1 00:00:03,921 --> 00:00:07,131 Operation Eisbrecher. 2 00:00:09,718 --> 00:00:12,637 Wie gefällt uns das? Wir nie haben wir das schon einmal genutzt, oder? 3 00:00:12,805 --> 00:00:14,222 Ist das nicht der Name? ein Hauch Minze? 4 00:00:14,390 --> 00:00:15,556 Was? Eisbrecher, oder? 5 00:00:15,724 --> 00:00:18,059 - Atemminze? - Das wird niemand glauben. 6 00:00:18,227 --> 00:00:19,519 Werde darüber nachdenken irgendein großes Schiff 7 00:00:19,687 --> 00:00:21,062 am Nordpol Eis brechen. 8 00:00:21,230 --> 00:00:24,232 Sagt du. Ich werde nachdenken Operation Breath Mint. 9 00:00:24,400 --> 00:00:25,817 Ich denke Operation Breath Mint 10 00:00:25,984 --> 00:00:28,236 Jedes Mal, wenn du und ich auf einem sind Gemeinsam abstecken, alles klar? 11 00:00:28,404 --> 00:00:31,239 Dein Atem kann einen Bussard umhauen Aus einem Scheißwagen. 12 00:00:31,407 --> 00:00:35,618 Alles klar, Operation wird noch bekannt gegeben. 13 00:00:35,786 --> 00:00:36,911 Danke für nichts, Gom. 14 00:00:37,079 --> 00:00:41,499 Wie auch immer, grüßen Sie Domingo Gallardo Molina. 15 00:00:41,667 --> 00:00:45,753 A.k.a. Krazy-8. Viel intelligenter als der durchschnittliche Käseesser. 16 00:00:45,921 --> 00:00:47,380 Ich habe ihn rausgeworfen als er auf Straßenniveau war, 17 00:00:47,548 --> 00:00:49,257 aber das von diesem Kerl wie die Jeffersons, 18 00:00:49,425 --> 00:00:50,425 es geht weiter nach oben. 19 00:00:50,592 --> 00:00:51,968 Jeder kleine Händler er würde auf uns werfen, 20 00:00:52,136 --> 00:00:53,720 am Ende würde er sich schlängeln alle ihre Kunden. 21 00:00:53,887 --> 00:00:56,431 Jetzt stellt sich heraus, dass er es ist vermisst, vermutlich tot. 22 00:00:56,598 --> 00:00:58,474 Habe sein Auto gefunden draußen in den Boonies. 23 00:00:58,642 --> 00:01:02,770 Der Letzte, den er verpfiffen hat war kein anderer als sein Cousin, 24 00:01:02,938 --> 00:01:05,231 Emilio Koyama. 25 00:01:05,399 --> 00:01:07,442 Du denkst an den Cousin herausgefunden und Rache genommen? 26 00:01:07,609 --> 00:01:10,111 Könnte sein. Wendet sich heraus, dass er auch fehlt. 27 00:01:10,279 --> 00:01:13,698 Und normalerweise würde ich sagen Jemand hat der Welt einen Gefallen getan. 28 00:01:13,866 --> 00:01:17,785 Aber es stellt sich heraus, dass es sich um das Auto unseres Spitzels handelt wir finden darin zwei Gramm Meth, 29 00:01:17,953 --> 00:01:19,996 Wir bringen es ins Labor, sie kommen zurück, 30 00:01:20,164 --> 00:01:22,957 Sie sagen uns, es sei das reinste sie haben es jemals gesehen. 31 00:01:23,125 --> 00:01:25,626 Neunundneunzig Komma eins Prozent. 32 00:01:25,794 --> 00:01:28,212 Ich meine, unsere Apotheke ist hin und weg. Gesagt Er könnte das Gleiche nicht besser machen. 33 00:01:28,380 --> 00:01:30,757 Schlimmer noch, es kam nicht heraus eines Superlabors in Mexiko, 34 00:01:30,924 --> 00:01:34,093 Wir denken, das war richtig zubereitet hier im Land der Verzauberung. 35 00:01:34,261 --> 00:01:37,764 Das Auto wurde um verlassen was wie eine Kochseite aussieht. 36 00:01:37,931 --> 00:01:40,975 Das ist, äh, das Einzige, was noch übrig ist, ist zurückgeblieben. 37 00:01:41,143 --> 00:01:42,435 Wir schicken es ab nach Quantico, 38 00:01:42,603 --> 00:01:44,103 Sehen Sie, ob sie ziehen können etwas davon. 39 00:01:44,271 --> 00:01:46,355 In der Zwischenzeit haben unsere Jungs Abstriche gemacht das Filterelement 40 00:01:46,523 --> 00:01:49,358 und fand das gleiche 99,1 Meth. 41 00:01:50,652 --> 00:01:52,862 Seien Sie also aufmerksam. 42 00:01:53,030 --> 00:01:56,073 Wir haben neue Spieler in der Stadt. 43 00:01:56,241 --> 00:01:59,786 Nun wissen wir nicht, wer sie sind, oder woher sie kommen, 44 00:01:59,953 --> 00:02:02,413 aber sie besitzen ein extrem hohes Qualifikationsniveau. 45 00:02:02,581 --> 00:02:05,333 Ich persönlich, 46 00:02:05,501 --> 00:02:09,170 Ich denke an Albuquerque Vielleicht gibt es einen neuen Achsschenkelbolzen. 47 00:02:43,914 --> 00:02:46,290 Herrgott, Walt, du brennst die Scheiße aus ihnen heraus. 48 00:02:46,458 --> 00:02:48,709 Oh. Verdammt. 49 00:02:48,877 --> 00:02:51,295 Hey, Himmel, Hast du noch Hühnchen? 50 00:02:51,463 --> 00:02:53,464 Emeril hier Ich brauche eine neue Packung. 51 00:02:53,632 --> 00:02:55,424 Bam. 52 00:02:55,592 --> 00:02:56,884 Alles klar, sieht gut aus. 53 00:02:57,052 --> 00:02:59,804 Ist das fettarme Mayonnaise? im Krautsalat? 54 00:02:59,972 --> 00:03:03,140 Äh, ich... ich weiß nicht, es ist im Laden gekauft. 55 00:03:03,308 --> 00:03:04,934 Okay, äh, Hank, 56 00:03:05,102 --> 00:03:06,143 Brauchen Sie noch ein Bier? 57 00:03:06,311 --> 00:03:07,854 Tut der Papst Scheiße in seinen Hut? 58 00:03:08,021 --> 00:03:10,064 Ja, das glaube ich nicht das tut er, Hank, 59 00:03:10,232 --> 00:03:11,774 und ich denke jeder würde es mögen 60 00:03:11,942 --> 00:03:13,359 wenn du aufhören würdest, das zu sagen. 61 00:03:13,527 --> 00:03:14,777 Marie, vielleicht noch etwas Wein? 62 00:03:14,945 --> 00:03:15,945 Mir geht es gut, danke. 63 00:03:16,113 --> 00:03:17,738 In Ordnung. Hey, ich möchte ein Bier. 64 00:03:17,906 --> 00:03:21,033 Ja, ich will Shania Twain um mich zu zerren. 65 00:03:21,201 --> 00:03:23,119 Erraten Sie, was. Es passiert auch nicht. 66 00:03:23,287 --> 00:03:24,620 Wie wäre es mit etwas mehr Limonade, hm? 67 00:03:24,788 --> 00:03:25,872 Ja, sicher. 68 00:03:26,039 --> 00:03:27,039 Schatz, brauchst du etwas? 69 00:03:27,207 --> 00:03:28,666 Mm-mm. Nein, Walt, Danke. 70 00:03:28,834 --> 00:03:31,210 Okay. Ich komme gleich wieder. 71 00:03:50,647 --> 00:03:51,689 Nein. 72 00:03:51,857 --> 00:03:53,774 Was, bist du? Machst du Witze? 