:58:24,000 Kjo është e mrekullueshme. Po. 861 00:58:24,084 --> 00:58:25,084 Kjo është e mrekullueshme. 862 00:58:25,169 --> 00:58:26,294 Pra, do të kthehem. 863 00:58:26,378 --> 00:58:27,837 Po, do të ishte më mirë. 864 00:58:33,385 --> 00:58:37,722 MOHAWK: Në rregull, yo, një kënaqësi që ju njoh djema. Mirë se vini në qytetin me shi. 865 00:58:39,433 --> 00:58:41,517 A duhet të kërcej barku? 866 00:58:42,936 --> 00:58:44,312 (QESH H I NG) 867 00:58:45,022 --> 00:58:46,522 (TË GJITHË TË SHQIPTARIT NG) 868 00:58:48,901 --> 00:58:50,234 (I NAU DI BLE) 869 00:59:59,596 --> 01:00:03,516 Është tragjike. Ata ishin aq të rinj. 870 01:00:03,600 --> 01:00:04,934 Është shumë e trishtueshme. 871 01:00:05,018 --> 01:00:06,018 e di. 872 01:00:06,520 --> 01:00:09,563 Nuk e di si ti merreni me të gjitha ato vdekje çdo ditë. 873 01:00:09,648 --> 01:00:12,066 Epo, duhet të merrem me të pa marrë parasysh çfarë. 874 01:00:13,360 --> 01:00:17,613 Unë mendoj se funeralet janë arkaike dhe humbje parash. 875 01:00:18,240 --> 01:00:23,411 Në fakt, funeralet janë një ritual i rëndësishëm në procesin e pikëllimit. 876 01:00:24,413 --> 01:00:27,790 Ata nuk e njohin vetëm se një jetë ka marrë fund. 877 01:00:27,874 --> 01:00:30,710 Ata njohin se u jetua një jetë. 878 01:00:31,753 --> 01:00:33,629 Funerali i gruas sime... 879 01:00:34,256 --> 01:00:35,798 Burke, ti jo duhet të. 880 01:00:35,882 --> 01:00:36,882 Jo, është në rregull. Kjo është në rregull. 881 01:00:36,967 --> 01:00:41,637 Që në fakt ishte këtu në Seattle, ishte një festë. 882 01:00:42,139 --> 01:00:44,098 Ishte një ditë e bukur në mars, 883 01:00:44,182 --> 01:00:45,766 Dita e Shën Patrikut, në fakt. 884 01:00:45,851 --> 01:00:47,893 Dhe familjen e saj ka një komplot të vogël, 885 01:00:47,978 --> 01:00:49,937 kështu që ne ngritëm karrige dhe qirinj. 886 01:00:50,022 --> 01:00:54,108 Dhe kishte rënë shi për dy javë rresht. Derdhje. 887 01:00:54,192 --> 01:00:56,319 Por atë ditë, doli dielli. 888 01:00:56,403 --> 01:00:58,112 Dahlias ishin lulëzon në tokë 889 01:00:58,196 --> 01:00:59,780 sikur të ishin duke e mirëpritur atë. 890 01:00:59,865 --> 01:01:02,742 Ishte... Ishte magji. 891 01:01:06,204 --> 01:01:08,622 Ky ishte një shërim për familjen time. 892 01:01:16,631 --> 01:01:17,965 Dahlias? 893 01:01:20,427 --> 01:01:21,761 Dahlias. 894 01:01:22,596 --> 01:01:25,306 Dahlias. Kjo ishte lulen e saj të preferuar. 895 01:01:28,101 --> 01:01:30,853 Dahlias nuk lulëzojnë këtu deri në vjeshtë. 896 01:01:33,023 --> 01:01:35,649 Epo, ndoshta ata ishin në fillim të atij viti. 897 01:01:36,360 --> 01:01:37,693 (PASTRIMI I RRETHIT) Po bëhet vonë. 898 01:01:37,778 --> 01:01:39,695 Duhet të godasim rruga, Burke. 899 01:01:54,461 --> 01:01:55,628 Ai nuk shkoi, apo jo? 900 01:02:05,806 --> 01:02:07,014 Nr. 901 01:02:16,942 --> 01:02:18,109 (SIG HS) 902 01:03:05,407 --> 01:03:06,407 CYNTH IA: Oh. 903 01:03:07,200 --> 01:03:09,034 Kaq bukur ketu. 904 01:03:10,704 --> 01:03:13,581 Shikoni. Shiko, mundesh shoh shtëpinë e prindërve të mi. 905 01:03:14,291 --> 01:03:16,375 Po... Po, aty. 906 01:03:18,170 --> 01:03:19,795 Mirë, radha juaj. 907 01:03:20,046 --> 01:03:23,174 Buzëqeshje e madhe. Koha për ajo fotografi turistike. 908 01:03:23,925 --> 01:03:26,218 Do të shkojë mu në mur në dhomën e ndenjes. 909 01:03:29,389 --> 01:03:31,724 Nuk po buzëqesh. A do të buzëqeshni, ju lutem? 910 01:03:32,767 --> 01:03:36,395 Mirë, tre, dy, një. 911 01:03:37,063 --> 01:03:38,522 Thuaj "djathë". 912 01:03:42,027 --> 01:03:43,611 (TI RES SCREECH I NG) 913 01:03:50,619 --> 01:03:51,911 (Përplasje! NG) 914 01:04:30,951 --> 01:04:31,951 (TH U N DER RUMBLI NG) 915 01:04:38,291 --> 01:04:41,210 Rimëkëmbja fillon me pranim, Olivia. 916 01:04:41,294 --> 01:04:44,255 Unë mendoj se ju jeni mirë në rrugën tuaj. Në rregull. Mirë. 917 01:04:44,464 --> 01:04:46,298 Kush është i radhës? Dikush? 