1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.LT
3
00:02:27,208 --> 00:02:29,684
「Rise and Shine Australia」へようこそ
4
00:02:29,708 --> 00:02:31,059
そしてセキセイインコの密輸業者を引っ張る
5
00:02:31,083 --> 00:02:32,851
だってシドニーのお気に入りの天気予報士だから
6
00:02:32,875 --> 00:02:35,125
私たちをボンダイビーチに連れて行ってくれます
7
00:02:35,292 --> 00:02:36,184
{\an8}私はクリス・マスターマンです
8
00:02:36,208 --> 00:02:37,125
{\an8}これが
9
00:02:37,208 --> 00:02:38,184
{\an8}「ライズ アンド シャイン オーストラリア」の天気。
10
00:02:38,208 --> 00:02:39,393
{\an8}そうです、皆さん。
11
00:02:39,417 --> 00:02:40,934
{\an8}今日は天気をお届けします
12
00:02:40,958 --> 00:02:42,309
ボンダイビーチからのライブ
13
00:02:42,333 --> 00:02:44,018
私がフォローする場所
ライフガードのグループ
14
00:02:44,042 --> 00:02:47,417
正確に何を知るために
真のヒーローを盛り上げます。
15
00:02:47,583 --> 00:02:48,809
{\an8}そうですよね、皆さん？
16
00:02:48,833 --> 00:02:50,125
{\an8}みんな？
17
00:02:50,208 --> 00:02:51,351
{\an8}いいえ。あえてしないでください。
18
00:02:51,375 --> 00:02:52,833
{\an8}そうじゃない...
19
00:02:52,917 --> 00:02:54,317
{\an8}ボンダイへようこそ。
20
00:02:55,542 --> 00:02:57,184
{\an8}これが私のワードローブに戻ってきたのだと思います
21
00:02:57,208 --> 00:02:58,851
{\an8}それではスタジオの話に戻ります。
22
00:02:58,875 --> 00:03:00,292
{\an8}うーん...
23
00:03:00,458 --> 00:03:02,250
そして...出ました。
24
00:03:02,333 --> 00:03:04,375
素晴らしい。やあ、どうもありがとう。
25
00:03:04,458 --> 00:03:05,583
わかりました。それは...
26
00:03:05,667 --> 00:03:07,184
- それはうまくいきましたか？
- 拾いましょう
27
00:03:07,208 --> 00:03:08,601
音の端から
地域レポート用ですね？
28
00:03:08,625 --> 00:03:10,809
わかりました。いいえ、したくないです
何でも。やあ、リズ。リズ。
29
00:03:10,833 --> 00:03:12,542
ちょっとまって。リズ。待ってください。
30
00:03:12,708 --> 00:03:13,583
えー...
31
00:03:13,667 --> 00:03:15,042
それは...
32
00:03:16,917 --> 00:03:18,476
テッドが探しているというのは本当ですか?
33
00:03:18,500 --> 00:03:19,976
「ライズ・アンド・シャイン」の新しい司会者は？
34
00:03:20,000 --> 00:03:21,393
ああ、それについては議論できないことはわかっています。
35
00:03:21,417 --> 00:03:23,393
はい、それはわかっています。
私はそれを知っています。でもさあ。
36
00:03:23,417 --> 00:03:25,268
私は...彼は誰かを探していると思います
37
00:03:25,292 --> 00:03:26,434
時事問題に興味がある人。
38
00:03:26,458 --> 00:03:27,583
それはできます。
39
00:03:27,667 --> 00:03:29,559
何でも聞いてください。
どこの国の首都でもあります。
40
00:03:29,583 --> 00:03:30,542
デンマーク。
41
00:03:31,917 --> 00:03:33,559
どこの国の首都でも
それは英語を話します。
42
00:03:33,583 --> 00:03:34,708
カナダ。
43
00:03:34,792 --> 00:03:36,476
わかりました。ひどい例ですが、さあ！
44
00:03:36,500 --> 00:03:38,101
私は天気予報の仕事を 6 年間やっています。
45
00:03:38,125 --> 00:03:40,018
男であることにうんざりしている
それは彼に水をかけられます。
46
00:03:40,042 --> 00:03:41,518
クリス、それはあなたのアイデアでした。
47
00:03:41,542 --> 00:03:43,458
いいえ、パンツオフフライデーは私のアイデアでした。
48
00:03:43,542 --> 00:03:45,476
- 濡れたTシャツは...
- ほら、何か知ってる？
49
00:03:45,500 --> 00:03:47,643
ホストになりたいのはあなたです
テッドに注目されたい、
50
00:03:47,667 --> 00:03:50,917
あることを彼に見せてください
これだけではなく、もっとあなたに。
51
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
右。わかりました。わかった。
52
00:03:55,958 --> 00:03:57,667
もっと何？
53
00:04:08,792 --> 00:04:10,434
さあ、ボールを奪え、ラクラン！
54
00:04:10,458 --> 00:04:11,684
はい、はい！ここ、ここ、ここ！
55
00:04:11,708 --> 00:04:14,000
- キャスパー！それを得る！
- 行け！行け！行け！
56
00:04:14,167 --> 00:04:15,518
- ここに渡してください!
- 合格してください！
57
00:04:15,542 --> 00:04:16,833
パス、パス、パス！
58
00:04:17,000 --> 00:04:19,958
- おい！ここに渡してください！おい！ここ！
- キャッチ!
59
00:04:20,041 --> 00:04:21,666
- 準備ができて？
- 行け、キャスパー!
60
00:04:21,833 --> 00:04:24,283
うん！よかった、フレディ！
61
00:04:26,917 --> 00:04:28,375
いいキックだよ、フレディ！
62
00:04:30,167 --> 00:04:32,958
やあ、新しい子だよ。
また彼女の名前は何ですか?
63
00:04:33,042 --> 00:04:34,417
チャーリー。
64
00:04:35,792 --> 00:04:37,708
私たちにボールを蹴ってもらえませんか？
65
00:04:38,792 --> 00:04:40,375
素敵なネズミ。
66
00:04:40,542 --> 00:04:41,833
彼女はネズミではありません。
67
00:04:48,500 --> 00:04:51,208
おっと！
68
00:04:52,583 --> 00:04:53,625
おっと。
69
00:04:57,708 --> 00:04:59,042
さあ、皆さん。
70
00:04:59,208 --> 00:05:00,518
とにかく彼女の問題は何ですか?