73 00:03:53,942 --> 00:03:56,277 Du siehst aus wie ein verdammter Filmstar, Mann. 74 00:03:56,445 --> 00:03:58,946 Mädchen müssen Schlange stehen links und rechts. 75 00:03:59,114 --> 00:04:00,656 Sag ihm wie Er sieht gut aus. 76 00:04:00,824 --> 00:04:01,949 Er ist bezaubernd. 77 00:04:02,117 --> 00:04:04,952 Er will nicht ficken bezaubernd, er will heiß sein. 78 00:04:05,120 --> 00:04:07,622 Wie auch immer, sehen Sie, wovon ich rede? Das ist eine weibliche Perspektive. 79 00:04:07,789 --> 00:04:09,457 Das soll sie sagen. 80 00:04:09,625 --> 00:04:11,876 Schauen Sie, ein Typ tut das nicht Muss so aussehen, äh, 81 00:04:12,044 --> 00:04:15,796 Sie wissen schon, Charlton Heston... Ich spreche von Moses-Tagen. 82 00:04:15,964 --> 00:04:17,423 - Um ein Mädchen zu bekommen, okay? 83 00:04:17,591 --> 00:04:21,469 Du musst einfach Selbstvertrauen haben. 84 00:04:21,637 --> 00:04:24,305 Selbstvertrauen und, äh... Und Beharrlichkeit. 85 00:04:24,473 --> 00:04:26,807 Okay? Das ist was Ich spreche von. 86 00:04:26,975 --> 00:04:29,477 Ich habe deine Tante Marie hierher gejagt überall in der Schöpfung. 87 00:04:29,645 --> 00:04:32,396 Ich habe sie ständig wegen eines Dates geärgert, sie sagte immer nein. 88 00:04:32,564 --> 00:04:34,231 Was, ich habe dich gefragt, etwa 50 Mal? 89 00:04:34,399 --> 00:04:37,318 Ja, das war vor ihnen verschärfte die Stalking-Gesetze. 90 00:04:38,987 --> 00:04:43,324 Wie wäre es mit deinem Vater hier? Dass es eine gute Geschichte gibt, Walt. 91 00:04:43,492 --> 00:04:44,992 Erzähl ihm, wie du Skyler kennengelernt hast. Uh-huh. 92 00:04:45,160 --> 00:04:46,661 Mama war Kellnerin 93 00:04:46,828 --> 00:04:52,625 in Los Alamos, und Papa sagte das Ding für dich. 94 00:04:52,793 --> 00:04:55,419 Na ja, eigentlich deine Mutter war keine Kellnerin, 95 00:04:55,587 --> 00:04:59,840 es war ein Sommerjob, und, ähm, sie war die Gastgeberin 96 00:05:00,008 --> 00:05:02,593 und sie hat auch gearbeitet die Kasse. 97 00:05:02,761 --> 00:05:04,720 Und das habe ich auch immer getan geh dort oft rein 98 00:05:04,888 --> 00:05:06,472 weil es nah genug war zum Labor 99 00:05:06,640 --> 00:05:09,475 wo ich mit dem Fahrrad fahren konnte. 100 00:05:09,643 --> 00:05:12,186 Und als ich sie bemerkte, 101 00:05:12,354 --> 00:05:15,982 es muss so sein Ich würde nur hineingehen 102 00:05:16,149 --> 00:05:17,775 als ich wusste, dass sie arbeitete. 103 00:05:17,943 --> 00:05:21,028 Wenn es langsam war, würde sie es tun lehne dich gegen die Theke, 104 00:05:21,196 --> 00:05:25,700 löst ihr Kreuzworträtsel, Äh, aber ich verstecke es irgendwie. 105 00:05:25,867 --> 00:05:28,035 Rechts? Das vortäuschen sie arbeitete immer noch, 106 00:05:28,203 --> 00:05:32,289 und als mir das klar wurde, Ich würde Kreuzworträtsel lösen 107 00:05:32,457 --> 00:05:34,500 während ich aß mein gegrilltes Käsesandwich. 108 00:05:34,668 --> 00:05:38,546 Es wurde jeden Tag so Beim Mittagessen würden wir es beide tun 109 00:05:38,714 --> 00:05:41,090 Die New York Times Kreuzworträtsel 110 00:05:41,258 --> 00:05:44,552 10 Fuß voneinander entfernt. 111 00:05:44,720 --> 00:05:46,971 Und, äh... Heh-heh. 112 00:05:47,139 --> 00:05:52,393 Schließlich habe ich sie gefangen schaut zu mir herüber, 113 00:05:52,561 --> 00:05:54,520 Also begann ich zu sagen: 114 00:05:54,688 --> 00:05:58,190 „Entschuldigung, ähm, 14 breit, 115 00:05:58,358 --> 00:06:00,401 Wort mit sieben Buchstaben für whatchamacallit, 116 00:06:00,569 --> 00:06:02,361 Äh, darf ich fragen was? 117 00:06:02,529 --> 00:06:04,238 Was hast du aufgeschrieben?“ 118 00:06:04,406 --> 00:06:08,576 Und, äh, nun ja, Das hat uns zum Reden gebracht, 119 00:06:08,744 --> 00:06:10,077 und, äh, Junge, Ich sage dir, ich war... 120 00:06:10,245 --> 00:06:12,079 Ich war schrecklich bei diesen Rätseln. 121 00:06:13,582 --> 00:06:17,084 Ich glaube nicht, dass ich fertig bin sogar einer von ihnen. 122 00:06:17,252 --> 00:06:20,463 Aber deine Mutter würde sie mit Tinte machen. 123 00:06:20,630 --> 00:06:21,756 Sehr glatt. 124 00:06:23,175 --> 00:06:25,718 Ich wette, du hast nicht nachgedacht Dein alter Herr hatte es in sich, oder? 125 00:06:25,886 --> 00:06:27,428 Aber das ist es Ich spreche davon, 126 00:06:27,596 --> 00:06:29,055 Das ist Beharrlichkeit, verstehen Sie? 127 00:06:29,222 --> 00:06:31,307 Sobald Sie Ihre Obergrenze festgelegt haben für etwas 128 00:06:31,475 --> 00:06:34,602 oder jemand, Du musst einfach, weißt du... 129 00:06:36,188 --> 00:06:38,564 Wow. Skyler. 130 00:06:38,732 --> 00:06:41,108 Mama, ein... Geht es dir gut? 131 00:06:41,276 --> 00:06:43,277 Hey, hey. 132 00:06:43,445 --> 00:06:45,488 Pssst. Schatz, es ist okay. 133 00:06:45,655 --> 00:06:47,448 Was ist los? 134 00:06:50,827 --> 00:06:52,620 Was ist das? 135 00:06:53,997 --> 00:06:55,748 Frag ihn. 136 00:07:05,258 --> 00:07:07,301 Wovon redet sie? 137 00:07:12,140 --> 00:07:13,474 Walt? 138 00:07:15,977 --> 00:07:17,478 Ähm... 139 00:07:20,816 --> 00:07:24,193 Ich habe Krebs. 140 00:07:27,447 --> 00:07:29,073 Lungenkrebs. 141 00:07:38,959 --> 00:07:40,668 Es ist schlimm. 142 00:08:02,149 --> 00:08:04,066 Fragen Sie ihn, wie lange er schon bekannt ist. 143 00:08:05,819 --> 00:08:08,028 Ich schätze, vielleicht einen Monat. 144 00:08:08,196 --> 00:08:09,864 Oh, um Himmels willen, Walt. 145 00:08:10,031 --> 00:08:11,740 Wir sitzen einfach da draußen eine Grillparty veranstalten 146 00:08:11,908 --> 00:08:12,950 als wäre nichts los. 147 00:08:13,118 --> 00:08:15,870 Er hat mir ein Versprechen abgenommen es niemandem zu sagen. 148 00:08:16,037 --> 00:08:19,582 Christus, diese dauern 48 Stunden. 149 00:08:19,749 --> 00:08:21,709 Und es ist das Wochenende, 150 00:08:21,877 --> 00:08:24,795 also konnte ich es nicht einmal bekommen sein Arzt am Telefon. 