1
00:00:00,901 --> 00:00:03,168
[غناء هاي لو
<i>"الفتاة الأكثر احتمالاً"]</i>

2
00:00:12,980 --> 00:00:18,183
♪ الفتاة على الأرجح ♪

3
00:00:29,030 --> 00:00:33,377
♪ الفتاة على الأرجح
لجذب انتباهك ♪

4
00:00:33,401 --> 00:00:37,147
♪ لتحويل رأسك
عندما تمر ♪

5
00:00:37,171 --> 00:00:43,308
♪ لديه تلك الجاذبية أو ذلك أو
الشيء الذي يتنهدون بشأنه ♪

6
00:00:44,979 --> 00:00:49,393
♪ الفتاة على الأرجح
لترجيح كفة الميزان ♪

7
00:00:49,417 --> 00:00:54,364
♪ لضبط المعالم السياحية
الذكور المتلهفون لديهم طريقة ♪

8
00:00:54,388 --> 00:01:01,104
♪ وهذا يقول الآخر
انتهت الصلاة ♪

9
00:01:01,128 --> 00:01:05,108
♪ لكنها تبحث
لسحابة وردية ♪

10
00:01:05,132 --> 00:01:09,179
♪ والقبلة يمكن أن تكون المفتاح ♪

11
00:01:09,203 --> 00:01:13,750
♪ وقد تكون أنت الشخص المناسب ♪

12
00:01:13,774 --> 00:01:16,987
♪ واحد أو اثنان أو ثلاثة ♪

13
00:01:17,011 --> 00:01:21,425
♪ أي نوع من الرجل
هل يجب أن تكون ♪

14
00:01:21,449 --> 00:01:25,128
♪ للحصول على إشارة إلى
ثني الركبة؟ ♪

15
00:01:25,152 --> 00:01:29,599
♪ إنه الأكثر
الرجل غير المحتمل الذي تراه ♪

16
00:01:29,623 --> 00:01:32,836
♪ من يسجل ♪

17
00:01:32,860 --> 00:01:39,164
♪ ومن يحصل على الفتاة
على الأرجح أن تكون لك ♪

18
00:01:53,147 --> 00:01:57,527
♪ أي نوع من الرجل
هل يجب أن تكون ♪

19
00:01:57,551 --> 00:02:01,131
♪ للحصول على إشارة إلى
ثني الركبة؟ ♪

20
00:02:01,155 --> 00:02:05,535
♪ إنه الأكثر
الرجل غير المحتمل الذي تراه ♪

21
00:02:05,559 --> 00:02:09,139
♪ من يسجل ♪

22
00:02:09,163 --> 00:02:11,341
♪ ومن يحصل على الفتاة ♪

23
00:02:11,365 --> 00:02:16,869
♪ على الأرجح أن يكون لك ♪♪

24
00:02:24,879 --> 00:02:26,289
مهلا، دودي.

25
00:02:26,313 --> 00:02:28,525
أليس هذا واحد جيد بما فيه الكفاية؟

26
00:02:28,549 --> 00:02:30,594
أوه، آسف.

27
00:02:30,618 --> 00:02:34,498
دودي، كما تعلمون، في يوم من الأيام
عندما لا أكون في الجوار

28
00:02:34,522 --> 00:02:37,934
سوف تمشي مباشرة من
نهاية الرصيف أو شيء من هذا.

29
00:02:37,958 --> 00:02:41,004
[تنهدات] أتساءل
كيف سيكون الأمر.

30
00:02:41,028 --> 00:02:42,639
- مبتل.
- لا، لا.

31
00:02:42,663 --> 00:02:46,076
أعني أن أكون غنياً
على متن يخت مثل هذا.

32
00:02:46,100 --> 00:02:48,178
غني <i>غني.</i>

33
00:02:48,202 --> 00:02:50,814
أنت تعرف ماذا، هذا شيء واحد

34
00:02:50,838 --> 00:02:54,184
أنت وأنا لن نفعل ذلك أبدًا
يجب أن تقلق.

35
00:02:54,208 --> 00:02:57,487
- ولكن يمكنني أن أحلم، أليس كذلك؟
- أوه، بالتأكيد يمكنك ذلك.

36
00:02:57,511 --> 00:02:58,788
أفضل من معظم الناس.

37
00:02:58,812 --> 00:03:01,525
- أقلك في الصباح.
- وداعا مارج.

38
00:03:01,549 --> 00:03:03,593
- "لن أتركك تذهب".
- "يجب عليك، فيليب."

39
00:03:03,617 --> 00:03:05,737
(امرأة على شاشة التلفزيون) "لا تفعل ذلك."
أصعب بالنسبة لي مما هو عليه.

40
00:03:05,761 --> 00:03:08,899
(فيليب على شاشة التلفزيون) "أنا أرفض أن أعطيك واحدة."
أنا بحاجة إليك.'

41
00:03:08,923 --> 00:03:10,600
[موسيقى متفائلة]

42
00:03:10,624 --> 00:03:12,202
أبي، أنا أشاهد صورة.

43
00:03:12,226 --> 00:03:14,204
- حسنًا، لقد رأيته الليلة الماضية.
- فماذا لو فعلت؟

44
00:03:14,228 --> 00:03:15,739
ما هو مهم جدا
عن القتال؟

45
00:03:15,763 --> 00:03:17,140
لقد فتحت بالفعل البيرة الخاصة بي.

46
00:03:17,164 --> 00:03:20,310
أوه، شربه على
الشرفة، هل ستفعل ذلك يا أبي؟

47
00:03:20,334 --> 00:03:22,467
إنها صورة رائعة.

48
00:03:25,105 --> 00:03:27,984
(فيليب على التلفاز) أنت ملك لي.
أنت لي.

49
00:03:28,008 --> 00:03:29,886
(امرأة على شاشة التلفزيون) "لكن."
أنا مجرد لا أحد.

50
00:03:29,910 --> 00:03:32,222
'أصدقائك، ماذا
هل سيفكرون؟

51
00:03:32,246 --> 00:03:34,491
(فيليب) ليس لدينا شيء
أن تخجل من.

52
00:03:34,515 --> 00:03:37,928
"أوه، ليزا عزيزتي، سنقوم بذلك."
لا تندم أبدًا على حبنا.

53
00:03:37,952 --> 00:03:41,164
(ليزا) ليس الآن يا فيليب، لكن
هل فكرت في وقت لاحق؟

54
00:03:41,188 --> 00:03:44,868
(فيليب) "كل ما أعرفه هو أنني."
الثروة والمنصب لا يعنيان شيئا"

55
00:03:44,892 --> 00:03:46,236
"بدونك."

56
00:03:46,260 --> 00:03:48,271
(ليزا) "وماذا عن ساندرا؟"

57
00:03:48,295 --> 00:03:49,739
(فيليب) "ماذا عن ساندرا؟"

58
00:03:49,763 --> 00:03:51,675
ماذا عن ساندرا؟

59
00:03:51,699 --> 00:03:54,010
أنت عونا كبيرا.

60
00:03:54,034 --> 00:03:56,246
- مرحبا، بولين.
- مرحباً بوز.

61
00:03:56,270 --> 00:03:59,583
الرجل هنا مرة أخرى.
وقالت انها سوف تعود قريبا.

62
00:03:59,607 --> 00:04:02,385
(ليزا) "من فضلك، فيليب،
اترك لي بعض الفخر».

63
00:04:02,409 --> 00:04:05,121
(فيليب) "أنت لا تفهم."

64
00:04:05,145 --> 00:04:07,657
"أريدك أن تتزوجني."

65
00:04:07,681 --> 00:04:09,226
(ليزا) "أتزوجك؟"

66
00:04:09,250 --> 00:04:12,596
(فيليب) "بالطبع أنت."
أوزة صغيرة سخيفة.

67
00:04:12,620 --> 00:04:14,030
"ما رأيك؟"

68
00:04:14,054 --> 00:04:16,333
(ليزا) "لكن، فيليب،
هناك شيء عظيم جدا"

69
00:04:16,357 --> 00:04:18,068
"هوة بيننا."

70
00:04:18,092 --> 00:04:21,760
(فيليب) "حبنا سوف يبني."
جسر عبر هذا الخليج.

71
00:04:23,530 --> 00:04:27,811
♪ هل ستكون الموسيقى؟ ♪

72
00:04:27,835 --> 00:04:31,081
♪ يأتي الربيع ♪

73
00:04:31,105 --> 00:04:35,986
♪ لقلبي وقلبك ♪

74
00:04:36,010 --> 00:04:39,689
♪ أستطيع أن أرى ♪♪

75
00:04:39,713 --> 00:04:42,547
أوه ، هل فاتني النهاية؟
كيف خرج يا عزيزتي؟

76
00:04:43,817 --> 00:04:46,096
أوه، مجرد الكمال، أمي.

77
00:04:46,120 --> 00:04:48,053
- أوه، مرحباً يا بوز.
- أهلاً.

78
00:04:49,089 --> 00:04:50,467
أهلاً.

79
00:04:50,491 --> 00:04:51,768
أهلاً!

80
00:04:51,792 --> 00:04:54,504
هل تصدق الأشياء
حقا يحدث بهذه الطريقة؟

81
00:04:54,528 --> 00:04:56,006
- تقصد الصورة؟
- نعم.

82
00:04:56,030 --> 00:04:57,841
هل تبدو هذه الأشياء حقيقية

83
00:04:57,865 --> 00:04:59,309
واقع الحياة في نظرك؟

84
00:04:59,333 --> 00:05:01,544
بالتأكيد، إنها أ
السينما الكلاسيكية.

85
00:05:01,568 --> 00:05:03,179
صادق يا دودي، أنت
أعتقد أن الرجل الغني

86
00:05:03,203 --> 00:05:04,781
سوف يتزوج فقيرا
فتاة من هذا القبيل؟

87
00:05:04,805 --> 00:05:06,650
بالطبع سيفعل. هو
أحبها، أليس كذلك؟

88
00:05:06,674 --> 00:05:09,252
- ومع ذلك، لا أعتقد.
- حسنا، أفعل.

89
00:05:09,276 --> 00:05:11,388
حسنًا، خذها على طريقتك.

90
00:05:11,412 --> 00:05:13,823
هل تريد أن تأخذ جولة للخارج
إلى شاطئ العشاق؟

91
00:05:13,847 --> 00:05:15,859
[تنهدات] حسنًا، ليس الليلة.

92
00:05:15,883 --> 00:05:17,215
ولم لا؟

93
00:05:18,485 --> 00:05:21,331
حسنا، أريد فقط
للتحدث معك.

94
00:05:21,355 --> 00:05:23,366
هذا ما تقوله دائما.

95
00:05:23,390 --> 00:05:26,069
أمين. هذه المرة، أعني ذلك.

96
00:05:26,093 --> 00:05:28,093
- صادق إنجون؟
- مم هم.

97
00:05:29,630 --> 00:05:31,041
- تمام.
- جيد.

98
00:05:31,065 --> 00:05:33,343
سأذهب إلى المنزل وأحصل على
مسند الظهر والبطانية.

99
00:05:33,367 --> 00:05:35,979
- ضجة.
- لا، قلت فقط تحدث.

100
00:05:36,003 --> 00:05:39,182
فقط تحدث. ألا تصدقني؟

101
00:05:39,206 --> 00:05:41,518
- بالتأكيد.
- حسنًا، أراك بعد 15 دقيقة.

102
00:05:41,542 --> 00:05:43,820
- دولار على الزاوية السوداء .
- لقد حصلت على رهان.

103
00:05:43,844 --> 00:05:45,344
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]

104
00:05:47,181 --> 00:05:50,082
(مذيع ذكر على شاشة التلفزيون) 'و
هناك الجرس للخامس.

105
00:05:52,186 --> 00:05:54,297
'خطاف يسار في الجسم..'

106
00:05:54,321 --> 00:05:57,122
متى ستبدأ
يتصرفون مثل أهل الأرض؟

107
00:06:00,728 --> 00:06:03,662
[موسيقى الآلات]

108
00:06:21,415 --> 00:06:25,161
♪ كل شخص لديه أغنية ♪

109
00:06:25,185 --> 00:06:29,566
♪ موضوع خاص وسري ♪

110
00:06:29,590 --> 00:06:33,136
♪ الموسيقى التي يجب أن تنتمي ♪

111
00:06:33,160 --> 00:06:36,806
♪ إلى خاص وسري ♪

112
00:06:36,830 --> 00:06:40,577
♪ حلم ♪

113
00:06:40,601 --> 00:06:44,447
♪ أنا متأكد من ذلك
سوف يرسل الحب ♪

114
00:06:44,471 --> 00:06:48,985
♪ لحني الخاص ♪

115
00:06:49,009 --> 00:06:55,992
♪ لكن كيف سينتهي اللحن ♪

116
00:06:56,016 --> 00:06:59,095
♪ من يستطيع أن يقول؟ ♪

117
00:06:59,119 --> 00:07:02,732
♪ حسنًا على الأقل ♪

118
00:07:02,756 --> 00:07:07,237
♪ أنا ♪

119
00:07:07,261 --> 00:07:11,708
♪ لا أعرف ماذا أريد ♪

120
00:07:11,732 --> 00:07:15,445
♪ أو ما أشتاق إليه ♪

121
00:07:15,469 --> 00:07:19,382
♪ ولكن بطريقة ما في
اغرب طريقة ♪

122
00:07:19,406 --> 00:07:24,354
♪ لا أستطيع أن أريد ذلك أكثر ♪

123
00:07:24,378 --> 00:07:28,491
♪ هذا الشوق الذي أشعر به ♪

124
00:07:28,515 --> 00:07:31,928
♪ حقيقي بقدر ما يمكن أن يكون ♪

125
00:07:31,952 --> 00:07:36,433
♪ لكن ما هو
أنا مشتاق إلى ♪

126
00:07:36,457 --> 00:07:41,337
♪ لا يزال لغزا ♪

127
00:07:41,361 --> 00:07:45,675
♪ بالنسبة لي ♪

128
00:07:45,699 --> 00:07:50,079
♪ نسيم الصيف داعبني ♪

129
00:07:50,103 --> 00:07:53,550
♪ وهناك على الفور ♪

130
00:07:53,574 --> 00:07:59,189
♪ رغبة مفاجئة استحوذت علي ♪

131
00:07:59,213 --> 00:08:03,760
♪ لكنني لا أعرف ♪

132
00:08:03,784 --> 00:08:10,400
♪ لماذا ♪

133
00:08:10,424 --> 00:08:12,936
♪ ربما ♪

134
00:08:12,960 --> 00:08:19,442
♪ الشيء الذي أريده هو
شخص يعشق ♪

135
00:08:19,466 --> 00:08:24,247
♪ سأنتظره
الحياة كلها من خلال ♪

136
00:08:24,271 --> 00:08:29,519
♪ لكن مع ذلك أتمنى ♪

137
00:08:29,543 --> 00:08:32,956
♪ عرفت ♪

138
00:08:32,980 --> 00:08:37,060
♪ فقط من ♪

139
00:08:37,084 --> 00:08:43,299
♪ إنه ♪

140
00:08:43,323 --> 00:08:47,470
♪ أو ماذا ♪

141
00:08:47,494 --> 00:08:54,177
♪ إنه ♪

142
00:08:54,201 --> 00:08:55,545
♪ أنا ♪

143
00:08:55,569 --> 00:09:02,318
♪ في انتظار ♪

144
00:09:02,342 --> 00:09:07,345
♪ من أجل ♪♪

145
00:09:10,050 --> 00:09:12,584
[موسيقى الآلات]

146
00:09:13,820 --> 00:09:16,165
(ذكر ♪1) مرحبًا، يا دوسي
النور يا سائح.

147
00:09:16,189 --> 00:09:17,489
(طنين) آسف.

148
00:09:18,592 --> 00:09:20,937
- أوه!
- مهلا، انتبه لقدميك الكبيرتين.

149
00:09:20,961 --> 00:09:23,072
(طنين) آسف.

150
00:09:23,096 --> 00:09:25,475
مهلا ، من تعتقد أنك
هي، الرقيب الجمعة؟

151
00:09:25,499 --> 00:09:27,076
(طنين) 'أنا آسف. لقد كنت فقط..'

152
00:09:27,100 --> 00:09:28,733
"هنا مكان."

153
00:09:43,050 --> 00:09:45,517
[الثرثرة غير واضحة]

154
00:09:47,287 --> 00:09:48,665
[تنهدات]

155
00:09:48,689 --> 00:09:51,000
دودي، أراهن أنك فكرت
لقد أحضرتك إلى هنا للتو

156
00:09:51,024 --> 00:09:53,369
كأي ليلة عادية

157
00:09:53,393 --> 00:09:56,039
- مم هم.
- حسنا، أنت مخطئ.

158
00:09:56,063 --> 00:09:59,108
لأن الليلة لدي
شيء خطير جدا

159
00:09:59,132 --> 00:10:01,511
ليقترح أه يناقش

160
00:10:01,535 --> 00:10:02,812
- نعم.
- دودي..

161
00:10:02,836 --> 00:10:03,746
[صفارات الرجل]

162
00:10:03,770 --> 00:10:05,882
أنهايم جونيورز، بهذه الطريقة!

163
00:10:05,906 --> 00:10:08,384
من حصل على النقانق؟
النار هناك!

164
00:10:08,408 --> 00:10:12,155
(ذكر ♪2) "يا فتاة.. مرحبًا، مثيرة."
الكلاب، لقد صنعوها.

165
00:10:12,179 --> 00:10:14,290
هل هذا أنت يا آرثر؟

166
00:10:14,314 --> 00:10:15,558
مرحبًا دودي.

167
00:10:15,582 --> 00:10:17,360
هل والدتك تعرف
كنت هنا؟

168
00:10:17,384 --> 00:10:19,862
تبا، إنها معنا.
بت المرافقة.

169
00:10:19,886 --> 00:10:21,531
- أوه.
- سعدت برؤيتك، آرثر.

170
00:10:21,555 --> 00:10:23,733
أنا أشك في ذلك. هل أنت خارج؟

171
00:10:23,757 --> 00:10:25,668
تحرك من هنا. ماذا
هل أنت يا جانح؟

172
00:10:25,692 --> 00:10:28,237
- أرك لاحقًا.
- الوداع.

173
00:10:28,261 --> 00:10:31,608
لنفترض أنه ربما فريق أنهايم جونيورز
هل يمكن الترويج لهوت دوج لنا؟

174
00:10:31,632 --> 00:10:33,943
دودي، أنت لا تستمع.

175
00:10:33,967 --> 00:10:37,981
أنا آسف يا باز. كنت
يقول شيئا خطيرا.

176
00:10:38,005 --> 00:10:39,404
جاد؟

177
00:10:40,641 --> 00:10:44,487
لقد تم تكليفي بالجميع
مبيعات البناء الجديد.

178
00:10:44,511 --> 00:10:46,155
أوه، باز.

179
00:10:46,179 --> 00:10:48,858
نعم، السيد جونز يريد مني أن آخذ
المسؤول عن جميع العروض الترويجية

180
00:10:48,882 --> 00:10:51,461
على القلاع الجديدة بواسطة
تطوير البحر.

181
00:10:51,485 --> 00:10:53,830
أوه، أليس هذا رائعا؟

182
00:10:53,854 --> 00:10:56,299
وكنت فقط مع
الشركة لمدة عامين .

183
00:10:56,323 --> 00:10:57,967
حسنا، كما تعلمون، كنت
تم التصويت من قبل صفي

184
00:10:57,991 --> 00:10:59,736
على الأرجح للنجاح.

185
00:10:59,760 --> 00:11:02,005
ليس هناك شك في ذلك.

186
00:11:02,029 --> 00:11:03,495
أنت.

187
00:11:04,665 --> 00:11:07,644
دودي، كل ما أنا عليه
القيام به هو فقط لأجلك.

188
00:11:07,668 --> 00:11:09,268
لا ينبغي أن تعمل
في ذلك البنك القديم

189
00:11:09,292 --> 00:11:11,814
لكمة آلة كل
يوم أخذ جوفهم.

190
00:11:11,838 --> 00:11:15,006
أنت تستحق حياة أفضل، و
سأحصل عليه من أجلك.

191
00:11:17,511 --> 00:11:19,511
حسنا، ماذا تقول؟

192
00:11:21,014 --> 00:11:22,525
حسنًا..

193
00:11:22,549 --> 00:11:24,193
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن أقول؟

194
00:11:24,217 --> 00:11:26,785
حسنا، أنت لا تفهم.
أنا أطلب منك الزواج مني.

195
00:11:28,588 --> 00:11:30,533
أتزوجك؟

196
00:11:30,557 --> 00:11:32,568
سوف تفعل؟

197
00:11:32,592 --> 00:11:34,426
أوه، باز.

198
00:11:41,468 --> 00:11:42,945
لا.

199
00:11:42,969 --> 00:11:44,347
لا؟

200
00:11:44,371 --> 00:11:46,482
أوه، حسنًا، حسنًا، لا أفعل
لا يعني بالضبط

201
00:11:46,506 --> 00:11:47,750
أنا..

202
00:11:47,774 --> 00:11:50,787
أعني فقط لا في الوقت الراهن.

203
00:11:50,811 --> 00:11:52,889
[تنهدات] حسنًا، ما أنا
يعني حقا، الطنانة

204
00:11:52,913 --> 00:11:56,092
هو أنا، سأحصل عليه
للتفكير في ذلك.

205
00:11:56,116 --> 00:11:58,294
أمي تريد أن تعرف إذا
تريد هوت دوج.

206
00:11:58,318 --> 00:11:59,495
قل، نحن محظوظون.

207
00:11:59,519 --> 00:12:01,597
ليس عندما تقتحم
في وقت مثل هذا.

208
00:12:01,621 --> 00:12:03,499
أنا شاب و
بريء، هكذا.

209
00:12:03,523 --> 00:12:05,368
مع أو بدون الخردل؟

210
00:12:05,392 --> 00:12:07,192
أوه، أوه، مع كل شيء، آرثر.

211
00:12:09,329 --> 00:12:11,974
مكان جيد لموقف هوت دوج.

212
00:12:11,998 --> 00:12:13,064
[يسخر]

213
00:12:22,476 --> 00:12:23,942
[تنهدات]

214
00:12:29,816 --> 00:12:31,561
حسنا، ليس لديك
أن تكون مجنونا في وجهي.

215
00:12:31,585 --> 00:12:32,962
لا أفهمك.

216
00:12:32,986 --> 00:12:35,765
ماذا تقصد أنت
يجب أن نفكر في ذلك؟

217
00:12:35,789 --> 00:12:39,557
حسنًا، إنها خطوة كبيرة يا باز.
أنا لست متأكدا.

218
00:12:40,160 --> 00:12:41,971
[يسخر]

219
00:12:41,995 --> 00:12:44,129
تريد الزواج أ
الرجل الغني، هل هذا هو؟

220
00:12:45,265 --> 00:12:47,343
إذا كنت أحبه.

221
00:12:47,367 --> 00:12:48,945
لكن يا دودي، سأصبح غنياً.

222
00:12:48,969 --> 00:12:52,081
لماذا، أنا بيع أكثر و
خصائص أكبر كل يوم.

223
00:12:52,105 --> 00:12:53,683
أوه، هذا ليس هو.

224
00:12:53,707 --> 00:12:55,251
ربما سوف تكون غنيا

225
00:12:55,275 --> 00:12:56,686
وحتى لو لم تكن كذلك

226
00:12:56,710 --> 00:12:58,488
ربما كنت سأفعل
تزوجتك على أية حال.

227
00:12:58,512 --> 00:13:00,623
ثم ما هي المشكلة؟

228
00:13:00,647 --> 00:13:04,227
أوه، لا شيء. أنا، أنا فقط
أريد أن أفكر في ذلك.

