1 00:00:07,679 --> 00:00:09,759 2 00:00:15,479 --> 00:00:17,919 Acho que estamos melhor como amigos, não inimigos. 3 00:00:18,519 --> 00:00:21,119 Eu não deveria ter vindo aqui. Papai estava certo. 4 00:00:21,279 --> 00:00:23,399 Lisa Me'rz. Isso mesmo? tocar c: campainha? 5 00:00:24,079 --> 00:00:25,159 Valter? 6 00:00:25,999 --> 00:00:27,799 E como você conseguiu meu número? 7 00:00:28,239 --> 00:00:30,079 Cipi? Toupeira Negra. 8 00:00:30,879 --> 00:00:32,999 Mus': ser algum tipo de jogador? você garoto. 9 00:00:33,159 --> 00:00:34,599 Modo de jogo I do o. 10 00:00:34,919 --> 00:00:37,559 H abateu “Hold the Red” e é feito sob medida para Timisouru. 11 00:00:39,399 --> 00:00:42,079 - Ele me desistiu se fosse apenas um jogo. - E você acreditou nele. 12 00:00:42,439 --> 00:00:45,119 As coisas estão muito ruins. Nós sabemos você invadiu aqueles beliches na Alemanha. 13 00:00:46,599 --> 00:00:49,639 Nas mãos erradas, esse garoto poderia ser uma arma de verdade, você entendeu? 14 00:00:51,799 --> 00:00:54,239 - Georg Musluc. - Drogas. 15 00:00:54,839 --> 00:00:56,839 Vamos dar uma festa amanhã. O local é uma droga. 16 00:00:57,079 --> 00:00:59,439 Você pode trazer seu irmão junto. 17 00:02:32,759 --> 00:02:35,519 - Quer comprar o hotel, não é? - Sim, você me pegou. 18 00:02:36,239 --> 00:02:38,119 Ou isso é para o vocalista alemão? 19 00:02:39,319 --> 00:02:41,839 Que alemão? Você não viu nenhum alemão. 20 00:02:42,439 --> 00:02:44,879 - Estamos claros? - Crys'rul, chefe, felicidades. 21 00:02:45,319 --> 00:02:48,559 Apenas... Isto é para o dano. Onde está minha parte? 22 00:02:55,999 --> 00:02:57,439 Frederique reservou para você outro vôo. 23 00:02:57,599 --> 00:02:59,199 -Wolfgang? - Você volta para casa! 24 00:02:59,559 --> 00:03:01,599 Por favor, me dê o mais tempo! 25 00:03:01,599 --> 00:03:03,279 Então, posso encerrar tudo isso. 26 00:03:03,559 --> 00:03:05,159 Lisa. 27 00:03:05,479 --> 00:03:09,399 Eu te enviei porque pensei Seruphim estava vindo de nós novamente. 28 00:03:10,159 --> 00:03:13,679 Mas se o suspeito for uma criança que roubou 9,99 euros 29 00:03:14,199 --> 00:03:17,239 - A polícia local pode cuidar disso. - O garoto c: gênio. 30 00:03:17,839 --> 00:03:21,039 E a polícia local não cura uboui prendendo Cipi. 31 00:03:21,039 --> 00:03:23,959 Alguém tem que ter certeza ele não se mete em mais problemas. 32 00:03:24,159 --> 00:03:27,039 E esse alguém é você, é se? 33 00:03:27,919 --> 00:03:31,759 Sim. Eu sou o único quem vê seu potencial. 34 00:03:33,159 --> 00:03:36,359 - Bu1 se eu o encontrei, outros irão foo. - Sim. 35 00:03:37,519 --> 00:03:39,479 Você pelo menos ouviu o que eu disse? 36 00:03:40,919 --> 00:03:44,319 Eu ouvi você. Mas você me ouviu? 37 00:03:44,959 --> 00:03:47,319 Seu trabalho está em jogo. 38 00:03:51,079 --> 00:03:55,119 Sim, tudo bem. Você tem razão. Sinto muito, Wolfgang. 39 00:03:55,799 --> 00:03:57,559 - Tchau. - O que está acontecendo com você?! 40 00:04:10,719 --> 00:04:12,079 Olá. 41 00:04:12,519 --> 00:04:14,959 - Mantenha distância. - Por que? Você pegou um resfriado? 42 00:04:16,159 --> 00:04:18,079 O chefe vai explodir seu fusível se ele nos ver juntos. 43 00:04:18,479 --> 00:04:20,839 - Você machucou alguém ontem. - Eu fiz? 44 00:04:21,279 --> 00:04:23,799 Sim. Você conseguiu uma avó no hospital. 45 00:04:24,319 --> 00:04:26,479 A ambulância em que ela estava capotou. 46 00:04:26,919 --> 00:04:29,559 Então, ela estava a caminho do hospital de qualquer maneira, certo? 47 00:04:30,119 --> 00:04:32,199 - Isso me deixou louco! - Humor germânico... 48 00:04:32,679 --> 00:04:35,359 Eu vou cair se for para o chefe, talvez isso o solte. 49 00:04:36,319 --> 00:04:38,159 Desculpe. 50 00:04:38,399 --> 00:04:40,799 Bu': não sou': indo embora preencha eu descubro quem': o decalque está com Cipi. 51 00:04:41,239 --> 00:04:43,239 Como se eu não tivesse o suficiente no meu prato! 52 00:04:43,599 --> 00:04:45,879 Você viu o que ele fez com meu telefone, certo? 53 00:04:45,879 --> 00:04:49,239 Ele não fez nada. Esses novos telefones iusi pegou fogo do nada. 54 00:04:49,439 --> 00:04:52,879 Então os servidores do Neubuu Bank tosse': fogo do nada, foo? 55 00:05:01,759 --> 00:05:03,119 Quem': nós dissemos? 56 00:05:03,479 --> 00:05:05,559 Eu vim direto para cá. Nem coloquei maquiagem. 57 00:05:05,879 --> 00:05:07,679 Eu posso ver isso! 58 00:05:08,199 --> 00:05:09,879 Que tal você se preocupar sobre sua garota alemã? 59 00:05:10,079 --> 00:05:12,919 Não, você se preocupa com ela, o modo chefe você é responsável. 60 00:05:13,079 --> 00:05:15,199 Melhor ter certeza ela embarca naquele vôo desta vez! 61 00:05:15,399 --> 00:05:18,759 - Vai se? - Ah, porque você é meu chefe? 62 00:05:20,199 --> 00:05:22,839 E pare de fofocar sobre mim com ela! 63 00:05:25,199 --> 00:05:27,079 Vá com Nicolefa. 64 00:05:28,879 --> 00:05:31,919 Não quero fazer passeios turísticos. Um garoto de 14 anos está em perigo! 65 00:05:32,159 --> 00:05:35,399 - Por favor, finja 10 Cipi's. - Mais de 10 euros? 66 00:05:35,639 --> 00:05:37,919 Eu realmente não entendo quem? você está se preocupando 67 00:05:38,599 --> 00:05:41,439 H é um dos bancos mais seguros no mundo. 68 00:05:41,999 --> 00:05:43,159 Em termos de segurança cibernética. 69 00:05:43,439 --> 00:05:46,079 E esse garoto hackeia sem suar a camisa. 70 00:05:46,079 --> 00:05:50,119 - Você percebe que a notícia já se espalhou. - Estamos onde? 71 00:05:53,159 --> 00:05:55,439 On-line. Todos os tipos de pessoas por aí 72 00:05:55,439 --> 00:05:58,719 mafiosos perigosos, quem invade, causa danos reais. 