151 00:08:24,963 --> 00:08:27,423 Kumpel, warum? Ich meine, warum Möchtest du es niemandem erzählen? 152 00:08:27,591 --> 00:08:30,509 Walt, verstehst du das nicht? 153 00:08:30,677 --> 00:08:33,429 jeder will es einfach um Ihnen zu helfen. 154 00:08:33,597 --> 00:08:37,683 Wir sind eine Familie. Wir kommen durch diese Dinge zusammen. 155 00:08:37,851 --> 00:08:40,644 Und ich verstehe nicht, Sie wissen schon, Lungenkrebs? 156 00:08:40,812 --> 00:08:43,856 Wie kann das passieren? Du rauchst nicht einmal. 157 00:08:44,024 --> 00:08:47,568 Weißt du, das denke ich Das liegt vielleicht 20 Jahre zurück, 158 00:08:47,736 --> 00:08:49,195 zum Anwendungslabor, 159 00:08:49,362 --> 00:08:51,280 all diese Chemikalien Sie haben dich herumarbeiten lassen. 160 00:08:51,448 --> 00:08:53,574 Wir... Wir haben immer genommen die richtigen Vorsichtsmaßnahmen. 161 00:08:53,742 --> 00:08:55,910 Einmal hast du dich beschwert dass sie dir nicht gegeben haben 162 00:08:56,077 --> 00:08:57,745 die richtige Art von, ähm, Ich weiß es nicht, 163 00:08:57,913 --> 00:09:00,789 eine Art Abzugshaube oder so, und... Und... 164 00:09:00,957 --> 00:09:03,584 Und dann die Kopfschmerzen. Schatz, das war es nicht. 165 00:09:03,752 --> 00:09:06,170 Wie denken sie? Kommst du damit durch? 166 00:09:06,338 --> 00:09:07,796 Wir sollten einstellen ein Anwalt. 167 00:09:07,964 --> 00:09:12,259 Okay, also zuerst Lassen Sie uns damit umgehen. 168 00:09:12,427 --> 00:09:16,430 Okay, also, Was ist der nächste Schritt für Walt? 169 00:09:16,598 --> 00:09:19,600 Sicherlich eine zweite Meinung, oder? 170 00:09:19,768 --> 00:09:22,394 Rechts. Richtig, absolut. 171 00:09:22,562 --> 00:09:26,941 Okay, also morgen als erstes, Ich spreche mit meinen Radiologen, 172 00:09:27,108 --> 00:09:33,280 Wir finden Sie am besten, das Onkologie-Dreamteam. 173 00:09:33,448 --> 00:09:35,366 Das ist gut. Das ist gut. 174 00:09:36,743 --> 00:09:38,202 Ja. 175 00:09:39,829 --> 00:09:42,289 Ja? 176 00:09:42,457 --> 00:09:43,624 Ja, okay. Okay. 177 00:09:43,792 --> 00:09:44,833 Ja. 178 00:09:50,715 --> 00:09:52,758 Ich werde gehen Schauen Sie nach Walt Jr. 179 00:09:52,926 --> 00:09:56,136 Ich, ähm... ich werde sehen 180 00:09:56,304 --> 00:09:59,932 wenn ich ihn überreden kann, Ich weiß nicht, ich komme zu uns. 181 00:10:00,100 --> 00:10:04,270 Ich hatte es wirklich nicht mit ihm gemeint so herauszufinden. 182 00:10:10,610 --> 00:10:12,319 Walt, äh... 183 00:10:13,488 --> 00:10:15,990 was auch immer passiert... 184 00:10:16,157 --> 00:10:22,329 Ich hoffe, das versteht sich von selbst, aber, ähm, was auch immer passiert, 185 00:10:22,497 --> 00:10:25,874 Ich möchte, dass du das weißt, ähm, 186 00:10:26,042 --> 00:10:29,503 Ich werde immer aufpassen Ihrer Familie. 187 00:10:36,845 --> 00:10:38,345 Ja. 188 00:10:56,489 --> 00:10:59,325 Yo, check out diese, äh, gefälschten Pop-Tarts. 189 00:10:59,492 --> 00:11:02,202 Die sind wahnsinnig eng, yo. Nein, danke, Mann, pass auf. 190 00:11:02,370 --> 00:11:06,165 Dein Verlust. Diese stammen beispielsweise von Kanada oder so. Importiert. 191 00:11:06,333 --> 00:11:08,417 Hey, yo, was ist passiert? Zu deinem Flur, Mann? 192 00:11:08,585 --> 00:11:10,210 Habe, wie, Die Decke fällt herunter, oder? 193 00:11:10,378 --> 00:11:13,213 Oh, ja, äh, nein, Mann, 194 00:11:13,381 --> 00:11:15,799 Ich glaube, das Haus beruhigt sich gerade. 195 00:11:15,967 --> 00:11:18,177 Weißt du, das war es links und rechts einstürzen. 196 00:11:18,345 --> 00:11:20,262 Schlag mir ins Auge. Heh-heh. 197 00:11:20,430 --> 00:11:21,555 Es sind Bananen. 198 00:11:21,723 --> 00:11:23,057 Yo, meine Papas könnten dich reparieren, 199 00:11:23,224 --> 00:11:25,559 Er ist sozusagen ein Bauunternehmer oder so. 200 00:11:25,727 --> 00:11:28,687 Ja? Ja, genau, Ich sollte mir diese Nummer schnappen. 201 00:11:28,855 --> 00:11:31,065 Sag, Jesse, Kochst du immer noch ein bisschen Kristall? 202 00:11:34,277 --> 00:11:38,906 Äh, könnte sein, ja. Wissen Sie, von Zeit zu Zeit. 203 00:11:39,074 --> 00:11:41,909 Ich habe dich gehört Du hast deinen Partner verloren. 204 00:11:42,077 --> 00:11:43,410 Emilio. 205 00:11:45,205 --> 00:11:47,581 - Wurde er nicht eingesperrt? - Nein, Mann, äh, er ist draußen. 206 00:11:47,749 --> 00:11:48,999 Sein Cousin hat ihn gegen Kaution gerettet. 207 00:11:49,167 --> 00:11:50,584 Ich glaube, er hat die Stadt verlassen oder so. 208 00:11:50,752 --> 00:11:53,629 Davon weiß ich nichts, Ich war gerade dort 209 00:11:53,797 --> 00:11:56,090 Ich mache irgendwie mein eigenes Ding heutzutage also... 210 00:11:56,257 --> 00:11:58,842 Aber vielleicht hast du es geschafft Etwas Kristall, Mann? 211 00:11:59,010 --> 00:12:01,512 Weil ich mir ernsthaft eine Schüssel gönnen könnte Im Moment wissen Sie, was ich sage, 212 00:12:01,679 --> 00:12:02,846 nimm den Rand ab. 213 00:12:03,014 --> 00:12:05,599 Verdammt, ja, Sonntagabend-Bowl, yo. 214 00:12:05,767 --> 00:12:07,267 In Ordnung. 215 00:12:09,771 --> 00:12:13,816 Nun, äh, vielleicht Es ist einfach so, dass, äh, 216 00:12:13,983 --> 00:12:17,611 Ich habe erst kürzlich gekocht die beste Charge aller Zeiten. 217 00:12:18,988 --> 00:12:20,114 Ja? 218 00:12:20,281 --> 00:12:22,908 Oh ja. Kam hoch mit diesem ganz neuen Rezept. 219 00:12:23,076 --> 00:12:25,160 Es ist eher eine Formel. 220 00:12:25,328 --> 00:12:29,706 Es ist so, als ob viel, viel chemischer... 