229
00:13:04,251 --> 00:13:08,164
دودي، إذا كنت ترغب في القول
لا، لماذا لا تقول لا؟

230
00:13:08,188 --> 00:13:10,121
لا أشعر برغبة في قول لا.

231
00:13:11,691 --> 00:13:13,970
ثم لماذا لا تقول نعم؟

232
00:13:13,994 --> 00:13:15,972
لأنني أريد أن أفكر في ذلك.

233
00:13:15,996 --> 00:13:17,807
أوه، دودي، من فضلك قل نعم.

234
00:13:17,831 --> 00:13:19,709
أنا بحاجة إليك. أحبك.

235
00:13:19,733 --> 00:13:21,613
لماذا، لا يوجد شيء
لن أفعل لك.

236
00:13:21,637 --> 00:13:23,746
- أنت تفعل؟
- أفعل ماذا؟

237
00:13:23,770 --> 00:13:27,116
- كنت تحبني؟
- طيب طبيعي أحب..

238
00:13:27,140 --> 00:13:30,186
- ألم أخبرك من قبل؟
- اه اونه.

239
00:13:30,210 --> 00:13:33,156
يا دودي، أنا أحبك
أكثر من أي شيء.

240
00:13:33,180 --> 00:13:36,592
لماذا عندما أفكر
أنت، أشعر وكأنني...

241
00:13:36,616 --> 00:13:39,061
تشعر وكأنك
تطفو على سحابة وردية؟

242
00:13:39,085 --> 00:13:41,998
نعم. أنت أيضاً؟

243
00:13:42,022 --> 00:13:43,432
منه-منه.

244
00:13:43,456 --> 00:13:45,034
ولكن سمعت أن
على ما هو عليه.

245
00:13:45,058 --> 00:13:47,136
أوه، دودي، أنت
يقودني إلى الجنون.

246
00:13:47,160 --> 00:13:51,374
عليك أن تقول نعم. أنا،
لا أستطيع العيش بدونك.

247
00:13:51,398 --> 00:13:52,864
لو سمحت؟

248
00:13:56,469 --> 00:13:59,715
أعتقد في هذه الحالة، حسنا.

249
00:13:59,739 --> 00:14:02,552
- حسنا، سوف؟
- نعم.

250
00:14:02,576 --> 00:14:05,221
- نعم تتزوجيني؟
- اه.

251
00:14:05,245 --> 00:14:06,856
دودي. أوه!

252
00:14:06,880 --> 00:14:08,991
- أوه، أنا آسف.
- لا بأس.

253
00:14:09,015 --> 00:14:12,962
أوه، لقد جعلتني للتو
أسعد فتاة في العالم.

254
00:14:12,986 --> 00:14:15,298
- بنت؟
- يعني اه أتمنى أن تكون كذلك.

255
00:14:15,322 --> 00:14:16,632
لأنني لست.. أنا.

256
00:14:16,656 --> 00:14:18,501
[يضحك] لا أعرف
ما أقوله.

257
00:14:18,525 --> 00:14:21,170
أنا أعرف شيئا واحدا فقط. عسل,
فلن تندم أبدا على هذا.

258
00:14:21,194 --> 00:14:23,372
لماذا، سأعمل بلدي
اتجه من أجلك.

259
00:14:23,396 --> 00:14:24,574
سأبيع مليون منزل.

260
00:14:24,598 --> 00:14:25,875
سأضعنا في النادي الريفي

261
00:14:25,899 --> 00:14:26,943
ثم نادي اليخوت.

262
00:14:26,967 --> 00:14:28,744
سأشتريهم حتى إذا اضطررت لذلك.

263
00:14:28,768 --> 00:14:30,546
قد تضطر إلى ذلك.

264
00:14:30,570 --> 00:14:32,370
- أوه.
- أوه، الطنانة.

265
00:14:34,541 --> 00:14:36,352
مهلا، يجب أن أستيقظ مبكرا.

266
00:14:36,376 --> 00:14:39,755
فوق وفيهم. آخر
يوم، منزل آخر.

267
00:14:39,779 --> 00:14:41,090
هل سأراك الجمعة؟

268
00:14:41,114 --> 00:14:43,248
حسنا، بالطبع،
سترى لي الجمعة.

269
00:14:45,118 --> 00:14:47,051
يا فتى، يا فتى.

270
00:14:47,621 --> 00:14:49,087
[تنهدات]

271
00:14:50,690 --> 00:14:52,001
اه.

272
00:14:52,025 --> 00:14:53,958
[يضحك]

273
00:15:07,774 --> 00:15:10,219
(رجل على شاشة التلفزيون) "بعد KO."
الفوز في الجولة الثامنة"

274
00:15:10,243 --> 00:15:12,388
'أخبر كيد أوين الصحفيين أنه
سوف يصر على القتال"

275
00:15:12,412 --> 00:15:14,523
"مع البطل من قبل."
نهاية هذا الصيف."

276
00:15:14,547 --> 00:15:17,226
'وهذا يختتم
صفحات الأخبار والرياضة"

277
00:15:17,250 --> 00:15:18,427
"حتى الساعة 10 مساءا الليلة."

278
00:15:18,451 --> 00:15:20,263
'والآن لإلقاء نظرة سريعة
في صورة الطقس"

279
00:15:20,287 --> 00:15:22,365
"في جميع أنحاء البلاد."
في الشرق.."

280
00:15:22,389 --> 00:15:25,635
أوه، العودة قريبا جدا؟
وقتا ممتعا؟

281
00:15:25,659 --> 00:15:27,792
مم، مثير للاهتمام.

282
00:15:29,362 --> 00:15:31,930
- تصبحين على خير يا أمي.
- مم، ليلة سعيدة يا عزيزي.

283
00:15:34,968 --> 00:15:37,513
- تصبح على خير يا بابا.
- هاه؟

284
00:15:37,537 --> 00:15:39,181
أوه، ليلة سعيدة، دودي.

285
00:15:39,205 --> 00:15:42,585
- من ربح الرهان؟
- حسنًا يا بوز، كالعادة.

286
00:15:42,609 --> 00:15:44,887
هذا الصبي محظوظ فظيعة.

287
00:15:44,911 --> 00:15:47,657
ومثابرة جدا.

288
00:15:47,681 --> 00:15:48,947
[يسخر]

289
00:15:52,652 --> 00:15:54,285
إلى أين تقود سيارتك؟

290
00:15:56,323 --> 00:15:57,789
الشاطئ.

291
00:16:00,694 --> 00:16:02,026
يا.

292
00:16:02,963 --> 00:16:05,430
هل تريد سماع بعض الأخبار الحقيقية؟

293
00:16:06,733 --> 00:16:09,178
اقترح عليّ باز.

294
00:16:09,202 --> 00:16:10,980
لا تمزح.

295
00:16:11,004 --> 00:16:14,283
ما هو أكثر من ذلك؟ لقد قبلته.

296
00:16:14,307 --> 00:16:16,307
دودي، هذا رائع!

297
00:16:17,844 --> 00:16:21,357
ما هو أكثر من ذلك؟ ربما أستطيع ذلك
حتى الزواج منه.

298
00:16:21,381 --> 00:16:24,415
(بولين) إنها تحصل على المزيد
مراهق كل يوم.

299
00:16:32,025 --> 00:16:35,026
<i>[دندنة "هنا تأتي العروس"]</i>

300
00:16:43,937 --> 00:16:45,236
[ضحكة مكتومة]

301
00:16:55,749 --> 00:16:58,282
<i>[دندنة "هنا تأتي العروس"]</i>

302
00:17:10,130 --> 00:17:12,263
<i>[دندنة "هنا تأتي العروس"]</i>

303
00:17:40,894 --> 00:17:42,805
حسنا، ماذا تقول؟

304
00:17:42,829 --> 00:17:44,473
أفعل.

305
00:17:44,497 --> 00:17:46,542
تقصد أنك سوف؟

306
00:17:46,566 --> 00:17:48,778
♪ أفعل ♪

307
00:17:48,802 --> 00:17:53,649
♪ أفعل أفعل أفعل ♪

308
00:17:53,673 --> 00:17:57,319
لقد جعلتني للتو
أسعد فتاة في العالم.

309
00:17:57,343 --> 00:17:59,789
♪ أفعل ♪

310
00:17:59,813 --> 00:18:03,793
♪ أفعل أفعل أفعل ♪

311
00:18:03,817 --> 00:18:04,994
♪ أنا ♪

312
00:18:05,018 --> 00:18:11,400
♪ افعل ♪♪

313
00:18:11,424 --> 00:18:12,601
صبي!

314
00:18:12,625 --> 00:18:15,604
[موسيقى متفائلة]

315
00:18:15,628 --> 00:18:17,428
يوم آخر، منزل آخر.

316
00:18:18,865 --> 00:18:20,598
اشتريت للتو نادي اليخوت.

317
00:18:23,036 --> 00:18:25,036
اشتريت للتو النادي الريفي.

318
00:18:27,173 --> 00:18:29,273
فلدي مواكبة الجيران.

319
00:18:33,513 --> 00:18:35,980
[موسيقى الآلات]

320
00:18:42,722 --> 00:18:44,300
♪ علينا المتابعة
مع الجيران ♪

321
00:18:44,324 --> 00:18:46,035
♪ الجيران؟ ♪
♪ الجيران ♪

322
00:18:46,059 --> 00:18:47,499
♪ علينا المتابعة
مع الجيران ♪

323
00:18:47,523 --> 00:18:49,338
♪ الجيران لديهم كرة ♪
♪ أوه ♪

324
00:18:49,362 --> 00:18:51,006
♪ علينا أن نجني المال
بالمئات ♪

325
00:18:51,030 --> 00:18:52,508
♪ الآلاف ♪
♪ الملايين ♪

326
00:18:52,532 --> 00:18:54,076
♪ علينا أن نجني المال
بالمليارات ♪

327
00:18:54,100 --> 00:18:55,578
♪ أو لن نقوم بالتقييم على الإطلاق ♪

328
00:18:55,602 --> 00:18:59,248
♪ لذا فمن الأنوف
حجر الطحن ♪

329
00:18:59,272 --> 00:19:02,051
♪ هذه هي نداء معركتنا ♪

330
00:19:02,075 --> 00:19:04,520
♪ وهي أكتاف
إلى العجلة ♪

331
00:19:04,544 --> 00:19:08,991
♪ أو سيكون لدينا ظهورهم
ضد الجدار ♪

332
00:19:09,015 --> 00:19:10,693
♪ علينا المتابعة
مع الجيران ♪

333
00:19:10,717 --> 00:19:12,094
♪ الجيران الجيران ♪

334
00:19:12,118 --> 00:19:13,718
♪ سوف أصابعنا
العمل من أجل المكافآت ♪

335
00:19:13,742 --> 00:19:15,264
♪ لأنه كل يوم
بكل الطرق ♪

336
00:19:15,288 --> 00:19:17,133
♪ علينا أن نصنع التبن
لذلك يمكننا أن نقول ♪

337
00:19:17,157 --> 00:19:18,968
♪ يجب أن نستمر
مع الجيران ♪

338
00:19:18,992 --> 00:19:21,537
♪ جونز جونز جونز
جونز جونز جونز جونز ♪

339
00:19:21,561 --> 00:19:25,341
♪ جونز جونز جونز
جونز جونز جونز جونز ♪

340
00:19:25,365 --> 00:19:28,477
♪ نحن الجيران
الأثرياء جونز ♪

341
00:19:28,501 --> 00:19:31,680
♪ نحن الجيران
الأثرياء جونز ♪

342
00:19:31,704 --> 00:19:34,717
♪ نحن الجيران
الأثرياء جونز ♪

343
00:19:34,741 --> 00:19:38,120
♪ الجيران الجيران
علينا أن نوقف الجيران ♪

344
00:19:38,144 --> 00:19:41,257
♪ علينا أن نتصدر
جونز أو أننا ضائعون ♪

345
00:19:41,281 --> 00:19:44,527
♪ إنهم أكثر ثراء وأكثر بدانة
لذا توقف عن الثرثرة ♪

346
00:19:44,551 --> 00:19:48,130
♪ وأظهر لهم لا
مهما كان الثمن ♪

347
00:19:48,154 --> 00:19:49,565
♪ لدينا يختان ♪

348
00:19:49,589 --> 00:19:51,700
♪ سنشتري ثلاثة سنفعل
شرائها لفترة أطول ♪

349
00:19:51,724 --> 00:19:54,270
♪ يعد أصغر حجما وأسرع ♪
♪ أصغر حجما وأسرع وأسرع ♪

350
00:19:54,294 --> 00:19:57,306
♪ إذا اشتروا منزلاً واحداً ♪
♪ نشتري ثلاثة ♪

351
00:19:57,330 --> 00:19:59,775
♪ وإذا كانوا الجشعين
سنكون أكثر جشعًا ♪

352
00:19:59,799 --> 00:20:01,277
♪ جشع ♪

353
00:20:01,301 --> 00:20:02,711
♪ يجب أن يكون لديك يخت
يجب أن يكون لديك سيارة ♪

354
00:20:02,735 --> 00:20:04,346
♪ يجب أن يكون لديك سيارة و
سائق أيضا ♪

355
00:20:04,370 --> 00:20:05,890
♪ يجب أن يكون لديك يخت
يجب أن يكون لديك سيارة ♪

356
00:20:05,914 --> 00:20:07,525
♪ يجب أن يكون لديك سيارة و
سائق أيضا ♪

357
00:20:07,549 --> 00:20:09,185
♪ يجب أن يكون لديك يخت
يجب أن يكون لديك سيارة ♪

358
00:20:09,209 --> 00:20:10,769
♪ يجب أن يكون لديك سيارة و
سائق أيضا ♪

359
00:20:10,793 --> 00:20:12,354
♪ يجب أن يكون لديك يخت
يجب أن يكون لديك سيارة ♪

360
00:20:12,378 --> 00:20:13,789
♪ يجب أن يكون لديك سيارة و
سائق أيضا ♪

361
00:20:13,813 --> 00:20:15,424
♪ يجب أن يكون لديك يخت
يجب أن يكون لديك سيارة ♪

362
00:20:15,448 --> 00:20:17,059
♪ يجب أن يكون لديك سيارة و
سائق أيضا ♪

363
00:20:17,083 --> 00:20:18,928
♪ لدينا سيارتان ♪
♪ سيكون لدينا ثلاث سيارات ♪

364
00:20:18,952 --> 00:20:20,752
♪ لدينا أربع سيارات ♪
♪ سيكون لدينا خمس سيارات ♪

365
00:20:20,776 --> 00:20:23,098
♪ لدينا ست سيارات
وبئر نفط ♪

366
00:20:23,122 --> 00:20:24,667
♪ بئر نفط؟ ♪
♪ ضخ ضخ ♪

367
00:20:24,691 --> 00:20:27,269
♪ ضخ ضخ النفط بشكل جيد ♪
♪ آبار النفط ♪

368
00:20:27,293 --> 00:20:30,206
♪ ضخ ضخ ضخ
ضخ ضخ ضخ ♪

369
00:20:30,230 --> 00:20:31,830
♪ الأسهم والسندات ♪
♪ الأسهم والسندات ♪

370
00:20:31,854 --> 00:20:33,576
♪ الأسهم والسندات ♪
♪ الأسهم والسندات ♪

371
00:20:33,600 --> 00:20:35,244
♪ قص الكوبونات
كوبونات القطع ♪

372
00:20:35,268 --> 00:20:36,812
♪ قص الكوبونات
كوبونات القطع ♪

373
00:20:36,836 --> 00:20:38,547
♪ علامة التجزئة علامة التجزئة
علامة علامة علامة علامة ♪

374
00:20:38,571 --> 00:20:40,216
♪ علبة كونتيننتال ♪
♪ أغذية عامة ♪

375
00:20:40,240 --> 00:20:41,684
♪ نيويورك سنترال ♪
♪ ستاندرد أويل ♪

376
00:20:41,708 --> 00:20:43,485
♪ منجم الذهب ♪
♪ مناجم الذهب ♪

377
00:20:43,509 --> 00:20:45,120
♪ حفر حفر
حفر حفر ♪

378
00:20:45,144 --> 00:20:46,622
♪ ديجا ديجا ديجا ديجا ديجا ♪

379
00:20:46,646 --> 00:20:48,390
♪ حفر حفر
حفر حفر ♪

380
00:20:48,414 --> 00:20:49,858
♪ ديجا ديجا ديجا ديجا ديجا ♪

381
00:20:49,882 --> 00:20:51,527
♪ وول ستريت ♪
♪ حفر حفر ♪

382
00:20:51,551 --> 00:20:53,195
♪ مناجم الذهب ♪
♪ الأسهم والسندات ♪

383
00:20:53,219 --> 00:20:55,030
♪ العقارات ♪
♪ قص الكوبونات ♪

384
00:20:55,054 --> 00:20:56,365
♪ آبار النفط ♪
♪ منجم الذهب ♪

385
00:20:56,389 --> 00:20:59,535
♪ المال ♪
♪ المال ♪

386
00:20:59,559 --> 00:21:01,570
♪ يجب أن أستمر
استمر في كسب المزيد من المال ♪

387
00:21:01,594 --> 00:21:04,139
♪ المال المال المال فلدي
استمر يجب أن تستمر ♪

388
00:21:04,163 --> 00:21:06,008
♪ كسب المزيد من المال
المال المال المال ♪

389
00:21:06,032 --> 00:21:07,376
♪ يجب أن أستمر، يجب أن أستمر ♪

390
00:21:07,400 --> 00:21:09,111
♪ كسب المزيد من المال
المال المال المال ♪

391
00:21:09,135 --> 00:21:11,747
♪ يجب أن أستمر، يجب أن أستمر
يجب أن أستمر، يجب أن أستمر ♪

392
00:21:11,771 --> 00:21:14,116
♪ يجب أن أستمر، يجب أن أستمر
يجب أن أستمر، يجب أن أستمر ♪

393
00:21:14,140 --> 00:21:16,785
♪ يجب أن أستمر، يجب أن أستمر
يجب أن أستمر، يجب أن أستمر ♪

394
00:21:16,809 --> 00:21:19,421
♪ يجب أن أستمر، يجب أن أستمر
يجب أن أستمر، يجب أن أستمر ♪

395
00:21:19,445 --> 00:21:22,391
♪ يجب أن أستمر، يجب أن أستمر ♪♪

396
00:21:22,415 --> 00:21:25,094
الجيران!

397
00:21:25,118 --> 00:21:28,119
[صراخ]

398
00:21:29,789 --> 00:21:32,323
[موسيقى مكثفة]

399
00:21:39,632 --> 00:21:40,731
[تنهدات]

400
00:21:50,410 --> 00:21:53,144
[موسيقى حزينة]

401
00:22:13,066 --> 00:22:15,533
[طقطقة المفاتيح]

402
00:22:22,408 --> 00:22:24,987
عليك أن تخبرني في وقت ما.

403
00:22:25,011 --> 00:22:26,889
ليس عندما يكون السيد شلوم يراقب.

404
00:22:26,913 --> 00:22:28,524
أوه، إنه يراقب دائمًا.

405
00:22:28,548 --> 00:22:30,726
هذا فقط، و
أنت عاطفي جدا.

406
00:22:30,750 --> 00:22:33,696
هذا ليس عادلا. لا ينبغي لك
لقد قلت أن لديك سراً

407
00:22:33,720 --> 00:22:35,360
لا ينبغي أن تسأل
لي: "ما الجديد؟"

408
00:22:35,384 --> 00:22:37,384
حسنا، لا ينبغي أن يكون لديك
قال: "خمن ماذا؟"

409
00:22:39,592 --> 00:22:43,505
حسناً، مارج، سأخبرك،
ولكن حاول استخدام بعض السيطرة.

410
00:22:43,529 --> 00:22:47,665
أنت تعرفني يا جليد
الماء في العروق.

411
00:22:49,035 --> 00:22:50,145
طلب مني باز الزواج منه.

412
00:22:50,169 --> 00:22:51,469
[صرخات]

413
00:22:52,839 --> 00:22:56,518
بنات، بنات، بنات، ماذا
هو معنى هذا؟

414
00:22:56,542 --> 00:22:58,387
حسناً، كل هذا خطأي يا سيد.
شلوم.

415
00:22:58,411 --> 00:23:00,051
- لم يكن علي أن أقول...
- لا لا لا...

416
00:23:00,075 --> 00:23:01,357
احفظه.

417
00:23:01,381 --> 00:23:04,193
بالإضافة إلى غيرك
الأنشطة خلال ساعات العمل المصرفي

418
00:23:04,217 --> 00:23:06,195
يرجى الحصول على تلك
التقطت البطاقات.

419
00:23:06,219 --> 00:23:07,685
نعم يا سيدي.

420
00:23:15,395 --> 00:23:17,862
يوما ما سأفعل
حفر له نظيفة.

421
00:23:19,532 --> 00:23:22,711
- الماء المثلج في العروق، هاه؟
- لا أستطيع أن أساعد ذلك، دودي.

422
00:23:22,735 --> 00:23:24,947
غاب عن الوريد
وضرب الشريان.

423
00:23:24,971 --> 00:23:26,482
لماذا أنت غير متحمس؟

424
00:23:26,506 --> 00:23:28,517
[تنهدات] لا أعرف.

425
00:23:28,541 --> 00:23:31,019
ماذا يتطلب الأمر
لتحصل على الإثارة؟

426
00:23:31,043 --> 00:23:32,321
اه حسنا اه..

427
00:23:32,345 --> 00:23:33,822
[صوت بوق السفينة]

428
00:23:33,846 --> 00:23:36,558
مارج، أنظري هناك.

429
00:23:36,582 --> 00:23:38,827
حسنا، كيف تريد أن
التجديف في ذلك؟

430
00:23:38,851 --> 00:23:41,663
أوه، إنها كارونيا.

431
00:23:41,687 --> 00:23:43,399
(ذكر ♪3) أليس هذا
يخت نيل باترسون؟

432
00:23:43,423 --> 00:23:46,702
إنه بالتأكيد كذلك. لقد صرفت أ
التحقق منه في العام الماضي.

433
00:23:46,726 --> 00:23:48,537
(مارج) "ما هو،
آنسة رونشي، زيت؟»

434
00:23:48,561 --> 00:23:50,321
(ذكر ♪3) 'إنه سكر،
أليس كذلك يا آنسة رونشي؟».

435
00:23:50,345 --> 00:23:52,841
إنه كلاهما. زيت على
جانب والدته

436
00:23:52,865 --> 00:23:54,943
السكر على والده.

437
00:23:54,967 --> 00:23:56,912
يا له من مزيج لذيذ.

438
00:23:56,936 --> 00:23:59,548
- ليس طبقنا.
- ولم لا؟

439
00:23:59,572 --> 00:24:01,917
حسنًا، لأنه، فقط لأنه

440
00:24:01,941 --> 00:24:04,219
هذا هو الحال.

441
00:24:04,243 --> 00:24:05,621
إنه بالخارج ونحن هنا

442
00:24:05,645 --> 00:24:08,123
مع الضغط على أنوفنا
ضد النافذة.

443
00:24:08,147 --> 00:24:10,626
- لماذا؟
- كيف يجب أن أعرف؟

444
00:24:10,650 --> 00:24:13,762
على أية حال، أنت مخطوب.
على الأقل أنا متاح.

445
00:24:13,786 --> 00:24:15,798
(السيد شلوم) خلال
ساعات العمل المصرفي؟

446
00:24:15,822 --> 00:24:16,954
عفوًا!

447
00:24:22,295 --> 00:24:25,429
[صوت بوق السفينة]

448
00:24:33,372 --> 00:24:35,717
أوه، ها هي.

449
00:24:35,741 --> 00:24:39,054
يمكنك الحصول على أفضل بكثير
منظر لها من هنا.