73 00:05:58,959 --> 00:06:02,199 E quem mal pode esperar Para colocar as mãos em uma criança como Cipi! 74 00:06:24,959 --> 00:06:27,039 A escola acabou para você hoje. 75 00:06:27,319 --> 00:06:31,119 - Tenho um festival de matemática. - Eu sei, né? você vem comigo. 76 00:06:31,879 --> 00:06:33,839 - Onde? - Você vai ver, vamos. 77 00:06:34,999 --> 00:06:37,119 Você não disse que estamos escondidos por enquanto? 78 00:06:37,719 --> 00:06:41,399 Isso mesmo, e agora estamos apressando bufi. 79 00:06:42,159 --> 00:06:44,479 Vai ser divertido, você verá. 80 00:06:46,959 --> 00:06:50,199 CEZAR: Onde diabos você está? Estou selecionando desde ontem. 81 00:06:54,599 --> 00:06:56,759 Vamos. 82 00:06:57,599 --> 00:06:58,999 Vamos, mano. 83 00:07:08,799 --> 00:07:09,999 Olá, meu. 84 00:07:20,559 --> 00:07:22,719 Entre! 85 00:07:45,879 --> 00:07:50,519 “No máximo possível. Aqui está a vista da sala da frente. 86 00:07:50,799 --> 00:07:53,799 No dinheiro, teremos a entrada para o estacionamento subterrâneo. 87 00:07:54,159 --> 00:07:55,439 Então, deste lado... 88 00:07:55,439 --> 00:07:57,439 - Ciao! - Ciuo. 89 00:07:58,359 --> 00:08:00,559 - E aí? Tem corrido? - Sim. 90 00:08:01,159 --> 00:08:03,439 Gofiu entra em forma. O que é isso? 91 00:08:03,879 --> 00:08:06,439 - O hotel que queremos construir. - Sim. 92 00:08:06,599 --> 00:08:08,359 Será nesta área aqui. 93 00:08:08,519 --> 00:08:11,119 - Estamos planejando construir um hotel? - Uhum. 94 00:08:11,599 --> 00:08:14,359 - Onde? - Onde ficava a Villa Mia. 95 00:08:47,959 --> 00:08:50,199 Quem podem ser esses caras? Eles não olham daqui. 96 00:08:50,399 --> 00:08:53,679 Na verdade não. E esse é o prédio da Cipi eles estão saindo. 97 00:08:58,119 --> 00:08:59,399 Curioso... 98 00:09:04,759 --> 00:09:06,639 - Bom dia. - Olá. 99 00:09:10,879 --> 00:09:13,239 Quem você veio ver? 100 00:09:14,199 --> 00:09:16,839 - O 35 está no andar 81h? -9h. 101 00:09:24,319 --> 00:09:26,119 H está aberto. 102 00:09:32,399 --> 00:09:35,199 - As pessoas aqui deixam as portas abertas? - Não, tanto. 103 00:09:38,519 --> 00:09:40,439 L': não parece informação quebrada. 104 00:09:40,599 --> 00:09:42,799 Ainda assim. É muito estranho. 105 00:10:12,159 --> 00:10:14,079 O que você está fazendo?! Não toque em nada! 106 00:10:14,239 --> 00:10:17,879 - Por que? Quem? diferença faz se faz? - Um grande problema. Eu cubro meus rastros. 107 00:10:18,039 --> 00:10:19,719 Eu também. 108 00:10:19,999 --> 00:10:21,959 Deixe isso. 109 00:10:22,839 --> 00:10:25,399 Então, escreva o que eu sinto, entendeu? 110 00:10:25,399 --> 00:10:28,119 - Gof'rcl envie meu relatório oficial hoje. - Vá se. 111 00:10:28,319 --> 00:10:30,679 Então, escreva aquele de seus filhos aqui 112 00:10:30,959 --> 00:10:33,399 assumiu isso sozinho para penhorar o sistema de semáforo. 113 00:10:33,599 --> 00:10:35,239 Enquanto você estava no banheiro. 114 00:10:35,239 --> 00:10:37,439 Você também pode soja, você tosse ': ele está fazendo isso e o deteve. 115 00:10:37,799 --> 00:10:39,279 Vá': se. 116 00:10:39,879 --> 00:10:42,759 - Já mencionei a garota verde icuckef? - Qual é a jaqueta verde? 117 00:10:43,239 --> 00:10:46,519 - Nada de garota de jaqueta verde. Entendeu se? - Certo, chefe. 118 00:10:46,759 --> 00:10:48,639 - Tudo bem. - Bom. 119 00:10:49,799 --> 00:10:52,839 - Onde está Cezor? - Ora, você vai derrubá-lo por causa disso? 120 00:10:53,119 --> 00:10:55,119 Nenhum de seus negócios. Diga-me onde ele está. 121 00:10:55,439 --> 00:10:57,479 Seu escritório. Eu acho. 122 00:10:58,479 --> 00:11:01,439 OK, então. Vá em frente, estrela': escrevendo. 123 00:11:02,399 --> 00:11:04,439 - Posso te perguntar uma coisa? - O quê? 124 00:11:04,439 --> 00:11:06,999 Vamos dar uma olhada na escola do Cipi. Talvez ele esteja lá. 125 00:11:08,039 --> 00:11:09,679 Vamos, por favor. 126 00:11:09,879 --> 00:11:11,079 OK. 127 00:11:20,119 --> 00:11:22,319 - Quem é se? - Só para atualizá-lo. 128 00:11:22,719 --> 00:11:25,399 Os meninos não estavam em casa. Encontramos a porta aberta. 129 00:11:25,639 --> 00:11:29,039 - E tinha uns caras no c:carrão? - Aguentar. Que tipo de carro grande? 130 00:11:29,279 --> 00:11:31,239 Coloque Nicolefcl. 131 00:11:31,999 --> 00:11:36,799 Tudo o que sabemos é que este carro grande, um SUV, com quatro caras de preto estava na frente. 132 00:11:37,159 --> 00:11:38,839 - Acabei de sair quando chegamos lá. - Olá, Nick. 133 00:11:38,839 --> 00:11:40,879 Não havia outra coisa você deveria estar fazendo? 134 00:11:41,159 --> 00:11:43,519 - Eu também estou fazendo isso. - Como exatamente é o tailandês? 135 00:11:43,799 --> 00:11:45,879 Indo em uma perseguição inútil? 136 00:11:46,159 --> 00:11:48,879 A questão era mostrar a ela a cidade, conheça os museus... 137 00:11:49,079 --> 00:11:51,919 Estamos fazendo tudo isso. Bu': também estamos procurando o garoto. 138 00:11:52,159 --> 00:11:56,079 - Instintos Mqfern0l. Não é sua praia. - Ah, certo, porque sou estúpido. 139 00:11:56,679 --> 00:11:59,399 Como quiser. Não me cole quando ela desaparece em você. 140 00:11:59,399 --> 00:12:01,879 OK, tchau agora. 141 00:12:12,879 --> 00:12:15,119 Você sabe alguma coisa sobre Cezar ganhando algum músculo? 142 00:12:19,039 --> 00:12:20,679 A palavra é que ele fez. 143 00:12:20,919 --> 00:12:24,479 O Sr. Cezar arranjou quatro capangas. Mas você não ouviu isso de mim. 144 00:12:24,999 --> 00:12:27,439 Obrigado. Prossiga. 145 00:12:30,319 --> 00:12:32,159 -"A quem." - Onde? 146 00:12:32,479 --> 00:12:33,519 Lá. 147 00:12:48,519 --> 00:12:52,159 - E aí? Apagando outro incêndio? - Sim. Drugos Mutei. 