71
00:05:00,542 --> 00:05:02,222
彼女はここに永久に引っ越したのですか？
72
00:05:02,250 --> 00:05:04,750
キャスパー、彼女は父親を亡くしたばかりです。
73
00:05:51,125 --> 00:05:53,475
隠れないとママがびっくりするよ。
74
00:05:56,667 --> 00:05:58,367
教えてくれてありがとう。
75
00:06:05,125 --> 00:06:06,917
それが誰だか知っていますね？
76
00:06:07,917 --> 00:06:10,083
「S」で始まり、「cool」と韻を踏みます。
77
00:06:11,083 --> 00:06:13,417
チャーリー、学校に通い続けることはできないよ。
78
00:06:13,500 --> 00:06:16,268
校長はこう尋ねた
カウンセラーに会う必要があります。
79
00:06:16,292 --> 00:06:17,492
つまり、次は
80
00:06:17,542 --> 00:06:20,042
彼らは電話するつもりだ
チャイルドサービスは私にあります。
81
00:06:20,500 --> 00:06:21,893
お気づきでない方のために、
82
00:06:21,917 --> 00:06:23,917
ここで神経衰弱になってしまいました。
83
00:06:24,667 --> 00:06:27,223
たぶんあなたは行くべきです
それなら、そのカウンセラーに電話してください。
84
00:06:30,375 --> 00:06:32,851
入れなきゃいけないよ
あなたについている耳標の一つ
85
00:06:32,875 --> 00:06:34,351
カンガルーと同じように。
86
00:06:34,375 --> 00:06:36,042
まず私を捕まえなければなりません。
87
00:06:37,292 --> 00:06:38,309
{\an8}天気予報士としては
88
00:06:38,333 --> 00:06:39,559
{\an8}私はに放り込まれました
89
00:06:39,583 --> 00:06:40,976
{\an8}多くの生命を脅かす状況
90
00:06:41,000 --> 00:06:42,809
{\an8}そうそう、「ヒーロー」という言葉がありました
91
00:06:42,833 --> 00:06:44,018
時々私に向かって飛んできました。
92
00:06:44,042 --> 00:06:45,000
でも皆さん、
93
00:06:45,167 --> 00:06:46,143
{\an8}あなたこそが本当のヒーローです。
94
00:06:46,167 --> 00:06:48,083
{\an8}さあ、秘密を教えてください。
ジョンジー
95
00:06:48,250 --> 00:06:50,559
まあ、ええと、かどうかはわかりませんが、
あなたは私たちを英雄と呼ぶでしょう、でも...
96
00:06:50,583 --> 00:06:52,851
- どういうこと...?
- ..私たちは人々の安全を守るだけです。
97
00:06:52,875 --> 00:06:54,559
- それはサメですか？
- いいえ、イルカです。
98
00:06:54,583 --> 00:06:55,792
本気ですか？
99
00:06:55,958 --> 00:06:57,736
ええ、ええ。イルカの赤ちゃんです。
100
00:06:57,833 --> 00:06:59,101
プールの中に閉じ込められてしまったのです。
101
00:06:59,125 --> 00:07:02,167
私は彼らに電話しました、ジョンジー！
オルカが向かっています！
102
00:07:02,333 --> 00:07:03,893
赤ちゃんサメのようです。
103
00:07:03,917 --> 00:07:05,875
ここ。これを持ってください。フィル、フィル、私に。
104
00:07:06,833 --> 00:07:07,683
{\an8}私のことです。
105
00:07:07,750 --> 00:07:09,101
{\an8}クリス、何をしているの?
106
00:07:09,125 --> 00:07:10,226
{\an8}そのままフォローしてください
107
00:07:10,250 --> 00:07:11,417
私に！
108
00:07:11,500 --> 00:07:13,250
おいおい、触らないでください！
109
00:07:13,417 --> 00:07:14,559
{\an8}そうですね、大変なことになっています。
110
00:07:14,583 --> 00:07:16,226
{\an8}そのままにしておくわけにはいきません。
111
00:07:16,250 --> 00:07:18,351
彼らがビーチに来るのには理由があります。
112
00:07:18,375 --> 00:07:19,624
クリス！
113
00:07:19,708 --> 00:07:22,375
相棒、ORCAに電話しました。
水から出てください。
114
00:07:27,125 --> 00:07:28,917
私の時計には載っていない。
115
00:07:29,083 --> 00:07:31,708
そのイルカを水上に出してください。
116
00:07:31,792 --> 00:07:33,417
家に帰る時間だよ、相棒！
117
00:07:36,167 --> 00:07:37,847
海に戻っていきます！
118
00:07:38,917 --> 00:07:40,708
おい？
119
00:07:46,000 --> 00:07:49,333
- 彼は自由です!うわー！
- フーフーフー！
120
00:07:51,250 --> 00:07:53,875
フーフーフー！
121
00:07:53,958 --> 00:07:55,091
悲劇的な展開
122
00:07:55,167 --> 00:07:57,125
昨日のイルカ救出の様子
123
00:07:57,208 --> 00:08:00,667
イルカの赤ちゃんは
ボンダイビーチで死体で発見
124
00:08:00,750 --> 00:08:02,708
ジョーネシー、何が起こったの?
125
00:08:02,875 --> 00:08:05,018
イルカが泳いで入ってきた
少し休むためです。
126
00:08:05,042 --> 00:08:06,351
私は天気予報士に触らないように言いました。
127
00:08:06,375 --> 00:08:07,434
しかし彼は聞く耳を持ちませんでした。
128
00:08:07,458 --> 00:08:08,726
専門家によると
129
00:08:08,750 --> 00:08:10,893
肺疾患を患っていた
130
00:08:10,917 --> 00:08:13,833
そして浅瀬に泳ぎ込みました
必要な休息のため
131
00:08:14,000 --> 00:08:16,750
まだ連絡がありません
Channel 6 ネットワーク
132
00:08:18,000 --> 00:08:19,393
あなたがそれを吹き飛ばすことを知っていたかもしれません。
133
00:08:19,417 --> 00:08:21,208
無視するだけですよね？
134
00:08:21,375 --> 00:08:23,653
誰もマスコミに話してほしくない。
135
00:08:23,708 --> 00:08:26,542
ええ、つまり、吹き飛ばされます
1日か2日以内に。
136
00:08:28,500 --> 00:08:29,625
右？
137
00:08:31,250 --> 00:08:33,917
- イルカキラー！
- 閉じ込めておくべきだ！
138
00:08:34,000 --> 00:08:35,518
いや、病気だったとは知りませんでした！
139
00:08:35,542 --> 00:08:37,250
動く！ただ移動してください！
140
00:08:38,500 --> 00:08:40,018
なぜ彼らは私を嫌うのでしょうか？あのイルカは…
141
00:08:40,042 --> 00:08:43,500
- あなたを24時間ヒーローにしました。
- 私は助けようとしていた。
142
00:08:43,582 --> 00:08:45,976
いいえ、行こうとしていたのです
テッドに注目されるためにバイラルに。
143
00:08:46,000 --> 00:08:47,643
あなたが私に注目するように言ったからです。
144
00:08:47,667 --> 00:08:50,143
私はそうしました、そして...そしてあなたはそうしました
そして...そしてそれは裏目に出ました
145
00:08:50,167 --> 00:08:51,567
そして本当にごめんなさい。
146
00:08:51,625 --> 00:08:53,976
でもこれを見ただけかもしれない
姿を変えた祝福として。
147
00:08:54,000 --> 00:08:57,083
真剣に考えるチャンス
あなたの優先事項。
148
00:08:57,250 --> 00:08:58,125
私の車！
149
00:08:58,208 --> 00:09:00,125
私はあなたの人生の優先事項を意味しました。
150
00:09:03,125 --> 00:09:04,208
おい。
151
00:09:04,292 --> 00:09:06,875
ただ...少し時間をとってください。
152
00:09:07,042 --> 00:09:09,583
たぶんこれを聞いてみてください。
153
00:09:09,750 --> 00:09:12,139
それは誰にも分からないかもしれない
実際にあなたを幸せにします。
154
00:09:13,125 --> 00:09:14,792
さあ、行ってみましょう。
155
00:09:14,875 --> 00:09:16,875
私たちは何が欲しいのでしょうか？マストアウト！
156
00:09:16,958 --> 00:09:18,583
いつ欲しいですか？今！
157
00:09:33,125 --> 00:09:34,601
試してみてください、チャーリー。
158
00:09:34,625 --> 00:09:35,833
私にとって？
159
00:09:36,000 --> 00:09:37,542
さあ、フレディ！
160
00:09:40,583 --> 00:09:42,500
ふーむ。
161
00:09:45,833 --> 00:09:47,583
外出中です。外！
162
00:10:04,333 --> 00:10:06,375
クラスのみんな！急いで！
163
00:10:25,417 --> 00:10:27,042
{\an8}相棒、クリスだよ。
164
00:10:27,125 --> 00:10:29,434
{\an8}ほら、聞いたかどうかわかりませんが...
