1
00:00:17,958 --> 00:00:19,083
Se-jeong.

2
00:00:39,958 --> 00:00:40,958
Che cosa?

3
00:00:41,500 --> 00:00:42,708
Cosa è successo qui?

4
00:00:43,417 --> 00:00:45,833
È la ragazza del presidente Park.

5
00:01:11,542 --> 00:01:12,500
Cosa fai?

6
00:01:12,750 --> 00:01:13,750
Ho detto, puliscilo.

7
00:01:20,292 --> 00:01:21,792
Uno, due.

8
00:01:25,375 --> 00:01:27,250
Ehi, prendile il braccio!

9
00:01:28,542 --> 00:01:29,708
Ah, aspetta, aspetta.

10
00:01:29,708 --> 00:01:30,917
Ehi, non hai mai abbracciato una donna prima?

11
00:01:30,917 --> 00:01:33,000
Di cosa stai parlando?
riguardo, figlio di puttana?

12
00:01:37,792 --> 00:01:39,833
Ehi, cosa stai facendo, non apri?
la porta? Sbrigati, bastardo.

13
00:01:40,125 --> 00:01:41,125
Ehi, vieni fuori, vieni fuori.

14
00:01:41,125 --> 00:01:43,708
Dannazione, la porta è così stretta.

15
00:01:59,083 --> 00:02:01,500
Ma perché è morta?

16
00:02:01,500 --> 00:02:02,417
Non lo so, dannazione.

17
00:02:02,750 --> 00:02:04,167
Ehi, vuoi morire anche tu?

18
00:02:34,625 --> 00:02:35,875
No, ah...

19
00:02:38,917 --> 00:02:40,500
No, cavolo, stronza.

20
00:02:41,125 --> 00:02:43,500
Tu, piccolo ratto.
Ehi, dove hai messo la roba in scatola, eh?

21
00:02:43,500 --> 00:02:44,375
Oh.

22
00:02:44,375 --> 00:02:47,375
Dove hai messo la roba in scatola?
Stronza, eh?

23
00:02:48,706 --> 00:02:50,166
Cosa c'è che non va?

24
00:02:50,167 --> 00:02:51,667
Che cosa?

25
00:03:08,042 --> 00:03:10,375
Ehi, prima dobbiamo trovare la borsa.
Muovilo.

26
00:05:48,792 --> 00:05:49,833
Ehi, morirai.

27
00:05:55,458 --> 00:05:56,292
Sì.

28
00:05:57,208 --> 00:05:58,208
Sei a dieta?

29
00:05:59,875 --> 00:06:00,875
Oh.

30
00:06:02,167 --> 00:06:04,542
Seriamente, cosa ha fatto di sbagliato Han Se-jeong?

31
00:06:04,542 --> 00:06:05,875
Passare dall'essere così amato a questo, cavolo.

32
00:06:05,875 --> 00:06:07,792
Perché pensi che sia stata davvero uccisa?

33
00:06:07,792 --> 00:06:09,417
Deve averlo turbato in qualche modo.

34
00:06:10,000 --> 00:06:11,208
L'ho visto prima.

35
00:06:11,208 --> 00:06:13,083
Odia anche un polpastrello
toccando il suo corpo.

36
00:06:13,333 --> 00:06:15,917
Ma perché lo fa sempre?
andare ogni volta che chiama?

37
00:06:17,042 --> 00:06:18,333
E' diabetica.

38
00:06:19,375 --> 00:06:20,208
Ah.

39
00:06:20,208 --> 00:06:22,292
Non può vivere senza iniezioni di insulina.

40
00:06:22,542 --> 00:06:25,333
Ma chi gestisce la medicina
entrare nel palazzo?

41
00:06:29,708 --> 00:06:30,542
BENE.

42
00:06:31,125 --> 00:06:32,500
- Sono il presidente Park.
- Hmm.

43
00:06:32,500 --> 00:06:34,792
Ehi, una volta che vivrai qui...

44
00:06:35,250 --> 00:06:37,208
Park Sang-yong non può vivere
senza la sua medicina.

45
00:06:37,208 --> 00:06:39,500
Quindi, dannazione, non puoi semplicemente
vattene se non ti piace, eh?

46
00:06:39,500 --> 00:06:40,958
Puoi uscire, eh?

47
00:06:42,083 --> 00:06:45,375
Ehi, non è Park
Sang-yong, sono il presidente.

48
00:06:46,542 --> 00:06:48,250
Presidente, figlio di a
stronza, è tuo amico?