148 00:12:52,759 --> 00:12:54,039 E ele? 149 00:12:54,319 --> 00:12:57,999 - Você mandou alguns caras oferecerem a ele? - Quem, eu? 150 00:12:59,439 --> 00:13:01,559 Fale do diabo. 151 00:13:01,839 --> 00:13:03,239 Que diabo?! 152 00:13:03,479 --> 00:13:05,759 Você não vai comigo fingindo seus capangas no centro da cidade. 153 00:13:06,079 --> 00:13:08,519 Não vai me fingir por um minuto 'ro chicotear uma razão. 154 00:13:09,159 --> 00:13:11,159 Os rapazes não fizeram nada. 155 00:13:11,359 --> 00:13:14,039 Claro, eu os enviei para pegar Dragos. Preciso de 10 pessoas 10 ele. 156 00:13:15,159 --> 00:13:17,479 - Você o derrubou. - Ele não estava em casa. 157 00:13:17,959 --> 00:13:20,679 - Como você saberia? Você entrou? - Só um pouco. 158 00:13:21,679 --> 00:13:23,879 Vá em frente, conte-lhe tudo. 159 00:13:24,839 --> 00:13:28,159 - Havia uma limusine branca lá fora e... - Uma limusine branca? 160 00:13:28,479 --> 00:13:29,319 Sim. 161 00:13:29,479 --> 00:13:32,279 - Os meninos foram embora antes de nós... - Vá se, obrigado. 162 00:13:34,199 --> 00:13:36,639 Veja como trabalhamos bem juntos? 163 00:13:39,799 --> 00:13:41,279 Vamos. 164 00:13:42,959 --> 00:13:46,519 - Como você pode digitar com isso? - Os homens gostam assim. 165 00:13:48,679 --> 00:13:51,319 E o seu? Não há salões de manicure na Alemanha? 166 00:13:51,719 --> 00:13:53,319 Claro que existem. 167 00:13:53,719 --> 00:13:55,799 - Só... -Eu não sou o seu cara. 168 00:13:56,119 --> 00:13:59,959 Lembrança N01. Eu sou mais tipo, CIU nafurel. SIM. 169 00:14:00,599 --> 00:14:03,119 - Você finge o bolo. - Hum? 170 00:14:03,799 --> 00:14:06,639 As mulheres aqui ficam todas nervosas, todos mentiram. 171 00:14:06,879 --> 00:14:08,959 Aí você aparece - cu nufurel - 172 00:14:09,119 --> 00:14:12,079 e vire a cabeça de Sandor como se ele estivesse possuído. 173 00:14:12,439 --> 00:14:13,959 Sim, certo... 174 00:14:14,159 --> 00:14:16,679 - Isso não é verdade. - Que diabo se não for. 175 00:14:17,119 --> 00:14:19,359 Confie em mim, eu o conheço... 176 00:14:20,119 --> 00:14:21,679 bem. 177 00:14:22,239 --> 00:14:24,519 Então vocês dois estavam “? 178 00:14:24,839 --> 00:14:26,839 Vamos, estamos aqui. 179 00:14:30,519 --> 00:14:32,159 Então o senhor Cipi pegou um resfriado. 180 00:14:32,159 --> 00:14:35,559 Sim, qualquer aluno da primeira série pode fingir um resfriado 10 vala. 181 00:14:42,999 --> 00:14:45,999 Eu conheço aquele garoto, vi ele com Cipi. 182 00:14:46,879 --> 00:14:48,879 Ei, ei! 183 00:14:49,119 --> 00:14:50,759 Você aí! Venha aqui. 184 00:14:52,679 --> 00:14:55,439 - Sim? O que você quer? - Qual é o seu nome? 185 00:14:55,839 --> 00:14:58,639 - Maché. - Mclche, o quê? 186 00:14:59,359 --> 00:15:01,639 Dobre. E você é? 187 00:15:01,879 --> 00:15:03,039 Nicoleio. 188 00:15:04,359 --> 00:15:07,479 Ei, Mache, você conhece Cipi, um aluno da oitava série? 189 00:15:08,439 --> 00:15:10,919 - Garoto jogador. - Sim, o que aconteceu com ele? 190 00:15:11,119 --> 00:15:12,559 Você sabe de onde ele é? 191 00:15:13,039 --> 00:15:14,679 Não sei. Eu não canto 10 moedas de cobre. 192 00:15:15,319 --> 00:15:16,359 Oh? 193 00:15:17,199 --> 00:15:19,359 Então vamos para a delegacia. Talvez 'rhu'r inspire você. 194 00:15:19,519 --> 00:15:22,319 Então, vamos lá, por favor - onde está Cipi? Vamos fazer isso da maneira mais fácil. 195 00:15:23,719 --> 00:15:25,999 Não sei... Seu irmão, Drclgos... 196 00:15:26,199 --> 00:15:29,239 disseram que estão conhecendo um corte legal em algum hotel. 197 00:15:29,439 --> 00:15:32,079 - Qual é o hotel? - O Continental. 198 00:15:41,519 --> 00:15:42,919 Quem são esses caras? 199 00:15:43,239 --> 00:15:45,919 Não posso te dar os nomes deles. Eles são convidados aqui. 200 00:15:49,679 --> 00:15:50,799 O que você está fazendo aqui? 201 00:15:51,159 --> 00:15:53,239 Estou fazendo meu trabalho. Por que vocês dois estão aqui? 202 00:15:53,519 --> 00:15:55,639 Chefe, ela está hospedada neste hotel, lembra? 203 00:15:56,919 --> 00:15:59,039 Eu conheço esse cara. 204 00:15:59,239 --> 00:16:01,959 - Esta limusine pegou seus meninos. - Sim. 205 00:16:03,559 --> 00:16:05,839 Isso é rapto de crianças. 206 00:16:06,399 --> 00:16:08,359 Então se apresse com esses nomes... 207 00:16:08,959 --> 00:16:10,919 ou você está com problemas. 208 00:16:16,079 --> 00:16:19,559 George... Georg Maslac. 209 00:16:21,559 --> 00:16:23,519 Onde você vai alugar uma limusine c: na cidade? 210 00:16:24,599 --> 00:16:26,919 Para um destes, iusi esses caras. 211 00:16:27,959 --> 00:16:31,319 Lá está nossa limusine desta manhã! Então foi daí que veio. 212 00:16:34,559 --> 00:16:37,639 Vou transportar esse cara para Frankfurt para reconhecimento facial. 213 00:16:38,479 --> 00:16:40,639 Se você for tão gentil 10 mantenha o nome do hotel fora do if. 214 00:16:40,959 --> 00:16:42,799 Não se preocupe com isso. 215 00:16:42,959 --> 00:16:45,519 Estamos falsificando a filmagem, como prova. 216 00:16:52,359 --> 00:16:54,439 - Seu irmão, oi? - Cipi. 217 00:16:55,559 --> 00:16:58,839 - Você é um artista? - Não, ainda estou na escola. 218 00:16:59,399 --> 00:17:01,239 Oh, deveríamos ter dobrado eles Eu não vou entrar. 219 00:17:01,239 --> 00:17:04,039 - Eu os selecionei, não se preocupe. - Alguns rapazes talentosos como você... 220 00:17:04,039 --> 00:17:05,959 quem? você precisa de escola? 221 00:17:09,479 --> 00:17:13,959 - Ainda não entendi para onde estamos indo? - Pu'riência. 