918 01:04:47,300 --> 01:04:49,635 Ejani njerëz, kjo është ajo që këto seancat më të vogla janë për. 919 01:04:49,719 --> 01:04:51,762 Le të ngremë duart lart. Ejani, merrni pjesë. 920 01:04:53,306 --> 01:04:54,306 (ZHARTON RRETHIN) 921 01:04:55,058 --> 01:04:56,684 Marta, të lutem. 922 01:04:58,395 --> 01:04:59,395 nuk e di. une... 923 01:04:59,479 --> 01:05:01,605 Jo, Marta, "Nuk e di" kurrë nuk gjeti askund. 924 01:05:01,690 --> 01:05:04,191 Pra, ju lutem, ky është vlerësimi juaj. 925 01:05:05,151 --> 01:05:07,528 Le të bëjmë pjesa më e madhe, në rregull? 926 01:05:08,989 --> 01:05:11,365 Unë mendoj po pajtohem me pak nga zemërimi im. 927 01:05:11,449 --> 01:05:12,950 Mirë. Dhe unë do të përpiqem 928 01:05:13,034 --> 01:05:14,618 për të ndaluar projektimin e tij mbi të tjerët. 929 01:05:14,703 --> 01:05:16,954 Mirë. Punoni për këtë në grup pasditen e sotme. 930 01:05:17,038 --> 01:05:19,873 në rregull? Në rregull, tjetër. Kushdo. 931 01:05:22,586 --> 01:05:25,212 Ejani njerëz. Walter, po ti? 932 01:05:26,506 --> 01:05:27,756 (SIG HS) 933 01:05:27,841 --> 01:05:29,925 Ndjej se po marr shumë nga seminari. 934 01:05:30,010 --> 01:05:31,760 Si çfarë? 935 01:05:32,429 --> 01:05:35,014 Hajde, ka nuk ka pergjigje te drejte ketu. Hape. 936 01:05:36,016 --> 01:05:37,266 Epo... 937 01:05:38,768 --> 01:05:40,311 Është thjesht... 938 01:05:42,355 --> 01:05:44,940 Ende dhemb. 939 01:05:45,025 --> 01:05:47,943 Mirë, kjo është e dhënë, Walter. Çfarë jeni duke bërë për këtë? 940 01:05:49,195 --> 01:05:50,279 po mundohem. 941 01:05:50,363 --> 01:05:53,907 Jo, Walter. Unë nuk mendoj se po përpiqesh mjaftueshëm. 942 01:05:53,992 --> 01:05:55,576 nuk e di si të përpiqemi më shumë. 943 01:05:55,660 --> 01:05:57,369 Nuk e dini si? 944 01:05:57,579 --> 01:05:59,955 Nuk e dini si? A nuk kam qenë këtu lart tre ditet e fundit? 945 01:06:00,040 --> 01:06:01,248 A nuk keni qenë po me degjon? 946 01:06:01,333 --> 01:06:02,833 Unë do të thotë, ju nuk e dini si, Walter? 947 01:06:02,917 --> 01:06:04,293 Jo, unë... Pastaj pështyje! 948 01:06:04,377 --> 01:06:06,045 Hajde, çfarë është? Çfarë është ajo? 949 01:06:06,129 --> 01:06:07,379 Dëshironi të dini çfarë? 950 01:06:07,464 --> 01:06:10,341 Ai duhet të jetë në lojë Liga e Vogël tani. 951 01:06:10,425 --> 01:06:12,968 Nëse ai do të qëndronte në makinë, ai do të luante videolojëra, 952 01:06:13,053 --> 01:06:14,970 ai do të pikturonte me spërkatje skateboard-in e tij, 953 01:06:15,055 --> 01:06:16,847 ai do të më zemëronte duke qenë fëmijë, 954 01:06:16,931 --> 01:06:18,307 por ai kurrë nuk është do të bëjë ndonjë nga ato 955 01:06:18,391 --> 01:06:20,434 sepse ai është në një kuti të mallkuar! 956 01:06:58,556 --> 01:06:59,890 Walter. 957 01:07:03,937 --> 01:07:05,562 Ju jeni bllokuar. 958 01:07:07,190 --> 01:07:08,565 Nuk mund të lëvizësh përpara sepse 959 01:07:08,650 --> 01:07:10,818 i ke sytë në pasqyrën e pasme. 960 01:07:13,113 --> 01:07:17,032 Vdekja e djalit tuaj ka të bëhet vdekja jote, 961 01:07:24,582 --> 01:07:26,083 Është thjesht... 962 01:07:29,671 --> 01:07:32,005 nuk e di si ta ktheni atë. 963 01:07:35,635 --> 01:07:37,261 Ju jeni një kontraktor, apo jo? 964 01:07:40,390 --> 01:07:41,473 Ndërtoje atë. 965 01:07:42,350 --> 01:07:44,143 Një tullë në një kohë. 966 01:07:49,441 --> 01:07:50,941 BU RKE: Kujdes hapat tënd. Një udhëtim i vogël në terren sot. 967 01:07:51,025 --> 01:07:52,568 BREN DA: Faleminderit. H i. Si je, Brenda? 968 01:07:52,652 --> 01:07:54,903 Mirë. Më beso. 969 01:08:08,752 --> 01:08:10,669 LAN E: Në rregull, më ndiqni. 970 01:08:14,299 --> 01:08:17,009 Prisni menjëherë këndi, Lorraine. faleminderit. 971 01:08:18,595 --> 01:08:19,636 BU RKE: Tani, shiko hapin tënd. 972 01:08:19,721 --> 01:08:22,014 do te shihemi atje jashtë, në rregull? 973 01:08:23,558 --> 01:08:26,935 Në rregull. Jeni mirë atje? Në rregull. 974 01:08:27,020 --> 01:08:28,020 GRUAJA: Faleminderit. 975 01:08:29,063 --> 01:08:30,230 Nuk po dal atje. 976 01:08:32,609 --> 01:08:34,693 Nuk mund të dal atje. 977 01:08:37,238 --> 01:08:41,492 Walter. Ju nuk jeni portier. 