49
00:06:51,000 --> 00:06:52,333
Ah, penso di esserlo davvero
mi verrà un'indigestione.

50
00:06:52,333 --> 00:06:54,125
Uffa, sempre così leale, leale.

51
00:06:54,750 --> 00:06:55,625
Ehi, ma Hyung,

52
00:06:56,000 --> 00:06:58,542
Quello, ehm,
stanza 109 dove viveva Han Se-jeong,

53
00:06:58,958 --> 00:07:00,792
Non puoi darmelo?

54
00:07:00,792 --> 00:07:02,000
Ehi, piccolo teppista.

55
00:07:02,000 --> 00:07:03,875
Ehi, stai zitto.

56
00:07:04,292 --> 00:07:06,250
Silenzio.
Merda, penso che sia sveglia.

57
00:07:09,500 --> 00:07:11,792
Ehi, dove hai messo la borsa?

58
00:07:13,833 --> 00:07:15,375
Dimmi, dov'è la borsa?

59
00:07:16,625 --> 00:07:18,250
Perché state cercando la mia borsa?

60
00:07:18,833 --> 00:07:20,750
I nostri prodotti in scatola sono lì dentro.

61
00:07:22,042 --> 00:07:23,542
Hai qualche prova che li ho rubati?

62
00:07:27,833 --> 00:07:29,333
Stavi fingendo da
hai iniziato, vero?

63
00:07:30,000 --> 00:07:31,417
Per facilitare il furto.

64
00:07:36,417 --> 00:07:39,083
Wow, che lavoro.

65
00:07:39,083 --> 00:07:40,583
Raccontacelo bene, velocemente.

66
00:07:40,583 --> 00:07:42,500
Ieri è stato il peggiore a causa tua.

67
00:07:43,375 --> 00:07:46,458
Ehi, di solito qui ci sono i ladri
vieni semplicemente giustiziato.

68
00:07:48,292 --> 00:07:49,292
Bang.

69
00:07:52,292 --> 00:07:53,375
Quindi, secondo voi ragazzi,

70
00:07:53,375 --> 00:07:56,208
Se i prodotti in scatola si trovano nel mio
borsa, sono morto.

71
00:07:57,875 --> 00:07:59,292
Perché dovrei dirtelo?

72
00:08:03,417 --> 00:08:04,458
Non funzionerà.

73
00:08:27,250 --> 00:08:28,083
Come va?

74
00:08:28,458 --> 00:08:29,583
Hai voglia di parlare adesso?

75
00:08:35,750 --> 00:08:36,750
Stavo pensando oggi,

76
00:08:38,667 --> 00:08:40,667
Potrebbe essere meglio morire e basta?

77
00:08:42,875 --> 00:08:43,875
quindi,

78
00:08:45,625 --> 00:08:47,958
Uccidimi e basta, figlio di puttana.

79
00:08:55,833 --> 00:08:56,917
Ragazzi, aspettate fuori.

80
00:09:10,167 --> 00:09:11,042
EHI.

81
00:09:12,958 --> 00:09:14,875
Se solo ci dicessi dov'è la borsa,

82
00:09:15,917 --> 00:09:18,875
Ti lasceremo andare una volta che noi
conferma il contenuto, ok?

83
00:09:22,167 --> 00:09:24,000
Normalmente, nell'Imperial
Palazzo, è inimmaginabile,

84
00:09:24,000 --> 00:09:24,875
Qualcosa che non è mai successo prima,

85
00:09:24,875 --> 00:09:26,500
Ti sto dicendo che lo farò.

86
00:09:31,167 --> 00:09:32,167
Sì, anch'io.

87
00:09:35,542 --> 00:09:37,625
Anch'io voglio solo tornare indietro.

88
00:09:56,833 --> 00:09:58,667
Se-jeong.

89
00:10:02,500 --> 00:10:04,625
È troppo pericoloso oggi,
quindi andiamo prima a casa mia.

90
00:10:04,625 --> 00:10:05,625
E' diabetica.

91
00:10:05,625 --> 00:10:07,167
Farò quello che quella persona vuole,

92
00:10:07,167 --> 00:10:08,792
E otterrò quello che voglio.

93
00:10:14,750 --> 00:10:15,792
Ma Se-jeong,

94
00:10:17,917 --> 00:10:19,917
Non avevo il diabete.

95
00:10:19,917 --> 00:10:20,917
Che cosa?

96
00:10:21,417 --> 00:10:22,458
Cosa hai detto?

