1 00:00:15,520 --> 00:00:18,640 Excuse us, love. Where are the eggs? 2 00:00:18,640 --> 00:00:20,080 I think they're just at the end there. 3 00:00:20,080 --> 00:00:23,200 Ta. Wish you lot wouldn't keep moving the stuff around. 4 00:00:23,200 --> 00:00:24,480 No good for my bloody memory. 5 00:00:24,480 --> 00:00:26,640 I don't actually work...here. 6 00:01:19,120 --> 00:01:32,440 Stop! Police! 7 00:01:37,160 --> 00:01:39,160 (HORN BEEPS) 8 00:01:40,280 --> 00:01:41,400 MAN: Put the knife down! 9 00:01:42,600 --> 00:01:44,000 Put the knife down! 10 00:01:48,040 --> 00:01:49,600 No, no, no, no. 11 00:01:51,480 --> 00:01:54,360 (GROANS) 12 00:01:55,360 --> 00:01:57,360 PC Wellington. Oh, man. 13 00:01:57,360 --> 00:01:59,680 Hang in there, I'm gonna get us some help. 14 00:01:59,680 --> 00:02:02,000 Status zero, status zero, this is DI Ray. 15 00:02:02,000 --> 00:02:04,360 I need an ambulance and armed response to Central Library. 16 00:02:04,360 --> 00:02:06,680 We have an officer down, urgent assistance required. 17 00:02:06,680 --> 00:02:09,040 Our suspect has a 12-inch kitchen knife. 18 00:02:09,040 --> 00:02:12,120 Can you allocate this ready to me from now please, central five-zero? 19 00:02:12,120 --> 00:02:14,080 Rob? He's losing consciousness. 20 00:02:14,080 --> 00:02:17,000 Just keep talking to him, and keep pressure on the wound. 21 00:02:17,000 --> 00:02:19,840 Central five-zero to control, I'm gonna talk him down. 22 00:02:20,880 --> 00:02:23,040 Shit! 23 00:02:23,040 --> 00:02:24,840 MAN: Oi, you! Police! 24 00:02:24,840 --> 00:02:28,360 We're handling this. Can you step back, please? That isn't right! 25 00:02:28,360 --> 00:02:29,880 Just, just stop, alright? 26 00:02:29,880 --> 00:02:32,160 Just, just let me concentrate, please. 27 00:02:32,160 --> 00:02:33,560 Stop talking to me. 28 00:02:33,560 --> 00:02:37,480 No, no, no, just, everyone, just, just be quiet! 29 00:02:37,480 --> 00:02:41,240 I'm a police inspector, my name is Rachita. 30 00:02:41,240 --> 00:02:43,080 What's your name? 31 00:02:44,320 --> 00:02:46,320 Tariq. 32 00:02:45,320 --> 00:02:47,440 OK, Tariq, I'm here to help you. 33 00:02:47,440 --> 00:02:50,600 I'm off duty, I've got no handcuffs, no baton. 34 00:02:50,600 --> 00:02:53,760 Nothing can hurt you, OK? See? 35 00:02:54,800 --> 00:02:57,760 Tariq, can you tell me why you're holding a knife? 36 00:02:57,760 --> 00:02:59,800 If I don't get it done, they're gonna come for me, 37 00:02:59,800 --> 00:03:01,040 they're gonna, they're gonna... 38 00:03:01,040 --> 00:03:03,000 No, no, put it away, put it away! 39 00:03:03,000 --> 00:03:04,640 OK, everyone, just step back, get back! 40 00:03:04,640 --> 00:03:08,120 They're gonna see me! Put it away! Tariq, look at me. 41 00:03:08,120 --> 00:03:11,720 Look at me. I can help you, I want to help you. 42 00:03:11,720 --> 00:03:18,000 Tariq, I need you to put the knife down, so I can keep you safe, OK? 43 00:03:18,000 --> 00:03:20,800 (SIREN WAILS) They're coming, they're coming! 44 00:03:20,800 --> 00:03:23,080 I'm just gonna talk on the radio 45 00:03:23,080 --> 00:03:25,920 and tell them it's all OK over here, OK? 46 00:03:25,920 --> 00:03:28,360 That we're just talking. Is that alright with you? 47 00:03:28,360 --> 00:03:30,360 Armed police! Central five-zero to control. 48 00:03:30,360 --> 00:03:31,960 'Central five-zero, go ahead.' 49 00:03:31,960 --> 00:03:35,000 Can you inform TFC the threat level is reducing and the suspect is calm, 50 00:03:35,000 --> 00:03:38,240 and can all units stand down so we don't escalate it? 51 00:03:38,240 --> 00:03:40,000 Tariq... 52 00:03:40,000 --> 00:03:43,480 ..no-one is gonna get hurt, as long as you put the knife down. 53 00:03:44,720 --> 00:03:47,080 Nice and slowly. 54 00:03:57,480 --> 00:03:59,920 Thank you, Tariq. 55 00:03:59,920 --> 00:04:02,880 You've done really well. 56 00:04:02,880 --> 00:04:05,280 Can you take a few steps back for me? 57 00:04:05,280 --> 00:04:08,120 We'll get you a towel and a nice hot drink, yeah? 58 00:04:08,120 --> 00:04:10,640 Walk away from the knife! 59 00:04:10,640 --> 00:04:12,280 Nice and slow! 60 00:04:13,600 --> 00:04:15,760 Slowly. Slowly. 61 00:04:17,240 --> 00:04:18,920 You're under arrest. 62 00:04:18,920 --> 00:04:21,400 You do not have to say anything, but it may harm your defence 63 00:04:21,400 --> 00:04:22,920 if you do not mention when questioned 64 00:04:22,920 --> 00:04:25,520 something which you later rely on in court. 65 00:05:06,880 --> 00:05:09,320 (SIREN WAILS) 66 00:05:18,040 --> 00:05:20,920 (APPLAUSE) 67 00:05:34,240 --> 00:05:35,600 Congratulations. 68 00:05:37,480 --> 00:05:39,480 Well done. 69 00:05:40,240 --> 00:05:41,760 Ah, the woman of the hour. 70 00:05:41,760 --> 00:05:44,400 Congratulations, DI Ray. 71 00:05:44,400 --> 00:05:45,600 Thank you, Sir. 72 00:05:45,600 --> 00:05:47,800 This is Superintendent Beardsmore. 73 00:05:47,800 --> 00:05:50,080 Your ears must have been burning, Ray. 74 00:05:50,080 --> 00:05:51,880 Sir. 75 00:05:51,880 --> 00:05:54,000 Tea, please. 76 00:05:54,000 --> 00:05:57,920 I want to congratulate you for the Centenary Square incident. 77 00:05:59,240 --> 00:06:01,040 Thank you. 78 00:06:01,040 --> 00:06:05,040 The report says your man was in his second year at Eastside University 79 00:06:05,040 --> 00:06:07,240 and suffering from psychosis, 80 00:06:07,240 --> 00:06:10,320 but it could have been an attempted terrorist attack. 81 00:06:10,320 --> 00:06:12,280 You just never know with these types. 82 00:06:15,080 --> 00:06:18,920 You gained his trust, connected with him, found his level. 83 00:06:18,920 --> 00:06:21,160 You avoided loss of life. 84 00:06:21,160 --> 00:06:23,160 Thank you, Sir. 85 00:06:24,160 --> 00:06:26,080 It was touch and go, but I'm pleased to tell you 86 00:06:26,080 --> 00:06:28,440 that PC Wellington is recovering from surgery. 87 00:06:30,120 --> 00:06:32,200 That's good to know, Sir. 88 00:06:32,200 --> 00:06:35,360 I notice you've applied for a move over from Response 89 00:06:35,360 --> 00:06:37,720 to Serious Crime on a number of occasions over the years. 