222 00:17:16,799 --> 00:17:18,319 Apenas um gole. 223 00:17:32,039 --> 00:17:33,399 Eu disse um. 224 00:17:57,439 --> 00:17:59,799 ELA ESTÁ NA PREFEITURA. 225 00:18:02,079 --> 00:18:04,879 Luminitcl foi ver o arquiteto da cidade. Alguma ideia do porquê? 226 00:18:05,879 --> 00:18:09,479 Nenhuma pista. lonescu não está atendendo desde o leilão. 227 00:18:11,999 --> 00:18:14,319 Vamos ver se ele atende desta vez. 228 00:18:17,079 --> 00:18:19,719 Gostaria de falar com o Sr. lonescu. Lacob. 229 00:18:21,079 --> 00:18:23,119 Então, por favor, tire-o da reunião. 230 00:18:23,919 --> 00:18:27,119 Diga a ele que estou falando sobre o que ele estava fazendo na última quinta-feira, depois da meia-noite. 231 00:18:27,919 --> 00:18:31,119 É sobre isso que eu gostaria de vê-lo. Apenas dê a ele essa mensagem, obrigado. 232 00:18:31,599 --> 00:18:33,159 Então, o que ele estava fazendo? 233 00:18:33,359 --> 00:18:35,359 Me diverti conversando sobre sexo. 234 00:18:36,279 --> 00:18:39,239 - Grande grito. - Você não sabe quem': tipo de sexo ch01. 235 00:18:40,159 --> 00:18:41,999 Ah, entendi. 236 00:18:42,679 --> 00:18:45,239 Sendo o provedor interno do ci'ry dá jeito, né? 237 00:18:45,839 --> 00:18:47,159 Certo. 238 00:18:47,479 --> 00:18:49,039 Ei, então ouça. 239 00:18:49,399 --> 00:18:51,879 Vá fazer uma visita a lonescu na Prefeitura. 240 00:18:52,479 --> 00:18:55,399 Pegue os capangas. Estou muito curioso o que Luminifca quer com ele. 241 00:18:56,359 --> 00:18:57,959 Mano, não vamos chutar nada... 242 00:18:58,159 --> 00:19:00,559 Um todo o quê? Um nada! Pule para ii. 243 00:19:01,239 --> 00:19:03,239 Ir! E descubra onde Dragos está. 244 00:19:03,479 --> 00:19:05,359 Quem diabos está levando ele por aí em uma limusine?! 245 00:19:06,759 --> 00:19:07,919 Ir! 246 00:19:11,759 --> 00:19:15,719 - Mais alguma coisa? - Sim, me dê 10 Happy Meals, brinquedos foo! 247 00:19:46,199 --> 00:19:47,839 Puxe a foto. 248 00:19:48,679 --> 00:19:51,279 Você sabe se esse cara alugou uma de suas limusines? 249 00:19:51,679 --> 00:19:52,799 Não. 250 00:19:54,279 --> 00:19:55,839 E ele? 251 00:19:59,479 --> 00:20:02,399 Sim, sim, aquele cavalheiro fez. Pedi uma coleta no Continental. 252 00:20:03,039 --> 00:20:04,639 E o destino? 253 00:20:04,919 --> 00:20:06,479 Não foi possível derrubar você. O motorista ainda está de serviço. 254 00:20:06,679 --> 00:20:09,279 - Você pode ligar para ele? - Claro. 255 00:20:14,799 --> 00:20:16,119 Diga-me, Freddie. 256 00:20:16,359 --> 00:20:18,199 Esse cara é um número real. 257 00:20:18,559 --> 00:20:20,399 Andrei Borisov. Pelo menos, esse é o passaporte 258 00:20:20,559 --> 00:20:22,559 ele está atualmente viajando. 259 00:20:22,559 --> 00:20:25,039 Emitido pela Bulgária. Origem desconhecida. 260 00:20:25,439 --> 00:20:27,559 Bu': ele trabalha para Amurok-Tek. 261 00:20:28,159 --> 00:20:31,799 - Já ouvi falar deles em algum lugar antes. Jnfernufionul, equipamento financiado pelos EUA. 262 00:20:32,199 --> 00:20:34,479 Especializada em alta tecnologia e segurança informática. 263 00:20:34,679 --> 00:20:37,199 Escritórios em dezenas de países, clientes ou principalmente atores estatais. 264 00:20:37,519 --> 00:20:40,039 Borisov trabalhou em todo o centro e Europa Oriental. 265 00:20:40,199 --> 00:20:42,039 Ele foi indiciado na Albânia. 266 00:20:42,919 --> 00:20:46,519 Para uma invasão cibernética, em uma organização de direitos humanos. 267 00:20:48,559 --> 00:20:50,159 Lisa... 268 00:20:51,519 --> 00:20:54,039 Se esse cara estiver aí com você? 269 00:20:54,599 --> 00:20:56,679 - Você precisa ter cuidado. - Eu sei. 270 00:20:56,919 --> 00:20:58,359 Eu não estou brincando. 271 00:20:58,519 --> 00:21:01,359 Certifique-se de que há um pedaço romeno aí, entre você e Borisov, certo? 272 00:21:01,599 --> 00:21:03,919 - Yeah, yeah. - Então, o que há de novo? 273 00:21:05,799 --> 00:21:07,799 Alguma notícia nesse sentido? 274 00:21:07,799 --> 00:21:11,039 -Freddy, eu tenho que ir. Ciao. - Lisu! 275 00:21:13,959 --> 00:21:16,159 Aquele era Mefz? 276 00:21:16,159 --> 00:21:19,359 Uh? Doutor Vagner! Ah, sim. Essa era ela, na verdade. 277 00:21:19,879 --> 00:21:22,279 Achei que ela já estava de volta. 278 00:21:22,279 --> 00:21:25,359 Tudo está indo de acordo com o plano. Ela não pode desistir de ganhar dinheiro. 279 00:21:25,919 --> 00:21:27,199 Você também ficará feliz em vê-la. 280 00:21:27,199 --> 00:21:29,319 E com vocês dois sendo grandes amigos, certo? 281 00:21:30,039 --> 00:21:31,239 Sim. 282 00:21:31,999 --> 00:21:33,239 Nós somos. 283 00:21:34,479 --> 00:21:37,159 - Eles estavam indo para uma festa. - Onde está 'rhcl'r? Que festa? 284 00:21:39,079 --> 00:21:41,719 Não faço ideia. Acabei deixando-os cair perto da floresta em algum lugar. 285 00:21:42,119 --> 00:21:43,639 É quem? eles perguntaram. 286 00:21:44,799 --> 00:21:46,879 - Obrigado. - OK, então. 287 00:21:47,079 --> 00:21:48,959 - Ciao! - Ciuo. 288 00:21:50,519 --> 00:21:53,759 Uh... Precisaremos dos dados do GPS. 289 00:21:53,999 --> 00:21:57,119 Veja... isso é um pouco complicado... Divulgando essa informação... 290 00:21:57,119 --> 00:21:59,319 Que tal se eu te dobrasse por que estamos realmente aqui? 291 00:21:59,559 --> 00:22:01,719 Eu não sou o chefe aqui. Eu posso conseguir se. 292 00:22:01,959 --> 00:22:05,559 - Fale com a Sra. Luminiia. Eu sou dela. -É assunto da Sra. Chiriuc? 293 00:22:06,159 --> 00:22:08,959 H não é meu, é se? Não estaria aqui limpando maldições, se eu estivesse. 294 00:22:22,479 --> 00:22:23,999 A reunião já acabou? 295 00:22:35,039 --> 00:22:38,039 - Qual é o significado disso? - É melhor você se sentar. 