1
00:00:04,129 --> 00:00:05,714
مرحبًا بك.
2
00:00:05,797 --> 00:00:07,549
أنا رايان رينولدز.
3
00:00:07,966 --> 00:00:09,718
نعم، حسنًا.
4
00:00:09,801 --> 00:00:11,845
هذا رايان رينولدز.
5
00:00:11,929 --> 00:00:13,680
أنا ممثل سينمائي
6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
أحيانًا أشتغل
في التلفزيون
7
00:00:15,807 --> 00:00:17,893
والصناعات الأخرى.
8
00:00:17,976 --> 00:00:19,937
أنا أب أيضًا.
9
00:00:20,020 --> 00:00:23,649
لكنني مستعد للمضي قدمًا
من كل هذا الهراء.
10
00:00:25,150 --> 00:00:26,985
فما هي الخطوة التالية؟
11
00:00:27,069 --> 00:00:29,529
هذه هي الحياة البرية.
12
00:00:31,490 --> 00:00:33,867
كلا، ليس هؤلاء المتبجحين.
13
00:00:33,951 --> 00:00:35,619
إنهم لا يحتاجون إلى مساعدتي.
14
00:00:35,702 --> 00:00:39,164
أنا هنا من أجل هؤلاء الأشخاص.
15
00:00:39,248 --> 00:00:41,583
أدوات تدفئة مقاعد الطبيعة.
16
00:00:41,667 --> 00:00:43,252
أنا أتحدث عن النزوات من الدرجة الأولى
17
00:00:43,335 --> 00:00:47,214
وأمورهم الغريبة
حياة غريبة وغريبة
18
00:00:47,297 --> 00:00:49,550
استعد للمستضعفين.
19
00:00:49,633 --> 00:00:52,261
♪ أريد أن أكون المستضعف لديك ♪
20
00:00:52,344 --> 00:00:54,721
هؤلاء الرجال
الأفظع والأغرب...
21
00:00:54,805 --> 00:00:57,432
♪ أنا لست رقم واحد
لكنني لا مثيل له ♪
22
00:00:57,516 --> 00:01:00,269
...النجوم غير المتوقعة
في فيلم الحياة العظيم.
23
00:01:00,352 --> 00:01:04,314
♪ تقدير الأبطال مبالغ فيه
عندما تكون خارجًا عن القانون ♪
24
00:01:04,398 --> 00:01:05,774
الآن حان وقت التألق.
25
00:01:05,857 --> 00:01:09,736
♪ لأنني أريد أن أكون
المستضعف لديك ♪
26
00:01:09,820 --> 00:01:12,281
أينما كان
الأذى الصارخ،
27
00:01:12,364 --> 00:01:14,825
أينما كان
الجبن المدقع
28
00:01:14,908 --> 00:01:19,204
أينما كان هناك ما لا يطاق
التوتر الجنسي...
29
00:01:22,874 --> 00:01:26,962
هذا هو المكان الذي ستجده
المستضعفون.
30
00:01:27,045 --> 00:01:28,255
أخبرهم أيها اليوم الأخضر.
31
00:01:28,338 --> 00:01:30,841
♪ أنا لست خاسراً ♪
32
00:01:30,924 --> 00:01:33,594
♪ أنا لست خاسراً ♪
33
00:01:33,677 --> 00:01:36,638
♪ أريد أن أكون المستضعف لديك ♪
34
00:01:36,722 --> 00:01:37,848
أنا رايان رينولدز.
35
00:01:37,931 --> 00:01:40,892
♪ أريد أن أكون المستضعف لديك ♪
36
00:01:40,976 --> 00:01:42,936
وأنا أؤيد هؤلاء غريبي الأطوار.
37
00:02:02,748 --> 00:02:04,624
رائع.
38
00:02:04,708 --> 00:02:07,210
معجزة الولادة.
39
00:02:11,131 --> 00:02:13,508
تصميم الصوت
قليلًا جدًا. أوف.
40
00:02:13,592 --> 00:02:14,968
لا أستطيع أن أتخيل ماذا
التسميات التوضيحية المغلقة
41
00:02:15,052 --> 00:02:16,887
سيكون على هذا.
42
00:02:18,472 --> 00:02:20,557
للصغار
هذه هي البداية
43
00:02:20,641 --> 00:02:23,894
من الحياة
احتمالات لا حدود لها.
44
00:02:26,605 --> 00:02:29,358
وبالنسبة للوالد
تكوين الرابطة
45
00:02:29,441 --> 00:02:33,070
أقوى من
أي قوة على--
46
00:02:33,153 --> 00:02:35,405
انتظر، ماذا--؟ إلى أين هي ذاهبة؟
47
00:02:35,489 --> 00:02:36,865
ن-ن-لا!
48
00:02:36,948 --> 00:02:40,035
إلى أين هي ذاهبة؟
49
00:02:41,161 --> 00:02:43,288
<ط> لا تقلق. إنها تعود.
50
00:02:43,413 --> 00:02:44,998
أنا متأكد تمامًا.
51
00:02:45,082 --> 00:02:47,542
ليس لدي أي--ربما هي
لن أعود.
52
00:02:47,626 --> 00:02:49,628
لكنني متفائل.
53
00:02:49,711 --> 00:02:51,171
أنا لست متفائلاً.
54
00:02:57,135 --> 00:03:01,890
ولكن قبل أن تحكم،
إن كونك أحد الوالدين أمر صعب للغاية.
55
00:03:01,973 --> 00:03:04,393
فجأة أصبحت أنت المسؤول
لشكل حياة صغير عاجز
56
00:03:04,476 --> 00:03:07,896
وهو أمر مرعب بصراحة.
57
00:03:07,979 --> 00:03:10,691
إذا كنت تبحث عن دليل
حول كيفية القيام بذلك بالشكل الصحيح
58
00:03:10,774 --> 00:03:14,986
لا تنظر أبعد من
المستضعفون في الطبيعة الأم.
59
00:03:16,446 --> 00:03:20,492
لأنه لا يهم
كم أنت فظيع
60
00:03:20,575 --> 00:03:23,203
لا يمكنك أن تكون سيئًا مثلهم.
61
00:03:24,621 --> 00:03:28,250
التحدي الأول للوالدين
يتم العثور على حضانة مناسبة
62
00:03:28,333 --> 00:03:31,545
وهذه الإوزات هي
على استعداد للسفر لمسافات طويلة
63
00:03:31,628 --> 00:03:34,089
للعثور على المكان المثالي.
64
00:03:37,509 --> 00:03:38,635
كوالد جديد،
65
00:03:38,718 --> 00:03:42,764
يخبرك الناس دائمًا
أن تتبع غرائزك.
66
00:03:42,848 --> 00:03:46,893
وقد قادت الغريزة هؤلاء الرجال
هنا، إلى جرينلاند.
67
00:03:48,937 --> 00:03:53,775
بالتأكيد، إنها أرض قاحلة
من الصخور والجليد والظلام.
68
00:03:53,859 --> 00:03:55,652
لكن الإوز يأتي إلى هنا
لتربية الأطفال
69
00:03:55,735 --> 00:03:58,238
لآلاف السنين.
70
00:03:58,321 --> 00:04:00,282
لقد نجح الأمر مع والديهم
71
00:04:00,365 --> 00:04:04,244
لاري وجوان
سوف نجربها.
72
00:04:05,704 --> 00:04:08,999
لقد وجدهم لاري
موقع عش رائع.
73
00:04:09,082 --> 00:04:11,793
بعيدًا عن متناول الحيوانات المفترسة.
74
00:04:11,877 --> 00:04:13,795
والمنظر؟
75
00:04:13,879 --> 00:04:16,006
حسنًا، هذا شيء رائع.
