1 00:00:17,958 --> 00:00:19,083 Se-jeong. 2 00:00:39,958 --> 00:00:40,958 Što? 3 00:00:41,500 --> 00:00:42,708 Što se ovdje dogodilo? 4 00:00:43,417 --> 00:00:45,833 Ona je djevojka predsjednika Parka. 5 00:01:11,542 --> 00:01:12,500 sta to radis 6 00:01:12,750 --> 00:01:13,750 Rekao sam, počisti to. 7 00:01:20,292 --> 00:01:21,792 Jedan, dva. 8 00:01:25,375 --> 00:01:27,250 Hej, uhvati je za ruku! 9 00:01:28,542 --> 00:01:29,708 Ah, čekaj, čekaj. 10 00:01:29,708 --> 00:01:30,917 Hej, nikad prije nisi zgrabio ženu? 11 00:01:30,917 --> 00:01:33,000 sta pricas o, kučkin sine? 12 00:01:37,792 --> 00:01:39,833 Hej, što radiš, ne otvaraš vrata? Požuri, kopile jedno. 13 00:01:40,125 --> 00:01:41,125 Hej, izađi, izađi. 14 00:01:41,125 --> 00:01:43,708 Prokletstvo, vrata su tako uska. 15 00:01:59,083 --> 00:02:01,500 Ali zašto je umrla? 16 00:02:01,500 --> 00:02:02,417 Ne znam, dovraga. 17 00:02:02,750 --> 00:02:04,167 Hej, i ti želiš umrijeti? 18 00:02:34,625 --> 00:02:35,875 Ne, ah... 19 00:02:38,917 --> 00:02:40,500 Ne moje dupe, kučko. 20 00:02:41,125 --> 00:02:43,500 Ti mali štakore. Hej, gdje si stavio konzerve, ha? 21 00:02:43,500 --> 00:02:44,375 Vau. 22 00:02:44,375 --> 00:02:47,375 Gdje si stavio konzerve! Ti kučko, ha? 23 00:02:48,706 --> 00:02:50,166 Što nije u redu? 24 00:02:50,167 --> 00:02:51,667 Što? 25 00:03:08,042 --> 00:03:10,375 Hej, prvo moramo pronaći torbu. Pomakni se. 26 00:05:48,792 --> 00:05:49,833 Hej, umrijet ćeš. 27 00:05:55,458 --> 00:05:56,292 Da. 28 00:05:57,208 --> 00:05:58,208 Jeste li na dijeti? 29 00:05:59,875 --> 00:06:00,875 Vau. 30 00:06:02,167 --> 00:06:04,542 Ozbiljno, što je Han Se-jeong učinio krivo? 31 00:06:04,542 --> 00:06:05,875 Od toliko voljenog do ovoga, bože. 32 00:06:05,875 --> 00:06:07,792 Što mislite zašto je stvarno ubijena? 33 00:06:07,792 --> 00:06:09,417 Mora da ga je nekako uznemirila. 34 00:06:10,000 --> 00:06:11,208 Vidio sam to prije. 35 00:06:11,208 --> 00:06:13,083 Mrzi čak i vrh prsta dodirujući njegovo tijelo. 36 00:06:13,333 --> 00:06:15,917 Ali zašto ona uvijek ići kad god pozove? 37 00:06:17,042 --> 00:06:18,333 Ona je dijabetičar. 38 00:06:19,375 --> 00:06:20,208 Ah. 39 00:06:20,208 --> 00:06:22,292 Ne može živjeti bez inzulina. 40 00:06:22,542 --> 00:06:25,333 Ali tko upravlja lijekom dolazi u palaču? 41 00:06:29,708 --> 00:06:30,542 Dobro. 42 00:06:31,125 --> 00:06:32,500 - Ovdje Chairman Park. - Hm. 43 00:06:32,500 --> 00:06:34,792 Hej, kad već živiš ovdje... 44 00:06:35,250 --> 00:06:37,208 Park Sang-yong ne može živjeti bez njegovog lijeka. 45 00:06:37,208 --> 00:06:39,500 Dakle, dovraga, ne možete samo idi ako ti se ne sviđa, ha? 46 00:06:39,500 --> 00:06:40,958 Možeš li izaći, ha? 47 00:06:42,083 --> 00:06:45,375 Hej, nije Park Sang-yong, ovdje predsjednik. 48 00:06:46,542 --> 00:06:48,250 Predsjedniče, ti sin a kučko, jel ti on prijatelj? 49 00:06:51,000 --> 00:06:52,333 Ah, mislim da stvarno jesam dobit ću probavne smetnje. 