97
00:10:22,875 --> 00:10:23,708
Che cosa?

98
00:10:27,875 --> 00:10:29,792
Ti dirò tutto.
Posso spiegare tutto.

99
00:10:29,792 --> 00:10:31,417
Devo andare presto oggi.

100
00:10:34,000 --> 00:10:35,208
Le assomiglia.

101
00:10:35,500 --> 00:10:37,417
Certo che si somigliano, sono sorelle.

102
00:10:37,417 --> 00:10:39,708
Si assomigliano davvero.

103
00:10:43,042 --> 00:10:44,042
Se-ih...

104
00:10:49,042 --> 00:10:50,375
Scappa via.

105
00:10:50,375 --> 00:10:52,208
Dov'è la borsa? La borsa!

106
00:10:56,792 --> 00:10:57,875
Ha detto dov'è la borsa?

107
00:10:58,958 --> 00:11:01,000
Abbiamo cercato in giro

108
00:11:01,417 --> 00:11:02,417
ma non riusciamo a trovarlo.

109
00:11:03,208 --> 00:11:04,208
Ehi, Tae-jin-ah.

110
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
Abbiamo finito il tempo.

111
00:11:12,167 --> 00:11:14,542
Te l'ho detto, non ce l'ho,
figlio di puttana.

112
00:11:14,542 --> 00:11:16,083
Ti spacco la bocca, tu...

113
00:11:16,375 --> 00:11:17,792
Merda.

114
00:11:23,042 --> 00:11:25,042
Te l'avevo detto che ti avrei squarciato la bocca
a parte, stronza.

115
00:11:25,042 --> 00:11:26,042
Eh?

116
00:11:29,042 --> 00:11:32,125
EHI! Figli di puttana!
Non ti avevo detto di non bussare?

117
00:11:32,125 --> 00:11:34,125
- Che cos'è?
- Ragazzi, abbiamo un grosso problema.

118
00:11:34,375 --> 00:11:36,708
I ragazzi di Park Cheol-min lo sono
arrivando con le armi...

119
00:11:55,208 --> 00:11:56,542
Ehi, idioti.

120
00:11:59,208 --> 00:12:01,167
Figlio di puttana,
cosa state facendo nel nostro territorio?

121
00:12:02,375 --> 00:12:03,292
CIAO.

122
00:12:04,083 --> 00:12:05,792
Beh, ho sentito i ragazzi correre
il business degli alcolici qui

123
00:12:05,792 --> 00:12:07,333
sono tutti morti e il posto è vuoto,

124
00:12:07,667 --> 00:12:09,583
quindi ho pensato di lasciare che i miei ragazzi si trasferissero qui.

125
00:12:09,583 --> 00:12:10,667
Sei fuori di testa?

126
00:12:10,667 --> 00:12:12,458
Sembra che tu stia nascondendo qualcosa.

127
00:12:13,625 --> 00:12:15,125
Cosa hai fatto con le collezioni?

128
00:12:16,875 --> 00:12:18,792
Che mucchio di stronzate, idiota.

129
00:12:18,792 --> 00:12:20,083
Chiuderò un occhio su questo.

130
00:12:20,292 --> 00:12:21,458
Consegnami questo posto.

131
00:12:27,042 --> 00:12:28,125
Cosa, figlio di puttana?

132
00:12:28,125 --> 00:12:31,083
Ehi, non ti avevo detto di non farlo?
Maledirci a vicenda, bastardo?

133
00:12:31,333 --> 00:12:33,000
Questo figlio di puttana vuole morire.

134
00:12:33,375 --> 00:12:34,333
Ehi, sparisci.

135
00:12:34,333 --> 00:12:35,208
Non voglio.

136
00:12:36,708 --> 00:12:37,708
Morirai.

137
00:12:38,708 --> 00:12:39,667
Morire?

138
00:12:43,625 --> 00:12:44,458
Fallo.

139
00:12:45,833 --> 00:12:47,417
Non puoi, vero, perdente?

140
00:12:48,250 --> 00:12:49,667
Prima che il mondo andasse all'inferno,

141
00:12:49,667 --> 00:12:51,792
Non ho mai nemmeno sentito parlare di te.

142
00:12:51,792 --> 00:12:53,333
Dimmelo onestamente.

143
00:12:53,333 --> 00:12:54,542
Hai sentito il mio nome, vero?

144
00:12:55,417 --> 00:12:57,917
Ti ho mai scosso per soldi?