76
00:04:18,717 --> 00:04:22,721
هناك حقًا فقط
شيء واحد صغير.
77
00:04:22,804 --> 00:04:24,598
ضئيل حقًا.
78
00:04:28,685 --> 00:04:30,145
عش لاري
79
00:04:30,228 --> 00:04:33,815
حيث مكانه الصغير الذي لا يطير
ستولد الكتاكيت...
80
00:04:37,152 --> 00:04:41,364
...تقريبًا
على ارتفاع 800 قدم عن الأرض.
81
00:04:43,825 --> 00:04:46,161
أوه، وهذا
شيء آخر.
82
00:04:49,498 --> 00:04:50,665
لا يستحق الذكر.
83
00:04:53,627 --> 00:04:55,045
هناك خطر
من حين لآخر
84
00:04:55,128 --> 00:04:57,839
مجموعة الانهيارات الثلجية/الفيضانات.
85
00:05:00,008 --> 00:05:02,511
إنها فلافالانش،
إذا صح التعبير.
86
00:05:07,516 --> 00:05:09,309
في هذه المرحلة،
قد يتساءل بعض الآباء
87
00:05:09,392 --> 00:05:11,895
اختيارهم للمنزل.
88
00:05:11,978 --> 00:05:13,980
لكن ليس هؤلاء الأشخاص!
89
00:05:15,816 --> 00:05:17,692
لقد وضعوا
أربع بيضات ثمينة
90
00:05:17,776 --> 00:05:22,697
فوق هذا مباشرة
الهاوية الحادة.
91
00:05:22,781 --> 00:05:23,657
لاري!
92
00:05:23,740 --> 00:05:25,617
الوالد الكلاسيكي لأول مرة.
93
00:05:25,700 --> 00:05:29,162
♪ عليك التركيز
الإيجابية ♪
94
00:05:29,246 --> 00:05:32,207
لكن الغريزة أخبرته أن يجد
أعلى مكان لعشه.
95
00:05:32,290 --> 00:05:35,335
والغريزة يمكنها ذلك
لا تخطئ أبدًا.
96
00:05:35,418 --> 00:05:36,586
أليس كذلك؟
97
00:05:36,670 --> 00:05:40,549
♪ لا تعبث مع
<ط>السيد. في المنتصف ♪
98
00:05:40,632 --> 00:05:45,262
وهكذا، أصبحت غرفة الأطفال الخاصة بك جاهزة
وسيصل الطفل إلى هنا قريبًا.
99
00:05:45,345 --> 00:05:49,808
إنه الوقت المناسب لبدء
ابحث عن رعاية أطفال مناسبة.
100
00:05:51,142 --> 00:05:54,396
يجب عليك توخي الحذر
من تختاره لمجالسة الأطفال.
101
00:05:59,150 --> 00:06:01,903
مرحبًا بكم في بينانج، ماليزيا.
102
00:06:04,155 --> 00:06:08,577
هؤلاء المنبوذين
مجموعة من كلاب اللانغور الداكنة.
103
00:06:08,660 --> 00:06:11,580
لقد تركوا الأدغال خلفهم
وانتقل إلى المدينة.
104
00:06:16,334 --> 00:06:17,294
لكنك تعرف ما يقولونه
105
00:06:17,377 --> 00:06:19,629
يمكنك أن تأخذ حيوانًا
خارج البرية
106
00:06:19,713 --> 00:06:22,757
لكن لا يمكنك أن تأخذ الحياة البرية
خارج الحيوان.
107
00:06:27,846 --> 00:06:30,765
لكن ليس الجميع
سوء التصرف.
108
00:06:30,849 --> 00:06:34,060
هذه الأم لأول مرة لديها
تنحية أيام مذهب المتعة جانبًا
109
00:06:34,144 --> 00:06:36,605
التركيز على مولودها الجديد.
110
00:06:39,858 --> 00:06:41,067
أوه، أوه، وقبل أن تسأل،
111
00:06:41,151 --> 00:06:44,821
لم تكن ودودة بشكل مفرط
مع إنسان الغاب؛
112
00:06:44,905 --> 00:06:48,283
جميع صغار اللانغور برتقالية اللون
للأشهر القليلة الأولى.
113
00:06:52,746 --> 00:06:55,957
حان الوقت الآن
قدم طفلها الثمين
114
00:06:56,041 --> 00:06:57,751
لبقية أفراد الأسرة.
115
00:07:05,091 --> 00:07:06,301
هناك شيء واحد
الذي يحبه هؤلاء الأشخاص
116
00:07:06,384 --> 00:07:09,262
أكثر من مجرد فوضى شاملة.
117
00:07:14,100 --> 00:07:16,645
إنهم أطفال.
118
00:07:23,818 --> 00:07:26,196
♪ مجنون ♪
119
00:07:26,279 --> 00:07:30,784
♪ أنا مجنون
أشعر بالوحدة الشديدة ♪
120
00:07:30,867 --> 00:07:32,369
أنت تعرف هذا الشعور
عند جميع أقاربك
121
00:07:32,452 --> 00:07:33,745
أريد الحضور
واحملي الطفل
122
00:07:33,828 --> 00:07:35,830
مع عدم غسلها،
الأيدي الجرثومية؟
123
00:07:35,914 --> 00:07:37,624
حسنًا، إذا كنت تعتقد
لقد فهمت الأمر بشكل سيء،
124
00:07:37,707 --> 00:07:40,126
فقط كن ممتنًا
أنت لست لانغور.
125
00:07:40,210 --> 00:07:42,295
♪ مجنون بالمحاولة ♪
126
00:07:42,379 --> 00:07:46,675
لأنني عندما أقول
إنهم يحبون الأطفال
127
00:07:46,758 --> 00:07:49,886
أعني أنهم يحبون الأطفال حقًا.
128
00:07:49,969 --> 00:07:51,388
مثل المهووس.
129
00:07:51,471 --> 00:07:53,932
♪ ...لأحبك ♪
130
00:07:54,015 --> 00:07:59,187
♪ ...لأحبك ♪
131
00:07:59,270 --> 00:08:02,107
فقط عزيزي، عزيزي، عزيزي.
في كل وقت يا عزيزي.
132
00:08:02,190 --> 00:08:05,527
مهووسون بإمساك الأطفال
133
00:08:11,449 --> 00:08:14,035
عندما يحصلون على نفحة
من رائحة الطفل الجديد،
134
00:08:14,119 --> 00:08:16,413
ليست لدى أمي أي فرصة
من الاحتفاظ به.
135
00:08:23,294 --> 00:08:27,382
آه، إنهم يعرفون كيفية تقديم الدعم
الرأس، أليس كذلك؟
136
00:08:27,465 --> 00:08:28,550
بينما يتدخل معظم الآباء
137
00:08:28,633 --> 00:08:30,427
عندما يكون الأمر غير مسؤول
حشد من الأقارب
138
00:08:30,510 --> 00:08:33,430
يبدأ بالتعامل اليدوي
مولودهم الجديد
139
00:08:33,513 --> 00:08:37,726
هذه الأم
شيء من الغطاس.
140
00:08:37,851 --> 00:08:40,395
تعلم الدرس
يجب على كل والد جديد:
141
00:08:40,478 --> 00:08:43,440
لا بأس أن تأخذ
قليل من الوقت لنفسك.
142
00:08:43,523 --> 00:08:47,318
أنا أتحدث معي الآن،
ليس أنت.
143
00:08:47,402 --> 00:08:48,528
حتى عندما يعني ذلك النجاح
144
00:08:48,611 --> 00:08:53,366
قطعتك الصغيرة الثمينة
الذهاب إلى الجدة.
145
00:08:53,450 --> 00:08:55,118
مرحبًا جرامي!
