1
00:00:02,280 --> 00:00:03,840
[இந்த திட்டம் நோக்கம் கொண்டது
13 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பார்வையாளர்கள்]

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,440
[இதில் இருக்கலாம்
வெளிப்படையான காட்சிகள், ஆடியோ மற்றும் உள்ளடக்கம்;

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,000
13 வயதுக்குட்பட்ட பார்வையாளர்கள்
அறிவுறுத்தப்பட வேண்டும்]

4
00:00:42,920 --> 00:00:43,760
தேன்...

5
00:00:44,720 --> 00:00:46,251
எங்கள் குழந்தை மீது கோபப்பட வேண்டாம்.

6
00:01:03,840 --> 00:01:06,960
நான் இப்படி பிறந்ததற்கு மன்னிக்கவும்,

7
00:01:10,760 --> 00:01:12,800
நான் ஆண் குழந்தையாக பிறந்தேன் என்று.

8
00:01:13,960 --> 00:01:17,400
ஆனால் என்னால் உணர்வுகளை எதிர்த்துப் போராட முடியாது
ஒரு பெண்ணாக இருக்க விரும்புவது.

9
00:02:05,320 --> 00:02:08,760
ஜாஸ்மின் புகைப்படம்
என்று ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சத்தமிட்டார்

10
00:02:09,400 --> 00:02:11,160
உண்மையில் அப்பாவை கலங்க வைத்தது.

11
00:02:13,320 --> 00:02:17,760
அதற்குப் பிறகு, அவர் மறுத்துவிட்டார்
ஜாஸ்மினிடம் ஒரு வருடம் பேச வேண்டும்.

12
00:02:19,060 --> 00:02:24,120
ஆனால் எனக்கு,
ஜாஸ்மின் கதைதான் காரணம்

13
00:02:24,160 --> 00:02:26,720
யாரோ ஆக வேண்டும் என்ற தைரியம் எனக்கு இருந்தது

14
00:02:28,040 --> 00:02:30,360
தன்னம்பிக்கை கொண்டவர்

15
00:02:30,860 --> 00:02:33,080
மற்றும் எதையும் எதிர்கொள்ள பயப்படுவதில்லை.

16
00:02:41,680 --> 00:02:44,080
நான் அவளுடைய சுகாதார கல்வி ஆசிரியர்.

17
00:02:45,372 --> 00:02:47,960
ஜரின் சார்பாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

18
00:02:48,140 --> 00:02:49,920
ஆனால் நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

19
00:02:50,520 --> 00:02:52,760
அவள் தன் தவறை கூட மறுக்கிறாள்
அவள் அம்மா முன்.

20
00:02:53,040 --> 00:02:55,240
இந்த குழந்தை இப்போது எப்படி இருக்கிறது என்று பார்த்தீர்களா?

21
00:02:58,720 --> 00:03:00,280
நீங்கள் தவறாக இருக்கிறீர்கள், மிஸ்.

22
00:03:00,660 --> 00:03:02,960
ஏதேனும் இருந்தால், நீங்கள் என் அம்மாவிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

23
00:03:04,160 --> 00:03:05,080
ஜேன்!

24
00:03:08,560 --> 00:03:10,520
என்ன நடந்தது ஐயா?

25
00:03:10,560 --> 00:03:15,080
ஜெரின் தனது ஆசிரியரை அவமதித்தார்
அவளுடைய வகுப்பு தோழர்களுக்கு முன்னால்.

26
00:03:17,100 --> 00:03:19,680
அவள் எந்த வகையான மொழியைப் பயன்படுத்தினாள்?

27
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
டீச்சர் என்றால் ஜாரின் என்றார்
தன் கருப்பையை அகற்றி,

28
00:03:23,040 --> 00:03:24,640
அவள் ஒரு பெண்ணாக இருக்க மாட்டாள்.

29
00:03:26,320 --> 00:03:27,080
அட...

30
00:03:27,920 --> 00:03:30,520
என் மகளை அப்படிச் சொல்ல வைத்தது எது?

31
00:03:30,880 --> 00:03:32,920
இருக்க வேண்டும்
அதற்கு ஒரு காரணம் ஐயா.

32
00:03:33,640 --> 00:03:35,680
நான் அவளுக்கு பாலினம் பற்றி கற்பித்தேன்.

33
00:03:35,720 --> 00:03:38,360
நான் சும்மா சொன்னேன்,
ஆண் பெண் தவிர,

34
00:03:38,400 --> 00:03:42,280
மக்கள் குழு உள்ளது
பாலின குழப்பத்துடன்.

35
00:03:42,560 --> 00:03:44,640
அதன் பிறகு அவள் என்னை அவமானப்படுத்த ஆரம்பித்தாள்.

36
00:03:45,680 --> 00:03:47,209
நீங்கள் எதையாவது விட்டுவிட்டீர்கள்.

37
00:03:47,440 --> 00:03:49,800
உதாரணம் சொன்னீர்கள்

38
00:03:49,840 --> 00:03:53,600
என்று பாலின குழப்பம் உள்ளவர்கள்
என் சகோதரி போல் இருப்பாள்.

39
00:03:54,040 --> 00:03:55,280
அது உண்மையல்லவா?

40
00:03:56,120 --> 00:03:58,240
அவன் வளர்ந்து விட்டான்
மற்றும் அவரது பாலினம் பற்றி இன்னும் குழப்பம்.

41
00:03:58,520 --> 00:04:01,120
"மிஸ்டர்" மூலம் எப்படிப்பட்ட பெண் செல்கிறாள்,

42
00:04:01,160 --> 00:04:02,560
மற்றும் கருப்பை இல்லாமல்?

43
00:04:03,240 --> 00:04:05,280
அதனால்தான் நான் கேட்டேன்:

44
00:04:05,320 --> 00:04:09,280
உங்கள் கருப்பை அகற்றப்பட்டால்,
உங்களை ஒரு பெண்ணாக கருதுவீர்களா?

45
00:04:09,480 --> 00:04:10,400
பார்க்கவா?

46
00:04:10,440 --> 00:04:13,040
இந்த குழந்தை கட்டுப்பாட்டை மீறுகிறது.

47
00:04:13,560 --> 00:04:15,200
அவளை வெளியேற்ற பரிந்துரைக்கிறேன்.

48
00:04:16,640 --> 00:04:18,880
என் குழந்தை தேர்வு செய்ய முடியவில்லை என்றாலும்
அவள் பிறந்த உடல்,

49
00:04:19,280 --> 00:04:23,280
அவளுக்கு இன்னும் எல்லா உரிமையும் இருக்கிறது
அவள் தன் வாழ்க்கையை எப்படி வாழ்கிறாள் என்பதை தேர்வு செய்ய.

50
00:04:24,480 --> 00:04:28,640
மாறுவதற்கான அவளது முடிவு
பாலின குழப்பம் அல்ல

51
00:04:29,160 --> 00:04:32,080
ஆனால் அவள் யார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளும் தைரியம்.

52
00:06:50,560 --> 00:06:56,920
♫ நீங்கள் அருகில் இருக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்,
நான் நிம்மதியாக உணர்கிறேன்♫

53
00:07:18,480 --> 00:07:19,360
புளித்த மீன்!

54
00:07:20,920 --> 00:07:22,082
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

55
00:07:42,520 --> 00:07:46,400
டேய் உண்மையில் இது தவிர்க்க முடியாததா?

56
00:08:24,000 --> 00:08:25,080
எல்ஃப்,

57
00:08:25,480 --> 00:08:27,880
நான் ஒரு நகைச்சுவையான நகைச்சுவையை எழுதுகிறேன்!

58
00:08:32,140 --> 00:08:34,360
இங்கே என் நண்பர்
நட்சத்திரத்தை அடைகிறது.

59
00:08:35,140 --> 00:08:38,600
டேய் மிகவும் அரிதானவர்.

60
00:08:41,240 --> 00:08:43,840
என் நண்பன்
உண்மையில் கேம்பஸ் ராணியுடன் பழகப் போகிறாரா?

61
00:08:44,000 --> 00:08:47,120
பெண்ணே, அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது!

62
00:08:51,880 --> 00:08:53,480
நான் தான்...

63
00:08:54,380 --> 00:08:56,398
அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க முயற்சிக்கிறேன்.

64
00:08:58,200 --> 00:08:59,360
"அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடு"?

65
00:09:00,520 --> 00:09:04,040
இது வேறு வழி என்று நினைக்கிறேன்.

66
00:09:04,480 --> 00:09:05,200
உண்மைகள்.

67
00:09:05,240 --> 00:09:06,233
யோசிக்க என்ன இருக்கு?

68
00:09:06,273 --> 00:09:09,240
அது நானாக இருந்தால், நான் முற்றிலும் வெளியேறுவேன்.

69
00:09:09,280 --> 00:09:11,680
நான் பையன்களாக இருப்பது தான் நடக்கும்,

70
00:09:12,560 --> 00:09:13,800
பெண்கள் அல்ல.

71
00:09:16,360 --> 00:09:20,520
காரணம் எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை
டேய் ஒரு பெண்.

72
00:09:20,760 --> 00:09:22,880
அப்பாவுக்குத் தெரிந்தால்,

73
00:09:23,160 --> 00:09:25,000
அவர் நிச்சயமாக என்னை விட்டு விலகுவார்.

74
00:09:25,440 --> 00:09:30,000
அது ஏன் முக்கியம்
சிறுவர்கள் ஆண்களை விரும்பினால் அல்லது பெண்கள் பெண்களை விரும்பினால்?

75
00:09:30,040 --> 00:09:32,240
காதல் என்பது ஒரு அழகான விஷயம்.

76
00:09:33,400 --> 00:09:37,040
இது 2025, மற்றும் எவ்வளவு முன்னேற்றம் என்று பார்க்கிறது
உலகம் ஆனது,

77
00:09:37,520 --> 00:09:39,393
ஏன் பாகுபாடு
பாலியல் நோக்குநிலை அடிப்படையில்?