450
00:24:39,078 --> 00:24:42,458
(مارج) "يجب أن يكون هذا جونيور."
الدخول في الإطلاق."

451
00:24:42,482 --> 00:24:46,562
"الآن هذا هو المستقبل ل."
أنت، في الوقت الحاضر.

452
00:24:46,586 --> 00:24:48,430
ولد.

453
00:24:48,454 --> 00:24:50,899
استمتع بوقتك يا دودي.

454
00:24:50,923 --> 00:24:54,236
هذا أقرب ما يكون
سوف تحصل عليه من أي وقت مضى.

455
00:24:54,260 --> 00:24:55,838
<i>(ليزا) أشعر أن هناك</i>

456
00:24:55,862 --> 00:24:58,207
<ط>هناك شيء عظيم جدا
الخليج بيننا.</i>

457
00:24:58,231 --> 00:25:01,899
<i>(فيليب) سوف يبني حبنا
جسر عبر هذا الخليج.</i>

458
00:25:17,984 --> 00:25:20,095
امسك هذه.

459
00:25:20,119 --> 00:25:21,997
دودي!

460
00:25:22,021 --> 00:25:23,765
- "امرأة في البحر!"
- "أوقف القارب!"

461
00:25:23,789 --> 00:25:26,290
- "النسخ الاحتياطي عنه."
- "هل سقطت؟"

462
00:25:40,573 --> 00:25:43,018
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

463
00:25:43,042 --> 00:25:45,354
لا، لا، أنا بخير.

464
00:25:45,378 --> 00:25:46,577
أوه.

465
00:25:48,180 --> 00:25:50,580
حسناً، السبب الوحيد الذي أسأله هو،
اه، نحن لسنا معتادين على الحصول على

466
00:25:50,604 --> 00:25:53,171
العديد من المشاة هنا
وسط القناة.

467
00:25:54,487 --> 00:25:56,127
كما تعلمون، لن يحدث ذلك
يكون أي إزعاج بالنسبة لي

468
00:25:56,151 --> 00:25:58,267
لتعطيك يد المساعدة.

469
00:25:58,291 --> 00:26:01,203
حسنًا، حسنًا، إذا
لا يوجد إزعاج.

470
00:26:01,227 --> 00:26:02,893
- لا.
- اه.

471
00:26:08,401 --> 00:26:10,034
ها أنت ذا.

472
00:26:11,804 --> 00:26:13,382
هل أنت بخير؟

473
00:26:13,406 --> 00:26:15,551
أنا بخير. بخير.

474
00:26:15,575 --> 00:26:17,408
لا، شكرا لك.

475
00:26:24,717 --> 00:26:27,930
ربما لا تريد مني أن أفعل ذلك
أطرح عليك الأسئلة، هاه؟

476
00:26:27,954 --> 00:26:29,587
لا، لا بأس.

477
00:26:31,390 --> 00:26:33,468
حسنا، أنت لا تنظر
كما لو كان انتحارا.

478
00:26:33,492 --> 00:26:36,138
يا بلدي، لا.

479
00:26:36,162 --> 00:26:38,282
ومن ناحية أخرى، لا أستطيع
أعتقد أنك قفزت للتو

480
00:26:38,306 --> 00:26:40,442
تلك العبارة من أجل المتعة.

481
00:26:40,466 --> 00:26:44,446
حسنا، كان، كان
نوع من النزوة أو ..

482
00:26:44,470 --> 00:26:47,282
حسنا، ليس نزوة بالضبط.

483
00:26:47,306 --> 00:26:49,785
لقد كان أكثر من مجرد دافع.

484
00:26:49,809 --> 00:26:52,009
إنه دافع تمامًا
القفز من العبارة.

485
00:26:53,412 --> 00:26:55,257
حسنا، لقد كان نوعا ما
وسيلة لتحقيق غاية.

486
00:26:55,281 --> 00:26:56,580
نعم؟

487
00:26:57,984 --> 00:26:59,661
نهاية صعبة جدا.

488
00:26:59,685 --> 00:27:02,464
أنت محظوظ لأنني حدث ذلك
أن يمر.

489
00:27:02,488 --> 00:27:04,121
كنت أعرف أنك تمر.

490
00:27:05,858 --> 00:27:07,124
فعلت؟

491
00:27:08,294 --> 00:27:09,671
بالتأكيد.

492
00:27:09,695 --> 00:27:12,029
لقد كنت نهاية ذلك
كان القفز وسيلة ل.

493
00:27:13,032 --> 00:27:14,098
هاه؟

494
00:27:16,469 --> 00:27:18,602
أنا حقا أشعر سخيفة الآن.

495
00:27:19,572 --> 00:27:22,084
أ-وأنا آسف.

496
00:27:22,108 --> 00:27:23,418
هل يمكن أن تسقطني
من هناك؟

497
00:27:23,442 --> 00:27:25,821
أنا أعيش على بعد بضعة بنايات فقط.

498
00:27:25,845 --> 00:27:26,910
تمام.

499
00:27:27,913 --> 00:27:29,891
مهلا، أنت متأكد
هل أنت بخير الآن؟

500
00:27:29,915 --> 00:27:31,460
أوه، نعم، أنا بخير. شكرًا.

501
00:27:31,484 --> 00:27:33,195
أعتقد أنك تعتقد أنني مجنون.

502
00:27:33,219 --> 00:27:34,899
ربما لن نفعل ذلك أبدًا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى

503
00:27:34,923 --> 00:27:37,532
ولن تفهم أبدًا.

504
00:27:37,556 --> 00:27:39,601
ماذا تفعلين الليلة؟

505
00:27:39,625 --> 00:27:41,570
حسنًا، لم أقصد ذلك.

506
00:27:41,594 --> 00:27:44,106
أعلم أنك لم تفعل ذلك. إنها فكرتي.

507
00:27:44,130 --> 00:27:46,141
أين يمكنني أن أقلك؟

508
00:27:46,165 --> 00:27:48,110
322 إقليدس.

509
00:27:48,134 --> 00:27:50,345
322 إقليدس. تمام.

510
00:27:50,369 --> 00:27:52,414
الساعة الثامنة حسنا؟

511
00:27:52,438 --> 00:27:55,105
بالتأكيد. الساعة الثامنة
مثالية فقط.

512
00:27:56,676 --> 00:27:57,719
الوداع.

513
00:27:57,743 --> 00:28:00,322
مهلا، بالتأكيد لا تفعل ذلك
تريد سترتي؟

514
00:28:00,346 --> 00:28:02,413
أوه، لا، شكرا. أنا بخير. الوداع.

515
00:28:16,495 --> 00:28:18,507
بولين، اسرعي بهذه المنشفة.

516
00:28:18,531 --> 00:28:20,611
(دودي) "أخبرها أن تسرع."
سيكون هنا في أي لحظة».

517
00:28:20,635 --> 00:28:23,111
أخبرها أنه ليس من المفترض
لتكون جاهزًا في الوقت المحدد، على أي حال.

518
00:28:23,135 --> 00:28:25,881
- إنها ليست عصرية.
- هل تعلم. أوه!

519
00:28:25,905 --> 00:28:27,349
(باسكال) "أنت والدتها."

520
00:28:27,373 --> 00:28:28,853
أخبرها أنها لا تستطيع ذلك
الخروج مع أي رجل

521
00:28:28,877 --> 00:28:30,419
الذي يأتي على طول. إنها
مخطوبة لنبضات Google.

522
00:28:30,443 --> 00:28:31,920
أنت والدها.
أنت تقول لها ذلك.

523
00:28:31,944 --> 00:28:34,156
أوه، لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك.
الآن استمعي أيتها السيدة الشابة

524
00:28:34,180 --> 00:28:35,957
لا أريد أي شيء
هراء منك.

525
00:28:35,981 --> 00:28:38,927
- أين التقيت بهذا الرجل؟
- "العودة إلى المنزل من العمل."

526
00:28:38,951 --> 00:28:40,529
طيب كيف تعرفت عليه؟

527
00:28:40,553 --> 00:28:42,931
"أوه، لقد التقيت للتو
له، هذا كل شيء.

528
00:28:42,955 --> 00:28:44,499
لقد أخرجها من الخليج.

529
00:28:44,523 --> 00:28:46,234
حسنا، ماذا كنت
تفعل في الخليج؟

530
00:28:46,258 --> 00:28:48,570
كانت تحاول القوة
اهتمامه بها.

531
00:28:48,594 --> 00:28:50,894
- ماذا؟
- إنه مليونير. أوه.

532
00:28:52,896 --> 00:28:54,176
ماذا ستفعل من أجل الأحذية؟

533
00:28:54,200 --> 00:28:55,560
أوه، ما الفرق
هل هذا يجعل؟

534
00:28:55,584 --> 00:28:56,611
ماذا قلت يا أماه؟

535
00:28:56,635 --> 00:28:57,915
ماذا ستفعل من أجل الأحذية؟

536
00:28:57,939 --> 00:29:00,082
كيف تعرف
انه مليونير؟

537
00:29:00,106 --> 00:29:01,826
(دودي) يا أبي، لديه زيت
من جهة والدته"

538
00:29:01,850 --> 00:29:02,951
'والأب على سكره'.

539
00:29:02,975 --> 00:29:05,620
'أعني، السكر
من جهة والده."

540
00:29:05,644 --> 00:29:08,290
'إنه يمتلك يختًا
تسمى كارونيا.

541
00:29:08,314 --> 00:29:11,626
"اسمه نيل."
باترسون الابن.

542
00:29:11,650 --> 00:29:12,994
ماذا ستفعل من أجل الأحذية؟

543
00:29:13,018 --> 00:29:14,698
سأشتري لها زوجًا
من الجانب الآخر من الشارع.

544
00:29:14,722 --> 00:29:16,364
حسنا، اسرع. عجل.

545
00:29:16,388 --> 00:29:18,088
مهلا، اذهب وارتداء معطفك.

546
00:29:25,598 --> 00:29:28,143
- أوه، لقد تأخر الوقت بفظاعة.
- مليونير.

547
00:29:28,167 --> 00:29:30,312
أوه، مارج، أنت فقط
لطخت البولندية.

548
00:29:30,336 --> 00:29:32,614
سوف يقدرك أكثر
إذا أبقيته ينتظر.

549
00:29:32,638 --> 00:29:34,716
آمل أن يقرأ تاريخي
رسالتك.

550
00:29:34,740 --> 00:29:36,351
- تاريخك؟
- واحد أعمى.

551
00:29:36,375 --> 00:29:38,520
صديق لصديق
من سان دييغو.

552
00:29:38,544 --> 00:29:40,222
النصف الآخر يجب أن يفعل ذلك
العيش أيضا، هل تعلم؟

553
00:29:40,246 --> 00:29:42,190
ها أنت ذا. أبحث
على الجانب المظلم مرة أخرى.

554
00:29:42,214 --> 00:29:45,026
من يعرف؟ قد يفعل ذلك
يكون غنيا وسيم.

555
00:29:45,050 --> 00:29:47,329
لقد قال على
الهاتف كان يحب القوارب.

556
00:29:47,353 --> 00:29:50,198
ربما تاريخي وتاريخك
يمكن أن يكون لها سباق لليخوت.

557
00:29:50,222 --> 00:29:51,733
[يرن جرس الباب]

558
00:29:51,757 --> 00:29:54,169
إنه هنا. ماذا نفعل؟

559
00:29:54,193 --> 00:29:56,338
حسنا، الإجابة على
الباب، على ما أظن.

560
00:29:56,362 --> 00:29:58,206
سأذهب.

561
00:29:58,230 --> 00:30:02,811
البقرة المقدسة. هذه الإثارة
أكثر من بضعة ملايين من الدولارات.

562
00:30:02,835 --> 00:30:04,780
باسكال!

563
00:30:04,804 --> 00:30:06,684
أبي، لن تفعل ذلك
استجوابه، أليس كذلك؟

564
00:30:06,708 --> 00:30:07,849
حسنا، ماذا تقصد؟

565
00:30:07,873 --> 00:30:09,353
طيب يعني اسأليه
عن عائلته

566
00:30:09,377 --> 00:30:11,153
و -و موقفه
تعلمون، كل شيء؟

567
00:30:11,177 --> 00:30:13,855
[يسخر] أنا مهتم فقط
في شخصيته.

568
00:30:13,879 --> 00:30:15,824
أنا أفهم أنه
نوع من مستهتر.

569
00:30:15,848 --> 00:30:18,093
لا تتسرع في الحكم.

570
00:30:18,117 --> 00:30:21,363
بولين، هلا نزلت
ومعرفة ما إذا كان هو حقا؟

571
00:30:21,387 --> 00:30:23,654
- اه يا بابا أستطيع أن أفعل ذلك. شكرًا.
- مم هم.

572
00:30:30,196 --> 00:30:31,306
أوه، مرحبا.

573
00:30:31,330 --> 00:30:33,708
هل السيدة الشابة في المنزل؟

574
00:30:33,732 --> 00:30:36,178
نعم بالطبع.
لن تأتي في؟

575
00:30:36,202 --> 00:30:37,679
أوه، شكرا لك.

576
00:30:37,703 --> 00:30:40,448
كما تعلمون، أنا، اه، أشعر
كما لو أنني أعرفك.

577
00:30:40,472 --> 00:30:42,773
لقد تم استخدام
النفط الخاص بك لسنوات.

578
00:30:44,476 --> 00:30:46,276
- ماذا؟
- النفط الخاص بك.

579
00:30:48,013 --> 00:30:49,858
زيت.

580
00:30:49,882 --> 00:30:53,261
أوه، أوه! لم أكن أعلم أنه أظهر.

581
00:30:53,285 --> 00:30:55,085
دودي، إنه هو!

582
00:30:58,824 --> 00:31:02,003
- ما الاسم؟
- بولين، أختها.

583
00:31:02,027 --> 00:31:05,073
- مم...
- أنا مارج، صديق شخصي.

584
00:31:05,097 --> 00:31:07,275
- لا، أنا-قصدت ما هو...
- دودي.

585
00:31:07,299 --> 00:31:09,544
أوه، دودي. أوه، هذا لطيف.
أحب ذلك.

586
00:31:09,568 --> 00:31:10,846
أوه، أنا سعيد جدا.

587
00:31:10,870 --> 00:31:13,748
اه، لن يمكنك اه، الجلوس؟

588
00:31:13,772 --> 00:31:15,239
لماذا، شكرا لك.

589
00:31:41,066 --> 00:31:44,346
- اه، أعتقد أنني في وقت مبكر، هاه؟
- لا، إنها متأخرة دائمًا.

590
00:31:44,370 --> 00:31:45,647
دودي!

591
00:31:45,671 --> 00:31:49,684
بولين، لا تكوني فظة.

592
00:31:49,708 --> 00:31:51,953
حسنا، هذا ما يرام.
فقط دعها تكون نفسها.

593
00:31:51,977 --> 00:31:54,456
هل تقول أنني خام؟

594
00:31:54,480 --> 00:31:55,924
ماذا؟ أوه لا.

595
00:31:55,948 --> 00:31:59,694
اه اه، قل، هل
مثل بعض الكريمات الإيطالية؟

596
00:31:59,718 --> 00:32:01,496
لا، شكرا لك.

597
00:32:01,520 --> 00:32:03,732
أوه.

598
00:32:03,756 --> 00:32:05,756
تفضل، فهي لن تفوت واحدة أبدًا.

599
00:32:11,664 --> 00:32:13,742
لا، شكرا لك.

600
00:32:13,766 --> 00:32:15,232
ماذا؟ أوه.

601
00:32:16,802 --> 00:32:19,014
هل ترتدي ملابسها
يتوهم جدا؟

602
00:32:19,038 --> 00:32:21,483
- لا، هي...
- حسنا، بطبيعة الحال.

603
00:32:21,507 --> 00:32:22,817
ليس الأمر كما لو كنت غنياً

604
00:32:22,841 --> 00:32:25,854
ولا تضطر إلى ذلك
تقلق بشأن ما ترتديه.

605
00:32:25,878 --> 00:32:28,089
هل تقلق بشأن
لأنك فقير؟

606
00:32:28,113 --> 00:32:30,759
حسنا، نحن لسنا كذلك
فقير مثل كل ذلك.

607
00:32:30,783 --> 00:32:32,827
أوه، لم أقصد
انها مثل الإهانة.

608
00:32:32,851 --> 00:32:34,796
علاوة على ذلك، لا يوجد شيء
من الخطأ أن تكون فقيراً

609
00:32:34,820 --> 00:32:36,698
الكثير من الناس فقراء.

610
00:32:36,722 --> 00:32:38,855
والحقيقة أن أغلب الناس كذلك..

611
00:32:40,259 --> 00:32:41,458
فقير.

612
00:32:45,264 --> 00:32:46,430
مرحبًا.

613
00:32:50,769 --> 00:32:53,303
حسنا، مرحبا.

614
00:32:55,274 --> 00:32:58,386
[ضحكة مكتومة] أنا أراك
وجدت المنزل بخير.

615
00:32:58,410 --> 00:33:00,588
لا مشكلة، وآمل؟

616
00:33:00,612 --> 00:33:02,657
لا.

617
00:33:02,681 --> 00:33:03,925
لا.

618
00:33:03,949 --> 00:33:06,194
لا مشكلة على الإطلاق.

619
00:33:06,218 --> 00:33:09,052
- كيف حالك؟
- فقط الكمال.

620
00:33:10,022 --> 00:33:11,121
نعم.

621
00:33:12,758 --> 00:33:14,135
بالمناسبة، سوف
كن مهتما

622
00:33:14,159 --> 00:33:16,137
في سباق اليخوت الصغير؟

623
00:33:16,161 --> 00:33:17,305
أوه، مارج.

624
00:33:17,329 --> 00:33:19,774
ربما لا يشعر
مثل سباق اليخوت.

625
00:33:19,798 --> 00:33:22,978
حسنًا، حسنًا. يجب أن أذهب الآن.

626
00:33:23,002 --> 00:33:26,247
لديها موعد مع أ
يخت ثري جدًا.

627
00:33:26,271 --> 00:33:28,616
بولين.

628
00:33:28,640 --> 00:33:30,318
سعدت بلقائك.

629
00:33:30,342 --> 00:33:32,754
جميل أن يكون .. مم.

630
00:33:32,778 --> 00:33:34,689
نعم.

631
00:33:34,713 --> 00:33:37,214
- وداعا مارج، أتمنى لك وقتا طيبا.
- نعم.

632
00:33:38,517 --> 00:33:39,816
الوداع.

633
00:33:44,790 --> 00:33:47,135
أحضر لك بعض الحلوى.

634
00:33:47,159 --> 00:33:49,270
أوه، أعتقد أن هذا لطيف جدا.

635
00:33:49,294 --> 00:33:51,962
أوه، اه، انها مجرد
علاج للعائلة.

636
00:33:55,467 --> 00:33:58,313
ربما يجب عليك أن تذهب فقط.

637
00:33:58,337 --> 00:34:00,081
هلا فعلنا؟

638
00:34:00,105 --> 00:34:02,239
- أوه نعم.
- وداعا، بولين.

639
00:34:16,021 --> 00:34:17,232
ألن نقود السيارة؟

640
00:34:17,256 --> 00:34:19,234
أوه، اه، ألا تحب المشي؟

641
00:34:19,258 --> 00:34:21,002
- أحب ذلك.
- جيد.

642
00:34:21,026 --> 00:34:23,338
أنا، أحب المشي أيضًا.

643
00:34:23,362 --> 00:34:24,739
أعتقد إذا كنت
ليس عليك المشي

644
00:34:24,763 --> 00:34:26,474
فلن تضطر إلى المشي.

645
00:34:26,498 --> 00:34:28,410
حسنا، في بعض الأحيان، حتى
بالرغم من أنك لا تريد ذلك

646
00:34:28,434 --> 00:34:31,146
ربما عليك ذلك، لذلك نحن
قد ترغب كذلك في ذلك.

647
00:34:31,170 --> 00:34:33,114
ولكن إذا كنت لا تريد ذلك
وليس عليك أن تفعل ذلك

648
00:34:33,138 --> 00:34:35,806
فأنت لا تفعل ذلك لأن
أنت لا تريد ذلك.

649
00:34:37,409 --> 00:34:39,721
نعم، حسنًا، يمكننا ذلك دائمًا
خذ سيارة الشارع.

650
00:34:39,745 --> 00:34:41,389
[ضحكة مكتومة]

651
00:34:41,413 --> 00:34:42,791
نعم، أنا أحب هذا اللباس.

652
00:34:42,815 --> 00:34:44,359
- مم، أمي فعلت ذلك.
- أوه حقًا؟

653
00:34:44,383 --> 00:34:46,961
مم-هممم. أوه، إنها هي
هواية، كما ترى.

654
00:34:46,985 --> 00:34:49,464
أوه، بطريقة ما، أنا لطيف
آسف أنها هذه الليلة.

655
00:34:49,488 --> 00:34:50,565
حسنا، لماذا؟

656
00:34:50,589 --> 00:34:52,389
حسنا، لقد مررت
الكثير من المتاعب وجميع

657
00:34:52,413 --> 00:34:54,694
ولكي أقول لك الحقيقة، هذا
الأسبوع ركضت قليلا.

658
00:34:54,718 --> 00:34:56,538
كل ما حصلت عليه هو اثنان
دولار وعشرة سنتات.

659
00:34:56,562 --> 00:34:58,673
[ضحكة مكتومة]

660
00:34:58,697 --> 00:35:01,309
أم ماذا تقصد؟

661
00:35:01,333 --> 00:35:03,578
ألم تنزل
هذا اليخت الكبير؟

662
00:35:03,602 --> 00:35:05,435
ماذا يا كارونيا؟ نعم انا ..

663
00:35:07,306 --> 00:35:10,552
مهلا، هل تعتقد أنني أملك ذلك؟

664
00:35:10,576 --> 00:35:13,154
- حسنا، أنت تفعل، أليس كذلك؟
- حسنًا، لا، ليس بالضبط.

665
00:35:13,178 --> 00:35:15,545
كنت أعمل على المحركات.
أنا ميكانيكي.

666
00:35:17,449 --> 00:35:18,548
أ..

667
00:35:21,553 --> 00:35:24,866
- آه! مهلا، لماذا كان ذلك؟
- وهذا بسبب الكذب علي.

668
00:35:24,890 --> 00:35:26,330
أوه، الآن انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.

669
00:35:26,354 --> 00:35:27,936
دودي، أنظر، أنا لم أكذب عليك.

670
00:35:27,960 --> 00:35:29,637
انظر، د-لا تفعل ذلك
أريد أن أعرف اسمي؟

671
00:35:29,661 --> 00:35:31,005
- لا.
- حسنًا، إنه بيت.

672
00:35:31,029 --> 00:35:32,140
أوه، أنا بسعادة غامرة. مع السلامة.

673
00:35:32,164 --> 00:35:33,842
أوه، انتظر لحظة، دودي، انظر.

674
00:35:33,866 --> 00:35:35,710
انتظر، انظر. دودي,
من فضلك يا عزيزي.

675
00:35:35,734 --> 00:35:37,178
أنا آسف بشأن الأمر برمته.

676
00:35:37,202 --> 00:35:39,047
هذا كل ما يمكنني قوله.

677
00:35:39,071 --> 00:35:40,949
لماذا لا نخرج على أية حال؟

678
00:35:40,973 --> 00:35:42,684
سأخبرك ماذا؟

679
00:35:42,708 --> 00:35:44,652
سأريكم أعظم
الوقت الذي كان لديك من أي وقت مضى

680
00:35:44,676 --> 00:35:45,854
على دولارين و عشرة سنتات.

681
00:35:45,878 --> 00:35:47,522
- لا تهتم.
- انتظر، لا.