296 00:22:46,159 --> 00:22:49,079 Olá. Você tem hora marcada? O que você pensa que está fazendo? 297 00:22:49,719 --> 00:22:50,879 - Olá. - O que está acontecendo? 298 00:22:51,039 --> 00:22:53,359 Isso é ultrajante! Estou chamando a polícia! 299 00:22:56,519 --> 00:22:58,439 Como vai, Sr. lonescu? 300 00:22:58,919 --> 00:23:01,239 Falando fora de perigo, hein? Isso não é muito legal, não é? 301 00:23:02,239 --> 00:23:06,999 - Como posso ajudá-lo? - Como você ajudou a Sra. Luminifa? 302 00:23:08,119 --> 00:23:10,159 Desculpe, mas isso é não é da sua conta. 303 00:23:10,319 --> 00:23:14,079 - Oh sério? Vai entender! - Não sou nada senão discreto, você sabe. 304 00:23:14,399 --> 00:23:17,559 Foi exatamente por isso que pensei Eu viria te mostrar uma coisa. 305 00:23:20,999 --> 00:23:25,199 Sua esposa sabe... sobre seus hábitos on-line? 306 00:23:25,879 --> 00:23:29,199 Frankfurt me diga o nome do suspeito na verdade é Andrei Borisov. 307 00:23:29,359 --> 00:23:31,799 E ele está no banco de dados de todas as agências. Em toda a Europa. 308 00:23:32,839 --> 00:23:34,799 Temos que ligar o Vali. 309 00:23:34,959 --> 00:23:37,479 E temos que descobrir onde a limusine os deixou. 310 00:23:38,199 --> 00:23:40,639 Não deveríamos nem ser 10 juntos hoje. 311 00:23:40,639 --> 00:23:43,799 Você deveria ir à pedicure com Nico e depois pegue um avião. 312 00:23:47,279 --> 00:23:49,519 Pense se, se The Dark Ne? era um ser humano, 313 00:23:49,799 --> 00:23:51,359 se seria Andrei Borisov. 314 00:23:51,999 --> 00:23:55,999 Esse cara está por trás de coisas muito perigosas e tudo é feito com computadores. 315 00:23:57,279 --> 00:23:59,599 Ele viu o talento do Cipi, por isso ele oferece a ele. 316 00:24:00,399 --> 00:24:03,799 E tenho certeza que ele quer envolvê-lo em algo muito ruim. 317 00:24:05,279 --> 00:24:07,119 Adão, por favor! 318 00:24:07,679 --> 00:24:10,919 Precisamos da polícia nisso se vamos encontrar essas crianças. 319 00:24:22,839 --> 00:24:24,879 Isso é inaceitável! 320 00:24:25,359 --> 00:24:26,759 Eu posso'? acredite se. 321 00:24:26,759 --> 00:24:30,119 OK, olha, vou mandar um dos meus rapazes... Sim. 322 00:24:30,439 --> 00:24:33,359 Qui: idiota locob burs': em lonescu o': City Hull. 323 00:24:33,559 --> 00:24:36,639 Onde aquele rapaz pensa que está, o Bronx?! 324 00:24:37,199 --> 00:24:39,959 O que ela está fazendo aqui? Nicoleta, o que eu te disse? 325 00:24:39,959 --> 00:24:42,199 - Nicole'ru! - Chefe, as coisas estão muito ruins! 326 00:24:42,199 --> 00:24:44,479 Parece que aqueles dois irmãos vai ser sequestrado. 327 00:24:44,479 --> 00:24:47,319 Eu estava resmungando ou algo assim? Vá até a Prefeitura, agora! 328 00:24:47,319 --> 00:24:49,119 - Comissário... - Sim! 329 00:24:49,319 --> 00:24:52,639 Um agente de uma empresa muito obscura atraiu essas crianças, viu? 330 00:24:52,839 --> 00:24:54,279 Pare de falar bobagem. 331 00:24:54,279 --> 00:24:56,999 Em seguida, você estará me sentindo eles foram abduzidos por alienígenas. 332 00:24:57,439 --> 00:24:59,479 Quatro caras, armados com bots, estão aterrorizando City Hull. 333 00:24:59,719 --> 00:25:02,279 Esse é o problema real do c1. Não c: garoto que roubou l O euros. 334 00:25:02,439 --> 00:25:05,759 Vá até a prefeitura e conserte antes que eu receba uma decisão do prefeito. 335 00:25:06,919 --> 00:25:08,559 Vá agora! 336 00:25:12,319 --> 00:25:15,279 Diga-me novamente por que eu deveria desobedecer uma ordem direta do meu chefe. 337 00:25:16,159 --> 00:25:18,359 Há mais na vida do que seguir ordens. 338 00:25:19,439 --> 00:25:21,119 E 'rhc1'r vem de um alemão. 339 00:25:21,119 --> 00:25:23,039 Por que você se preocupa tanto com esse garoto? 340 00:25:23,199 --> 00:25:24,959 Porque ele é exatamente isso, uma criança. 341 00:25:25,199 --> 00:25:27,159 E ele tem um talento muito especial. 342 00:25:28,399 --> 00:25:30,879 E se Borisov conseguir seja lá o que ele quiser? 343 00:25:31,919 --> 00:25:33,759 Ele estará corrompendo o talento do Cipi. 344 00:25:36,879 --> 00:25:39,959 Mesmo se quiséssemos ajudá-los, como podemos encontrá-los? 345 00:25:49,439 --> 00:25:51,999 Pessoal, seus telefones. 346 00:25:52,839 --> 00:25:54,999 - O que há com eles? - Estou fingindo. 347 00:25:56,719 --> 00:25:58,519 É c: festa privada. 348 00:25:58,519 --> 00:26:00,759 Não ganharia: se respingado em toda a internet, certo? 349 00:26:01,439 --> 00:26:03,919 Entendi, cara. Se você diz isso... 350 00:26:05,599 --> 00:26:08,039 Tudo bem, Cipi, dê seu telefone ao homem. 351 00:26:36,999 --> 00:26:39,039 O que estamos fazendo aqui, afinal? 352 00:26:39,999 --> 00:26:42,239 O cara é produtor musical, nos Estados Unidos. 353 00:26:42,799 --> 00:26:44,479 Ele gosta das minhas rimas. 354 00:26:44,799 --> 00:26:47,439 Realmente gosto deles. E quer me fazer uma oferta. 355 00:26:47,759 --> 00:26:49,279 Ah, legal. 356 00:26:51,719 --> 00:26:56,159 Este é Anuís. Ela vai fingir que você é bom. 357 00:26:57,959 --> 00:26:59,399 Como vai você, Cipi? 358 00:26:59,799 --> 00:27:01,879 Ouvi dizer que você é um gclmer doente? 359 00:27:02,599 --> 00:27:04,679 Quero dizer... sim, estou muito bem. 360 00:27:04,879 --> 00:27:07,719 Venha comigo, então. Eu vou': algo para mostrar a você. 361 00:27:10,159 --> 00:27:13,559 Anais?! Você não foi abatido alguma outra coisa na escola? 362 00:27:13,719 --> 00:27:16,239 Sim, eu gosto de I': mais do que de Mihclelu. 363 00:27:17,319 --> 00:27:18,479 H é mais legal. 364 00:27:19,399 --> 00:27:22,079 Como vai você? Go': mais completo, pelo que parece. 