165
00:10:29,458 --> 00:10:30,958
{\an8}ああ、そうですか？
166
00:10:31,125 --> 00:10:33,101
{\an8}そして、私が地域的なものにはノーと言ったことはわかっていますが、
167
00:10:33,125 --> 00:10:35,476
{\an8}でも、よく考えたんです
それについて、そして私は...
168
00:10:35,500 --> 00:10:37,000
{\an8}ああ、そうだったね。
169
00:10:37,167 --> 00:10:39,792
そして、チャンネル 9 は常に目標でした。
170
00:10:41,792 --> 00:10:44,083
{\an8}わかりました。それで、それは明確にノーですか、それとも...?
171
00:10:44,167 --> 00:10:45,542
{\an8}わかりました。
172
00:10:48,000 --> 00:10:49,750
あなたは素晴らしいです。
173
00:10:49,833 --> 00:10:51,875
あなたは名声を得るに値します。
174
00:10:51,958 --> 00:10:54,167
混乱の真っ只中にも...
175
00:10:55,500 --> 00:10:56,458
ええ？
176
00:10:56,542 --> 00:10:58,292
クリス、ジョエル・ウォーバートン、こちら
177
00:10:58,375 --> 00:10:59,809
ウォーバートン プロダクションズ
178
00:10:59,833 --> 00:11:01,976
そして彼らは、私が... 私は... ということを気にしません。
179
00:11:02,000 --> 00:11:03,809
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。それは吹っ飛ぶよ
数週間で終わります。
180
00:11:03,833 --> 00:11:05,125
それはいいです。
181
00:11:05,292 --> 00:11:07,268
イケメンのオーストラリア人男性
アウトドアが大好きな方…
182
00:11:07,292 --> 00:11:08,972
あなたはまさに彼らが望んでいる存在です。
183
00:11:09,125 --> 00:11:11,101
私たちは見つけようとしてきました
あなたのような人は長年にわたって。
184
00:11:11,125 --> 00:11:12,125
そして今...
185
00:11:12,208 --> 00:11:13,250
今？
186
00:11:13,417 --> 00:11:15,125
さて、今なら余裕があります。
187
00:11:15,292 --> 00:11:17,625
ほら、シドニーは素晴らしいです...
188
00:11:17,708 --> 00:11:18,934
素晴らしい職場です...
189
00:11:18,958 --> 00:11:19,976
ブルームのことを考えています。
190
00:11:20,000 --> 00:11:20,958
ブルームが大好きです。
191
00:11:21,042 --> 00:11:22,833
ええ、私は実はワシントン州で育ちました。
192
00:11:22,917 --> 00:11:25,375
私はシボレー コルベットを所有しています。
それは私の父のものでした。
193
00:11:25,458 --> 00:11:28,542
そして、20代の頃、
私たちはそれを海岸まで運転しました。
194
00:11:28,625 --> 00:11:29,917
さらに良いです。
195
00:11:30,000 --> 00:11:32,059
そこに運転して、
番組内で紹介させていただきます。
196
00:11:32,083 --> 00:11:33,518
看板に貼ってください。
197
00:11:33,542 --> 00:11:34,791
- うん。
- うん？
198
00:11:34,875 --> 00:11:36,250
「マストの世界」。
199
00:11:36,417 --> 00:11:38,250
「マストの…世界」。
200
00:11:38,417 --> 00:11:40,851
そして、乗り越える頃には
お金はあります。
201
00:11:40,875 --> 00:11:42,708
ブルームでお会いしましょう。
202
00:12:08,917 --> 00:12:10,351
ええと、私の名前はショーナです。
203
00:12:10,375 --> 00:12:12,055
クリス・マスターマンは怪物だ。
204
00:12:13,042 --> 00:12:14,518
彼はそのイルカのことなど気にしたこともありませんでした!
205
00:12:14,542 --> 00:12:15,809
彼は自分のことだけを考えています。
206
00:12:15,833 --> 00:12:17,883
彼はすべて「私、私...」です
207
00:12:18,000 --> 00:12:20,101
イルカは非常に知的な生き物です。
208
00:12:20,125 --> 00:12:22,542
はるかにインテリジェント
クリス・マスターマンより
209
00:12:44,000 --> 00:12:45,518
「ああ、お母さん、ランチをありがとう。
210
00:12:45,542 --> 00:12:47,309
「世界には飢えた子供たちがたくさんいます。
211
00:12:47,333 --> 00:12:48,934
「私がその一人じゃなくて良かった。」
212
00:12:48,958 --> 00:12:50,225
2 つの単語 - 食べてください。
213
00:12:50,292 --> 00:12:52,681
お父さんはいつも私たちを連れて行ってくれた
日曜日にはフィッシュアンドチップス。
214
00:12:52,833 --> 00:12:53,917
やあ。
215
00:12:54,000 --> 00:12:55,875
ねえ、お母さん。やあ、お父さん。
216
00:13:03,333 --> 00:13:05,444
チキンがテーブルの上にあります。自分自身を助けてください。
217
00:13:05,500 --> 00:13:08,167
おい、口がついたよ
すべてフィッシュアンドチップスの準備ができています。
218
00:13:08,250 --> 00:13:09,125
ラルフ…
219
00:13:09,208 --> 00:13:10,625
私は何と言ったでしょうか？
220
00:13:22,125 --> 00:13:24,143
いつまでやるの
このままでいいですか、チャーリー？
221
00:13:24,167 --> 00:13:25,768
あなたは私があなたを動かしたかのように振る舞っています
222
00:13:25,792 --> 00:13:27,625
北極か何かへ。
223
00:13:35,750 --> 00:13:37,167
ああ、私の...