682
00:35:47,546 --> 00:35:50,024
- مهلا، هل تحب الرقص؟
- ذلك يعتمد مع من.

683
00:35:50,048 --> 00:35:51,960
نعم. أشعر بنفس الطريقة حيال ذلك.
تعال.

684
00:35:51,984 --> 00:35:54,395
- لا أنا..
- أوه، هيا يا دودي، الآن..

685
00:35:54,419 --> 00:35:55,886
هيا.

686
00:35:59,258 --> 00:36:01,258
لم أخطط لذلك
بهذه الطريقة على الاطلاق.

687
00:36:03,262 --> 00:36:05,673
كل يوم أقرأ عن الفتيات
الزواج من رفاق الأثرياء.

688
00:36:05,697 --> 00:36:07,775
كل يوم.

689
00:36:07,799 --> 00:36:10,378
لقد حصلت على واحدة
فرصة في المليون.

690
00:36:10,402 --> 00:36:12,814
حسنًا، بالطبع، الاحتمالات
ضد أي شخصين

691
00:36:12,838 --> 00:36:14,315
لقاء بعضهم البعض.

692
00:36:14,339 --> 00:36:15,939
هناك مليارين
الناس في العالم

693
00:36:15,963 --> 00:36:18,631
وإذا التقت أي فتاة
يا رجل، إنه حادث.

694
00:36:20,379 --> 00:36:22,757
نعم. ربما.

695
00:36:22,781 --> 00:36:25,021
لا يوجد سبب لذلك
الحادث لا يمكن أن يكون رجلا غنيا

696
00:36:25,045 --> 00:36:26,594
وكذلك الرجل الفقير.

697
00:36:26,618 --> 00:36:29,964
سأخبرك لماذا هذا الحادث
لا يمكن أن يكون فلاً غنياً.

698
00:36:29,988 --> 00:36:32,155
الأغنياء لا يتحركون
في نفس الدوائر.

699
00:36:33,325 --> 00:36:36,838
- كيف حالك، بيت؟
- مهلا، لو. ما الجديد؟

700
00:36:36,862 --> 00:36:39,496
- أية دوائر؟
- دوائرك.

701
00:36:43,068 --> 00:36:45,480
لماذا لا أستطيع التحرك
في دوائرهم؟

702
00:36:45,504 --> 00:36:47,048
من الصعب الدخول.

703
00:36:47,072 --> 00:36:48,683
دوائر ضيقة جدًا.

704
00:36:48,707 --> 00:36:51,019
لكنه موجود في كل الكتب
في جميع المجلات

705
00:36:51,043 --> 00:36:54,689
وفي كل الصحف
وجميع الكتب..

706
00:36:54,713 --> 00:36:55,723
[آهات]

707
00:36:55,747 --> 00:36:58,026
- مرة أخرى؟
- منه-منه.

708
00:36:58,050 --> 00:37:00,450
إنه أمر طبيعي تمامًا بالنسبة للفتاة
تريد أن تجعل الزواج الجيد

709
00:37:00,474 --> 00:37:03,475
كما هو الحال بالنسبة للرجل،
كما تعلمون، أريد أن المضي قدما.

710
00:37:05,591 --> 00:37:08,670
من سأتزوج؟
أين سأعيش؟

711
00:37:08,694 --> 00:37:10,338
وهنا هو عليه.

712
00:37:10,362 --> 00:37:12,662
- كم عدد الأطفال سيكون لدي؟
- جلالة.

713
00:37:17,803 --> 00:37:22,417
[صوت آلي] 'صاخب
البيت سيكون لك.

714
00:37:22,441 --> 00:37:28,957
"بسبب الأطفال، سيكون لديك..."
تسعة.

715
00:37:28,981 --> 00:37:31,259
تسعة. مهلا، ماذا عن ذلك؟

716
00:37:31,283 --> 00:37:34,150
الأغنياء يزدادون ثراءً و
الفقراء لديهم أطفال.

717
00:37:35,454 --> 00:37:37,087
تسعة، واو.

718
00:37:38,890 --> 00:37:41,035
(دودي) "يبدو الأمر كما لو".
كان علي أن أقول لك"

719
00:37:41,059 --> 00:37:42,604
"لا تكن طموحا"

720
00:37:42,628 --> 00:37:45,440
"لا تخطط للغد،
لا تستمر في التطلع إلى الأمام.

721
00:37:45,464 --> 00:37:46,696
أنا لا.

722
00:37:49,001 --> 00:37:50,411
- لم تكن؟
- لا.

723
00:37:50,435 --> 00:37:52,080
فلة تبدأ بالقلق
عن الغد..

724
00:37:52,104 --> 00:37:53,982
هناك فقط أيضا
الكثير من العيش اليوم.

725
00:37:54,006 --> 00:37:56,818
حسنًا، أعتقد أنك كذلك
غريب جدا.

726
00:37:56,842 --> 00:37:57,919
ربما.

727
00:37:57,943 --> 00:38:01,077
[موسيقى متفائلة]

728
00:38:12,958 --> 00:38:16,092
[الثرثرة غير واضحة]

729
00:38:18,230 --> 00:38:19,874
ألم تخبرني
هل أحببت القوارب؟

730
00:38:19,898 --> 00:38:22,677
لكني أحب القوارب.
أنا في البحرية.

731
00:38:22,701 --> 00:38:26,347
لا أريد أن أسمع عن ذلك.
لا أريد أن أسمع عن ذلك.

732
00:38:26,371 --> 00:38:28,038
مهلا، أليس هذا صديقك؟

733
00:38:29,207 --> 00:38:31,675
- "مارج!"
- ووب دي دو دو دي، دودي.

734
00:38:33,145 --> 00:38:35,156
أهلاً. تعال.

735
00:38:35,180 --> 00:38:38,092
هيا أيها الأدميرال
تلبية الشيء الحقيقي.

736
00:38:38,116 --> 00:38:39,627
- أهلاً.
- أهلاً.

737
00:38:39,651 --> 00:38:41,696
أي شخص لسباق القوارب؟

738
00:38:41,720 --> 00:38:42,819
قارب التجديف؟

739
00:38:44,022 --> 00:38:45,867
ما المضحك؟

740
00:38:45,891 --> 00:38:48,202
أعتقد أن إحصائياتي هي
بداية للوصول لها.

741
00:38:48,226 --> 00:38:50,405
هيا، أخبرها بما تفعله.

742
00:38:50,429 --> 00:38:52,907
اه، اسمه بيت.
إنه ميكانيكي.

743
00:38:52,931 --> 00:38:56,077
ميكانيكي؟ ماذا حدث؟

744
00:38:56,101 --> 00:38:57,345
الطعم الصحيح، الرجل الخطأ.

745
00:38:57,369 --> 00:38:59,814
هو لا يفعل ذلك حتى
نعتقد في المال.

746
00:38:59,838 --> 00:39:03,284
حسنًا، الآن على الأقل يمكننا الاسترخاء.

747
00:39:03,308 --> 00:39:05,348
أريدك أن تقابل جدا
عزيزي، صديقي العزيز.

748
00:39:05,372 --> 00:39:07,822
هذا هو، أم، أم..

749
00:39:07,846 --> 00:39:09,857
أوه، ما هو اسمك الأخير؟

750
00:39:09,881 --> 00:39:11,726
- كلسي.
- كلسي.

751
00:39:11,750 --> 00:39:13,828
- ما هو اسمك الأول؟
- سام.

752
00:39:13,852 --> 00:39:15,663
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

753
00:39:15,687 --> 00:39:18,032
هذا دودي و
هذا اه بيت.

754
00:39:18,056 --> 00:39:19,434
- مرحبا دودي.
- كيف حالك؟

755
00:39:19,458 --> 00:39:21,369
- كيف حالك؟
- أوه، تشرفت بلقائك.

756
00:39:21,393 --> 00:39:24,527
[الثرثرة غير واضحة]

757
00:39:27,599 --> 00:39:30,745
لماذا لا تجتمعون جميعا
سام كيلسي من سان دييغو؟

758
00:39:30,769 --> 00:39:32,046
لا، ليس سان دييغو.

759
00:39:32,070 --> 00:39:33,815
♪ أنا من بوتي مونتانا ♪

760
00:39:33,839 --> 00:39:35,450
♪ لقد جئت من ولاية إنديانا ♪

761
00:39:35,474 --> 00:39:37,318
♪ أنا من شقة
ساحة باركسلي ♪

762
00:39:37,342 --> 00:39:38,419
♪ أوه أنت من هناك؟ ♪

763
00:39:38,443 --> 00:39:40,488
♪ لقد ولدت على متن سفينة محيطية ♪

764
00:39:40,512 --> 00:39:42,390
♪ في منتصف الطريق من هنا إلى الصين ♪

765
00:39:42,414 --> 00:39:44,192
♪ أعتقد أنها ليست كذلك
من أي مكان ♪

766
00:39:44,216 --> 00:39:45,626
♪ لا نهتم ♪

767
00:39:45,650 --> 00:39:48,363
♪ أنا من القرية
بالقرب من بحيرة لوموند ♪

768
00:39:48,387 --> 00:39:51,199
♪ لدي منزل في بارك أفينيو ♪

769
00:39:51,223 --> 00:39:52,533
♪ ومع ذلك أنت ♪

770
00:39:52,557 --> 00:39:55,336
♪ منزلي في
أيداهو إنها بويز ♪

771
00:39:55,360 --> 00:39:57,105
♪ أنا من نيوجيرسي ♪

772
00:39:57,129 --> 00:39:58,206
♪ نحن من بوردو ♪

773
00:39:58,230 --> 00:39:59,440
♪ حسنًا، راججي رو ♪

774
00:39:59,464 --> 00:40:01,242
♪ أنا من الجزيرة الاسكتلندية ♪

775
00:40:01,266 --> 00:40:03,144
♪ أنا من الجزيرة العذراء ♪

776
00:40:03,168 --> 00:40:06,481
♪ أنا من بلدة قريبة من هاليفاكس ♪

777
00:40:06,505 --> 00:40:09,717
♪ أنا من الخطأ
جانب من المسارات ♪

778
00:40:09,741 --> 00:40:11,652
♪ من أين أنت؟ ♪
♪ بروكلين ♪

779
00:40:11,676 --> 00:40:13,421
♪ من أين أنت؟ ♪
♪ شيكاغو ♪

780
00:40:13,445 --> 00:40:16,858
♪ آمل أن تعرف ♪
♪ إنديانا ♪

781
00:40:16,882 --> 00:40:18,126
♪ من أين أنت؟ ♪

782
00:40:18,150 --> 00:40:19,894
♪ سانت لويس ♪
♪ فريسنو ♪

783
00:40:19,918 --> 00:40:22,130
♪ إنديانا ♪

784
00:40:22,154 --> 00:40:23,653
♪ من أين أنت؟ ♪

785
00:40:27,125 --> 00:40:29,537
- كريزي هورس، أوكلاهوما.
- مجنون الحصان؟

786
00:40:29,561 --> 00:40:33,107
حسنا، أعتقد أن الجميع لديه
أن يأتي من مكان ما.

787
00:40:33,131 --> 00:40:34,175
من أين أنت؟

788
00:40:34,199 --> 00:40:36,244
♪ هل تعلم ♪

789
00:40:36,268 --> 00:40:40,982
♪ مدينة صغيرة تسمى بالبوا؟ ♪

790
00:40:41,006 --> 00:40:44,218
♪ إنها المدينة الفاضلة ♪

791
00:40:44,242 --> 00:40:46,988
♪ وفرة في كاليفورنيا ♪

792
00:40:47,012 --> 00:40:48,022
ما هو الوفرة؟

793
00:40:48,046 --> 00:40:51,325
♪ السباحة السنية ♪

794
00:40:51,349 --> 00:40:54,929
♪ القوارب عبر
قشط المرفأ ♪

795
00:40:54,953 --> 00:40:57,999
♪ ياهي متجمد ♪

796
00:40:58,023 --> 00:41:01,369
♪ أو إذا كنت في
المزاج يغفو فقط ♪

797
00:41:01,393 --> 00:41:05,440
♪ هناك فتيات
أبعد من المقارنة ♪

798
00:41:05,464 --> 00:41:08,509
♪ اثنان لكل رجل ♪

799
00:41:08,533 --> 00:41:12,413
♪ وبدا أنهم جميعا
أن ترتدي ♪

800
00:41:12,437 --> 00:41:15,349
♪ أكثر من ذلك بقليل
تان صحي ♪

801
00:41:15,373 --> 00:41:19,320
♪ أوه أنت ♪

802
00:41:19,344 --> 00:41:22,723
♪ سعيد يا صغير
الجرس الواحد ♪

803
00:41:22,747 --> 00:41:26,194
♪ لن ترغب في أحد ♪

804
00:41:26,218 --> 00:41:29,730
♪ بعد يوم واحد فقط فيك
أريد البقاء في ♪

805
00:41:29,754 --> 00:41:35,203
♪ بالبوا بالبوا حبيبتي
بالبوا بالبوا حبيبتي ♪

806
00:41:35,227 --> 00:41:39,640
♪ بالبوا بالبوا حبيبتي ♪

807
00:41:39,664 --> 00:41:42,844
♪ بالبوا شيكاغو
سافانا بروكلين ♪

808
00:41:42,868 --> 00:41:45,279
♪ لا يهمني أين
أتيت من ♪

809
00:41:45,303 --> 00:41:47,982
♪ بالبوا ♪

810
00:41:48,006 --> 00:41:50,485
♪ لا يهمني أين
أتيت من ♪

811
00:41:50,509 --> 00:41:51,819
♪ بالبوا ♪

812
00:41:51,843 --> 00:41:54,121
- أنا من نيوجيرسي.
- أنا من بوردو.

813
00:41:54,145 --> 00:41:56,190
♪ افعل افعل ♪

814
00:41:56,214 --> 00:41:57,959
♪ افعل افعل ♪

815
00:41:57,983 --> 00:42:00,517
[موسيقى متفائلة]

816
00:42:20,038 --> 00:42:22,839
[صراخ غير واضح]

817
00:42:28,647 --> 00:42:30,391
- ادخل.
- أوه، الجو بارد.

818
00:42:30,415 --> 00:42:32,026
المضي قدما، دودي.

819
00:42:32,050 --> 00:42:34,584
[موسيقى متفائلة]

820
00:43:13,525 --> 00:43:16,059
[صراخ غير واضح]

821
00:43:23,234 --> 00:43:24,701
[الهتاف]

822
00:43:26,338 --> 00:43:27,804
[الهتاف]

823
00:43:29,975 --> 00:43:31,507
[الهتاف]

824
00:43:46,958 --> 00:43:49,804
♪ بالبوا بالبوا حبيبتي ♪

825
00:43:49,828 --> 00:43:52,640
♪ بالبوا بالبوا حبيبتي ♪

826
00:43:52,664 --> 00:43:56,677
♪ بالبوا بالبوا حبيبتي ♪

827
00:43:56,701 --> 00:44:02,605
♪ بالبوا حبيبتي ♪♪

828
00:44:05,176 --> 00:44:06,454
[الثرثرة غير واضحة]

829
00:44:06,478 --> 00:44:08,255
من أين قلت أنك من؟

830
00:44:08,279 --> 00:44:09,746
أوه، بيت.

831
00:44:14,452 --> 00:44:17,064
- إذن ما هو الجواب؟
- الجواب؟

832
00:44:17,088 --> 00:44:19,867
مجرد الرضا بما لديك.
هل هذا هو؟

833
00:44:19,891 --> 00:44:21,869
لا، أعتقد أن الجواب
للمضي قدما على ما يرام

834
00:44:21,893 --> 00:44:23,838
ولكن بدون تباطؤ
طوال الوقت.

835
00:44:23,862 --> 00:44:26,707
- مرحبا، بيت؟
- أوه، مرحبا، سام.

836
00:44:26,731 --> 00:44:29,010
- كيف حال الفتاة؟
- تمام.

837
00:44:29,034 --> 00:44:30,244
أي حظ؟

838
00:44:30,268 --> 00:44:33,269
لا، إنهم أطفال مجانين
أخافت كل الأسماك بعيدا.

839
00:44:34,572 --> 00:44:36,350
- هل تعرف الجميع؟
- لا.

840
00:44:36,374 --> 00:44:39,754
ولكن إذا فعلت ذلك، فسأظل أحاول
للتوافق معهم.

841
00:44:39,778 --> 00:44:43,224
أنا لا أؤمن بذلك
كل رجل لنفسه.

842
00:44:43,248 --> 00:44:44,759
أشعر بالوحدة.

843
00:44:44,783 --> 00:44:46,494
لكنك تريد الحصول على
إلى الأمام، أليس كذلك؟

844
00:44:46,518 --> 00:44:51,054
نعم، أفعل ذلك، ولكن ليس إذا كان الأمر كذلك
يعني الكذب والتواطؤ.

845
00:44:52,557 --> 00:44:53,901
قطع الآخر
حلق الرفيق.

846
00:44:53,925 --> 00:44:56,737
يضحك على نكات رئيسه.

847
00:44:56,761 --> 00:44:58,594
الكثير من الأشياء التي أحبها بشكل أفضل.

848
00:45:00,598 --> 00:45:02,732
حسنا، ما زلت أعتقد
أنت مخطئ.

849
00:45:04,536 --> 00:45:06,347
لماذا؟

850
00:45:06,371 --> 00:45:08,082
حسنا..

851
00:45:08,106 --> 00:45:10,685
لأنني كنت أسير بثبات
مع زميل اسمه Buzz.

852
00:45:10,709 --> 00:45:12,820
يعمل لدى شركة الساحل العقارية.

853
00:45:12,844 --> 00:45:14,522
وهو طموح للغاية.

854
00:45:14,546 --> 00:45:17,925
انه لا يتجول
تباطؤ الناس.

855
00:45:17,949 --> 00:45:18,959
مم-هممم.

856
00:45:18,983 --> 00:45:21,529
حسنًا، إنه لا يفعل ذلك يا بيت.

857
00:45:21,553 --> 00:45:23,731
إنه رجل لطيف للغاية.

858
00:45:23,755 --> 00:45:25,755
وقال انه سوف يتقدم أيضا.

859
00:45:27,659 --> 00:45:28,958
أوه نعم.

860
00:45:30,428 --> 00:45:33,296
في الواقع، لقد كنت كذلك
تفكر في الزواج منه حتى.

861
00:45:34,933 --> 00:45:37,066
ربما يجب عليك ذلك
الزواج مني بدلا من ذلك.

862
00:45:38,536 --> 00:45:41,115
لا يجب أن تقول
أشياء من هذا القبيل.

863
00:45:41,139 --> 00:45:42,605
ولم لا؟

864
00:45:44,375 --> 00:45:47,888
حسنا، نحن، نحن بالكاد
حتى نعرف بعضنا البعض.

865
00:45:47,912 --> 00:45:50,191
في بعض الأحيان يعرف الناس كل منهما
أخرى أفضل في ليلة واحدة

866
00:45:50,215 --> 00:45:51,614
مما يفعلون..

867
00:45:53,251 --> 00:45:54,717
اسبوعين.

868
00:45:56,121 --> 00:45:57,587
أراك.

869
00:46:00,425 --> 00:46:02,859
لقد كنت أبحث عن الحق
فتاة لفترة طويلة، دودي.

870
00:46:04,395 --> 00:46:08,375
ماذا عنك تعترف أنك لست كذلك
هل أنت متأكد جدًا من هذا الزميل Buzz؟

871
00:46:08,399 --> 00:46:09,844
أوه، هذا ليس خطأ باز.

872
00:46:09,868 --> 00:46:12,379
إنه أنا.

873
00:46:12,403 --> 00:46:14,415
أنت؟

874
00:46:14,439 --> 00:46:16,739
لا، أنت رائع.

875
00:46:18,643 --> 00:46:20,777
لا أريد أن أناقش
أبعد من ذلك.

876
00:46:22,313 --> 00:46:25,025
أخبرني، أعتقد أنني أعرف
كيف أشعر تجاهك، دودي.

877
00:46:25,049 --> 00:46:28,851
أنا، أعتقد أنني قد حتى
كن في الحب معك.

878
00:46:33,625 --> 00:46:35,091
أنت؟

879
00:46:37,629 --> 00:46:39,095
أعتقد ذلك.

880
00:46:42,000 --> 00:46:44,133
طيب متى ستعرف؟

881
00:46:47,872 --> 00:46:49,872
حسنا، لا ينبغي أن يكون طويلا الآن.

882
00:46:52,177 --> 00:46:54,177
كيف أنت ذاهب لمعرفة ذلك؟

883
00:46:56,815 --> 00:46:59,348
[موسيقى الآلات]

884
00:47:11,396 --> 00:47:13,574
♪ أوه أوه أوه ♪

885
00:47:13,598 --> 00:47:16,265
♪ أوه أوه أوه أوه ♪♪

886
00:47:21,773 --> 00:47:24,974
مهلا، مهلا، هل شعرت بأي شيء؟

887
00:47:26,377 --> 00:47:28,222
نعم.

888
00:47:28,246 --> 00:47:29,790
كل شيء مضحك في الداخل.

889
00:47:29,814 --> 00:47:31,814
نوع من الشعور بالوخز؟

890
00:47:33,117 --> 00:47:35,029
نعم.

891
00:47:35,053 --> 00:47:37,186
وكأنني أطفو على سطح الماء..

892
00:47:38,389 --> 00:47:40,668
على سحابة وردية.

893
00:47:40,692 --> 00:47:42,870
أتعلم؟

894
00:47:42,894 --> 00:47:45,027
أعتقد أننا ربما نكون في حالة حب.

895
00:47:47,198 --> 00:47:48,464
أتعلم؟

896
00:47:50,335 --> 00:47:53,002
أعتقد أنك ربما
من الأفضل أن تقبلني مرة أخرى.

897
00:47:55,540 --> 00:47:57,918
♪ أوه أوه أوه ♪

898
00:47:57,942 --> 00:48:01,043
♪ أوه أوه أوه أوه ♪♪

899
00:48:06,951 --> 00:48:09,396
- اه.
- أوه، دودي.

900
00:48:09,420 --> 00:48:11,220
دودي هل تتزوجينني؟

901
00:48:14,192 --> 00:48:15,358
اونه اونه.

902
00:48:20,832 --> 00:48:22,098
ولم لا؟

903
00:48:23,334 --> 00:48:24,800
شرب حتى الثمالة؟

904
00:48:28,339 --> 00:48:29,972
أنت لا تحبه.

905
00:48:31,676 --> 00:48:33,142
أفعل.

906
00:48:34,445 --> 00:48:36,490
كما تعلمون، بطريقة ما.

907
00:48:36,514 --> 00:48:37,980
لا.

908
00:48:38,983 --> 00:48:41,117
ليس هناك سحابة وردية معه.

909
00:48:47,225 --> 00:48:48,858
قل نعم يا دودي.

910
00:48:51,729 --> 00:48:54,041
حسنا..

911
00:48:54,065 --> 00:48:57,900
أعتقد إذا كنت تريد أن تنظر
نفسك خطبتني يا أنت..

912
00:48:59,237 --> 00:49:00,870
يمكنك ذلك.

913
00:49:02,874 --> 00:49:04,273
[ضحكة مكتومة] أوه، يا إلهي.

914
00:49:05,476 --> 00:49:07,276
هل سأراك ليلة الغد؟

915
00:49:08,713 --> 00:49:10,513
أوه، لا أستطيع ليلة الغد.

916
00:49:11,683 --> 00:49:13,316
لماذا؟ شرب حتى الثمالة؟

917
00:49:14,686 --> 00:49:16,152
نعم انا ..

918
00:49:16,955 --> 00:49:18,788
أنا فقط لم أستطع.

919
00:49:20,491 --> 00:49:22,124
سأتصل بك.

