1 00:00:16,350 --> 00:00:19,579 Seni salak. 2 00:00:19,580 --> 00:00:22,219 Seni kaba serseri. 3 00:00:22,350 --> 00:00:24,118 - Onu aşağıda tut. - Sizi gerizekalılar! 4 00:00:24,119 --> 00:00:26,788 Onda da bir katilin gözleri var. 5 00:00:26,789 --> 00:00:28,289 Yemin ederim... 6 00:00:29,559 --> 00:00:32,058 Seni kendi ellerimle öldüreceğim. 7 00:00:32,059 --> 00:00:34,700 bilmiyorum eğer şansın olursa. 8 00:00:44,870 --> 00:00:46,080 (Kişisel bilgiler) 9 00:01:00,720 --> 00:01:02,389 (Geç Gece Pocha) 10 00:01:06,099 --> 00:01:08,059 Araba kullanmakla ilgilenmiyorum. 11 00:01:08,700 --> 00:01:10,929 Şimdi endişeleniyorsun geçimimle ilgili. 12 00:01:11,169 --> 00:01:13,570 Sana iş vermeye gelmedim. 13 00:01:17,210 --> 00:01:20,078 Acın silindi mi bu adam ne zaman öldü? 14 00:01:20,079 --> 00:01:22,199 ("Katil Nam Kyu Jung Hapishanede Kendi Hayatını Aldı") 15 00:01:25,109 --> 00:01:27,450 Hala intikam almak istemiyor musun? 16 00:01:32,189 --> 00:01:34,869 (Delüks Taksi Hizmeti - Ölme, intikam almak. Bunu sizin için yapacağız.) 17 00:01:53,909 --> 00:01:55,909 (Seyahat Reddinin Ortadan Kaldırılması, Taksi Sektörünü Canlandırın) 18 00:02:04,719 --> 00:02:12,260 (Yalnızca Yetkili Personel) 19 00:04:08,780 --> 00:04:11,649 (Lüks Taksi) 20 00:04:26,430 --> 00:04:28,860 Sadece bunu deneyimleyenler anlayabilir... 21 00:04:29,099 --> 00:04:31,000 çektiğin acı. 22 00:04:31,229 --> 00:04:33,670 Diğerleri ilgilenmiyor bile. 23 00:04:34,170 --> 00:04:37,209 Nedenini biliyor musun? annen vefat mı etti? 24 00:04:37,510 --> 00:04:39,380 Çılgın bir katil yüzünden mi? 25 00:04:40,209 --> 00:04:41,279 Hayır. 26 00:04:41,510 --> 00:04:44,250 Bu toplum o canavarı yetiştirdi ucuz bağışlamayla. 27 00:04:44,450 --> 00:04:46,050 Bu toplumun suçu. 28 00:04:47,320 --> 00:04:49,820 Hala adalete inanıyor musun? polis tarafından sağlanan 29 00:04:49,889 --> 00:04:52,219 savcılar ve hakimler? 30 00:04:53,159 --> 00:04:55,519 Onlara güvenebilir misin? adaleti sağlamak mı? 31 00:04:56,430 --> 00:04:59,360 Bunu uzun yıllardır hazırladım. 32 00:05:01,260 --> 00:05:02,969 Doğrudan kendimle savaşmak için. 33 00:05:07,700 --> 00:05:09,310 Buranın ne olduğunu biliyor musun? 34 00:05:12,070 --> 00:05:13,240 Burası... 35 00:05:13,779 --> 00:05:16,950 ailem vahşice öldürüldü 20 yıl önce. 36 00:05:18,450 --> 00:05:21,219 bir kez bile olmadım O gün olanları unuttum. 37 00:05:22,750 --> 00:05:23,750 Affetmek? 38 00:05:24,990 --> 00:05:26,760 Onu asla affetmeyeceğim. 39 00:05:33,200 --> 00:05:35,159 İntikam almak için bana katılır mısın? 40 00:05:45,909 --> 00:05:48,539 (Taksi Şoförü) 41 00:05:49,250 --> 00:05:51,209 Lütfen seçiminizi yapın. 42 00:05:56,889 --> 00:05:58,149 - Hey. - Bırak! 43 00:06:10,529 --> 00:06:12,000 (Oyun başına on sent) 44 00:06:13,240 --> 00:06:14,599 Sen seçtin. 45 00:06:15,139 --> 00:06:19,240 Başlayalım mı intikamın için mi? 46 00:06:29,050 --> 00:06:30,420 (Lüks Taksi) 47 00:06:31,950 --> 00:06:34,060 5283 hizmeti başlıyor. 48 00:06:50,610 --> 00:06:53,739 Bu diğer soyguncu mu? bahsettiğin? 49 00:06:53,740 --> 00:06:55,978 Ne kadar düşünüyorsun bu davulların her birinin maliyeti nedir? 50 00:06:55,979 --> 00:06:58,279 Ne kadar büyükler? 51 00:06:58,550 --> 00:07:00,648 Bazıları 150 kilo... 52 00:07:00,649 --> 00:07:02,050 ve bazıları 200kg. 53 00:07:03,349 --> 00:07:04,888 Bu kadar pahalı olamazlar. 54 00:07:04,889 --> 00:07:06,289 Sonuçta onlar sadece jeotgal. 55 00:07:06,719 --> 00:07:08,089 Bundan şüpheliyim. 56 00:07:08,820 --> 00:07:12,229 Ne? Her davul 3... 3000 dolar mı? 57 00:07:14,360 --> 00:07:16,199 Bu gerçekten kasa. 58 00:07:16,200 --> 00:07:19,598 Maria'nın geriye dönük ödemesi ne kadar? 59 00:07:19,599 --> 00:07:21,870 Bu benim uzmanlık alanım. 60 00:07:23,310 --> 00:07:25,609 Ama çamaşırları yıkadı. yıkanmış bulaşıklar, 61 00:07:25,610 --> 00:07:27,380 ve evi temizledim. 62 00:07:27,779 --> 00:07:30,408 bunu hesaplamalı mıyım birden fazla iş olarak mı yoksa saatlik olarak mı? 63 00:07:30,409 --> 00:07:31,409 Hangisi daha fazlaysa. 64 00:07:31,410 --> 00:07:32,778 Saat başı yapacağım. 65 00:07:32,779 --> 00:07:33,920 (Maaş Hesaplayıcı) 66 00:07:35,479 --> 00:07:37,089 Sana mesaj attım. 67 00:07:38,719 --> 00:07:39,889 Çok kısalar. 68 00:07:40,190 --> 00:07:43,130 Zararları karşılamak için çok daha fazlasına ihtiyacımız var duygusal sıkıntı için. 69 00:07:43,889 --> 00:07:45,860 Selam, sen. Sen kimsin? 70 00:07:52,740 --> 00:07:54,599 Sen kimsin bu dünyada? 71 00:07:57,639 --> 00:07:59,339 Bu twerp dilsiz mi? 72 00:08:05,880 --> 00:08:08,050 Jeotgal almaya geldim. 73 00:08:09,289 --> 00:08:10,588 ("Bir konuşma Genç Bir Liderle") 74 00:08:10,589 --> 00:08:11,888 (Önemli bir iş) 75 00:08:11,889 --> 00:08:13,159 (Toplumsal Değerlerin Yayılması) 76 00:08:14,289 --> 00:08:17,930 (Kibar İş Changsung Jeotgal) 77 00:08:21,599 --> 00:08:24,268 Tanrım. Üzgünüm sana sesimi yükselttiğim için. 78 00:08:24,269 --> 00:08:26,300 Neden öyle gizlice içeri girdin? 79 00:08:27,399 --> 00:08:30,039 İyilik. Teşekkür ederim. 80 00:08:37,610 --> 00:08:40,719 Artık kahve yapmamalısın. 81 00:08:40,950 --> 00:08:43,619 Marketten kahve olurdu çok daha iyi. 82 00:08:43,890 --> 00:08:45,489 Birden fazla yudum alamıyorum. 83 00:08:49,589 --> 00:08:50,890 Neden gülmüyorsun? 84 00:08:50,989 --> 00:08:52,160 Şaka yapıyordum. 85 00:08:52,430 --> 00:08:54,498 Artık utanıyorum. 86 00:08:54,499 --> 00:08:55,599 Hey... 87 00:08:58,629 --> 00:08:59,640 Bu nedir? 88 00:09:01,270 --> 00:09:04,140 Tartışmanızı bitirmenize izin vereceğim. 89 00:09:06,079 --> 00:09:09,279 - Bu yüzden? Jeotgal almaya mı geldin? - Evet. 90 00:09:09,280 --> 00:09:12,449 Gelebileceğiniz bir perakendeci değiliz rahatça satın almak istediğiniz gibi. 91 00:09:12,450 --> 00:09:14,248 Rahat olamayacaksam 92 00:09:14,249 --> 00:09:15,550 rahatsız mı olmalıyım? 93 00:09:16,790 --> 00:09:19,389 Gerçekten şakalardan hoşlanmıyorsun, değil mi? 94 00:09:19,390 --> 00:09:20,390 Sağ? 95 00:09:20,820 --> 00:09:22,219 O zaman işimize bakalım. 96 00:09:31,700 --> 00:09:34,199 Yani... Jeotgallardan ben sorumluyum. 97 00:09:34,200 --> 00:09:35,639 Benimle konuşabilirsin. 98 00:09:35,640 --> 00:09:37,939 Hangi jeotgal'a ihtiyacınız var? 99 00:09:37,940 --> 00:09:39,378 Neyin var? 100 00:09:39,379 --> 00:09:41,539 Her türlü çeşidimiz mevcuttur. 101 00:09:41,540 --> 00:09:44,578 Kum yılan balığı, kalamarımız var... 102 00:09:44,579 --> 00:09:47,118 Kum yılan balığı, kalamar var... 103 00:09:47,119 --> 00:09:48,280 - Her şeye sahipsin. - Evet. 104 00:09:48,950 --> 00:09:49,950 Mükemmel. 