365 00:27:23,359 --> 00:27:25,079 Estou de salto alto. 366 00:27:25,519 --> 00:27:27,519 - E você? - Sem salto. 367 00:27:28,999 --> 00:27:31,159 Serofim? Sem chance. 368 00:27:31,159 --> 00:27:34,719 - Você sabe que ele pode fazer isso. - Ele está, mas não posso fazer isso com Cornel. 369 00:27:34,919 --> 00:27:36,519 Ver? Então você cura. 370 00:27:37,239 --> 00:27:39,999 Ajudar Cornel não é diferente do que ajudar Cipi. 371 00:27:40,719 --> 00:27:43,959 - Eu não sou o único. - São exatamente alguns. 372 00:27:44,559 --> 00:27:46,959 Eu só quero fazer pelo Cipi quem? você fez por Cornel. 373 00:27:48,959 --> 00:27:51,839 Cornel não merece ser arrastado para isso. 374 00:27:53,919 --> 00:27:55,839 Cipi também não merece isso. 375 00:27:58,119 --> 00:28:01,119 Cornel não vai querer quem? aconteceu 10 ele acontecer com Cipi. 376 00:28:05,999 --> 00:28:07,959 City Hclll fica à direita. 377 00:28:08,279 --> 00:28:10,159 A esquerda nos engana em direção ao bairro de Cornel. 378 00:28:11,199 --> 00:28:12,719 Ah, agora você é local? 379 00:28:13,239 --> 00:28:15,199 Estou aqui há alguns dias. 380 00:28:15,639 --> 00:28:17,839 Estou conhecendo meu caminho. 381 00:28:18,759 --> 00:28:20,879 Conhecer como as coisas funcionam. 382 00:28:21,759 --> 00:28:23,999 Vá em frente, então. Como as coisas funcionam? 383 00:28:25,519 --> 00:28:27,279 Há muita conversa? 384 00:28:27,439 --> 00:28:29,439 Mas então o homem toma a decisão certa. 385 00:28:33,559 --> 00:28:35,759 Não me dê esses olhos de spaniel. 386 00:28:37,199 --> 00:28:39,119 Quem': olhos de spaniel? 387 00:28:39,319 --> 00:28:40,919 E não frite até virar ac? como uma mulher romena. 388 00:28:40,919 --> 00:28:42,239 Você pode'? retire-o. 389 00:28:43,959 --> 00:28:45,039 Eu sei. 390 00:28:45,439 --> 00:28:47,359 Não tenho unhas para isso. 391 00:28:57,359 --> 00:28:59,759 - Não sorria! -Não sou': sorrindo. 392 00:29:03,239 --> 00:29:05,479 Sim, eu o conheço. Naquela época se autodenominava Benny. 393 00:29:06,519 --> 00:29:08,759 Ele fez 10 Valcecl uma vez, farejando Hackerville. 394 00:29:09,199 --> 00:29:11,399 Esses caras sabem que o Cipi desenvolveu seu código. 395 00:29:11,879 --> 00:29:13,679 E achamos que eles querem um hack. 396 00:29:14,559 --> 00:29:16,719 - Certo, e daí? - Cc1n você nos ajuda a encontrá-lo? 397 00:29:18,159 --> 00:29:20,879 Rastreie o carro em que eles partiram, pelo seu GPS. 398 00:29:21,439 --> 00:29:23,999 Aguentar. Então primeiro você me joga na prisão? 399 00:29:24,359 --> 00:29:25,199 Para diversão. 400 00:29:25,359 --> 00:29:27,839 E agora você está me perguntando hackear para você?! 401 00:29:29,239 --> 00:29:31,199 Você pode nos dar um minuto? 402 00:29:46,039 --> 00:29:48,519 Você já conheceu esse Borisov? Pessoalmente? 403 00:29:49,199 --> 00:29:52,159 - Não, nós apenas conversamos pelo Skype. - E? 404 00:29:52,559 --> 00:29:54,959 Ele é desagradável. Ele é rofien, tipo... 405 00:29:55,719 --> 00:29:57,199 O tipo de cara que você quer evitar. 406 00:29:57,359 --> 00:29:58,759 Myeclh. 407 00:30:00,119 --> 00:30:02,679 É exatamente por isso que estamos perguntando por sua ajuda com esse garoto. 408 00:30:03,239 --> 00:30:05,279 Ele tem 14 anos. Ele é apenas um garoto. 409 00:30:10,359 --> 00:30:11,359 OK. 410 00:30:11,559 --> 00:30:14,039 Eu vou te ajudar, cara? se as coisas derem errado, você me anima? 411 00:30:14,319 --> 00:30:16,399 - Claro que iremos. - OK. 412 00:30:28,559 --> 00:30:29,719 Ah, Liga Rogue! 413 00:30:30,399 --> 00:30:31,839 Uau, que configuração! 414 00:30:31,999 --> 00:30:33,999 Obviamente. 415 00:30:35,399 --> 00:30:37,639 Você está bem em começar no metrô? 416 00:30:37,879 --> 00:30:40,039 R': o metrô? Sim. 417 00:31:09,359 --> 00:31:10,719 Você é um craque, mano. 418 00:31:12,119 --> 00:31:14,479 Posso ter outra Coca-Cola, por favor? 419 00:31:15,879 --> 00:31:18,439 Então, o que te trouxe aqui? 420 00:31:18,879 --> 00:31:21,079 Esses caras querem produzir meu álbum. 421 00:31:21,839 --> 00:31:23,159 E você? 422 00:31:23,679 --> 00:31:24,919 Eu estava fritando seu vestido. 423 00:31:25,239 --> 00:31:28,359 Eles disseram que comprariam ii para mim, contanto que eu viesse a esta festa. 424 00:31:30,039 --> 00:31:32,839 Que feliz coincidência. 425 00:31:38,399 --> 00:31:40,479 Você pode encher meu espumante? 426 00:31:41,519 --> 00:31:43,399 Só para animar c: buzz. 427 00:31:45,319 --> 00:31:47,439 Fique aqui. 428 00:31:50,319 --> 00:31:52,479 Dois champanhes, por favor. 429 00:31:58,239 --> 00:32:00,559 - O que foi? Como vai? - Tudo certo. Você? 430 00:32:00,559 --> 00:32:01,759 Mesmo. Ver? 431 00:32:02,519 --> 00:32:04,319 E meu irmão? Cipi? De onde ele é? 432 00:32:04,519 --> 00:32:06,559 Jogos. Ele está bem. 433 00:32:07,079 --> 00:32:08,079 OK. 434 00:32:08,479 --> 00:32:10,519 - Divirta-se! - Obrigado, seu idiota. 435 00:32:14,639 --> 00:32:19,959 OK, sincronizei a localização do seu telefone com o registro GPS da empresa de limusines. 436 00:32:19,959 --> 00:32:24,479 O motorista os deixou exatamente 47,2 quilômetros da sua localização? 437 00:32:24,479 --> 00:32:25,559 COMO. 438 00:32:27,279 --> 00:32:29,199 Vou definir isso como zero. 439 00:32:29,199 --> 00:32:31,039 Se parece ser no meio do nada. 440 00:32:31,479 --> 00:32:32,999 Thai, eu não poderia te derrubar. 441 00:32:33,199 --> 00:32:36,719 Tudo que sei é que a limusine parou ali, virou-se e veio para a cidade. 442 00:32:36,999 --> 00:32:38,639 OK. Obrigado, Cornélio. 443 00:32:39,039 --> 00:32:41,199 Lembre-se, você disse você me apoia nisso. 