146
00:08:58,955 --> 00:09:01,207
قد تكون كثيرة بعض الشيء
147
00:09:01,291 --> 00:09:05,587
وتعتقد أنها تعرف الأفضل
طوال الوقت.
148
00:09:10,008 --> 00:09:12,427
لكن رعاية الأطفال المجانية هي في الواقع
رعاية الأطفال مجانًا
149
00:09:12,510 --> 00:09:16,389
لذلك، كل ما يحصل على أمي
قليل من الوقت، أليس كذلك؟
150
00:09:17,307 --> 00:09:20,310
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
151
00:09:20,393 --> 00:09:25,356
حسنًا، جدته مررته إلى...
أعتقد أن هذا هو العم مايك.
152
00:09:25,440 --> 00:09:26,983
لم أكن أعلم أنه
الخروج مع الإفراج المشروط.
153
00:09:31,488 --> 00:09:34,783
ويمرره العم مايك
لمن يكون.
154
00:09:34,866 --> 00:09:37,202
لا يبدو ذلك تمامًا
جديرة بالثقة.
155
00:09:37,285 --> 00:09:39,746
ربما على قائمة المراقبة.
156
00:09:39,829 --> 00:09:43,833
لكن كل ما تراه الأم هو الفرصة
للحصول على بعض الحرية الجميلة والرائعة.
157
00:09:43,917 --> 00:09:48,797
ولكن بعد ذلك، أيًا كان ذلك
يعبر خطًا.
158
00:09:54,385 --> 00:09:55,678
عندما أقول يتجاوز الخط،
159
00:09:55,762 --> 00:09:57,388
أعني حرفيًا
يحمل الطفل
160
00:09:57,472 --> 00:10:00,683
عبر الجهد العالي
خط الكهرباء.
161
00:10:00,767 --> 00:10:01,893
أعني، ما
162
00:10:01,976 --> 00:10:04,354
هو الانتقاء الطبيعي
تعمل طوال اليوم؟
163
00:10:04,437 --> 00:10:05,814
أليس كذلك؟
164
00:10:05,897 --> 00:10:10,985
وتقرر أمي أن هذا يكفي
الترابط العائلي لهذا اليوم.
165
00:10:14,197 --> 00:10:16,199
وتذهب لاستعادة طفلها.
166
00:10:30,964 --> 00:10:36,094
بالنسبة لللانغور، يستغرق الأمر قرية
لتربية الأطفال.
167
00:10:36,177 --> 00:10:38,805
لكن كل والد
له حدوده.
168
00:10:44,394 --> 00:10:46,437
الحدود، يا عم مايك.
169
00:10:46,521 --> 00:10:47,647
الحدود.
170
00:10:59,033 --> 00:11:01,077
إذًا، لقد حصلت على
الحضانة
171
00:11:01,161 --> 00:11:03,079
وترتيب رعاية الأطفال
هذا رائع!
172
00:11:03,163 --> 00:11:06,749
لكن الأطفال باهظون الثمن.
173
00:11:06,833 --> 00:11:09,085
لذلك ما لم يكن لديك
قريب كبير السن وثري جدًا
174
00:11:09,169 --> 00:11:11,671
على وشك الموت،
175
00:11:11,754 --> 00:11:14,632
ستحتاج إلى خطة
حول كيفية دفع ثمن كل ذلك.
176
00:11:14,716 --> 00:11:16,759
بالترتيب
لإدارة المنزل بكفاءة
177
00:11:16,843 --> 00:11:20,054
تقوم العديد من ربات البيوت بتتبع الأمر
من أموال العائلة
178
00:11:20,138 --> 00:11:22,807
وتخطيط إنفاقها
والحفظ.
179
00:11:22,891 --> 00:11:26,102
هل تقصد الميزانية؟
180
00:11:26,186 --> 00:11:27,896
يبدو مثيرا للإعجاب.
181
00:11:31,107 --> 00:11:32,275
كما تعلم
من هو الممتاز
182
00:11:32,358 --> 00:11:34,944
في موازنة الكتب؟
183
00:11:35,028 --> 00:11:36,529
حصاد الفئران.
184
00:11:36,613 --> 00:11:40,241
نعم، ليس تخميني الأول
<ط>إما. ليس عمري الخمسين.
185
00:11:42,619 --> 00:11:45,330
<ط> السيدة. دغدغة هنا
لديه ثمانية أطفال
186
00:11:45,413 --> 00:11:49,292
مختبئة فيها
عش مريح من العشب
187
00:11:49,375 --> 00:11:51,711
وهي تعرف بالضبط
كم تحتاج إلى جمعه
188
00:11:51,794 --> 00:11:54,088
للتأكد من أنهم
دافئ ومتغذى جيدًا.
189
00:11:55,423 --> 00:11:56,925
أوه، يا إلهي!
190
00:11:57,008 --> 00:12:00,470
أوه، ناشيونال جيوغرافيك،
أيتها الثعلبة الصغيرة،
191
00:12:00,553 --> 00:12:02,680
هذا يخيف...
192
00:12:02,805 --> 00:12:04,515
حسنًا، لا تقلق، إنها بخير.
193
00:12:04,641 --> 00:12:09,187
سوف تستيقظ
في أي ثانية الآن.
194
00:12:09,270 --> 00:12:11,856
كما ترى، إنها تتحرك هناك.
195
00:12:13,608 --> 00:12:16,402
أوه، لقد فهمت،
لقد كان توجيهًا خاطئًا.
196
00:12:16,486 --> 00:12:20,240
رقد بسلام
197
00:12:20,323 --> 00:12:22,825
تعرّف على الخبراء الحقيقيين
في المحاسبة،
198
00:12:22,909 --> 00:12:26,496
<ط>السيد. والسيدة بوريينج بيتل
199
00:12:26,579 --> 00:12:28,665
بالإضافة إلى الوفد المرافق لهم
من عث التنقل،
200
00:12:28,748 --> 00:12:29,791
الذين ليسوا في هذا القسم
201
00:12:29,874 --> 00:12:31,876
ولكنها جسيمة للغاية
عدم الاعتراف.
202
00:12:31,960 --> 00:12:34,045
♪ في برودة المساء ♪
203
00:12:34,128 --> 00:12:37,715
♪ عندما يصبح كل شيء على ما يرام
نوع من الروعة ♪
204
00:12:37,840 --> 00:12:39,133
في الوقت الحالي، أخشى أن أقول
205
00:12:39,217 --> 00:12:43,846
أنهم يرتدون السراويل
الرقص على السيدة Ticklemouse.
206
00:12:43,930 --> 00:12:45,181
انتظر.
207
00:12:45,265 --> 00:12:48,268
ناشيونال جيوغرافيك، يا رفاق
خصصت قناة كاملة
208
00:12:48,351 --> 00:12:51,813
إلى الطبيعة الأم، وهو مجرد
مثير للاشمئزاز تمامًا.
209
00:12:51,896 --> 00:12:53,106
ط ط ط.
210
00:12:56,234 --> 00:12:58,903
ومثل الطبيعة
أكثر متعهدي دفن الموتى شرًا
211
00:12:58,987 --> 00:13:01,155
لقد مارست حبًا حلوًا ولطيفًا
على الجثة
212
00:13:01,239 --> 00:13:02,865
ثم يقومون بدفنها.
213
00:13:02,949 --> 00:13:05,743
لأن... مقزز.
214
00:13:08,162 --> 00:13:11,332
ولماذا يفعلون ذلك؟
215
00:13:11,416 --> 00:13:14,335
لأن جسد السيدة T سوف
توفير جميع الموارد
216
00:13:14,419 --> 00:13:17,255
احتياجات أسرهم المتنامية
لدعم نفسه،
217
00:13:17,338 --> 00:13:19,841
إذا وضعوا الميزانية بشكل صحيح.