105 00:09:50,349 --> 00:09:51,349 Bu doğru. 106 00:09:51,920 --> 00:09:55,119 Sana yüzde 30 ödeyeceğim depozito olarak. 107 00:09:55,619 --> 00:09:57,329 50 davul alacağım. 108 00:09:58,589 --> 00:10:00,629 Elbette, 50 davul... 109 00:10:04,270 --> 00:10:07,140 50 davul oldukça fazla. 110 00:10:07,400 --> 00:10:08,700 Onlarla ne yapacaksın? 111 00:10:09,469 --> 00:10:11,139 Eğer bilmiyorsan onlarla ne yapacağımı, 112 00:10:11,140 --> 00:10:12,300 onları bana satmayacak mısın? 113 00:10:13,339 --> 00:10:14,738 Bu kadar yolu geldim... 114 00:10:14,739 --> 00:10:16,708 çünkü sen nazik bir iş adamısın. 115 00:10:16,709 --> 00:10:18,549 Zamanımı boşa harcadım. 116 00:10:18,550 --> 00:10:19,650 Beklemek. 117 00:10:20,349 --> 00:10:23,450 Bunları ne zaman teslim etmeliyim? 118 00:10:23,849 --> 00:10:25,889 İki gün içinde hazır olsunlar. 119 00:10:25,890 --> 00:10:26,988 Acelem var. 120 00:10:26,989 --> 00:10:29,890 İki gün mü? O zaman ihtiyacımız olacak yüzde 50 depozito. 121 00:10:30,089 --> 00:10:32,459 Yapacak çok şeyimiz olacak çünkü bu bir acele. 122 00:10:33,599 --> 00:10:35,030 Peki... 123 00:10:36,729 --> 00:10:37,729 Tamam. 124 00:10:39,839 --> 00:10:41,069 Sözleşmeyi alın. 125 00:10:41,070 --> 00:10:42,070 Tamam aşkım. 126 00:10:42,969 --> 00:10:44,440 Nereye park ettin? 127 00:10:44,770 --> 00:10:45,909 Ön tarafta araba göremedim. 128 00:10:45,910 --> 00:10:47,108 Taksiye bindim. 129 00:10:47,109 --> 00:10:49,449 Taksi mi? Eve nasıl döneceksin? 130 00:10:49,450 --> 00:10:50,549 Burada taksi yok. 131 00:10:50,550 --> 00:10:52,008 Burada. İmzala... 132 00:10:52,009 --> 00:10:53,149 - Burayı imzala? - Evet. 133 00:10:53,150 --> 00:10:54,579 Burayı imzalayın. 134 00:10:55,479 --> 00:10:58,450 (Park Hyung Jun) 135 00:10:59,249 --> 00:11:00,959 - İşte. - Teşekkür ederim. 136 00:11:01,420 --> 00:11:03,790 Tamam o halde. İyi günler. 137 00:11:04,190 --> 00:11:05,329 Umarım çok satarsın. 138 00:11:06,660 --> 00:11:08,328 - Teşekkür ederim... - Seni dışarıda görmeyeceğim. 139 00:11:08,329 --> 00:11:10,070 - Elbette. - Güvenli bir şekilde geri dönün. 140 00:11:14,540 --> 00:11:15,738 - Hey. - Evet? 141 00:11:15,739 --> 00:11:16,810 Daha önce neydi? 142 00:11:20,509 --> 00:11:21,879 Brüt. 143 00:11:22,280 --> 00:11:24,549 - Bunun gibi kaç tane konteyner var? - Yaklaşık 12... 144 00:11:24,550 --> 00:11:26,078 12 mi? İşte, ye şunu. 145 00:11:26,079 --> 00:11:27,618 Ne? Bu bir kurtçuk. 146 00:11:27,619 --> 00:11:29,119 Onu yiyemezsin, değil mi? 147 00:11:29,650 --> 00:11:30,848 Eğer yiyemiyorsan, 148 00:11:30,849 --> 00:11:33,459 Tüketiciler bunu nasıl yiyebilir? Sen twerp. 149 00:11:33,589 --> 00:11:36,789 Ayaklarının üzerinde durmanı söyledim seni aptal. 150 00:11:36,790 --> 00:11:38,488 - Üzgünüm. - Cidden. 151 00:11:38,489 --> 00:11:40,129 Üzgünüm. Lütfen... 152 00:11:41,259 --> 00:11:42,968 Üst kısımdan biraz kaldırın. 153 00:11:42,969 --> 00:11:44,468 ve yarısını askeri üslere gönder... 154 00:11:44,469 --> 00:11:45,599 ve diğer yarısı okullara. 155 00:11:45,930 --> 00:11:48,070 bunu nasıl gönderebiliriz askeri üslere ve okullara mı? 156 00:11:48,339 --> 00:11:50,008 Ne verilirse onu yiyorlar. 157 00:11:50,009 --> 00:11:51,239 Bilmeyecekler. 158 00:11:51,440 --> 00:11:53,579 Bugün öğle yemeğinde jeotgal yiyelim. 159 00:11:54,379 --> 00:11:57,179 Peki o serseri ne yaptı? 50'ye ihtiyacı var... 160 00:11:57,180 --> 00:11:59,520 Kim bilir? Muhtemelen vardır bir sürü bağlantı. 161 00:12:00,420 --> 00:12:03,390 Hey. Ama eğer 12 tane gönderirsek, 162 00:12:03,420 --> 00:12:05,150 onun için 50'miz olmayacak. 163 00:12:06,690 --> 00:12:08,618 Eğer sipariş ettiğimiz jeotgal Çin'den geliyor, 164 00:12:08,619 --> 00:12:11,088 - etiketleri değiştirin. - Tamam aşkım. 165 00:12:11,089 --> 00:12:12,228 Etiketleri değiştirelim mi? 166 00:12:12,229 --> 00:12:14,958 Düşük kaliteli jeotgal ithal ediyorlar yurt dışından... 167 00:12:14,959 --> 00:12:17,069 ve "Kore Malı" etiketini yapıştırın üzerinde. 168 00:12:17,070 --> 00:12:18,328 Böylece etiketleri "değiştiriyorlar". 169 00:12:18,329 --> 00:12:19,569 Yerli olduğunu söylemek için numara mı yapıyorsun? 170 00:12:19,869 --> 00:12:21,429 Neden geçiyorlar bunca sorun mu var? 171 00:12:22,170 --> 00:12:23,670 Daha ne kadar para istiyorlar? 172 00:12:23,839 --> 00:12:27,108 Tanrım, bu beni korkuttu. Neden bizim için mesaj atıyorsun? 173 00:12:27,109 --> 00:12:29,229 Sadece söyleyebildiğin zaman oradan söylemek istedikleriniz. 174 00:12:30,749 --> 00:12:33,150 Çift kazanabilirsiniz yerli jeotgal için mi? 175 00:12:33,680 --> 00:12:35,760 Balık işini istismar etmek gerçekten kazançlı olabilir. 176 00:12:37,520 --> 00:12:40,218 Bu doğru olsa bile, bunu yapmamalısın. 177 00:12:40,219 --> 00:12:43,259 Yiyeceklerle oynamak çok kötü. Onlar berbat insanlar. 178 00:12:43,729 --> 00:12:46,659 sana yeni bir çalışan getirmedim mi gerçekten hızlı mı? 179 00:12:46,660 --> 00:12:50,399 Ama getirdiğin kız Geçen seferki çok akıllıydı 180 00:12:50,400 --> 00:12:51,669 ve çok fazla yedim. 181 00:12:51,670 --> 00:12:54,669 Sadece yemek yiyen birini getir biraz ve biraz anlıyor. 182 00:12:54,670 --> 00:12:56,439 Çok çalışan biri. 183 00:12:56,440 --> 00:12:59,508 3. seviyedeki biri değil. 2,5 yaşında olanın yok mu senin? 184 00:12:59,509 --> 00:13:02,208 Bir parça et mi seçiyorsun? kasap mı? Bunu nasıl ayarlayabilirim? 185 00:13:02,209 --> 00:13:03,509 Choi Jong Sook. 186 00:13:05,550 --> 00:13:06,618 Evet? 187 00:13:06,619 --> 00:13:08,848 Yüzde 15'lik kesintinizle kazancımızın, 188 00:13:08,849 --> 00:13:10,550 Bence bu tamamen yapılabilir. 189 00:13:11,249 --> 00:13:12,519 Ama sen ne düşünüyorsun? 190 00:13:12,520 --> 00:13:15,618 Elbette her zaman minnettarım. 191 00:13:15,619 --> 00:13:17,589 Gerçekten nasıl hissettiğimi biliyorsun. 192 00:13:21,430 --> 00:13:23,070 İşinizi düzgün yapın. 193 00:13:23,270 --> 00:13:24,729 Yapacağım, Ju Chan. 194 00:13:25,499 --> 00:13:27,700 Hala kızı bulamadın kim kaçtı? 195 00:13:27,869 --> 00:13:31,009 Beni bir kez aradı. 196 00:13:36,209 --> 00:13:39,979 (Danışma Odası) 197 00:13:45,290 --> 00:13:46,290 (Seviye 3 Maria) 198 00:13:46,291 --> 00:13:49,089 İştahımı kaybetmeme neden oluyor. 199 00:13:58,329 --> 00:14:00,368 Cho Jung Kwon, seni çılgın piç. 200 00:14:00,369 --> 00:14:02,269 Sınırlarınız olmalı. 201 00:14:02,270 --> 00:14:05,338 Eğer işçiyse onun işini yap. Eğer o senin oyuncağınsa, bunu yap. 202 00:14:05,339 --> 00:14:06,779 Açık olmalısın ne istediğinle ilgili. 