221 00:12:29,874 --> 00:12:32,793 Scheiße, weißt du, es ist... Es ist einfach die Bombe, also... 222 00:12:33,795 --> 00:12:37,047 Aber weißt du, ich weiß es nicht, Ich habe in letzter Zeit nachgedacht 223 00:12:37,215 --> 00:12:39,216 Ich werde es einfach aufgeben für eine Weile, 224 00:12:39,384 --> 00:12:42,469 weil es in letzter Zeit irgendwie so war Das macht mich paranoid, also... 225 00:12:47,308 --> 00:12:50,686 Weißt du, für, wie, Aus gesundheitlichen Gründen sollten Sie einfach eine Pause einlegen. 226 00:12:50,854 --> 00:12:52,604 Yo, wenn du, äh, nicht ins Teilen, Mann, 227 00:12:52,772 --> 00:12:55,107 Sag uns einfach, wir sollen uns verpissen, Es ist cool. 228 00:12:55,275 --> 00:12:57,317 Wir brauchen keine Seifenoper. 229 00:12:57,485 --> 00:12:59,820 Ja, Mann, was auch immer. Nein, nein, es ist alles gut, wissen Sie. 230 00:12:59,988 --> 00:13:04,158 L-ich sage nur, äh, hey, Ich habe ... ich habe jede Menge Gras. 231 00:13:04,325 --> 00:13:06,618 Ja, ich denke, ich werde abspringen, Mann. 232 00:13:06,786 --> 00:13:08,996 Ja, das hört sich ungefähr richtig an. 233 00:13:09,164 --> 00:13:13,500 Hey, yo, yo. Hey, Häuser, ich mache nur Witze. 234 00:13:13,668 --> 00:13:16,670 Okay, ich mache nur Witze mit dir. 235 00:13:16,838 --> 00:13:19,423 Machst du Witze? Hinsetzen. 236 00:13:26,014 --> 00:13:28,765 Bestes Scante aller Zeiten. 237 00:13:28,933 --> 00:13:30,058 Schnapp dir die Pfeife. 238 00:16:24,692 --> 00:16:27,235 Okay, da. 239 00:16:33,326 --> 00:16:35,077 Scheiße. 240 00:16:45,505 --> 00:16:49,716 Walt, brauchst du Hilfe? 241 00:16:51,094 --> 00:16:52,928 Oh nein, mir... Mir geht es gut, Schatz. 242 00:16:53,096 --> 00:16:56,723 Mir geht es gut. Nur Privatsphäre. 243 00:16:56,891 --> 00:16:58,850 Danke. 244 00:17:00,687 --> 00:17:03,563 Ich habe recht Draußen, wenn du mich brauchst. 245 00:17:03,731 --> 00:17:05,065 Okay. 246 00:17:12,198 --> 00:17:14,366 Ja, jederzeit am Freitag ist absolut in Ordnung. 247 00:17:14,534 --> 00:17:17,285 Vielen Dank dafür, dass du uns eingearbeitet hast. 248 00:17:18,496 --> 00:17:22,416 Äh, kann ich das einfach sagen? auf einer Kreditkarte? 249 00:17:22,583 --> 00:17:24,710 Großartig. Perfekt. 250 00:17:24,877 --> 00:17:29,965 Okay, dann sehen wir uns um 10:45 Uhr am Freitagmorgen. 251 00:17:30,133 --> 00:17:32,759 Vielen Dank. 252 00:17:32,927 --> 00:17:34,469 Okay. 253 00:17:35,471 --> 00:17:38,473 Ach ja. 254 00:17:38,641 --> 00:17:42,102 Schatz, der beste Onkologe, 255 00:17:42,270 --> 00:17:43,729 Ich meine, nicht einmal gerade in New Mexico, 256 00:17:43,896 --> 00:17:46,982 aber einer der Top 10 im ganzen Land, 257 00:17:47,150 --> 00:17:50,444 Sein Name ist, ähm, Dr. Delcavoli 258 00:17:50,611 --> 00:17:52,696 und wir sehen ihn am Freitag. 259 00:17:54,574 --> 00:17:55,615 Ah. 260 00:17:55,783 --> 00:17:57,826 Ich meine, wirklich Marie kam für uns durch. 261 00:17:57,994 --> 00:18:00,120 Sie bekam einen Anruf von ihrem Chef und... 262 00:18:02,749 --> 00:18:07,335 Okay, das ist gut. 263 00:18:07,503 --> 00:18:09,296 Von hier an meine ich, Die Dinge werden... 264 00:18:09,464 --> 00:18:11,840 Was ist? Was sind wir denn? eine Kreditkarte anlegen? 265 00:18:12,008 --> 00:18:15,469 Äh, es ist nur eine Anzahlung So etwas. 266 00:18:15,636 --> 00:18:16,762 Wie hoch ist die Anzahlung? 267 00:18:16,929 --> 00:18:19,765 Es sind 5000 $. 268 00:18:19,932 --> 00:18:21,558 Fünftausend? 269 00:18:23,978 --> 00:18:25,854 Jesus. 270 00:18:28,691 --> 00:18:29,858 Was ist das, nur um anzufangen? 271 00:18:30,026 --> 00:18:33,153 Ich meine, nur um es mir zu sagen Was weiß ich schon? 272 00:18:33,321 --> 00:18:35,822 Walt, er ist nicht in unserem HMO, okay? 273 00:18:35,990 --> 00:18:38,825 So sei es, Wir werden es herausfinden. 274 00:18:40,119 --> 00:18:43,747 Komm schon, Bleib hier nicht am Geld hängen. 275 00:18:43,915 --> 00:18:45,749 Ich meine, wir können Leihen Sie sich immer etwas von Hank aus. 276 00:18:45,917 --> 00:18:47,501 Absolut nicht. 277 00:18:50,171 --> 00:18:51,671 Nein, ich habe nur... 278 00:18:51,839 --> 00:18:53,006 Das werden wir nicht tun. 279 00:18:54,383 --> 00:18:56,176 Nun, vielleicht können wir deine Mutter fragen. 280 00:18:58,596 --> 00:19:00,639 Hast du sie überhaupt schon angerufen? 281 00:19:04,143 --> 00:19:06,520 Walt, egal, du wirst es tun Ich muss ihr davon erzählen. 282 00:19:06,687 --> 00:19:10,023 Ich bin bereit, es zu tun, aber ich... Ich rufe an. Ich rufe an. 283 00:19:10,191 --> 00:19:12,859 Okay, schau, 284 00:19:13,027 --> 00:19:16,822 Ich will uns nicht einmal über Geld nachdenken. 285 00:19:16,989 --> 00:19:19,032 Geld ist es nicht das Problem hier. 286 00:19:19,200 --> 00:19:21,785 Das ist es nicht. Ich weiß. Ich weiß. 287 00:19:23,996 --> 00:19:25,413 Das ist es nicht. 288 00:19:25,581 --> 00:19:27,040 Okay. Okay. 289 00:19:27,208 --> 00:19:29,417 Okay. 290 00:19:29,585 --> 00:19:32,045 Ich kümmere mich um die Anzahlung. 291 00:19:32,213 --> 00:19:34,214 Ja? 292 00:19:34,382 --> 00:19:35,882 Ja. 293 00:19:36,050 --> 00:19:37,717 Ich werde, äh... 294 00:19:37,885 --> 00:19:40,595 Ich leihe es mir von meiner Rente. 295 00:20:10,293 --> 00:20:12,502 Oh, verdammt! 296 00:20:15,172 --> 00:20:16,756 Hey. Heh-heh. 297 00:20:16,924 --> 00:20:18,800 Hey, Kumpel, was ist los? 298 00:20:20,803 --> 00:20:24,306 Oh, äh, ja, nein, Ich dachte, ich hätte Mäuse gehört. 299 00:20:24,473 --> 00:20:27,726 Heh. Junge, das ist... Das ist alles was wir brauchen, oder? 300 00:20:29,437 --> 00:20:31,396 Also, was geht, Kumpel? 301 00:20:31,564 --> 00:20:34,608 Was zum Teufel ist los? mit dir? 302 00:20:36,777 --> 00:20:37,777 Was? 303 00:20:37,945 --> 00:20:41,281 Du bist... Du tust alles... 304 00:20:41,449 --> 00:20:43,617 Du bist... Du... 305 00:20:43,784 --> 00:20:49,247 Ihr seid alle... Warum benimmst du dich so seltsam? 