920
00:49:23,962 --> 00:49:25,795
ليلة سعيدة، بيت.

921
00:49:27,699 --> 00:49:29,332
ليلة سعيدة يا دودي.

922
00:49:45,550 --> 00:49:47,350
تصبح على خير أيها الحصان المجنون.

923
00:49:48,653 --> 00:49:50,586
[ضحكة مكتومة] كريزي هورس.

924
00:49:55,593 --> 00:49:57,059
[تنهدات]

925
00:50:05,403 --> 00:50:09,717
<i>[صوت مهدد] صاخب
الأسرة ستكون لك.</i>

926
00:50:09,741 --> 00:50:15,522
<i>بسبب الأطفال،
سيكون لديك تسعة.</i>

927
00:50:15,546 --> 00:50:18,347
[موسيقى الآلات]

928
00:50:33,765 --> 00:50:38,512
♪ أعلم أن شجاعتي هي كذلك
شجاع كما يمكن أن يكون الشجاع ♪

929
00:50:38,536 --> 00:50:43,117
♪ يسمونه مجنون
حصان الشيروكي ♪

930
00:50:43,141 --> 00:50:45,319
♪ أنا لا أمانع فروة الرأس
في كل مكان ♪

931
00:50:45,343 --> 00:50:47,488
♪ أنا لا أمانع الطلاء
في جميع أنحاء وجهه ♪

932
00:50:47,512 --> 00:50:51,959
♪ لأنني مجرد مجنون
عن Crazy Horse الذي تراه ♪

933
00:50:51,983 --> 00:50:56,330
♪ والحصان المجنون
مجنون بي ♪

934
00:50:56,354 --> 00:51:00,401
♪ عندما رأيته لأول مرة
الرقص في powwow ♪

935
00:51:00,425 --> 00:51:04,605
♪ ركضت نحوه مباشرة
وصرخ كيف واو ♪

936
00:51:04,629 --> 00:51:09,009
♪ لقد كان لدينا هو أو هي
شيروكي كل عام ♪

937
00:51:09,033 --> 00:51:13,280
♪ وما زالت النهاية
ليس في الأفق أخشى ♪

938
00:51:13,304 --> 00:51:15,582
♪ هذا الشيء الذي أحمله
مثل الكابوز ♪

939
00:51:15,606 --> 00:51:17,618
♪ هو مجرد أحدث ما عندي
بابوز مجنون ♪

940
00:51:17,642 --> 00:51:22,122
♪ لأنني مجرد مجنون
عن Crazy Horse الذي تراه ♪

941
00:51:22,146 --> 00:51:27,149
♪ والحصان المجنون
مجنون بي ♪

942
00:51:28,686 --> 00:51:30,831
♪ واحد صغير اثنان صغيران
ثلاثة شيروكي صغيرة ♪

943
00:51:30,855 --> 00:51:32,966
♪ أربعة القليل خمسة القليل
ستة شيروكي صغيرة ♪

944
00:51:32,990 --> 00:51:35,335
♪ سبعة قليلا ثمانية قليلا
تسعة شيروكي صغيرة ♪

945
00:51:35,359 --> 00:51:37,371
♪ الحصص حتى الآن
لقد تجاوزت المستوى بكثير ♪

946
00:51:37,395 --> 00:51:39,173
♪ أنا لا أعرف حتى من
البعض منهم ♪

947
00:51:39,197 --> 00:51:40,274
♪ من أنت؟ ♪

948
00:51:40,298 --> 00:51:41,942
♪ اسمي Big Chief Burden ♪

949
00:51:41,966 --> 00:51:43,644
♪ سماء في سماء في سماء ♪

950
00:51:43,668 --> 00:51:46,380
♪ من أنت؟ ♪
♪ اسمي مارتن ياهو ♪

951
00:51:46,404 --> 00:51:48,449
♪ هوو هوو هوو هوو هوو
هوو هوو هوو هوو ♪

952
00:51:48,473 --> 00:51:50,517
♪ أوه أوه أوه ♪
♪ من أنت؟ ♪

953
00:51:50,541 --> 00:51:53,954
♪ اسمي Be Stupid Fa-da-bep
فا-دا-بيب فا-دا-بيب ♪

954
00:51:53,978 --> 00:51:56,690
♪ من أنت؟ ♪
♪ اسمي هول إن ذا هيد ♪

955
00:51:56,714 --> 00:52:00,561
♪ هوو هوو هوو هوو هوو
هوو هوو هوو ♪

956
00:52:00,585 --> 00:52:02,729
♪ أنا مثل
امرأة عجوز صغيرة ♪

957
00:52:02,753 --> 00:52:04,932
♪ من عاش في الحذاء ♪

958
00:52:04,956 --> 00:52:06,967
♪ لدي الكثير من البابوز ♪

959
00:52:06,991 --> 00:52:08,071
♪ لا أعرف ماذا أفعل ♪

960
00:52:08,095 --> 00:52:09,570
♪ أوه ♪
♪ من أنت؟ ♪

961
00:52:09,594 --> 00:52:11,405
♪ اسمي الشاب
من يحب السسافراس ♪

962
00:52:11,429 --> 00:52:12,940
♪ من الزجاج من الزجاج ♪

963
00:52:12,964 --> 00:52:17,544
♪ من أنت؟ ♪
♪ اسمي ثعبان في العشب ♪

964
00:52:17,568 --> 00:52:19,580
♪ من أنت؟ من أنت؟
من أنت؟ ♪

965
00:52:19,604 --> 00:52:21,248
♪ ماذا ستفعل الفرق الأربعة؟ ♪

966
00:52:21,272 --> 00:52:23,083
♪ أوج أوج أوج ♪
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

967
00:52:23,107 --> 00:52:24,985
♪ أوج أوج ♪
♪ أوه أوه أوه ♪

968
00:52:25,009 --> 00:52:27,276
♪ أوج أوج ♪
♪ أوج أوج ♪

969
00:52:37,054 --> 00:52:39,032
♪ أوج أوج ♪
♪ أوه أوه أوه ♪

970
00:52:39,056 --> 00:52:41,301
♪ أوج أوج ♪
♪ أوه أوه أوه ♪

971
00:52:41,325 --> 00:52:43,170
♪ أوه أوه أوه ♪
♪ أوج ♪

972
00:52:43,194 --> 00:52:45,194
♪ من أنت؟ ♪
♪ أوج ♪

973
00:53:43,754 --> 00:53:48,135
♪الخيمة صغيرة وهي
كلها مليئة بالغبار والدخان ♪

974
00:53:48,159 --> 00:53:52,339
♪ في كل مرة أذهب إلى الداخل
كدت أختنق ♪

975
00:53:52,363 --> 00:53:54,708
♪ يجب أن أعترف
العثور على ويغوام ♪

976
00:53:54,732 --> 00:53:56,743
♪ المكان المثالي
للابتعاد عن ♪

977
00:53:56,767 --> 00:54:01,248
♪ لكنني مجنون فقط
مجنون الحصان كما ترى ♪

978
00:54:01,272 --> 00:54:05,552
♪ والحصان المجنون
مجنون بي ♪

979
00:54:05,576 --> 00:54:09,656
♪ إنه يعمل معي مثل الكلب
هذا المبلغ البطيء الكسول ♪

980
00:54:09,680 --> 00:54:13,860
♪ أعتقد أنه يعتقد ذلك
متزوج من اليحمور باك ♪

981
00:54:13,884 --> 00:54:18,265
♪ في بعض الأحيان قلبي تقريبا
ينكسر عندما يجعلني أزرق ♪

982
00:54:18,289 --> 00:54:22,502
♪ ويجب أن أقول اذهب
مجداف الزورق الخاص بك ♪

983
00:54:22,526 --> 00:54:25,272
♪ ارتديت ملابسي
أجمل سجادة ولا تزال ♪

984
00:54:25,296 --> 00:54:26,974
♪ تعليقه الوحيد هو ♪
♪ أوج ♪

985
00:54:26,998 --> 00:54:31,044
♪ لكنني مجنون فقط
مجنون الحصان كما ترى ♪

986
00:54:31,068 --> 00:54:35,515
♪ وكريزي هورس مجنون
كريزي هورس مجنون ♪

987
00:54:35,539 --> 00:54:37,217
♪ كريزي هورس مجنون ♪

988
00:54:37,241 --> 00:54:43,545
♪ فوقي ♪♪

989
00:54:47,518 --> 00:54:48,751
[تنهدات]

990
00:54:54,392 --> 00:55:00,173
♪ هل هو الشخص؟ ♪

991
00:55:00,197 --> 00:55:05,334
♪ الوحيد؟ ♪♪

992
00:55:14,812 --> 00:55:16,423
جميل، زوج جميل نحن.

993
00:55:16,447 --> 00:55:19,226
ميكانيكي وبحار، ها!

994
00:55:19,250 --> 00:55:22,362
- ما هو الخطأ في ميكانيكي؟
- لا شئ.

995
00:55:22,386 --> 00:55:24,853
أنت من قال لك
أراد أن يجتمع مليونيرا.

996
00:55:35,633 --> 00:55:38,679
ماذا عنك؟ كل
الحديث عن الأمن

997
00:55:38,703 --> 00:55:40,647
وما كل شاب
يجب أن تعرف الفتاة.

998
00:55:40,671 --> 00:55:41,948
- بحار.
- دودي.

999
00:55:41,972 --> 00:55:43,283
دودي، دودي، دودي.

1000
00:55:43,307 --> 00:55:44,751
لمعلوماتك

1001
00:55:44,775 --> 00:55:48,355
البحرية هي الأمن
على المستوى الوطني.

1002
00:55:48,379 --> 00:55:50,924
علاوة على ذلك، لا أعتقد
سوف يتصل بي بعد الآن.

1003
00:55:50,948 --> 00:55:52,326
لماذا؟ ماذا حدث؟

1004
00:55:52,350 --> 00:55:54,594
حسنًا، لقد أصبح طازجًا.

1005
00:55:54,618 --> 00:55:56,897
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
صفعه بشدة.

1006
00:55:56,921 --> 00:55:59,588
ليس بينما كان واقفاً
على حافة الرصيف.

1007
00:56:01,659 --> 00:56:04,793
مرحبًا، أرغب في صرف شيك.
اسمي نيل باترسون.

1008
00:56:06,330 --> 00:56:08,775
- أوه، بالطبع، السيد باترسون.
- إنه هو.

1009
00:56:08,799 --> 00:56:11,111
- نعم بالفعل.
- إنه حقا هو.

1010
00:56:11,135 --> 00:56:12,375
هنا، سيد باترسون.

1011
00:56:12,399 --> 00:56:14,614
هل ترغب في تجربة تمريرة أخرى؟

1012
00:56:14,638 --> 00:56:16,883
- لا أستطيع، أنا مخطوبة.
- هاه!

1013
00:56:16,907 --> 00:56:20,420
هذا لم يمنعك أمس.
ألم تكن مخطوباً بالأمس؟

1014
00:56:20,444 --> 00:56:22,978
ليس وكأنني مخطوب اليوم.

1015
00:56:31,455 --> 00:56:34,590
[طقطقة المفاتيح]

1016
00:57:03,320 --> 00:57:05,699
- مرحبا.
- مرحباً؟

1017
00:57:05,723 --> 00:57:07,801
أي شيء خاص
كان لديك في الاعتبار؟

1018
00:57:07,825 --> 00:57:09,403
أنا؟ لا فقط اه..

1019
00:57:09,427 --> 00:57:11,071
أنا لا ألومك
لكونه حذرا.

1020
00:57:11,095 --> 00:57:12,572
شراء منزل هو خطوة كبيرة.

1021
00:57:12,596 --> 00:57:14,040
[ضحكة مكتومة] بالنسبة لمعظم الناس

1022
00:57:14,064 --> 00:57:16,443
إنها أكبر أغنية
استثمار حياتهم.

1023
00:57:16,467 --> 00:57:18,412
نعم، حسنًا، هذا جيد، لكن، اه

1024
00:57:18,436 --> 00:57:19,880
أعتقد أنني لست مستعدًا بعد.

1025
00:57:19,904 --> 00:57:22,616
أوه، أنت جاهز يا صديق. مايو
أقول لك، أنت جاهز.

1026
00:57:22,640 --> 00:57:24,317
أي شخص يقدر
وسائل الراحة

1027
00:57:24,341 --> 00:57:25,886
الحياة الحديثة جاهزة.

1028
00:57:25,910 --> 00:57:28,989
هل خرجت لرؤيتنا
تطوير القلاع عن طريق البحر؟

1029
00:57:29,013 --> 00:57:30,090
ماذا بك؟

1030
00:57:30,114 --> 00:57:31,354
تطوير القلاع على البحر.

1031
00:57:31,378 --> 00:57:33,126
إنها سرقة في
سعر منخفض بشكل مذهل

1032
00:57:33,150 --> 00:57:36,797
بقيمة 13995 دولارًا و 95 سنتًا.

1033
00:57:36,821 --> 00:57:38,765
حسنًا، لقد حصلت على 95 سنتًا.

1034
00:57:38,789 --> 00:57:41,802
أنت لا تحتاج إليها. هل لي أن أقول
أنت، لا تحتاج إلى فلسا واحدا.

1035
00:57:41,826 --> 00:57:45,272
- أنا لا؟
- ولا فلسا واحدا إذا كنت طبيبا بيطريا.

1036
00:57:45,296 --> 00:57:47,574
- يا القوة الجوية.
- جيد.

1037
00:57:47,598 --> 00:57:49,443
- اه، القوات الجوية للولايات المتحدة.
- هاه؟

1038
00:57:49,467 --> 00:57:52,979
أوه نعم. كما تعلمون،
مع قرض الطبيب البيطري الخاص بك

1039
00:57:53,003 --> 00:57:56,983
سوف المدفوعات الشهرية الخاصة بك
يكون فقط 79 دولارا و 18 سنتا.

1040
00:57:57,007 --> 00:57:59,352
أوه، اعتقدت أنك قلت أنا
لن تحتاج إلى فلسا واحدا.

1041
00:57:59,376 --> 00:58:00,654
حسنًا، ليس من أجل الدفعة الأولى

1042
00:58:00,678 --> 00:58:02,889
ولكن سوف يتم إطفاء
على قرض لمدة 30 عاما.

1043
00:58:02,913 --> 00:58:04,925
أوه، حسنا، شيء واحد
لقد حان الوقت.

1044
00:58:04,949 --> 00:58:05,992
[ضحكة مكتومة]

1045
00:58:06,016 --> 00:58:07,527
اه، أنا بالتأكيد أحب
تلك النوافذ.

1046
00:58:07,551 --> 00:58:08,995
- هل تحب النوافذ؟
- نعم.

1047
00:58:09,019 --> 00:58:11,179
حسنا، كما تعلمون، يمكنني أن أضع
تلك النوافذ في منزلك

1048
00:58:11,203 --> 00:58:12,432
مقابل بضعة بنسات إضافية.

1049
00:58:12,456 --> 00:58:14,468
حول كم اضافية
البنسات هل الرقم؟

1050
00:58:14,492 --> 00:58:18,004
حسنًا ، بالنسبة للنوافذ
سيكون 7، 9، 18..

1051
00:58:18,028 --> 00:58:19,828
سيكون 85.22 في الشهر.

1052
00:58:20,965 --> 00:58:23,510
- وهذا يختتم الأمر؟
- وهذا يختتم الأمر.

1053
00:58:23,534 --> 00:58:25,946
إلا إذا كنت تريد المرآب.

1054
00:58:25,970 --> 00:58:27,547
أوه، هل هذا إضافي أيضًا؟

1055
00:58:27,571 --> 00:58:28,971
حسنًا، نعم، كما ترى،
تحصل على البلاطة

1056
00:58:28,995 --> 00:58:30,584
للمرآب في
السعر الأصلي

1057
00:58:30,608 --> 00:58:32,686
وأيضا الدرجات الخام
للممر الخاص بك

1058
00:58:32,710 --> 00:58:35,188
والفناء الأمامي الخاص بك هو كل شيء
مجموعة، جاهزة للزراعة.

1059
00:58:35,212 --> 00:58:37,532
كما تعلمون، للقليل فقط
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا جمع كل شيء في.

1060
00:58:37,556 --> 00:58:39,392
ربما مجرد عدد قليل
دولارات اضافية في الشهر.

1061
00:58:39,416 --> 00:58:40,660
- حوالي 15.
- حسنا، بالتأكيد.

1062
00:58:40,684 --> 00:58:43,597
اوصله لحوالي 101

1063
00:58:43,621 --> 00:58:45,198
مائة وواحد. هذا
كل شيء؟

1064
00:58:45,222 --> 00:58:47,067
الأمر برمته على الاطلاق.

1065
00:58:47,091 --> 00:58:51,171
وبطبيعة الحال، هناك المعتاد
الحجز والضرائب والتأمين.

1066
00:58:51,195 --> 00:58:53,507
انظر، هل ستعطيني فقط
المجموع، المجموع الكلي؟

1067
00:58:53,531 --> 00:58:54,971
الكبرى.. تريد
المجموع الكلي؟

1068
00:58:54,995 --> 00:58:56,405
حسنا، سوف الرقم
بالنسبة لك بسرعة كبيرة.

1069
00:58:56,429 --> 00:58:57,878
ستندهش تمامًا.

1070
00:58:57,902 --> 00:59:00,262
الآن سوف تحتاج إلى تركيبات الإضاءة
و الشاشات و العزل...

1071
00:59:00,286 --> 00:59:02,916
- وأنا لا أريد تبخل.
- لا، لن يكون هناك أي تقتير.

1072
00:59:02,940 --> 00:59:04,618
عليك أن تكون حقا
مندهش من السعر.

1073
00:59:04,642 --> 00:59:07,776
ها هو الكبير
المجموع 135 دولارًا في الشهر.

1074
00:59:08,846 --> 00:59:10,690
- لمدة 30 عاما؟
- مم هم.

1075
00:59:10,714 --> 00:59:12,993
حسنا، أنا أتفق معك.

1076
00:59:13,017 --> 00:59:14,160
هذا مذهل حقًا.

1077
00:59:14,184 --> 00:59:16,062
بالتأكيد، أنت تدفعه مثل الإيجار.

1078
00:59:16,086 --> 00:59:17,831
نعم، مثل إيجار 50 ألف دولار.

1079
00:59:17,855 --> 00:59:19,733
حسنا، أنت لست كذلك
معرفة الإطفاء.

1080
00:59:19,757 --> 00:59:21,237
أنا أحسب إذا أنا
لا تشتري هذا المنزل

1081
00:59:21,261 --> 00:59:22,869
سيوفر لي 50 ألف دولار.

1082
00:59:22,893 --> 00:59:25,205
[يضحك] هذا مسلي للغاية.

1083
00:59:25,229 --> 00:59:26,439
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

1084
00:59:26,463 --> 00:59:27,741
هذه الأشياء تباع
مثل الكعك الساخن.

1085
00:59:27,765 --> 00:59:29,125
لماذا لا نقفز
في سيارتي، نفاد

1086
00:59:29,149 --> 00:59:30,443
وإلقاء نظرة على واحد؟

1087
00:59:30,467 --> 00:59:31,778
- أوه، الآن؟
- بالتأكيد. ولم لا؟

1088
00:59:31,802 --> 00:59:33,046
سيكون بمثابة فتحت العين.

1089
00:59:33,070 --> 00:59:34,548
- لماذا، ليس لديك موعد؟
- هاه؟

1090
00:59:34,572 --> 00:59:36,249
اه لا. يعني اه
أليس لديك شيء

1091
00:59:36,273 --> 00:59:37,473
الأهم ما عليك القيام به؟

1092
00:59:37,497 --> 00:59:38,552
لا شيء أكثر أهمية

1093
00:59:38,576 --> 00:59:40,120
من تزويدك
مع السكن المناسب.

1094
00:59:40,144 --> 00:59:42,389
قل لي، اه، هل
هل لديك أطفال؟

1095
00:59:42,413 --> 00:59:44,658
- اه لا. لا، ليس بعد.
- اه.

1096
00:59:44,682 --> 00:59:46,793
- أنت متزوج حديثا.
- لا.

1097
00:59:46,817 --> 00:59:48,728
- مخطوب؟
- نعم.

1098
00:59:48,752 --> 00:59:50,830
- حسنا، تهانينا.
- شكرًا لك.

1099
00:59:50,854 --> 00:59:52,814
الآن لا نريد الرحيل
خطيبتك للخروج من هذا.

1100
00:59:52,838 --> 00:59:55,201
دعونا نلتقطها و
سأطردكما معًا.

1101
00:59:55,225 --> 00:59:57,137
- كلانا؟
- بالتأكيد. ولم لا؟

1102
00:59:57,161 --> 00:59:59,673
أوه، لا، أنا، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة جدا.

1103
00:59:59,697 --> 01:00:01,741
بالتأكيد، إنها فكرة جيدة. استمع،
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

1104
01:00:01,765 --> 01:00:04,085
بعد كل شيء، وقالت انها سوف تكون
سيدة المنزل، أليس كذلك؟

1105
01:00:04,109 --> 01:00:05,845
أنا أقودكما للخارج،
كلاكما تقرران.

1106
01:00:05,869 --> 01:00:08,029
لا، أخشى أن هذا قد يحدث
معقدة بعض الشيء.

1107
01:00:08,053 --> 01:00:09,616
هراء. أنت فقط
انتظر لمدة دقيقة.

1108
01:00:09,640 --> 01:00:11,785
سأتصل وألغي الأمر
موعد لدي.

1109
01:00:11,809 --> 01:00:13,753
ثم سنأخذ جولة هناك.
نحن الثلاثة.

1110
01:00:13,777 --> 01:00:15,337
أوه، انتظر لحظة.
من فضلك، لا تفعل ذلك.

1111
01:00:15,361 --> 01:00:17,239
أنا-لا أريد ذلك
إزعاج لك، من فضلك.

1112
01:00:17,263 --> 01:00:19,492
رقم لا يوجد إزعاج على الإطلاق.

1113
01:00:19,516 --> 01:00:22,228
اه 3-3-2-1.

1114
01:00:22,252 --> 01:00:23,952
حقا، لا إزعاج على الإطلاق.

1115
01:00:24,922 --> 01:00:27,567
مرحبا دودي. اه دودي حبيبتي

1116
01:00:27,591 --> 01:00:30,170
اه، بخصوص موعدنا الليلة،
لا بد لي من كسرها.

1117
01:00:30,194 --> 01:00:31,838
نعم، جاء شيء ما.

1118
01:00:31,862 --> 01:00:33,139
نعم، أنا.. انتظر لحظة.

1119
01:00:33,163 --> 01:00:34,474
عفوا، هناك
هاتف آخر؟

1120
01:00:34,498 --> 01:00:35,658
أود أن أتصل بفتاتي أيضًا.

1121
01:00:35,682 --> 01:00:37,042
بالتأكيد، انتهى الأمر
هناك على المكتب.

1122
01:00:37,066 --> 01:00:38,878
شكرًا لك.

1123
01:00:38,902 --> 01:00:41,247
دودي، حبيبي، أنا آسف
حول كسر التاريخ

1124
01:00:41,271 --> 01:00:43,249
ولكن لا بد لي من إظهار المنزل.

1125
01:00:43,273 --> 01:00:44,884
نعم حسنا..

1126
01:00:44,908 --> 01:00:46,386
انظروا، إنه احتمال ساخن حقيقي.

1127
01:00:46,410 --> 01:00:47,554
زوجان شابان.

1128
01:00:47,578 --> 01:00:50,223
يجب أن أحافظ على معدلي مرتفعًا.

1129
01:00:50,247 --> 01:00:53,593
أوه، العسل، لا تغضب. سأفعل
اتصل بك ليلة الغد.