203 00:14:06,780 --> 00:14:08,309 Aksi halde seni getiremem ihtiyaçlarınızı karşılayan biri. 204 00:14:08,310 --> 00:14:11,549 Onunla oyun oynamıyordum. 205 00:14:11,550 --> 00:14:13,218 Aşıktık. 206 00:14:13,219 --> 00:14:15,550 Aşkın ne olduğunu biliyor musun? Evlenecektim bile... 207 00:14:17,150 --> 00:14:18,710 Kaç kez bunu yapacak mısın? 208 00:14:18,920 --> 00:14:20,119 Üzgünüm. 209 00:14:20,660 --> 00:14:23,828 Ju Chan, ister diri ya da ölü, 210 00:14:23,829 --> 00:14:26,399 İlk iletişime geçtiği kişi ben olacağım tekrar ortaya çıktığında 211 00:14:26,400 --> 00:14:28,458 bu yüzden fazla endişelenmeyin. 212 00:14:28,459 --> 00:14:29,869 Endişeli değilim. 213 00:14:30,129 --> 00:14:31,968 Sadece bunun bir israf olduğunu düşünüyorum Onu eğittikten sonra. 214 00:14:31,969 --> 00:14:33,969 Dürüst olmak gerekirse, 215 00:14:34,800 --> 00:14:37,670 eğer öldüğü ortaya çıkarsa, minnettar olunacak bir şey. 216 00:14:38,270 --> 00:14:39,810 Onun sigortasını yaptırdın mı? 217 00:14:40,009 --> 00:14:43,149 Tabii ki yaptım. Hayat sigortası, 400.000 dolar. 218 00:14:43,150 --> 00:14:45,609 Faydalanıcı elbette sizsiniz. 219 00:14:45,749 --> 00:14:47,020 İyi yapmadım mı? 220 00:14:47,550 --> 00:14:49,549 - Şerefe. - Şerefe. 221 00:14:49,550 --> 00:14:50,889 Size ödeme yapıldığında Sigorta talebiyle, 222 00:14:50,890 --> 00:14:53,488 Bana bir bonus vermeyi unutma. 223 00:14:53,489 --> 00:14:57,030 Maria en azından abone oldu O kadınla 10 sigorta planı. 224 00:14:58,190 --> 00:15:01,900 Maaşının en az yarısı doğrudan sigortaya yatırılıyor. 225 00:15:02,530 --> 00:15:04,569 Acaba Maria'nın bundan haberi var mıydı? 226 00:15:04,570 --> 00:15:07,739 Eminim yapmamıştır. çünkü daha önce hiç işi olmamıştı. 227 00:15:08,900 --> 00:15:12,410 Tüm engelli çalışanlar arasında onlarca sigorta planı var. 228 00:15:13,009 --> 00:15:14,739 (Eğer tuzağa düştüyseniz lütfen çıkın.) 229 00:15:14,910 --> 00:15:18,050 Eğer çok meşgul değilsen yapabilir misin? Sigorta danışmanlığı almak ister misiniz? 230 00:15:25,249 --> 00:15:28,358 (ND Sigorta) 231 00:15:28,359 --> 00:15:30,959 - Affedersiniz. - Yardımcı olabilir miyim? 232 00:15:31,160 --> 00:15:33,029 Konsültasyon istedim Sigortaya abone olma konusunda. 233 00:15:33,030 --> 00:15:35,728 Bir ajan var mıydı danışmak mı istedin? 234 00:15:35,729 --> 00:15:39,169 Emin değilim. Peki ya acente buradaki en iyi rekora sahip olan? 235 00:15:39,170 --> 00:15:40,570 Elbette. Bu taraftan lütfen. 236 00:15:42,440 --> 00:15:44,839 (Zirvenin Zirvesi! Choi Jong Sook) 237 00:15:45,070 --> 00:15:46,608 (Erken CI Sigortası) 238 00:15:46,609 --> 00:15:50,279 Aman Tanrım, efendim, siz gidin harika bir ilk izlenim. 239 00:15:50,280 --> 00:15:51,410 Teşekkür ederim. 240 00:15:51,680 --> 00:15:55,078 Hangi ölçekte hayat sigortası ilgilendin mi? 241 00:15:55,079 --> 00:15:57,149 Ödeme ne kadar büyükse, doğal olarak daha iyi. 242 00:15:57,150 --> 00:15:58,520 Elbette. 243 00:15:58,619 --> 00:16:00,159 senin çalışan olduğunu duydum ayın. 244 00:16:00,160 --> 00:16:04,560 Bunu birçok müşteri anlamına geliyor beni ara ve bana güven. 245 00:16:05,759 --> 00:16:07,258 Çok sıcak konuşuyorsun. 246 00:16:07,259 --> 00:16:10,129 Eminim o insanlar sana güveniyordur ve söylediklerini yap. 247 00:16:10,930 --> 00:16:12,629 "O insanlar" mı? 248 00:16:15,869 --> 00:16:17,410 - Bayan Choi. - Evet? 249 00:16:18,239 --> 00:16:21,209 Yardımlarınız için teşekkür ederim. 250 00:16:21,410 --> 00:16:24,780 Aman Tanrım, bütün bunlar nedir? 251 00:16:25,650 --> 00:16:28,649 Ne zaman zamanın oldu? Böyle bir hediye hazırlamak için mi? 252 00:16:28,650 --> 00:16:30,790 daha yapmadım bile senin için herhangi bir şey. 253 00:16:30,950 --> 00:16:32,550 Ah, Maria. 254 00:16:33,089 --> 00:16:34,390 Aman Tanrım. 255 00:16:36,020 --> 00:16:38,858 "Sevgili Bayan Choi," 256 00:16:38,859 --> 00:16:41,128 "Teşekkür ederim. Çok çalışacağım." 257 00:16:41,129 --> 00:16:43,429 "Lütfen sağlıklı kalın." 258 00:16:43,430 --> 00:16:45,400 Tanrım. 259 00:16:47,800 --> 00:16:50,570 Teşekkürler Maria. 260 00:16:51,310 --> 00:16:54,780 Maria, burası gerçekten güzel bir yer. 261 00:16:55,079 --> 00:16:57,780 CEO harika bir insan. 262 00:16:58,209 --> 00:16:59,550 Onu iyi tanıyorum. 263 00:17:00,180 --> 00:17:03,419 Yani ne olursa olsun, 264 00:17:03,420 --> 00:17:06,660 tek yapman gereken dinlemek söylediğine göre. 265 00:17:07,060 --> 00:17:10,488 Maria'mın iyi iş çıkaracağını biliyorum. 266 00:17:10,489 --> 00:17:13,600 Sana inanıyorum Maria. 267 00:17:16,529 --> 00:17:18,200 İyi iş çıkaracaksın. 268 00:17:18,600 --> 00:17:20,269 Gerçekten öylesin. 269 00:17:20,870 --> 00:17:22,670 Çok teşekkür ederim. 270 00:17:24,640 --> 00:17:27,479 - Açıklamanız için teşekkür ederiz. - Ama kaydolmayacak mısın? 271 00:17:27,709 --> 00:17:29,739 Yakında geri döneceğim. 272 00:17:30,080 --> 00:17:31,350 Anlıyorum. 273 00:17:32,950 --> 00:17:35,249 Evet, benim. Çanta ne olacak? 274 00:17:35,350 --> 00:17:38,718 Bu hafta hazırlamanı söylemiştim. 275 00:17:38,719 --> 00:17:40,219 Tanrım. 276 00:17:41,690 --> 00:17:42,989 Bir saniyeliğine telefonu kapat. 277 00:17:44,559 --> 00:17:46,229 Ben çok üzgünüm. 278 00:17:46,930 --> 00:17:49,629 - Bayan Choi. - Aman tanrım. Sayın. 279 00:17:49,630 --> 00:17:51,068 Ne yapmalıyım? 280 00:17:51,069 --> 00:17:53,899 Kuru temizlemenin parasını ödeyeceğim. ve hemen sigortaya kaydolun. 281 00:17:53,900 --> 00:17:57,369 Aman Tanrım, kaderimiz olmalı buluşmak üzere, sen ve ben. 282 00:17:57,370 --> 00:17:59,880 Bu durumda, 283 00:18:00,039 --> 00:18:02,579 şuna bir bakar mısın ve hemen kaydolmak ister misiniz? 284 00:18:02,580 --> 00:18:06,249 Çok üzgünüm ama var Şu anda acil bir randevum var. 285 00:18:06,410 --> 00:18:08,018 Buna ne dersin? 286 00:18:08,019 --> 00:18:10,788 Neden seni bırakmıyorum? ve biraz daha konuşabilir miyiz? 287 00:18:10,789 --> 00:18:12,120 Yapalım mı? 288 00:18:12,519 --> 00:18:13,759 Teşekkür ederim. 289 00:18:14,719 --> 00:18:17,660 Evet, bir tane yakaladım. 290 00:18:29,600 --> 00:18:30,940 Evet, bir tane yakaladım. 291 00:18:40,019 --> 00:18:43,080 Neler oluyor? Beni kim kaçırıyor? 292 00:18:43,489 --> 00:18:45,548 Kaçırma derken ne demek istiyorsun? 293 00:18:45,549 --> 00:18:47,920 Arabaya binen sensin. 294 00:18:47,989 --> 00:18:50,788 giydiğini görüyorum tepeden tırnağa tasarımcı kıyafetleri. 295 00:18:50,789 --> 00:18:53,066 Bunları gerçekten ücretli mi aldın sigorta şirketinden mi? 296 00:18:53,090 --> 00:18:55,829 Beni nereye götürüyorsun? 297 00:18:55,830 --> 00:18:59,900 Şu anda, biz gidiyoruz fermente gıda fabrikası. 