306 00:20:49,415 --> 00:20:50,457 Sohn. Du bist... 307 00:20:50,625 --> 00:20:53,168 Du benimmst dich so nichts ist los. 308 00:21:46,263 --> 00:21:49,432 Oh nein, bitte. Bitte, bitte, nein. 309 00:22:40,317 --> 00:22:41,443 Hey, nein, hey! 310 00:22:43,320 --> 00:22:44,821 - Hey! - Leg die Spültüte weg 311 00:22:44,989 --> 00:22:46,823 - am Telefon. - Ach, komm schon. 312 00:22:46,991 --> 00:22:49,117 Hey, bin ich? Werde ich muss da runterkommen 313 00:22:49,285 --> 00:22:50,702 Und dir den Arsch versohlen? 314 00:23:03,841 --> 00:23:05,091 Und lass es mich dir sagen etwas anderes, 315 00:23:05,259 --> 00:23:07,343 Ich mache das nicht für wohltätige Zwecke, oder? 316 00:23:07,511 --> 00:23:10,180 Ich bin zweifellos der Beste, den er in diesem Büro hat. Er weiß es, ich weiß es, 317 00:23:10,347 --> 00:23:13,433 Ich erwarte, bezahlt zu werden auf ein Niveau, das... 318 00:23:13,601 --> 00:23:16,770 Ich sagte: „Dave, denkst du? 40 Riesen sind ein richtiger Bonus?“ 319 00:23:16,937 --> 00:23:20,065 Das sind weniger als 10 Prozent von dem, was ich dieses Quartal für euch gebucht. Aufleuchten. 320 00:23:20,232 --> 00:23:22,400 Ich werde hier nicht sitzen bleiben und sei respektlos... 321 00:23:22,568 --> 00:23:24,736 Oh, er scheißt. 322 00:23:24,904 --> 00:23:26,279 Oh, du weißt, dass er es ist. 323 00:23:26,447 --> 00:23:28,948 Ja, dieser Mann lebt in Angst Ich gehe quer durch die Stadt... 324 00:23:29,116 --> 00:23:30,450 Verdammt, ich könnte überall hingehen. 325 00:23:30,618 --> 00:23:33,161 Hoffman, Gordon Bradley, oder Zauberer. 326 00:23:33,329 --> 00:23:35,288 Sogar Goldberg-Wayne. Sie würden es schaffen Ich bin Partner bei Goldberg-Wayne 327 00:23:35,456 --> 00:23:36,664 nur zum Spazierengehen in der verdammten Tür, 328 00:23:36,832 --> 00:23:37,957 so begeistert wären sie. 329 00:23:38,125 --> 00:23:39,209 Nächster Kunde. 330 00:23:39,376 --> 00:23:42,587 Verdammt, ja, Bruder Mann. 331 00:23:42,755 --> 00:23:45,423 Alter, du Ich sollte mir dieses Mädel mal ansehen. 332 00:23:45,591 --> 00:23:49,928 WHO? Nein. Kumpel, sie ist eine Kuh. 333 00:23:50,096 --> 00:23:51,930 Stacey ist eine Kuh. 334 00:23:52,098 --> 00:23:55,141 Wir reden von Major Scheunenhof-Buh-Hog. 335 00:23:55,309 --> 00:23:57,060 Rollen Sie sie in Mehl und suchen Sie nach der nassen Stelle 336 00:23:57,228 --> 00:23:59,479 Bevor du das erwischst, Mann, Weißt du, was ich meine? 337 00:23:59,647 --> 00:24:02,273 So ein Gestank lässt sich nicht abwaschen. 338 00:24:02,441 --> 00:24:04,984 - Herr? Ha-ha-ha. Rechts. 339 00:24:05,152 --> 00:24:07,570 Herr. 340 00:24:07,738 --> 00:24:08,863 Oh ja? 341 00:24:09,031 --> 00:24:10,573 - Entschuldigung. Hallo. - Ja. Oh, total. 342 00:24:10,741 --> 00:24:12,325 Hallo. Was kann Ich mache das heute für dich? 343 00:24:12,493 --> 00:24:13,493 Welcher Typ? 344 00:24:13,661 --> 00:24:15,829 - Alter, der wie eine Eidechse aussieht? - Als Nächster in der Reihe. 345 00:24:15,996 --> 00:24:17,872 - Ich, ähm... - Er hinkt wie ein Aussätziger. 346 00:24:18,040 --> 00:24:19,958 Es... es tut mir leid. Ich... ich möchte... 347 00:24:20,126 --> 00:24:21,167 Macht mich eklig. 348 00:24:21,335 --> 00:24:23,461 Ein Bankscheck in voller Höhe, 349 00:24:23,629 --> 00:24:28,591 ausgestellt auf Oncology Partners von New Mexico, bitte. 350 00:24:28,759 --> 00:24:33,555 Oh, das ist O-N-C-O-L-O-G-Y. 351 00:24:33,722 --> 00:24:36,141 Ja, du hast es verstanden. 352 00:24:37,560 --> 00:24:39,060 Ich verstehe nicht warum 353 00:24:39,228 --> 00:24:41,771 Sie zwingen dich, eine Wahl zu treffen zwischen Piccoloflöte und Oboe. 354 00:24:41,939 --> 00:24:43,815 Du zeigst so viel Versprechen mit beidem. 355 00:24:43,983 --> 00:24:46,317 Sie sagen, sie können keine haben Wechsel zwischen Holzbläsern. 356 00:24:46,485 --> 00:24:48,862 Denn egal wie sie sich teilen Würde man es aufgeben, würde jemand außen vor bleiben. 357 00:24:49,029 --> 00:24:50,822 Nun ja, Regeln sind Regeln, denke ich. 358 00:24:50,990 --> 00:24:52,782 Klar, Regeln sind Regeln. Ich bin voll und ganz dafür. 359 00:24:52,950 --> 00:24:56,369 Aber ich sage dir, Du brillierst wirklich mit dieser Oboe. 360 00:24:56,537 --> 00:24:58,746 Du hast echtes Talent, und das sage ich nicht nur. 361 00:24:58,914 --> 00:25:00,707 Danke. 362 00:25:00,875 --> 00:25:02,375 Was ist mit Mr. Pemberton? 363 00:25:02,543 --> 00:25:04,836 Gibt er dir genug individuelle Aufmerksamkeit? 364 00:25:05,004 --> 00:25:07,297 Das muss ich sagen. Er versucht es mit jedem von uns zu reden 365 00:25:07,464 --> 00:25:09,132 mindestens einmal bei jedem Training. 366 00:25:09,300 --> 00:25:11,718 Das ist gut. Feedback ist wichtig. 367 00:25:11,886 --> 00:25:14,012 Das ist der Schlüssel, denke ich. 368 00:25:14,180 --> 00:25:16,973 Hey, wie war's? Fußballtraining? 369 00:25:19,935 --> 00:25:22,437 Ich glaube, das war es in unserem Hinterhof. 370 00:25:31,238 --> 00:25:32,739 Wer ist da? 371 00:25:39,246 --> 00:25:42,248 Was zum Teufel machst du? hier draußen? 372 00:25:44,752 --> 00:25:46,085 Hey, Papa. 373 00:25:47,588 --> 00:25:49,005 Hey, Mama. 374 00:25:49,173 --> 00:25:51,007 Jake. 375 00:25:51,175 --> 00:25:54,344 Habe neue Terrassenmöbel bekommen. 376 00:25:54,511 --> 00:25:57,138 Genau richtig. 377 00:25:58,682 --> 00:26:01,142 Hey. Heh-heh. Mein Bein. 378 00:27:06,625 --> 00:27:08,918 Was denkst du, könnte es sein? 379 00:27:10,254 --> 00:27:12,547 Gott weiß, ich bin kein Experte. 380 00:27:12,715 --> 00:27:16,384 Ich weiß nicht. Uppers, Downers? Deine Vermutung ist genauso gut wie meine. 381 00:27:16,552 --> 00:27:20,972 Ich denke, wir sollten das überprüfen seine Arme auf Nadelstiche. 382 00:27:23,642 --> 00:27:24,851 Lassen wir ihn bleiben? 