90 00:06:37,720 --> 00:06:39,200 I have, Sir. 91 00:06:39,200 --> 00:06:44,680 Oh. I'm sorry it appears you have been overlooked thus far. 92 00:06:44,680 --> 00:06:48,400 Moving forward, there's a DI position come up in Homicide. 93 00:06:48,400 --> 00:06:51,400 Be a damn sight more interesting than Response, eh? 94 00:06:53,000 --> 00:06:54,360 Where are you from, Ray? 95 00:06:54,360 --> 00:06:56,560 Leicester, Sir. 96 00:06:56,560 --> 00:06:57,960 And what's your heritage? 97 00:06:58,960 --> 00:07:00,520 My family are from the Punjab. 98 00:07:00,520 --> 00:07:03,240 Right. Whereabouts? 99 00:07:04,320 --> 00:07:08,760 The middle, although my dad's side's originally from Bengal. 100 00:07:08,760 --> 00:07:10,760 I think. 101 00:07:12,200 --> 00:07:16,120 Let me talk to the team, see what we can do. 102 00:07:17,120 --> 00:07:18,680 You're exactly what we need right now. 103 00:07:18,680 --> 00:07:19,760 Thank you, Sir. 104 00:07:58,240 --> 00:08:01,160 Hi there. I'm DI Ray, 105 00:08:01,160 --> 00:08:03,160 I've a meeting with DCI Kerry Henderson. 106 00:08:03,160 --> 00:08:06,640 Oh, yes, I'll just give her a bell. 107 00:08:06,640 --> 00:08:08,920 Actually, while I'm waiting, 108 00:08:08,920 --> 00:08:11,040 can I collect my new lanyard for access to Homicide? 109 00:08:11,040 --> 00:08:12,840 Of course, let me check. 110 00:08:14,080 --> 00:08:16,840 Ma'am, I've got DI Ray here for you. 111 00:08:16,840 --> 00:08:20,440 Thank you, Ma'am. She won't be a minute. 112 00:08:21,560 --> 00:08:24,040 Bear with me, I've only just come back from holiday. 113 00:08:24,040 --> 00:08:26,520 Oh, you look very brown. Beautiful weather. 114 00:08:26,520 --> 00:08:28,480 Although we overdid it a bit on the calamari. 115 00:08:28,480 --> 00:08:31,240 Back on lighter life this week. 116 00:08:31,240 --> 00:08:33,360 Found them. 117 00:08:33,360 --> 00:08:35,240 Thank you. 118 00:08:35,240 --> 00:08:37,920 Oh, this is the wrong one. 119 00:08:37,920 --> 00:08:40,240 Oh, no, remind me of your name again, my love. 120 00:08:40,240 --> 00:08:43,000 It's DI Rachita Ray, 121 00:08:43,000 --> 00:08:45,920 not PC Bowja Alland. 122 00:08:48,720 --> 00:08:51,080 I really am sorry for the inconvenience, Ma'am. 123 00:08:51,080 --> 00:08:52,160 I should've checked. 124 00:08:52,160 --> 00:08:54,760 That's OK. If you could just get me the correct lanyard, please. 125 00:08:54,760 --> 00:08:56,080 Of course. 126 00:09:00,640 --> 00:09:02,040 Thank you. 127 00:09:15,040 --> 00:09:18,760 DI Ray? DCI Kerry Henderson. This way. 128 00:09:21,760 --> 00:09:25,720 This is DS Kwesi Edmund, and DS Clive Bottomley. 129 00:09:25,720 --> 00:09:27,680 Hi. Second breakfast, Clive, or third? 130 00:09:27,680 --> 00:09:30,120 More like fourth, Ma'am. Must be a record. 131 00:09:30,120 --> 00:09:32,400 Nice feeling, Ma'am, I'm on a health kick. 132 00:09:32,400 --> 00:09:34,400 Oh, yeah? Yeah. 133 00:09:34,400 --> 00:09:36,440 This is DC Carly Lake... Morning. 134 00:09:36,440 --> 00:09:38,520 ..and DC Liam Payne. Morning, Ma'am. 135 00:09:38,520 --> 00:09:40,640 This is DI Rachita Ray, she'll be joining us. 136 00:09:40,640 --> 00:09:42,520 Right, well, we may as well crack on. 137 00:09:42,520 --> 00:09:44,360 We can do coffees and pleasantries later. 138 00:09:44,360 --> 00:09:47,160 Your first investigation with us, DI Ray. 139 00:09:47,160 --> 00:09:50,320 The victim, Imran Aziz, was killed by a knife wound to the chest, 140 00:09:50,320 --> 00:09:52,160 penetrating the heart. 141 00:09:52,160 --> 00:09:55,360 He was found in his car, which was parked up on a deserted side street, 142 00:09:55,360 --> 00:09:57,320 near an industrial estate in Aston. 143 00:09:57,320 --> 00:10:00,000 There is no CCTV coverage in that area, 144 00:10:00,000 --> 00:10:03,440 no mobile phone was recovered, and no fingerprints, apart from his. 145 00:10:03,440 --> 00:10:05,240 Clearly been wiped clean. 146 00:10:05,240 --> 00:10:08,400 DI Ray will be heading up Imran Aziz's murder, as it's a CSH. 147 00:10:08,400 --> 00:10:11,080 I'm sorry, Ma'am, I'm not familiar with that term. 148 00:10:11,080 --> 00:10:13,760 It's new, we are now referring to these types of crimes 149 00:10:13,760 --> 00:10:15,280 as culturally specific homicides. 150 00:10:22,320 --> 00:10:25,400 They all know I've been brought in to tick a box. 151 00:10:25,400 --> 00:10:27,760 I didn't expect a "Welcome to Homicide" banner, 152 00:10:27,760 --> 00:10:29,760 but it's not exactly been the warmest welcome. 153 00:10:29,760 --> 00:10:31,320 MAN: Well, the fact is you're there now, 154 00:10:31,320 --> 00:10:32,800 they're gonna have to work with you. 155 00:10:32,800 --> 00:10:37,560 Just be the best damned homicide detective you can be... 156 00:10:37,560 --> 00:10:39,640 ..show them that you deserve to be there. 157 00:10:41,080 --> 00:10:46,280 You know, when I first started out in Armed Robbery, 158 00:10:46,280 --> 00:10:50,880 my DCI at the time, he gave me a really solid piece of advice. 159 00:10:50,880 --> 00:10:52,640 ABC. 160 00:10:52,640 --> 00:10:56,640 Accept nothing, believe nobody, check everything. 161 00:11:00,560 --> 00:11:02,400 You don't sound like you're from round here. 162 00:11:02,400 --> 00:11:04,360 You come over from the East Mids? 163 00:11:04,360 --> 00:11:08,200 I'm from Leicester, but I've been in Response in Birmingham for years. 164 00:11:08,200 --> 00:11:09,600 Oh, I see. 165 00:11:09,600 --> 00:11:12,200 What about Anjuli Kapoor, Imran Aziz's girlfriend? 166 00:11:12,200 --> 00:11:13,360 Has she been ruled out? 167 00:11:13,360 --> 00:11:16,000 We've no reason to consider her as a suspect, Ma'am. 168 00:11:16,000 --> 00:11:17,760 She's a beautician and was doing henna 169 00:11:17,760 --> 00:11:19,960 for a wedding party at the time of Imran's death. 170 00:11:19,960 --> 00:11:22,560 We've been trying to get in touch with her as a matter of priority, 171 00:11:22,560 --> 00:11:25,880 being the person closest to him, but she's been evading us so far. 172 00:11:25,880 --> 00:11:28,480 No doubt it'll be the family trying to silence her. 173 00:11:29,960 --> 00:11:31,840 We need to get a statement from her. 174 00:11:31,840 --> 00:11:34,160 Has she actually accused her brothers? 