224
00:13:37,333 --> 00:13:39,458
チャーリー！もうだめだ！
225
00:13:39,625 --> 00:13:40,559
- シュー！
- お母さん、お願いします！
226
00:13:40,583 --> 00:13:42,875
- 出て行け！続けてください！アウト！
- お母さん、やめて！
227
00:13:43,042 --> 00:13:44,643
- 出て行け！
- 停止。あなたは彼らを怖がらせているのです。
228
00:13:44,667 --> 00:13:45,583
良い！
229
00:13:45,667 --> 00:13:46,976
もう私の気持ちがわかりますね
230
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
彼らがあなたの部屋に来るたびに。
231
00:13:50,875 --> 00:13:52,833
今回は3つだけ。
232
00:13:53,000 --> 00:13:54,268
彼らのために裏門は開いていますか？
233
00:13:54,292 --> 00:13:55,542
はい。
234
00:13:55,708 --> 00:13:58,434
チャーリー、彼らは大丈夫だよ。
そこが彼らの居場所なのです。
235
00:13:58,458 --> 00:14:01,018
そして私はあなたに千と言った
以前はもうルーズではありませんでした。
236
00:14:01,042 --> 00:14:03,268
- 他の誰かがそれらを保存することができます。
- それは不公平です!
237
00:14:03,292 --> 00:14:04,893
お父さんなら彼らを助けただろう。
238
00:14:04,917 --> 00:14:07,000
しかし、あなたは彼のことを気にしません。
239
00:14:07,167 --> 00:14:08,834
あなたはお父さんのことを気にしません。
240
00:14:16,333 --> 00:14:18,125
もちろん気にしています。
241
00:14:20,250 --> 00:14:22,167
私も彼がいなくて寂しいと思わない？
242
00:14:26,042 --> 00:14:27,667
では、なぜ私たちは去ったのでしょうか？
243
00:14:32,208 --> 00:14:34,625
私一人ではこれを行うことはできません、チャーリー。
244
00:14:35,625 --> 00:14:37,292
家に帰らなければならなかった。
245
00:14:37,375 --> 00:14:39,042
この街は最悪だ！
246
00:14:39,125 --> 00:14:40,708
ここには誰もいないよ！
247
00:14:40,792 --> 00:14:43,500
ナンナがいる、おじいさんがいる、私がいる。
248
00:14:44,708 --> 00:14:47,250
あなたじゃなくてお父さんがここにいればよかったのに！
249
00:14:55,750 --> 00:14:58,708
そうですね、彼はそうではありません。
250
00:14:58,875 --> 00:15:01,000
今は私だけです。
251
00:15:01,083 --> 00:15:05,917
だから...どうか...この混乱を片付けてください。
252
00:15:08,500 --> 00:15:11,500
さあ、バカなことは言わないでね？
253
00:15:11,583 --> 00:15:13,527
さて、それはどういう意味でしょうか？
254
00:15:22,792 --> 00:15:24,958
うーん。
255
00:15:25,125 --> 00:15:26,417
うーん。
256
00:15:29,042 --> 00:15:31,268
彼女にたくさんのお菓子を買ってあげてはどうですか？
257
00:15:31,292 --> 00:15:34,083
ほら、あの派手な犬たち
人々は街にいます。
258
00:15:34,167 --> 00:15:35,847
痩せた羊のように見えます。
259
00:15:35,917 --> 00:15:37,583
放っておいてください、お父さん。
260
00:15:37,750 --> 00:15:39,184
いいえ、しかし彼らはまだ犬の脳を持っています。
261
00:15:39,208 --> 00:15:40,333
- ラルフ。
- 何？
262
00:15:42,208 --> 00:15:43,792
あなたは正しいでしょう、バブ。
263
00:15:43,875 --> 00:15:45,393
あなたはこれを乗り越えられるでしょう。
264
00:15:45,417 --> 00:15:46,500
あなたは強いです。
265
00:16:40,708 --> 00:16:41,917
ああ！
266
00:16:48,375 --> 00:16:50,542
やあ、ケン、バービーはどこ？
267
00:16:52,417 --> 00:16:54,167
はい、そうです。
268
00:17:00,458 --> 00:17:01,417
さぁ行こう。
269
00:17:01,583 --> 00:17:03,917
- いつもの、トラップ？
- ご存知ですね！
270
00:17:04,000 --> 00:17:06,666
これらのうちの1つは絶対に刺さります。
271
00:17:06,750 --> 00:17:08,916
うーん！外はとても暑いです。
272
00:17:15,791 --> 00:17:17,142
これをタブに追加しますか?
273
00:17:17,166 --> 00:17:18,625
そうだ、た。
274
00:17:28,333 --> 00:17:29,667
何か面白いことはありますか？
275
00:17:30,792 --> 00:17:32,309
いや、いい感じだと思うよ。
276
00:17:32,333 --> 00:17:33,466
どういう意味ですか？
277
00:17:33,583 --> 00:17:35,292
コルドン・ブルー…ここにあります。
278
00:17:35,375 --> 00:17:37,583
つまり…想像できますか？
279
00:17:41,250 --> 00:17:42,183
偽物じゃないの？
280
00:17:42,333 --> 00:17:43,518
偽物だと分かると思う
281
00:17:43,542 --> 00:17:44,667
一つ見たら。
282
00:17:45,875 --> 00:17:48,097
ああ、炭酸水を飲みます、ありがとう。
283
00:17:48,125 --> 00:17:50,069
アイスランドの氷河があるなら。
284
00:18:01,125 --> 00:18:03,226
山から直接汲み上げています
285
00:18:03,250 --> 00:18:05,750
エイヤフィヤトラヨークトルと呼ばれる。
286
00:18:08,125 --> 00:18:09,583
アイスランドにあるんです。
287
00:18:10,792 --> 00:18:12,083
私はただ尋ねただけです。
288
00:18:13,542 --> 00:18:14,609
メニューはありますか？
289
00:18:14,708 --> 00:18:16,833
うん。ハムサンドイッチ。
290
00:18:17,000 --> 00:18:19,250
サラダのようなものはありませんか？
291
00:18:19,417 --> 00:18:22,250
いいえ、そのとき私はそうするからです
ハムサンドイッチって言ってた…
292
00:18:23,083 --> 00:18:24,292
そしてサラダ。
293
00:18:26,083 --> 00:18:27,601
それでメニューは全部ですか？
294
00:18:27,625 --> 00:18:30,250
はい。完全な味わい。
295
00:18:30,417 --> 00:18:31,542
右。
296
00:18:31,708 --> 00:18:34,375
サンドイッチを食べます
297
00:18:34,458 --> 00:18:36,138
レタスを中に入れてもいいですか？
298
00:18:36,208 --> 00:18:38,417
いや、レタスがないから
299
00:18:38,500 --> 00:18:39,809
サラダがないから。
300
00:18:39,833 --> 00:18:41,167
サラダが欲しい場合は、
301
00:18:41,250 --> 00:18:44,059
レバノンに行ってもいいよ
道路のすぐ下にある場所。
302
00:18:44,083 --> 00:18:48,083
ジャンバジュースのすぐ隣です
そして寿司スポット
303
00:18:48,250 --> 00:18:50,417
スピリチュアルウェルネスセンターで。
304
00:18:51,667 --> 00:18:53,889
OK、そこまで失礼なことをする必要はありません。
305
00:18:55,500 --> 00:18:58,667
おい！あなたはその男ではありませんか
シドニーでイルカを殺したの？
306
00:18:58,833 --> 00:19:00,000
うん！
307
00:19:00,083 --> 00:19:01,476
そうそう！テレビで見たよ！
308
00:19:01,500 --> 00:19:03,708
彼だよ、彼だよ。
309
00:19:03,875 --> 00:19:05,250
魚を殺す者。
310
00:19:05,417 --> 00:19:06,267
ああ！
311
00:19:06,333 --> 00:19:07,601
ああ、さようなら、魚殺し！
312
00:19:07,625 --> 00:19:08,958
はぁ！
313
00:19:11,500 --> 00:19:13,059
私たちをクルーズに連れて行ってくれませんか？
314
00:19:13,083 --> 00:19:15,726
クルーズ？いいえ、うーん...