383 00:27:25,978 --> 00:27:29,063 Die Presbyterianische Kirche hat diese Treffen. 384 00:27:29,231 --> 00:27:33,026 Also vielleicht unter der Bedingung, wissen Sie? Wenn er zustimmt, teilzunehmen. 385 00:27:34,236 --> 00:27:36,904 Ich... ich weiß es einfach nicht Was soll ich Jake sagen? 386 00:27:44,455 --> 00:27:45,455 Hey. 387 00:27:45,622 --> 00:27:48,624 Hey. Guten Abend. 388 00:27:48,792 --> 00:27:51,210 Also? Schlaf gut? 389 00:27:51,378 --> 00:27:52,837 Wie spät ist es? 390 00:27:53,005 --> 00:27:55,506 Wann ist das Abendessen? 391 00:27:55,674 --> 00:27:57,717 In etwa einer Stunde. 392 00:28:00,929 --> 00:28:04,015 Weißt du, ich könnte mich waschen diese Klamotten, wenn du willst. 393 00:28:04,183 --> 00:28:06,225 Sie sehen ein wenig bewohnt aus. 394 00:28:06,393 --> 00:28:10,855 Oh, ähm, nein, das ist cool. Ja, vielleicht später. 395 00:28:15,444 --> 00:28:17,153 Wir machen das nicht noch einmal. 396 00:28:17,321 --> 00:28:19,113 Adam... Nein. 397 00:28:19,281 --> 00:28:22,450 Wir sagten, wir würden das Gesetz festlegen, Wir legen das Gesetz fest. 398 00:28:22,618 --> 00:28:25,703 Wir müssen es einfach sein konsequent dabei. 399 00:29:11,375 --> 00:29:13,334 Hey. 400 00:29:13,961 --> 00:29:15,586 Du bist, äh... 401 00:29:15,754 --> 00:29:17,880 Du fährst nicht mit dem Bus? 402 00:29:19,133 --> 00:29:21,092 Oh. 403 00:29:21,260 --> 00:29:22,343 In Ordnung. Nun, hör zu. 404 00:29:22,511 --> 00:29:25,304 Ähm, gib mir vielleicht noch 20 Minuten, 405 00:29:25,472 --> 00:29:27,098 und wir kommen hier raus. 406 00:29:27,266 --> 00:29:31,144 In Ordnung. 407 00:29:31,311 --> 00:29:32,770 Ja, gut. 408 00:30:03,719 --> 00:30:07,513 Weißt du, ich... Ich denke nur, dass, äh... 409 00:30:10,017 --> 00:30:13,978 Dinge haben ihren Weg sich selbst zu trainieren. 410 00:30:37,211 --> 00:30:38,669 Wow. 411 00:30:38,837 --> 00:30:40,963 Wann hast du das gemacht, äh? Wann hast du das bekommen? 412 00:30:41,131 --> 00:30:43,382 Letzten Mai bei der Jahresabschlussversammlung. 413 00:30:43,550 --> 00:30:46,427 Das haben sie mir auch geschenkt. Der am Ende. 414 00:30:47,721 --> 00:30:51,432 Umweltfreundlich Bewusstseinspreis. 415 00:30:51,600 --> 00:30:55,478 Was bedeutet das? Was, du, Wie etwa Dosen und so etwas recyceln? 416 00:30:55,646 --> 00:30:57,438 Ich habe kontaktiert Das Albuquerque Journal 417 00:30:57,606 --> 00:31:00,441 und fragte, was für Chemikalien Sie verwenden es, um ihr Papier zu bleichen. 418 00:31:00,609 --> 00:31:02,068 Am Ende schrieben sie ein Artikel darüber. 419 00:31:02,236 --> 00:31:03,736 Genau richtig, kleiner Bruder. 420 00:31:03,904 --> 00:31:06,739 Macht rasante Fortschritte mit der Geschäftswelt. 421 00:31:06,907 --> 00:31:08,533 In Ordnung. 422 00:31:08,700 --> 00:31:10,535 Nun, hey, denken Sie daran, 423 00:31:10,702 --> 00:31:14,413 nicht alles lernt kommt aus Büchern. 424 00:31:18,126 --> 00:31:20,002 Schau dich an. Heh. 425 00:31:20,170 --> 00:31:23,089 Weißt du, wir sollten... Wir sollte öfter abhängen. 426 00:31:23,257 --> 00:31:27,552 Weißt du, nur, äh... Lehnen Sie sich einfach zurück und entspannen Sie sich. 427 00:31:27,719 --> 00:31:32,807 Ich meine, wenn Sie jemals möchten, Ich weiß es nicht, brauche Rat. 428 00:31:32,975 --> 00:31:34,225 Weil, wissen Sie, Ich war... 429 00:31:34,393 --> 00:31:37,103 Ich habe alles durchgemacht. Wirklich. 430 00:31:40,107 --> 00:31:43,859 Ja, Mann, du, äh? Du spielst Flöte? 431 00:31:44,027 --> 00:31:46,445 Eigentlich ist es eine Piccolo. 432 00:31:46,613 --> 00:31:47,947 Alter, spiel mal, äh... Spielen Sie etwas Jethro Tull. 433 00:31:51,660 --> 00:31:54,996 Hey Leute, Wie geht es uns hier? 434 00:31:55,163 --> 00:31:57,331 Uns, äh... Uns geht es gut. 435 00:31:58,750 --> 00:32:00,084 Jake? 436 00:32:00,252 --> 00:32:01,627 Ja. Gut, Mama. 437 00:32:01,795 --> 00:32:06,382 Nun, das ist gut. Das ist... Das ist großartig. 438 00:32:13,932 --> 00:32:18,311 Weißt du, was zum Teufel? Siehst du das? 439 00:32:18,478 --> 00:32:20,313 Was bin ich, Irgendein Krimineller oder so? 440 00:32:21,148 --> 00:32:22,315 Was auch immer. 441 00:32:22,482 --> 00:32:23,983 Was auch immer? 442 00:32:24,151 --> 00:32:26,444 Was, du? Glaubst du, das ist in Ordnung? 443 00:32:26,612 --> 00:32:28,863 Zum Beispiel: „Oh, das können wir nicht Lass diesen Drecksack 444 00:32:29,031 --> 00:32:32,116 den Geist verzerren unseres Lieblingssohns. 445 00:32:32,284 --> 00:32:33,826 Ich bin der Favorit? 446 00:32:34,953 --> 00:32:36,746 Ja, richtig. 447 00:32:36,913 --> 00:32:39,206 Du bist praktisch alles, worüber sie jemals reden. 448 00:34:16,388 --> 00:34:19,557 Oh, Schnapp. 449 00:34:20,600 --> 00:34:22,727 Eindrucksvoll. 450 00:34:55,385 --> 00:34:56,677 Ja? 451 00:34:56,845 --> 00:34:58,053 Yo, Mann, ich bin es. 452 00:34:58,221 --> 00:35:01,932 Hey, hör zu. Du weißt das, Äh? Dieses Produkt? 453 00:35:02,100 --> 00:35:03,893 Hast du noch mehr davon? 454 00:35:04,060 --> 00:35:06,145 Nein, Mann, okay? Ich habe es satt, Gratisgeschenke zu verteilen. 455 00:35:06,313 --> 00:35:08,647 Du willst Nächstenliebe, Geh und frag die Heilsarmee. 456 00:35:08,815 --> 00:35:10,649 Nein, keine Wohltätigkeit. Nein. 457 00:35:10,817 --> 00:35:13,152 Ich habe diesen Cousin, Er hat ein paar reiche Freunde. 458 00:35:13,320 --> 00:35:16,113 Diese Typen sind in der Stadt, Sie wollen feiern. 459 00:35:16,281 --> 00:35:19,825 Und deine Sachen sind so etwas wie so süß. 460 00:35:19,993 --> 00:35:22,244 Also, was sagen Sie? 461 00:35:22,412 --> 00:35:24,288 Du bist bereit zum Machen ein paar fette Stapel? 