78
00:09:40,240 --> 00:09:41,480
ம், வாயி?

79
00:09:41,520 --> 00:09:42,011
ஆமா?

80
00:09:42,440 --> 00:09:43,600
நீங்கள் மிகவும் முதலீடு செய்துள்ளீர்கள்.

81
00:09:45,520 --> 00:09:49,680
நான் இல்லை.
நான் அவளுக்கு ஊக்கம் தருகிறேன்.

82
00:09:50,355 --> 00:09:51,600
சரி...

83
00:09:51,640 --> 00:09:53,040
ம்ம், ஏன்?

84
00:09:54,240 --> 00:09:54,920
எம்.எம்.

85
00:10:01,240 --> 00:10:01,920
ஏய்...

86
00:10:06,200 --> 00:10:07,720
டேய் என்னை பின் தொடர்ந்தாள்.

87
00:10:08,920 --> 00:10:09,800
அவளுடைய கோரிக்கையை நான் ஏற்க வேண்டுமா?

88
00:10:09,840 --> 00:10:10,720
- அடடா!
- அடடா!

89
00:10:12,360 --> 00:10:12,920
எம்.எம்.

90
00:10:17,000 --> 00:10:19,200
அந்த வேடிக்கையான சிரிப்பைப் பாருங்கள்.

91
00:10:20,720 --> 00:10:21,360
ம்?

92
00:10:22,800 --> 00:10:24,000
- உங்களுக்கு என்ன விஷயம்?
- ம்ம்?

93
00:10:25,040 --> 00:10:26,040
ஒன்றுமில்லை.

94
00:10:30,720 --> 00:10:31,461
என்ன?

95
00:10:33,560 --> 00:10:34,800
ஒருவேளை நீங்கள் கோப்பையைப் பிடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

96
00:10:34,840 --> 00:10:36,160
- ஆமாம்!
- நீங்கள் என்ன உறிஞ்சுகிறீர்கள்?

97
00:10:36,200 --> 00:10:37,320
இங்கே!

98
00:10:38,200 --> 00:10:39,280
நீங்கள் கூட என்ன செய்கிறீர்கள்?

99
00:10:40,800 --> 00:10:42,560
- வீட்டுப் பெண் சங்கடப்படுகிறாள்.
- எம்.எம்.

100
00:11:45,480 --> 00:11:46,080
ஐயோ!

101
00:11:46,960 --> 00:11:48,334
ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள், பாங்?

102
00:11:49,480 --> 00:11:51,120
சரி, நீங்கள் மறைந்திருக்கிறீர்கள்
என்னிடமிருந்து ஏதோ, புத்தாண்டு.

103
00:11:51,560 --> 00:11:52,560
எதை மறைப்பது?

104
00:11:53,280 --> 00:11:55,320
நேற்று,
என் அழைப்புகள் எதையும் நீங்கள் எடுக்கவில்லை

105
00:11:55,360 --> 00:11:56,600
மேலும் என்னை படிக்க வைத்துவிட்டார்.

106
00:11:57,520 --> 00:11:58,640
ஓ...

107
00:11:58,680 --> 00:12:00,400
அவர்கள் தொலைபேசிகளை அனுமதிக்கவில்லை
தியேட்டரில்,

108
00:12:00,440 --> 00:12:01,400
அது உனக்கு தெரியாதா?

109
00:12:01,720 --> 00:12:03,280
ஆமா? "தியேட்டர்"?

110
00:12:05,000 --> 00:12:05,920
நீங்கள் யாருடன் இருந்தீர்கள்?

111
00:12:07,040 --> 00:12:08,360
நீங்கள் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

112
00:12:08,680 --> 00:12:10,240
என்னிடம் சொல்லாதே
நீ வேறொரு பையனுடன் இருந்தாய்.

113
00:12:10,280 --> 00:12:11,560
நான் இல்லை!

114
00:12:12,274 --> 00:12:13,754
நான் வாயுடன் அங்கு சென்றேன்.

115
00:12:14,880 --> 00:12:17,520
சரி, கேக்கின் நண்பர்
மறுநாள் காபி கடையில் சந்தித்தோம்.

116
00:12:18,080 --> 00:12:19,080
ஓ...

117
00:12:22,880 --> 00:12:24,000
ஆம், வையா?

118
00:12:25,120 --> 00:12:26,240
இன்று?

119
00:12:26,640 --> 00:12:27,720
அது வேலை செய்கிறது.

120
00:12:27,760 --> 00:12:30,000
பிறகு, உனக்காக நான் காத்திருப்பேன்
வழக்கமான இடத்தில்.

121
00:12:50,680 --> 00:12:51,600
வணக்கம்?

122
00:12:52,120 --> 00:12:54,520
நான் ஒரு நூலகத்தில் இருக்கிறேன்.

123
00:12:54,560 --> 00:12:56,000
நான் உங்களை திரும்ப அழைக்கலாமா?

124
00:12:56,360 --> 00:12:57,600
இது... இது அவசரம்.

125
00:12:57,640 --> 00:12:58,840
ஒரு விரைவான வார்த்தை.

126
00:12:59,600 --> 00:13:00,440
சரி, அப்படியானால்.

127
00:13:01,560 --> 00:13:03,600
ஜேன்வில், உங்கள் அழைப்பை வெளியே எடுக்கவும்.

128
00:13:03,840 --> 00:13:05,720
இது ஒரு நூலகம்,
எனவே இரைச்சல் கொள்கை உள்ளது.

129
00:13:05,880 --> 00:13:07,880
அவள் சொல்வது சரிதான்! போ!

130
00:13:42,640 --> 00:13:43,640
என்ன நடக்கிறது?

131
00:13:47,880 --> 00:13:48,800
என்னையா?

132
00:13:49,520 --> 00:13:51,520
ஏன்? நான் ஏன்?

133
00:13:52,760 --> 00:13:53,960
இன்றைய குழந்தைகள்...

134
00:13:54,240 --> 00:13:57,640
அவர்களுக்கு அவ்வளவு உரிமை கிடைத்தது
சில பின்தொடர்பவர்களைப் பெற்ற பிறகு!

135
00:13:57,800 --> 00:13:59,480
"சில" மட்டும் அல்ல.

136
00:13:59,640 --> 00:14:02,760
ஜேனின் ரசிகர்கள் 600,000க்கும் அதிகமானவர்கள், எல்ஃப்!

137
00:14:02,800 --> 00:14:03,960
அதனால் என்ன?

138
00:14:04,000 --> 00:14:06,560
அவள் நினைக்கிறாளா
உலகம் அவளைச் சுற்றி வருகிறதா?

139
00:14:07,040 --> 00:14:09,040
நான் அவ்வளவு பிஸியாக இல்லாவிட்டால்,

140
00:14:09,080 --> 00:14:10,440
நானே வரைந்திருப்பேன்!

141
00:14:11,280 --> 00:14:12,760
அது நன்றாக இருக்கிறது!

142
00:14:12,800 --> 00:14:15,160
அதன் மூலம், செலவை மிச்சப்படுத்தலாம்!

143
00:14:16,120 --> 00:14:16,973
நான் கிண்டலாக இருந்தேன்!!

144
00:14:17,400 --> 00:14:18,640
எனக்கு வரையத் தெரியாது!

145
00:14:18,960 --> 00:14:20,240
நான் பட்டம் பெற்றேன்
வாகனத் திட்டத்திலிருந்து!

146
00:14:22,120 --> 00:14:23,400
என்ன முட்டாள்தனம்!

147
00:14:23,640 --> 00:14:24,800
போய் எனக்கு காபி கொடு!

148
00:14:25,520 --> 00:14:26,840
மேலும் அதை இனிமையாக்கவும்.

149
00:14:28,080 --> 00:14:28,800
ஆமாம், மேடம்.

150
00:14:30,240 --> 00:14:32,320
என் உடலுக்கு சர்க்கரையின் அவசரம் தேவை.

151
00:14:34,440 --> 00:14:35,240
நான் வெட்கப்படுகிறேன்!!

152
00:14:41,280 --> 00:14:42,560
நீங்கள் சண்டைக்கு வந்தீர்களா?

153
00:14:43,280 --> 00:14:43,920
எம்.எம்.

154
00:14:46,020 --> 00:14:46,800
சரி,

155
00:14:47,000 --> 00:14:48,920
அது ToonDenie இன் ஆசிரியர்.

156
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
என்ன?

157
00:14:52,220 --> 00:14:54,040
அவளுடன் ஏன் மாட்டிறைச்சி செய்ய வேண்டும்?

158
00:14:54,080 --> 00:14:55,280
நீங்கள் வேலையில்லாமல் இருக்க வேண்டுமா?

159
00:14:56,280 --> 00:14:58,240
சரி, அவள் என்னை மிகவும் கட்டுப்படுத்துகிறாள்.

160
00:14:58,640 --> 00:15:03,320
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
நான் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்த வகை சரியில்லை

161
00:15:03,640 --> 00:15:05,960
நான் அவளிடம் சொன்ன பிறகு
நான் ஒரு சஃபிக் காமிக் எழுத விரும்புகிறேன்.

162
00:15:06,000 --> 00:15:10,120
அவள் GL வகையைச் சொன்னாள்

163
00:15:10,720 --> 00:15:13,720
சிறப்பாக செயல்படாது
BL மற்றும் நேரானவை

164
00:15:13,760 --> 00:15:15,000
அது சந்தைக்காக இல்லை என்றும்.

165
00:15:16,200 --> 00:15:19,520
அது இல்லை என்று தீர்ப்பளிக்க அவள் யார்?

166
00:15:19,960 --> 00:15:20,640
எம்.எம்.