触らないでもらえますか？
315
00:19:15,750 --> 00:19:16,809
あそこ、あそこ。
316
00:19:16,833 --> 00:19:18,268
- このような？
- はい、その通りです。
317
00:19:18,292 --> 00:19:19,250
どうして？
318
00:19:19,417 --> 00:19:20,518
コレクターなので
319
00:19:20,542 --> 00:19:21,976
そしてそれに触れないでくださいとお願いしています。
320
00:19:22,000 --> 00:19:23,101
ちょうどそれと同じものを持っています。
321
00:19:23,125 --> 00:19:24,125
触らないでください！
322
00:19:35,083 --> 00:19:36,393
気をつけろ、リードフット。
323
00:19:36,417 --> 00:19:37,950
あのゴミ箱はコレクターだ。
324
00:19:44,750 --> 00:19:46,875
それは実際に本当にクールな車です。
325
00:19:55,250 --> 00:19:56,583
これ以上嬉しいことはありません！
326
00:20:05,500 --> 00:20:06,350
おお！
327
00:20:08,375 --> 00:20:09,225
ああ！
328
00:20:28,583 --> 00:20:30,458
来て！
329
00:20:34,792 --> 00:20:36,167
おお！
330
00:20:37,458 --> 00:20:38,750
おお！
331
00:21:01,542 --> 00:21:02,917
もうだめだ。
332
00:21:25,208 --> 00:21:26,583
ごめんなさい。
333
00:22:08,042 --> 00:22:10,000
おい、おい。
334
00:22:12,208 --> 00:22:14,208
大丈夫？
335
00:22:22,667 --> 00:22:24,667
おい。
336
00:23:24,833 --> 00:23:27,625
- なぜ彼はそんなことをしたのですか？
- はぁ！なんという負け組だ。
337
00:23:27,708 --> 00:23:30,375
かわいそうなイルカ。
338
00:23:31,875 --> 00:23:33,583
見る？彼だと言いましたね。
339
00:23:33,667 --> 00:23:35,134
それで彼は有名人なんですか？
340
00:23:37,333 --> 00:23:39,750
なぜ彼はそんなに幸せそうな顔をしているのでしょうか？
341
00:23:39,917 --> 00:23:41,250
おい！
342
00:23:41,333 --> 00:23:42,958
誰が戻ってきたか見てください！
343
00:23:43,125 --> 00:23:44,518
- おお。
- 彼はここで何をしているのですか?
344
00:23:44,542 --> 00:23:46,958
彼の車はどこですか？
345
00:23:48,875 --> 00:23:50,708
ああ、グッチストアの隣です。
346
00:23:50,875 --> 00:23:52,500
それは面白い。
347
00:23:52,583 --> 00:23:54,393
さあ、あの恐ろしいものをここから追い出してください。
348
00:23:54,417 --> 00:23:55,500
ほら、相棒…
349
00:23:55,583 --> 00:23:57,861
ああ、ごめんなさい。カンガルーと話していました。
350
00:23:57,917 --> 00:24:00,167
誰かが世話をしなければならないだろう。
351
00:24:00,333 --> 00:24:02,042
その母親はどうなったのでしょうか？
352
00:24:03,167 --> 00:24:04,208
なんだか...
353
00:24:05,583 --> 00:24:07,125
彼女をひっくり返した。
354
00:24:08,583 --> 00:24:12,458
「殺戮の天使のために
爆風に翼を広げて、
355
00:24:12,625 --> 00:24:17,250
「そして顔に息を吹きかけた
彼が通り過ぎたときの敵の。」
356
00:24:17,417 --> 00:24:18,958
そうだね。
357
00:24:19,042 --> 00:24:21,125
ありがとうございます。とても助かります。
358
00:24:21,292 --> 00:24:22,442
バイロン卿です。
359
00:24:22,500 --> 00:24:24,625
ここのマレーはロードス島の学者です。
360
00:24:26,083 --> 00:24:27,667
ここに出て。
361
00:24:27,833 --> 00:24:29,625
想像できますか？
362
00:24:31,583 --> 00:24:32,917
わかりました。
363
00:24:33,000 --> 00:24:34,750
私はあなたを怒らせましたか？
364
00:24:34,917 --> 00:24:36,458
私はあなたのタイプを知っています。
365
00:24:37,625 --> 00:24:39,500
私のコルベットはめちゃくちゃです。
366
00:24:39,583 --> 00:24:41,958
整備士が必要です。助けてもらえませんか？
367
00:24:42,125 --> 00:24:44,708
ここは犬小屋ではなくホテルです。
368
00:24:44,792 --> 00:24:46,542
出て行け。
369
00:24:46,708 --> 00:24:48,768
分かった、分かった、でも彼女が死んだら、
それはあなたの手についた血です。
370
00:24:48,792 --> 00:24:50,393
わかりました？どうもありがとう。
大変お世話になりました。
371
00:24:50,417 --> 00:24:51,583
どういたしまして。
372
00:24:51,750 --> 00:24:54,792
オーストラリア政府観光局がすべきこと
あなたを...リテイナーに付けてください。
373
00:24:56,000 --> 00:24:57,792
悪い考えではありません。
374
00:24:57,958 --> 00:24:59,491
彼らはいくら払うのだろうか。
375
00:25:01,292 --> 00:25:03,848
必要かもしれないと思った
あなたの車を手伝ってください。
376
00:25:04,000 --> 00:25:05,083
あなたは誰ですか？
377
00:25:05,250 --> 00:25:07,625
私はチャーリー、こちらはデイブおじさんです。
378
00:25:08,667 --> 00:25:09,833
彼は機械工です。
379
00:25:10,917 --> 00:25:12,601
クラシックなコルベットを修理できますか?