444 00:32:41,759 --> 00:32:43,919 Sim, estou com você. 445 00:32:45,159 --> 00:32:47,399 O que você acha que encontraremos quando chegarmos lá? 446 00:32:50,519 --> 00:32:52,519 Se ele iria machucá-lo? 447 00:32:52,919 --> 00:32:54,759 Ele não o teria levado pela cidade... 448 00:32:55,079 --> 00:32:57,959 em uma limusine iumbo, branca e conspícua. Certo? 449 00:33:00,719 --> 00:33:02,599 Sim, você está certo. 450 00:33:17,079 --> 00:33:18,719 Olá, como posso ajudá-lo? 451 00:33:18,959 --> 00:33:20,559 - Senhor, você está abatido. - Você pode'? entre. 452 00:33:20,559 --> 00:33:22,679 - Vá se foder. - Você não pode entrar! 453 00:33:24,959 --> 00:33:27,239 - Seu idiota! - O que você pensa que está fazendo? 454 00:33:27,239 --> 00:33:29,959 Abaixe-se, sua puta de merda! Chupador de pau! 455 00:33:30,719 --> 00:33:33,519 Eu não senti você Para se acalmar? Vou enfiar meu pé na sua bunda 456 00:33:33,679 --> 00:33:35,519 meu pau vai sair pela sua garganta! Idiota! 457 00:33:35,519 --> 00:33:38,479 Foda-se ele! Sua puta de merda! 458 00:33:44,199 --> 00:33:46,839 Você fica quieto, porra quando estou falando com você, entendeu? 459 00:33:47,079 --> 00:33:49,159 Levante a porra do queixo, deixe-me ver você. 460 00:33:49,719 --> 00:33:52,239 Fomos educados, pedimos com educação. 461 00:33:53,079 --> 00:33:55,639 Até lhe pagamos por aquela casa. 462 00:33:57,759 --> 00:33:59,839 E quem? você faz? Merda em nossa boa vontade. 463 00:34:00,719 --> 00:34:02,399 Você cagou em cima de nós! 464 00:34:03,079 --> 00:34:05,199 Você enviou seu lclpdog para a prefeitura. 465 00:34:06,799 --> 00:34:09,479 Então agora vou pisar em você, não é? 466 00:34:09,479 --> 00:34:12,439 Seu idiota idiota! 467 00:34:25,439 --> 00:34:26,919 Olha, aqui está. 468 00:34:26,919 --> 00:34:29,999 Este é o melhor ângulo de tiro, aqui mesmo. 469 00:34:32,079 --> 00:34:34,559 Vejo que você vai': este jogo foi encerrado. 470 00:34:34,759 --> 00:34:37,879 Diga-me uma coisa. 471 00:34:38,359 --> 00:34:39,959 Você codifica foo? 472 00:34:41,039 --> 00:34:42,479 Às vezes. 473 00:34:44,599 --> 00:34:48,639 - Mas você não estava no ramo da música? S - Sou um caçador de talentos. 474 00:34:48,879 --> 00:34:50,439 Essa é a minha habilidade. 475 00:34:50,999 --> 00:34:52,879 - Onde está Drugos? - Com uma garota. 476 00:34:53,159 --> 00:34:55,399 Vamos ficar online por um segundo. 477 00:35:00,719 --> 00:35:02,759 Não se preocupe. 478 00:35:06,839 --> 00:35:08,759 Olhe aqui. 479 00:35:08,919 --> 00:35:10,519 Por exemplo... 480 00:35:10,679 --> 00:35:14,039 Vamos fingir o Balaton Tokorék Bonk, em Budapeste. 481 00:35:14,639 --> 00:35:17,399 Você pode transferir algum dinheiro? 482 00:35:18,519 --> 00:35:20,559 N01 um íon, Cipi. Apenas um bife. 483 00:35:20,879 --> 00:35:24,959 Vamos soja? 9,99 euros? 484 00:35:26,479 --> 00:35:29,079 Envie-o para uma carteira bifcoin. 485 00:35:31,439 --> 00:35:35,239 Vá em frente, Cipi. Faça-me isso sólido, por favor. 486 00:35:45,759 --> 00:35:47,559 Vamos. Ge': para se. 487 00:36:08,239 --> 00:36:11,479 Eu posso”: poste seu SSQ - eles são à prova de balas. 488 00:36:11,679 --> 00:36:13,079 Cipi? 489 00:36:15,799 --> 00:36:17,759 Nós sabemos que você pode fazer isso. 490 00:36:30,079 --> 00:36:31,759 Mas não há nada por perto? 491 00:36:31,759 --> 00:36:34,399 Talvez eles não pudessem chegar lá em uma limusine. 492 00:36:34,639 --> 00:36:38,559 A pergunta é, há algum lugar para festas por aqui? 493 00:36:39,199 --> 00:36:42,719 - E por que vim aqui para trocar de carro? - Talvez a estrada fique mais difícil à frente. 494 00:36:42,719 --> 00:36:46,319 E eles precisavam de um jipe ​​para chegar lá. Vamos verificar as estradas vicinais também. 495 00:36:50,319 --> 00:36:53,239 Me desculpe, eu simplesmente não consigo me concentrar com pessoas ao redor. 496 00:36:53,479 --> 00:36:55,439 Geralmente estou sozinho quando codifico. 497 00:36:56,839 --> 00:36:58,919 Também... 498 00:36:59,479 --> 00:37:01,479 vou precisar pegar isso... 499 00:37:02,839 --> 00:37:04,919 conectado ao laptop. 500 00:37:05,159 --> 00:37:07,239 Tudo bem. Conecte-se. 501 00:37:07,559 --> 00:37:10,079 Vamos conversar lá fora. 502 00:37:57,039 --> 00:37:58,359 Hóstia. 503 00:38:01,039 --> 00:38:02,399 Espere c: seg. 504 00:38:07,159 --> 00:38:09,119 - Tudo certo? - Quero falar com o Sr. Maslclc. 505 00:38:09,479 --> 00:38:12,159 - Ele está no meio de alguma coisa. - Ele prometeu que iríamos. 506 00:38:14,879 --> 00:38:18,119 - Onde está meu irmão? - Vamos brincar. Relaxar. 507 00:38:31,839 --> 00:38:34,759 Estou com um pressentimento. Eu quero sair daqui. 508 00:38:35,039 --> 00:38:36,959 O que aconteceu? 509 00:38:37,319 --> 00:38:39,719 - Você está se sentindo bem? - Ccln eu te pergunto uma coisa? 510 00:38:40,799 --> 00:38:42,239 Eu preciso de sua ajuda. 511 00:38:43,199 --> 00:38:45,479 A estrada sem saída em cl alguns quilômetros. 512 00:38:50,119 --> 00:38:52,319 Quem gostaria de viver em algum lugar tão remoto? 513 00:38:53,319 --> 00:38:55,839 Talvez pessoas que possam? pagar morar mais na cidade 514 00:38:55,839 --> 00:38:58,399 depois que seus chefes os demitiram por desobedecer ordens? 515 00:38:59,359 --> 00:39:01,399 ?cmd saindo em uma perseguição inútil. 516 00:39:02,319 --> 00:39:04,199 Brincadeira! 517 00:39:56,159 --> 00:39:58,919 - Eu não sei sobre esse garoto? - Ei, vamos ver. 518 00:39:58,919 --> 00:40:00,799 Não fique tão nervoso. 519 00:40:00,799 --> 00:40:01,759 Sim! 520 00:40:07,039 --> 00:40:07,959 Tudo feito. 521 00:40:08,839 --> 00:40:10,999 9,99, converteu 10 bitcoins. 522 00:40:11,519 --> 00:40:14,559 - Exatamente como você pediu. - Cris'ri, você confere. 