167
00:15:22,480 --> 00:15:24,120
கட்டாயப்படுத்தப்படுவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை,

168
00:15:24,400 --> 00:15:26,080
அதனால் நான் அவளிடம் சொன்னேன்

169
00:15:26,120 --> 00:15:28,960
அவள் அதை ஏற்கவில்லை என்றால்
எனது படைப்பை வேறொரு தளத்தில் வெளியிடுவேன்.

170
00:15:29,160 --> 00:15:30,960
அட, நீ தான் ஆடு!

171
00:15:31,000 --> 00:15:32,240
அது எப்படி முடிந்தது என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டு!

172
00:15:32,280 --> 00:15:33,400
அப்படித்தான் அவள் ஒப்புக்கொண்டாள், இல்லையா?

173
00:15:33,440 --> 00:15:35,360
இல்லை, அப்படித்தான் அவள் என்னை இறக்கிவிட்டாள்.

174
00:15:39,400 --> 00:15:40,920
இருந்தாலும் நல்ல விஷயம்தான்.

175
00:15:41,200 --> 00:15:43,560
இப்போது, நான் அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டியதில்லை
இனி காலக்கெடு பற்றி.

176
00:15:43,680 --> 00:15:45,560
மேலும், நான் என் சுதந்திரத்தை இந்த வழியில் பெறுகிறேன்.

177
00:15:45,600 --> 00:15:47,120
இப்போது என்ன வேண்டுமானாலும் எழுதலாம்.

178
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
- எம்.எம்.
- ம்ம்!

179
00:15:48,360 --> 00:15:49,547
உண்மைதான்.

180
00:15:49,760 --> 00:15:52,520
அப்புறம் எப்படி தெரியும்
சஃபிக் வகை வேலை செய்யுமா?

181
00:15:52,680 --> 00:15:53,560
அது நடக்கும் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்!

182
00:15:54,520 --> 00:15:55,440
சரி, ஜேன்வில்?

183
00:15:55,920 --> 00:15:57,760
ம்ம், நான் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்.

184
00:15:58,060 --> 00:15:59,320
நான் கொஞ்சம் மனநோயாளி.

185
00:15:59,360 --> 00:16:02,320
அது வெடித்துவிடும் என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது.

186
00:16:02,600 --> 00:16:04,160
எனக்கு ஐந்தாவது அறிவு இருக்கிறது.

187
00:16:04,280 --> 00:16:05,400
ம்ம்...

188
00:16:06,720 --> 00:16:10,439
அது அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் அன்பாக இருக்கிறீர்கள், ஜேன்வில்.

189
00:16:10,880 --> 00:16:11,720
எம்.எம்.

190
00:16:26,960 --> 00:16:27,960
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

191
00:16:28,880 --> 00:16:31,520
நான் ஒரு அறிக்கையை முடித்துக் கொண்டிருந்தேன்,
அதனால் எனக்கு சிறிது நேரம் பிடித்தது.

192
00:16:32,760 --> 00:16:35,160
அவர்கள் எங்களை என்ன செய்ய நியமித்தார்கள்?

193
00:16:35,280 --> 00:16:38,560
பேராசிரியர் எரிகா மற்றும் குய்ச்சாய்
எங்கள் நடையில் பயிற்சி செய்ய சொன்னார்.

194
00:16:38,600 --> 00:16:40,880
அன்பே நானும் ஏற்கனவே எங்களுடையதை முடித்துவிட்டோம்.

195
00:16:40,920 --> 00:16:43,160
நீங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து,
பேராசிரியரிடம் விரைந்து செல்லுங்கள்.

196
00:16:44,120 --> 00:16:45,320
ஐயோ...

197
00:16:45,600 --> 00:16:47,160
இது என் சந்து வரை சரியாக இல்லை.

198
00:16:47,580 --> 00:16:50,240
என்னால் வாத்து நடைபயிற்சி செய்ய முடியும்.

199
00:16:53,800 --> 00:16:55,520
ஜேன்வில், நீங்கள் ஒன்றரை பேர்.

200
00:16:55,880 --> 00:16:58,600
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் திறமைப் பிரிவில்?

201
00:17:00,920 --> 00:17:02,160
எனக்கு தெரியாது.

202
00:17:02,840 --> 00:17:04,600
கடந்த ஆண்டு மக்கள் என்ன செய்தார்கள்?

203
00:17:05,080 --> 00:17:06,960
போன வருட கேம்பஸ் ராணியிடம் கேளுங்கள்.

204
00:17:07,140 --> 00:17:09,000
டேய் காட்சிப்படுத்தினார்
அவளது பிளாக் பெல்ட் கராத்தே திறமை,

205
00:17:09,160 --> 00:17:10,840
ஒரு கிதாரில் ஒரு லில் 'ஸ்ட்ரம்மின்' உடன்.

206
00:17:13,720 --> 00:17:15,400
அங்கே அவள் இருக்கிறாள்.

207
00:17:15,440 --> 00:17:16,720
அவளிடம் சென்று ஆலோசனை கேளுங்கள்.

208
00:17:20,920 --> 00:17:23,400
[மருந்தகத்தின் ராணி]

209
00:17:23,680 --> 00:17:25,800
டாயின் பக்கத்து பெண் யார்?

210
00:17:27,240 --> 00:17:28,740
அவள் பார்மசியின் ராணி அல்லவா?

211
00:17:30,280 --> 00:17:32,320
அது சரி, அவள் கிங்,

212
00:17:33,080 --> 00:17:35,560
முழுப் பெயர் கெம்மிகா அருணாஞ்சம்,

213
00:17:35,600 --> 00:17:36,600
மருந்தகத்தின் ராணி.

214
00:17:37,480 --> 00:17:39,000
- வணக்கம், ராங்.
- வணக்கம்.

215
00:17:39,040 --> 00:17:40,920
- வணக்கம், கேனிங்.
- வணக்கம்.

216
00:17:41,760 --> 00:17:42,960
ம்ம், அப்படியா...

217
00:17:43,300 --> 00:17:44,580
ஏதாவது நடக்கிறதா?

218
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
ஒன்றுமில்லை.

219
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
நீங்கள் நிச்சயமாக?

220
00:17:52,160 --> 00:17:54,010
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்
உங்களுக்கு எங்கள் உதவி தேவைப்பட்டால்.

221
00:17:55,840 --> 00:17:56,840
நன்றி.

222
00:17:58,120 --> 00:17:59,440
சரி, நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

223
00:18:00,400 --> 00:18:01,840
- போகலாம்.
- ஏய், என் நண்பரே!

224
00:18:02,400 --> 00:18:03,320
சூப்!

225
00:18:05,960 --> 00:18:06,720
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

226
00:18:13,520 --> 00:18:14,440
உனக்கு என்ன ஆச்சு?!

227
00:18:16,520 --> 00:18:18,720
ஒன்றுமில்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

228
00:18:25,880 --> 00:18:27,560
நண்பர்களே,

229
00:18:27,600 --> 00:18:29,610
நான் உண்மையில் ஒருவரை விரும்பவில்லை.

230
00:18:30,040 --> 00:18:32,120
WHO? கசிவு.

231
00:18:33,560 --> 00:18:35,320
மூக்கடைப்பு வருகிறது.

232
00:18:36,560 --> 00:18:38,200
மருந்தகத்தின் ராணி.

233
00:18:38,240 --> 00:18:40,040
எனக்கு பார்மசி ராணி பிடிக்கவில்லை.

234
00:18:41,360 --> 00:18:42,880
அந்த பியோட்ச் உன்னை என்ன செய்தான்?

235
00:18:43,760 --> 00:18:46,000
அவள் டேய் வரை சுகமாக இருந்தாள்!

236
00:18:47,040 --> 00:18:47,960
ஈக்!

237
00:18:48,240 --> 00:18:50,720
TF யாரை அழைத்துச் செல்லத் துணிகிறது
என் கேம்பஸ் ராணியா?

238
00:18:50,760 --> 00:18:52,040
GTFO.

239
00:18:52,400 --> 00:18:54,200
அந்தக் குஞ்சுகளைக் கையாள வேண்டும்.

240
00:18:54,560 --> 00:18:56,640
நாளை ஆடை ஒத்திகை.

241
00:18:56,680 --> 00:18:58,760
நான் அதை நேராக்குவேன்
ஒருமுறை மற்றும் அனைத்து!

242
00:19:00,800 --> 00:19:02,040
நீங்கள் சண்டை போடுகிறீர்களா?

243
00:19:02,080 --> 00:19:03,400
திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

244
00:19:04,520 --> 00:19:06,400
நாம் தாழ்வாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

245
00:19:08,080 --> 00:19:09,200
நரகத்திற்கு!

246
00:19:10,520 --> 00:19:14,040
கேக்கின் லிங்கோவை புரிந்துகொள்வதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

247
00:19:14,360 --> 00:19:16,400
மொழி ஆசிரியர்கள்
முற்றிலும் கைகளை வீசும்.

248
00:19:16,960 --> 00:19:19,480
மீண்டும் பேசுவோம்
ஆசிரிய கட்டிடத்தில்.

249
00:19:20,120 --> 00:19:21,800
பெட்சா. டூடுல்ஸ்.

250
00:19:22,120 --> 00:19:22,960
கேக்,

251
00:19:23,320 --> 00:19:24,430
உன் நண்பன் எனக்கு எப்படி அதை செய்ய முடியும்?

252
00:19:25,680 --> 00:19:26,600
WHO?

253
00:19:26,640 --> 00:19:27,720
என்ன? எப்படி?

254
00:19:27,840 --> 00:19:28,840
அது வை.

255
00:19:29,480 --> 00:19:31,080
அவள் என் காதலியுடன் பழகுகிறாள்.

256
00:19:32,320 --> 00:19:33,440
உங்கள் காதலி...

257
00:19:33,920 --> 00:19:34,710
யார்?