1130
01:00:53,617 --> 01:00:56,485
نعم. حسنًا يا عزيزتي. على ما يرام.
طاب مساؤك.

1131
01:00:57,588 --> 01:00:58,854
[تنهدات]

1132
01:00:59,890 --> 01:01:01,410
لا تخبرها أين
أنت تأخذها.

1133
01:01:01,434 --> 01:01:02,767
أوه لا.

1134
01:01:08,065 --> 01:01:10,744
مرحباً كيف حالك؟

1135
01:01:10,768 --> 01:01:12,248
حسنًا، لا شيء، أنا فقط،
اه اشتقت لك.

1136
01:01:12,272 --> 01:01:14,581
اعتقدت أنني سأتصل بك.

1137
01:01:14,605 --> 01:01:16,738
ما الجديد معك؟

1138
01:01:17,708 --> 01:01:19,219
أوه، هل هذا صحيح؟

1139
01:01:19,243 --> 01:01:22,288
أوه، حسنا، انظر، لماذا لا أفعل ذلك
يأتي ويقلك؟

1140
01:01:22,312 --> 01:01:25,580
أوه، لا، لا، أنا فقط، اه، فكرت
قد نأخذ رحلة قصيرة.

1141
01:01:27,217 --> 01:01:29,629
حسنًا عزيزتي، سأكون كذلك
خلال بضع دقائق.

1142
01:01:29,653 --> 01:01:32,165
حسنا، عزيزي، وداعا.

1143
01:01:32,189 --> 01:01:33,433
كل شيء جاهز؟

1144
01:01:33,457 --> 01:01:34,901
- كل شيء جاهز.
- جيد.

1145
01:01:34,925 --> 01:01:37,103
أوه، أنا لا أريد
ننسى مصباحي.

1146
01:01:37,127 --> 01:01:40,106
أنت تعرف شيئا، فتاتك
سوف نتفاجأ حقا

1147
01:01:40,130 --> 01:01:42,409
عندما تراني.

1148
01:01:42,433 --> 01:01:44,177
نعم.

1149
01:01:44,201 --> 01:01:46,112
هكذا هي فتاتك.

1150
01:01:46,136 --> 01:01:48,014
القلاع عن طريق البحر
يتميز بالعناصر الفاخرة

1151
01:01:48,038 --> 01:01:50,550
عادة ما توجد إلا في
منازل مبنية حسب الطلب.

1152
01:01:50,574 --> 01:01:52,674
إنه قريب
الزاوية هنا.

1153
01:01:55,646 --> 01:01:58,124
نعم، هناك هو.

1154
01:01:58,148 --> 01:02:00,649
[صراخ الفرامل]

1155
01:02:02,519 --> 01:02:03,863
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

1156
01:02:03,887 --> 01:02:05,899
نعم، سأكون خارج الحق.

1157
01:02:05,923 --> 01:02:07,400
اه..

1158
01:02:07,424 --> 01:02:09,069
هل أنت متأكد أن هذا هو المنزل؟

1159
01:02:09,093 --> 01:02:10,892
نعم. هذا كل شيء.

1160
01:02:20,037 --> 01:02:22,082
[يرن جرس الباب]

1161
01:02:22,106 --> 01:02:23,271
[تنهدات]

1162
01:02:32,416 --> 01:02:34,027
مرحبًا.

1163
01:02:34,051 --> 01:02:35,929
مرحبًا.

1164
01:02:35,953 --> 01:02:38,264
اعتقدت أنك لا تملك سيارة.

1165
01:02:38,288 --> 01:02:40,166
أوه، لا، لا أفعل.

1166
01:02:40,190 --> 01:02:42,068
لكنك قلت أننا كذلك
الذهاب للقيادة.

1167
01:02:42,092 --> 01:02:43,336
نحن.

1168
01:02:43,360 --> 01:02:47,407
شخص آخر سوف يقود
لنا أن ننظر إلى المنزل.

1169
01:02:47,431 --> 01:02:49,097
- "منزل؟"
- 'نعم.'

1170
01:02:51,268 --> 01:02:52,479
[لهاث]

1171
01:02:52,503 --> 01:02:54,247
- وهذا هو الطنانة.
- نعم أعرف.

1172
01:02:54,271 --> 01:02:56,071
ولكن هذا هو زميل أنا
كان يخبرك عنه.

1173
01:02:56,095 --> 01:02:58,228
الذي كنت سأذهب إليه..

1174
01:02:58,675 --> 01:02:59,853
أنت تعرف.

1175
01:02:59,877 --> 01:03:01,397
حسناً، لقد تحدث بنفسه
فيه يا عسل.

1176
01:03:01,421 --> 01:03:03,089
إنه رجل قوي جدًا.

1177
01:03:03,113 --> 01:03:04,424
أوه.

1178
01:03:04,448 --> 01:03:05,814
[تنهدات]

1179
01:03:11,955 --> 01:03:14,934
شيء جيد. أدير ظهري و
أنت خارج مع رجل آخر.

1180
01:03:14,958 --> 01:03:17,604
شيء جيد. يقفني
لسائق الناس حولها.

1181
01:03:17,628 --> 01:03:18,905
- همف!
- همف!

1182
01:03:18,929 --> 01:03:20,907
- هاه؟
- لا شئ.

1183
01:03:20,931 --> 01:03:22,297
(بيت) أوه.

1184
01:03:27,037 --> 01:03:29,215
دودي يقول لي لك
اثنان يعرفان بعضهما البعض.

1185
01:03:29,239 --> 01:03:31,039
ربما نفكر فقط
نحن نعرف بعضنا البعض.

1186
01:03:35,813 --> 01:03:37,357
إذلاله بهذه الطريقة

1187
01:03:37,381 --> 01:03:39,714
يجب أن تكون
تخجل من نفسك.

1188
01:03:40,851 --> 01:03:43,496
أوه، أنا آسف، العسل،
لكنها كانت فكرته.

1189
01:03:43,520 --> 01:03:47,689
حسنا، حتى مع ذلك، فإنه يظهر جدا
يعني خط في شخصيتك.

1190
01:03:48,792 --> 01:03:51,793
نعم، أنت على حق. أنا
يجب أن أعمل على ذلك.

1191
01:03:53,463 --> 01:03:54,963
[صراخ الفرامل]

1192
01:04:11,882 --> 01:04:13,326
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.

1193
01:04:13,350 --> 01:04:14,360
همف!

1194
01:04:14,384 --> 01:04:15,384
[ضحكة مكتومة]

1195
01:04:31,568 --> 01:04:33,012
هذا كل شيء.

1196
01:04:33,036 --> 01:04:34,581
لا أعرف لماذا كان عليك ذلك
تأتي على طول الطريق هنا

1197
01:04:34,605 --> 01:04:35,648
التصرف بهذه الطريقة.

1198
01:04:35,672 --> 01:04:36,816
فقط أقوم بعملي.

1199
01:04:36,840 --> 01:04:38,518
كل زوجين شابين
يحتاج إلى سكن جيد

1200
01:04:38,542 --> 01:04:39,819
وهذا هو الأفضل.

1201
01:04:39,843 --> 01:04:41,321
وأنها لا تكلف سنتا.

1202
01:04:41,345 --> 01:04:43,323
ما لم تكن أنت بالطبع
أريد أن أعيش فيه.

1203
01:04:43,347 --> 01:04:45,692
وفي هذه الحالة، كل ما لديك
للقيام به هو القتال في حرب كبرى

1204
01:04:45,716 --> 01:04:47,193
وتوقيع عقد إيجار لمدة 30 عامًا.

1205
01:04:47,217 --> 01:04:49,150
- القرض العقاري.
- 'أوه نعم.'

1206
01:04:50,387 --> 01:04:52,632
مم، أشم رائحة الهواء المالح؟

1207
01:04:52,656 --> 01:04:54,834
نعم. هذا مذهل.

1208
01:04:54,858 --> 01:04:57,937
[تنهدات] نحن فقط نصف
على بعد ميل من الخليج.

1209
01:04:57,961 --> 01:04:59,539
أوه، أرى. هذا ما تقصده

1210
01:04:59,563 --> 01:05:01,274
بواسطة، اه، مريحة ل
المواصلات، هاه؟

1211
01:05:01,298 --> 01:05:02,108
هذا صحيح.

1212
01:05:02,132 --> 01:05:03,309
كل ما عليك فعله هو، اه

1213
01:05:03,333 --> 01:05:04,911
قفز على متن سفينة شحن أو
وضع علامة على خنازير البحر، هاه؟

1214
01:05:04,935 --> 01:05:06,613
[ضحكة مكتومة] ابدأ بالمحاولة.

1215
01:05:06,637 --> 01:05:08,448
- هاه؟
- انظر حولك.

1216
01:05:08,472 --> 01:05:10,383
خذ وقتك في اتخاذ القرار.

1217
01:05:10,407 --> 01:05:12,452
لا يمكننا أن نرى أ
الشيء في الظلام.

1218
01:05:12,476 --> 01:05:14,487
حسنًا، لقد أخبرنا
كل شيء هناك لنرى.

1219
01:05:14,511 --> 01:05:15,922
كل بيت يأتي، اه

1220
01:05:15,946 --> 01:05:17,706
مجهزة بالكامل
أرضيات من الجدار إلى الجدار.

1221
01:05:17,730 --> 01:05:20,097
[ضحكة مكتومة] أنت تشنجني.

1222
01:05:21,285 --> 01:05:23,196
مهلا، مهلا، انتظر لحظة.
الآن تقصد ..

1223
01:05:23,220 --> 01:05:24,998
بالضبط.

1224
01:05:25,022 --> 01:05:27,600
مهلا، ماذا تفعل؟

1225
01:05:27,624 --> 01:05:28,944
صديقك يفعل
الكثير من الحديث.

1226
01:05:28,968 --> 01:05:30,534
دعه يتحدث معك لتوصيله إلى المنزل.

1227
01:05:31,929 --> 01:05:34,307
كنت أعرف أن هذا سيحدث لي.

1228
01:05:34,331 --> 01:05:36,731
لا يمكنك شراء منزل من ذلك
يا صديقي، لقد تحطم كل شيء.

1229
01:05:36,755 --> 01:05:38,211
لقد عرفت ذلك للتو. أنا
قلت لنفسي.

1230
01:05:38,235 --> 01:05:40,079
قلت: "دودي، من قبل
انتهى هذا المساء"

1231
01:05:40,103 --> 01:05:41,970
سوف تمشي."

1232
01:05:43,473 --> 01:05:45,518
أوه، العسل، أنا آسف
فعلت ما فعلته.

1233
01:05:45,542 --> 01:05:46,920
لكنني أردت فقط أن أكون معك.

1234
01:05:46,944 --> 01:05:48,855
كنت سأفعل أي شيء.

1235
01:05:48,879 --> 01:05:50,211
(ذكر ♪4) "مساعدة".

1236
01:05:51,882 --> 01:05:54,527
- مهلا، هل...
- "مساعدة".

1237
01:05:54,551 --> 01:05:56,029
هل تسمع شيئاً؟

1238
01:05:56,053 --> 01:05:57,964
يبدو وكأنه شخص ما
الصراخ طلبا للمساعدة.

1239
01:05:57,988 --> 01:05:59,921
(ذكر ♪4) "مساعدة".

1240
01:06:00,824 --> 01:06:02,958
أعتقد أنه هناك.

1241
01:06:04,528 --> 01:06:06,906
أهوي هناك!

1242
01:06:06,930 --> 01:06:08,574
- 'يساعد.'
- أوه، ها هو.

1243
01:06:08,598 --> 01:06:10,076
نعم.

1244
01:06:10,100 --> 01:06:12,434
حسنًا، انتظر يا صديق.
سنكون هناك على الفور.

1245
01:06:13,937 --> 01:06:16,316
هيا يا فتى. تعال.

1246
01:06:16,340 --> 01:06:18,473
هيا، لقد حصلت عليه. تعال.

1247
01:06:20,677 --> 01:06:21,788
[الهمهمات]

1248
01:06:21,812 --> 01:06:23,111
هذا كل شيء.

1249
01:06:25,983 --> 01:06:27,515
هل هو بخير؟

1250
01:06:30,754 --> 01:06:32,087
م-ملتزم كثيرًا.

1251
01:06:33,924 --> 01:06:35,969
السيد باترسون.

1252
01:06:35,993 --> 01:06:37,325
نيل باترسون؟

1253
01:06:39,196 --> 01:06:41,574
كم نبعد عن الشاطئ؟

1254
01:06:41,598 --> 01:06:44,444
- هذا هو الشاطئ.
- هاه؟

1255
01:06:44,468 --> 01:06:45,845
- أوه، مرحبا، بيت.
- أهلاً.

1256
01:06:45,869 --> 01:06:48,081
انظر، اه، سأفعل
الذهاب حائل سيارة.

1257
01:06:48,105 --> 01:06:49,115
ستكون بخير
حتى أعود؟

1258
01:06:49,139 --> 01:06:50,483
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، لا توجد مشكلة.

1259
01:06:50,507 --> 01:06:52,067
ماذا عنك يا عزيزتي؟
سوف تكون على ما يرام؟

1260
01:06:52,091 --> 01:06:53,390
مجرد الكمال.

1261
01:06:54,878 --> 01:06:56,111
(بيت) نعم.

1262
01:06:59,182 --> 01:07:01,060
لي.

1263
01:07:01,084 --> 01:07:03,318
مشاعري بالضبط

1264
01:07:05,822 --> 01:07:08,623
أفترض أنك فضولي.

1265
01:07:09,726 --> 01:07:12,605
- حسنا، كنت أتساءل.
- مم.

1266
01:07:12,629 --> 01:07:14,640
كان عندي اربعة..

1267
01:07:14,664 --> 01:07:16,743
ثلاثة، ثلاثة أو أربعة مارتيني.

1268
01:07:16,767 --> 01:07:20,813
وتجرأني أحد ضيوفي
للسباحة إلى حاجز الأمواج.

1269
01:07:20,837 --> 01:07:22,415
[تنهدات]

1270
01:07:22,439 --> 01:07:24,617
لقد خرجت عن المسار.

1271
01:07:24,641 --> 01:07:27,453
حسنا، أنا حقا لا أعرف
ماذا أقول يا سيد باترسون.

1272
01:07:27,477 --> 01:07:30,979
نعم، حسنا، طالما أنك لا تفعل ذلك
اتصل بي مستهتر غريب الأطوار.

1273
01:07:32,115 --> 01:07:34,360
أوه، أوه، لن أفعل ذلك.

1274
01:07:34,384 --> 01:07:37,430
لماذا، قفزت إلى الخليج
نفسي بالأمس فقط.

1275
01:07:37,454 --> 01:07:39,799
- لا.
- الحق قبالة العبارة.

1276
01:07:39,823 --> 01:07:41,868
[يضحك]

1277
01:07:41,892 --> 01:07:43,836
اه، مع ملابسك؟

1278
01:07:43,860 --> 01:07:45,238
أوه، باستثناء الأحذية.

1279
01:07:45,262 --> 01:07:47,240
حسنًا، إنه أمر رائع.

1280
01:07:47,264 --> 01:07:50,576
لقد وجدت لي،
روح طيبة.

1281
01:07:50,600 --> 01:07:52,000
[كلاهما يضحك]

1282
01:07:53,336 --> 01:07:55,081
وأنا لا أفعل
شيء ليلة الغد.

1283
01:07:55,105 --> 01:07:57,572
- أوه، هل هذا صحيح؟
- ليس شيئا.

1284
01:08:00,477 --> 01:08:03,211
إذن لماذا لا تكون ضيفي؟

1285
01:08:04,648 --> 01:08:06,359
- على اليخت الخاص بك؟
- مم.

1286
01:08:06,383 --> 01:08:09,195
- ليلة الغد؟
- مم.

1287
01:08:09,219 --> 01:08:11,998
أوه، السيد باترسون، أنا..

1288
01:08:12,022 --> 01:08:14,067
أنا حقا لا أعرف ماذا أقول.

1289
01:08:14,091 --> 01:08:16,602
اه، لماذا لا تقول نعم؟

1290
01:08:16,626 --> 01:08:18,604
- ي-فقط كبداية.
- 'السيد. باترسون!

1291
01:08:18,628 --> 01:08:21,229
- أوه، لماذا، نعم.
- "أهوي، سيد باترسون!"

1292
01:08:22,232 --> 01:08:24,677
اه، إنهم يبحثون عني.

1293
01:08:24,701 --> 01:08:26,367
أهوي، كارونيا!

1294
01:08:30,240 --> 01:08:32,985
ماذا عن صديقها الخاص بك؟

1295
01:08:33,009 --> 01:08:35,343
- أيها؟
- هذا كل ما أريد معرفته.

1296
01:08:57,300 --> 01:08:58,478
(دودي) "شكرًا جزيلا لك".

1297
01:08:58,502 --> 01:09:00,301
- 'طاب مساؤك.'
- 'طاب مساؤك.'

1298
01:09:04,608 --> 01:09:05,707
الوداع.

1299
01:09:10,046 --> 01:09:12,514
[أزيز]

1300
01:09:19,656 --> 01:09:20,688
مهلا!

1301
01:09:22,459 --> 01:09:24,425
أوه، هذا أنت.

1302
01:09:25,295 --> 01:09:27,206
لقد عدت من أجلك.

1303
01:09:27,230 --> 01:09:28,441
ماذا حدث؟

1304
01:09:28,465 --> 01:09:32,345
وقلت أنني سأفعل
لم أقابله أبدًا.

1305
01:09:32,369 --> 01:09:34,814
حسنًا ، لقد التقيت به.
هذا لا يعني شيئا.

1306
01:09:34,838 --> 01:09:37,216
لماذا، فهذا يعني كل شيء.

1307
01:09:37,240 --> 01:09:41,053
ليلة الغد لدي موعد مع السيد.
نيل باترسون الابن.

1308
01:09:41,077 --> 01:09:43,745
لتناول العشاء على متن قصره
اليخت كارونيا.

1309
01:09:45,448 --> 01:09:47,059
عمل جميل.

1310
01:09:47,083 --> 01:09:50,563
لذلك من الأفضل أن تذهب و
قم بمراجعة الإحصائيات الخاصة بك.

1311
01:09:50,587 --> 01:09:52,120
طاب مساؤك.

1312
01:10:04,734 --> 01:10:06,979
هل تعتقد أننا سنكون
المنزل بحلول الساعة الثانية عشرة؟

1313
01:10:07,003 --> 01:10:10,316
ماذا يحدث في الساعة 12:00؟ افعل
هل تتحول إلى قرع؟

1314
01:10:10,340 --> 01:10:13,553
أوه، لا، ولكن، اه، يجب عليك
يكون قد انتهى بحلول الساعة الثانية عشرة.

1315
01:10:13,577 --> 01:10:15,043
حفلة عيد ميلادك.

1316
01:10:16,346 --> 01:10:18,591
أستميحك عذرا.

1317
01:10:18,615 --> 01:10:21,227
الخاص بك جيني فرومكي
حفلة عيد ميلاد.

1318
01:10:21,251 --> 01:10:22,891
هذا هو المكان الذي قلت لي
الأم كنت ذاهبا.

1319
01:10:22,915 --> 01:10:27,099
أوه، حسنا، دعونا نشرب
لجيني فرومكي.

1320
01:10:27,123 --> 01:10:30,258
نرجو أن يكون لديها المزيد من الحفلات
وقد يستمر هذا طوال الليل.

1321
01:10:32,762 --> 01:10:33,795
ماذا؟

1322
01:10:35,232 --> 01:10:37,610
حسنا، هل تصدق

1323
01:10:37,634 --> 01:10:40,546
أن شخصين يمكن أن يتعلموا
أن نحب بعضنا البعض؟

1324
01:10:40,570 --> 01:10:42,215
سهلة مثل الفطيرة.

1325
01:10:42,239 --> 01:10:44,150
ما الذي يجعلك تسأل؟

1326
01:10:44,174 --> 01:10:45,573
أوه، لا شيء.

1327
01:10:46,977 --> 01:10:48,476
[ضحكة مكتومة]

1328
01:10:53,316 --> 01:10:55,156
بعض الناس يعرفون كل منهما
أخرى أفضل في ليلة واحدة

1329
01:10:55,180 --> 01:10:56,629
مما يفعلون في أسبوعين.

1330
01:10:56,653 --> 01:10:58,030
مم؟

1331
01:10:58,054 --> 01:11:01,300
- قلت بعض الناس يعرفون ...
- حسنا، سأشرب لذلك.

1332
01:11:01,324 --> 01:11:03,202
يمكنك العثور على المزيد
أشياء للشرب.

1333
01:11:03,226 --> 01:11:04,971
[ضحكة مكتومة]

1334
01:11:04,995 --> 01:11:06,439
[التحدث بالفرنسية]

1335
01:11:06,463 --> 01:11:08,207
ماذا؟

1336
01:11:08,231 --> 01:11:10,910
أوه،<i>نعم.</i>

1337
01:11:10,934 --> 01:11:13,379
كان لدي عامين
الفرنسية في المدرسة الثانوية.

1338
01:11:13,403 --> 01:11:14,847
- فعلت؟
- <i>أوي.</i>

1339
01:11:14,871 --> 01:11:16,170
حسنًا.

1340
01:11:19,743 --> 01:11:21,376
[التحدث بالفرنسية]

1341
01:11:29,185 --> 01:11:31,364
ألا ينبغي لنا أن نلتفت؟

1342
01:11:31,388 --> 01:11:32,898
همم؟

1343
01:11:32,922 --> 01:11:34,155
أوه.

1344
01:11:39,195 --> 01:11:42,074
- كيف ذلك؟
- لا، أقصد القارب.

1345
01:11:42,098 --> 01:11:46,279
رقم أوه، حسنًا، لم نفعل ذلك، نحن
لم نصل الى هناك بعد.

1346
01:11:46,303 --> 01:11:47,947
لم تصل إلى أين؟

1347
01:11:47,971 --> 01:11:50,116
حسنا، اه، في ساعة أخرى

1348
01:11:50,140 --> 01:11:52,485
سنكون المبحرة
ساحل المكسيك.

1349
01:11:52,509 --> 01:11:55,788
- المكسيك؟
- <i>سي، المكسيك.</i>

1350
01:11:55,812 --> 01:11:57,757
آه،<i>هاستا لا فيستا.</i>

1351
01:11:57,781 --> 01:11:59,659
[يضحك]

1352
01:11:59,683 --> 01:12:01,527
عامين من الارتفاع
المدرسة الاسبانية؟

1353
01:12:01,551 --> 01:12:03,429
أوه، لا، أنا فقط اخترت
عنه هنا وهناك.

1354
01:12:03,453 --> 01:12:05,431
- <i>شكرًا جزيلاً.</i>■ -
اه، على الرحب والسعة.

1355
01:12:05,455 --> 01:12:07,300
ماذا؟

1356
01:12:07,324 --> 01:12:09,457
أوه، هذه اللغة الإنجليزية. ذلك
يعني أنك موضع ترحيب.

1357
01:12:10,460 --> 01:12:12,071
هل تسخر مني؟

1358
01:12:12,095 --> 01:12:14,307
[ضحكة مكتومة] لا، ليس حقًا.

1359
01:12:14,331 --> 01:12:16,142
أنت رائع جداً و..

1360
01:12:16,166 --> 01:12:17,877
وأنا أقضي وقتًا ممتعًا جدًا.

1361
01:12:17,901 --> 01:12:19,211
[ضحكة مكتومة]

1362
01:12:19,235 --> 01:12:20,513
المسكرات؟

1363
01:12:20,537 --> 01:12:23,182
- اه.
- أوه، سوف ترغب في ذلك.

1364
01:12:23,206 --> 01:12:25,418
أنا فخور جدًا بهذا.

1365
01:12:25,442 --> 01:12:27,720
- لماذا، هل فعلت ذلك بنفسك؟
- لا.