978 01:08:42,202 --> 01:08:43,368 Ju jeni një kontraktor. 979 01:08:51,252 --> 01:08:52,711 Pas teje. 980 01:09:06,559 --> 01:09:08,811 Tani le të mbushim kjo gjë lart. 981 01:09:13,066 --> 01:09:15,234 Në rregull, bandë, le të shkojmë. 982 01:10:41,738 --> 01:10:43,030 (I NAU DI BLE) 983 01:11:31,829 --> 01:11:33,914 Ai do të kishte marrë një goditje nga kjo. 984 01:11:40,713 --> 01:11:46,259 faleminderit për të më kujtuar. 985 01:11:47,887 --> 01:11:50,180 Ju kujtuat veten, Walter. 986 01:11:53,184 --> 01:11:55,018 Unë nuk mund ta mbaja atë. 987 01:11:56,604 --> 01:11:58,939 Në fund, Unë nuk mund ta mbaja atë. 988 01:12:00,441 --> 01:12:04,361 Thanë mjekët ndihmës për të mos e lëvizur atë, kështu që ... 989 01:12:08,449 --> 01:12:10,492 Unë dua që ju ta keni këtë. 990 01:12:16,082 --> 01:12:18,083 Djali i bukur, Walter. 991 01:12:23,506 --> 01:12:25,674 Nëse keni nevojë ndonjëherë një rimodelim. 992 01:12:54,662 --> 01:12:56,580 Unë do të jem aty. 993 01:13:00,460 --> 01:13:03,837 Unë nuk shkova në funeralin e saj. Dhe unë... 994 01:13:04,672 --> 01:13:08,467 Shiko, nuk kam folur për prindërit e saj që kur unë... 995 01:13:09,135 --> 01:13:10,510 Po, nuk e bëra kujdesu për Rocky. 996 01:13:10,595 --> 01:13:11,887 Unë ndalova së foluri tek shoqet e saj. 997 01:13:11,971 --> 01:13:15,432 Hodha gjithçka që edhe mbante erën e saj. une... 998 01:13:18,227 --> 01:13:21,855 Dëgjo, nuk të gjykoja ose duke u përpjekur të të pengojë. 999 01:13:24,901 --> 01:13:26,777 Mund të them diçka? 1000 01:13:27,653 --> 01:13:31,573 Dhe kjo vjen nga një vend i përulësi totale. 1001 01:13:32,366 --> 01:13:33,992 Me mirënjohjen se jeta ime 1002 01:13:34,077 --> 01:13:39,873 është një eksperiment i përditshëm në vendime vërtet të këqija. 1003 01:13:42,043 --> 01:13:43,251 Por... 1004 01:13:44,879 --> 01:13:46,838 Jeni vërtet të ngatërruar. 1005 01:13:47,298 --> 01:13:48,298 (CH UCKLES) 1006 01:13:48,758 --> 01:13:50,467 Dua të them, ndoshta keni nevojë për dikë 1007 01:13:50,551 --> 01:13:54,096 për të të shtyrë për të bërë këto gjëra që ju nuk doni të bëni, 1008 01:13:54,180 --> 01:13:59,017 si biseda me prindërit e saj ose kujdesuni për Rocky-n, 1009 01:13:59,727 --> 01:14:01,394 çfarëdo qoftë Rocky. 1010 01:14:02,188 --> 01:14:03,605 Çfarë është Rocky? 1011 01:14:03,689 --> 01:14:04,815 Është një papagall. 1012 01:14:04,899 --> 01:14:05,941 Papagalli? 1013 01:14:06,025 --> 01:14:07,484 Papagalli i saj. 1014 01:14:07,944 --> 01:14:09,861 Ai është me zë të lartë dhe ai mut gjithandej. 1015 01:14:11,656 --> 01:14:13,031 Është një papagall. 1016 01:14:15,535 --> 01:14:16,535 Ajo më bëri të premtoja 1017 01:14:16,619 --> 01:14:20,455 se nëse ndonjë gjë ndonjëherë i ndodhi që unë të... 1018 01:14:22,708 --> 01:14:24,626 Dua të them, tingëllon... Është e çmendur. Çfarë? 1019 01:14:24,710 --> 01:14:28,421 Se do ta liroja në të egra. 1020 01:14:29,674 --> 01:14:31,383 Dhe ju nuk keni e bëre atë, a keni? 1021 01:14:32,218 --> 01:14:35,804 Jo. Jo, e morën prindërit e saj. 1022 01:14:38,933 --> 01:14:40,767 A nuk the prindërit e saj jetojnë këtu? 1023 01:14:42,520 --> 01:14:43,520 Mmm-hmm. 1024 01:14:44,063 --> 01:14:45,647 Dy zogj, një gur. 1025 01:14:45,731 --> 01:14:47,482 Hajde. Eloise, jo. 1026 01:14:47,567 --> 01:14:49,609 Pse? Sepse është ajo... 1027 01:14:49,944 --> 01:14:51,403 Babai i saj... 1028 01:14:51,487 --> 01:14:53,405 H mm... Jo, ju e dini ... 1029 01:14:53,739 --> 01:14:55,365 Është vetëm... Është më shumë e komplikuar se kaq. 1030 01:14:55,449 --> 01:14:57,742 Jam i sigurt që është... Jam i sigurt eshte shume e komplikuar. 1031 01:14:57,827 --> 01:14:59,995 Eloise, jo. 1032 01:15:11,674 --> 01:15:13,216 Pra, kjo është ajo. 1033 01:15:13,426 --> 01:15:14,968 BU RKE: (SIG H I NG) Kjo është ajo. 1034 01:15:16,053 --> 01:15:17,012 A doni që unë të... 1035 01:15:17,096 --> 01:15:20,098 A me do mua të shkoj me ty ose... Jo. 1036 01:15:20,266 --> 01:15:23,101 Unë nuk mendoj se do kaloj kaq mire. 1037 01:15:25,730 --> 01:15:28,398 Shiko, e di çfarë? Unë as nuk e di nëse janë në shtëpi. 