258
00:19:35,320 --> 00:19:36,960
எனக்குப் பயிற்சி கொடுத்தவர்
காபி கடையில்.

259
00:19:38,160 --> 00:19:40,940
ஓ, நீ சொல்லவில்லையா
நீங்கள் பேசும் கட்டத்தில் இருந்தீர்களா?

260
00:19:42,720 --> 00:19:45,120
சரி, சரி, நாங்கள் அவ்வளவுதான்.

261
00:19:45,640 --> 00:19:47,840
எனக்கும் தெரியாது
அவளது வினோதமான எண் எப்படி கிடைத்தது.

262
00:19:49,240 --> 00:19:50,290
அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு திரைப்படத்திற்கு கூட சென்றனர்.

263
00:19:51,320 --> 00:19:53,120
அவளிடம் சொல்ல முடியுமா
புத்தாண்டை விட்டுவிட வேண்டுமா?

264
00:19:53,960 --> 00:19:55,400
ஒருவேளை நீங்கள் நினைப்பது இல்லை.

265
00:19:56,020 --> 00:19:57,640
ஒருவேளை அதே பெயரில் யாரோ இருக்கலாம்.

266
00:19:57,880 --> 00:19:59,560
அது உண்மையில் வையாக இருந்தால்,

267
00:19:59,840 --> 00:20:01,280
அவள் ஏன் அந்த குழந்தையுடன் கலக்க வேண்டும்?

268
00:20:02,180 --> 00:20:03,480
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,

269
00:20:04,240 --> 00:20:05,440
நான் உங்களிடம் ஆதாரம் தருகிறேன்.

270
00:20:06,000 --> 00:20:07,120
ம்ம், தொடருங்கள்.

271
00:20:11,520 --> 00:20:13,440
ப்ரீட் ப்ளீஸ், டேய்?

272
00:20:13,480 --> 00:20:14,320
ம்...

273
00:20:14,800 --> 00:20:17,360
நான் மறுத்தால், நீங்கள் கோபித்துக் கொள்வீர்கள்
எப்போதும் போல் என்னிடம், சரியா?

274
00:20:18,000 --> 00:20:20,280
அது பெரிய விஷயமில்லை.
ஆம் என்றுதான் சொல்ல முடியும்.

275
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
தயவுசெய்து?

276
00:20:22,520 --> 00:20:24,000
நான் யோசித்துப் பார்க்கிறேன், சரியா?

277
00:20:35,120 --> 00:20:36,520
நீங்கள் ஏன் சும்மா நிற்கிறீர்கள்?

278
00:20:36,560 --> 00:20:37,600
உங்கள் வயிறு உங்கள் முதுகில் தொடவில்லையா?

279
00:20:38,160 --> 00:20:40,440
அது எப்படி இருக்கும்
நான் எப்போது நேராக நிற்கிறேன்?

280
00:20:41,560 --> 00:20:43,800
சரி, நான் இருப்பேன்!
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

281
00:20:43,840 --> 00:20:47,200
அதாவது, நீங்கள் பட்டினியாக இருக்க வேண்டும்.

282
00:20:47,400 --> 00:20:49,280
ஆமா? அது என்ன?

283
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
பார்.

284
00:20:51,520 --> 00:20:52,570
நண்பர்களே,

285
00:20:52,610 --> 00:20:55,000
உனக்கு பசியாக இருந்தால் இங்கே வா.

286
00:20:55,040 --> 00:20:57,000
நான் உங்களுக்கு 15 நிமிட உணவு இடைவேளை தருகிறேன்.

287
00:20:57,040 --> 00:21:00,180
சரி, எங்களிடம் வறுத்த கோழி இறைச்சி உள்ளது
பூண்டுடன், பன்றி இறைச்சியுடன் வறுத்த அரிசி,

288
00:21:00,200 --> 00:21:01,560
மற்றும் வறுத்த கோழி
பச்சை மிளகாயுடன்.

289
00:21:01,600 --> 00:21:03,680
- உங்கள் தேர்வை எடுங்கள்!
- சீக்கிரம், நண்பர்களே.

290
00:21:03,960 --> 00:21:06,440
- தயங்காமல் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- உணவளிக்கும் வெறியில் சுறா மீன்களைப் போல.

291
00:21:06,480 --> 00:21:07,440
சீக்கிரம், அல்லது யாரும் விடப்பட மாட்டார்கள்.

292
00:21:07,480 --> 00:21:08,320
இல்லை...

293
00:21:08,680 --> 00:21:10,400
- நீங்கள் மேலே செல்லலாம்.
- நீங்கள் எனக்கு பதில் சொல்லவில்லை.

294
00:21:10,440 --> 00:21:12,359
- நான் ஒரு சண்டையை எடுக்கிறேன்.
- சீக்கிரம் முதல் ஒன்றைப் பெறுங்கள்,

295
00:21:12,360 --> 00:21:13,670
மற்றும் நான் பதில் சொல்கிறேன்.

296
00:21:13,680 --> 00:21:15,950
நான் உனக்கும் ட்ரீட் கொடுக்கிறேன், சரியா?

297
00:21:15,960 --> 00:21:16,960
- உங்கள் பிங்கி எங்கே?
- நான் d*mned ஆக இருப்பேன்

298
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
- இந்த மிஸ்ஸியுடன்.
- எனக்கு சத்தியம் செய்.

299
00:21:40,720 --> 00:21:41,880
யாருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறீர்கள்?

300
00:21:43,960 --> 00:21:46,160
நீங்கள் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

301
00:21:46,560 --> 00:21:48,360
நான் தான் கேட்கிறேன்.

302
00:21:49,240 --> 00:21:50,920
காபி கடைக்குப் போகணும்
பல்கலைக்கழகத்தின் முன்?

303
00:21:51,840 --> 00:21:53,400
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது.

304
00:21:55,340 --> 00:21:56,340
நீங்கள்?

305
00:21:56,780 --> 00:21:59,040
சமீப காலமாக நீங்கள் விசித்திரமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள், வை.

306
00:22:00,220 --> 00:22:01,360
என்னுடன் உண்மையாக இருங்கள்.

307
00:22:01,720 --> 00:22:03,080
நேற்று எங்கே இருந்தாய்?

308
00:22:03,680 --> 00:22:05,000
நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்திற்கு சென்றீர்கள், இல்லையா?

309
00:22:07,000 --> 00:22:07,880
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்,

310
00:22:07,920 --> 00:22:08,760
அதனால் விடைபெறுகிறேன்.

311
00:22:23,720 --> 00:22:25,320
[பூண்டுடன் வறுத்த கோழி]

312
00:22:31,920 --> 00:22:33,800
ஓ, ஜேன்வில்.

313
00:22:34,240 --> 00:22:35,790
ஏய், கிங்.

314
00:22:38,680 --> 00:22:40,240
நீங்கள் ஒரு புளிப்பு முகத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

315
00:22:40,280 --> 00:22:41,920
ஒருவேளை ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் உதவும்.

316
00:22:43,000 --> 00:22:44,600
ஆனால் எனக்கு வேண்டும்
பூண்டுடன் வறுத்த கோழி.

317
00:22:53,800 --> 00:22:55,200
நான் பன்றி இறைச்சியுடன் வறுத்த அரிசியை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

318
00:23:16,600 --> 00:23:18,160
D*mn, இது பஸ்சின்'.

319
00:23:18,200 --> 00:23:20,080
எனக்கு இன்னொன்று வேண்டும்,
ஆனால் இன்னும் அதிகமாகக் கேட்பதை நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.

320
00:23:25,080 --> 00:23:25,960
மன்னிக்கவும்,

321
00:23:26,000 --> 00:23:27,160
நான் கழிப்பறைக்கு செல்கிறேன்.

322
00:23:27,400 --> 00:23:28,160
எம்.எம்.

323
00:23:39,360 --> 00:23:40,920
இனிமை சேர்க்கலாம்.

324
00:23:43,160 --> 00:23:44,720
ஏன் நீண்ட முகம்?

325
00:23:45,640 --> 00:23:46,640
ஒன்றுமில்லை.

326
00:23:48,000 --> 00:23:49,320
நீங்கள் அதை பற்றி உறுதியாக?

327
00:23:50,000 --> 00:23:50,950
நான்!

328
00:23:56,840 --> 00:23:58,920
உங்கள் மதிய உணவில் ஒரு வைரத்தை இறக்கிவிட்டீர்களா?

329
00:23:59,760 --> 00:24:01,000
நீங்கள் மிகவும் ஆழமாக தோண்டி இருக்கிறீர்கள்.

330
00:24:01,360 --> 00:24:01,960
ம்?

331
00:24:08,720 --> 00:24:10,320
போட்டி நாளை.

332
00:24:10,360 --> 00:24:11,880
என்ன பட்டங்களை வெல்ல எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

333
00:24:12,520 --> 00:24:13,280
சரி,

334
00:24:13,720 --> 00:24:15,920
இனிப்புகளை வெகுமதிகளாகக் கொண்டிருக்கும் எதையும்.

335
00:24:20,620 --> 00:24:22,400
எனக்கு கிடைத்தது.

336
00:24:24,120 --> 00:24:26,280
ஏன் அந்தக் குரலில் சொன்னாய்?

337
00:24:26,760 --> 00:24:28,720
அந்தக் கோழியில் என்ன போட்டார்கள்?

338
00:24:35,880 --> 00:24:39,920
அவள் உங்கள் வகை, இல்லையா?

339
00:24:39,960 --> 00:24:40,760
ஆமா?

340
00:24:42,400 --> 00:24:44,320
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

341
00:24:44,360 --> 00:24:45,800
ஊமை, டேய் விளையாடாதே.

342
00:24:46,560 --> 00:24:47,680
அங்கே உங்கள் வார்த்தைகளை கலந்து விட்டீர்கள்.