145
00:12:57,917 --> 00:12:59,958
Che mucchio di stronzate, idiota.

146
00:12:59,958 --> 00:13:01,167
Stai morendo dalla voglia di morire?

147
00:13:01,167 --> 00:13:02,167
Sì, lo sono.

148
00:13:02,167 --> 00:13:03,458
Figlio di puttana.

149
00:13:26,042 --> 00:13:26,917
Che cosa?

150
00:13:27,250 --> 00:13:28,667
Impaurito?

151
00:13:29,833 --> 00:13:30,958
Mi sono spaventato a morte.

152
00:13:30,958 --> 00:13:32,917
Sono solo entusiasta di buttarti giù.

153
00:13:34,667 --> 00:13:36,875
Hyung, hyung, dobbiamo uscire di qui.

154
00:13:36,875 --> 00:13:38,458
Datti una calmata, è solo una scossa di assestamento.

155
00:13:38,458 --> 00:13:40,042
Hyung.

156
00:13:40,042 --> 00:13:41,708
Va bene, stai lì!

157
00:14:06,125 --> 00:14:07,750
Annuncio dell'Associazione Commercianti.

158
00:14:08,458 --> 00:14:10,833
Questa è stata solo una piccola scossa di assestamento.

159
00:14:10,833 --> 00:14:12,042
Ignoralo e basta.

160
00:14:12,042 --> 00:14:14,708
E preparati ad aprire in tempo come previsto.

161
00:14:25,667 --> 00:14:28,458
Ehi, oggi ti lascerò andare facilmente.

162
00:14:28,792 --> 00:14:30,500
Che carico di schifezze.

163
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
Ma voi ragazzi...

164
00:14:32,458 --> 00:14:34,417
Che ne dite di venire tutti sotto di me?

165
00:14:34,417 --> 00:14:35,917
Mi assicurerò che tu venga pagato bene.

166
00:14:35,917 --> 00:14:37,417
EHI.

167
00:14:37,417 --> 00:14:39,708
Quindi devo radermi la testa come te?

168
00:14:40,250 --> 00:14:42,792
Il tuo taglio è orribile.

169
00:14:44,125 --> 00:14:45,333
Lo trasmetterò.

170
00:14:45,875 --> 00:14:46,875
Tae-jin.

171
00:14:48,042 --> 00:14:51,167
Non sai perché il
Il presidente ci tiene in giro?

172
00:14:51,833 --> 00:14:53,500
Ci fa competere per la sua lealtà.

173
00:14:53,500 --> 00:14:55,792
Quindi può gestire comodamente HwangGung.

174
00:14:55,792 --> 00:14:56,792
Siamo presi in giro da quel bastardo.

175
00:14:56,792 --> 00:14:59,000
- Ci stiamo fregando, idiota!
- Figlio di puttana.

176
00:14:59,000 --> 00:15:00,792
Chiamami presidente, figlio di puttana.

177
00:15:10,083 --> 00:15:12,333
Questo bastardo sta facendo di nuovo i capricci.

178
00:15:13,042 --> 00:15:14,042
Vuoi morire?

179
00:15:16,375 --> 00:15:17,375
Ma non oggi.

180
00:15:19,292 --> 00:15:21,208
Non posso lasciar perdere, figlio di puttana.

181
00:15:33,333 --> 00:15:34,542
EHI.

182
00:15:34,833 --> 00:15:36,583
Andiamo, eh?

183
00:15:38,083 --> 00:15:39,625
Dannazione, figlio di puttana.

184
00:15:44,625 --> 00:15:46,542
Aww, figlio di puttana.

185
00:15:47,125 --> 00:15:48,958
Non sono venuto qui esattamente per questo.

186
00:15:49,375 --> 00:15:50,417
Cosa, hai detto che non lo avresti lasciato correre?

187
00:15:50,417 --> 00:15:51,583
Fallo, eh?

188
00:15:51,750 --> 00:15:53,417
Fai quello che stavi per fare, bastardo.

189
00:15:53,583 --> 00:15:55,167
Fallo, quello che stavi per fare
fallo, figlio di puttana!

190
00:15:56,667 --> 00:15:58,542
Ah, dannazione.

191
00:16:12,583 --> 00:16:14,000
Dannazione, figlio di puttana.

192
00:16:15,167 --> 00:16:16,833
Dillo ancora, figlio di puttana.

193
00:16:18,042 --> 00:16:20,208
Figlio di puttana, bastardo.

194
00:16:20,208 --> 00:16:22,125
Vuoi morire, figlio di puttana?