298 00:18:59,999 --> 00:19:02,839 Oda ve yemek sağlıyorlar, yani iyi olacaksın. Bilirsin. 299 00:19:02,840 --> 00:19:05,439 Sanırım yanlış kişiyi yakaladınız. 300 00:19:05,440 --> 00:19:07,738 Topluma geri veriyorum. 301 00:19:07,739 --> 00:19:09,910 Ben kötü bir insan değilim. 302 00:19:09,950 --> 00:19:13,619 Kesinlikle. bence gelmen lazım topluma geri vermek için bizimle birlikte. 303 00:19:13,620 --> 00:19:16,420 Bana yardım edin lütfen. 304 00:19:19,650 --> 00:19:21,289 Çok gürültülü. 305 00:19:31,499 --> 00:19:33,600 Bugün çok şey var gibi görünüyor. 306 00:19:36,739 --> 00:19:39,469 Sanırım bu iyi bir şey. 307 00:19:42,580 --> 00:19:44,809 Lütfen beni kurtar. 308 00:20:09,039 --> 00:20:11,170 (Seul 26 S0923) 309 00:20:39,069 --> 00:20:42,099 En nefret ettiğim insan tipi dünyada... 310 00:20:42,100 --> 00:20:45,008 borç alan biri mi sonra gider ve ölür. 311 00:20:45,009 --> 00:20:47,909 Bu tipler her zaman vardır bir yanlış anlaşılma. 312 00:20:47,910 --> 00:20:49,140 Ne olduğunu biliyor musun? 313 00:20:49,739 --> 00:20:53,819 Eğer ölürlerse, diye düşünüyorlar. geri ödemek zorunda değiller. 314 00:20:56,819 --> 00:20:57,889 Sözlerimi işaretle. 315 00:20:57,890 --> 00:21:00,690 Ölen kişi bu para değil. 316 00:21:01,120 --> 00:21:04,159 Ölsen bile, geri ödemediğin para... 317 00:21:04,160 --> 00:21:07,629 sorumluluk haline gelecek çocuklarınızın, kuzenlerinizin, 318 00:21:07,630 --> 00:21:10,669 uzak akrabalar bile seninle ortak bir damla kan. 319 00:21:10,670 --> 00:21:13,070 Onları sonuna kadar kovalayacağız dünyanın ve o parayı al. 320 00:21:14,140 --> 00:21:16,910 Ne olduğunu bilmelisin kendini içine çekiyorsun. 321 00:21:17,069 --> 00:21:19,309 Kesinlikle geri ödeyeceğim. 322 00:21:26,610 --> 00:21:29,349 Ne yapıyorsun? eğer parayı aldın, git harca. 323 00:21:29,350 --> 00:21:33,288 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 324 00:21:33,289 --> 00:21:37,160 O kadar dakik ki. 325 00:21:37,559 --> 00:21:39,789 Ne kadar güvenilir. 326 00:21:41,700 --> 00:21:44,200 - Kontrol et. - Eminim hepsi oradadır. 327 00:21:59,950 --> 00:22:01,350 Çok fazla cesareti var. 328 00:22:01,920 --> 00:22:04,788 Bütün bunlar ne için? ne işe yarar Dışarı çıktığında ne yapmak istiyor? 329 00:22:04,789 --> 00:22:07,660 Onun sahip olduğu gibi değil kavramak için bir cankurtaran halatı. 330 00:22:09,519 --> 00:22:11,459 Ama paramı almalıyım... 331 00:22:12,489 --> 00:22:14,459 izlediğiniz için. 332 00:22:16,330 --> 00:22:18,298 Yakında sana biraz daha getireceğim. 333 00:22:18,299 --> 00:22:19,769 Tamam aşkım. 334 00:22:21,239 --> 00:22:23,940 Misafir odasını hazırlayalım mı? 335 00:22:34,920 --> 00:22:35,920 Beş... 336 00:22:44,229 --> 00:22:46,058 İyi iş. Güle güle. 337 00:22:46,059 --> 00:22:48,229 Teşekkür ederim. 338 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 Hadi gidelim. 339 00:22:52,670 --> 00:22:53,670 Bu da ne? 340 00:22:54,239 --> 00:22:55,900 Arabanı yolumdan çek! 341 00:22:56,100 --> 00:22:57,670 Gitmek! 342 00:22:57,969 --> 00:23:00,580 Neden farları açık? 343 00:23:03,479 --> 00:23:04,479 Hey! 344 00:23:05,580 --> 00:23:08,380 Sana yolumdan çekilmeni söylemiştim! 345 00:23:08,479 --> 00:23:09,479 Sen nesin? 346 00:23:10,350 --> 00:23:11,350 Ben? 347 00:23:12,450 --> 00:23:14,718 - Bir haydut. - Bu çok saçma. 348 00:23:14,719 --> 00:23:16,389 Haydutlar dağlardan geliyor. Etrafta dağ yok. 349 00:23:16,390 --> 00:23:18,859 Sağ. Daha yakın olduğumuz için okyanusa, 350 00:23:18,860 --> 00:23:20,330 Sanırım korsan olabilirim. 351 00:23:20,600 --> 00:23:23,229 Şu an yolda olduğum için diyelim ki ben bir hırsızım. 352 00:23:23,529 --> 00:23:25,728 Sen ne diyorsun? Ölmek mi istiyorsun? 353 00:23:25,729 --> 00:23:27,299 Anahtarınız kamyonetinizde değil mi? 354 00:23:28,469 --> 00:23:32,239 Sen orada bekle. Sen ölü etsin. 355 00:23:32,910 --> 00:23:36,738 Benimle şaka mı yapıyorsun? 356 00:23:36,739 --> 00:23:37,950 Zaten kötü bir gün geçiriyorum. 357 00:23:52,430 --> 00:23:54,200 Aman tanrım. 358 00:23:54,600 --> 00:23:56,330 Orada uçuyordun. 359 00:23:57,269 --> 00:23:58,769 Bu çok kötü. 360 00:24:10,350 --> 00:24:11,680 Bu çok daha iyi. 361 00:24:13,850 --> 00:24:16,649 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 362 00:24:16,650 --> 00:24:19,620 Hiç jeotgal hırsız görmedim. 363 00:24:21,059 --> 00:24:22,890 Bu çok tuhaf. 364 00:24:23,090 --> 00:24:24,758 İstediğim şey jeotgal, 365 00:24:24,759 --> 00:24:26,259 bahane değil. 366 00:24:27,059 --> 00:24:28,798 İyilik. 367 00:24:28,799 --> 00:24:32,029 Sosyal girişim yapamıyorum para cezası öde. 368 00:24:32,130 --> 00:24:33,399 Ben ne yaparım? 369 00:24:33,400 --> 00:24:35,738 Bu benim hatam. 370 00:24:35,739 --> 00:24:37,870 bu yüzden üzgünüm. 371 00:24:39,269 --> 00:24:41,440 satın alacağım... 372 00:24:42,610 --> 00:24:44,549 o samimi özrün. 373 00:24:50,120 --> 00:24:51,449 Ben bu sıradayken, 374 00:24:51,450 --> 00:24:53,019 20 davul daha ekleyelim. 375 00:24:54,360 --> 00:24:56,619 Ama eğer son teslim tarihini geçerseniz bu sefer yine 376 00:24:56,620 --> 00:24:59,059 ödemek zorunda kalacaksın cezayı ikiye katlayın. 377 00:25:00,330 --> 00:25:01,330 Hadi yapalım. 378 00:25:01,330 --> 00:25:02,330 Tamam aşkım! 379 00:25:02,830 --> 00:25:04,130 Çok iyiyim. 380 00:25:04,529 --> 00:25:06,329 İyi günler. 381 00:25:06,330 --> 00:25:07,539 Umarım iyi satışlar yaparsınız. 382 00:25:08,539 --> 00:25:09,768 Şimdi gidiyorum. 383 00:25:09,769 --> 00:25:11,940 Güvenli sürün. 384 00:25:12,340 --> 00:25:14,309 Bugün hava çok güzel. 385 00:25:17,549 --> 00:25:18,880 Ne salaklık. 386 00:25:20,249 --> 00:25:21,549 Penaltıyı kaldırıyorum... 387 00:25:21,880 --> 00:25:23,950 senin maaşın. 388 00:25:24,390 --> 00:25:27,959 Ama benim sayemde, sen... 389 00:25:30,959 --> 00:25:32,029 Üzgünüm. 390 00:25:36,330 --> 00:25:37,999 Bayan Choi! 391 00:25:39,630 --> 00:25:40,799 Buradayım. 392 00:25:41,640 --> 00:25:44,969 Hey. Bugün iyi görünüyorsun. 393 00:25:45,370 --> 00:25:46,539 Naber? 394 00:25:47,239 --> 00:25:49,139 Dükkan henüz açılmadı, 395 00:25:49,140 --> 00:25:50,978 ve Bayan Kim henüz burada değil. 396 00:25:50,979 --> 00:25:52,349 Benimle dalga mı geçiyorsun? 397 00:25:52,350 --> 00:25:55,650 İşi atladığımı düşünüyorsun ve konuşmak için mi buradayım? 398 00:25:56,180 --> 00:25:58,319 - Çantamı doldur. - Hayır, 399 00:25:58,549 --> 00:26:01,258 hala bir haftam var son ödeme tarihinden önce. 400 00:26:01,259 --> 00:26:03,289 Bugün Bayan Kim'e gidin ve eğlenin. 401 00:26:03,459 --> 00:26:05,458 Birkaç gün içinde sana ödeyeceğim. 402 00:26:05,459 --> 00:26:07,899 Anlamsız. 