343
00:24:47,920 --> 00:24:50,040
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஊமையாக விளையாடாதே டேய்.

344
00:24:51,360 --> 00:24:52,280
ம்ம்-ம்ம்?

345
00:24:52,680 --> 00:24:54,200
நான் பார்த்தேன்

346
00:24:54,240 --> 00:24:57,480
நீங்கள் எப்படி கைகளைப் பிடித்தீர்கள்
மற்றும் இனிப்பு எதுவும் இல்லை என்று கிசுகிசுத்தார்.

347
00:24:57,720 --> 00:25:00,680
நீங்கள் கூட அதில் தோன்றினீர்கள்.

348
00:25:00,840 --> 00:25:02,600
எனவே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

349
00:25:02,760 --> 00:25:05,160
நீங்கள் கூட இருக்கிறீர்களா
இனி என் கதவை தட்டுவேன்

350
00:25:05,440 --> 00:25:08,520
அல்லது நீங்கள் அதை செய்யப் போகிறீர்களா
ஒவ்வொரு ராணியின் மீதும்?

351
00:25:10,960 --> 00:25:12,680
நீங்கள் ஜிங் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

352
00:25:13,880 --> 00:25:15,200
அதனால் நான் யாரைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

353
00:25:40,520 --> 00:25:41,720
அமைதியாக இரு.

354
00:25:42,120 --> 00:25:43,760
நான் இன்னும் வாங்குகிறேன், சரியா?

355
00:25:48,640 --> 00:25:50,560
டேய், நீ என்னைப் பார்த்து சிரித்தாயா?

356
00:25:50,760 --> 00:25:54,640
என்னை கிண்டல் செய்வதில் உனக்கு மகிழ்ச்சியா?

357
00:25:54,680 --> 00:25:56,040
நீங்கள் வெடித்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும், இல்லையா?

358
00:25:56,240 --> 00:25:59,400
அல்லது நீங்கள் என்னை ஒரு பொம்மையாக பார்க்கிறீர்களா?

359
00:26:03,640 --> 00:26:06,440
கிங் என் சகோதரி.

360
00:26:25,520 --> 00:26:27,640
கழிவறைக்கு ஓடிப்போவதா?

361
00:26:34,680 --> 00:26:37,240
நான் எதிலிருந்தும் தப்பி ஓடவில்லை.

362
00:26:43,720 --> 00:26:45,280
கிங் பற்றிய எங்கள் உரையாடலில் இருந்து.

363
00:26:46,200 --> 00:26:48,280
நீங்கள் என்னை அங்கு தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

364
00:27:37,320 --> 00:27:38,960
நீங்கள் பொறாமைப்பட்டீர்களா?

365
00:28:23,840 --> 00:28:25,560
அன்பே, உணவு தயாரா?

366
00:28:25,600 --> 00:28:26,880
எனக்கு பசிக்கிறது!

367
00:28:27,560 --> 00:28:28,880
- ஓ, ஹாய், செல்லம்.
- வணக்கம், அப்பா.

368
00:28:28,920 --> 00:28:30,120
வணக்கம், ஜூ.

369
00:28:30,780 --> 00:28:31,780
ஓ!

370
00:28:32,160 --> 00:28:35,060
- நீங்கள் உணவுக்கான நேரத்தில் வந்தீர்கள்!
- வணக்கம், அம்மா.

371
00:28:40,280 --> 00:28:42,360
உங்கள் இருவருக்கும் நிறைய முத்தங்கள்,

372
00:28:42,400 --> 00:28:45,520
- ஆனால் எனக்கு ஒருபோதும்.
- அடடா, இதோ.

373
00:28:47,320 --> 00:28:48,520
புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது, இல்லையா?

374
00:28:49,800 --> 00:28:51,880
ஜிம் எங்கே?

375
00:28:52,480 --> 00:28:54,040
அவன் திரும்பிச் சென்றான்
மைல்ட் உடன் காண்டோவிற்கு.

376
00:28:54,080 --> 00:28:55,240
அவர்கள் தான் உருவாக்கினார்கள்.

377
00:28:55,360 --> 00:28:56,080
என்ன?!

378
00:28:56,440 --> 00:28:58,800
பிரிந்து விடுவார்கள் என்று சொல்லவில்லையா
இந்த முறை உண்மையா?

379
00:29:00,320 --> 00:29:02,800
ஆனால் அது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்கள் உருவாக்கினார்கள், அன்பே.

380
00:29:03,440 --> 00:29:05,560
வலுவான உறவுக்காக,

381
00:29:05,600 --> 00:29:08,400
- மக்கள் சவால்களை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
- எம்.எம்.

382
00:29:08,440 --> 00:29:11,440
ஏதாவது மன்னிக்க முடிந்தால்,

383
00:29:11,880 --> 00:29:13,890
- நீங்கள் அதை மன்னிக்க வேண்டும், இல்லையா?
- எம்.எம்.

384
00:29:14,920 --> 00:29:18,120
சரி, நான் சொல்ல வரவில்லை
அவரைப் பற்றி ஏதோ மோசமானது.

385
00:29:18,360 --> 00:29:20,800
இது வேடிக்கையானது,

386
00:29:20,840 --> 00:29:23,480
அவர் எவ்வளவு பெரிய பேச்சாளர் என்று கருதுகிறேன்.

387
00:29:23,520 --> 00:29:24,600
நான் சொல்வது சரியா, ஜூ?

388
00:29:24,640 --> 00:29:27,280
பெண்ணே, நீ மிகவும் பிடித்துவிட்டாய்
மற்றவர்களின் வியாபாரத்தில்.

389
00:29:27,680 --> 00:29:29,000
சரி, அந்தப் பெண்ணின் நிலை என்ன?

390
00:29:29,040 --> 00:29:30,040
வணக்கம், ஜஸ்.

391
00:29:30,240 --> 00:29:31,360
தோழர்களே இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

392
00:29:31,400 --> 00:29:32,120
- ஏய்!
- ஆமா?!

393
00:29:32,840 --> 00:29:33,760
அந்தப் பெண்ணா?

394
00:29:33,800 --> 00:29:34,880
எது, செல்லம்?

395
00:29:35,160 --> 00:29:36,080
என்ன பெண்?

396
00:29:36,400 --> 00:29:37,280
- ஓ...
- ஆமா?!

397
00:29:37,320 --> 00:29:38,760
பெண்கள் யாரும் இல்லை.

398
00:29:38,800 --> 00:29:40,440
ஜூக்கு தெரியாது
அவர் என்ன பேசுகிறார்.

399
00:29:40,480 --> 00:29:43,160
- ஓ, காத்திருங்கள்!
- அம்மா, எனக்கு பசிக்கிறது!

400
00:29:45,320 --> 00:29:46,600
நான் அவர்களுக்கு உணவு பரிமாற உதவுவேன்.

401
00:29:47,080 --> 00:29:48,160
- அட, அம்மா?
- காத்திரு...

402
00:29:52,160 --> 00:29:53,080
"அந்த பொண்ணு..."

403
00:29:59,080 --> 00:29:59,880
ஜெல்லி,

404
00:30:00,240 --> 00:30:01,600
இதை பற்றி உனக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

405
00:30:08,120 --> 00:30:09,240
ஜெல்லி!

406
00:30:09,280 --> 00:30:10,930
நீங்கள் உங்கள் ஜேனை மிஸ் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

407
00:30:14,400 --> 00:30:17,320
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா
ஜூ மற்றும் ஜஸ்ஸுடன் இருப்பதா?

408
00:30:17,360 --> 00:30:18,600
அவர்கள் வேடிக்கையாக இல்லை, இல்லையா?

409
00:30:19,640 --> 00:30:21,400
உங்கள் கல்லூரி வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

410
00:30:21,680 --> 00:30:22,840
எல்லாம் சரியான இடத்தில் விழுகிறதா?

411
00:30:24,160 --> 00:30:24,920
ஆம்,

412
00:30:25,360 --> 00:30:26,320
சரி...

413
00:30:27,920 --> 00:30:30,640
நான் போட்டியில் பிடிபட்டேன்,

414
00:30:30,680 --> 00:30:34,520
ஆனால் இது முடிந்த பிறகு,
நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

415
00:30:38,640 --> 00:30:40,120
சரி...

416
00:30:40,160 --> 00:30:41,600
ஓ, ஜெல்லி, சரியாக உட்காருங்கள்.

417
00:30:43,200 --> 00:30:45,520
உங்கள் கண்களில் கவலையை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

418
00:30:48,000 --> 00:30:51,440
ஜூஸ், நீங்கள் என்னை ஜூ போல நன்றாகப் படித்தீர்கள்.

419
00:30:52,520 --> 00:30:54,360
சரி, நான் உங்கள் மூத்த சகோதரி.

420
00:30:54,560 --> 00:30:57,080
நான் எப்படி என்னை அப்படி அழைக்க முடியும்
நான் உன்னை பார்க்க முடியவில்லை என்றால்?

421
00:30:59,360 --> 00:31:00,600
எனவே...

422
00:31:00,760 --> 00:31:02,760
நீங்கள் இன்னும் யோசிக்கிறீர்களா?
அந்த இரண்டாம் ஆண்டு பெண்?

423
00:31:03,200 --> 00:31:04,920
மீண்டும் அவள் பெயர் என்ன?

424
00:31:06,240 --> 00:31:07,240
டேய் தான்.

425
00:31:12,240 --> 00:31:15,440
நேற்று,
நான் தற்செயலாக ஒரு மோசமான செயலைச் செய்தேன்.

426
00:31:15,680 --> 00:31:16,840
டாய்க்கு?

427
00:31:18,000 --> 00:31:19,880
சரி, சரியாக இல்லை.