1038 01:15:28,482 --> 01:15:30,442 Ata ndoshta nuk e bënë edhe mbaje zogun. 1039 01:15:31,319 --> 01:15:32,569 Burke. 1040 01:15:42,163 --> 01:15:43,872 A e përmenda që babai i saj është një ish-marins? 1041 01:15:43,956 --> 01:15:45,707 Ish-Marin. Po. 1042 01:16:04,852 --> 01:16:05,852 (SIG HS) 1043 01:16:26,374 --> 01:16:28,750 NJERIU NË TV: A!! Po, tani. Pra, ju shtoni disa nga këto mega-bashkimet 1044 01:16:28,834 --> 01:16:31,002 për të cilën po flasim. BHP... 1045 01:16:37,301 --> 01:16:38,468 (SQUAWKS ROCKY) 1046 01:16:52,400 --> 01:16:54,276 Kjo është e drejtë. Merreni me mend se kush. 1047 01:16:54,360 --> 01:16:57,529 Nuk e keni menduar kurrë do të më shihje përsëri, a ju 1048 01:17:07,665 --> 01:17:11,084 Një tjetër reklamë e mallkuar. Si për disa çaj i freskët, hon? 1049 01:17:11,168 --> 01:17:12,585 Oh, faleminderit. 1050 01:17:17,842 --> 01:17:19,592 (ROCKY SQUAWKI NG) 1051 01:17:21,470 --> 01:17:23,888 Çfarë dreqin po vazhdon me ty? 1052 01:17:24,765 --> 01:17:26,558 H h? cfare jeni ju deri tani? 1053 01:17:26,642 --> 01:17:27,767 BU RKE MOTH ER-I N-LIGJI: Çfarë, zemër? 1054 01:17:27,852 --> 01:17:29,060 Unë jam duke folur me Rocky. 1055 01:17:30,187 --> 01:17:31,187 E dashur, mos e ngacmoni. 1056 01:17:31,272 --> 01:17:32,856 Ti e di se kjo e merr atë ... Nuk po e ngacmoj. 1057 01:17:32,940 --> 01:17:35,608 Ai po bënte mallkim sërish alarmi i makinës. 1058 01:17:37,111 --> 01:17:38,987 E dashur, a mundesh me merr pak limon, ju lutem? 1059 01:17:39,113 --> 01:17:40,196 Çfarë? 1060 01:17:40,239 --> 01:17:41,698 A mund të merrni pak limon, ju lutem? 1061 01:17:41,741 --> 01:17:42,824 Po, është pikërisht këtu. 1062 01:17:42,908 --> 01:17:44,159 (SCREECH I NG) Mbylle gojën! 1063 01:17:45,077 --> 01:17:47,620 J thjesht mos e prish veten kur e prisni. 1064 01:17:47,705 --> 01:17:50,040 Unë nuk do të prerë veten. Mos u shqetësoni. 1065 01:18:00,593 --> 01:18:01,926 (H UMMI NG) 1066 01:18:03,846 --> 01:18:05,680 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1067 01:18:06,682 --> 01:18:07,807 Niseni, shko! 1068 01:18:07,892 --> 01:18:08,975 Çfarë po ndodh? 1069 01:18:09,060 --> 01:18:10,393 Shkoni. J vetëm vozis. 1070 01:18:10,478 --> 01:18:11,561 Çfarë? 1071 01:18:11,645 --> 01:18:12,812 Shkoni. J vetëm vozis. 1072 01:18:12,897 --> 01:18:13,855 Unë jam duke shkuar. Unë jam duke shkuar. J vetëm vozis! 1073 01:18:13,939 --> 01:18:15,982 Hajde, le të marrim nga këtu. Shko, shko! 1074 01:18:16,067 --> 01:18:17,776 Shko, shko, shko! 1075 01:18:19,445 --> 01:18:21,321 ELOISE: Jezus, çfarë ndodhi? 1076 01:18:21,405 --> 01:18:23,615 Mora zogun. Kjo është gjithçka që ka rëndësi. 1077 01:18:23,699 --> 01:18:26,201 O Zot. A ishin ata... A ishin ata kaq të mërzitur? 1078 01:18:26,285 --> 01:18:27,494 Ata do të jenë. 1079 01:18:27,578 --> 01:18:28,661 Çfarë? 1080 01:18:28,746 --> 01:18:29,746 (TI RES SCREECH I NG) 1081 01:18:32,917 --> 01:18:35,543 Çfarë ka ndodhur me "dy zogj, një gur"? 1082 01:18:35,628 --> 01:18:36,961 Vetëm një zog Unë mund të menaxhoj. 1083 01:18:37,046 --> 01:18:39,506 Eloise, ata nuk do ta kishin bërë kurrë më dha atë zog. 1084 01:18:39,590 --> 01:18:41,341 Më beso. Ju nuk e dini këtë. 1085 01:18:41,425 --> 01:18:42,926 I shkurtova humbjet e mia. 1086 01:18:43,010 --> 01:18:44,135 Nëse ajo do ta donte këtë zogu u lirua, 1087 01:18:44,220 --> 01:18:45,553 kjo është rruga për ta realizuar. 1088 01:18:48,724 --> 01:18:50,475 Në rregull. Në rregull. 1089 01:19:11,664 --> 01:19:14,833 Kjo nuk është mizori ndaj kafshëve apo diçka, apo jo? 1090 01:19:17,837 --> 01:19:20,088 Nuk ishte ideja ime. Ishte ideja jote. 1091 01:19:20,172 --> 01:19:22,882 Nuk ishte ideja ime. Ishte ideja e saj. 1092 01:19:24,427 --> 01:19:26,678 Epo, le ta lëmë të vendosë. 