403 00:26:07,900 --> 00:26:10,528 İyi bir vatandaşın sadece ödemesi gerekiyor vergilerini zamanında ödedi. 404 00:26:10,529 --> 00:26:12,200 Tarihlerle uğraşmaya gerek yok. 405 00:26:13,170 --> 00:26:15,468 Hepsinin toplamı aynı miktara çıkıyor sonunda. 406 00:26:15,469 --> 00:26:16,640 Sadece doldurun. 407 00:26:21,309 --> 00:26:22,739 Zamanım yok. Çabuk ol. 408 00:26:26,549 --> 00:26:29,478 Kendimize mesafe koyalım birbirlerinden. 409 00:26:29,479 --> 00:26:30,549 Çok komiksin. 410 00:26:35,219 --> 00:26:37,459 (Kang Maria'nın konumunu gönderiyorum.) 411 00:26:43,229 --> 00:26:46,729 Hadi bir atış yapalım 412 00:26:46,830 --> 00:26:50,609 Sonuna kadar gideceğiz, bir şansımız olacak 413 00:26:50,610 --> 00:26:53,569 Bu gece sen ve ben 414 00:26:53,979 --> 00:26:57,508 Bir olacağız o yüzden içelim 415 00:26:57,509 --> 00:26:59,009 Hadi bir atış yapalım 416 00:27:00,450 --> 00:27:01,649 Hey! 417 00:27:01,650 --> 00:27:03,120 Neden telefonu açmıyorsun? 418 00:27:03,319 --> 00:27:04,419 konuya baktın mı Sana yapmanı söyledim mi? 419 00:27:04,420 --> 00:27:07,318 Onu arananlar listesine koydum. 420 00:27:07,319 --> 00:27:09,160 Ama henüz bir haber duymadım. 421 00:27:09,489 --> 00:27:10,558 Bekle. 422 00:27:10,559 --> 00:27:13,430 Eğer etrafta dolaşıyorsa, güvenlik kameralarına yakalandı. 423 00:27:13,729 --> 00:27:16,298 Ama iyi haberlerim var. 424 00:27:16,299 --> 00:27:18,199 Nereye gideceğimi biliyor musun? 425 00:27:18,200 --> 00:27:20,900 Kang Maria'yı buldum! 426 00:27:21,670 --> 00:27:23,599 Onun yerini buldum. o yüzden yoldayım. 427 00:27:23,600 --> 00:27:26,209 Bana fazladan ödeme yapman gerekiyor. 428 00:27:26,969 --> 00:27:29,839 - Biliyorsun, değil mi? - Tamam, yapacağım. 429 00:27:29,840 --> 00:27:31,009 Onu buraya getir. 430 00:27:32,580 --> 00:27:35,580 Herkes benden para istiyor! 431 00:28:01,140 --> 00:28:02,309 Kim o? 432 00:28:02,479 --> 00:28:03,539 Çok hızlı gidiyor. 433 00:28:04,110 --> 00:28:06,150 Bugün paçayı kurtardın. 434 00:28:13,819 --> 00:28:16,890 (Lüks) 435 00:28:19,090 --> 00:28:21,160 (Lüks Taksi) 436 00:28:44,219 --> 00:28:46,988 Bu gece sen ve ben 437 00:28:46,989 --> 00:28:49,690 Bir olacak 438 00:28:50,390 --> 00:28:51,890 Bu aynı serseri değil mi? 439 00:28:53,090 --> 00:28:55,160 Öndeki ne? 440 00:29:22,459 --> 00:29:24,289 Bu deli ne yapıyor? 441 00:29:33,840 --> 00:29:35,469 Ne yapıyor? Hareket edemiyorum! 442 00:29:37,739 --> 00:29:39,739 Hey! Sen deli misin? 443 00:29:40,910 --> 00:29:41,910 Hey! 444 00:29:42,410 --> 00:29:43,539 Seni serseri! 445 00:29:44,080 --> 00:29:46,209 Ben Kore ulusal polisiyim! 446 00:29:46,880 --> 00:29:48,380 HAYIR! 447 00:29:59,229 --> 00:30:00,229 (Lüks) 448 00:30:07,600 --> 00:30:14,979 (Lüks) 449 00:30:57,049 --> 00:30:58,049 (Seul 26 S0923) 450 00:30:59,979 --> 00:31:01,049 (Seul 26 S0923) 451 00:31:01,950 --> 00:31:03,190 (Lüks) 452 00:31:03,850 --> 00:31:05,019 (Seul 26 S0923) 453 00:31:05,719 --> 00:31:07,890 Bu taksi Cho Do Chul'un oynadığı. 454 00:31:13,630 --> 00:31:15,100 Buraya giremezsiniz. 455 00:31:16,799 --> 00:31:17,930 İçeri gelin. 456 00:31:22,709 --> 00:31:24,610 Gemide kimse var mıydı? 457 00:31:25,009 --> 00:31:26,478 Bir çanta vardı ve elektronik halhal, 458 00:31:26,479 --> 00:31:27,979 ama gemide kimse yoktu. 459 00:31:28,809 --> 00:31:32,149 Dedektif, sizce Cho Do Chul taksiye el koymuş olabilir. 460 00:31:32,150 --> 00:31:34,119 sonra delilleri yok etmek için mi yaktın? 461 00:31:34,120 --> 00:31:36,818 Hayır, taksi şoförü yapardı o zaman zaten rapor etmiştim. 462 00:31:36,819 --> 00:31:38,019 Durumun böyle olduğunu düşünmüyorum. 463 00:31:54,769 --> 00:31:57,369 ("İnsanlar ve Gazeteciler Etrafında Kalabalık Cho Do Chul Serbest Bırakılırken") 464 00:31:57,410 --> 00:32:00,039 Ne? Bu değil. 465 00:32:01,110 --> 00:32:02,680 Bu ikisinden biri. 466 00:32:02,809 --> 00:32:05,179 Ya taksi şoförü Cho Do Chul ile aynı tarafta, 467 00:32:05,180 --> 00:32:07,950 ya da Cho Do Chul'u kaçırdı. 468 00:32:08,319 --> 00:32:11,748 Şef Yardımcısı sizinle konuşmak istiyor. 469 00:32:11,749 --> 00:32:12,789 Neden? 470 00:32:15,890 --> 00:32:17,089 Evet? 471 00:32:17,090 --> 00:32:18,959 Neden telefonu açmıyorsun? 472 00:32:19,100 --> 00:32:20,599 Aradın mı? 473 00:32:20,600 --> 00:32:22,729 Telefonum arabamda, üzgünüm. 474 00:32:22,870 --> 00:32:24,129 Neredesin? 475 00:32:24,130 --> 00:32:26,869 Acıktım, o yüzden yemek yemeye çıkıyorum. 476 00:32:26,870 --> 00:32:27,899 Yedin mi? 477 00:32:27,900 --> 00:32:30,238 Ona burada olduğunu zaten söyledim. 478 00:32:30,239 --> 00:32:32,508 - Sessiz ol! - Tanrım! 479 00:32:32,509 --> 00:32:35,579 Harika restoranlar var sanırım suç mahallinin yanında. 480 00:32:35,580 --> 00:32:37,609 Hemen geri dönsen iyi olur! 481 00:32:37,610 --> 00:32:39,249 - Ama... - Hemen şimdi! 482 00:32:49,660 --> 00:32:51,660 Berbat kokuyor. 483 00:32:56,029 --> 00:32:58,199 Ne yapıyorsun? 484 00:32:58,200 --> 00:33:01,538 Ne olduğunu sanıyorsun? Kendinizi toplayın! 485 00:33:01,539 --> 00:33:03,739 Çıkmak! 486 00:33:16,819 --> 00:33:19,459 - Biraz kahve almak ister misin? - Elbette. 487 00:33:25,529 --> 00:33:28,228 İşte kahveniz. 488 00:33:28,229 --> 00:33:29,670 Teşekkür ederim. 489 00:33:32,670 --> 00:33:34,799 Lütfen onu anlamaya çalışın. 490 00:33:34,969 --> 00:33:37,208 Son derece doğrudan olabilir. 491 00:33:37,209 --> 00:33:38,738 ama içi çok sıcak. 492 00:33:38,739 --> 00:33:41,340 Keşke bu kadar sıcak konuşsaydı kendisi içeride olduğu için. 493 00:33:45,819 --> 00:33:47,579 Bir soru sorabilir miyim? 494 00:33:47,580 --> 00:33:49,189 Devam etmek. 495 00:33:49,190 --> 00:33:52,458 Hangi niteliklere ihtiyacınız var? lüks bir taksi kullanmak için mi? 496 00:33:52,459 --> 00:33:54,788 Bunu geçen sefer de sormuştun. 497 00:33:54,789 --> 00:33:57,390 Lüks taksileri mi araştırıyorsunuz? 498 00:33:57,660 --> 00:33:59,259 Sadece merak ediyorum. 499 00:34:01,200 --> 00:34:04,228 Herkes araba kullanamaz lüks bir taksi. 500 00:34:04,229 --> 00:34:05,998 Sadece deneyimli olanlar yapabilir. 501 00:34:05,999 --> 00:34:07,969 - Tecrübeli mi? - Evet. 502 00:34:08,170 --> 00:34:11,268 En az on yıla ihtiyaçları var kazasız kayıt. 503 00:34:11,269 --> 00:34:14,080 On yıl mı? Sürücüler olurdu o zaman biraz daha yaşlı olmak. 504 00:34:14,140 --> 00:34:15,849 En azından 40'lı yaşlarının ortalarında. 505 00:34:15,850 --> 00:34:17,680 Sanırım öyle. 506 00:34:18,819 --> 00:34:20,778 Güzel ahlaka sahip olmalısın ve yavaşça sürün. 507 00:34:20,779 --> 00:34:23,020 Hız yapmamalısınız. 