428
00:31:20,320 --> 00:31:24,320
அதை நான் கவனித்தேன்
மருந்தகத்தின் ராணி டாய்க்கு அருகில் இருந்தார்,

429
00:31:24,360 --> 00:31:26,960
கைகளை பிடித்து
மேலும் அவளுடன் நெருக்கமாக இருப்பது,

430
00:31:27,280 --> 00:31:30,560
அதனால் நான் அந்த ராணியுடன் சண்டை போட்டேன்.

431
00:31:31,000 --> 00:31:34,040
அதன் பிறகு, தெரிந்து கொண்டேன்

432
00:31:34,520 --> 00:31:36,480
அவள் டாயின் சகோதரி என்று.

433
00:31:37,120 --> 00:31:38,880
நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
அதை முன்கூட்டியே உறுதி செய்யவா?

434
00:31:38,920 --> 00:31:40,520
நீங்கள் மீண்டும் பொறுமையிழந்தீர்கள், இல்லையா?

435
00:31:41,360 --> 00:31:43,440
சரி, எனக்குத் தெரியாது!

436
00:31:43,760 --> 00:31:45,840
அவர்களுக்கு வெவ்வேறு குடும்பப் பெயர்கள் உள்ளன.

437
00:31:46,080 --> 00:31:50,240
யார் நினைத்திருப்பார்கள்
அவள் டாயின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரியா?

438
00:31:52,600 --> 00:31:54,080
உங்கள் அதிர்ஷ்டம்.

439
00:31:55,180 --> 00:31:56,180
எனவே அடுத்தது என்ன?

440
00:31:56,520 --> 00:31:58,120
நீங்கள் எவ்வளவு பெரிய பொருத்தத்தை வீசினீர்கள்?

441
00:32:03,280 --> 00:32:04,360
நான் நினைக்கிறேன்...

442
00:32:04,400 --> 00:32:06,400
இதற்கு ஜூனியரின் உதவி தேவை.

443
00:32:14,120 --> 00:32:16,240
[மன்னிக்கவும், கிங்]

444
00:32:18,720 --> 00:32:20,520
நீ ஏன் குளிக்கக் கூடாது?

445
00:32:21,080 --> 00:32:23,120
அவள் விரும்பும் போது பதிலளிப்பாள்.

446
00:32:25,280 --> 00:32:27,480
அதை வெறித்துப் பார்ப்பது பலனில்லை, ஜேன்.

447
00:32:31,440 --> 00:32:33,920
இது வேலை செய்யாது என்று நினைக்கிறேன், ஜூ.

448
00:32:34,160 --> 00:32:35,600
வேறு வழி இருக்கிறதா?

449
00:32:37,360 --> 00:32:39,400
அவள் படிக்கவில்லை என்றால்
அல்லது உங்கள் செய்திக்கு பதிலளிக்கவும்

450
00:32:39,880 --> 00:32:41,200
பின்னர் ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது.

451
00:32:42,180 --> 00:32:43,180
அது என்ன?!

452
00:32:43,760 --> 00:32:45,640
அவளிடம் நேரில் மன்னிப்பு கேட்டு,

453
00:32:46,280 --> 00:32:47,600
ஆனால் நீங்கள் விஷயங்களைச் செய்வது அப்படி இல்லை.

454
00:32:47,640 --> 00:32:49,360
நீங்கள் சாதாரணமாக இல்லை
எப்படியும் மன்னிப்பு கேட்கவும்.

455
00:32:51,340 --> 00:32:53,040
வேண்டும் என்றால் என்னால் செய்ய முடியும்.

456
00:33:05,160 --> 00:33:07,240
போல் தெரிகிறது
அவள் உண்மையில் இந்த பெண்ணை விரும்புகிறாள்.

457
00:33:09,440 --> 00:33:10,560
நான் நினைத்தேன்.

458
00:33:11,320 --> 00:33:12,320
பாவம் ஜேன்.

459
00:33:16,000 --> 00:33:19,560
பெண்ணாக இருந்து,
நீங்கள் உங்கள் முக தோலைப் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.

460
00:33:19,850 --> 00:33:21,480
உலர விடாதீர்கள்

461
00:33:21,520 --> 00:33:23,400
வெயிலில் காய்ந்த மீன் போல!

462
00:33:24,960 --> 00:33:25,840
நிச்சயமாக, ஐயா.

463
00:33:26,000 --> 00:33:29,880
உங்கள் மேக்கப் எப்படி இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்.

464
00:33:30,600 --> 00:33:31,760
வேறு எப்படி இருக்கும்?

465
00:33:32,680 --> 00:33:34,600
எனது திறமையைக் கருத்தில் கொண்டு,

466
00:33:34,640 --> 00:33:36,640
நான் ஒரு பிணத்தை கூட திருப்ப முடியும்

467
00:33:36,680 --> 00:33:38,600
ஒரு தேவதைக்குள்.

468
00:33:39,240 --> 00:33:42,340
நிச்சயமாக,
அவர்கள் நல்ல கைகளில் இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

469
00:33:43,960 --> 00:33:46,880
ஓ, நான் வெளியே ஓடிவிட்டேன்
இந்த உதட்டுச்சாயம் நிறம்.

470
00:33:47,120 --> 00:33:49,680
எரிகா, உனக்கு நடக்குமா
ஒருவர் சுற்றி படுத்திருக்க வேண்டுமா?

471
00:33:49,880 --> 00:33:51,320
நீங்கள் சரியான நபரிடம் வந்துள்ளீர்கள்.

472
00:33:51,480 --> 00:33:52,400
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

473
00:33:52,440 --> 00:33:55,200
உதட்டுச்சாயம் என்று வரும்போது,
எனக்கு வானத்தின் கீழ் அனைத்து நிழல்களும் உள்ளன.

474
00:33:55,240 --> 00:33:56,520
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

475
00:33:56,560 --> 00:33:58,880
நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள், Guichai.

476
00:33:59,680 --> 00:34:01,160
இதோ, இது வேலை செய்யுமா?

477
00:34:02,160 --> 00:34:03,160
ஜிங், அதனால்...

478
00:34:05,120 --> 00:34:06,120
ஐயோ.

479
00:34:06,680 --> 00:34:08,600
எரிகா எவ்வளவு அற்புதமானவர்.

480
00:34:08,720 --> 00:34:09,640
சரி, வா.

481
00:34:15,800 --> 00:34:17,480
அங்கே போ.

482
00:34:18,840 --> 00:34:19,960
நன்றி ஐயா.

483
00:34:24,860 --> 00:34:26,640
நானும் முடித்துவிட்டேன், சரியா?

484
00:34:26,680 --> 00:34:28,400
மிஸ், நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முடித்துவிட்டீர்கள்.

485
00:34:28,440 --> 00:34:29,560
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

486
00:34:29,800 --> 00:34:30,430
என்ன?

487
00:34:31,840 --> 00:34:33,440
சரி, நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கு இருப்பதால்,

488
00:34:33,480 --> 00:34:35,160
நான் பார்க்கிறேன்
மீண்டும் உங்கள் ஒப்பனையில்.

489
00:34:35,200 --> 00:34:35,850
வாருங்கள்.

490
00:34:38,920 --> 00:34:39,700
இப்போது, மிஸ்.

491
00:34:42,040 --> 00:34:42,840
சரி.

492
00:34:51,080 --> 00:34:52,520
உங்களுக்கு என் நன்றிகள்.

493
00:34:52,560 --> 00:34:54,760
அது ஒரு புகழ்பெற்ற பதில்.

494
00:35:03,700 --> 00:35:05,520
மின்னி, கிங், ஜேன்,

495
00:35:05,560 --> 00:35:06,560
நீங்கள் இப்போது மேடையில் செல்லலாம்.

496
00:35:06,800 --> 00:35:07,560
தொடருங்கள்.

497
00:35:10,560 --> 00:35:14,320
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் என்றால்
அடுத்த மூவரும் எந்த பீடத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்,

498
00:35:14,360 --> 00:35:17,080
முதல் பெண்ணைப் பெறுவோம்
தன்னை அறிமுகப்படுத்திக்கொள்.

499
00:35:28,720 --> 00:35:32,170
நான்... உங்களைத் தவறாகப் புரிந்து கொண்டதற்கு மன்னிக்கவும்.

500
00:35:34,040 --> 00:35:35,880
நீ என்ன செய்தாய்
சரியாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஜேன்வில்?

501
00:35:40,200 --> 00:35:43,080
நீ பேசுகிறாயா
டாயுடனான எனது உறவு பற்றி?

502
00:35:47,720 --> 00:35:50,040
நாங்கள் சிறு வயதிலிருந்தே நெருக்கமாக இருக்கிறோம்,

503
00:35:50,520 --> 00:35:52,240
மற்றும் நான் அவளுடன் ஒட்டி இருப்பதை விரும்புகிறேன்.

504
00:35:53,440 --> 00:35:56,600
எதுவாக இருந்தாலும், மன்னிக்கவும்
தவறான புரிதலை ஏற்படுத்தியதற்காக.

505
00:35:59,160 --> 00:36:04,560
அடுத்ததாக, மிஸ் கெம்மிகா அருணாஞ்சம்,

506
00:36:04,600 --> 00:36:07,360
மருந்தியல் பீடத்திலிருந்து.

507
00:36:10,440 --> 00:36:11,800
இருந்தாலும்,

508
00:36:11,840 --> 00:36:14,080
ஜேன்வில், நான் நினைக்கவில்லை
டேய்க்கு உன்னைப் போன்ற ஒருவன் சரியானவன்.

509
00:36:14,120 --> 00:36:17,520
டேய் என்று நினைக்கிறேன்
அழகான ஒருவருக்கு தகுதியானவர்

510
00:36:17,560 --> 00:36:19,080
மற்றும் புத்திசாலி.

511
00:36:19,680 --> 00:36:20,920
அவளிடமிருந்து விலகி இரு.