218
00:13:21,718 --> 00:13:24,304
<ط> السيدة. تقع الخنفساء
العدد الدقيق للبيض
219
00:13:24,387 --> 00:13:27,390
أنهم يعتقدون أن الجثة
يمكن أن يستمر.
220
00:13:34,939 --> 00:13:37,275
وبعد ثلاثة أيام
يفقسون
221
00:13:37,358 --> 00:13:41,029
في هذه الرائعة
حزم من الفرح.
222
00:13:43,322 --> 00:13:44,574
تذهب أمي وأبي إلى العمل
إطعامهم
223
00:13:44,657 --> 00:13:48,911
بواسطة--مم--الترجيع
ملكة جمال--هاه--
224
00:13:48,995 --> 00:13:50,371
<ط> السيدة. دغدغة
225
00:13:50,455 --> 00:13:54,917
مباشرة إلى...
في أفواههم.
226
00:13:56,836 --> 00:13:59,047
أستطيع أن أفعل هذا، أستطيع أن أفعل هذا،
أستطيع أن أفعل هذا، أنا فتى كبير.
227
00:14:00,840 --> 00:14:03,092
تنبيه صغير
كان من الممكن أن يكون ذلك لطيفًا.
228
00:14:05,136 --> 00:14:07,889
لا أرى أي شيء حقًا
الأبوة والأمومة الرهيبة هنا.
229
00:14:07,972 --> 00:14:09,390
أرى آباءً منتبهين
الكثير من الطعام
230
00:14:09,474 --> 00:14:11,184
الكثير من ملامسة الجلد للجلد
231
00:14:11,267 --> 00:14:13,061
كما تعلم، هذا
أشياء من الكتب المدرسية.
232
00:14:13,144 --> 00:14:16,481
أعني أنك لا ترمي الحجارة
من البيوت الزجاجية.
233
00:14:18,066 --> 00:14:20,526
ولكن هناك مشكلة.
234
00:14:20,610 --> 00:14:23,237
هذه الضربات الصغيرة
أصبحت جشعًا.
235
00:14:23,321 --> 00:14:26,324
لا يوجد سوى الكثير من
<ط> السيدة. جثة دغدغة النتنة
236
00:14:26,407 --> 00:14:28,618
المضغ
ثم يتقيأ
237
00:14:28,701 --> 00:14:33,790
في الترحيب بطفلك
الفم للتجول.
238
00:14:36,167 --> 00:14:38,169
لحسن الحظ أن أمي وأبي لديهما
طريقة للحصول على الميزانية
239
00:14:38,252 --> 00:14:40,004
العودة إلى المسار الصحيح.
240
00:14:40,129 --> 00:14:43,257
وأخشى أن أقول
241
00:14:43,341 --> 00:14:47,178
حسنًا، إنه يأكل
أطفالهم.
242
00:14:49,722 --> 00:14:53,893
بدءًا بالجشعين.
243
00:14:53,976 --> 00:14:55,686
وهو ما لا يحدث بشكل غريب
يزعجني كثيرًا
244
00:14:55,812 --> 00:14:58,022
لا أعرف السبب
هذا... مم مم.
245
00:14:58,106 --> 00:14:59,482
إذا بدا الأمر متطرفًا،
246
00:14:59,565 --> 00:15:04,237
هذا لأنه، حسنًا، إنه كذلك،
إنه كذلك، إنه أمر متطرف.
247
00:15:05,738 --> 00:15:07,323
ولكن بواحد أقل
من الفم لإطعامه
248
00:15:07,406 --> 00:15:11,536
الأطفال الآخرون
فرصة أفضل للبقاء على قيد الحياة.
249
00:15:11,619 --> 00:15:15,248
وربما حتى والديهم
أن تكون قادرًا على تحمل تكاليف الدراسة الجامعية.
250
00:15:19,710 --> 00:15:22,672
هل يعتبر
الأبوة الصالحة؟
251
00:15:22,755 --> 00:15:24,340
سأترك لك القرار.
252
00:15:32,890 --> 00:15:34,851
فكيف حال لاري
مواجهة العميل المحتمل
253
00:15:34,934 --> 00:15:37,103
الأبوة لأول مرة؟
254
00:15:39,355 --> 00:15:41,232
إنه حرفيًا
تغويط نفسه.
255
00:15:41,315 --> 00:15:45,361
لقد حدث هذا للكثيرين
أب جديد.
256
00:15:46,821 --> 00:15:49,323
لحسن الحظ، جوان طبيعية.
257
00:15:49,407 --> 00:15:51,367
لقد كانت تجلس على
مخلب من أربع بيضات
258
00:15:51,450 --> 00:15:53,870
لمدة 10 أيام الآن،
259
00:15:53,953 --> 00:15:55,538
تحويلها بمحبة
كل ساعة،
260
00:15:55,621 --> 00:15:57,498
الحفاظ على دفئهم وأمانهم
261
00:15:57,582 --> 00:16:01,169
على الرغم من شكوك لاري
القرار العقاري.
262
00:16:04,505 --> 00:16:06,716
لكن جوان جائعة.
263
00:16:06,799 --> 00:16:10,094
إذن، أثناء خروجها
للتغذية...
264
00:16:12,263 --> 00:16:14,348
...لاري هو المسؤول.
265
00:16:14,432 --> 00:16:18,186
لاري، الذي تثق به
ضمنيًا.
266
00:16:20,646 --> 00:16:23,274
أعني، ما مدى صعوبة الأمر؟
267
00:16:23,357 --> 00:16:26,611
كل ما عليه فعله هو حراسة
بيضة لبضع دقائق
268
00:16:26,694 --> 00:16:30,323
أثناء غياب جوان.
269
00:16:30,406 --> 00:16:34,118
أنت تقوم بعمل رائع يا "لاري".
270
00:16:34,202 --> 00:16:36,787
لقد حصلت على هذا.
271
00:16:36,871 --> 00:16:39,540
التزم به.
نعم، لقد رحل.
272
00:16:44,837 --> 00:16:47,215
ربما لا يكون هذا جيدًا.
273
00:16:54,096 --> 00:16:55,348
لاري؟
274
00:17:00,686 --> 00:17:02,188
لاري، عد!
275
00:17:05,524 --> 00:17:07,652
<ط> نعم! نعم!
276
00:17:11,405 --> 00:17:14,116
<ط> أوه، هيا، لاري. رقم
277
00:17:14,200 --> 00:17:16,786
أيها الغبي.
278
00:17:16,869 --> 00:17:20,039
أوه، البيض المخفوق!
279
00:17:20,122 --> 00:17:21,290
يا له من أحمق.
280
00:17:21,374 --> 00:17:23,501
لقد فكرت في بيت القصيد
من هذا الموقع المجنون
281
00:17:23,584 --> 00:17:26,295
كان لحمايتهم
من الحيوانات المفترسة.
282
00:17:27,630 --> 00:17:30,841
لسوء الحظ بالنسبة لجوان
ووالدتي في الحياة الواقعية
283
00:17:30,967 --> 00:17:32,885
تزاوج الإوز مدى الحياة.
284
00:17:32,969 --> 00:17:35,471
لذلك فهي عالقة معه.
285
00:17:40,851 --> 00:17:44,355
وكذلك فراخه.
286
00:17:44,438 --> 00:17:46,274
مرحبًا بك في العالم
الرجال الصغار.
287
00:17:47,400 --> 00:17:51,195
أمي وأبي سيفعلان
أعتني بك.
288
00:17:51,320 --> 00:17:54,490
أحبك، أطعمك،
289
00:17:54,574 --> 00:17:57,326
أقدمك للعالم
290
00:17:58,619 --> 00:18:03,165
حسنًا، كان هذا أمرًا جامحًا
غير مسؤول.