50 00:06:52,333 --> 00:06:54,125 Uf, uvijek tako odan, odan. 51 00:06:54,750 --> 00:06:55,625 Hej, ali hyung, 52 00:06:56,000 --> 00:06:58,542 to, uh, soba 109 u kojoj je živio Han Se-jeong, 53 00:06:58,958 --> 00:07:00,792 Možeš li mi ga dati? 54 00:07:00,792 --> 00:07:02,000 Hej, ti mali propalice. 55 00:07:02,000 --> 00:07:03,875 Hej, šuti. 56 00:07:04,292 --> 00:07:06,250 Budite tihi. Sranje, mislim da je budna. 57 00:07:09,500 --> 00:07:11,792 Hej, gdje si stavio torbu? 58 00:07:13,833 --> 00:07:15,375 Reci mi, gdje je torba? 59 00:07:16,625 --> 00:07:18,250 Zašto tražite moju torbu? 60 00:07:18,833 --> 00:07:20,750 Naše konzerve su tamo. 61 00:07:22,042 --> 00:07:23,542 Imate li dokaz da sam ih ukrao? 62 00:07:27,833 --> 00:07:29,333 Pretvarali ste se iz počni, zar ne? 63 00:07:30,000 --> 00:07:31,417 Da bi se lakše kralo. 64 00:07:36,417 --> 00:07:39,083 Wow, kakav komad posla. 65 00:07:39,083 --> 00:07:40,583 Reci nam lijepo, brzo. 66 00:07:40,583 --> 00:07:42,500 Jučer je bilo najgore zbog tebe. 67 00:07:43,375 --> 00:07:46,458 Hej, ovdje su obično lopovi samo se pogubi. 68 00:07:48,292 --> 00:07:49,292 Prasak. 69 00:07:52,292 --> 00:07:53,375 Dakle, prema vama, 70 00:07:53,375 --> 00:07:56,208 Ako se konzervirana roba nađe u mojoj torbu, mrtav sam. 71 00:07:57,875 --> 00:07:59,292 Zašto bih ti rekao? 72 00:08:03,417 --> 00:08:04,458 Ovo neće ići. 73 00:08:27,250 --> 00:08:28,083 Kako to? 74 00:08:28,458 --> 00:08:29,583 Sada vam se govori? 75 00:08:35,750 --> 00:08:36,750 Danas sam mislio, 76 00:08:38,667 --> 00:08:40,667 Možda je bolje samo umrijeti? 77 00:08:42,875 --> 00:08:43,875 dakle, 78 00:08:45,625 --> 00:08:47,958 Samo me ubij, kurvin sine. 79 00:08:55,833 --> 00:08:56,917 Vi čekajte vani. 80 00:09:10,167 --> 00:09:11,042 hej 81 00:09:12,958 --> 00:09:14,875 Ako nam samo kažete gdje je torba, 82 00:09:15,917 --> 00:09:18,875 Pustit ćemo te jednom potvrdite sadržaj, u redu? 83 00:09:22,167 --> 00:09:24,000 Normalno, u Imperijal Palača, to je nezamislivo, 84 00:09:24,000 --> 00:09:24,875 Nešto što se nikad prije nije dogodilo, 85 00:09:24,875 --> 00:09:26,500 Kažem ti da ću to učiniti. 86 00:09:31,167 --> 00:09:32,167 Da, i ja. 87 00:09:35,542 --> 00:09:37,625 I ja se samo želim vratiti. 88 00:09:56,833 --> 00:09:58,667 Se-jeong. 89 00:10:02,500 --> 00:10:04,625 Danas je preopasno, pa idemo prvo k meni. 90 00:10:04,625 --> 00:10:05,625 Ona je dijabetičar. 91 00:10:05,625 --> 00:10:07,167 Učinit ću ono što ta osoba želi, 92 00:10:07,167 --> 00:10:08,792 I dobit ću što želim. 93 00:10:14,750 --> 00:10:15,792 Ali Se-jeong, 94 00:10:17,917 --> 00:10:19,917 Nisam imao dijabetes. 95 00:10:19,917 --> 00:10:20,917 Što? 96 00:10:21,417 --> 00:10:22,458 Što ste rekli? 97 00:10:22,875 --> 00:10:23,708 Što? 98 00:10:27,875 --> 00:10:29,792 sve ću ti reći. Mogu sve objasniti. 