512
00:36:24,000 --> 00:36:25,280
வணக்கம்!

513
00:36:25,440 --> 00:36:27,800
நான் கிங், கெம்மிகா அருணாஞ்சம்

514
00:36:27,840 --> 00:36:29,480
மருந்தியல் பீடத்திலிருந்து.

515
00:36:29,640 --> 00:36:31,720
முடிந்ததற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்...

516
00:36:40,800 --> 00:36:41,880
சீக்கிரம், உள்ளே போகலாம்.

517
00:36:42,160 --> 00:36:44,120
சாப்பாடு குறைவாக வாங்கச் சொன்னேன்!

518
00:36:44,160 --> 00:36:45,600
இது ஒரு திரையரங்கம் போல் நீங்கள் நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

519
00:36:45,640 --> 00:36:47,400
- நீங்கள் இந்த வம்பு இருந்தால் அதை சாப்பிட வேண்டாம்.
- ஏய், அவை இன்னும் காலியாக உள்ளன.

520
00:36:47,440 --> 00:36:48,400
- உள்ளே போ.
- விரைவு.

521
00:36:51,840 --> 00:36:54,360
தயவுசெய்து எனக்கு நிறைய அன்பைக் கொடுங்கள்

522
00:36:54,400 --> 00:36:55,680
மற்றும் ஆதரவு, அனைவருக்கும்.

523
00:37:04,840 --> 00:37:06,280
ஜேன்வில், கோ ஸ்லே!

524
00:37:06,320 --> 00:37:08,560
வை, கீழே உட்காருங்கள்!

525
00:37:08,960 --> 00:37:10,800
- ஏன்?
- வாருங்கள், எல்லோரும் உற்று நோக்குகிறார்கள்!

526
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
மன்னிக்கவும்.

527
00:37:13,880 --> 00:37:14,850
சும்மா சாப்பிடு.

528
00:37:15,720 --> 00:37:18,200
பாருங்கள், ஜேனின் ரசிகர்கள் இருவர் இருக்கிறார்கள்.

529
00:37:18,320 --> 00:37:19,240
அந்த மூன்றை உருவாக்குங்கள்.

530
00:37:19,280 --> 00:37:20,200
நானும் உள்ளே இருக்கிறேன்.

531
00:37:21,720 --> 00:37:23,800
உங்கள் பாதுகாவலர் எப்படி செய்வார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

532
00:37:25,600 --> 00:37:27,320
அவளால் அதைச் செய்ய முடியும் என்று நான் எப்போதும் நம்புகிறேன்.

533
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
நீங்களும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்!

534
00:37:29,840 --> 00:37:30,840
இங்கே எதுவும் நடக்காது!

535
00:37:31,120 --> 00:37:32,360
முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் அவளை உற்சாகப்படுத்துவோம்.

536
00:37:32,400 --> 00:37:33,500
வா, போகலாம்.

537
00:37:38,600 --> 00:37:40,600
உங்கள் சகோதரியை அழைக்கவும், ஜூனியர்.

538
00:37:42,160 --> 00:37:43,840
ஜேன் பிஸியாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

539
00:37:44,200 --> 00:37:46,160
அவள் உன்னை திரும்ப அழைக்கப் போகிறாள்
அவள் தன் காரியத்தை முடித்ததும்.

540
00:37:47,040 --> 00:37:49,120
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
வேலை வாய்ப்புகள் எப்படி நடக்கும்,

541
00:37:49,160 --> 00:37:52,120
அல்லது அவள் ஆகப் போகிறாள் என்றால்
வளாக ராணி!

542
00:37:53,280 --> 00:37:55,990
எனவே, வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் வெறும் பைத்தியம்
உங்கள் மகள் பற்றி?

543
00:37:56,200 --> 00:37:57,920
என்னை இப்படி கிண்டல் செய்யாதே!

544
00:37:58,120 --> 00:37:58,960
நன்மை,

545
00:37:59,200 --> 00:38:01,000
ஒருவேளை அவர்களுக்கு நேரடி ஒளிபரப்பு இருக்கிறதா?

546
00:38:01,040 --> 00:38:02,720
டிவியை ஆன் செய்வோம்.

547
00:38:02,760 --> 00:38:04,690
அம்மா, அது வளாகம்
ராஜா மற்றும் ராணி போட்டி,

548
00:38:04,710 --> 00:38:05,960
பிரபஞ்ச அழகி அல்ல.

549
00:38:09,720 --> 00:38:11,800
நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அமைதியாகவும் பொறுமையாகவும் இருங்கள்.

550
00:38:11,840 --> 00:38:14,240
அவள் உனக்குச் சொல்லுவாள்
அவள் அதை முடித்ததும்.

551
00:38:16,320 --> 00:38:19,200
நான் தெய்வங்களை வேண்டிக் கொள்கிறேன்

552
00:38:19,240 --> 00:38:20,840
அவளுக்கு உதவ மற்றொரு வழி.

553
00:38:21,120 --> 00:38:22,120
நான் செல்வது நல்லது.

554
00:38:38,360 --> 00:38:42,320
மேலும் இது திறமைப் பிரிவு
ஃபைன் அண்ட் அப்ளைடு ஆர்ட்ஸ் ராணியால்,

555
00:38:42,360 --> 00:38:45,600
மிஸ் ஜரின் தியான்சவாங்வார்ப்.

556
00:38:51,040 --> 00:38:52,960
இப்போது, கேள்விக்கு,

557
00:38:53,000 --> 00:38:54,920
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்

558
00:38:55,280 --> 00:38:57,400
நீங்கள் ஆக வேண்டும் என்றால்
வளாக ராணி,

559
00:38:57,960 --> 00:39:02,540
நீங்கள் இணையத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துவீர்கள்
உலகிற்கு நன்மை செய்யவா?

560
00:39:11,160 --> 00:39:12,040
ஜரின்...

561
00:39:13,120 --> 00:39:15,000
கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் ஏன் அங்கே உறைந்திருக்கிறீர்கள்?

562
00:39:15,720 --> 00:39:17,480
நீங்கள் அனைவரையும் போடுவீர்கள்
மீண்டும் ஒரு முறை தூங்க வேண்டும்.

563
00:39:19,200 --> 00:39:20,080
தயவுசெய்து.

564
00:39:21,080 --> 00:39:24,240
நான் அதைப் பயன்படுத்துவேன்
ஆன்லைன் Loy Kratong திருவிழாவிற்கு!

565
00:39:30,640 --> 00:39:31,720
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

566
00:39:32,800 --> 00:39:34,280
நாம் அதை எப்படி செய்யப் போகிறோம்?

567
00:39:37,480 --> 00:39:41,190
சரி, நான் நினைக்கிறேன்
நாம் கிராத்தாங்கை ஆன்லைனில் மிதக்கச் செய்தால்,

568
00:39:41,230 --> 00:39:44,040
அது கிரகத்தை காப்பாற்ற உதவும்
மற்றும் சுற்றுச்சூழல்

569
00:39:44,080 --> 00:39:46,280
குறைப்பதன் மூலம்
நதிகளில் அப்புறப்படுத்துதல்.

570
00:39:46,320 --> 00:39:49,600
இது என்று நினைக்கிறேன்
அதற்கான சிறந்த அணுகுமுறை.

571
00:39:52,040 --> 00:39:53,040
அவள் தான் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

572
00:39:55,120 --> 00:39:56,120
சரி.

573
00:39:57,640 --> 00:39:59,640
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,
ஆன்லைன் Loy Kratong திருவிழா

574
00:39:59,680 --> 00:40:02,040
குறைந்த மாசுபாடு மற்றும் அனைத்திற்கும்.

575
00:40:02,680 --> 00:40:03,960
அது இருக்கிறது, நான் நினைக்கிறேன்.

576
00:40:19,880 --> 00:40:23,680
சரி, இப்போது அது
நாங்கள் எங்கள் வளாக ராஜாவை அறிவித்துள்ளோம்,

577
00:40:23,720 --> 00:40:30,400
இந்த ஆண்டுக்கான நேரம் இது
அதிசய பல்கலைக்கழக வளாக ராணி!

578
00:40:33,920 --> 00:40:34,790
அவள் சரியானவள்.

579
00:40:35,040 --> 00:40:37,100
அன்புள்ள நீதிபதிகளே, நீங்கள் தயாராக இருந்தால்,

580
00:40:37,140 --> 00:40:40,800
உங்கள் ஸ்கோரை மேடைக்கு அனுப்புங்கள்.

581
00:40:41,560 --> 00:40:42,760
தயவுசெய்து.

582
00:40:52,880 --> 00:40:56,120
நான் அதைக் குறிப்பிட வேண்டும்,
நடுவர்களின் மதிப்பெண்களைத் தவிர,

583
00:40:56,160 --> 00:41:00,840
எங்கள் அனைத்து மாணவர்களின் வாக்குகளும் எண்ணப்படுகின்றன.

584
00:41:01,720 --> 00:41:03,040
நன்றி.

585
00:41:03,960 --> 00:41:05,200
ஆஹா!

586
00:41:05,520 --> 00:41:07,080
எவ்வளவு பரவசம்!

587
00:41:09,120 --> 00:41:10,400
இதோ போகிறது...

588
00:41:11,040 --> 00:41:12,640
நீங்கள் தயாரா?

589
00:41:14,600 --> 00:41:16,200
அப்படியானால்,

590
00:41:16,440 --> 00:41:18,920
என்பதை அறிவிக்க விரும்புகிறேன்

591
00:41:18,960 --> 00:41:23,400
இந்த ஆண்டு
வொண்டர் பல்கலைக்கழகத்தின் வளாக ராணி...

592
00:41:31,080 --> 00:41:33,960
மிஸ் பனிசரா கானோம்

593
00:41:34,000 --> 00:41:36,840
கட்டிடக்கலை பீடத்திலிருந்து!