508 00:34:23,319 --> 00:34:24,419 (Lüks) 509 00:34:24,850 --> 00:34:27,960 İyi bir ilişkiye sahip olmanız gerekiyor polisle de. 510 00:34:29,790 --> 00:34:33,560 Başka bir deyişle, en iyisi olmak zorundalar. 511 00:34:34,859 --> 00:34:37,999 Sanırım gerçekten hak ediyorlar o lüks taksi unvanı. 512 00:34:38,000 --> 00:34:39,140 Bu doğru. 513 00:34:39,669 --> 00:34:41,500 Bana cevap verdiğin için teşekkürler. 514 00:34:41,870 --> 00:34:44,870 Yardımcı olabildiğime sevindim. 515 00:34:49,980 --> 00:34:52,579 Üzgünüm geciktim. Açlıktan ölüyor olmalısın. 516 00:34:52,580 --> 00:34:54,019 Hadi dışarı çıkalım ve iyi bir şeye sahip ol. 517 00:34:54,020 --> 00:34:56,689 Bu işi hemen bitireceğim. 518 00:34:56,989 --> 00:34:58,048 Ne yapıyorsun? 519 00:34:58,049 --> 00:35:00,889 sıkıldım, bu yüzden üzerinde çalışmaya başladım. 520 00:35:00,890 --> 00:35:02,129 (Brüt Fiyat Tabloları) 521 00:35:03,589 --> 00:35:05,729 Sertifikam var Microsoft Word için de. 522 00:35:05,730 --> 00:35:09,528 Birinciliği aldım tüm yetimhanemizde. 523 00:35:09,529 --> 00:35:12,500 Bu harika. Bunların hepsini sen mi yaptın? 524 00:35:12,600 --> 00:35:14,640 Sen benden çok daha iyisin. 525 00:35:14,669 --> 00:35:17,108 Lezzetli bir şeyler yemeliyiz. 526 00:35:17,109 --> 00:35:19,040 - Hadi dışarı çıkalım. - Tamam aşkım. 527 00:35:25,080 --> 00:35:26,979 Bunlar ne için? Hasta mısın? 528 00:35:26,980 --> 00:35:30,019 Günde bir tane almam gerekiyor... 529 00:35:30,020 --> 00:35:32,718 sağlıklı ve mutlu kalmak için. 530 00:35:32,719 --> 00:35:35,588 Gerçekten mi? Ne olduğunu görebilir miyim? 531 00:35:35,589 --> 00:35:37,160 Eğer iyi bir şeyse Ben de biraz istiyorum. 532 00:35:39,500 --> 00:35:42,230 (Leylak, Doğum Kontrolü) 533 00:35:48,069 --> 00:35:49,169 Hadi gidelim. 534 00:35:54,279 --> 00:35:55,509 Neye sahip olmalıyız? 535 00:35:55,810 --> 00:35:57,109 Kar yağıyor. 536 00:35:59,219 --> 00:36:02,390 - Tuvalete gidebilir miyim? - Elbette. 537 00:36:12,600 --> 00:36:14,829 (Lüks) 538 00:36:14,830 --> 00:36:16,700 O pislik! 539 00:36:17,969 --> 00:36:21,668 O pislik Maria'yı besliyor doğum kontrol hapları. 540 00:36:21,669 --> 00:36:23,669 Ona yalan söyledi bunun bir ek olduğunu söylüyor. 541 00:36:26,140 --> 00:36:28,539 Maria, çamaşır odasına git. 542 00:36:28,540 --> 00:36:30,350 Yapılması gereken bir sürü çamaşırhane var. 543 00:36:36,319 --> 00:36:38,450 (Lüks) 544 00:36:44,089 --> 00:36:46,500 Seni sıçan. 545 00:36:46,600 --> 00:36:48,359 Seni tekrar görmek güzel! 546 00:36:48,460 --> 00:36:50,929 Jeotgal'ı yiyemedim Son kez almıştım. 547 00:36:50,930 --> 00:36:52,099 Ne aptal. 548 00:36:52,100 --> 00:36:54,999 Her şey için dua ettim... 549 00:36:55,000 --> 00:36:57,608 seni tekrar görebileceğimi. 550 00:36:57,609 --> 00:37:00,310 Kar da yağıyor. Ne kadar romantik. 551 00:37:01,279 --> 00:37:04,409 İkinci kez kandırılacağımı mı sanıyorsun? 552 00:37:04,410 --> 00:37:06,718 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Buraya gel. 553 00:37:06,719 --> 00:37:08,520 Hava çok soğuk. 554 00:37:08,750 --> 00:37:11,620 Çok havalı. 555 00:37:11,989 --> 00:37:13,359 Harika değil miyiz? 556 00:37:13,719 --> 00:37:14,919 Salak. 557 00:37:16,129 --> 00:37:17,688 Ne? Salak? 558 00:37:17,689 --> 00:37:20,329 Hey! Gidiyor! Yakala onu. 559 00:37:20,330 --> 00:37:22,169 Gitmek! 560 00:37:25,569 --> 00:37:27,668 Onu çabuk bulun! 561 00:37:27,669 --> 00:37:30,209 O fare nereye gitti? 562 00:37:30,210 --> 00:37:32,979 Onu henüz bulamadın mı? Değil mi? 563 00:37:32,980 --> 00:37:35,309 O nerede? 564 00:37:35,310 --> 00:37:37,449 Kaçtı mı? 565 00:37:37,450 --> 00:37:40,120 Hey! Şuna bak. 566 00:37:40,379 --> 00:37:43,390 Ne yapıyorsun? Yakala onu. 567 00:37:48,489 --> 00:37:50,660 Hey! 568 00:37:50,759 --> 00:37:53,029 Onu hemen yakalayın! Hadi. 569 00:38:04,109 --> 00:38:06,040 Hey! 570 00:38:21,719 --> 00:38:22,790 Cidden? 571 00:38:33,969 --> 00:38:35,640 Elbette! 572 00:38:36,770 --> 00:38:38,338 Bunu bana neden yapıyorsun? 573 00:38:38,339 --> 00:38:40,040 Sormak istediğim şey bu. 574 00:38:40,279 --> 00:38:41,810 Bunu neden yaptın? 575 00:39:02,730 --> 00:39:05,430 Bu aptal telefonu açmıyor! 576 00:39:06,640 --> 00:39:07,899 Tanrım! 577 00:39:15,750 --> 00:39:19,119 Cidden, bu serseriler! 578 00:39:19,120 --> 00:39:21,479 Ona o kadar çok para harcadım ki! 579 00:39:21,480 --> 00:39:23,950 Bu salakların hepsi uyuşturucu mu kullanıyor? 580 00:39:26,089 --> 00:39:28,460 Cidden! 581 00:39:29,029 --> 00:39:30,230 Hadi! 582 00:39:37,799 --> 00:39:39,700 BB silahlarını sevdiğinizi duydum. 583 00:39:40,569 --> 00:39:42,069 Ben de. 584 00:39:42,739 --> 00:39:43,739 Beyzbol. 585 00:39:52,109 --> 00:39:53,349 Ne yapıyorsun? 586 00:39:53,350 --> 00:39:56,089 Beklemek. Sen o değil misin kim jeotgal satın almak istedi? 587 00:39:59,160 --> 00:40:00,588 Sen pislikleri dolandırıyorsun. 588 00:40:00,589 --> 00:40:03,259 Sen teksin jeotgal'ı kim çaldı, değil mi? 589 00:40:06,029 --> 00:40:07,759 Bir sayı vuruşu daha yaptım. 590 00:40:08,200 --> 00:40:11,298 Beklemek. Kusura bakmayın efendim. Bunu konuşabilir miyiz? 591 00:40:11,299 --> 00:40:13,299 sanırım bir sohbet iyi olurdu. 592 00:40:15,370 --> 00:40:17,040 Son zamanlarda iyi bir durumdayım. 593 00:40:17,569 --> 00:40:19,709 Ara... Polisi ara! 594 00:40:19,710 --> 00:40:21,909 Hey. Bu bir suçtur. Seni polise ihbar ediyorum. 595 00:40:21,910 --> 00:40:23,709 Ah hayır. Korkuyorum. 596 00:40:23,710 --> 00:40:26,520 Lütfen beni bu seferlik affedin. Bir daha yapmayacağım. 597 00:40:33,890 --> 00:40:37,660 İyilik. Tam da aramak üzereydim. 598 00:40:37,930 --> 00:40:39,258 Özür dilerim. 599 00:40:39,259 --> 00:40:41,499 Çalışanıma ulaşamıyorum Jeotgal'ı almaya kim gitti? 600 00:40:41,500 --> 00:40:44,600 Merak etme. Onları hazırlayacağım ne olursa olsun yarına kadar. 601 00:40:44,899 --> 00:40:47,639 Eğer kırılmaya devam edersen verdiğin söz bu şekilde 602 00:40:47,640 --> 00:40:49,738 Siparişimi iptal etmek zorunda kalacağım. 603 00:40:49,739 --> 00:40:52,168 - İptal edecek misin? - Ju Chan'ı mı? Ju Chan! 604 00:40:52,169 --> 00:40:54,009 Lütfen bana yardım edin... 605 00:40:54,279 --> 00:40:57,249 Eğer elde edemiyorsan 70 varil mal, 606 00:40:57,250 --> 00:40:59,450 Eminim işinize zarar verecektir aynı zamanda. 607 00:41:01,319 --> 00:41:04,450 Çok açık sözlüsün. 608 00:41:06,359 --> 00:41:07,758 Ben de öyle. 609 00:41:07,759 --> 00:41:11,128 O halde birbirimize yardım edelim, tamam mı? 610 00:41:11,129 --> 00:41:12,899 Anlamsız bahisler yapmayın. 611 00:41:13,100 --> 00:41:14,200 Hadi bunu yapalım. 