99 00:10:29,792 --> 00:10:31,417 Danas moram rano ići. 100 00:10:34,000 --> 00:10:35,208 Izgleda poput nje. 101 00:10:35,500 --> 00:10:37,417 Naravno da liče, sestre su. 102 00:10:37,417 --> 00:10:39,708 Stvarno liče. 103 00:10:43,042 --> 00:10:44,042 Se-hee... 104 00:10:49,042 --> 00:10:50,375 Otrgni se. 105 00:10:50,375 --> 00:10:52,208 Gdje je torba? torba! 106 00:10:56,792 --> 00:10:57,875 Je li rekla gdje je torba? 107 00:10:58,958 --> 00:11:01,000 Tražili smo okolo, 108 00:11:01,417 --> 00:11:02,417 ali ne možemo ga pronaći. 109 00:11:03,208 --> 00:11:04,208 Hej, Tae-jin-ah. 110 00:11:04,750 --> 00:11:05,750 Nemamo vremena. 111 00:11:12,167 --> 00:11:14,542 Rekao sam ti, nemam ga, ti kurvin sine. 112 00:11:14,542 --> 00:11:16,083 Rastrgat ću ti usta, ti... 113 00:11:16,375 --> 00:11:17,792 sranje 114 00:11:23,042 --> 00:11:25,042 Rekao sam ti da ću ti rasporiti usta odvojeno, kučko. 115 00:11:25,042 --> 00:11:26,042 ha? 116 00:11:29,042 --> 00:11:32,125 hej Kučkini sinovi! Nisam li ti rekao da ne kucaš? 117 00:11:32,125 --> 00:11:34,125 - Što je? - Dečki, imamo veliki problem. 118 00:11:34,375 --> 00:11:36,708 Dečki Parka Cheol-mina su dolazi s oružjem... 119 00:11:55,208 --> 00:11:56,542 Hej, idioti. 120 00:11:59,208 --> 00:12:01,167 Kučkin sine, što radiš na našem teritoriju? 121 00:12:02,375 --> 00:12:03,292 Bok. 122 00:12:04,083 --> 00:12:05,792 Pa, čuo sam dečke kako trče posao s pićem ovdje 123 00:12:05,792 --> 00:12:07,333 svi su mrtvi i mjesto je prazno, 124 00:12:07,667 --> 00:12:09,583 pa sam mislio pustiti svoje dečke da se usele. 125 00:12:09,583 --> 00:12:10,667 Jeste li poludjeli? 126 00:12:10,667 --> 00:12:12,458 Čini se da nešto skrivaš. 127 00:12:13,625 --> 00:12:15,125 Što ste radili sa zbirkama? 128 00:12:16,875 --> 00:12:18,792 Kakvo sranje, idiote. 129 00:12:18,792 --> 00:12:20,083 Zažmirit ću na to. 130 00:12:20,292 --> 00:12:21,458 Predaj ovo mjesto meni. 131 00:12:27,042 --> 00:12:28,125 Što, kučkin sine? 132 00:12:28,125 --> 00:12:31,083 Hej, nisam li ti rekao da ne radiš psovati jedni druge, kopile? 133 00:12:31,333 --> 00:12:33,000 Ovaj kurvin sin želi umrijeti. 134 00:12:33,375 --> 00:12:34,333 Hej, gubi se. 135 00:12:34,333 --> 00:12:35,208 Ne želim. 136 00:12:36,708 --> 00:12:37,708 Ti ćeš umrijeti. 137 00:12:38,708 --> 00:12:39,667 Umrijeti? 138 00:12:43,625 --> 00:12:44,458 Učini to. 139 00:12:45,833 --> 00:12:47,417 Ne možeš, zar ne, gubitniče? 140 00:12:48,250 --> 00:12:49,667 Prije nego što je svijet otišao u pakao, 141 00:12:49,667 --> 00:12:51,792 Nikad nisam ni čuo za tebe. 142 00:12:51,792 --> 00:12:53,333 Reci mi iskreno. 143 00:12:53,333 --> 00:12:54,542 Čuli ste moje ime, zar ne? 144 00:12:55,417 --> 00:12:57,917 Jesam li te ikada otresao zbog novca? 145 00:12:57,917 --> 00:12:59,958 Kakvo sranje, idiote. 146 00:12:59,958 --> 00:13:01,167 Umireš li od želje? 147 00:13:01,167 --> 00:13:02,167 Da, jesam. 148 00:13:02,167 --> 00:13:03,458 Kučkin sine. 149 00:13:26,042 --> 00:13:26,917 Što? 150 00:13:27,250 --> 00:13:28,667 Prestrašen? 