594
00:41:36,880 --> 00:41:38,400
வாழ்த்துகள்!

595
00:41:42,280 --> 00:41:43,880
தயவுசெய்து முன்னால் வாருங்கள்.

596
00:41:51,400 --> 00:41:53,080
முன்னால் வா.

597
00:41:54,180 --> 00:41:55,000
சரி.

598
00:41:55,960 --> 00:41:58,160
ஐயோ, நான் அவர்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

599
00:41:58,480 --> 00:42:02,600
நம் மாணவர்கள் அப்படிப்பட்ட அழகிகள்.

600
00:42:02,980 --> 00:42:07,880
இப்போது, தலைப்பு கடந்து செல்கிறது

601
00:42:07,920 --> 00:42:10,040
கடந்த ஆண்டு வளாக ராணியிலிருந்து
இந்த ஆண்டுக்கு.

602
00:42:10,080 --> 00:42:11,760
வாழ்த்துக்கள், செல்லம்.

603
00:42:14,840 --> 00:42:17,560
சரி, அவளுக்குக் கொடுப்போம்
மற்றொரு சுற்று கைதட்டல்!

604
00:42:20,600 --> 00:42:22,680
இது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

605
00:42:37,840 --> 00:42:39,040
பரவாயில்லை, ஜேன்.

606
00:42:40,080 --> 00:42:41,440
நான் எப்போதும் உனக்காக வேரூன்றி இருப்பேன்.

607
00:42:43,400 --> 00:42:44,320
நன்றி.

608
00:43:59,480 --> 00:44:01,960
பீப் ஒலித்த பிறகு ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.

609
00:44:08,200 --> 00:44:10,360
ஜூ, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

610
00:44:19,800 --> 00:44:21,560
வணக்கம், கேக்! உங்களால் முடியுமா...

611
00:44:21,600 --> 00:44:23,640
ஜேன், நான் என் பூனையுடன் சண்டையிடுகிறேன்.

612
00:44:23,680 --> 00:44:24,680
நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

613
00:44:26,840 --> 00:44:27,680
என்ன?

614
00:44:38,240 --> 00:44:39,400
வணக்கம், வையா?

615
00:44:39,640 --> 00:44:41,640
- நீங்கள் பேச சுதந்திரமா?
- என்ன ஆச்சு?

616
00:44:42,360 --> 00:44:44,960
நான் ஒரு ஆடையைத் தேடுகிறேன்,

617
00:44:45,160 --> 00:44:47,840
ஆனால் என்ன அணிய வேண்டும் என்று எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

618
00:44:48,600 --> 00:44:52,240
அது இருக்க வேண்டும்
எளிமையான அல்லது ஆடம்பரமான,

619
00:44:52,280 --> 00:44:53,640
ஒரு ஜோடி பேண்ட் அல்லது பாவாடை,

620
00:44:53,680 --> 00:44:55,070
நீண்ட அல்லது குறுகிய கை,

621
00:44:55,110 --> 00:44:57,080
ஒரு சட்டை அல்லது ஒரு சட்டை ...

622
00:44:57,120 --> 00:44:57,920
பெண்ணே, நிறுத்து.

623
00:44:57,960 --> 00:44:59,560
சுருக்கமாகச் சொல்லுங்கள்
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்.

624
00:45:06,100 --> 00:45:07,100
எனவே...

625
00:45:08,600 --> 00:45:11,160
டேய் இன்று இரவு உணவிற்கு என்னை வெளியே கேட்டாள்.

626
00:45:11,320 --> 00:45:12,760
ஓ, அது ஒரு தேதி.

627
00:45:12,800 --> 00:45:14,240
சரி, எனக்கு புரிந்தது.

628
00:45:14,480 --> 00:45:18,360
உங்கள் சிறந்த ஆடையை அணியுங்கள்

629
00:45:18,400 --> 00:45:19,880
மற்றும் வெளியே செல்லுங்கள், சரியா?

630
00:45:21,480 --> 00:45:22,560
என்ன மாதிரி?

631
00:45:23,360 --> 00:45:25,560
ஒரு காதல் மூடுபனி பொருத்தம்.

632
00:45:29,200 --> 00:45:30,320
அது என்ன?

633
00:45:30,620 --> 00:45:32,680
அடடா, அது ஏன்
நீங்கள் அதைப் பெறுவது மிகவும் கடினமா?

634
00:45:32,720 --> 00:45:37,400
டேய் என்று ஏதாவது அணியுங்கள்
அவள் கண்களை எடுக்க முடியாது.

635
00:45:37,800 --> 00:45:42,200
நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது, ​​​​அழகாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

636
00:45:42,240 --> 00:45:44,120
குறைவான பேச்சு, அதிக புன்னகை.

637
00:45:44,160 --> 00:45:48,240
அவள் உங்கள் கண்களைப் பார்க்கும்போது,
நீங்கள் கொஞ்சம் வெட்கப்பட வேண்டும்

638
00:45:48,280 --> 00:45:51,960
அவளை உற்சாகப்படுத்த
நீங்கள் எவ்வளவு அப்பாவி.

639
00:45:52,000 --> 00:45:52,920
புரிந்ததா?

640
00:45:53,480 --> 00:45:55,160
ம்ம், எனக்கு புரிந்தது.

641
00:45:55,380 --> 00:45:57,560
மேலும் எனக்காக சில வீடியோக்களை எடுக்கவும்.

642
00:45:57,600 --> 00:45:59,280
- நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்.
- எம்.எம்.

643
00:45:59,800 --> 00:46:01,000
நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

644
00:46:39,960 --> 00:46:41,800
டேய் ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?

645
00:46:43,560 --> 00:46:45,800
இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு போக வேண்டுமா
உங்கள் உடையில்?

646
00:46:49,840 --> 00:46:51,560
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

647
00:46:51,600 --> 00:46:53,280
- நான் மாற்றப் போகிறேன்.
- ஏய்!

648
00:46:53,320 --> 00:46:55,490
ஆம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

649
00:46:56,040 --> 00:46:57,040
இது அபிமானமானது.

650
00:46:57,240 --> 00:46:58,480
உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

651
00:46:58,880 --> 00:46:59,880
மோட்டார் சைக்கிளில் ஏறுவோம்.

652
00:47:01,760 --> 00:47:02,760
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

653
00:47:03,140 --> 00:47:04,020
ம்ம்!

654
00:47:14,040 --> 00:47:22,160
♫ நினைத்ததில்லை
உலகம் உன்னை அருகில் கொண்டு வரும்♫

655
00:47:22,200 --> 00:47:30,280
♫ நான் தான் இருப்பேன் என்று ஒருபோதும் தெரியாது
பகல் கனவு அதிகம்♫

656
00:47:30,320 --> 00:47:34,560
♫இது எப்போது தொடங்கியது என்று தெரியவில்லை,♫

657
00:47:34,600 --> 00:47:38,360
♫திடீரென்று, என்னால் உன்னை என் மனதிலிருந்து விலக்க முடியவில்லை♫

658
00:47:38,400 --> 00:47:44,600
♫நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர் என்று யூகிக்கவும்

659
00:47:45,380 --> 00:47:52,120
♫ நீங்கள் அருகில் இருக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்,
நான் நிம்மதியாக உணர்கிறேன்♫

660
00:47:52,680 --> 00:47:58,400
♫ ஒரு சூடு இருக்கிறது
என்னுள் அது அதிகரித்துள்ளது♫

661
00:47:58,440 --> 00:48:01,360
♫என் வானத்தை வண்ணம் தீட்டுபவர் நீங்கள்

662
00:48:01,400 --> 00:48:08,120
♫ நீங்கள் அருகில் இருக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்,
நான் நிம்மதியாக உணர்கிறேன்♫

663
00:48:12,280 --> 00:48:16,270
[சுயசியம் ஸ்டுடியோ இயக்கியது]

664
00:48:16,310 --> 00:48:19,120
ஓ, நீங்கள் அனைவரும்
இப்போது கவர்ச்சி பற்றி, ஜேன்வில்?

665
00:48:19,160 --> 00:48:21,000
திடீரென்று, நீங்கள் ஒப்பனை செய்தீர்கள்.

666
00:48:21,440 --> 00:48:22,800
இது கவர்ச்சியைப் பற்றியது அல்ல.

667
00:48:23,160 --> 00:48:25,440
அவள் இப்போது ஒரு உறவில் இருக்கிறாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

668
00:48:27,600 --> 00:48:29,160
உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது
என் சகோதரியுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டுமா?

669
00:48:29,200 --> 00:48:30,320
என்ன நடக்கிறது, ஜேன்வில்?

670
00:48:32,360 --> 00:48:33,520
உலகில் உள்ள அனைத்து பெண்களில்,

671
00:48:33,560 --> 00:48:35,080
உன் சகோதரனின் பெண்ணுடன் ஏன் குழப்பம்?

672
00:48:35,120 --> 00:48:37,560
நீங்கள் ஏன் என் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை
இந்த d*mn பெண்ணைச் சுற்றி?

673
00:48:37,800 --> 00:48:39,600
ஏய், உன் வாயைக் கவனி.

674
00:48:40,000 --> 00:48:42,880
வாய் உண்மையில் லெஸ்பியனா?

675
00:48:43,220 --> 00:48:45,600
உங்கள் மூக்கை ஒட்டுவதை நிறுத்துங்கள்
மற்றவர்களின் வியாபாரத்தில்.

676
00:48:45,640 --> 00:48:46,440
என்ன?!

677
00:48:47,760 --> 00:48:49,480
தட்டி விடுங்கள்!

678
00:48:49,520 --> 00:48:51,360
நான் உன்னைத் தேடி வந்தேன்.

679
00:48:52,280 --> 00:48:53,760
அது என்ன, சேம்ப்?