1093 01:20:10,598 --> 01:20:11,806 Në rregull. 1094 01:20:15,644 --> 01:20:19,981 Ky duket një vend i mirë, kështu që unë mendoj se kjo është lamtumirë. 1095 01:20:22,860 --> 01:20:24,068 Vazhdoni. 1096 01:20:24,862 --> 01:20:26,946 Hajde, Rocky. Fluturo larg. 1097 01:20:27,740 --> 01:20:29,908 Hajde, le të shkojmë! I mërzitur! 1098 01:20:31,285 --> 01:20:34,370 Ju do të shihni botën. Hajde. Njihuni me disa vajza. 1099 01:20:39,084 --> 01:20:40,502 Jo, hajde. 1100 01:20:41,128 --> 01:20:43,087 Vazhdo, ik nga këtu. 1101 01:20:43,839 --> 01:20:45,757 Jo, Rock. Hajde. Shkoni. 1102 01:20:46,467 --> 01:20:47,800 Ejani këtu. 1103 01:20:49,762 --> 01:20:50,762 (EXCLAIMI NG) 1104 01:20:51,555 --> 01:20:53,765 Fluturo larg. Rocky, më shiko mua. 1105 01:20:57,728 --> 01:20:59,979 I mërzitur! I mërzitur! 1106 01:21:00,940 --> 01:21:02,106 (SQU EAKS) 1107 01:21:02,274 --> 01:21:04,943 ne rregull, tani po me inatos. 1108 01:21:05,611 --> 01:21:07,237 Ju dëshironi të ktheheni në shtëpinë e Semper Fi? 1109 01:21:07,321 --> 01:21:08,446 (SQU EAKI NG) 1110 01:21:08,989 --> 01:21:10,782 Në rregull, e dini çfarë? Ju jeni vetëm. 1111 01:22:34,700 --> 01:22:36,117 ELOISE: Si shkoi? 1112 01:22:36,702 --> 01:22:38,453 Misioni i kryer. 1113 01:22:38,537 --> 01:22:40,079 Ishte i lumtur? 1114 01:22:42,791 --> 01:22:44,167 Jeni të lumtur? 1115 01:22:47,630 --> 01:22:50,214 Është një zog. E lashë të lirë. 1116 01:22:52,176 --> 01:22:53,176 Oh. 1117 01:23:01,644 --> 01:23:03,561 Më duhet të më marrësh kthehemi ne hotel. 1118 01:23:04,271 --> 01:23:05,521 Në rregull. 1119 01:23:05,939 --> 01:23:07,106 (SIG HS) 1120 01:23:08,442 --> 01:23:10,318 Ndihem më mirë sepse e bëre, mirë? 1121 01:23:10,402 --> 01:23:13,571 Dëgjo, nuk ke pse flisni për këtë nëse ju nuk dua. Vërtet. 1122 01:23:13,656 --> 01:23:14,822 Më thuaj vetëm çfarë të them dhe do ta them. 1123 01:23:14,907 --> 01:23:15,948 Nr. 1124 01:23:16,325 --> 01:23:17,575 Unë nuk... nuk e di. nuk jam mire... 1125 01:23:17,660 --> 01:23:19,410 nuk kam menduar këtë përmes. 1126 01:23:20,746 --> 01:23:23,831 Ti e di, Burke, me pelqen ti. me pelqen ti. 1127 01:23:24,708 --> 01:23:26,042 Jo autori. 1128 01:23:26,585 --> 01:23:27,877 Jo djali me mikrofonin. 1129 01:23:27,961 --> 01:23:29,712 Dhe unë vetëm... Unë thjesht dua të ndihmoj. 1130 01:23:31,006 --> 01:23:33,549 E di çfarë, Eloise, Unë thjesht... 1131 01:23:34,426 --> 01:23:37,720 Më duhet të më marrësh kthehu në hotel, tani, 1132 01:23:38,138 --> 01:23:39,806 dhe kam nevoje per ty për ta respektuar atë. Burke, unë do të... 1133 01:23:39,890 --> 01:23:43,017 Dreqin! Ju thjesht nuk e dini kur të heqësh dorë, apo jo? 1134 01:23:43,102 --> 01:23:45,937 Të kërkova të ndaloje dhe ju thjesht vazhdoni. 1135 01:23:46,855 --> 01:23:49,440 Ndoshta ju jeni ai që ka nevojë për psikoanalizë. 1136 01:23:49,525 --> 01:23:51,567 Më lër të qetë, ne rregull? 1137 01:23:53,946 --> 01:23:56,197 Unë mund të kap kthimin tim. 1138 01:24:42,119 --> 01:24:43,870 Është koha. 1139 01:24:44,455 --> 01:24:46,664 Oh, Zoti im! Ku dreqin keni qene? 1140 01:24:46,749 --> 01:24:48,416 Nuk është e rëndësishme. Uh-huh. 1141 01:24:48,500 --> 01:24:50,084 Epo, më lejoni te them dicka kjo është e rëndësishme. 1142 01:24:50,169 --> 01:24:52,211 Ju hodhët darkën dhe Vernon është këtu. 1143 01:24:52,296 --> 01:24:53,463 Dua të them, Jezusi, ju duhet të... 1144 01:24:53,547 --> 01:24:54,881 Korsi! 1145 01:24:58,886 --> 01:25:01,596 Unë do të takohem me të gjëja e parë në mëngjes, sigurohuni që ai të ndjejë dashurinë. 1146 01:25:01,680 --> 01:25:03,723 Ju ndërkohë, pranoni ofertën e tyre, 1147 01:25:03,807 --> 01:25:05,349 por tregojuni atyre DVD-në prezantimi është shumë vonë. 1148 01:25:05,434 --> 01:25:07,143 Unë dua që ajo të përplaset deri në muajin e ardhshëm. 1149 01:25:09,229 --> 01:25:10,521 Jezusin. 1150 01:25:12,065 --> 01:25:14,317 Çfarë dreqin ju ka ndodhur, o njeri? 