175 00:11:34,160 --> 00:11:36,440 'Cause we can't immediately assume it's a CSH. 176 00:11:36,440 --> 00:11:39,400 Someone close to him knew his movements on the night in question. 177 00:11:39,400 --> 00:11:42,240 Evidence so far suggests he doesn't have any known enemies, 178 00:11:42,240 --> 00:11:44,800 which usually points towards someone connected to the family. 179 00:11:48,680 --> 00:11:50,920 This is an interview conducted yesterday morning 180 00:11:50,920 --> 00:11:53,680 with the victim's younger sister, Mona Aziz. 181 00:11:53,680 --> 00:11:58,200 The other lady is her mother, and appropriate adult, Salma Aziz. 182 00:11:58,200 --> 00:12:01,720 As you'll see, she's very clear on who killed her brother. 183 00:12:01,720 --> 00:12:04,920 MONA: 'They hated Imran 'cause we're Muslim.' 184 00:12:04,920 --> 00:12:06,280 'When you say they...?' 185 00:12:06,280 --> 00:12:08,440 'The Kapoors, her brothers. 186 00:12:08,440 --> 00:12:11,920 'You know, think they run the ends with their executive car company. 187 00:12:11,920 --> 00:12:14,480 'They're just shit limos for people who wanna be extra. 188 00:12:14,480 --> 00:12:19,040 'It's a joke, man. Plus, everyone knows it's dodge.' 189 00:12:19,040 --> 00:12:21,720 'In what way?' 190 00:12:21,720 --> 00:12:25,280 'Stuff to do with the cars, you know, insurance and that. 191 00:12:25,280 --> 00:12:28,120 'They hated my brother 'cause he was setting up his own car company.' 192 00:12:29,200 --> 00:12:32,240 Business rival, plus Hindu girl dating a Muslim guy. 193 00:12:32,240 --> 00:12:34,280 Brothers disapprove, guy ends up dead. 194 00:12:34,280 --> 00:12:37,560 Sadly, pretty text book. We need to move on this. 195 00:12:37,560 --> 00:12:41,160 Now that DI Ray is up to speed, we need to make arrests ASAP. 196 00:12:41,160 --> 00:12:43,560 Boss. But if you're so sure it was them, 197 00:12:43,560 --> 00:12:45,200 why have they not already been arrested? 198 00:12:45,200 --> 00:12:49,120 Let's just say the community isn't exactly on side at the moment, 199 00:12:49,120 --> 00:12:52,160 due to a few previous...incidents. 200 00:12:52,160 --> 00:12:56,120 Oh, why exactly is this being looked at as a CSH? 201 00:12:56,120 --> 00:12:58,400 It's my understanding that so-called honour killings 202 00:12:58,400 --> 00:13:00,800 are seen as frenzied attacks, so... 203 00:13:00,800 --> 00:13:05,400 ..this murder doesn't appear to have all the characteristics of a...CSH. 204 00:13:05,400 --> 00:13:07,360 We have the Kapoor brothers' phones, 205 00:13:07,360 --> 00:13:11,040 containing a series of threatening texts and voice messages to Mr Aziz. 206 00:13:11,040 --> 00:13:13,120 (MAN ON RECORDING) 'What you doing, man? 207 00:13:13,120 --> 00:13:16,240 'We told you, yeah, stay away from our business and our family, yeah? 208 00:13:16,240 --> 00:13:19,280 'Stick to your fucking cooking oil and brasses and that. 209 00:13:19,280 --> 00:13:22,160 'We know you've been creeping, you know, trying to steal our business. 210 00:13:22,160 --> 00:13:23,360 'You'd better watch yourself, man! 211 00:13:23,360 --> 00:13:25,000 'You'd best not go anywhere near Anji! 212 00:13:25,000 --> 00:13:26,480 'Understand what I'm saying to you...?' 213 00:13:27,600 --> 00:13:31,600 Although cultural sensitivity is key here, 214 00:13:31,600 --> 00:13:33,440 we currently have no other persons of interest, 215 00:13:33,440 --> 00:13:35,920 and two potentially dangerous men out in the community. 216 00:13:35,920 --> 00:13:41,200 They could also be a potential flight risk, so...tick-tock. 217 00:13:41,200 --> 00:13:45,560 (COUPLE SPEAK IN HINDI) 218 00:13:48,520 --> 00:13:52,280 (DOOR SMASHES IN) Armed police! Armed police! 219 00:13:52,280 --> 00:13:56,720 (SHOUTING) 220 00:14:01,680 --> 00:14:05,000 Put your hands in the air! Do not move. 221 00:14:07,800 --> 00:14:10,960 Suspect detained. All clear, Ma'am. 222 00:14:10,960 --> 00:14:13,720 MAN: What you doing? Let me go! 223 00:14:13,720 --> 00:14:15,080 Let me go, now! 224 00:14:16,080 --> 00:14:17,520 (SPEAKS HINDI) 225 00:14:17,520 --> 00:14:19,840 What did she say? 226 00:14:19,840 --> 00:14:21,840 (REPEATS HERSELF) 227 00:14:20,840 --> 00:14:24,280 Stop struggling. Why are you holding me so tight? Why are you holding me so tight? 228 00:14:24,280 --> 00:14:26,000 Stop fighting. Get off me, man. 229 00:14:26,000 --> 00:14:29,200 Kabir Kapoor, I'm arresting you on suspicion of murder of Imran Aziz. 230 00:14:29,200 --> 00:14:31,920 You do not have to say anything, but it may harm your defence 231 00:14:31,920 --> 00:14:33,480 if you do not mention when questioned 232 00:14:33,480 --> 00:14:35,360 something you later rely on in court. 233 00:14:35,360 --> 00:14:37,920 Anything you do say may be given in evidence. 234 00:14:37,920 --> 00:14:40,880 Navin Kapoor, I'm arresting you on suspicion of the murder 235 00:14:40,880 --> 00:14:42,880 of Imran Aziz. 236 00:14:41,880 --> 00:14:43,800 What the fuck, man? This is bullshit! 237 00:14:43,800 --> 00:14:45,440 You do not have to say anything, but... 238 00:14:45,440 --> 00:14:47,240 Go arresting them Pakis, their dirty work? 239 00:14:47,240 --> 00:14:50,320 You do not have to say anything, but it may harm your defence if you... 240 00:14:50,320 --> 00:14:51,680 Coconut! 241 00:14:58,800 --> 00:15:01,960 'Where's my brother?' 'He's in another room.' 242 00:15:05,520 --> 00:15:09,240 'What about Mum and Dad? And Anjuli, is she here?' 243 00:15:09,240 --> 00:15:11,680 We don't know where your sister's staying. 244 00:15:11,680 --> 00:15:13,240 She won't talk to us. 245 00:15:14,480 --> 00:15:16,160 Why do you think that is, Kabir? 246 00:15:17,720 --> 00:15:20,040 Her boyfriend just got shanked. Mm. 247 00:15:20,040 --> 00:15:21,640 You didn't get on with Imran, did you? 248 00:15:21,640 --> 00:15:23,640 It weren't me. 249 00:15:22,640 --> 00:15:24,800 What did you do with the blade after you plunged it 250 00:15:24,800 --> 00:15:26,200 through Mr Aziz's chest? 