195
00:16:25,500 --> 00:16:26,917
Muori, figlio di puttana.

196
00:16:29,042 --> 00:16:30,167
Ehi, cosa stai facendo?

197
00:16:31,750 --> 00:16:33,167
Cosa fai?

198
00:16:39,917 --> 00:16:41,125
Te lo sto chiedendo.

199
00:16:45,833 --> 00:16:47,542
Spiegherò tutto.

200
00:16:47,542 --> 00:16:48,542
Spiegare.

201
00:16:49,250 --> 00:16:50,458
Mancano 30 minuti all'apertura.

202
00:16:50,458 --> 00:16:52,625
Perché ti comporti come un maniaco qui?

203
00:16:53,000 --> 00:16:56,292
Park Cheol-min ha detto che farà gli affari come lui
piace nel quartiere dello shopping in rovina...

204
00:16:57,042 --> 00:16:58,167
E anche del Presidente...

205
00:16:58,167 --> 00:17:00,292
Kim Tae-jin ha perso il denaro per la protezione.

206
00:17:03,208 --> 00:17:04,458
Ha detto che è stato rubato.

207
00:17:05,375 --> 00:17:07,583
Quindi mi sono offerto di aiutare
lui, e questo bastardo...

208
00:17:09,208 --> 00:17:10,208
È vero?

209
00:17:12,208 --> 00:17:13,833
No, non ho mai chiesto aiuto...

210
00:17:13,833 --> 00:17:14,958
No.

211
00:17:18,667 --> 00:17:21,458
È vero che il pizzo è stato rubato?

212
00:17:35,958 --> 00:17:37,917
Quella stanza 109 dove Han
Se-jeong viveva,

213
00:17:38,250 --> 00:17:39,500
Non puoi darmelo?

214
00:17:48,375 --> 00:17:50,583
Ho catturato il ladro. È nella stanza 209.

215
00:17:59,625 --> 00:18:00,875
Ah, merda.

216
00:18:04,000 --> 00:18:04,875
qui,

217
00:18:06,417 --> 00:18:08,500
Lascia che la famiglia di Cheol-min apra attività qui.

218
00:18:10,583 --> 00:18:11,417
E,

219
00:18:12,042 --> 00:18:14,875
Cheol-min si prenderà cura di lui
di gestire anche questo posto.

220
00:18:21,083 --> 00:18:21,958
tu,

221
00:18:24,333 --> 00:18:25,333
Dovresti essere grato

222
00:18:26,667 --> 00:18:29,042
che non ti butto fuori proprio adesso.

223
00:19:18,667 --> 00:19:19,667
E' diabetica.

224
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
Se-ih.

225
00:19:35,042 --> 00:19:36,208
sorella...

226
00:19:38,708 --> 00:19:39,708
Sorella.

227
00:19:40,500 --> 00:19:42,792
Perché sei così in ritardo?

228
00:19:43,375 --> 00:19:44,375
Io...

229
00:19:45,833 --> 00:19:47,292
Se-ih.

230
00:20:06,417 --> 00:20:07,333
Se-ih.

231
00:20:10,708 --> 00:20:11,708
Sorella.

232
00:20:12,833 --> 00:20:13,833
sorella...

233
00:20:31,833 --> 00:20:32,917
Se mia sorella

234
00:20:36,708 --> 00:20:38,750
sapevo che ero malato,

235
00:20:43,833 --> 00:20:46,208
Park Sang-yong mi prenderebbe di mira.

236
00:20:51,375 --> 00:20:52,708
Invece di me,

237
00:20:56,292 --> 00:20:59,333
Ha anche finto i segni degli aghi sul braccio.

238
00:21:00,792 --> 00:21:02,625
Gli darò quello che vuole,

239
00:21:04,208 --> 00:21:06,000
e otterrò quello che voglio.

240
00:21:15,000 --> 00:21:16,833
È morta a causa mia?

241
00:21:20,958 --> 00:21:22,542
Han Se-hee.

242
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
No.

243
00:21:27,708 --> 00:21:30,000
Non è morta a causa tua.

244
00:21:54,625 --> 00:21:56,583
A questo ritmo,
finirà tutto in due giorni.

245
00:22:03,250 --> 00:22:04,167
Sorella.

246
00:22:06,375 --> 00:22:08,208
Hai detto che è pericoloso se vieni catturato.

247
00:22:09,833 --> 00:22:12,125
Non preoccuparti per me, esci di qui.