151 00:13:29,833 --> 00:13:30,958 Uplašio sam se. 152 00:13:30,958 --> 00:13:32,917 Samo sam uzbuđen što ću te odvesti dolje. 153 00:13:34,667 --> 00:13:36,875 Hyung, Hyung, moramo otići odavde. 154 00:13:36,875 --> 00:13:38,458 Saberite se, to je samo naknadni potres. 155 00:13:38,458 --> 00:13:40,042 Hyung. 156 00:13:40,042 --> 00:13:41,708 Dobro je, ostani tu! 157 00:14:06,125 --> 00:14:07,750 Priopćenje Udruge trgovaca. 158 00:14:08,458 --> 00:14:10,833 Ovo je bio samo manji naknadni potres. 159 00:14:10,833 --> 00:14:12,042 Samo ga zanemarite. 160 00:14:12,042 --> 00:14:14,708 I pripremite se za otvaranje na vrijeme prema rasporedu. 161 00:14:25,667 --> 00:14:28,458 Hej, lako ću te pustiti danas. 162 00:14:28,792 --> 00:14:30,500 Koje sranje. 163 00:14:30,500 --> 00:14:31,500 Ali vi dečki... 164 00:14:32,458 --> 00:14:34,417 Kako bi bilo da mi svi jednostavno priđete? 165 00:14:34,417 --> 00:14:35,917 Pobrinut ću se da budeš dobro plaćen. 166 00:14:35,917 --> 00:14:37,417 hej 167 00:14:37,417 --> 00:14:39,708 Dakle, moram li obrijati glavu kao ti? 168 00:14:40,250 --> 00:14:42,792 Tvoja frizura izgleda užasno. 169 00:14:44,125 --> 00:14:45,333 Prenijet ću to. 170 00:14:45,875 --> 00:14:46,875 Tae-jin. 171 00:14:48,042 --> 00:14:51,167 Zar ne znaš zašto Predsjednik nas drži u blizini? 172 00:14:51,833 --> 00:14:53,500 Tjera nas da se natječemo za njegovu odanost. 173 00:14:53,500 --> 00:14:55,792 Tako da može udobno voditi HwangGung. 174 00:14:55,792 --> 00:14:56,792 Izigrava nas taj gad. 175 00:14:56,792 --> 00:14:59,000 - Zeznuli smo se, idiote! - Kučkin sine. 176 00:14:59,000 --> 00:15:00,792 Zovite me predsjednikom, kurvin sine. 177 00:15:10,083 --> 00:15:12,333 Ovaj gad opet baca bijes. 178 00:15:13,042 --> 00:15:14,042 Želiš umrijeti? 179 00:15:16,375 --> 00:15:17,375 Ali ne danas. 180 00:15:19,292 --> 00:15:21,208 Ne mogu dopustiti da to klizne, kurvin sine. 181 00:15:33,333 --> 00:15:34,542 hej 182 00:15:34,833 --> 00:15:36,583 Idemo, ha? 183 00:15:38,083 --> 00:15:39,625 Prokletstvo, kurvin sine. 184 00:15:44,625 --> 00:15:46,542 Vau, kučkin sine. 185 00:15:47,125 --> 00:15:48,958 Nisam došao baš zbog ovoga. 186 00:15:49,375 --> 00:15:50,417 Što, rekao si da nećeš dopustiti da sklizne? 187 00:15:50,417 --> 00:15:51,583 Učini to, ha? 188 00:15:51,750 --> 00:15:53,417 Učini ono što si namjeravao, kopile jedno. 189 00:15:53,583 --> 00:15:55,167 Učini to što si namjeravao učini, kurvin sine! 190 00:15:56,667 --> 00:15:58,542 Ah, dovraga. 191 00:16:12,583 --> 00:16:14,000 Prokletstvo, kurvin sine. 192 00:16:15,167 --> 00:16:16,833 Reci to opet, kurvin sine. 193 00:16:18,042 --> 00:16:20,208 Kučkin sine, kopile. 194 00:16:20,208 --> 00:16:22,125 Želiš umrijeti, kurvin sine? 195 00:16:25,500 --> 00:16:26,917 Umri, kurvin sine. 196 00:16:29,042 --> 00:16:30,167 Hej, što radiš? 197 00:16:31,750 --> 00:16:33,167 sta to radis 198 00:16:39,917 --> 00:16:41,125 pitam te. 199 00:16:45,833 --> 00:16:47,542 Sve ću objasniti. 