251 00:15:26,200 --> 00:15:27,520 No comment. 252 00:15:27,520 --> 00:15:29,600 You're not denying you murdered him, then? 253 00:15:29,600 --> 00:15:31,040 No comment. 254 00:15:31,040 --> 00:15:33,240 We've got a series of texts and voice messages from you 255 00:15:33,240 --> 00:15:34,920 and your brother, threatening him. 256 00:15:36,280 --> 00:15:38,280 I... 257 00:15:45,520 --> 00:15:47,240 'Are you covering up for your brother?' 258 00:15:47,240 --> 00:15:49,280 Is that why you're saying no comment? 259 00:15:49,280 --> 00:15:50,480 No comment. 260 00:15:50,480 --> 00:15:53,240 We've got a recording of you threatening Imran 261 00:15:53,240 --> 00:15:56,960 about your business rivalry and his relationship with your sister. 262 00:15:58,240 --> 00:16:00,600 Kapoor Cars was your family business, 263 00:16:00,600 --> 00:16:02,960 and I understand the importance of respecting the family. 264 00:16:06,440 --> 00:16:08,920 Your sister ignored the need to your family. 265 00:16:08,920 --> 00:16:10,400 She went against your wishes. 266 00:16:11,520 --> 00:16:14,360 Is that how it felt? Mm? 267 00:16:14,360 --> 00:16:16,680 Is that why you killed Imran? 268 00:16:16,680 --> 00:16:18,720 'Most people, if they had nothing to do with murder 269 00:16:18,720 --> 00:16:20,400 'would answer all our questions. 270 00:16:20,400 --> 00:16:21,440 'They'd cooperate.' 271 00:16:21,440 --> 00:16:24,960 With respect, officer, it is my client's right to make no comment. 272 00:16:33,960 --> 00:16:37,840 Right, I understand that, but if he had nothing to do with it, 273 00:16:37,840 --> 00:16:40,480 what's he trying to hide by saying no comment? 274 00:16:40,480 --> 00:16:43,360 Who are you trying to protect, Navin? 275 00:16:43,360 --> 00:16:45,040 No comment. 276 00:16:48,480 --> 00:16:51,120 You're saying no comment, you're not saying you didn't do it. 277 00:16:51,120 --> 00:16:56,040 An innocent man would say, "It had nothing to do with me." 278 00:16:56,040 --> 00:16:58,560 Wouldn't you think an innocent man would say that? 279 00:17:07,240 --> 00:17:10,280 Let's proceed on the basis that you did do it, 280 00:17:10,280 --> 00:17:12,920 'cause you're not saying you didn't do it. 281 00:17:12,920 --> 00:17:14,320 Why did you do it? 282 00:17:15,520 --> 00:17:17,480 No comment. 283 00:17:17,480 --> 00:17:21,200 What did you do with the knife? No comment. 284 00:17:21,200 --> 00:17:24,160 Was it because of his relationship with your sister, 285 00:17:24,160 --> 00:17:27,360 or because he was setting up a rival business, or both? 286 00:17:27,360 --> 00:17:29,280 No comment. 287 00:17:34,000 --> 00:17:36,480 My colleagues are with your brother now, 288 00:17:36,480 --> 00:17:39,480 and I understand he's been more cooperative. 289 00:17:40,960 --> 00:17:42,920 'You said you and your brother dropped your mum 290 00:17:42,920 --> 00:17:44,320 'at the temple on Harvison Road, 291 00:17:44,320 --> 00:17:47,480 'then went to the Shell garage to fill up, between 8.00 and 8.20pm.' 292 00:17:47,480 --> 00:17:49,120 'Yes.' 293 00:17:49,120 --> 00:17:51,960 This is your opportunity to give your version of events, 294 00:17:51,960 --> 00:17:54,120 your side of the story. 295 00:17:55,200 --> 00:17:58,480 This is the CCTV footage from the Shell garage. 296 00:18:05,600 --> 00:18:08,040 There's no sign of you or your brother there at that time. 297 00:18:10,360 --> 00:18:11,960 What? 298 00:18:11,960 --> 00:18:14,400 But we were there. Why are you lying, Kabir? 299 00:18:14,400 --> 00:18:17,720 We were there, man, we were there! You weren't, though, were you? 300 00:18:20,520 --> 00:18:22,560 You were with Imran Aziz. 301 00:18:25,240 --> 00:18:26,800 One of you's going down for this. 302 00:18:26,800 --> 00:18:28,920 Do you really want it to be you? 303 00:18:32,680 --> 00:18:36,360 No. Fucking. Comment. 304 00:18:43,040 --> 00:18:45,480 It's all very well us focusing on the Kapoor brothers, 305 00:18:45,480 --> 00:18:48,360 but we still don't have forensic evidence linking them to the murder. 306 00:18:50,160 --> 00:18:54,120 Anjuli's witness statement is key here. We need her to talk to us. 307 00:18:56,240 --> 00:18:57,880 Well, she's been avoiding us so far. 308 00:18:57,880 --> 00:18:59,720 You think she's suddenly gonna answer the phone to you 309 00:18:59,720 --> 00:19:01,200 and have a chat? 310 00:19:01,200 --> 00:19:02,560 Her brothers have been arrested, 311 00:19:02,560 --> 00:19:05,800 which means she might be ready to reach out. 312 00:19:05,800 --> 00:19:08,440 'Heya, it's Anjuli. Leave me a message.' 313 00:19:10,400 --> 00:19:13,720 Hello, Anjuli, my name is Detective Inspector Rachita Ray, 314 00:19:13,720 --> 00:19:15,960 from West Central Homicide. 315 00:19:15,960 --> 00:19:19,400 I need to speak to you urgently regarding your boyfriend Imran Aziz. 316 00:19:19,400 --> 00:19:21,440 I'm...sorry for your loss. 317 00:19:21,440 --> 00:19:25,000 I know my team have made several attempts to reach out to you. 318 00:19:25,000 --> 00:19:27,080 I'm the investigating officer on the team. 319 00:19:27,080 --> 00:19:29,320 I know you're going through a hard time, 320 00:19:29,320 --> 00:19:32,200 but if you can please call me back on... 321 00:19:32,200 --> 00:19:35,840 ..0121 4960131, I'd really appreciate it. 322 00:19:35,840 --> 00:19:38,080 Thank you. 323 00:19:38,080 --> 00:19:39,760 Keep trying. 324 00:19:54,160 --> 00:19:59,040 DI Ray. PS Khatri. I've been assigned to you, 325 00:19:59,040 --> 00:20:01,600 to help you out with family liaison. 326 00:20:01,600 --> 00:20:05,800 Oh, right, hello. Have you been briefed? 327 00:20:05,800 --> 00:20:09,040 Yeah, yeah, been informed of the situation 328 00:20:09,040 --> 00:20:11,600 with both the Kapoor and Aziz families. 329 00:20:11,600 --> 00:20:14,840 We can't get hold of Anjuli Kapoor at the minute, 330 00:20:14,840 --> 00:20:16,920 but we'll keep trying to get her, preferably alone. 331 00:20:16,920 --> 00:20:19,160 Away from the family, makes sense. 