612 00:41:14,759 --> 00:41:17,330 Jetogal'ı yarına kadar hazırlayın ne olursa olsun. 613 00:41:17,430 --> 00:41:19,969 Hala onları hazırlayamıyorsanız o zamana kadar, 614 00:41:20,169 --> 00:41:23,270 cezasını ödemek zorunda kalacaksın Sözleşmenin ihlali nedeniyle... 615 00:41:23,469 --> 00:41:25,469 ve sorumluluğu üstlenmek ne olursa olsun. 616 00:41:26,210 --> 00:41:27,379 Tamam... 617 00:41:30,279 --> 00:41:33,120 (Çince jeotgal) 618 00:41:35,080 --> 00:41:37,089 Bunlar bile tükendi. 619 00:41:38,120 --> 00:41:41,358 Bay Park Ju Chan konuştu o kadar büyük bir oyun ki, 620 00:41:41,359 --> 00:41:43,088 ama çok endişeli olmalı. 621 00:41:43,089 --> 00:41:45,829 Jeotgal satıcıları arıyor. 622 00:41:45,830 --> 00:41:48,528 İyi. Çok şeyimiz var. 623 00:41:48,529 --> 00:41:50,369 Bu yüzden bunu başardım bizi araması için... 624 00:41:50,370 --> 00:41:52,299 ne aradığına bakılmaksızın. 625 00:42:01,279 --> 00:42:03,008 (Jeotgal domuzu) 626 00:42:03,009 --> 00:42:05,210 Zaten arıyor. 627 00:42:08,620 --> 00:42:09,689 Merhaba? 628 00:42:10,250 --> 00:42:12,120 Tabii ki yapıyoruz. 629 00:42:12,250 --> 00:42:13,919 Sadece envanter yapıyordum. 630 00:42:43,049 --> 00:42:49,629 (Sigara İçmek Yasaktır, Yalnızca yetkili kişiler) 631 00:43:03,669 --> 00:43:05,369 -Maria. -Maria. 632 00:43:05,370 --> 00:43:07,309 -Maria. -Maria. 633 00:43:07,310 --> 00:43:08,479 Siz kimsiniz çocuklar? 634 00:43:08,480 --> 00:43:10,079 Maria burada değil mi? 635 00:43:10,080 --> 00:43:11,108 Maria mı? 636 00:43:11,109 --> 00:43:12,648 Buraya gelmeni söyledi. 637 00:43:12,649 --> 00:43:15,149 - Bu nedir? - Maria için. 638 00:43:15,350 --> 00:43:17,449 Bugün onun doğum günü. 639 00:43:17,450 --> 00:43:19,219 - Bu onun için mi? - Bence de. 640 00:43:27,660 --> 00:43:29,270 Ağlama. Lanet olsun. 641 00:43:30,029 --> 00:43:31,529 Buraya nasıl geldiler? 642 00:43:31,969 --> 00:43:33,540 Devam edin. Gitmek. 643 00:43:34,870 --> 00:43:36,239 Çıkmak. 644 00:43:36,669 --> 00:43:38,939 Kurtulmak. Gitmek. 645 00:43:40,939 --> 00:43:43,479 Git ve çalış. 646 00:43:43,480 --> 00:43:45,149 Çalışmalısın. 647 00:43:46,279 --> 00:43:47,719 Git dedim. 648 00:43:52,250 --> 00:43:53,319 Maria mı? 649 00:44:00,430 --> 00:44:01,529 Onları ara. 650 00:44:02,460 --> 00:44:04,500 Onları ara ve söyle buraya gelmek. 651 00:44:06,600 --> 00:44:08,139 Bir sürü oyuncak aldım... 652 00:44:08,140 --> 00:44:09,809 ve bir sürü yiyecek, 653 00:44:09,810 --> 00:44:11,469 o yüzden onlara gelip oynamalarını söyle. 654 00:44:12,609 --> 00:44:13,939 Gerçekten yapabilir miyim? 655 00:44:14,140 --> 00:44:15,310 Elbette. 656 00:44:20,419 --> 00:44:23,089 Burada. Tam orada. 657 00:44:25,649 --> 00:44:26,719 Hepsi hazır. 658 00:44:27,689 --> 00:44:30,188 Bir jeotgal fabrikası jeotgal mi satın alıyor? 659 00:44:30,189 --> 00:44:32,230 Ne kadar komik. 660 00:44:33,000 --> 00:44:34,199 Busan aksanım var. 661 00:44:34,200 --> 00:44:35,329 Parayı gönderdim 662 00:44:35,330 --> 00:44:36,870 o yüzden konuşmayı bırak ve git. 663 00:44:39,839 --> 00:44:41,898 Geldi. Şimdi gidiyoruz. 664 00:44:41,899 --> 00:44:44,310 Busan halkı artık gidecek. 665 00:44:47,180 --> 00:44:48,779 Saçları ne durumda? 666 00:44:59,890 --> 00:45:00,890 Sen kimsin? 667 00:45:02,759 --> 00:45:04,589 Henüz duymadınız mı? 668 00:45:05,359 --> 00:45:06,700 Jeotgal hırsızı benim. 669 00:45:07,399 --> 00:45:10,600 Yani mallarımı çalan sensin. 670 00:45:10,930 --> 00:45:12,029 Sen twerp. 671 00:45:12,700 --> 00:45:15,239 Burada olmana sevindim. Seni küçük... 672 00:46:00,080 --> 00:46:01,080 Ne? 673 00:46:02,549 --> 00:46:03,620 Sen miydin? 674 00:46:04,020 --> 00:46:06,389 Kimsin sen, seni pislik gelincik? 675 00:46:06,390 --> 00:46:08,060 Eğer ben pislik bir gelinciksem, 676 00:46:08,290 --> 00:46:09,829 sana ne demeliyim? 677 00:46:09,830 --> 00:46:11,460 Neden sen... 678 00:46:25,910 --> 00:46:28,609 Siz engellileri kandırıyorsunuz ve onları ölümüne çalıştıracağım. 679 00:46:29,379 --> 00:46:31,810 Onlara para bile vermiyorsun. 680 00:46:32,950 --> 00:46:35,850 İnsanları düzenli olarak hapsediyorsunuz ve onlara saldırın. 681 00:46:36,419 --> 00:46:38,049 Size ne demeliyim millet? 682 00:46:38,149 --> 00:46:39,149 Sen kimsin? 683 00:46:40,060 --> 00:46:41,520 Sen kimsin ki bunu yapacaksın? 684 00:46:44,560 --> 00:46:47,129 Yüzüne bak. Bu bir karmaşa. 685 00:46:47,899 --> 00:46:49,029 Senin için yıkayacağım. 686 00:47:01,210 --> 00:47:03,080 Hala çok kirli. 687 00:47:24,230 --> 00:47:27,238 Eğer insanlar onu yiyebilirse Yaşlandıktan sonra fermantasyon olur. 688 00:47:27,239 --> 00:47:29,299 Değilse, bu ayrışmadır. 689 00:47:38,910 --> 00:47:39,919 Affedersin. 690 00:47:40,620 --> 00:47:42,988 Senin gibi pislikler daha ne kadar sürecek? yaşlı olmak... 691 00:47:42,989 --> 00:47:44,189 fermantasyon olması için mi? 692 00:47:44,819 --> 00:47:45,950 Beni öldürme. 693 00:47:47,859 --> 00:47:49,020 Beni öldürme. 694 00:47:50,160 --> 00:47:51,329 Beni öldürme. 695 00:47:51,330 --> 00:47:52,390 Unut bunu. 696 00:47:53,259 --> 00:47:55,700 Sen zaten iliklerine kadar çürümüşsün. 697 00:47:56,399 --> 00:47:57,500 Sen salaksın! 698 00:47:59,069 --> 00:48:00,200 - Devam edin. - Evet efendim. 699 00:48:05,109 --> 00:48:06,109 (Lüks) 700 00:48:12,980 --> 00:48:14,080 Onayladım. 701 00:48:32,169 --> 00:48:33,700 Bay Jang sana iyi davranıyor mu? 702 00:48:36,469 --> 00:48:39,980 Güvenilir bir çalışana ihtiyacım var benim de güvenebileceğim bir şey. 703 00:48:42,080 --> 00:48:43,149 İyilik. 704 00:48:44,009 --> 00:48:47,419 Senin de konuşmamanı seviyorum. Sen tam benim tipimsin. 705 00:48:47,980 --> 00:48:49,180 Seni istememi sağlıyor. 706 00:48:51,649 --> 00:48:52,989 Bir daha düşün. 707 00:48:53,759 --> 00:48:56,989 Sana istediğin kadar ödeyeceğim. 708 00:49:25,450 --> 00:49:30,529 (Lüks) 709 00:49:38,299 --> 00:49:40,739 Geri ödemeye gelince borçlu olduklarını... 710 00:49:40,839 --> 00:49:43,409 Bunu bir kooperatif olarak kuralım. 711 00:49:43,410 --> 00:49:45,769 böylece kazançlar düz gider engelli işçilere. 712 00:49:45,770 --> 00:49:47,309 Bu yöntemi tercih edelim. 713 00:49:47,310 --> 00:49:48,579 Bu mümkün mü? 714 00:49:48,580 --> 00:49:49,949 O pislikler başvuruyordu bazı gizli numaralara, 715 00:49:49,950 --> 00:49:53,418 ve şirketi koymuşlardı engelli bir çalışanın adına. 716 00:49:53,419 --> 00:49:54,778 Yani bunu yapmak kolaydı. 717 00:49:54,779 --> 00:49:58,290 Yani engelli işçiler artık şirket başkanı oluyorlar. 718 00:49:58,620 --> 00:49:59,959 Taksi ücretleri ne olacak? 719 00:49:59,960 --> 00:50:01,790 sana yapacağımızı söylemiştim Jeotgal'ı satıyorum. 