1151 01:25:14,401 --> 01:25:15,985 Mezi po pres largohu nga ky qytet. 1152 01:25:17,654 --> 01:25:18,863 LAN E: Hej! 1153 01:25:19,823 --> 01:25:20,948 A është gjithçka e lezetshme? 1154 01:25:21,033 --> 01:25:22,617 Absolutisht. 1155 01:25:22,701 --> 01:25:25,077 Po? Çdo gjë me rëndësi ndodh sot pasdite? 1156 01:25:25,162 --> 01:25:26,120 Jo veçanërisht. 1157 01:25:26,205 --> 01:25:27,413 Po Eloise? 1158 01:25:27,706 --> 01:25:31,125 Ndalo! Prisni! Më dëgjo mua. 1159 01:25:32,211 --> 01:25:35,755 Ti e di, mundesh fol me mua nese deshiron. 1160 01:25:37,549 --> 01:25:40,802 e di. I ngatërroj të gjitha. kapem në këtë mut biznesi, 1161 01:25:40,886 --> 01:25:42,720 por dua ta dini 1162 01:25:44,389 --> 01:25:46,641 se une jam aty per ty nëse ke nevojë që unë të jem. 1163 01:25:49,895 --> 01:25:51,187 Ajo ka ikur. 1164 01:25:51,355 --> 01:25:53,022 Ajo ka ikur? Çfarë do të thotë, ajo ka ikur? 1165 01:25:55,317 --> 01:25:57,693 Nuk e di njeri, thjesht... 1166 01:25:57,778 --> 01:25:59,403 Unë e vidhos atë. 1167 01:26:01,114 --> 01:26:04,784 I hodha të gjitha... Të gjitha marrëzitë e mia në fytyrën e saj. 1168 01:26:06,995 --> 01:26:09,080 Mund të ishte diçka. 1169 01:26:10,833 --> 01:26:12,708 Natë, Lane. Burke. 1170 01:26:13,710 --> 01:26:15,419 Flini mirë. Ditë e madhe nesër. 1171 01:26:15,504 --> 01:26:19,715 Burke. 1172 01:26:37,067 --> 01:26:38,192 LANE: Ajo do të ishte krenare per ty. 1173 01:26:38,277 --> 01:26:39,318 BURKE: Nuk shkova në funeralin e saj. 1174 01:26:39,403 --> 01:26:40,403 Vjehrri i BURKE: Hipokrit. 1175 01:26:40,487 --> 01:26:41,571 BURKE: Ju keni ngecur. 1176 01:26:41,655 --> 01:26:43,239 Nuk mund të lëvizësh përpara sepse 1177 01:26:43,323 --> 01:26:44,866 i ke sytë në pasqyrën e pasme. 1178 01:26:44,950 --> 01:26:46,033 ELOISE: Ti je me të vërtetë ngatërruar. 1179 01:26:46,118 --> 01:26:47,493 BURKE: U kthye në një shtyllë E. 1180 01:26:47,578 --> 01:26:49,287 Ajo vdiq menjëherë! Y. 1181 01:26:50,622 --> 01:26:51,998 (T! RES SCREECH! NG) 1182 01:26:52,791 --> 01:26:55,501 Vjehrri i BURKE: Kur do ndalosh gënjen, bir? 1183 01:27:41,006 --> 01:27:43,090 Mirëmëngjes, zotëri. Në këtë mënyrë. 1184 01:27:43,175 --> 01:27:44,175 Çfarë ndodhi me ju? 1185 01:27:44,259 --> 01:27:46,218 Shkoi për një vrap të vogël. Është freskuese. 1186 01:27:46,303 --> 01:27:50,056 E dini, Vernoni shkoi për ndërkombëtarët dhe prezantimi i DVD-ve. 1187 01:27:50,140 --> 01:27:53,184 Po. plak i pëlqen ajo që sheh dhe ne jemi Rolls-Royce. 1188 01:27:53,268 --> 01:27:54,602 Bëje atë. Gjërat e para së pari, 1189 01:27:54,686 --> 01:27:57,355 Unë kam nevojë për ju shtrëngoni disa duar me dikë këtu. 1190 01:27:58,815 --> 01:28:00,316 Zoti Vernon, eshte kenaqesi... 1191 01:28:09,076 --> 01:28:10,993 Lane zot Marshall. 1192 01:28:16,959 --> 01:28:18,250 Epo, 1193 01:28:21,296 --> 01:28:23,172 kjo është e papritur. 1194 01:28:28,178 --> 01:28:29,595 me vjen keq. 1195 01:28:31,139 --> 01:28:34,767 Lane më tha të vërtetën. 1196 01:28:39,856 --> 01:28:43,693 Nuk e meritoni atë që vendosni veten përmes. 1197 01:28:46,905 --> 01:28:48,656 Unë shpresoj se ju mund të gjeni një mënyrë 1198 01:28:48,740 --> 01:28:51,742 për të dhënë disi vetes një pushim 1199 01:28:53,203 --> 01:28:56,914 sepse nëse nuk e bëni, kjo është... Kjo është do të jetë jeta juaj. 1200 01:28:59,960 --> 01:29:01,919 Thjesht mendoj se është... 1201 01:29:03,964 --> 01:29:05,756 Kjo është vetëm e trishtueshme. 1202 01:29:09,511 --> 01:29:11,429 Kjo është ajo. Kjo është... 1203 01:29:12,556 --> 01:29:14,557 Kjo është gjithçka që kam ardhur për të thënë. 1204 01:29:22,441 --> 01:29:25,609 Pra, vetëm kujdes nga vetja, në rregull? 1205 01:29:45,589 --> 01:29:47,256 LANE: Si është në lidhje me këtë, njerëz, a? 1206 01:29:47,340 --> 01:29:48,424 (AU DI ENCE APPLAU DI NG) 1207 01:29:48,508 --> 01:29:51,343 Ka kaluar një javë të mrekullive apo çfarë? 