332 00:20:19,160 --> 00:20:21,680 Not all Asian women are controlled by their families. 333 00:20:23,560 --> 00:20:25,640 I never said they were. 334 00:20:27,000 --> 00:20:28,920 What's your language, Sergeant? 335 00:20:28,920 --> 00:20:33,880 Um, Hindi, Urdu and Punjabi. 336 00:20:33,880 --> 00:20:36,160 Yourself, Ma'am? 337 00:20:37,560 --> 00:20:39,440 I got a C in GCSE Spanish. 338 00:20:40,800 --> 00:20:42,600 Shall we? 339 00:20:50,200 --> 00:20:53,200 (COUPLE SPEAKS HINDI) 340 00:20:53,200 --> 00:20:56,040 When can we go home? I need to tidy up. 341 00:20:56,040 --> 00:21:00,000 You know, they made a mess. Our door's broken! 342 00:21:00,000 --> 00:21:02,200 Couldn't you ring the doorbell? 343 00:21:02,200 --> 00:21:05,080 Well, they have to be careful. 344 00:21:05,080 --> 00:21:10,520 (SPEAKS HINDI) 345 00:21:12,600 --> 00:21:15,120 Don't know what the neighbours must be thinking. 346 00:21:16,720 --> 00:21:19,280 It's embarrassing dealing with the police. 347 00:21:19,280 --> 00:21:22,920 And people love to discuss everyone else's business. 348 00:21:25,000 --> 00:21:27,960 A young man has died, 349 00:21:27,960 --> 00:21:32,280 a man we believe your daughter Anjuli cared very deeply for. 350 00:21:34,000 --> 00:21:39,920 So we really need to talk to the both of you, huh? 351 00:21:39,920 --> 00:21:41,040 And Anjuli. 352 00:21:41,040 --> 00:21:45,080 I'm so sorry for their loss, to lose a child. 353 00:21:45,080 --> 00:21:47,640 But, please, I want to go home now. 354 00:21:47,640 --> 00:21:50,920 I'm sorry, Mrs Kapoor, but you can't go back just yet. 355 00:21:50,920 --> 00:21:53,440 Are there any relatives that you could stay with? 356 00:21:53,440 --> 00:21:56,200 We can stay with my sister. 357 00:22:00,200 --> 00:22:03,800 Kabir claims he and Navin dropped you at the temple for seven thirty. 358 00:22:03,800 --> 00:22:05,800 Is that right? 359 00:22:04,800 --> 00:22:06,880 Mm. I made rasmalai. 360 00:22:06,880 --> 00:22:08,280 For Holi? 361 00:22:08,280 --> 00:22:09,680 Dussehra. 362 00:22:10,920 --> 00:22:13,000 Holi's the end of winter. 363 00:22:15,160 --> 00:22:18,640 Navin and Kabir claim they went to the petrol station straight after, 364 00:22:18,640 --> 00:22:21,280 but the problem is we checked the camera at the time 365 00:22:21,280 --> 00:22:22,840 and they weren't there. 366 00:22:22,840 --> 00:22:25,760 Are you saying they're liars? Well, no. 367 00:22:25,760 --> 00:22:28,920 My boys are not liars. Or killers. 368 00:22:28,920 --> 00:22:32,320 (SPEAKS HINDI) 369 00:22:32,320 --> 00:22:35,560 Mrs Kapoor, I need to find your daughter. 370 00:22:35,560 --> 00:22:37,360 We've been trying to get in contact with her, 371 00:22:37,360 --> 00:22:39,160 but she doesn't seem to want to talk to us. 372 00:22:39,160 --> 00:22:41,360 Do you have any idea where she might be? 373 00:22:44,640 --> 00:22:47,400 Please, we're worried about her. 374 00:22:47,400 --> 00:22:49,440 Yes, me, too. 375 00:22:49,440 --> 00:22:51,000 (SPEAKS HINDI) 376 00:22:51,000 --> 00:22:53,480 If I knew where she was staying, don't you think I'd tell you? 377 00:22:56,205 --> 00:22:59,840 (SIREN WAILS) 378 00:23:03,680 --> 00:23:05,600 (KEYS JANGLE) 379 00:23:07,000 --> 00:23:08,560 (CAR CHIRPS) 380 00:23:14,960 --> 00:23:17,200 (ENGINE STARTS) 381 00:24:06,360 --> 00:24:07,680 Knobhead. 382 00:24:11,680 --> 00:24:12,880 What the fuck? 383 00:24:12,880 --> 00:24:15,960 (ENGINE REVS) 384 00:24:31,040 --> 00:24:32,680 (BOTTLE CLATTERS DISTANTLY) 385 00:24:32,680 --> 00:24:34,680 (DOGS BARK) 386 00:24:33,680 --> 00:24:35,040 (BOTTLE CLATTERS) 387 00:25:07,840 --> 00:25:09,280 (SHARP KNOCKING AT THE DOOR) 388 00:25:30,360 --> 00:25:32,360 This is DI Ray. 389 00:25:31,360 --> 00:25:33,520 I have a suspect package on my doorstep addressed to me. 390 00:25:33,520 --> 00:25:35,400 I need a unit down here to deal with... 391 00:25:35,400 --> 00:25:36,840 (CAR TYRES SQUEAL) 392 00:25:43,560 --> 00:25:46,680 (SIREN WAILS) 393 00:25:46,680 --> 00:25:48,480 (PHONES RINGING) 394 00:25:49,480 --> 00:25:51,240 Ma'am, PS Khatri's here. 395 00:25:51,240 --> 00:25:54,160 This burner phone was left in an envelope on my doorstep last night. 396 00:25:54,160 --> 00:25:55,520 It was addressed to me. 397 00:25:55,520 --> 00:25:56,800 It was checked over by bomb squad, 398 00:25:56,800 --> 00:25:59,040 and the phone inside was tested for prints and DNA. 399 00:25:59,040 --> 00:26:01,360 There's a partial fingerprint matched to Imran Aziz, 400 00:26:01,360 --> 00:26:02,880 suggesting it could be his phone. 401 00:26:02,880 --> 00:26:04,880 There was a BMW who left the scene in a hurry, 402 00:26:04,880 --> 00:26:06,680 but I didn't manage to get the plate. 403 00:26:06,680 --> 00:26:09,000 Ma'am, Anjuli Kapoor drives a BMW. 404 00:26:09,000 --> 00:26:10,640 Can you find out what her registration is 405 00:26:10,640 --> 00:26:11,920 and then run it through ANPR, Carly? 406 00:26:11,920 --> 00:26:14,040 Liam, I want this phone decrypted as soon as possible. 407 00:26:14,040 --> 00:26:16,040 Yes, Ma'am. On it. 408 00:26:15,040 --> 00:26:18,000 There's a possibility this could have belonged to Imran Aziz. 409 00:26:18,000 --> 00:26:20,040 This could be Anjuli reaching out to us. 410 00:26:20,040 --> 00:26:23,480 PS Khatri, I wanna go back to the Kapoor house 411 00:26:23,480 --> 00:26:24,840 and do a blue search of Anjuli's bedroom. 412 00:26:40,640 --> 00:26:42,240 Boss. 413 00:26:48,120 --> 00:26:50,040 They look so in love. 414 00:26:51,760 --> 00:26:53,560 We need to find her. 415 00:26:57,800 --> 00:27:01,080 She's a mobile beautician, must be where she trained. 416 00:27:15,440 --> 00:27:18,040 Hi. DI Rachita Ray, do you have a minute? 417 00:27:18,040 --> 00:27:21,720 I wanted to ask you about a past trainee, Anjuli Kapoor. 418 00:27:21,720 --> 00:27:23,960 Is there anyone here who knows her well? 419 00:27:26,360 --> 00:27:28,560 Yeah, we both trained here and got offered work, 420 00:27:28,560 --> 00:27:30,800 but she wanted to do mobile beauty. 