200 00:16:47,542 --> 00:16:48,542 Objasniti. 201 00:16:49,250 --> 00:16:50,458 Još 30 minuta prije otvaranja. 202 00:16:50,458 --> 00:16:52,625 Zašto se ovdje ponašaš kao manijak? 203 00:16:53,000 --> 00:16:56,292 Park Cheol-min je rekao da će poslovati kao on zadovoljava u uništenoj trgovačkoj četvrti... 204 00:16:57,042 --> 00:16:58,167 I o predsjedniku... 205 00:16:58,167 --> 00:17:00,292 Kim Tae-jin je izgubio novac za zaštitu. 206 00:17:03,208 --> 00:17:04,458 Rekao je da je ukraden. 207 00:17:05,375 --> 00:17:07,583 Pa sam ponudio pomoć on i ovaj gad... 208 00:17:09,208 --> 00:17:10,208 Je li to istina? 209 00:17:12,208 --> 00:17:13,833 Ne, nikad nisam tražio pomoć... 210 00:17:13,833 --> 00:17:14,958 br. 211 00:17:18,667 --> 00:17:21,458 Je li istina da je novac za zaštitu ukraden? 212 00:17:35,958 --> 00:17:37,917 Ta soba 109 gdje je Han Se-jeong je živio, 213 00:17:38,250 --> 00:17:39,500 Možeš li mi ga dati? 214 00:17:48,375 --> 00:17:50,583 Uhvatio sam lopova. On je u sobi 209. 215 00:17:59,625 --> 00:18:00,875 Ah, sranje. 216 00:18:04,000 --> 00:18:04,875 ovdje, 217 00:18:06,417 --> 00:18:08,500 Neka Cheol-minova obitelj otvori trgovinu ovdje. 218 00:18:10,583 --> 00:18:11,417 i, 219 00:18:12,042 --> 00:18:14,875 Cheol-min će se pobrinuti upravljanja i ovim mjestom. 220 00:18:21,083 --> 00:18:21,958 ti, 221 00:18:24,333 --> 00:18:25,333 Trebao bi biti zahvalan 222 00:18:26,667 --> 00:18:29,042 da te ne izbacujem odmah. 223 00:19:18,667 --> 00:19:19,667 Ona je dijabetičar. 224 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Se-hee. 225 00:19:35,042 --> 00:19:36,208 seko... 226 00:19:38,708 --> 00:19:39,708 seko 227 00:19:40,500 --> 00:19:42,792 Zašto tako kasniš? 228 00:19:43,375 --> 00:19:44,375 ja... 229 00:19:45,833 --> 00:19:47,292 Se-hee. 230 00:20:06,417 --> 00:20:07,333 Se-hee. 231 00:20:10,708 --> 00:20:11,708 seko 232 00:20:12,833 --> 00:20:13,833 seko... 233 00:20:31,833 --> 00:20:32,917 Ako moja sestra 234 00:20:36,708 --> 00:20:38,750 znao sam da sam bolestan, 235 00:20:43,833 --> 00:20:46,208 Park Sang-yong bi ciljao na mene. 236 00:20:51,375 --> 00:20:52,708 umjesto mene, 237 00:20:56,292 --> 00:20:59,333 Čak je lažirala tragove igle na ruci. 238 00:21:00,792 --> 00:21:02,625 Dat ću mu što želi, 239 00:21:04,208 --> 00:21:06,000 i dobit ću što želim. 240 00:21:15,000 --> 00:21:16,833 Je li umrla zbog mene? 241 00:21:20,958 --> 00:21:22,542 Han Se-hee. 242 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 br. 243 00:21:27,708 --> 00:21:30,000 Nije umrla zbog tebe. 244 00:21:54,625 --> 00:21:56,583 Ovim tempom, sve će nestati za dva dana. 245 00:22:03,250 --> 00:22:04,167 seko 246 00:22:06,375 --> 00:22:08,208 Rekao si da je opasno ako te uhvate. 247 00:22:09,833 --> 00:22:12,125 Ne brini za mene, samo idi odavde. 248 00:22:13,458 --> 00:22:14,458 svejedno, 249 00:22:15,750 --> 00:22:18,125 Neću moći dobiti inzulin bilo gdje drugo osim ovdje... 