248
00:22:13,458 --> 00:22:14,458
Comunque,

249
00:22:15,750 --> 00:22:18,125
Non potrò prendere l'insulina
altrove, tranne che qui...

250
00:22:18,125 --> 00:22:19,042
Han Se-hee.

251
00:22:21,208 --> 00:22:22,042
Voi.

252
00:22:23,250 --> 00:22:25,125
Non pensare a nient'altro.

253
00:22:26,917 --> 00:22:28,208
Mi occuperò io della vendetta.

254
00:22:30,500 --> 00:22:31,458
Tu semplicemente...

255
00:22:32,417 --> 00:22:33,875
Concentrati solo sul rimanere in vita.

256
00:22:35,167 --> 00:22:37,458
Resterò qui finché non sarai al sicuro.

257
00:22:39,250 --> 00:22:42,292
Non puoi semplicemente vivere qui
perché lo vuoi.

258
00:22:44,333 --> 00:22:45,542
Se-jeong poté solo restare

259
00:22:46,667 --> 00:22:49,208
perché ha fatto un patto
con Park Sang-yong.

260
00:22:51,875 --> 00:22:52,875
Non preoccuparti.

261
00:22:55,167 --> 00:22:56,792
Anch'io ho qualcosa che posso scambiare.

262
00:23:32,750 --> 00:23:34,000
Resisti e basta.

263
00:23:35,417 --> 00:23:36,667
Ti tirerò fuori di qui in qualche modo.

264
00:24:18,875 --> 00:24:20,083
Cosa sei, comunque?

265
00:24:21,375 --> 00:24:24,417
Ho già spostato tutto
la tua roba dal bagagliaio.

266
00:24:30,708 --> 00:24:31,792
Cosa vuoi?

267
00:24:33,583 --> 00:24:35,583
Ok, ammetto di averlo rubato.

268
00:24:35,583 --> 00:24:37,917
Lo so. Dio, so tutto.

269
00:24:38,333 --> 00:24:39,875
Se mi fai un favore,

270
00:24:39,875 --> 00:24:41,417
Restituirò tutto, senza fare domande.

271
00:24:45,292 --> 00:24:46,542
Voglio vivere qui.

272
00:24:47,625 --> 00:24:48,875
Accoglimi come uno dei tuoi uomini.

273
00:24:49,417 --> 00:24:50,583
Che cosa?

274
00:24:50,583 --> 00:24:52,500
È pericoloso là fuori,

275
00:24:53,375 --> 00:24:55,125
e mi piace stare qui.

276
00:24:55,583 --> 00:24:59,292
Ma non posso conviverci
voi ragazzi in questo porcile.

277
00:25:01,208 --> 00:25:02,833
Ho sentito che c'è un posto vuoto
casa al primo piano?

278
00:25:06,875 --> 00:25:09,000
Sei fuori di testa?

279
00:25:14,500 --> 00:25:16,042
Ho detto che lo avrei restituito.

280
00:25:19,917 --> 00:25:21,542
Questo è il nostro capitale iniziale ora.

281
00:25:24,792 --> 00:25:26,125
Quale capitale iniziale?

282
00:25:26,417 --> 00:25:28,167
Sei pazzo?

283
00:25:28,500 --> 00:25:29,792
Questo è un mercato.

284
00:25:32,083 --> 00:25:34,042
Usiamolo per avviare un'impresa.

285
00:25:36,292 --> 00:25:38,875
È già stato segnalato come
rubato, vero?

286
00:25:48,125 --> 00:25:49,667
Sto impazzendo.

287
00:25:51,875 --> 00:25:54,917
Trasformerò queste lattine in dieci volte
il loro valore entro due mesi.

288
00:26:00,875 --> 00:26:01,792
Non vuoi?

289
00:26:04,000 --> 00:26:05,292
Come posso fidarmi di te?

290
00:26:18,917 --> 00:26:19,917
Questo è sufficiente.

291
00:26:21,125 --> 00:26:24,292
Trasformerò queste lattine in dieci volte
il loro valore entro due mesi.

292
00:26:25,958 --> 00:26:28,292
La stagione delle piogge inizierà presto.

293
00:26:50,292 --> 00:26:51,292
Merda.

294
00:26:53,583 --> 00:26:54,417
Bene.

295
00:26:55,250 --> 00:26:57,375
Non lo so più.

296
00:27:03,708 --> 00:27:04,708
Facciamo del nostro meglio.

297
00:27:06,250 --> 00:27:08,250
Capo.