421 00:27:30,800 --> 00:27:32,280 She don't like to follow rules, 422 00:27:32,280 --> 00:27:34,360 so she's best off working by herself, like. 423 00:27:34,360 --> 00:27:36,960 Was she seeing Imran when she trained here? 424 00:27:38,760 --> 00:27:41,640 No. I was. 425 00:27:41,640 --> 00:27:44,440 Were you and Anjuli friends? 426 00:27:44,440 --> 00:27:45,920 Not any more. 427 00:27:45,920 --> 00:27:48,280 You don't do that, you get me? 428 00:27:49,440 --> 00:27:51,520 How long were you and Imran together? 429 00:27:51,520 --> 00:27:52,680 Few weeks. 430 00:27:52,680 --> 00:27:53,840 Thought it was a good match, 431 00:27:53,840 --> 00:27:56,120 but he weren't really that into it, I could tell. 432 00:27:56,120 --> 00:27:58,960 He was trying to set this car company up, 433 00:27:58,960 --> 00:28:01,480 and he was always too busy to go out. 434 00:28:01,480 --> 00:28:03,280 Then one day he came to the salon. 435 00:28:03,280 --> 00:28:05,360 So they met here? 436 00:28:07,080 --> 00:28:09,280 He was asking for trouble with them lot. 437 00:28:09,280 --> 00:28:11,920 You mean the Kapoors? Yeah. 438 00:28:11,920 --> 00:28:14,880 They'd do anything to protect their stupid car company. 439 00:28:14,880 --> 00:28:16,320 What do you mean? 440 00:28:16,320 --> 00:28:18,280 Some guys my uncle's mate knows from mosque 441 00:28:18,280 --> 00:28:20,360 tried to set up this executive car company. 442 00:28:20,360 --> 00:28:22,600 It burnt down in the first week. 443 00:28:24,000 --> 00:28:28,560 People said it was an insurance job, but I don't know, man. 444 00:28:28,560 --> 00:28:30,760 It had to be the Kapoors. 445 00:28:34,480 --> 00:28:36,800 HENDERSON: Ray? 446 00:28:36,800 --> 00:28:38,680 Shit. 447 00:28:38,680 --> 00:28:40,800 Ma'am? What's going on? 448 00:28:40,800 --> 00:28:43,200 Why have you not referred the matter over to the CPS yet? 449 00:28:43,200 --> 00:28:45,760 Well, Ma'am, Tech are unlocking a burner phone 450 00:28:45,760 --> 00:28:47,320 I believe belonged to Imran Aziz. 451 00:28:47,320 --> 00:28:50,200 It could lead us to others he was involved with. 452 00:28:50,200 --> 00:28:52,240 Until we have solid evidence from the burner, 453 00:28:52,240 --> 00:28:53,840 we need to move on what we've got. 454 00:28:53,840 --> 00:28:56,400 The Kapoors keep a machete in their office. 455 00:28:56,400 --> 00:28:59,080 CCTV footage doesn't corroborate their alibi, 456 00:28:59,080 --> 00:29:00,560 and one of them is refusing to talk. 457 00:29:00,560 --> 00:29:03,480 But, Ma'am, all evidence so far is circumstantial. 458 00:29:03,480 --> 00:29:05,440 We have enough grounds for a murder charge. 459 00:29:07,240 --> 00:29:09,520 There are rumblings from the community 460 00:29:09,520 --> 00:29:11,840 accusing us of not prioritising this. 461 00:29:11,840 --> 00:29:13,960 We need them to work with us. 462 00:29:13,960 --> 00:29:17,640 The whole point is that you help us with that, not hinder us. 463 00:29:22,720 --> 00:29:25,440 Everyone wants this to be textbook, but it's not. 464 00:29:27,320 --> 00:29:30,480 Are you sure you're not pushing your own agenda here, Ma'am? 465 00:29:30,480 --> 00:29:33,480 There's not enough evidence to suggest it's the brothers. 466 00:29:33,480 --> 00:29:36,560 You heard Nadiya. She seemed pretty convinced about them. 467 00:29:36,560 --> 00:29:38,320 But she's also been burned by Imran. 468 00:29:38,320 --> 00:29:40,400 Yeah, I know, I'm just saying, you know, 469 00:29:40,400 --> 00:29:42,200 sometimes we project our own stuff. 470 00:29:45,120 --> 00:29:48,000 Not me, Sarge. 471 00:29:50,240 --> 00:29:52,040 Carly? Ma'am? 472 00:29:52,040 --> 00:29:54,800 Let's approach the superintendent to get another 12 hours. 473 00:29:54,800 --> 00:29:57,760 They're entitled to a rest, we can't question them right now anyway, 474 00:29:57,760 --> 00:29:59,720 so we'll question them again in the morning. 475 00:29:59,720 --> 00:30:03,480 Are you sure about that? Yeah. 476 00:30:03,480 --> 00:30:05,000 Thank you, Carly. 477 00:30:05,000 --> 00:30:07,160 Liam, I wanna see what Tech come back with 478 00:30:07,160 --> 00:30:09,240 regarding Imran Aziz's burner phone. 479 00:30:09,240 --> 00:30:10,680 Chasing them, Ma'am. 480 00:30:10,680 --> 00:30:15,360 And, er...we should go back over the Kapoor brothers' alibis. 481 00:30:15,360 --> 00:30:16,880 Ma'am. 482 00:30:33,960 --> 00:30:35,840 Do you mind helping me out with something? 483 00:30:39,360 --> 00:30:41,360 Open it. 484 00:30:40,360 --> 00:30:42,360 (CHUCKLES) 485 00:30:42,480 --> 00:30:44,560 No, not that. 486 00:30:46,720 --> 00:30:48,720 This. 487 00:30:56,600 --> 00:30:59,280 What do you reckon, Rach? Shall we make it official? 488 00:31:02,480 --> 00:31:04,640 It's a bit different from the last time you asked me. 489 00:31:04,640 --> 00:31:06,840 OK, yeah, but I was well north of pissed then. 490 00:31:06,840 --> 00:31:10,640 Holiday drinking's dangerous, plus I...didn't have a ring. 491 00:31:14,360 --> 00:31:17,200 It's beautiful, it really is. 492 00:31:19,560 --> 00:31:22,560 It's a bit mad, though, 'cause I haven't even met your parents yet. 493 00:31:22,560 --> 00:31:24,320 Easily fixed. 494 00:31:30,280 --> 00:31:31,360 Be nice. 495 00:31:31,360 --> 00:31:33,680 Small do, 496 00:31:33,680 --> 00:31:37,600 close family, a few friends, some of the lads from work. 497 00:31:39,400 --> 00:31:40,800 I find myself biting my tongue 498 00:31:40,800 --> 00:31:42,760 every time they bring up their other halves 499 00:31:42,760 --> 00:31:45,440 and they're way more boring and moany than you'll ever be. 500 00:31:45,440 --> 00:31:47,920 Bit harsh. Yeah, but true. 501 00:31:48,960 --> 00:31:50,880 Plus, 502 00:31:50,880 --> 00:31:54,400 you know what you get after a wedding, don't you? 503 00:31:54,400 --> 00:31:55,840 A bad head. 504 00:31:55,840 --> 00:31:57,840 Honeymoon. 505 00:32:01,080 --> 00:32:04,240 I've always fancied a trip to the Maldives. 506 00:32:05,240 --> 00:32:06,360 Yeah? Mm. 507 00:32:55,480 --> 00:32:57,400 ABC, check. 508 00:34:16,680 --> 00:34:17,800 MAN: 'Hello?' 509 00:34:17,800 --> 00:34:20,600 Hi there, my name is Detective Inspector Ray. 510 00:34:20,600 --> 00:34:23,240 I have some CCTV footage from your garage. 