380
00:25:12,625 --> 00:25:14,559
ああ、でも、ちょっとやってみます。
381
00:25:14,583 --> 00:25:16,183
彼女はかなりお腹が空いているようだ。
382
00:25:24,917 --> 00:25:27,042
さあ、仲間、飛び込んでください。
383
00:25:30,042 --> 00:25:32,726
いや、冗談だよ、兄弟。
さあ、あなたは得ます、あなたは得ます。
384
00:25:32,750 --> 00:25:34,500
来て。
385
00:25:36,833 --> 00:25:38,958
歩くのは遠いよ、兄弟。
386
00:25:39,125 --> 00:25:41,125
さあ、乗りますか？
387
00:25:45,333 --> 00:25:46,466
私はこの町が嫌いです。
388
00:25:49,792 --> 00:25:50,792
シートベルト。
389
00:25:55,000 --> 00:25:56,393
それがベジマイトだと教えてください。
390
00:25:56,417 --> 00:25:57,767
それよりもおいしいです。
391
00:25:57,833 --> 00:25:59,601
まずはカンガルーグナから始めます。
392
00:25:59,625 --> 00:26:00,893
新しいガスケットが必要になります。
393
00:26:00,917 --> 00:26:02,059
大人のループー。
394
00:26:02,083 --> 00:26:03,768
ああ、葬儀屋に電話したほうがいいですよ
395
00:26:03,792 --> 00:26:05,392
冷却システムに。
396
00:26:05,458 --> 00:26:07,558
ジョエル・ウォーバートン。
メッセージを残してください。
397
00:26:07,583 --> 00:26:09,500
ジョエル、えっと…
398
00:26:09,583 --> 00:26:10,726
ああ、それは良くない。
399
00:26:10,750 --> 00:26:12,184
ちょっとイタズラしてしまった
400
00:26:12,208 --> 00:26:14,167
そして、ええと、私は...押し戻さなければなりません。
401
00:26:14,250 --> 00:26:15,625
数日。
402
00:26:15,708 --> 00:26:17,976
いただけますか...いただけますか
これを受け取ったら電話しますか？
403
00:26:18,000 --> 00:26:19,434
それは…ちなみにクリスです。
404
00:26:19,458 --> 00:26:20,768
全部混ぜたら、
405
00:26:20,792 --> 00:26:22,559
それから水を注ぐ必要があります
406
00:26:22,583 --> 00:26:25,250
そしてうんこをそのまま下に押し込みます。
407
00:26:25,333 --> 00:26:27,222
はい、良いものはすべて取り出します。
408
00:26:28,333 --> 00:26:29,458
出来上がり！
409
00:26:29,542 --> 00:26:31,000
うんこミルクセーキ。
410
00:26:31,167 --> 00:26:33,083
ジョーイたちはそれが大好きです。
411
00:26:33,250 --> 00:26:34,934
父は私にルースの世話の仕方を教えてくれました。
412
00:26:34,958 --> 00:26:36,958
それは私たちの血の中にあります。
413
00:26:37,542 --> 00:26:38,417
さあ、どうぞ。
414
00:26:38,500 --> 00:26:40,708
それは素晴らしいことです。それで彼は彼女を連れて行くことができる。
415
00:26:42,125 --> 00:26:43,250
彼は死んでしまった。
416
00:26:44,417 --> 00:26:45,667
おお。
417
00:26:46,833 --> 00:26:48,042
ごめんなさい。
418
00:26:48,208 --> 00:26:50,500
さらに、これはおそらくご存じないかもしれませんが、
419
00:26:50,583 --> 00:26:52,476
でも私たち暴徒にはここでの習慣がある -
420
00:26:52,500 --> 00:26:54,476
あなたがやったことを誰がやっても
お母さんカンガルーへ
421
00:26:54,500 --> 00:26:57,542
ジョーイの世話をしなければなりません...さもなければ！
422
00:26:57,708 --> 00:26:59,458
それとも何か？
423
00:26:59,625 --> 00:27:01,625
知りたくないでしょう。
424
00:27:01,792 --> 00:27:03,542
わかりました。
425
00:27:03,708 --> 00:27:06,608
何かあるんじゃないでしょうか
動物保護施設に連れて行ってもいいですか？
426
00:27:08,333 --> 00:27:10,083
どれくらい時間がかかりますか？
427
00:27:10,167 --> 00:27:11,958
紐の長さはどれくらいですか？
428
00:27:12,958 --> 00:27:14,500
そうですね、一週間くらいですね。
429
00:27:14,583 --> 00:27:15,917
- 1週間ですか？
- うーん。
430
00:27:16,000 --> 00:27:16,958
あるのか…
431
00:27:17,042 --> 00:27:19,292
この辺にモーテルはありますか?
432
00:27:19,375 --> 00:27:21,833
そうですね、ジェシーのパブがあります。
433
00:27:21,917 --> 00:27:23,500
はい、それはうまくいきません。
434
00:27:23,583 --> 00:27:24,667
ペットの同伴は禁止です。
435
00:27:24,750 --> 00:27:26,851
ペットはいません。これは私のペットではありません。
436
00:27:26,875 --> 00:27:28,643
習慣を破りたくないのね、クリス。
437
00:27:28,667 --> 00:27:30,583
そうなったら本当に運が悪いです。
438
00:27:34,833 --> 00:27:36,542
ああ、そうそう、カスタム。
439
00:27:36,708 --> 00:27:38,101
カスタム？なんだ…チャーリー？
440
00:27:38,125 --> 00:27:40,375
何が起こるのですか？習慣は何ですか？
441
00:27:40,542 --> 00:27:42,222
チャーリー、その習慣は何ですか？
442
00:27:42,917 --> 00:27:44,500
チャーリー？
443
00:27:44,583 --> 00:27:45,893
- やあ、ナン。
- チャーリー...
444
00:27:45,917 --> 00:27:47,117
あなたの友達は誰ですか？
445
00:27:47,167 --> 00:27:48,367
習慣は何ですか？
446
00:27:50,292 --> 00:27:52,101
あなたは考えていない
彼女を家に連れて帰り、
447
00:27:52,125 --> 00:27:53,125
あなたは、愛ですか？
448
00:27:53,208 --> 00:27:55,792
いや。彼は彼女の面倒を見るつもりだよ、ナン。
449
00:27:57,292 --> 00:27:58,292
そして彼は誰ですか？
450
00:27:58,375 --> 00:27:59,374
クリスです。
451
00:27:59,458 --> 00:28:00,726
ニュースに出てきた彼です。
452
00:28:00,750 --> 00:28:01,934
魚を殺したのは誰ですか？
453
00:28:01,958 --> 00:28:03,309
彼は私たちの看板を読んでいます。
454
00:28:03,333 --> 00:28:04,893
見つめないでください。私たちがいるふりをしてください
自分の足のことを話しています。
455
00:28:04,917 --> 00:28:05,976
私の足の何が問題なのですか？
456
00:28:06,000 --> 00:28:07,101
私たちは慎重に行動しています。
457
00:28:07,125 --> 00:28:08,518
では、なぜそれについて話しているのでしょうか？
458
00:28:08,542 --> 00:28:10,393
- 飛行機を予約できますか?
- どこに向かっているのですか？
459
00:28:10,417 --> 00:28:11,542
ブルーム。
460
00:28:11,708 --> 00:28:13,458
ブルームの町、え？
461
00:28:13,625 --> 00:28:15,559
- そこは私たちが以前住んでいた場所です。
- おお。
462
00:28:15,583 --> 00:28:18,041
そうする必要があります
アリスからシドニーへ行く
463
00:28:18,125 --> 00:28:19,476
そこに行くためにパースへ。
464
00:28:19,500 --> 00:28:20,809
シドニーから来たばかりなので...
465
00:28:20,833 --> 00:28:22,309
彼はカナナラ、そしてパースを行うことができた。
466
00:28:22,333 --> 00:28:24,893
- それで、カルグーリーに立ち寄るの？
- 彼がカラサ経由の場合はそうではありません。
467
00:28:24,917 --> 00:28:26,059
- ブッシュエアで？
- うん！
468
00:28:26,083 --> 00:28:27,684
盲目のラクダに乗せてもいいかもしれない。
469
00:28:27,708 --> 00:28:28,874
置くことはできません...