291
00:18:03,249 --> 00:18:08,546
وأينما كان هذا الفرخ، اه،
لا شك أنها مزدهرة.
292
00:18:10,673 --> 00:18:11,799
حسنًا، لا أحد يدافع
293
00:18:11,882 --> 00:18:14,927
الركل عن طريق الخطأ
ابنك من الهاوية.
294
00:18:15,011 --> 00:18:16,887
لكن الإحصائيات تقول
معدل البقاء على قيد الحياة 50%
295
00:18:16,971 --> 00:18:19,807
هذا أمر لائق جدًا
من أجل أوزة البرنقيل.
296
00:18:19,890 --> 00:18:20,975
أعني، لو كان لاري إنسانًا
297
00:18:21,058 --> 00:18:22,852
أعني أنه سيتعفن
في السجن بالطبع.
298
00:18:22,935 --> 00:18:26,272
♪ عليك التركيز
الإيجابية ♪
299
00:18:26,355 --> 00:18:28,899
دعونا نأمل فقط ألا ينجح
أي أخطاء أخرى.
300
00:18:28,983 --> 00:18:30,109
♪ ...السلبية ♪
301
00:18:30,192 --> 00:18:32,570
♪ تمسك بـ... ♪
302
00:18:34,780 --> 00:18:35,823
لا تؤجل الفطام
303
00:18:35,906 --> 00:18:37,533
فقط لأنه فوضوي.
304
00:18:37,617 --> 00:18:41,412
كلما بدأت مبكرًا،
كلما قلت المشاكل التي تواجهك.
305
00:18:41,495 --> 00:18:44,415
التخصص التالي
الحدث المهم الذي يواجهه أحد الوالدين
306
00:18:44,498 --> 00:18:45,708
يتم الفطام.
307
00:18:45,791 --> 00:18:47,418
لكن بينما البعض منا
قضاء ساعات
308
00:18:47,501 --> 00:18:49,337
تحضير العروض المغذية
309
00:18:49,420 --> 00:18:53,049
مثالي للأطعمة الرقيقة
بطون صغيرة
310
00:18:53,132 --> 00:18:55,760
بعض الآباء لديهم أفكار أخرى.
311
00:19:07,647 --> 00:19:09,148
هذه كيمي.
312
00:19:09,231 --> 00:19:11,942
لديها واحدة من أصغرها
الأدمغة مرتبطة بالحجم
313
00:19:12,026 --> 00:19:13,861
من أي حيوان ثديي.
314
00:19:13,944 --> 00:19:16,656
إنه الحجم
من الجوز المتخلف.
315
00:19:16,739 --> 00:19:18,115
لكن لا بأس، لا بأس،
316
00:19:18,199 --> 00:19:23,120
لأنها في أغلب الأحيان
عليه فقط القيام بثلاثة أشياء:
317
00:19:23,204 --> 00:19:25,039
تناول أوراق الشجر
318
00:19:25,122 --> 00:19:28,292
آه، اهضمها،
319
00:19:28,376 --> 00:19:30,461
والنوم...
320
00:19:30,544 --> 00:19:33,923
لمدة 22 ساعة يوميًا.
321
00:19:35,841 --> 00:19:39,387
هذا أمر طموح
بالمناسبة.
322
00:19:39,470 --> 00:19:41,722
لكن بسبب البرية
ليلة مشبعة بالتكيلا
323
00:19:41,806 --> 00:19:45,142
منذ فترة مضت--أنا أمزح،
الكوالا لا يشرب التكيلا.
324
00:19:45,226 --> 00:19:48,688
أعتقد ذلك، لكنه سيوضح
الأمراض المنقولة جنسيًا المتفشية.
325
00:19:48,771 --> 00:19:51,565
كيمي لديها الآن
شيء آخر يجب القيام به:
326
00:19:51,649 --> 00:19:55,611
اعتني بهذا الصغير
دماغ الجوز الصغير.
327
00:19:57,530 --> 00:19:59,657
وبعد بضعة أشهر
في الحقيبة
328
00:19:59,740 --> 00:20:01,826
حان وقت
أول وجبة صلبة له.
329
00:20:03,994 --> 00:20:06,247
♪ إذا نزلت
في الغابة اليوم ♪
330
00:20:06,330 --> 00:20:08,582
♪ أنت متأكد من ذلك
مفاجأة كبيرة ♪
331
00:20:08,666 --> 00:20:10,835
♪ إذا نزلت
في الغابة اليوم ♪
332
00:20:10,918 --> 00:20:13,003
♪ من الأفضل أن تتنكر ♪
333
00:20:13,087 --> 00:20:15,172
لكن كيمي، إنها لا تزعجك
مع التغذية بالملعقة
334
00:20:15,256 --> 00:20:16,382
أو تناول الطعام على شكل أصابع
335
00:20:16,465 --> 00:20:18,759
كانت تستعد
شيء مميز جدًا
336
00:20:18,843 --> 00:20:21,971
لوجبة الطفل الأولى.
337
00:20:22,054 --> 00:20:26,350
وإذا فكرت متقيأ
<ط> السيدة. كان دغدغة سيئة،
338
00:20:26,475 --> 00:20:28,227
انتظر فقط.
339
00:20:36,610 --> 00:20:40,448
على جونيور فقط أن يضع رأسه
انزل واستعد لتناول الطعام...
340
00:20:40,531 --> 00:20:42,742
مممم، نعم.
341
00:20:42,825 --> 00:20:45,703
مم، هذا...
حسنًا، هذا أنبوب. نعم.
342
00:20:45,786 --> 00:20:48,122
♪ اليوم هو يوم
دمى الدببة لديها صورتها- ♪
343
00:20:49,540 --> 00:20:54,795
يبدو أن هذا رسم بياني بعض الشيء
لناشيونال جيوغرافيك؟
344
00:20:56,464 --> 00:21:00,760
ولكن قيل لي أن هناك طريقة
إلى هذا الجنون.
345
00:21:00,843 --> 00:21:02,678
أوراق الأوكالبتوس سامة
346
00:21:02,762 --> 00:21:05,973
وسيقتلها
صغير الحجم، وقت كبير.
347
00:21:07,433 --> 00:21:11,020
لكن هدية الأم الصغيرة موجودة
مكون سري.
348
00:21:16,192 --> 00:21:20,029
"طعام الأطفال" الذي تقدمه كيمي في الواقع
يحتوي على بكتيريا خاصة
349
00:21:20,112 --> 00:21:21,489
يمكنه هضم السموم
350
00:21:21,572 --> 00:21:24,700
سيعطي ذلك صغارًا
أفضل بداية في الحياة.
351
00:21:27,703 --> 00:21:30,289
ربما لا تفعل ذلك
جربه في المنزل.
352
00:21:30,372 --> 00:21:32,833
يمكن أيضًا استخدام أغذية الأطفال البشرية
تبدو مثل البراز
353
00:21:32,917 --> 00:21:34,251
لكنني أؤكد لك أن الأمر ليس كذلك.
354
00:21:34,335 --> 00:21:37,213
أعني، أعني، إنه، إنه،
سوف يتحول إلى أنبوب،
355
00:21:37,296 --> 00:21:39,298
لكن لا، كما تعلم، لا تفعل ذلك--
356
00:21:39,381 --> 00:21:41,175
هذا هو الغرض من الحفاضات.
357
00:21:50,059 --> 00:21:52,394
يمكنك أن ترى كيف
نحن نعتمد بشكل كامل على الآخرين
358
00:21:52,478 --> 00:21:54,688
عندما كنا صغارًا جدًا.
359
00:21:54,772 --> 00:21:56,524
بالطبع، مع تقدمنا في السن،
360
00:21:56,607 --> 00:21:59,652
يبدأ معظمنا بالشطب
لأنفسنا،
361
00:21:59,735 --> 00:22:03,280
نبدأ في تطوير شيء ما
يسمى الاعتماد على الذات.