462 00:35:24,456 --> 00:35:27,208 Weil sie kaufen werden alles was du hast. 463 00:35:36,718 --> 00:35:40,387 Ja. Ja. Okay. 464 00:35:46,102 --> 00:35:48,437 Oh, das kann doch nicht dein Ernst sein. 465 00:35:49,856 --> 00:35:51,607 Was zum Teufel machst du hier? 466 00:35:51,775 --> 00:35:53,651 Yo, ich habe gewartet bis der Ball-Buster ging. 467 00:35:53,819 --> 00:35:56,445 Ich meine, nichts für ungut. 468 00:35:58,073 --> 00:35:59,990 Wer hat dich geschickt? Hä? 469 00:36:00,158 --> 00:36:01,534 Trägst du einen Draht? Hey. Jesus. 470 00:36:01,701 --> 00:36:02,785 Willst du mich reinlegen? 471 00:36:02,953 --> 00:36:05,496 Homo. Ein Draht? Du willst einen Draht? 472 00:36:05,664 --> 00:36:08,457 Ich habe einen Draht. Sprich ins Mikrofon, Schlampe. 473 00:36:08,625 --> 00:36:10,167 Was zum Teufel ist los? mit dir? 474 00:36:10,335 --> 00:36:12,211 Ein Draht. 475 00:36:12,379 --> 00:36:13,754 Jesus. 476 00:36:15,257 --> 00:36:17,508 Also, wem hast du es erzählt? etwa? 477 00:36:17,676 --> 00:36:18,884 Niemand. Was, bist du verrückt? 478 00:36:19,052 --> 00:36:21,053 Warum bist du dann hier? 479 00:36:22,806 --> 00:36:24,557 Ich weiß nicht. 480 00:36:24,724 --> 00:36:28,060 Sozusagen die Basis berühren. 481 00:36:28,228 --> 00:36:29,895 Touch-Basis? 482 00:36:30,897 --> 00:36:33,023 Ja, weißt du, ähm, 483 00:36:33,191 --> 00:36:36,861 was sie eine Nachbesprechung nennen. 484 00:36:37,028 --> 00:36:38,779 Vielleicht könnten wir, wie... 485 00:36:38,947 --> 00:36:40,739 Ich dachte, wir könnten eine Nachbesprechung durchführen. 486 00:36:40,907 --> 00:36:43,033 Nachbesprechung? 487 00:36:43,201 --> 00:36:44,785 Wow, das ist... 488 00:36:44,953 --> 00:36:48,247 Das denken Sie Brauchen wir eine Nachbesprechung? 489 00:36:49,833 --> 00:36:51,750 Ja, nach dem, was passiert ist, 490 00:36:51,918 --> 00:36:54,420 es scheint einfach gefällt mir, was zu tun ist. 491 00:36:54,588 --> 00:36:56,589 Irgendwie, wissen Sie, rede darüber. 492 00:36:56,756 --> 00:36:59,758 Ich meine, wir können nicht... Wir können mit niemand anderem reden. 493 00:37:01,011 --> 00:37:03,888 Wie auch immer, das... Das und ich wollte, äh... 494 00:37:04,055 --> 00:37:05,222 Wollte, wissen Sie, 495 00:37:05,390 --> 00:37:09,393 Sag dir, wie viel jeder gräbt das Meth, das wir gekocht haben. 496 00:37:09,561 --> 00:37:13,689 Jeder steht auf Meth wir haben gekocht. 497 00:37:14,524 --> 00:37:18,611 Ernsthaft. Ich habe Jungs das würde ihre linke Nuss geben 498 00:37:18,778 --> 00:37:20,070 für ein bisschen mehr. 499 00:37:20,238 --> 00:37:21,739 Oh. Großartig. 500 00:37:21,907 --> 00:37:24,950 Ich sage nur, Ich meine, wenn du jemals 501 00:37:25,118 --> 00:37:29,163 Weißt du, ich habe deinen Weg klar gesehen zu, ähm, wissen Sie, 502 00:37:29,331 --> 00:37:34,043 Du und ich kochen noch ein bisschen... 503 00:37:38,006 --> 00:37:39,298 Wow. 504 00:37:41,343 --> 00:37:43,802 Verschwinde von meinem Grundstück. 505 00:37:43,970 --> 00:37:46,805 Was? Ich sage nur. Gehen. Und komm nicht zurück. 506 00:37:46,973 --> 00:37:48,891 Jetzt. 507 00:37:50,602 --> 00:37:54,730 In Ordnung. Alles klar, weißt du was? 508 00:37:54,898 --> 00:37:57,650 Vier Riesen. 509 00:37:57,817 --> 00:38:01,487 Dein Anteil vom Verkauf dieser Charge. 510 00:38:01,655 --> 00:38:04,490 Deshalb bin ich hier. 511 00:38:04,658 --> 00:38:09,578 Ja, ja, das stimmt. Hey, ich habe nicht alles geraucht. 512 00:38:34,604 --> 00:38:36,730 Nichtkleinzelliges Adenokarzinom. 513 00:38:36,898 --> 00:38:38,357 Stufe 3A, 514 00:38:38,525 --> 00:38:41,694 was bedeutet, dass es sich ausbreitet von der Lunge bis zu den Lymphknoten. 515 00:38:41,861 --> 00:38:44,738 Es lässt sich nicht leugnen es ist sehr ernst. 516 00:38:44,906 --> 00:38:47,533 Aber es... Ist es? 517 00:38:47,701 --> 00:38:50,160 Es ist... 518 00:38:50,328 --> 00:38:51,704 heilbar? 519 00:38:51,871 --> 00:38:55,207 Ich bevorzuge das Wort „behandelbar.“ 520 00:38:55,375 --> 00:38:57,084 Aber die Behandlungen, die wir haben zu unserer Verfügung 521 00:38:57,252 --> 00:38:58,335 kann sehr effektiv sein. 522 00:38:58,503 --> 00:39:00,212 Ohne irgendwelche Versprechungen zu machen, 523 00:39:00,380 --> 00:39:01,880 Ich kann es dir sagen dass der spezifische Kurs 524 00:39:02,048 --> 00:39:04,675 von Bestrahlung und Chemotherapie Ich werde vorschlagen 525 00:39:04,843 --> 00:39:06,176 war erfolgreich. 526 00:39:06,344 --> 00:39:08,345 In bestimmten Fällen, Es hat das Leben eines Patienten verlängert 527 00:39:08,513 --> 00:39:11,807 und sogar resultierte in Remission. 528 00:39:11,975 --> 00:39:15,060 Hmm. Ähm, was ist mit die Nebenwirkungen? 529 00:39:15,228 --> 00:39:18,772 Nun, sie können mild sein bis praktisch nicht vorhanden. 530 00:39:18,940 --> 00:39:21,358 Oder sie können es sein ganz schön schrecklich. 531 00:39:21,526 --> 00:39:22,901 Es ist von Patient zu Patient unterschiedlich zum Patienten. 532 00:39:23,069 --> 00:39:24,695 Typischerweise, es gibt Haarausfall, 533 00:39:24,863 --> 00:39:28,741 die in ein paar Wochen beginnt nach Beginn der Chemotherapie. 534 00:39:28,908 --> 00:39:32,202 Möglicherweise finden Sie sich ungewöhnlich müde, nicht viel Energie. 535 00:39:32,370 --> 00:39:34,246 Du wirst es nicht wollen Raus aus dem Bett. 536 00:39:34,414 --> 00:39:36,290 Möglicherweise verlieren Sie Gewicht aufgrund verminderten Appetits 537 00:39:36,458 --> 00:39:38,459 und sicher Darmprobleme. 538 00:39:38,626 --> 00:39:42,588 Muskelschmerzen und Schmerzen, Das Zahnfleisch wird wund und blutet. 539 00:39:42,756 --> 00:39:45,883 Und natürlich gibt es das die Möglichkeit von Übelkeit, 540 00:39:46,051 --> 00:39:48,135 obwohl wir es verschreiben werden ein Antiemetikum 541 00:39:48,303 --> 00:39:49,511 und versuche dem entgegenzuwirken. 542 00:39:49,679 --> 00:39:51,722 Mögliche Niere oder Blasenreizung. 