470
00:28:28,958 --> 00:28:32,458
実際、私たちは持っています
素敵なラクダトレッキング
471
00:28:32,542 --> 00:28:33,809
興味があれば。
472
00:28:33,833 --> 00:28:35,374
ラクダはいらない！
473
00:28:35,458 --> 00:28:38,667
ブルーム行きの直行便が欲しいです。
474
00:28:38,833 --> 00:28:41,167
- わかりました、愛してください。シャツは着たままにしておいてください。
- ああ。
475
00:28:41,250 --> 00:28:42,500
今のところ。
476
00:28:43,875 --> 00:28:46,625
でも、真剣に、
直行便はありません。
477
00:28:46,708 --> 00:28:48,125
ふーむ。
478
00:28:48,292 --> 00:28:50,833
へのフライト
カナナラは来週です。
479
00:28:52,333 --> 00:28:54,333
もしかしたら彼はあなたの家に泊まってもいいかもしれません...
480
00:28:55,500 --> 00:28:56,917
ゲストハウス。
481
00:28:59,250 --> 00:29:01,292
ゲストハウス？
482
00:29:01,458 --> 00:29:05,125
そうそう、ゲストハウス。
483
00:29:05,292 --> 00:29:07,875
素敵な雰囲気。巨大なバスルーム。
484
00:29:07,958 --> 00:29:09,417
きっと気に入っていただけるでしょう。
485
00:29:52,875 --> 00:29:54,833
かつてフラッシュ撮影隊がここに滞在したことがある。
486
00:29:54,917 --> 00:29:56,208
えっ、おじいちゃん？
487
00:29:56,292 --> 00:29:58,351
うん。さて、それはどこですか
彼らは機器を保管していました。
488
00:29:58,375 --> 00:29:59,417
えー...
489
00:30:04,583 --> 00:30:05,541
さあ、どうぞ。
490
00:30:05,625 --> 00:30:06,542
持続する。
491
00:30:06,708 --> 00:30:07,833
おお！
492
00:30:17,125 --> 00:30:18,458
ヘビはいません。大丈夫です。
493
00:30:24,583 --> 00:30:26,667
えー...
494
00:30:30,583 --> 00:30:32,263
大浴場はどこですか？
495
00:30:32,375 --> 00:30:33,292
タダ！
496
00:30:33,375 --> 00:30:35,018
そこにいる。木を選ぶだけです。
497
00:30:35,042 --> 00:30:36,125
インターネット？
498
00:30:36,208 --> 00:30:37,542
ここはまだらです。
499
00:30:37,708 --> 00:30:39,476
バーを3本入手できます
パブの屋上で、
500
00:30:39,500 --> 00:30:41,143
でもジェシーに捕まらないようにね。
501
00:30:41,167 --> 00:30:43,000
彼女のパスワードは「デッドミート」。
502
00:30:43,167 --> 00:30:45,309
OK、聞いてください、私は...クリス・マスターマンです。
503
00:30:45,333 --> 00:30:47,184
私はロジーに乗る天気予報士です
受賞歴のあるテレビ番組
504
00:30:47,208 --> 00:30:48,934
そして、私はそう言うのが嫌いですが、
それは私ではないからです。
505
00:30:48,958 --> 00:30:50,559
- そうだと言ったばかりですよね。
- ええ、ええと...
506
00:30:50,583 --> 00:30:53,226
ええ、まあ、もちろんそれは誰ですか
私はそうですが、 それは私が誰なのかではありません。
507
00:30:53,250 --> 00:30:55,806
ほら、私はここにはいないよ
トイレのない小屋の中。
508
00:30:55,875 --> 00:30:57,708
まあ、それを見てください。
まさに自宅です。
509
00:30:57,792 --> 00:30:59,333
どうぞ。
510
00:31:01,042 --> 00:31:02,509
ここがあなたの新しい家です。
511
00:31:07,250 --> 00:31:08,930
お二人で快適にお過ごしいただけます。
512
00:31:09,000 --> 00:31:10,601
- えー...
- 私は彼女にミルクを少し残しました。
513
00:31:10,625 --> 00:31:12,518
少なくともスパかサウナはありますか？
514
00:31:12,542 --> 00:31:14,101
どこでシャワーを浴びられますか？
515
00:31:14,125 --> 00:31:16,525
- そこに大きなシャワーがあります。
- 上を向いてください！
516
00:31:16,875 --> 00:31:18,500
まあ、真剣に言っておきますが、
517
00:31:18,667 --> 00:31:21,018
し、心配してもいいですか
あの暗雲のこと？
518
00:31:21,042 --> 00:31:23,375
あなたは天気予報士です。どう思いますか？
519
00:31:24,375 --> 00:31:25,333
えー...
520
00:32:05,083 --> 00:32:06,643
おい、何をしているんだ？
521
00:32:06,667 --> 00:32:07,833
もう少し寝てください。
522
00:32:11,167 --> 00:32:13,708
ここは私のベッドです。あれはあなたのベッドです。
523
00:32:13,792 --> 00:32:15,167
そうですね。
524
00:32:16,292 --> 00:32:18,000
さあ、どうぞ。
525
00:32:37,292 --> 00:32:38,792
わかりました。ふーむ。
526
00:32:38,875 --> 00:32:41,083
わかりました。
527
00:32:41,167 --> 00:32:42,792
来て。ああ、ああ。
528
00:32:44,458 --> 00:32:46,667
私のベッド。いいえ、いいえ。
529
00:32:46,750 --> 00:32:49,083
私たちのベッドではありません。
530
00:32:50,500 --> 00:32:51,542
夜、夜。
531
00:32:51,708 --> 00:32:52,917
わかりました。滞在する。
532
00:32:53,000 --> 00:32:54,167
しー、しー。
533
00:33:19,417 --> 00:33:21,499
わかりました。これは今夜だけです。
534
00:33:21,583 --> 00:33:24,027
わかりました？その後、
私たちはあなたに適切な家を見つけます。
535
00:33:25,417 --> 00:33:26,583
わかりました。
536
00:33:27,875 --> 00:33:30,167
わかりました。一晩だけでいいですか？
537
00:33:30,333 --> 00:33:32,500
来て。
538
00:33:35,208 --> 00:33:37,042
わかりました。それは...
539
00:33:37,125 --> 00:33:39,667
それはとても甘いですね。うん。
540
00:33:39,833 --> 00:33:41,750
何もアイデアが浮かばない。
541
00:33:47,875 --> 00:33:50,667
ええと...いいえ。
542
00:33:53,917 --> 00:33:55,597
トイレに行かなければなりません。
543
00:34:16,333 --> 00:34:17,833
早起きですね。
544
00:34:18,000 --> 00:34:20,167
朝食を作ります。
545
00:34:20,333 --> 00:34:21,625
すでにいくつか持っていました。
546
00:34:21,708 --> 00:34:23,458
誰かが機嫌がいいです。
547
00:34:27,667 --> 00:34:29,958
お父さんのジャケット！
548
00:34:33,542 --> 00:34:35,042
何か忘れたことがありますか？
549
00:34:37,958 --> 00:34:38,917
これ。
550
00:34:43,875 --> 00:34:46,750
ええと...これを掃除してもらいますか?