1366
01:12:27,744 --> 01:12:29,722
لا، أنا فقط أشربه.

1367
01:12:29,746 --> 01:12:32,291
انها واحدة من
الأفضل في العالم.

1368
01:12:32,315 --> 01:12:34,794
لكنك تنفق الكثير
من 2 دولار و 10 سنتات لذلك.

1369
01:12:34,818 --> 01:12:38,164
مم، حسنًا، إنه كذلك
مكلفة إلى حد ما.

1370
01:12:38,188 --> 01:12:40,266
كما تعلمون، هذا ما
أنا أحب عنك.

1371
01:12:40,290 --> 01:12:41,667
كل يوم هو يوم الدفع.

1372
01:12:41,691 --> 01:12:42,757
[ضحكة مكتومة]

1373
01:12:44,394 --> 01:12:46,339
مهلا، ليس بهذه السرعة.

1374
01:12:46,363 --> 01:12:47,640
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

1375
01:12:47,664 --> 01:12:48,507
[السعال]

1376
01:12:48,531 --> 01:12:50,910
"سأحضر لك بعض الماء."

1377
01:12:50,934 --> 01:12:53,179
[يلهث]

1378
01:12:53,203 --> 01:12:55,681
هنا، اشربه. اشربه!
تفضل!

1379
01:12:55,705 --> 01:12:57,205
[السعال]

1380
01:13:00,210 --> 01:13:01,654
[لهاث]

1381
01:13:01,678 --> 01:13:02,788
يا إلهي.

1382
01:13:02,812 --> 01:13:03,923
[يمسح الحلق]

1383
01:13:03,947 --> 01:13:06,926
يجب عليك، يجب عليك
شرب المسكرات ببطء أكثر.

1384
01:13:06,950 --> 01:13:08,828
حسنا، سأفعل ذلك في المرة القادمة.

1385
01:13:08,852 --> 01:13:10,696
أنا سعيد

1386
01:13:10,720 --> 01:13:13,287
تشعر أن هناك، هناك
ستكون المرة القادمة.

1387
01:13:14,657 --> 01:13:16,135
هذه هي الطريقة التي أنا بها
أريدك أن تشعر.

1388
01:13:16,159 --> 01:13:18,270
أوه، حسنًا، لا أشعر بأي شكل من الأشكال.

1389
01:13:18,294 --> 01:13:20,373
أنا-أعني، أنا-لا أفعل
أعرف ما أشعر به

1390
01:13:20,397 --> 01:13:23,342
لذلك أنا لا أرى كيف أنت
يمكن أن أكون سعيدا بما أشعر به.

1391
01:13:23,366 --> 01:13:26,412
حسنًا، أنا سعيد، على أي حال.

1392
01:13:26,436 --> 01:13:28,147
دودي، أنت جميلة.

1393
01:13:28,171 --> 01:13:29,915
أوه، لا، أنا لست كذلك.

1394
01:13:29,939 --> 01:13:31,283
نعم أنت على حق.

1395
01:13:31,307 --> 01:13:32,667
فقط عندما أرتدي ملابسي
يصل مثل هذا.

1396
01:13:32,691 --> 01:13:35,121
يجب أن تراني في بعض الأحيان. أوه!

1397
01:13:35,145 --> 01:13:36,589
أوه، أود ذلك، مرات عديدة.

1398
01:13:36,613 --> 01:13:40,726
أوه، لا، أعني، فقط عندما أكون
لوبينج حول المنزل.

1399
01:13:40,750 --> 01:13:42,762
السيد باترسون؟ أماه!

1400
01:13:42,786 --> 01:13:43,763
دودي!

1401
01:13:43,787 --> 01:13:45,387
انظر، هناك، هناك
وقت ومكان

1402
01:13:45,411 --> 01:13:46,971
للقفز من القوارب
وهذا ليس هو.

1403
01:13:46,995 --> 01:13:49,802
- كيف يمكنني التأكد؟
- أنا أقول لك.

1404
01:13:49,826 --> 01:13:52,605
حسنًا، أنا أقول لك، قم بتشغيل هذا
الشيء حولي وأخذني إلى المنزل.

1405
01:13:52,629 --> 01:13:54,940
بعد جيني فروم، فرومكي؟

1406
01:13:54,964 --> 01:13:57,343
مع كل هذه المتاعب؟

1407
01:13:57,367 --> 01:13:59,111
الآن، أنظر يا دودي.

1408
01:13:59,135 --> 01:14:01,514
أنا-أنا آسف إذا أساءت إليك.

1409
01:14:01,538 --> 01:14:05,117
اه، من هذه اللحظة فصاعدا،
سأكون رجلاً مثاليًا.

1410
01:14:05,141 --> 01:14:06,552
لا، شرف مشرق.

1411
01:14:06,576 --> 01:14:08,988
بقية المساء
بشروطك.

1412
01:14:09,012 --> 01:14:11,056
انظروا، يمكننا أن نضع
في سان دييغو.

1413
01:14:11,080 --> 01:14:13,092
تيجوانا يومئ. ماذا عن ذلك؟

1414
01:14:13,116 --> 01:14:14,682
<i>هل هذا هو المشهد؟</i>

1415
01:14:18,087 --> 01:14:19,265
<i>هاستا لا فيستا.</i>

1416
01:14:19,289 --> 01:14:20,599
[يضحك]

1417
01:14:20,623 --> 01:14:23,602
[موسيقى الآلات]

1418
01:14:23,626 --> 01:14:26,761
[الثرثرة غير واضحة]

1419
01:14:36,206 --> 01:14:37,939
[التحدث بالإسبانية]

1420
01:14:49,886 --> 01:14:50,896
هل أنت بخير؟

1421
01:14:50,920 --> 01:14:52,998
أوه، على ما يرام. أنا أبدا
كان الكثير من المرح.

1422
01:14:53,022 --> 01:14:54,200
دودي، أنت مبهج.

1423
01:14:54,224 --> 01:14:56,001
عندما تستمتع،
أنت تستمتع به حقًا.

1424
01:14:56,025 --> 01:14:59,305
- حسنا، لا الجميع؟
- حسنا، لا يكاد أي شخص أعرفه.

1425
01:14:59,329 --> 01:15:00,873
حسنا، هذا غريب.

1426
01:15:00,897 --> 01:15:02,541
- وأنت تعرف ماذا؟
- ماذا؟

1427
01:15:02,565 --> 01:15:04,043
أنا لست متزوجة حتى.

1428
01:15:04,067 --> 01:15:05,110
[يضحك]

1429
01:15:05,134 --> 01:15:07,246
[التحدث بالإسبانية]

1430
01:15:07,270 --> 01:15:09,148
مخصصة للصور وليست للركوب.

1431
01:15:09,172 --> 01:15:12,351
<i>صديقي،</i>هذه الأموال هي
للركوب وليس للصورة.

1432
01:15:12,375 --> 01:15:14,186
[التحدث بالإسبانية]

1433
01:15:14,210 --> 01:15:16,744
[التحدث بالإسبانية]

1434
01:15:22,719 --> 01:15:24,552
كن على حق معك،<i>سيدي.</i>

1435
01:15:26,222 --> 01:15:27,700
هل تريد التقاط صورة؟

1436
01:15:27,724 --> 01:15:29,857
هههه السجن جميل

1437
01:15:33,429 --> 01:15:36,709
لم أحظى بالكثير من المرح منذ أن قمت بذلك
تم دفعه من الرصيف في بالبوا.

1438
01:15:36,733 --> 01:15:39,078
لم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
اتصل بي بعد ذلك.

1439
01:15:39,102 --> 01:15:41,247
اضطررت. لم أستطع أن آتي
وصولا إلى تيخوانا وحدها.

1440
01:15:41,271 --> 01:15:44,250
أوه، ربما تستطيع ذلك
لقد اتصلت بالكثير من الفتيات.

1441
01:15:44,274 --> 01:15:45,417
لقد فعلت ذلك، لقد كانوا مشغولين.

1442
01:15:45,441 --> 01:15:46,774
يبتسم.

1443
01:15:48,111 --> 01:15:50,523
[التحدث بالإسبانية]

1444
01:15:50,547 --> 01:15:52,057
ماما، من فضلك.

1445
01:15:52,081 --> 01:15:54,615
[التحدث بالإسبانية]

1446
01:15:56,352 --> 01:15:57,763
[التحدث بالإسبانية]

1447
01:15:57,787 --> 01:15:58,664
ماذا؟

1448
01:15:58,688 --> 01:15:59,899
[التحدث بالإسبانية]

1449
01:15:59,923 --> 01:16:01,267
<i>هاستا لا فيستا.</i>

1450
01:16:01,291 --> 01:16:04,926
- <i>هاستا لا فيستا.</i>■ <i>-
هاستا لا فيستا، نعم.</i>

1451
01:16:05,662 --> 01:16:06,994
<i>سي، سيدي.</i>

1452
01:16:08,164 --> 01:16:09,542
أعتقد أنه لطيف نوعًا ما.

1453
01:16:09,566 --> 01:16:12,144
ربما سيكون كذلك
في حلبة مصارعة الثيران.

1454
01:16:12,168 --> 01:16:13,448
هل تعرف ماذا أراد أن يعرف؟

1455
01:16:13,472 --> 01:16:14,680
- لا ماذا؟
- كان لديه...

1456
01:16:14,704 --> 01:16:17,349
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد. سوف نفعل ذلك
لديك الدرج كله، هاه؟

1457
01:16:17,373 --> 01:16:18,384
- لي؟
- لك.

1458
01:16:18,408 --> 01:16:19,718
أوه، ليست لطيفة؟

1459
01:16:19,742 --> 01:16:21,520
أراد أن يعرف إذا
لقد تم التحدث عنك.

1460
01:16:21,544 --> 01:16:23,556
- هل تلك الرائحة طيبة؟
- هل تحدثت ل؟

1461
01:16:23,580 --> 01:16:25,057
نعم مرتين.

1462
01:16:25,081 --> 01:16:27,259
- لا.
- نعم.

1463
01:16:27,283 --> 01:16:29,528
بواسطة قطعتين مختلفتين.

1464
01:16:29,552 --> 01:16:31,463
أوه، أنت فتاة محظوظة.

1465
01:16:31,487 --> 01:16:33,621
ولكنني لم أتزوج بعد.

1466
01:16:35,091 --> 01:16:36,657
أنا رجل محظوظ.

1467
01:16:39,562 --> 01:16:42,274
ولكن إذا كان يجب أن تعرف الحقيقة،
لم أتصل بأي فتيات أخريات.

1468
01:16:42,298 --> 01:16:45,077
- لم تفعل؟
- فكرت في الاتصال بهم.

1469
01:16:45,101 --> 01:16:47,179
هذا ما اعتقدته
حتى فكرت فيك.

1470
01:16:47,203 --> 01:16:50,049
ثم اعتقدت أنني أفضل
لا تصبح جدية.

1471
01:16:50,073 --> 01:16:51,617
ثم اعتقدت أنني قد
للاتصال بك على أية حال

1472
01:16:51,641 --> 01:16:53,241
لأنني لم أستطع التفكير
من أي فتاة أخرى

1473
01:16:53,265 --> 01:16:55,988
عندما كنت أفكر فيك.

1474
01:16:56,012 --> 01:16:58,057
أعتقد أنني سأبكي.

1475
01:16:58,081 --> 01:17:01,460
- أوه، من أجل بيت!
- حسنًا، حسنًا. أنا لن.

1476
01:17:01,484 --> 01:17:03,796
الآن لا تحصل على
فكرة أنني جاد.

1477
01:17:03,820 --> 01:17:06,587
غير جدي؟ أوه، فهمت.

1478
01:17:07,857 --> 01:17:10,502
أنا مجرد لعبة رجل فقير.

1479
01:17:10,526 --> 01:17:12,271
سمبريرو <i>السينوريتا؟</i>

1480
01:17:12,295 --> 01:17:15,908
أوه، لماذا لا؟ أستطيع
لدي أي شيء أريد.

1481
01:17:15,932 --> 01:17:17,776
- لا أستطيع؟
- <i>أوي.</i>■.

1482
01:17:17,800 --> 01:17:21,080
أم، سوف آخذ هذا.

1483
01:17:21,104 --> 01:17:23,749
- لا، لا، لا. كم سعره؟
- 1.50 دولار.

1484
01:17:23,773 --> 01:17:25,284
أوه، هذا كثير جدا.

1485
01:17:25,308 --> 01:17:27,219
- 1.45 دولار.
- هنا، هنا.

1486
01:17:27,243 --> 01:17:29,488
- <i>شكرًا سيدي.</i>■
- أوه، حسنا.

1487
01:17:29,512 --> 01:17:32,825
- ذوي الخوذات البيضاء، ما هو الخطأ هنا؟
- تعال. يحذب!

1488
01:17:32,849 --> 01:17:35,594
- "مارج!"
- <i>كومو هذا؟</i>

1489
01:17:35,618 --> 01:17:37,763
ماذا تفعل هنا؟

1490
01:17:37,787 --> 01:17:40,332
ها أنت صغير ..

1491
01:17:40,356 --> 01:17:43,469
أخبرتني والدتك أنك كذلك
في حفلة جيني فرومكي.

1492
01:17:43,493 --> 01:17:46,238
آه، تعرف على جيني فرومكي.

1493
01:17:46,262 --> 01:17:48,807
أوه، حسنًا، أنا، أنا، أنا مسحور.

1494
01:17:48,831 --> 01:17:51,076
يعني كلامي هذا
نهاية أخرى للساحرة.

1495
01:17:51,100 --> 01:17:52,177
أوه، بالمثل، بالمثل.

1496
01:17:52,201 --> 01:17:53,679
- ها أنت ذا.
- سام!

1497
01:17:53,703 --> 01:17:55,481
مرحبًا دودي. مهلا، ماذا حدث؟

1498
01:17:55,505 --> 01:17:57,116
- سام؟
- دعاني.

1499
01:17:57,140 --> 01:17:59,485
لكن لا تفهم أنه جاد.
أنت تعرف ما أعنيه؟

1500
01:17:59,509 --> 01:18:02,121
اه، سام، هذا هو الرجل المحترم
كنت أخبرك عنه.

1501
01:18:02,145 --> 01:18:03,889
السيد نيل باترسون الابن

1502
01:18:03,913 --> 01:18:05,891
- مرحبا سام.
- مرحبا جونيور.

1503
01:18:05,915 --> 01:18:08,260
قل كيف تريد
أن يكون سباق القوارب؟

1504
01:18:08,284 --> 01:18:10,629
أعطني المعلومات الداخلية، بسرعة.

1505
01:18:10,653 --> 01:18:13,399
حسنًا، أنا، أنا، أنا، لقد انسحبت
أخرجه من الخليج

1506
01:18:13,423 --> 01:18:15,901
وكان لديه كل شيء
من هذه المارتيني.

1507
01:18:15,925 --> 01:18:18,059
ماذا استخدمت ل
الطعم، ألكا سيلتزر؟

1508
01:18:19,562 --> 01:18:22,041
يا رجل، انظر إلى ذلك
زوج من قوس قزح.

1509
01:18:22,065 --> 01:18:23,776
لا أمانع
التبليل بتلك الألوان.

1510
01:18:23,800 --> 01:18:26,378
نعم، يطرح
بيكاسو بداخلي أيضًا.

1511
01:18:26,402 --> 01:18:29,537
[موسيقى الآلات]

1512
01:18:35,078 --> 01:18:37,256
- احفر هذا.
- هاه، آيفي ليج.

1513
01:18:37,280 --> 01:18:39,558
- سخيف.
- من هو مصمم الديكور الخارجي الخاص به؟

1514
01:18:39,582 --> 01:18:41,262
أنا لا أعرف، ولكن أنا
لن يتم القبض عليه ميتا

1515
01:18:41,286 --> 01:18:42,895
في هذا الزي في
مصنع الطلاء.

1516
01:18:42,919 --> 01:18:45,030
[موسيقى الآلات]

1517
01:18:45,054 --> 01:18:47,666
♪ حصل أمريكانو على هدية الثرثرة ♪

1518
01:18:47,690 --> 01:18:49,935
♪ أمريكانو غنية
ولطيف عظيم ♪

1519
01:18:49,959 --> 01:18:52,805
♪ لكن الأمريكي
الملابس باهتة ♪

1520
01:18:52,829 --> 01:18:56,375
♪ من يريد الرجال
بدلة الفانيلا الرمادية؟ ♪

1521
01:18:56,399 --> 01:18:58,699
[التحدث بالإسبانية]

1522
01:19:00,369 --> 01:19:02,648
♪ المكسيكي يأخذ الحياة ببطء ♪

1523
01:19:02,672 --> 01:19:05,084
♪ المكسيكي لا يعمل
ليلا ونهارا ♪

1524
01:19:05,108 --> 01:19:07,219
♪ ربما لا أصنع الكثير من العجين ♪

1525
01:19:07,243 --> 01:19:10,978
♪ لكن الملابس المكسيكية
لطيفة ومشرقة ♪

1526
01:19:14,751 --> 01:19:17,062
♪ يرتدي قميصًا
من البطيخ الأحمر ♪

1527
01:19:17,086 --> 01:19:19,598
♪ كاباليرو صغير ♪

1528
01:19:19,622 --> 01:19:22,167
♪ يحمل قطعة فضية
البندقية وعلى رأسه ♪

1529
01:19:22,191 --> 01:19:24,636
♪ يرتدي قبعة سمبريرو وردية اللون ♪

1530
01:19:24,660 --> 01:19:27,072
[غناء غير واضح]

1531
01:19:27,096 --> 01:19:29,908
♪ يبدو وكأنه فاكيرو حقيقي ♪

1532
01:19:29,932 --> 01:19:32,644
♪ الجميع يحدق
عندما يرتدي حبيبي ♪

1533
01:19:32,668 --> 01:19:35,114
♪ جميع الألوان
قوس قزح ♪

1534
01:19:35,138 --> 01:19:37,883
♪ إنه مجنون ولكن
لا أستطيع العيش بدون ♪

1535
01:19:37,907 --> 01:19:41,520
♪ جميع الألوان
قوس قزح ♪

1536
01:19:41,544 --> 01:19:42,788
♪ <i>أولي أولي</i> ♪

1537
01:19:42,812 --> 01:19:45,846
♪ <i>أريبا أريبا أريبا</i> ♪

1538
01:19:49,719 --> 01:19:52,097
♪ أمريكانو جميل المنظر ♪

1539
01:19:52,121 --> 01:19:54,399
♪ أمريكانو مثير
يجب أن نعترف ♪

1540
01:19:54,423 --> 01:19:57,269
♪ لكن الأمريكي
الملابس بيو ♪

1541
01:19:57,293 --> 01:20:00,773
♪ من خرج
فستان بيزلي أسود؟ ♪

1542
01:20:00,797 --> 01:20:02,930
[التحدث بالإسبانية]

1543
01:20:04,901 --> 01:20:07,112
♪ المكسيكي ليس نحيفًا جدًا ♪

1544
01:20:07,136 --> 01:20:09,581
♪ مثل أختها الأمريكية ♪

1545
01:20:09,605 --> 01:20:11,884
♪ ولكن المؤنث المكسيكي ♪

1546
01:20:11,908 --> 01:20:13,786
♪ والملابس المكسيكية ♪

1547
01:20:13,810 --> 01:20:16,822
♪ يا رجل يا رجل ♪

1548
01:20:16,846 --> 01:20:19,525
♪ ترتدي اللون الوردي
ثوب نسائي أرجواني ♪

1549
01:20:19,549 --> 01:20:21,860
♪ سنيوريتا الصغيرة ♪

1550
01:20:21,884 --> 01:20:24,463
♪ ومع الأبيض
الكركديه في شعرها ♪

1551
01:20:24,487 --> 01:20:26,565
♪ لا يمكن لأحد أن يكون أكثر حلاوة ♪

1552
01:20:26,589 --> 01:20:29,067
♪ لو كنت تستطيع رؤيتها
في ثوبها القرمزي ♪

1553
01:20:29,091 --> 01:20:32,037
♪ سوف تكسر
الرقبة لمقابلتها ♪

1554
01:20:32,061 --> 01:20:34,673
♪ الجميع يحدق
عندما يرتدي حبيبي ♪

1555
01:20:34,697 --> 01:20:37,075
♪ جميع الألوان
قوس قزح ♪

1556
01:20:37,099 --> 01:20:40,012
♪ نحن مجانين ولكن
لا أستطيع العيش بدون ♪

1557
01:20:40,036 --> 01:20:41,880
♪ جميع الألوان
قوس قزح ♪

1558
01:20:41,904 --> 01:20:45,039
[موسيقى الآلات]

1559
01:21:59,982 --> 01:22:01,315
(الكل) <i>أولي!</i>

1560
01:22:02,585 --> 01:22:03,784
<i>أولي!</i>

1561
01:22:04,787 --> 01:22:07,087
<i>أولي! أولي! أولي!</i>

1562
01:22:08,758 --> 01:22:10,090
<i>أولي!</i>

1563
01:22:11,193 --> 01:22:12,326
<i>أولي!</i>

1564
01:22:13,930 --> 01:22:15,262
<i>أولي!</i>

1565
01:22:39,755 --> 01:22:41,889
[النثر]

1566
01:22:53,002 --> 01:22:55,302
[موسيقى الآلات]

1567
01:23:07,817 --> 01:23:10,818
[النثر]

1568
01:23:25,234 --> 01:23:26,900
[التحدث بالإسبانية]

1569
01:23:27,870 --> 01:23:30,082
[الثرثرة غير واضحة]

1570
01:23:30,106 --> 01:23:32,239
[موسيقى الآلات]

1571
01:23:37,513 --> 01:23:39,546
[كل الهتاف]

1572
01:23:58,067 --> 01:24:00,746
(دودي) "هذا ما."
أنا أحب عنك.

1573
01:24:00,770 --> 01:24:03,215
قمت بإرسال اليخت الخاص بك
المنزل بالسائق

1574
01:24:03,239 --> 01:24:04,649
ويمكنك أن تأخذ علامة تبويب "كاكسي"...

1575
01:24:04,673 --> 01:24:06,985
سيارة أجرة.

1576
01:24:07,009 --> 01:24:10,644
ركوب سيارة أجرة إلى أي
المكان الذي تريد الذهاب إليه.

1577
01:24:11,881 --> 01:24:13,959
متى يمكنني أن أفعل أشياء من هذا القبيل؟

1578
01:24:13,983 --> 01:24:16,194
أنت تستطيع.

1579
01:24:16,218 --> 01:24:17,985
أنت، أنت تفعل ذلك.

1580
01:24:21,557 --> 01:24:22,934
هذا صحيح.

1581
01:24:22,958 --> 01:24:25,771
[يضحك]

1582
01:24:25,795 --> 01:24:27,072
أوه.

1583
01:24:27,096 --> 01:24:28,273
هل حصلت على أي أموال؟

1584
01:24:28,297 --> 01:24:30,664
آه كم تريد؟

1585
01:24:32,034 --> 01:24:33,912
دولارين و عشرة سنتات.

1586
01:24:33,936 --> 01:24:35,436
دولارين..

1587
01:24:36,739 --> 01:24:38,205
و عشرة سنتات.

1588
01:24:42,511 --> 01:24:45,791
حسنا، همف. أعطيت
لي النيكل أكثر من اللازم.

1589
01:24:45,815 --> 01:24:47,147
شكرًا لك.

1590
01:24:48,451 --> 01:24:50,829
انظر إليَّ.

1591
01:24:50,853 --> 01:24:54,166
أنظر إلي، أنا
رمي المال بعيدا.

1592
01:24:54,190 --> 01:24:59,438
وأنا أقضي أفضل وقت
حياتي على 2 دولار و 10 سنتات.