1208 01:29:55,140 --> 01:29:59,393 Sa prej jush nuk mund të ngopet e Burke Ryan? 1209 01:30:01,438 --> 01:30:04,398 Vë bast që ti do të donte ta shihte atë 1210 01:30:04,483 --> 01:30:07,735 në dhomën tuaj të ndenjes nga ora 15:00. M. Deri në orën 16:00. M. Çdo ditë 1211 01:30:07,819 --> 01:30:09,570 në lokalin tuaj kanal i sindikuar. 1212 01:30:09,654 --> 01:30:12,323 Huh? po! 1213 01:30:14,493 --> 01:30:17,036 Do të shohim se çfarë mund të bëjë për këtë. 1214 01:30:17,120 --> 01:30:23,292 Tani, pa u zgjatur më tej, njeriu i orës, Burke Ryan. 1215 01:30:41,520 --> 01:30:44,021 faleminderit. Ju lutemi të uleni. 1216 01:30:45,190 --> 01:30:47,566 faleminderit. Uluni, ju lutem. 1217 01:30:49,820 --> 01:30:51,237 Zot, unë jam... 1218 01:30:52,864 --> 01:30:54,698 Ndihem mirë. si jeni? 1219 01:30:54,783 --> 01:30:56,325 TË GJITHA: A-Mirë! 1220 01:31:00,622 --> 01:31:01,956 Zotëri, më duhet shikoni distinktivin tuaj. 1221 01:31:02,040 --> 01:31:03,624 Më vjen keq, çfarë? Zotëri, distinktivi juaj. 1222 01:31:03,708 --> 01:31:06,710 Mora një distinktiv. Ai është një hajdut i mallkuar, ju e dini. 1223 01:31:07,045 --> 01:31:08,587 Bir kurve hyri në shtëpinë time dhe mori diçka. 1224 01:31:08,672 --> 01:31:10,005 Këtu është distinktivi juaj. Ju mund ta mbani atë. 1225 01:31:10,090 --> 01:31:11,173 Mbaje ti! 1226 01:31:11,258 --> 01:31:14,677 ne kemi bërë shumë përparim në ditët e fundit, 1227 01:31:15,887 --> 01:31:17,555 por mos harro, 1228 01:31:18,348 --> 01:31:20,057 është thjesht një themel për të ardhmen. 1229 01:31:20,142 --> 01:31:21,350 (KOMENTE E MIKROFONIT) 1230 01:31:23,645 --> 01:31:24,728 (Pastron fytin) 1231 01:31:25,105 --> 01:31:26,564 Më falni. 1232 01:31:35,198 --> 01:31:38,242 Ti e di... Djalë, më vjen keq. 1233 01:31:41,580 --> 01:31:42,580 (S! GHS) 1234 01:31:42,664 --> 01:31:44,415 Unë... kam... 1235 01:31:49,838 --> 01:31:52,173 Unë nuk mund të gënjej për ju djema më. 1236 01:31:57,095 --> 01:31:59,054 E dini, unë qëndroj këtu 1237 01:32:01,433 --> 01:32:04,435 dhe unë ju shikoj të gjithëve përballeni me dhimbjen tuaj. 1238 01:32:08,481 --> 01:32:10,065 Dhe unë ju kam zili 1239 01:32:11,776 --> 01:32:13,152 sepse 1240 01:32:16,489 --> 01:32:18,616 Unë nuk jam përballur me të miat. 1241 01:32:25,665 --> 01:32:28,000 Nuk e desha të jetë faji im. 1242 01:32:29,002 --> 01:32:30,878 Aksidenti i gruas sime. 1243 01:32:33,131 --> 01:32:34,757 Binte shi. 1244 01:32:36,635 --> 01:32:38,135 Ky qen 1245 01:32:43,975 --> 01:32:46,227 në mes të rrugës. 1246 01:32:48,980 --> 01:32:50,773 Kishim qenë duke u grindur 1247 01:32:52,859 --> 01:32:56,403 mbi ngjyrat e bojës për kuzhinë. 1248 01:33:00,242 --> 01:33:01,742 Ngjyrat e bojës. 1249 01:33:08,291 --> 01:33:10,542 Por çfarë nuk ju thashë 1250 01:33:11,461 --> 01:33:12,711 (SN! FFLES) 1251 01:33:18,718 --> 01:33:21,303 A isha unë drejtimi i makinës, 1252 01:33:22,472 --> 01:33:23,681 (AU DI ENCE MU RMU RI NG) 1253 01:33:24,849 --> 01:33:26,100 Jo ajo. 1254 01:33:34,234 --> 01:33:35,943 Unë vrava gruan time. 1255 01:33:48,415 --> 01:33:50,332 me vjen shume keq. 1256 01:34:00,802 --> 01:34:03,053 Ishte thjesht një aksident, bir. 1257 01:34:08,310 --> 01:34:09,977 Kaq ishte. 1258 01:34:21,573 --> 01:34:23,449 Nuk kishte asgjë mund të kishit bërë. 1259 01:34:23,533 --> 01:34:24,491 Nr. 1260 01:34:24,576 --> 01:34:25,576 Jo, është e vërtetë. 1261 01:34:25,660 --> 01:34:28,620 Ishte vetëm një nga ato aksidente të frikshme. 1262 01:34:29,122 --> 01:34:31,915 Më dëgjo mua. Nuk të kemi fajësuar kurrë. 1263 01:34:33,209 --> 01:34:34,543 kurrë. 1264 01:34:34,919 --> 01:34:38,172 Gjithçka që donim vërtet të bënim ishte vajtimi me ty, bir. 1265 01:34:38,256 --> 01:34:41,175 Nuk dinim çfarë të bënim. Nuk të gjetëm. 1266 01:34:41,259 --> 01:34:43,469 Kjo ka qenë pjesa më e keqe. 1267 01:34:52,604 --> 01:34:54,104 është në rregull. 