511 00:34:23,240 --> 00:34:25,560 I was just wondering if you could do something for me. 512 00:34:25,560 --> 00:34:28,120 Could you check your CCTV? 'Sure.' 513 00:34:28,120 --> 00:34:30,560 What does the time say on the camera clock right now? 514 00:34:30,560 --> 00:34:32,560 'Hang on.' 515 00:34:31,560 --> 00:34:33,400 Not late, are we, Ma'am? 516 00:34:33,400 --> 00:34:35,960 'It's nine thirty-five.' Thank you. 517 00:34:38,440 --> 00:34:40,560 The machete found at Kapoor Cars was clean. 518 00:34:41,600 --> 00:34:45,160 Liam, did you check the clock on the CCTV was set to GMT? 519 00:34:45,160 --> 00:34:48,120 No, Ma'am. Bloody hell, been here all night? 520 00:34:48,120 --> 00:34:50,160 The clock was wrong. 521 00:34:50,160 --> 00:34:52,160 What clock? 522 00:34:51,160 --> 00:34:54,040 The clock on the CCTV at the petrol station. 523 00:34:54,040 --> 00:34:57,720 It wasn't set back to GMT, it was still on British summertime, 524 00:34:57,720 --> 00:35:00,960 so it's an hour ahead, which means it puts the Kapoor brothers 525 00:35:00,960 --> 00:35:05,320 there between 20:00 and 20:20, the time of Imran Aziz's murder. 526 00:35:06,840 --> 00:35:09,680 They're telling the truth. It wasn't them. 527 00:35:18,000 --> 00:35:21,160 Liam, I want you to go down to custody and tell them 528 00:35:21,160 --> 00:35:23,320 both Kabir and Navin Kapoor's alibis check out. 529 00:35:23,320 --> 00:35:26,400 Get them released on bail, while we undertake further inquiries 530 00:35:26,400 --> 00:35:28,560 to either prove or disprove their involvement. 531 00:35:28,560 --> 00:35:30,680 You need to inform the boss before you make that call. 532 00:35:30,680 --> 00:35:33,440 Yeah, you're gonna make her look a right prick to the superintendent. 533 00:35:33,440 --> 00:35:36,040 I'll notify those above me as and when it's appropriate. 534 00:35:36,040 --> 00:35:38,520 Carly, I want you to chase Tech, 535 00:35:38,520 --> 00:35:41,480 tell them we need that encrypted phone unlocked ASAP. 536 00:35:41,480 --> 00:35:45,160 Imran wasn't killed because of his relationship with Anjuli. 537 00:35:45,160 --> 00:35:48,040 We should look at his business dealings. 538 00:35:48,040 --> 00:35:51,600 Let's go to the cash and carry. Carly, meet us there. 539 00:35:51,600 --> 00:35:55,280 Hi, it's Carly again. Can I get an update on the phone, please? 540 00:35:55,280 --> 00:35:56,600 DI Ray, a word. Ma'am, we're just... 541 00:35:56,600 --> 00:35:58,600 Now! 542 00:35:58,640 --> 00:36:00,360 I'll catch you up. 543 00:36:03,960 --> 00:36:06,400 You deliberately went against instructions 544 00:36:06,400 --> 00:36:08,240 by not charging the Kapoors. 545 00:36:08,240 --> 00:36:10,120 Except it wasn't them, Ma'am. 546 00:36:10,120 --> 00:36:11,720 The CCTV proves their alibi, 547 00:36:11,720 --> 00:36:14,360 and forensics show the machete wasn't the murder weapon. 548 00:36:17,400 --> 00:36:19,800 From now on, I want you reporting back to me 549 00:36:19,800 --> 00:36:22,440 on every single update on the investigation. 550 00:36:22,440 --> 00:36:26,120 And I want PS Khatri on your team for the duration. 551 00:36:26,120 --> 00:36:28,960 We need his linguistic and cultural skills. 552 00:36:28,960 --> 00:36:30,960 You'll need to inform him he'll be with us 553 00:36:30,960 --> 00:36:32,400 full-time until this is over. 554 00:36:32,400 --> 00:36:36,400 You'd better make sure you find Imran Aziz's killer... 555 00:36:36,400 --> 00:36:38,160 ..fast. 556 00:36:38,160 --> 00:36:39,800 I aim to, Ma'am. 557 00:36:41,840 --> 00:36:43,840 But I wanna get it right. 558 00:37:10,160 --> 00:37:13,560 I've looked through all the CCTV from here and the surrounding area. 559 00:37:13,560 --> 00:37:15,960 There's nothing out of the ordinary there, Ma'am. 560 00:37:15,960 --> 00:37:18,960 Mainly just Imran Aziz arriving and leaving in his car. 561 00:37:18,960 --> 00:37:21,520 There's nothing in the office phone history and emails either. 562 00:37:21,520 --> 00:37:23,200 This is pointless. 563 00:37:23,200 --> 00:37:27,400 Hold on. This doesn't make sense. 564 00:37:27,400 --> 00:37:29,160 These are his container bookings. 565 00:37:29,160 --> 00:37:31,240 In the three-month period leading up to his death, 566 00:37:31,240 --> 00:37:33,000 this is the number of containers he booked. 567 00:37:33,000 --> 00:37:36,640 Now, I compared it with the same time last year, and look. 568 00:37:36,640 --> 00:37:37,880 This is five times that number. 569 00:37:37,880 --> 00:37:39,480 I thought the business was struggling. 570 00:37:39,480 --> 00:37:42,440 Yeah. But what's even more strange is the earnings are the same, 571 00:37:42,440 --> 00:37:44,600 and there's been no significant increase. 572 00:37:44,600 --> 00:37:47,240 Actually looking at his account payments now. 573 00:37:47,240 --> 00:37:49,880 Most of the payments in are pretty regular. 574 00:37:49,880 --> 00:37:51,880 Probably what you'd expect from a cash and carry. 575 00:37:51,880 --> 00:37:54,600 What about the last three months? Yeah, that's what I was thinking. 576 00:37:54,600 --> 00:37:56,480 Look. 577 00:37:56,480 --> 00:37:59,120 Six payments here for three grand each from a new account. 578 00:37:59,120 --> 00:38:01,120 Whose? 579 00:38:00,120 --> 00:38:02,160 Seems to be some kind of consultancy business. 580 00:38:02,160 --> 00:38:04,840 It's a cash and carry in Handsworth. 581 00:38:04,840 --> 00:38:07,160 Exactly, why would they be involved with a consultancy firm? 582 00:38:07,160 --> 00:38:08,880 Unless it's a front for something. 583 00:38:08,880 --> 00:38:10,960 Anjuli was the closest person to him. (PHONE BUZZES) 584 00:38:10,960 --> 00:38:12,920 She's gotta know more about Imran's business. 585 00:38:12,920 --> 00:38:15,160 I wanna know what she's so afraid of talking to us about. 586 00:38:15,160 --> 00:38:16,760 Ma'am, I've just had confirmation 587 00:38:16,760 --> 00:38:19,680 that Anjuli Kapoor's vehicle registration was picked up on ANPR 588 00:38:19,680 --> 00:38:21,280 half a mile away from your address. 