1593
01:24:59,462 --> 01:25:00,627
[ضحكة مكتومة]

1594
01:25:02,598 --> 01:25:03,697
[تنهدات]

1595
01:25:05,134 --> 01:25:08,413
- هل يمكنني أن أسأل إذا كنت متزوجا؟
- اه.

1596
01:25:08,437 --> 01:25:10,204
ماذا قلت؟

1597
01:25:11,173 --> 01:25:13,307
"لا. هل تتزوجينني؟"

1598
01:25:14,877 --> 01:25:16,154
ماذا؟

1599
01:25:16,178 --> 01:25:18,890
هذا ما قلته.
"هل ستتزوجني؟"

1600
01:25:18,914 --> 01:25:21,126
- لا تمزح.
- مم.

1601
01:25:21,150 --> 01:25:23,195
ماذا قلت؟

1602
01:25:23,219 --> 01:25:27,299
قلت، ربما
أعتبر نفسي مخطوبة.

1603
01:25:27,323 --> 01:25:28,455
لي؟

1604
01:25:29,959 --> 01:25:32,104
مم، بالطبع. بالتأكيد.

1605
01:25:32,128 --> 01:25:33,605
- لا تمزح؟
- اه.

1606
01:25:33,629 --> 01:25:36,274
[يضحك]

1607
01:25:36,298 --> 01:25:37,431
صبي.

1608
01:25:38,701 --> 01:25:39,701
أوه.

1609
01:25:40,703 --> 01:25:43,237
اه أوه. أي ساعة؟

1610
01:25:46,208 --> 01:25:47,919
حوالي الساعة الرابعة.

1611
01:25:47,943 --> 01:25:49,121
أوه.

1612
01:25:49,145 --> 01:25:50,822
حسنا، هذا جيد.

1613
01:25:50,846 --> 01:25:53,558
لأنني لا يجب أن أكون كذلك
المنزل حتى الساعة 12:00، كما تعلم.

1614
01:25:53,582 --> 01:25:55,327
مم.

1615
01:25:55,351 --> 01:25:56,416
[تنهدات]

1616
01:25:58,787 --> 01:26:01,121
[تزمير السيارة]

1617
01:26:05,794 --> 01:26:07,572
[صوت بوق السفينة]

1618
01:26:07,596 --> 01:26:09,029
[التثاؤب]

1619
01:26:16,305 --> 01:26:18,950
[صوت بوق السفينة]

1620
01:26:18,974 --> 01:26:21,553
ما الأمر؟ ماذا؟

1621
01:26:21,577 --> 01:26:24,711
هذا هو الطابور البحري
خارج لبعض الأسماك في وقت مبكر.

1622
01:26:34,123 --> 01:26:35,589
أنظر إلى ذلك.

1623
01:26:37,693 --> 01:26:39,459
[آهات]

1624
01:26:41,630 --> 01:26:42,763
(نيل) "دودي".

1625
01:26:43,699 --> 01:26:45,110
[صفارات]

1626
01:26:45,134 --> 01:26:46,945
- دودي.
- نعم.

1627
01:26:46,969 --> 01:26:48,413
تعال.

1628
01:26:48,437 --> 01:26:49,770
هيا، هيا، لقد عدنا إلى المنزل.

1629
01:26:51,140 --> 01:26:52,851
- أوه!
- صه، صه.

1630
01:26:52,875 --> 01:26:55,053
إنه نائم، إنه نائم. صه.

1631
01:26:55,077 --> 01:26:56,855
صه.

1632
01:26:56,879 --> 01:26:59,558
[التزمير]

1633
01:26:59,582 --> 01:27:00,792
صه.

1634
01:27:00,816 --> 01:27:03,628
'هيا، هيا، هيا.
أوه، هيا.

1635
01:27:03,652 --> 01:27:05,730
صه، صه، صه. أوه، انتظر.
دقيقة واحدة فقط.

1636
01:27:05,754 --> 01:27:08,288
[يضحك]

1637
01:27:11,260 --> 01:27:14,573
(نيل) دودي، هيا.

1638
01:27:14,597 --> 01:27:17,731
لا، أريدك.. أنت ارتديه.
أنت وضعت عليه.

1639
01:27:22,238 --> 01:27:23,782
- أوه، هنا نذهب.
- انتظر، انتظر، انتظر.

1640
01:27:23,806 --> 01:27:27,919
♪ جميع الألوان
قوس قزح ♪♪

1641
01:27:27,943 --> 01:27:29,888
صه. صه.

1642
01:27:29,912 --> 01:27:31,378
[الثرثرة غير واضحة]

1643
01:27:34,183 --> 01:27:36,149
[النثر]

1644
01:27:37,886 --> 01:27:40,532
(دودي) "هذا ليس".
الأغنية المكسيكية على الإطلاق.

1645
01:27:40,556 --> 01:27:42,601
(نيل) "إنها فتاة مكسيكية."

1646
01:27:42,625 --> 01:27:45,125
- "آه!"
- 'ماذا جرى؟'

1647
01:27:51,600 --> 01:27:54,145
ما هي فكرة المجيء
حول صنع مشهد؟

1648
01:27:54,169 --> 01:27:56,114
دودي، من هو هذا الرجل؟

1649
01:27:56,138 --> 01:27:58,450
أوه، باز، تعرف على نيل.

1650
01:27:58,474 --> 01:27:59,818
- نيل؟
- باترسون جونيور.

1651
01:27:59,842 --> 01:28:01,886
نيل، تعرف على بيت.

1652
01:28:01,910 --> 01:28:03,154
بيت، تعرف على باز. مرحبًا باز.

1653
01:28:03,178 --> 01:28:04,422
سوف أعتني به لاحقا.

1654
01:28:04,446 --> 01:28:07,180
أولاً، أخبر هذا الجوكر
الذي كنت مخطوبة ل.

1655
01:28:08,150 --> 01:28:09,894
- له.
- له؟

1656
01:28:09,918 --> 01:28:11,029
له؟

1657
01:28:11,053 --> 01:28:13,331
ولكن ماذا عني؟

1658
01:28:13,355 --> 01:28:15,066
أوه، وأنا مخطوبة لك أيضا.

1659
01:28:15,090 --> 01:28:17,469
تقصد أنك مخطوب
لكلا منا؟

1660
01:28:17,493 --> 01:28:20,205
أنا مخطوبة لكم جميعا الثلاثة.

1661
01:28:20,229 --> 01:28:22,807
لكن لا يمكنك أن تكون كذلك.

1662
01:28:22,831 --> 01:28:24,142
ولم لا؟

1663
01:28:24,166 --> 01:28:26,044
لقد سألوني.

1664
01:28:26,068 --> 01:28:28,013
دودي عزيزتي، أنت-أنت
ليس من المفترض أن تقبل

1665
01:28:28,037 --> 01:28:30,170
أكثر من واحد في وقت واحد.

1666
01:28:31,840 --> 01:28:33,118
ولكن أي واحد؟

1667
01:28:33,142 --> 01:28:35,253
أنتم جميعا رائعة جدا.

1668
01:28:35,277 --> 01:28:37,037
دعني أتحدث معك على انفراد
للحظة، دودي.

1669
01:28:37,061 --> 01:28:38,556
ناه. لا شيء من ذلك.

1670
01:28:38,580 --> 01:28:41,126
ليس عليك أن تفعل ذلك
ارفع صوتك.

1671
01:28:41,150 --> 01:28:42,427
أنا لم أقل كلمة واحدة.

1672
01:28:42,451 --> 01:28:45,830
ولم لا؟ ما الذي يجعلك
هل تعتقد أنك جاهز؟

1673
01:28:45,854 --> 01:28:47,788
ربما قلت لي.

1674
01:28:49,291 --> 01:28:55,640
حسنا، أنا حقا لا أستطيع أن أرى
ما الذي يجعل الأمر <i>خاطئًا</i>؟

1675
01:28:55,664 --> 01:28:59,444
الانخراط مع ثلاثة زملاء
من الانخراط في اثنين.

1676
01:28:59,468 --> 01:29:01,413
دودي، لقد التقيت للتو
هذين الرجلين.

1677
01:29:01,437 --> 01:29:04,349
مهلا، اتركها وحدها.

1678
01:29:04,373 --> 01:29:06,885
L-دعها تتخذ قرارها بنفسها.

1679
01:29:06,909 --> 01:29:08,520
هذا فقط ما أقول.

1680
01:29:08,544 --> 01:29:11,178
دعها تتخذ قرارها بنفسها.

1681
01:29:12,247 --> 01:29:14,381
- دودي، أنا...
- آه، دعها وشأنها.

1682
01:29:23,058 --> 01:29:24,391
- حسنًا؟
- صه.

1683
01:29:32,701 --> 01:29:34,012
[ضحكة مكتومة]

1684
01:29:34,036 --> 01:29:35,369
- حسنا...
- صه.

1685
01:29:38,640 --> 01:29:41,753
<i>هاستا لا فيستا!</i>صه.

1686
01:29:41,777 --> 01:29:44,656
دودي، أعتقد أنه ربما
يجب أن تذهب إلى السرير.

1687
01:29:44,680 --> 01:29:48,259
لكنني لم أقرر أي منها
واحد منكم الذي كان...

1688
01:29:48,283 --> 01:29:49,661
نعم حسنا. نعم.

1689
01:29:49,685 --> 01:29:53,131
دودي، إنه على حق.
هيا، النوم عليه.

1690
01:29:53,155 --> 01:29:54,666
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى.

1691
01:29:54,690 --> 01:29:56,835
- ولكن يجب أن أتصالح..
- افعل ذلك لاحقًا. لاحقاً.

1692
01:29:56,859 --> 01:29:59,671
هيا، فوق. واحد، اثنان، فوق!

1693
01:29:59,695 --> 01:30:00,961
فتاة جيدة. أعلى.

1694
01:30:03,966 --> 01:30:05,432
يا إلهي.

1695
01:30:07,302 --> 01:30:09,147
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1696
01:30:09,171 --> 01:30:10,504
طاب مساؤك.

1697
01:30:12,775 --> 01:30:13,907
صه.

1698
01:30:16,612 --> 01:30:17,677
[ضحكة مكتومة]

1699
01:30:20,315 --> 01:30:21,693
سعيد بلقائك يا سيد باترسون.

1700
01:30:21,717 --> 01:30:22,894
بالتأكيد يا بوز.

1701
01:30:22,918 --> 01:30:24,678
في أي وقت من المفترض أن
لتناول وجبة الإفطار؟

1702
01:30:24,702 --> 01:30:27,332
- صباح يوم الأحد.
- عادة حوالي الساعة 9:00.

1703
01:30:27,356 --> 01:30:28,755
أراك بالجوار.

1704
01:30:31,059 --> 01:30:34,995
<i>(بيت) أفضل وقت قضيته على الإطلاق
على دولارين ودايم.</i>

1705
01:30:37,399 --> 01:30:38,919
<i>(طنين) لن تفعل ذلك أبدًا
نأسف لذلك، دودي.</i>

1706
01:30:38,943 --> 01:30:41,109
<ط>سأبيع مليون
منازل لك.</i>

1707
01:30:44,239 --> 01:30:47,874
<i>(نيل) أنت رائع جدًا
وأنا أقضي وقتًا ممتعًا للغاية.</i>

1708
01:30:53,148 --> 01:30:55,882
<i>(بيت) تزوجيني يا دودي.
سوف نعيش لهذا اليوم.</i>

1709
01:30:57,419 --> 01:30:59,097
<i>(نيل) تزوجيني. أوي؟</i>

1710
01:30:59,121 --> 01:31:01,232
<i>(Buzz) لكنك مخطوبة لي.</i>

1711
01:31:01,256 --> 01:31:03,390
<ط>- بالنسبة لي.
- بالنسبة لي!</i>

1712
01:31:12,401 --> 01:31:14,212
أوه، أليس هذا مثيرا؟

1713
01:31:14,236 --> 01:31:16,514
أتذكر عندما كان دودي
كان والدي يغازلني

1714
01:31:16,538 --> 01:31:17,916
كان لي نفس المشكلة.

1715
01:31:17,940 --> 01:31:20,718
اشرب الحليب الخاص بك. أنا
لم أستطع اتخاذ قرار.

1716
01:31:20,742 --> 01:31:23,321
كان لديك المزيد من المتاعب. أنت
لم أستطع اتخاذ قرار.

1717
01:31:23,345 --> 01:31:25,457
أنا أعرف أي واحد سأختار.

1718
01:31:25,481 --> 01:31:27,158
- ًشكراً جزيلا.
- شكرًا لك.

1719
01:31:27,182 --> 01:31:28,660
أنا - إذا كنت تريد رأيي ...

1720
01:31:28,684 --> 01:31:30,995
اعتقدت أننا سنفعل
دع دودي يقوم بالاختيار.

1721
01:31:31,019 --> 01:31:33,531
أردت فقط أن
الربح من أخطائي.

1722
01:31:33,555 --> 01:31:35,133
(باسكال) "أوه، هل هذا صحيح؟"

1723
01:31:35,157 --> 01:31:38,636
أعني أنني محظوظ لأنني تزوجت
أنت بدلاً من مورت تريبي.

1724
01:31:38,660 --> 01:31:41,439
صنع مورت هدفه الثاني
زوجة تعمل في المتجر.

1725
01:31:41,463 --> 01:31:43,374
وبالمناسبة هو
قتل زوجته الأولى

1726
01:31:43,398 --> 01:31:44,576
نعم، هذا أيضا.

1727
01:31:44,600 --> 01:31:46,533
[خطوات تقترب]

1728
01:31:47,302 --> 01:31:48,680
وفي لحظة الحكم.

1729
01:31:48,704 --> 01:31:51,049
ولكن أولا، كلمة
من الراعي لدينا.

1730
01:31:51,073 --> 01:31:53,807
بولين، انها ليست كذلك
مسألة مزحة.

1731
01:31:55,677 --> 01:31:57,878
لكنها مثيرة.

1732
01:32:05,621 --> 01:32:07,854
- صباح.
- 'أهلاً. صباح الخير.'

1733
01:32:24,473 --> 01:32:26,784
البقرة المقدسة. أيها؟

1734
01:32:26,808 --> 01:32:29,487
- الأم.
- بولين!

1735
01:32:29,511 --> 01:32:31,044
حسنا، أي واحد؟

1736
01:32:41,056 --> 01:32:42,901
ضجة..

1737
01:32:42,925 --> 01:32:44,502
أنت حقا رجل رائع

1738
01:32:44,526 --> 01:32:47,839
وأي فتاة ستكون كذلك
محظوظ جدا للحصول عليك.

1739
01:32:47,863 --> 01:32:50,275
هذا لأنك كذلك
شخص رائع يا أنا..

1740
01:32:50,299 --> 01:32:53,600
لم أكن أدرك عاجلا أننا
لم تكن مناسبة لبعضها البعض.

1741
01:32:55,537 --> 01:32:57,103
وأنا آسف جدا.

1742
01:32:59,441 --> 01:33:00,774
بيت..

1743
01:33:01,777 --> 01:33:02,987
أنت الأكثر إثارة للاهتمام

1744
01:33:03,011 --> 01:33:05,745
وشخص ودود
لقد التقيت من أي وقت مضى.

1745
01:33:07,583 --> 01:33:09,127
وفي طريقك

1746
01:33:09,151 --> 01:33:12,130
ربما تكون ناجحًا أيضًا
مثل أي شخص في العالم

1747
01:33:12,154 --> 01:33:13,398
في طريقك.

1748
01:33:13,422 --> 01:33:15,555
ولكن هذه هي طريقتك
وليس طريقي.

1749
01:33:17,893 --> 01:33:19,192
أنا آسف.

1750
01:33:21,964 --> 01:33:26,878
نيل، نحن لا نتحرك
في نفس الدوائر..

1751
01:33:26,902 --> 01:33:30,682
لكنك ما لدي
حلمت دائما

1752
01:33:30,706 --> 01:33:32,906
وأنا متأكد من أننا نستطيع ذلك
جسر الخليج بطريقة ما.

1753
01:33:35,377 --> 01:33:37,322
لذلك إذا كنت لا تزال تريدني

1754
01:33:37,346 --> 01:33:40,714
سأكون سعيدًا جدًا بأن أصبح السيدة.
نيل باترسون الابن.

1755
01:33:42,551 --> 01:33:44,618
أوه، دودي.

1756
01:33:48,056 --> 01:33:49,701
يا فتاتي الصغيرة.

1757
01:33:49,725 --> 01:33:51,502
يرى؟ هذا شيء.

1758
01:33:51,526 --> 01:33:54,205
- مبروك يا دودي.
- بنسلفانيا بولين.

1759
01:33:54,229 --> 01:33:55,506
عزيزي، دعونا لا ننتظر.

1760
01:33:55,530 --> 01:33:57,075
سوف نتزوج و
الإبحار إلى هاواي.

1761
01:33:57,099 --> 01:33:58,710
- فورا؟
- حسنا، بالتأكيد.

1762
01:33:58,734 --> 01:34:00,211
ماذا عن الترخيص؟

1763
01:34:00,235 --> 01:34:02,180
حسنا، كان الكابتن
الزواج بنا على متن السفينة.

1764
01:34:02,204 --> 01:34:04,004
كيف يبدو ذلك؟

1765
01:34:05,440 --> 01:34:07,018
حسنًا، أعتقد أن الأمر مثير.

1766
01:34:07,042 --> 01:34:09,476
- ماذا عن علبة من البيرة؟
- جيد.

1767
01:34:13,649 --> 01:34:15,693
(باسكال) آسف لأننا لا نستطيع الإبحار
معك لحضور حفل الزفاف.

1768
01:34:15,717 --> 01:34:17,428
[الثرثرة غير واضحة]

1769
01:34:17,452 --> 01:34:19,464
اعتني بها جيدًا يا ولدي.
إنها كل ما لدينا.

1770
01:34:19,488 --> 01:34:21,099
أوه، باستثناء بولين.

1771
01:34:21,123 --> 01:34:24,736
ثلاث سنوات أخرى وبولين
سوف يفاجئك حقا.

1772
01:34:24,760 --> 01:34:26,226
البلوغ، هل تعلم؟

1773
01:34:37,706 --> 01:34:39,250
لا تجعل كبيرة
الشيء للخروج منه.

1774
01:34:39,274 --> 01:34:41,019
فقط قل نعم أو لا، هذا كل شيء.

1775
01:34:41,043 --> 01:34:42,920
نعم أو لا؟

1776
01:34:42,944 --> 01:34:44,678
أوه نعم.

1777
01:34:45,881 --> 01:34:47,358
[صوت بوق السفينة]

1778
01:34:47,382 --> 01:34:50,228
تحيات الكابتن.
نحن على استعداد للإبحار، يا سيدي.

1779
01:34:50,252 --> 01:34:51,462
شكرًا لك.

1780
01:34:51,486 --> 01:34:53,865
- وداعا يا أماه.
- يعطيك العافية يا عسل.

1781
01:34:53,889 --> 01:34:56,067
الآن لا تبكي.
هل تتذكر ما قلته؟

1782
01:34:56,091 --> 01:34:58,102
- وداعا نيل.
- وداعا يا أمي.

1783
01:34:58,126 --> 01:35:01,172
- أتمنى لك رحلة جميلة.
- <i>إلى اللقاء.</i>

1784
01:35:01,196 --> 01:35:03,041
- "وداعاً يا مارج."
- "وداعا يا دودي."

1785
01:35:03,065 --> 01:35:04,709
- اعتني بنفسك الآن.
- أنا سوف.

1786
01:35:04,733 --> 01:35:06,333
ولا تنسى أن
اكتب إلى والدتك.

1787
01:35:06,357 --> 01:35:07,478
- أنا سوف.
- الوداع.

1788
01:35:07,502 --> 01:35:10,114
- الوداع.
- دودي!

1789
01:35:10,138 --> 01:35:11,149
نعم، مارج؟

1790
01:35:11,173 --> 01:35:13,151
اه اه سأكتب
لك يا دودي.

1791
01:35:13,175 --> 01:35:15,887
- أوه، وسأكتب لك أيضا.
- واو. وداعا دودي.

1792
01:35:15,911 --> 01:35:17,422
- نيل، اعتني بدودي.
- أنا سوف.

1793
01:35:17,446 --> 01:35:19,290
- وداعا سام.
- وداعا دودي.

1794
01:35:19,314 --> 01:35:21,759
- وداعا سام.
- طويلًا يا نيل.

1795
01:35:21,783 --> 01:35:22,983
- مبروك.
- شكرًا لك.

1796
01:35:23,007 --> 01:35:24,562
أعتقد أن الرجل الأفضل هو الذي فاز.

1797
01:35:24,586 --> 01:35:26,664
بالمناسبة، عندما أنت و
العروس في السوق

1798
01:35:26,688 --> 01:35:28,700
لبعض الحقيقية المحلية
العقارات، لماذا، ابحث عني.

1799
01:35:28,724 --> 01:35:30,268
يمكنني بيع أي شيء يمكنك شراؤه.

1800
01:35:30,292 --> 01:35:31,335
[ضحكة مكتومة]

1801
01:35:31,359 --> 01:35:33,293
- وداعا دودي.
- وداعاً يا بوز.

1802
01:35:36,198 --> 01:35:37,975
أتمنى لك رحلة جميلة.

1803
01:35:37,999 --> 01:35:39,132
أُووبس.

1804
01:35:49,911 --> 01:35:51,044
الوداع.

1805
01:35:52,314 --> 01:35:53,747
وداعا يا عزيزي.

1806
01:35:56,418 --> 01:35:58,096
لقد قمت بالتحقق
أن فلتر الزيت.

1807
01:35:58,120 --> 01:36:01,299
- أنت جاهز.
- شكرا، بيت.

1808
01:36:01,323 --> 01:36:02,889
تهانينا.

1809
01:36:05,527 --> 01:36:07,505
وداعا دودي.

1810
01:36:07,529 --> 01:36:09,941
وداعا، بيت.

1811
01:36:09,965 --> 01:36:13,678
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪

1812
01:36:13,702 --> 01:36:19,917
♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪♪

1813
01:36:19,941 --> 01:36:22,075
هيا يا بيت. دعنا نذهب.

1814
01:36:55,243 --> 01:36:57,855
أنا آسف يا نيل، أنا..

1815
01:36:57,879 --> 01:36:59,857
أنا فقط لا أستطيع الاستمرار في ذلك.

1816
01:36:59,881 --> 01:37:02,081
حقا لن يحدث ذلك
يكون عادلا لك.

1817
01:37:03,285 --> 01:37:04,285
الوداع.

1818
01:37:05,554 --> 01:37:08,399
- ها هي تغادر .
- دودي!

1819
01:37:08,423 --> 01:37:09,889
انتظر، بيت!

1820
01:37:33,081 --> 01:37:36,661
♪ أعرف الآن ما أريد ♪

1821
01:37:36,685 --> 01:37:39,197
♪ ما كنت أشتاق إليه ♪

1822
01:37:39,221 --> 01:37:42,967
♪ كنت في حيرة من أمري وغير ناضجة ♪

1823
01:37:42,991 --> 01:37:45,503
♪ كنت في حيرة من أمري ♪

1824
01:37:45,527 --> 01:37:50,508
♪ لكن الآن أنا متأكد ♪

1825
01:37:50,532 --> 01:37:56,080
♪ فقط من هو ♪

1826
01:37:56,104 --> 01:38:02,787
♪ وما هو ♪

1827
01:38:02,811 --> 01:38:03,988
♪ أنا ♪

1828
01:38:04,012 --> 01:38:10,695
♪ في انتظار ♪

1829
01:38:10,719 --> 01:38:15,855
♪ من أجل ♪♪

1830
01:38:17,859 --> 01:38:20,393
[موسيقى الآلات]