362
00:22:06,784 --> 00:22:07,743
لذلك يأتي وقت
363
00:22:07,827 --> 00:22:10,663
متى يجب أن يتعلم الأطفال
المضي قدمًا بمفردك.
364
00:22:10,746 --> 00:22:13,040
وتجهيزهم
المهارات الحياتية التي يحتاجونها
365
00:22:13,123 --> 00:22:16,585
إنه أمر صعب على أي والد.
366
00:22:16,669 --> 00:22:19,922
إذن هذه أمي الميركات
من tw-tw-twenty؟!
367
00:22:20,005 --> 00:22:22,842
إنها لا تهتم.
368
00:22:22,925 --> 00:22:26,428
لأنه من الجميل أن يكون لديك ذلك
العديد من الأطفال هم الأشقاء
369
00:22:26,512 --> 00:22:29,807
يستطيعون تعليم بعضهم البعض
الحبال، أليس كذلك؟
370
00:22:31,767 --> 00:22:33,727
كان إخوتي رائعين
بالحبل.
371
00:22:33,811 --> 00:22:37,648
أوه، لقد عرفوا
جميع أنواع العقد.
372
00:22:37,731 --> 00:22:42,361
على أية حال، نعم، يبدو الأمر كذلك
تم تعديلها بشكل جيد.
373
00:22:42,444 --> 00:22:44,363
التالي للذهاب إلى أمي
مدرسة الضربات القوية
374
00:22:44,446 --> 00:22:47,700
أولين يبلغ من العمر أربعة أسابيع،
375
00:22:47,783 --> 00:22:50,619
وهو على وشك الوصول
صدمة حياته.
376
00:22:58,711 --> 00:23:01,130
للشهر الماضي
كانت والدته ترعاه
377
00:23:01,213 --> 00:23:04,216
والرعاية
من كل احتياجاته.
378
00:23:10,806 --> 00:23:14,059
لكن حان وقت المواجهة
الواقع يا جونيور.
379
00:23:14,143 --> 00:23:16,061
أنت رجل الآن.
380
00:23:18,355 --> 00:23:21,525
تقوم أمي بتمزيق الضمادة
381
00:23:21,609 --> 00:23:25,654
وترك تعليمه
إلى إخوته وأخواته.
382
00:23:25,738 --> 00:23:27,865
ما يمكنني قوله لك
من خلال تجربة شخصية
383
00:23:27,948 --> 00:23:31,785
حسنًا، هذه فكرة رهيبة.
384
00:23:31,869 --> 00:23:35,956
الدرس الأول
اختيار الأصدقاء المناسبين.
385
00:23:36,040 --> 00:23:37,458
يحتاج أولين إلى تعلم كيفية الاختيار
386
00:23:37,541 --> 00:23:41,086
النوع المناسب من الأصدقاء
لللعب بها.
387
00:23:41,170 --> 00:23:43,255
حسنًا، يبدو هذا الرجل ودودًا.
388
00:23:45,341 --> 00:23:47,718
ودية.
389
00:23:47,801 --> 00:23:48,928
كلا، ليس باري.
390
00:23:49,011 --> 00:23:52,264
لا تفعل، لا، لا،
لا تعبث مع هذا الرجل.
391
00:23:52,348 --> 00:23:54,183
كل شيء يسير على ما يرام.
392
00:23:58,854 --> 00:24:01,607
حتى يفعل أخوه الأكبر
ما يفعله الإخوة الأكبر سنًا:
393
00:24:01,690 --> 00:24:04,610
يوقعك في مشكلة كبيرة.
394
00:24:14,203 --> 00:24:16,789
هل ستقدم أمي
هل هناك أي توجيهات في هذه المرحلة؟
395
00:24:19,583 --> 00:24:21,168
لا.
396
00:24:24,463 --> 00:24:26,215
لحسن الحظ، سرعان ما يدركون
هذا ليس شخصًا
397
00:24:26,298 --> 00:24:28,550
التي تريد اللعب بها.
398
00:24:30,302 --> 00:24:32,846
إنها مجرد إثارة و أخرى
مغامرة مؤلمة بعض الشيء
399
00:24:32,930 --> 00:24:35,975
مع أخيك تلك الأم
لن أسمع أبدًا عن ذلك.
400
00:24:36,058 --> 00:24:37,810
دعونا نسمي ذلك ب .
401
00:24:37,893 --> 00:24:40,479
الدرس الثاني، العثور على الطعام.
402
00:24:43,732 --> 00:24:47,861
التقنية الأساسية لذلك
يقوم بالتنقيب عن اليرقات.
403
00:24:47,945 --> 00:24:49,655
ولقد رأيت الأسد الملك.
404
00:24:54,660 --> 00:24:59,206
ولكن إذا فكرت
كان شقيق أولين سيئًا
405
00:24:59,289 --> 00:25:01,500
أخته جيمس
على وشك تقديمه
406
00:25:01,583 --> 00:25:04,586
لوجه ممتلئ...
407
00:25:04,670 --> 00:25:06,463
العقرب.
408
00:25:08,215 --> 00:25:10,217
من المحتمل أن تضحك بسبب ذلك
مع أصدقائها لاحقًا،
409
00:25:10,300 --> 00:25:11,552
أثناء جلوسك للعلاج
كما تعلم
410
00:25:11,635 --> 00:25:14,138
إعادة تمثيل الأمر برمته
باستخدام دمى الجورب الخام.
411
00:25:14,221 --> 00:25:16,015
بالتأكيد يجب أن تتدخل أمي الآن،
412
00:25:16,098 --> 00:25:18,100
لا توجد طريقة لذلك
سوف تسمح--
413
00:25:19,518 --> 00:25:21,687
حسنًا، ليست هناك فرصة.
414
00:25:21,770 --> 00:25:25,566
أعتقد أن الألم هو، كما تعلم،
جزء من عملية التعلم.
415
00:25:27,443 --> 00:25:29,028
برافو، أولين!
416
00:25:29,111 --> 00:25:32,322
ربما تكون بطاقة التقرير هذه
أدخله إلى الثلاجة.
417
00:25:32,406 --> 00:25:35,534
الدرس الثالث، خطر الغرباء.
418
00:25:38,829 --> 00:25:42,207
إذا كان هناك شيء واحد وهو الميركاتس
أحتاج إلى التعلم قبل كل شيء،
419
00:25:42,291 --> 00:25:44,668
إنه يبحث عن الخطر
420
00:25:44,752 --> 00:25:47,463
خصوصًا من أعلى.
421
00:25:56,638 --> 00:25:59,475
جميع الأطفال الآخرين
عد إلى العرين.
422
00:26:01,310 --> 00:26:04,438
لكن أولين لم يدرك
انتهت استراحة الغداء.
423
00:26:08,984 --> 00:26:11,361
الشخص الوحيد المتبقي هو أمي.
424
00:26:11,445 --> 00:26:14,239
هل ستتدخل أخيرًا الآن؟
425
00:26:16,658 --> 00:26:17,618
أعني أن هناك حرفيًا
426
00:26:17,701 --> 00:26:19,244
العديد من الخيارات البطولية
متاح هنا؛
427
00:26:19,328 --> 00:26:21,789
أنت تقاتل الصقر
يمكنك الركض لإنقاذه
428
00:26:21,872 --> 00:26:24,958
ارمي نفسك
في طريق الخطر.
429
00:26:27,544 --> 00:26:30,214
حسنًا؟
430
00:26:32,091 --> 00:26:33,509
أهذا كل شيء؟
431
00:26:37,513 --> 00:26:40,432
كان ذلك بالتأكيد
الحد الأدنى.