543 00:39:51,890 --> 00:39:54,391 Es kann sein, dass es zu einer Erhöhung kommt Blutergüsse und Blutungen. 544 00:39:54,559 --> 00:39:59,438 Möglicherweise gibt es sexuelle Symptome. Ihre Haut kann trocken werden... 545 00:40:28,635 --> 00:40:31,595 Hast du etwas zu sagen? 546 00:40:37,393 --> 00:40:39,019 Was wissen Sie darüber? 547 00:40:40,480 --> 00:40:41,688 Nichts. 548 00:40:41,856 --> 00:40:43,315 Nun, das ist es nicht Ich werde dieses Mal fliegen. 549 00:40:43,483 --> 00:40:46,151 Wie viele Chancen haben wir dir gegeben? 550 00:40:46,319 --> 00:40:48,737 Wie oft Haben wir hier gesessen? 551 00:40:48,905 --> 00:40:50,906 und hatte das gleiche Gespräch immer und immer wieder? 552 00:40:51,074 --> 00:40:53,617 Wo du uns in die Augen siehst und du plädierst auf Unwissenheit? 553 00:40:53,785 --> 00:40:55,369 Und du spielst mit unseren Emotionen 554 00:40:55,537 --> 00:40:57,996 und du sagst es uns alles und jedes 555 00:40:58,164 --> 00:41:00,833 Du denkst, wir wollen es hören, einfach so Wir geben Ihnen noch eine Chance. 556 00:41:01,000 --> 00:41:04,461 Mm-hm. Und es gibt uns das Gefühl, dumm zu sein. 557 00:41:04,629 --> 00:41:06,004 Jedes Mal. 558 00:41:10,135 --> 00:41:12,511 Genug, Jesse. 559 00:41:12,679 --> 00:41:13,846 Genug. 560 00:41:15,306 --> 00:41:17,933 Wir gehen nicht das in unserem Haus zu haben. 561 00:41:19,394 --> 00:41:21,895 Du musst gehen. 562 00:42:01,102 --> 00:42:03,353 Danke, dass du mir nichts verraten hast. 563 00:42:07,775 --> 00:42:11,236 Äh, denken Sie Ich könnte es zurückhaben? 564 00:42:25,668 --> 00:42:27,461 Es ist sowieso Skunk-Weed. 565 00:42:43,144 --> 00:42:45,938 Während 3 Prozent werden als unbekannt aufgeführt. 566 00:42:46,105 --> 00:42:48,690 Die Luftwaffe ist sich dessen bewusst des weitverbreiteten Glaubens 567 00:42:48,858 --> 00:42:51,360 dass einige davon könnten fliegende Untertassen sein von... 568 00:42:51,527 --> 00:42:53,779 Du weißt schon, das ist eigentlich sehr hoffnungsvoll. 569 00:42:53,947 --> 00:42:55,739 Nichts schlüssiges in den Beweisen, 570 00:42:55,907 --> 00:42:58,617 sondern sondieren und verdauen Informationen über UFOs 571 00:42:58,785 --> 00:43:00,285 geht unaufhörlich weiter. 572 00:43:00,453 --> 00:43:02,287 Hast du mich gehört? 573 00:43:02,455 --> 00:43:06,083 Ich sagte, das ist wirklich so sehr, sehr hoffnungsvoll. 574 00:43:06,251 --> 00:43:07,584 Oh. 575 00:43:07,752 --> 00:43:09,962 Verteidigungskommando in Colorado Springs hat einen Befehl erteilt... 576 00:43:10,129 --> 00:43:11,922 Das kann ich auch ruf sie an und? 577 00:43:12,090 --> 00:43:15,300 Und sag es ihnen fängst du nächste Woche an? 578 00:43:15,468 --> 00:43:16,760 Äh... 579 00:43:16,928 --> 00:43:19,388 Gerade als sie es taten, Das Militär fragte sich, ob 580 00:43:19,555 --> 00:43:22,140 ihr wissenschaftliches Know-how und ihre besten Waffen 581 00:43:22,308 --> 00:43:23,642 wäre wirksam in jeder Schlacht 582 00:43:23,810 --> 00:43:29,523 der Erde gegen die fliegenden Untertassen. 583 00:43:29,691 --> 00:43:33,318 Das denke ich einfach wir müssen darüber diskutieren 584 00:43:33,486 --> 00:43:34,653 ein bisschen mehr, das ist alles. 585 00:43:34,821 --> 00:43:37,281 Was gibt es zu besprechen? 586 00:43:37,448 --> 00:43:40,993 Du wirst das Beste bekommen Behandlung, und er ist der Beste. 587 00:43:41,160 --> 00:43:43,036 Nun ja, da ist das Geld Diskussion. Ich denke... 588 00:43:43,204 --> 00:43:46,790 Nein, 90.000 Dollar aus eigener Tasche. 589 00:43:46,958 --> 00:43:48,959 - Vielleicht mehr. - Es gibt einen Weg, Walt. 590 00:43:49,127 --> 00:43:52,879 Es gibt Finanzierung, there's, um, installment plans. 591 00:43:53,047 --> 00:43:55,048 Ich... ich könnte jederzeit zurückgehen arbeiten. 592 00:43:55,216 --> 00:43:57,134 Walt, es gibt immer einen Weg. 593 00:43:57,302 --> 00:43:58,427 In Ordnung. 594 00:43:58,594 --> 00:44:01,638 Skyler, sagen Sie, dass es einen Weg gibt. 595 00:44:01,806 --> 00:44:04,808 Und wir geben aus das ganze Geld und... 596 00:44:16,529 --> 00:44:20,866 Soll ich dich verlassen? mit all diesen Schulden? 597 00:44:21,034 --> 00:44:22,075 NEIN. 598 00:44:22,243 --> 00:44:24,119 Honig. 599 00:44:24,287 --> 00:44:27,706 Ich will einfach nicht Emotionen beherrschen uns. 600 00:44:27,874 --> 00:44:31,209 Vielleicht eine Behandlung ist nicht der richtige Weg. 601 00:44:32,462 --> 00:44:33,754 Warum gehst du dann nicht einfach 602 00:44:33,921 --> 00:44:35,922 Verdammt, schon gestorben? 603 00:44:38,968 --> 00:44:41,428 Gib einfach auf und stirb. 604 00:45:30,853 --> 00:45:33,355 Komm schon, beweg deinen Arsch. 605 00:45:34,774 --> 00:45:36,942 Äh, Name des Kerls? Du wirst ihn mögen. 606 00:45:38,528 --> 00:45:39,653 Ja, Alter, ich mache mir keine Sorgen. 607 00:45:39,821 --> 00:45:42,114 Ich habe das Beste bekommen verdammter Anwalt. 608 00:45:42,281 --> 00:45:44,783 Das möchte ich nicht sein auf der anderen Seite davon. 609 00:45:44,951 --> 00:45:47,160 Er hat dieses kleine Team auch von Ninjas, 610 00:45:47,328 --> 00:45:49,121 Das geht raus und macht weiter Operationen... 611 00:45:49,288 --> 00:45:51,581 Er hat Scheiße auf die Leute. 612 00:47:03,863 --> 00:47:05,697 Was zum Teufel? 613 00:47:09,368 --> 00:47:10,368 Was? 614 00:47:10,536 --> 00:47:11,953 Komm nicht in die Nähe, Kumpel. 615 00:47:12,121 --> 00:47:14,039 Was? Was machst du? Rufen Sie jemanden an. 616 00:47:14,207 --> 00:47:15,540 Rufen Sie die Feuerwehrleute. 617 00:47:15,708 --> 00:47:17,584 Ja. Ich habe ein Feuer... 618 00:47:17,752 --> 00:47:20,545 Ich glaube das nicht. Tun Sie Weißt du, wie viel ich dafür bezahlt habe? 619 00:47:25,510 --> 00:47:27,677 Warum tust du das?