250 00:22:18,125 --> 00:22:19,042 Han Se-hee. 251 00:22:21,208 --> 00:22:22,042 Vas. 252 00:22:23,250 --> 00:22:25,125 Ne misli ni na što drugo. 253 00:22:26,917 --> 00:22:28,208 Ja ću se pobrinuti za osvetu. 254 00:22:30,500 --> 00:22:31,458 ti samo... 255 00:22:32,417 --> 00:22:33,875 Samo se fokusiraj na preživljavanje. 256 00:22:35,167 --> 00:22:37,458 Ostajem ovdje dok ne budeš na sigurnom. 257 00:22:39,250 --> 00:22:42,292 Ne možeš samo živjeti ovdje jer želiš. 258 00:22:44,333 --> 00:22:45,542 Se-jeong je jedino mogao ostati 259 00:22:46,667 --> 00:22:49,208 jer se dogovorila s Parkom Sang-yongom. 260 00:22:51,875 --> 00:22:52,875 Ne brini. 261 00:22:55,167 --> 00:22:56,792 Imam i ja nešto čime mogu trgovati. 262 00:23:32,750 --> 00:23:34,000 Samo izdrži. 263 00:23:35,417 --> 00:23:36,667 Nekako ću te izvući odavde. 264 00:24:18,875 --> 00:24:20,083 Što si ti uopće? 265 00:24:21,375 --> 00:24:24,417 Sve sam već preselio tvoje stvari iz tvog prtljažnika. 266 00:24:30,708 --> 00:24:31,792 što hoćeš 267 00:24:33,583 --> 00:24:35,583 U redu, priznajem da sam ga ukrao. 268 00:24:35,583 --> 00:24:37,917 ja znam Bože, sve znam. 269 00:24:38,333 --> 00:24:39,875 Ako mi učiniš jednu uslugu, 270 00:24:39,875 --> 00:24:41,417 Vratit ću sve, bez pitanja. 271 00:24:45,292 --> 00:24:46,542 Želim živjeti ovdje. 272 00:24:47,625 --> 00:24:48,875 Uzmi me kao jednog od svojih ljudi. 273 00:24:49,417 --> 00:24:50,583 Što? 274 00:24:50,583 --> 00:24:52,500 Tamo je opasno, 275 00:24:53,375 --> 00:24:55,125 i nekako mi se sviđa ovdje. 276 00:24:55,583 --> 00:24:59,292 Ali ne mogu živjeti s vi momci u ovom svinjcu. 277 00:25:01,208 --> 00:25:02,833 Čuo sam da je prazan kuća na prvom katu? 278 00:25:06,875 --> 00:25:09,000 Jeste li poludjeli? 279 00:25:14,500 --> 00:25:16,042 Rekao sam da ću ga vratiti. 280 00:25:19,917 --> 00:25:21,542 Ovo je sada naš početni kapital. 281 00:25:24,792 --> 00:25:26,125 Kakav početni kapital? 282 00:25:26,417 --> 00:25:28,167 Jesi li lud? 283 00:25:28,500 --> 00:25:29,792 Ovo je tržište. 284 00:25:32,083 --> 00:25:34,042 Iskoristimo ovo da započnemo posao. 285 00:25:36,292 --> 00:25:38,875 Već je prijavljeno kao ukraden, zar ne? 286 00:25:48,125 --> 00:25:49,667 poludjet ću. 287 00:25:51,875 --> 00:25:54,917 Pretvorit ću ove limenke u deset puta njihovu vrijednost u roku od dva mjeseca. 288 00:26:00,875 --> 00:26:01,792 Zar ne želiš? 289 00:26:04,000 --> 00:26:05,292 Kako ti mogu vjerovati? 290 00:26:18,917 --> 00:26:19,917 Ovo je dovoljno. 291 00:26:21,125 --> 00:26:24,292 Pretvorit ću ove limenke u deset puta njihovu vrijednost u roku od dva mjeseca. 292 00:26:25,958 --> 00:26:28,292 Uskoro će početi kišna sezona. 293 00:26:50,292 --> 00:26:51,292 Sranje. 294 00:26:53,583 --> 00:26:54,417 Fino. 295 00:26:55,250 --> 00:26:57,375 Ne znam više. 296 00:27:03,708 --> 00:27:04,708 Dajmo sve od sebe. 297 00:27:06,250 --> 00:27:08,250 Šef.