589 00:38:21,280 --> 00:38:24,200 So it was her. She left the phone, she was reaching out to us. 590 00:38:24,200 --> 00:38:25,720 Where's the car now? 591 00:38:25,720 --> 00:38:28,560 Unfortunately, the last ANPR activation on this vehicle 592 00:38:28,560 --> 00:38:31,320 was that night, 9th November at 20:24 on Grovestone Road. 593 00:38:31,320 --> 00:38:32,520 Keep looking. 594 00:38:33,920 --> 00:38:36,240 Tony, we need to speak to the Kapoors again. 595 00:38:36,240 --> 00:38:38,280 I'll text you Sumitra Kapoor's address. 596 00:38:38,280 --> 00:38:40,560 It's Mr Kapoor's sister, that's where they're staying. 597 00:38:40,560 --> 00:38:43,480 Meet me there. TONY: 'Ma'am.' 598 00:38:47,680 --> 00:38:51,120 You must be hungry. You want ketchup? 599 00:38:51,120 --> 00:38:52,480 No, thank you. 600 00:38:52,480 --> 00:38:55,840 I'll be in the kitchen if you need something. 601 00:39:09,680 --> 00:39:12,280 (WHISPERS) 602 00:39:26,160 --> 00:39:29,640 (SPEAKS HINDI) 603 00:39:29,640 --> 00:39:35,040 Too much grease. But her house, her way. 604 00:39:35,040 --> 00:39:37,560 You'll be home soon. The boys won't eat anything. 605 00:39:37,560 --> 00:39:41,480 I am so sorry for what you've been through, 606 00:39:41,480 --> 00:39:45,360 but we're just trying to find some more information 607 00:39:45,360 --> 00:39:48,600 to help with the investigation. 608 00:39:48,600 --> 00:39:50,560 We really need to find your daughter. 609 00:39:50,560 --> 00:39:52,680 What are you doing here? 610 00:39:52,680 --> 00:39:54,080 We need to speak to Anjuli. 611 00:39:54,080 --> 00:39:55,680 If you treat her how you treated us, 612 00:39:55,680 --> 00:39:57,640 can you blame her for running from you? 613 00:39:57,640 --> 00:40:00,440 Come on, bro. Don't fucking call me that. 614 00:40:00,440 --> 00:40:01,600 You're not my brother. 615 00:40:01,600 --> 00:40:04,520 I know you and Kabir had nothing to do with Imran's death. 616 00:40:04,520 --> 00:40:06,360 That's why I didn't let it go. 617 00:40:06,360 --> 00:40:08,520 But it means the killer is still out there, 618 00:40:08,520 --> 00:40:10,360 and I believe Anjuli may be in danger. 619 00:40:10,360 --> 00:40:11,600 What? 620 00:40:11,600 --> 00:40:13,840 I know your daughter wants to reach out to us, 621 00:40:13,840 --> 00:40:16,080 I believe it was her who left me Imran's phone. 622 00:40:16,080 --> 00:40:19,640 Please, Mrs Kapoor, you need to help us. 623 00:40:19,640 --> 00:40:21,880 Tell Anjuli to get in touch. 624 00:40:21,880 --> 00:40:25,480 All we want is to keep her safe, and I know you want that, too. 625 00:40:43,280 --> 00:40:47,280 (PHONE BUZZES) 626 00:40:52,600 --> 00:40:54,040 DI Ray, hello? 627 00:40:54,040 --> 00:40:55,440 Mum left me a message. 628 00:40:57,040 --> 00:40:59,240 But I don't wanna do, like, an interview. 629 00:40:59,240 --> 00:41:00,560 Anjuli? 630 00:41:00,560 --> 00:41:02,760 There's some stuff you need to know. 631 00:41:02,760 --> 00:41:04,400 It wasn't just a tango and cash. 632 00:41:04,400 --> 00:41:06,640 'You need to unlock the phone, 633 00:41:06,640 --> 00:41:08,560 'but if they find out I'm talking to you...' 634 00:41:08,560 --> 00:41:09,760 I have to go. 635 00:41:09,760 --> 00:41:12,760 Meet me and I'll explain. I'll text you where. 636 00:41:12,760 --> 00:41:15,920 'But, please, just you and me, yeah?' 637 00:41:15,920 --> 00:41:18,680 Anjuli, are you OK? Has someone threatened you? 638 00:41:33,080 --> 00:41:35,160 (DIAL TONE) TONY: 'Ma'am?' 639 00:41:35,160 --> 00:41:40,360 Hey, Tony, I know it's late, but they want you on the case full-time. 640 00:41:40,360 --> 00:41:42,320 'OK.' Anjuli Kapoor wants to talk. 641 00:41:42,320 --> 00:41:45,120 I'm gonna forward you the address now, so meet me there. 642 00:41:45,120 --> 00:41:48,040 And call for backup, but tell them not to move unless I say. 643 00:41:48,040 --> 00:41:50,320 I don't wanna scare her off. 'On it, Ma'am.' 644 00:42:04,120 --> 00:42:07,200 (DIAL TONE) 645 00:42:10,240 --> 00:42:11,960 'Ma'am.' Tony, how long? 646 00:42:11,960 --> 00:42:13,200 'About ten minutes, Ma'am.' 647 00:42:16,400 --> 00:42:18,320 Shit. 648 00:42:20,000 --> 00:42:24,000 Sorry. I, er... couldn't find my car keys. 649 00:42:39,080 --> 00:42:41,240 Think I just sat in some bird shit. 650 00:42:46,120 --> 00:42:47,960 Thanks for meeting me. 651 00:42:47,960 --> 00:42:50,080 They can't find out I'm here. 652 00:42:53,040 --> 00:42:55,600 Imran was in trouble. 653 00:42:55,600 --> 00:42:58,000 His dad left the business in so much debt. 654 00:42:59,160 --> 00:43:00,520 I tried telling my brothers 655 00:43:00,520 --> 00:43:02,720 that he couldn't afford to set up the car company. 656 00:43:02,720 --> 00:43:05,880 These people offered him a way out and he had no choice, 657 00:43:05,880 --> 00:43:07,080 he had to take it. 658 00:43:07,080 --> 00:43:10,560 Who are these people? I can't give you names. 659 00:43:10,560 --> 00:43:13,000 Anjuli, did you leave Imran's phone for me? 660 00:43:15,080 --> 00:43:17,960 They said they were gonna keep using his business, 661 00:43:17,960 --> 00:43:20,080 but that's his family's business, you know. 662 00:43:21,360 --> 00:43:22,920 He was scared. 663 00:43:22,920 --> 00:43:25,040 He told them he wanted to stop. 664 00:43:25,040 --> 00:43:26,400 I wanted him to stop. 665 00:43:28,160 --> 00:43:30,040 But they made him. 666 00:43:30,040 --> 00:43:32,520 They said they'd come after his mum and his sister. 667 00:43:32,520 --> 00:43:34,640 And me. 668 00:43:34,640 --> 00:43:36,800 Come talk to me at the station. 669 00:43:36,800 --> 00:43:38,800 Go on the record, properly. 670 00:43:41,240 --> 00:43:43,640 I can help you, protect you. 671 00:43:43,640 --> 00:43:45,120 I'm on your side. 672 00:43:46,640 --> 00:43:49,720 I know your brothers had nothing to do with this. 673 00:43:49,720 --> 00:43:52,160 Help us show everyone else. (PHONE BUZZES) 674 00:43:59,680 --> 00:44:01,400 Anjuli! 675 00:44:01,400 --> 00:44:03,400 Ugh! 676 00:44:33,280 --> 00:44:35,280 Captions by Red Bee Media (c) SBS Australia 2022