432
00:26:40,516 --> 00:26:43,644
حسنًا، إنه فعال، لكن
كما تعلم، تم الاتصال هاتفيًا قليلاً
433
00:26:43,727 --> 00:26:45,479
إذا كنت صادقًا.
434
00:26:45,562 --> 00:26:47,898
هرب أولين على الأقل
في النهاية.
435
00:26:47,981 --> 00:26:49,650
لكنه لا يزال على قيد الحياة، لذا
436
00:26:49,733 --> 00:26:52,152
أعتقد أننا يمكن أن نسميها تمريرة.
437
00:26:52,236 --> 00:26:54,154
أيها الجبان الصغير.
438
00:26:54,238 --> 00:26:57,324
ولكل هؤلاء
أهل الهليكوبتر هناك،
439
00:26:57,407 --> 00:26:59,618
التعلم من المستضعفين
440
00:26:59,701 --> 00:27:01,370
القليل من عدم الاهتمام الصحي
441
00:27:01,453 --> 00:27:04,206
إندفاعة مشكوك فيها
إشراف الأخوة،
442
00:27:04,289 --> 00:27:08,377
ويتعلم أطفالك
الاكتفاء الذاتي بسرعة.
443
00:27:13,841 --> 00:27:15,968
حسنًا، سنفعل
تحقق مرة أخرى من لاري،
444
00:27:16,051 --> 00:27:20,848
أوزة البرنقيل
في بيت الكلب.
445
00:27:20,931 --> 00:27:22,683
طفلا لاري الباقيان على قيد الحياة
446
00:27:22,766 --> 00:27:24,601
وهو أمر مقلق
الجملة التي يجب قولها،
447
00:27:24,685 --> 00:27:27,980
إنهم مجرد
عمره يوم ونصف.
448
00:27:28,063 --> 00:27:29,356
لاري وجوان،
449
00:27:29,439 --> 00:27:32,067
سيبقون
حيثما كانوا.
450
00:27:32,150 --> 00:27:35,028
<ط> لا؟ أوه. لا، إنهم يغادرون.
451
00:27:36,864 --> 00:27:38,866
إنهم يغادرون.
452
00:27:38,949 --> 00:27:41,618
إنهم بالتأكيد سيذهبون--
لقد رحلوا.
453
00:27:41,702 --> 00:27:44,454
سهل إذا كان لديك
أجنحة كاملة النمو
454
00:27:46,790 --> 00:27:48,584
ولكن يجب على الكتاكيت أن تجد
بطريقة مختلفة
455
00:27:48,667 --> 00:27:51,086
للوصول إلى مستوى الأرض.
456
00:27:52,796 --> 00:27:58,385
هناك مشكلة صغيرة واحدة فقط:
الهبوط بمقدار 800 قدم.
457
00:28:01,638 --> 00:28:03,515
لا يوجد ريش طيران
يساوي احتمالية عالية
458
00:28:03,599 --> 00:28:07,352
من الهبوط حتى وفاتك.
459
00:28:07,436 --> 00:28:12,107
البدء ككتكوت صغير و
تنتهي كصخرة ملطخة بالدماء.
460
00:28:16,737 --> 00:28:18,030
أو هل هو كذلك؟
461
00:28:22,618 --> 00:28:24,786
دعونا نخرج
إلى حافة الهاوية.
462
00:28:24,870 --> 00:28:25,871
اه!
463
00:28:25,954 --> 00:28:27,497
عذرًا، ها هو ذا.
464
00:28:28,874 --> 00:28:30,417
بالنسبة لمعظمنا،
السقوط سيكون أمرًا سيئًا
465
00:28:30,500 --> 00:28:33,712
لكن بالنسبة لهذه الأوز
هذه مخاطرة محسوبة.
466
00:28:36,006 --> 00:28:37,883
لقد نجح العلم
يجب على الكتاكيت القفز
467
00:28:37,966 --> 00:28:41,678
بين 36 و72 ساعة.
468
00:28:41,762 --> 00:28:43,430
في أي وقت سابق، لا يفعلون ذلك
لديك ما يكفي من الزغب
469
00:28:43,513 --> 00:28:44,681
لإبطاء سقوطهم.
470
00:28:44,765 --> 00:28:48,268
أي لاحقًا، وعظامهم
صعبة وهشة للغاية
471
00:28:48,352 --> 00:28:51,063
للنجاة من التأثير.
472
00:28:51,146 --> 00:28:53,941
حسنًا، أيها العلم، إليك.
473
00:28:54,024 --> 00:28:55,525
آمل أن تعرف
ما تفعله.
474
00:29:01,615 --> 00:29:02,449
آه!
475
00:29:02,532 --> 00:29:04,618
لا، لا، لا، لا، لا، أوه.
476
00:29:04,701 --> 00:29:07,120
حسنًا، هذا...
477
00:29:07,204 --> 00:29:09,706
أوه، لقد كان ذلك وحشيًا.
478
00:29:09,790 --> 00:29:13,335
أوه، لا، يبدو الأمر كذلك
أن تكون بخير.
479
00:29:13,418 --> 00:29:15,796
<ط> أوه! نعم.
480
00:29:15,879 --> 00:29:18,924
كما تعلم، 25% لا شيء
أن تخجل منه. مم-مم.
481
00:29:21,551 --> 00:29:25,305
حسنًا، أيها الرجل الصغير، كل ما في الأمر هو أنت.
482
00:29:25,389 --> 00:29:27,933
لقد حصلت على هذا.
483
00:29:28,016 --> 00:29:30,477
لمجرد أن إخوتك التقوا
زوال مروع ومصور
484
00:29:30,560 --> 00:29:33,188
لا يعني ذلك
أنت محكوم عليك بالفشل أيضًا.
485
00:29:34,898 --> 00:29:36,149
مما أعرفه
حول القفز الأساسي
486
00:29:36,233 --> 00:29:38,235
وهو، كما تعلمون،
لا شيء تقريبًا
487
00:29:38,318 --> 00:29:41,738
هذا أمر جيد، على ما أعتقد
لديه فرصة حقيقية هنا.
488
00:29:45,075 --> 00:29:46,410
غادر قليلاً.
489
00:29:50,038 --> 00:29:53,583
آه، يسار، يسار قليلاً، يسار
قليلا، غادر قليلا، غادر أ--
490
00:29:53,667 --> 00:29:55,293
حسنًا، احتفظ بذلك.
491
00:29:58,046 --> 00:29:59,923
امسك ذلك، امسك ذلك،
احتفظ بذلك.
492
00:30:00,007 --> 00:30:01,258
أوف!
493
00:30:01,341 --> 00:30:05,137
ليس مثاليًا، تخلص منه
تخلص منه.
494
00:30:05,220 --> 00:30:06,805
لا، لا، لا، لا، هذا--أوف!
495
00:30:06,888 --> 00:30:10,392
نعم، عليك الالتزام
هذا الهبوط.
496
00:30:10,475 --> 00:30:12,561
لا، من الصعب مشاهدته.
497
00:30:14,521 --> 00:30:18,233
حسنًا، نحن على الثلج.
498
00:30:18,316 --> 00:30:20,527
وما زلنا مستمرين.
499
00:30:23,447 --> 00:30:25,407
ما زال مستمرًا.
500
00:30:27,034 --> 00:30:29,536
وما زال مستمرًا.
501
00:30:33,248 --> 00:30:35,042
هل هو حي حتى؟
502
00:30:51,558 --> 00:30:52,642
هذه العروض باهظة الثمن
503
00:30:52,726 --> 00:30:56,521
لذلك سنفعل
دقيقة الصمت لاحقًا.
504
00:31:02,527 --> 00:31:03,361
أوه، انظر!
505
00:31:03,445 --> 00:31:06,031
لقد نجا بالفعل.