1268 01:36:07,220 --> 01:36:08,720 (CHATTERI NG) 1269 01:36:10,682 --> 01:36:14,226 Hej. Ejani këtu. 1270 01:36:18,273 --> 01:36:22,526 Po mendoja se ndoshta Duhet ta kisha bërë këtë shumë kohë më parë. 1271 01:36:26,364 --> 01:36:27,614 Do të jesh mirë? 1272 01:36:27,699 --> 01:36:29,074 Po, me kohë. 1273 01:36:29,200 --> 01:36:31,994 Zoti Ryan? Ted Vernon. 1274 01:36:33,079 --> 01:36:35,622 Kjo ishte diçka. 1275 01:36:37,125 --> 01:36:39,126 Po, kjo ishte diçka, a? 1276 01:36:39,210 --> 01:36:42,129 Ky ishte realiteti atje lart, zoti Vernon. 1277 01:36:42,213 --> 01:36:45,424 Dhe nëse nuk mund të pranoni se për atë që është, 1278 01:36:45,508 --> 01:36:49,303 atëherë mund të merrni marrëveshjen tuaj dhe ju mundeni shtyje atë në bythë. 1279 01:36:53,141 --> 01:36:58,187 E gjeta freskuese dhe unë ju respektoj për këtë. 1280 01:37:02,275 --> 01:37:03,692 faleminderit. 1281 01:37:04,402 --> 01:37:06,028 me vjen keq. A jemi akoma... 1282 01:37:06,362 --> 01:37:07,404 Ne do të shohim. 1283 01:37:08,740 --> 01:37:10,115 Kjo është arsyeja pse ti vazhdon të më pushosh. 1284 01:37:10,200 --> 01:37:12,075 Unë do të kthehem menjëherë. Zoti Vernon? 1285 01:37:28,051 --> 01:37:31,261 Ka diçka Unë nuk mendoj keni kuptuar ndonjëherë. 1286 01:37:31,596 --> 01:37:33,514 Për aq sa ishim të shqetësuar, 1287 01:37:33,598 --> 01:37:35,474 ne jo vetëm humbasim vajzën tonë. 1288 01:37:36,142 --> 01:37:37,935 Ne humbëm edhe djalin tonë. 1289 01:37:40,271 --> 01:37:41,271 me vjen keq. 1290 01:37:41,564 --> 01:37:42,564 Ne e kuptojmë. 1291 01:37:44,359 --> 01:37:47,819 Dhe ajo do të të donte thjesht për të hipur me jetën tuaj. 1292 01:37:48,988 --> 01:37:50,781 Dhe mos ji i huaj. 1293 01:37:50,865 --> 01:37:53,700 Por herën tjetër sigurohuni që të përdorni dera e përparme. 1294 01:37:53,785 --> 01:37:55,619 unë do. Unë premtoj. 1295 01:37:56,329 --> 01:38:00,082 Dhe dëgjoni. Faleminderit bir. faleminderit. 1296 01:38:00,833 --> 01:38:02,334 Shiko, duhet ta kisha bërë këtë shumë kohë më parë. 1297 01:38:02,418 --> 01:38:04,836 Jo, jo, jo, jo për atë. 1298 01:38:04,921 --> 01:38:07,005 Për të hequr qafe të atij zogu të mallkuar. 1299 01:38:08,758 --> 01:38:09,716 Unë të dua, fëmijë. 1300 01:38:09,801 --> 01:38:11,051 Edhe une te dua. 1301 01:41:01,973 --> 01:41:04,433 Hej, kam barin tuaj të ariut. 1302 01:41:04,517 --> 01:41:06,685 Oh, shkëlqyeshëm. faleminderit. H i. 1303 01:41:15,111 --> 01:41:16,111 (DERA E HAPUR I NG) 1304 01:41:25,705 --> 01:41:29,458 H i. 1305 01:41:30,960 --> 01:41:32,711 Epo, puna është 1306 01:41:35,590 --> 01:41:37,966 keni shpenzuar ditët e fundit 1307 01:41:38,050 --> 01:41:40,510 duke u njohur pjesa ime që... 1308 01:41:42,346 --> 01:41:44,681 kjo nuk ishte vërtetë në dispozicion. 1309 01:41:45,099 --> 01:41:50,020 Pra, po pyesja veten, nëse nuk e kam prishur shume keq, 1310 01:41:52,148 --> 01:41:57,444 nëse do të interesoheshit në njohjen pjesa e imja që është. 1311 01:41:59,530 --> 01:42:00,655 (ZET) Po, ajo do ta bënte. 1312 01:42:01,199 --> 01:42:02,324 Marti! 1313 01:42:02,492 --> 01:42:03,784 Na vjen keq. 1314 01:42:30,311 --> 01:42:31,478 po. 1315 01:42:49,288 --> 01:42:51,289 BURKE: Kapitulli 15. 1316 01:42:51,374 --> 01:42:52,707 Gjatë udhëtimeve tuaja, 1317 01:42:52,792 --> 01:42:56,002 është e rëndësishme për të mbajtur gjithmonë një gjë në mendje. 1318 01:42:56,087 --> 01:42:59,339 Kur një gjë mbaron, diçka tjetër fillon. 1319 01:43:10,059 --> 01:43:11,184 (G ROANS) 1320 01:43:18,985 --> 01:43:20,277 Jeez. 1321 01:43:22,780 --> 01:43:24,364 Është vetvetja? 1322 01:43:25,867 --> 01:43:27,909 Po, kush tjetër do të ishte? 1323 01:43:29,954 --> 01:43:32,747 Hajde, ngjitu. Hajde. 1324 01:43:34,792 --> 01:43:36,418 ROCKY: Përshëndetje. pershendetje. 1325 01:43:37,503 --> 01:43:40,171 Unë nuk do t'ju pyes ku ke qene, jo se me intereson. 1326 01:43:40,256 --> 01:43:42,007 pershendetje. pershendetje. 1327 01:43:42,091 --> 01:43:44,342 Kthehu te minierat e kripës, fëmijë. 1328 01:43:44,427 --> 01:43:50,098 pershendetje. pershendetje. 1329 01:43:50,725 --> 01:43:52,100 Mirupafshim.