720 00:50:06,960 --> 00:50:08,660 Taksiyi hizmet dışı bırakacağım. 721 00:50:08,830 --> 00:50:10,898 Pekala Bay Kim, sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz. 722 00:50:10,899 --> 00:50:12,529 Emekleriniz için teşekkür ederiz. 723 00:50:12,730 --> 00:50:14,600 Görev tamamlandı. 724 00:50:14,899 --> 00:50:16,568 Herkes harika iş çıkardı. 725 00:50:16,569 --> 00:50:18,238 Hepimiz dışarı mı çıkmalıyız? bu akşam yemeğe? 726 00:50:18,239 --> 00:50:19,710 Bir dahaki sefere katılacağım. 727 00:50:19,839 --> 00:50:21,810 Erken yola çıkacağım yorulduğumdan beri. 728 00:50:24,009 --> 00:50:28,980 (Lüks) 729 00:51:14,299 --> 00:51:15,799 (Lüks) 730 00:51:34,379 --> 00:51:36,080 Bay Jang sana iyi davranıyor mu? 731 00:51:36,919 --> 00:51:40,460 Güvenilir bir çalışana ihtiyacım var benim de güvenebileceğim bir şey. 732 00:51:43,259 --> 00:51:44,529 İyilik. 733 00:51:44,660 --> 00:51:48,129 Senin de konuşmamanı seviyorum. Sen tam benim tipimsin. 734 00:51:48,430 --> 00:51:49,870 Seni istememi sağlıyor. 735 00:51:51,370 --> 00:51:54,700 Affetmek? Onu asla affetmeyeceğim. 736 00:51:58,569 --> 00:52:00,609 İntikam almak için bana katılır mısın? 737 00:52:04,080 --> 00:52:08,120 Planın nedir? 738 00:52:08,819 --> 00:52:11,850 Kendi yöntemlerimi kullanacağım onları kazanmak için. 739 00:52:13,259 --> 00:52:15,989 Ortalığı temizleyerek başlayacağım Etrafımdaki tüm çöpler 740 00:52:16,430 --> 00:52:19,489 ve onları dünyadan izole etmek sonsuza kadar. 741 00:52:20,899 --> 00:52:22,859 Onları reforme edeceğim. 742 00:52:26,640 --> 00:52:29,500 (Kötülüğe yenilmeyin, ama kötülüğü iyilikle yen.) 743 00:52:44,189 --> 00:52:45,549 Şimdi işten ayrılıyorum. 744 00:53:01,600 --> 00:53:03,809 Personeli azaltıyorlar yüzde 30 oranında. 745 00:53:03,810 --> 00:53:07,009 İyi olacağımı düşündüm çünkü Ben geçici bir çalışanım. 746 00:53:07,109 --> 00:53:09,749 ama sonra merak etmeye başlıyorum belki önce beni kovmazlar. 747 00:53:09,750 --> 00:53:12,810 Bilmiyorum. Seni sonra arayacağım. 748 00:53:16,919 --> 00:53:19,088 duyurularına baktım daha önce, 749 00:53:19,089 --> 00:53:21,689 ve seçtiklerini fark ettim geçen yıla göre daha az yeni çalışan. 750 00:53:22,790 --> 00:53:26,759 Eminim bir şirket vardır orada beni işe alacak biri var. 751 00:53:47,080 --> 00:53:48,979 (Do Young Tüneli Girişi Kam 1) 752 00:53:48,980 --> 00:53:50,619 Arabayı değiştirseydi 753 00:53:50,620 --> 00:53:53,049 tek yer burası bunu yapabilirdi. 754 00:53:55,359 --> 00:53:56,890 (Do Young Tüneli Çıkışı, Cam 5) 755 00:54:04,169 --> 00:54:07,669 Neden kamera kurmuyorlar? iyi çözünürlükte mi? 756 00:54:11,839 --> 00:54:14,009 Kaç saat burada mı oturuyordum? 757 00:54:14,879 --> 00:54:16,410 Kendimi çok ağır hissediyorum. 758 00:54:17,080 --> 00:54:19,680 Bugün hiçbir şey kolay gelmiyor. 759 00:54:24,149 --> 00:54:26,149 Kolayca kilo da verebiliriz. 760 00:54:51,210 --> 00:54:54,750 (Do Young Tüneli Girişi Kam 1) 761 00:54:56,919 --> 00:54:59,589 O tarafa başka araba girmedi. Bu araba nereden geldi? 762 00:55:04,989 --> 00:55:06,259 (SBS Haber Tekrarı) 763 00:55:08,230 --> 00:55:10,200 Dönüş ışıkları yok, 764 00:55:10,399 --> 00:55:11,969 ve aynı araba modeli. 765 00:55:26,379 --> 00:55:28,378 Bazı CCTV görüntülerini gönderiyorum. 766 00:55:28,379 --> 00:55:30,020 tanımlamanızı isterim benim için bir araç. 767 00:55:48,370 --> 00:55:49,700 Bayan Kang. 768 00:55:51,469 --> 00:55:52,870 Bayan Kang! 769 00:55:54,379 --> 00:55:56,109 Burada mı uyudun? 770 00:56:04,189 --> 00:56:06,089 Yıkanmak için eve gidiyorum. 771 00:56:06,189 --> 00:56:08,890 - Elbette. - Yakında döneceğim. 772 00:56:10,730 --> 00:56:12,460 Acele etmeyin. 773 00:56:48,930 --> 00:56:51,469 Bu taksi şirketi hissediyor pek hoş karşılanmıyor. 774 00:56:51,870 --> 00:56:53,870 (Seyahat Reddinin Ortadan Kaldırılması, Taksi Sektörünü Canlandırın) 775 00:56:57,270 --> 00:57:00,410 Affedersiniz, bir soru sorabilir miyim? 776 00:57:01,239 --> 00:57:02,838 Bir araba arıyorum. 777 00:57:02,839 --> 00:57:04,648 Başka park yeri var mı bunun dışında mı? 778 00:57:04,649 --> 00:57:06,278 Arabanı böyle park edersen 779 00:57:06,279 --> 00:57:08,319 kaç araba biliyor musun? engelliyor musun? 780 00:57:09,520 --> 00:57:11,648 Yakında taşıyacağım. Sadece bir süreliğine burada olacak. 781 00:57:11,649 --> 00:57:13,318 İlk önce ne yapmalıydın? 782 00:57:13,319 --> 00:57:15,218 arabanızı düzgün bir şekilde park etmektir belirlenmiş bir park yerinde, 783 00:57:15,219 --> 00:57:17,628 böylece sorun yaratmazsın diğerleri için. 784 00:57:17,629 --> 00:57:19,459 Sadece ilgileneceğimi söyledim iş ve yakında ayrıl. 785 00:57:19,460 --> 00:57:21,459 Tek yapman gereken sorularıma hızlı cevap veriyor. 786 00:57:21,460 --> 00:57:23,669 Bu birinin tutumu mu? bir iyilik mi istiyorsun? 787 00:57:26,399 --> 00:57:28,298 Kusura bakmayın ama sorabilir miyim bir soru mu sordun? 788 00:57:28,299 --> 00:57:30,339 Hayır, sadece arabanı çek. 789 00:57:36,310 --> 00:57:41,080 (Sonsöz) 790 00:57:42,480 --> 00:57:44,918 Maria, bir fincan kahve ister misin? 791 00:57:44,919 --> 00:57:46,249 Ben iyiyim. 792 00:57:46,250 --> 00:57:49,159 Kahveden korkuyor musun? 793 00:57:49,160 --> 00:57:51,129 Bu değil. 794 00:57:51,259 --> 00:57:53,899 - Kahve içersem... -Maria! 795 00:57:54,759 --> 00:57:57,128 - Buraya nasıl geldin? - Taksiye bindik. 796 00:57:57,129 --> 00:57:59,829 - Taksi mi? - Taksi şoförü bizi gezdirdi. 797 00:57:59,830 --> 00:58:01,339 Bize oyuncak bile aldı. 798 00:58:01,870 --> 00:58:05,310 - Bize hediyeler aldı. - Burada biraz bekle, tamam mı? 799 00:58:13,080 --> 00:58:14,520 Teşekkür ederim. 800 00:58:14,919 --> 00:58:18,790 Yardımlarınız için teşekkür ederim. 801 00:58:20,020 --> 00:58:21,689 Çok teşekkür ederim. 802 00:58:25,529 --> 00:58:26,960 (Sesli kamera hücresi: Lee Young Ae) 803 00:58:30,299 --> 00:58:37,739 (Taksi Şoförü) 804 00:58:37,870 --> 00:58:39,809 Aracın içine baktığımda kayıt, buradaki gibi çıktı. 805 00:58:39,810 --> 00:58:42,479 Nedenini biliyor musun? bu kişi Blue Bird'ü mü yönetiyor? 806 00:58:42,480 --> 00:58:43,849 Üzgünüm, yanılmışım. 807 00:58:43,850 --> 00:58:46,879 Geçmişi unutalım, ve kendimizi yeniden tanıtıyoruz. 808 00:58:47,980 --> 00:58:49,849 Bu sefer Müşterimiz oldukça genç. 809 00:58:49,850 --> 00:58:51,449 Buna daha fazla dikkat edelim. 810 00:58:51,450 --> 00:58:54,218 Taşı kim atarsa atsın ne olursa olsun batacaktır. 811 00:58:54,219 --> 00:58:56,389 Nasıl hissettiğimi biliyorlar mı? 812 00:58:56,390 --> 00:58:59,129 hissetmelerini istiyorum tam olarak hissettiğim gibi.