506
00:31:06,114 --> 00:31:09,242
لا شكرًا لأب العام
هناك.
507
00:31:12,496 --> 00:31:14,706
لا تقلق، سوف تنمو
للحصول على مزيد من الدقة
508
00:31:14,790 --> 00:31:16,500
والحس المتقدم
بالاستياء
509
00:31:16,583 --> 00:31:18,210
في سنوات عديدة قادمة.
510
00:31:21,505 --> 00:31:23,715
لن أدافع
اختيارات لاري الأبوية،
511
00:31:23,799 --> 00:31:25,842
إنه أب مذموم
512
00:31:25,926 --> 00:31:28,220
آه، لكن بصراحة،
آخر فرخه على قيد الحياة
513
00:31:28,303 --> 00:31:32,682
ليس بسببه
لكن، كما تعلم، بالرغم منه.
514
00:31:32,766 --> 00:31:36,686
ولكن على الأقل
لا يزال لديه والديه،
515
00:31:36,770 --> 00:31:39,689
وهو أكثر من
يمكننا أن نقول للبعض.
516
00:31:43,110 --> 00:31:45,362
إذن، عدنا إلى حيث
لقد بدأنا.
517
00:31:45,445 --> 00:31:48,198
مع الوالد الذي يفوز
جائزة لأقل جهد--
518
00:31:48,281 --> 00:31:49,866
انتظر، هناك جائزة لذلك؟
519
00:31:49,950 --> 00:31:51,409
أوه.
520
00:31:51,493 --> 00:31:54,996
بالطبع هذا لا يحتسب
جميع الآباء الغائبين.
521
00:31:57,332 --> 00:32:01,002
غزال طومسون
التوجه إلى من يعرف أين
522
00:32:01,086 --> 00:32:05,215
عند نسلها الصغير
خرجت من قناة ولادتها.
523
00:32:06,633 --> 00:32:11,429
حسنًا، الآن هذه اللحظة
لقد جاء الحساب.
524
00:32:11,513 --> 00:32:14,266
اللحظة التي
عجلها الصغير البريء
525
00:32:14,349 --> 00:32:15,976
سيتعين عليك مواجهته
العواقب
526
00:32:16,059 --> 00:32:19,146
من كسل أمي
نهج الأمومة.
527
00:32:20,730 --> 00:32:24,234
هناك العديد من الطرق
يمكن تناوله.
528
00:32:24,317 --> 00:32:28,363
يمكن مطاردته
و، ومنزوع الأحشاء.
529
00:32:28,446 --> 00:32:30,448
تمزيقه إلى شرائط.
530
00:32:35,704 --> 00:32:39,583
أنت لا تريد حتى أن تعرف
ماذا ستفعل به.
531
00:32:39,666 --> 00:32:43,587
أو ما هو أسوأ من ذلك، أن تكون بلا رحمة
مقطّعة بواسطة ابن آوى.
532
00:32:48,133 --> 00:32:50,510
إلى أولئك منكم الذين ما زالوا
أصيب بصدمة نفسية بسبب بامبي
533
00:32:50,594 --> 00:32:51,511
أنا آسف.
534
00:32:51,595 --> 00:32:53,305
أنا وفريقي
العمل بلا هوادة
535
00:32:53,388 --> 00:32:56,641
للعثور على الصياد، اه،
من أطلق النار على والدة بامبي
536
00:32:56,725 --> 00:32:59,269
وتقديمه إلى العدالة.
537
00:33:04,357 --> 00:33:08,653
أوه، الحركة البطيئة
لا، لا، لا، لا، لا.
538
00:33:08,737 --> 00:33:10,780
الموسيقى الحزينة الدرامية.
539
00:33:14,701 --> 00:33:17,662
أعتقد أن جونيور
للقاء والدة بامبي.
540
00:33:26,087 --> 00:33:29,257
ولكن مهلا، من هذا؟
541
00:33:29,341 --> 00:33:32,135
كما ترى، كما تعلمنا من
<ط> السيدة. وفاة Ticklemouse الحزينة،
542
00:33:32,219 --> 00:33:36,806
الطبيعة الأم لا تعد شيئًا إن لم تكن كذلك
سيد التوجيه المضلل.
543
00:33:39,017 --> 00:33:41,353
صحيح أن أمي هنا
تجولت،
544
00:33:41,436 --> 00:33:43,271
تركت طفلها حديث الولادة بمفرده
545
00:33:43,355 --> 00:33:46,191
محاط
آكلي الأطفال المتسلسلون
546
00:33:46,274 --> 00:33:50,153
وهو الاسم الغريب
من فرقتي الأولى.
547
00:33:50,237 --> 00:33:53,740
ولكن هذا لأنها لم تفعل ذلك
أريد لفت الانتباه إليه.
548
00:33:53,823 --> 00:33:56,743
الحقيقة هي أنها كانت كذلك دائمًا
المراقبة من بعيد.
549
00:34:00,080 --> 00:34:03,333
لذلك عندما ابن آوى
اعثر على الطفل
550
00:34:03,416 --> 00:34:08,338
يمكنها الذهاب من
كسول للغاية
551
00:34:08,421 --> 00:34:10,715
في 0.3 ثانية.
552
00:34:23,311 --> 00:34:26,564
لأن هذا
الشيء المتعلق بالوالدين.
553
00:34:26,648 --> 00:34:28,858
نحن لسنا مثاليين دائمًا.
554
00:34:28,942 --> 00:34:31,194
نحن نرتكب الأخطاء.
555
00:34:31,278 --> 00:34:33,947
أحيانًا نبدو
بصراحة فظيعة.
556
00:34:36,783 --> 00:34:38,034
ولكن في نهاية المطاف،
557
00:34:38,118 --> 00:34:42,038
عندما يكون الأمر مهمًا حقًا،
لقد حصلنا على هذا.
558
00:34:52,632 --> 00:34:55,760
ولقد رحلت مرة أخرى.
559
00:34:55,844 --> 00:34:59,264
هل تمزح معي؟!
560
00:34:59,347 --> 00:35:03,351
أنا لست غاضبًا، أنا--
لا، أنا فقط محبط.
561
00:35:03,435 --> 00:35:06,062
أوه، أنا أبدو مثل أمي.
562
00:35:06,146 --> 00:35:07,647
مرحبًا تام تام.
563
00:35:16,031 --> 00:35:17,115
واحدة من أكثر
مثير للاهتمام
564
00:35:17,198 --> 00:35:19,993
من بين جميع الحيوانات الأم
هو الأبوسوم،
565
00:35:20,076 --> 00:35:22,245
من يحمل فضلاتها
الأطفال معها
566
00:35:22,329 --> 00:35:23,413
أينما ذهبت.
567
00:35:23,496 --> 00:35:24,748
إنها تحتاج
حدود صحية.
568
00:35:24,831 --> 00:35:27,000
أحيانًا
يسقط واحد أو اثنان
569
00:35:27,083 --> 00:35:29,252
لكنهم عادةً ما يجدون
طريق عودتهم إلى والدتهم
570
00:35:29,336 --> 00:35:31,171
والأطفال الآخرون.
571
00:35:31,254 --> 00:35:33,965
ليس إذا ركضت
أسرع مما يمكنهم.
572
00:35:34,049 --> 00:35:36,509
أحيانًا
الأبوسوم معلق من ذيله.
573
00:35:36,593 --> 00:35:38,303
ربما أحاول
للتخلص من القليل منها.
574
00:35:38,386 --> 00:35:40,138
ولكن قريبًا
يستقرون جميعًا
575
00:35:40,221 --> 00:35:41,973
للحصول على قيلولة هادئة.
576
00:35:42,057 --> 00:35:45,894
<ط> أوه، أخيرا. السلام.