523 00:40:15,839 --> 00:40:18,439 Tudo bem, Cipi, você pode ir agora. 524 00:40:21,359 --> 00:40:24,319 - Pegue uma cerveja, se quiser. - Sim, obrigado. 525 00:40:29,439 --> 00:40:30,759 - Tudo certo? - Uhum. 526 00:40:40,879 --> 00:40:42,999 Drogos! Drogos! Nós vamos sair daqui! 527 00:40:42,999 --> 00:40:45,239 - Onde diabos você estava? - Esse cara, seu produtor, me prendeu! 528 00:40:45,239 --> 00:40:47,799 E o cara tem uma arma, ele é uma péssima notícia! 529 00:40:47,999 --> 00:40:49,799 - Vamos! - Vamos sair daqui! 530 00:41:01,639 --> 00:41:03,679 - Deixe a maldita mochila! Ir! - Não! 531 00:41:03,999 --> 00:41:06,159 Cipi, eles nos oferecem! Porra, vá embora se! 532 00:41:28,279 --> 00:41:31,079 - Vê isso, mano? Você viu isso? - Sim. 533 00:41:35,999 --> 00:41:37,999 - Frio. - Temos que detê-los. 534 00:41:39,079 --> 00:41:41,679 - Sim, mas não assim. - O que aconteceu? 535 00:41:44,999 --> 00:41:46,639 Vamos. 536 00:41:58,399 --> 00:42:00,279 Eles não estão nos seguindo? 537 00:42:05,439 --> 00:42:07,279 Desliguei o motor deles. 538 00:42:09,759 --> 00:42:11,519 E agora os trancou. 539 00:42:19,679 --> 00:42:21,399 O que diabos há de errado com isso? 540 00:42:21,999 --> 00:42:24,279 Eles devem estar em conflito remoto o software. 541 00:42:31,319 --> 00:42:33,759 - Ccln você reinicia o motor? - Sim, mas eles vão matá-lo novamente. 542 00:42:33,919 --> 00:42:36,439 - Não importa, apenas comece. - OK. 543 00:42:39,159 --> 00:42:42,879 Eu não entendo se... O garoto não hackeou a conta bancária. 544 00:42:44,119 --> 00:42:46,239 Eu não'? obter para onde ele vai': o dinheiro. 545 00:42:48,239 --> 00:42:50,039 Que diabos? 546 00:42:50,919 --> 00:42:52,119 Aguentar. 547 00:43:00,039 --> 00:43:01,279 Sim! 548 00:43:02,839 --> 00:43:05,279 O garoto conseguiu informações do nosso servidor e roubou todos os nossos dados! 549 00:43:05,919 --> 00:43:07,759 - O quê?! - Ele roubou tudo! 550 00:43:08,639 --> 00:43:10,319 - Tipo, download completo! - E coloque se onde? 551 00:43:10,679 --> 00:43:12,839 Nenhuma pista. Um disco rígido ou algo assim. 552 00:43:13,479 --> 00:43:14,759 Vamos, vamos! 553 00:43:15,679 --> 00:43:16,959 Feito! 554 00:43:19,319 --> 00:43:20,039 Bom trabalho, mano! 555 00:43:20,839 --> 00:43:22,439 O garoto vai': se estiver correndo novamente. 556 00:43:23,079 --> 00:43:25,439 Mate se for para sempre. Faça alguma coisa. 557 00:43:26,799 --> 00:43:27,839 Ir! 558 00:43:28,079 --> 00:43:29,559 - O quê? - Corra, é você que eles não vão! 559 00:43:29,879 --> 00:43:31,759 - Eu não vou sem você! Não! - Sim, você é! Ir! 560 00:43:31,759 --> 00:43:33,799 Eu os levarei embora! Ir! Correr! 561 00:43:34,039 --> 00:43:35,359 Ir! 562 00:43:37,559 --> 00:43:39,279 Drflgos! 563 00:43:48,359 --> 00:43:50,559 OK. Lá. Está feito, o carro está morto. 564 00:43:54,999 --> 00:43:56,959 Não! não; "C! 565 00:44:11,879 --> 00:44:14,919 Nós ficamos emocionados por um aluno da oitava série?! Que porra é essa?! 566 00:44:15,079 --> 00:44:16,839 Ele nunca deveria ter ficado sozinho. 567 00:44:20,679 --> 00:44:24,639 De quem é a culpa se eles fugiram? Você é incompetente! 568 00:44:25,119 --> 00:44:27,119 Vamos oferecê-los agora mesmo. 569 00:44:27,359 --> 00:44:29,879 Se os nossos parceiros dos EUA ficarem sabendo disso, vocês dois terminaram. 570 00:44:39,039 --> 00:44:41,559 Cipi?! O que ele está fazendo? 571 00:44:43,079 --> 00:44:44,639 Pare o carro! 572 00:44:46,479 --> 00:44:48,119 Cipi! 573 00:44:48,359 --> 00:44:50,119 - Cipi, criança abandonada! - Cipi! 574 00:44:50,359 --> 00:44:52,999 - Cipi! 575 00:44:54,599 --> 00:44:57,719 Fcipi! “CW, pare! 576 00:44:57,879 --> 00:44:59,799 Cipi! Você está bem? 577 00:45:14,439 --> 00:45:16,559 Cipi! Onde eles estão? Quantos? 578 00:45:16,719 --> 00:45:18,199 Três, e um tem uma arma! 579 00:45:18,759 --> 00:45:21,119 Fique calmo. 580 00:45:27,439 --> 00:45:28,719 Falar! Onde está seu irmão? 581 00:45:29,999 --> 00:45:31,559 Onde ele está? 582 00:45:48,959 --> 00:45:50,319 - O carro! Ir! - O quê? 583 00:45:51,159 --> 00:45:53,839 - Vá para a sala! Agora! - Não mas, temos que salvar Drugos! 584 00:46:14,999 --> 00:46:17,359 Pare, pare! Precisamos encontrar Dragos! 585 00:46:17,359 --> 00:46:18,759 Cipi, temos que pegar você em esconder abetos?! 586 00:46:18,759 --> 00:46:20,999 - Drclgos iria querer isso. - Vamos fingir para você em algum lugar seguro 587 00:46:20,999 --> 00:46:22,439 e voltaremos para buscá-lo. 588 00:46:23,599 --> 00:46:25,319 Tudo que eu queria era c: Camiseta. 589 00:46:25,879 --> 00:46:30,159 O que esses caras querem de você? Sério, quem? eles perguntaram? 590 00:46:30,759 --> 00:46:31,679 Nada. 591 00:46:33,159 --> 00:46:34,319 Não faço ideia. 592 00:46:49,199 --> 00:46:52,039 Pudermos'? alcance 10 deles agora. Eles têm muita vantagem inicial. 593 00:46:52,479 --> 00:46:54,199 Bu': eu vou': seus pratos. 594 00:46:56,079 --> 00:46:57,879 PORRA! 595 00:47:02,639 --> 00:47:04,799 Temos que pegar aquele garoto rápido. 596 00:47:04,999 --> 00:47:08,159 Se ele vazar aquilo que roubou na web, estamos mortos. 597 00:47:09,679 --> 00:47:11,319 Abra o porta-malas. 598 00:47:19,679 --> 00:47:22,319 Huck tudo o que ele tem aqui, foo. Huck seu Fucbeook, seu WhafsApp? 599 00:47:22,839 --> 00:47:25,839 E assim que Cipi volta online, nós entramos. 600 00:47:29,799 --> 00:47:31,359 Drflgos! 601 00:47:33,399 --> 00:47:37,039 Cipi! Dragos tem algo para derrubar você. 602 00:47:39,919 --> 00:47:41,199 Vá em frente. 603 00:47:42,279 --> 00:47:43,919 Fale!