551
00:34:47,875 --> 00:34:49,875
わかりました。
552
00:35:10,542 --> 00:35:11,458
ふーむ。
553
00:35:23,292 --> 00:35:24,917
リズ…
554
00:35:25,083 --> 00:35:27,958
リズ、放送中です。私は...
555
00:35:28,042 --> 00:35:29,958
あなたは彼女をリズと名付けましたか？
556
00:35:31,500 --> 00:35:32,583
朝食！
557
00:35:32,667 --> 00:35:33,667
おお！
558
00:35:33,833 --> 00:35:34,958
うーん...
559
00:35:35,042 --> 00:35:37,042
ええと、いいえ、そうします、ええと...ありがとう。
560
00:35:37,208 --> 00:35:39,042
そうですね...注文します。
561
00:35:41,417 --> 00:35:44,375
- うーん...ああ!
- 枕カバーをもらいました。
562
00:35:45,500 --> 00:35:47,500
おお。ありがとう。
563
00:35:47,667 --> 00:35:48,684
それはとても親切ですね。
564
00:35:48,708 --> 00:35:50,375
それは彼女のためだよ、ダミー。
565
00:35:51,500 --> 00:35:53,292
はい。
566
00:35:53,458 --> 00:35:56,208
ポーチの中にいるような気分にさせます。
567
00:35:58,833 --> 00:36:00,513
学校が終わったらまた来ます。
568
00:36:00,667 --> 00:36:01,875
おお。
569
00:36:03,042 --> 00:36:04,417
はい。
570
00:36:08,875 --> 00:36:09,833
おい。
571
00:36:09,917 --> 00:36:10,917
待って。
572
00:36:11,000 --> 00:36:12,625
待って！
573
00:36:12,792 --> 00:36:15,333
待って、待って、待って、待って！待って！待って！
574
00:36:15,500 --> 00:36:17,000
待って。待って。うわー！うわー！
575
00:36:17,167 --> 00:36:21,000
うわー！うわー！うわー！うわー！うわー！うわー！
576
00:36:21,167 --> 00:36:22,500
リンゴを取ります。
577
00:36:23,417 --> 00:36:24,417
うわー！
578
00:36:24,583 --> 00:36:26,167
うわー！
579
00:36:26,333 --> 00:36:27,917
うわー！
580
00:36:32,208 --> 00:36:34,059
誰かがいるはずだ
誰が彼女の世話をするのでしょう。
581
00:36:34,083 --> 00:36:35,433
あなたは取引を知っています。
582
00:36:35,542 --> 00:36:37,000
あなたはもうリズのお母さんです。
583
00:36:37,167 --> 00:36:39,111
- 彼女の名前はリズではありません。
- はい、そうです。
584
00:36:40,167 --> 00:36:42,667
学校に行かなければなりません。
後で捕まえます。
585
00:36:42,750 --> 00:36:44,167
えー...
586
00:36:48,250 --> 00:36:49,458
うわー。うわー。
587
00:36:50,792 --> 00:36:51,875
おお！
588
00:36:52,042 --> 00:36:54,333
ああ！いや、いや、いや、いや！雨が…
589
00:36:54,417 --> 00:36:56,097
プラダじゃないよ！素晴らしい。完璧。
590
00:36:59,125 --> 00:37:01,333
今から何を着ようかな？
591
00:37:52,083 --> 00:37:53,616
あなたはその天気予報士です。
592
00:37:54,708 --> 00:37:56,208
かわいい！
593
00:37:56,292 --> 00:37:58,583
そうです、彼女はそうですよね？
594
00:37:58,750 --> 00:37:59,958
私はあなたのことを言いました。
595
00:38:00,042 --> 00:38:01,333
おお！
596
00:38:01,500 --> 00:38:02,550
ありがとう。
597
00:38:02,583 --> 00:38:03,750
ドリンダ、そうですか？
598
00:38:03,917 --> 00:38:05,083
うーん。
599
00:38:05,167 --> 00:38:07,309
ほら、ただ通り過ぎてるだけだよ
そして私には誰かが必要です
600
00:38:07,333 --> 00:38:09,143
この小さな女性の世話を少しするためです。
601
00:38:09,167 --> 00:38:10,667
うーん。
602
00:38:12,542 --> 00:38:13,666
- おお！
- えー...
603
00:38:16,333 --> 00:38:18,042
- 申し訳ありません。
- うーん！
604
00:38:19,625 --> 00:38:21,917
ふーむ！
605
00:38:22,083 --> 00:38:24,226
彼らは車を修理してくれるだろう、
問題ありません。手数料も何もありません。
606
00:38:24,250 --> 00:38:26,583
2 秒… 2 秒… 待って、待って。
607
00:38:26,667 --> 00:38:28,375
ああ、祝福してください。
608
00:38:28,458 --> 00:38:31,375
祝福、祝福。
あれはカンガルーです、友達。
609
00:38:31,542 --> 00:38:33,393
または、アレンテ語で「ケレ アヘレ」。
610
00:38:33,417 --> 00:38:34,583
そうそう！
611
00:38:34,750 --> 00:38:36,375
とてもかわいいです。美味しい。
612
00:38:37,500 --> 00:38:38,458
うん。
613
00:38:38,542 --> 00:38:39,809
つまり、彼女は素晴らしいマスコットになるでしょう。
614
00:38:39,833 --> 00:38:40,851
- はい。
- またはオフィスのペット。
615
00:38:40,875 --> 00:38:42,101
- うん。
- はい、はい、はい。
616
00:38:42,125 --> 00:38:43,208
うーん。
617
00:38:45,375 --> 00:38:46,625
おお。
618
00:38:48,833 --> 00:38:51,292
ジュース断食でオシッコが減りました。
619
00:39:03,042 --> 00:39:04,518
あなたは望んでいないと思います...
620
00:39:04,542 --> 00:39:06,708
自分のボウリングボールを食べたいです。
621
00:39:07,750 --> 00:39:09,726
別の場所を考えることもできます
置くことができます。
622
00:39:09,750 --> 00:39:11,208
ありがとう！
623
00:39:19,167 --> 00:39:20,393
聞きたかったことは、
624
00:39:20,417 --> 00:39:22,726
そして明らかに感じます - うーん -
ノーと言うのも自由です
625
00:39:22,750 --> 00:39:24,694
それは、ええと、できますか、ええと...
626
00:39:25,417 --> 00:39:26,292
へ、えーっと...
627
00:39:26,375 --> 00:39:27,458
何？
628
00:39:27,542 --> 00:39:29,125
時間を教えてください?
629
00:39:29,292 --> 00:39:30,417
12時35分。
630
00:39:30,583 --> 00:39:32,694
素晴らしい。ありがとう。これから向かいます。
631
00:39:33,583 --> 00:39:35,183
自分のアヒルをほとんど濡らしてしまった。
632
00:40:02,417 --> 00:40:03,333
ああ！
633
00:40:03,417 --> 00:40:04,625
あなたは誰ですか？
634
00:40:04,792 --> 00:40:06,083
チャーリーのお母さん。
635
00:40:06,167 --> 00:40:08,333
いつも裸でパレードしてるの？
636
00:40:08,500 --> 00:40:11,000
いいえ、通常は専用バスルームを使用します
637
00:40:11,083 --> 00:40:12,625
マスターベッドルームの外。
638
00:40:13,917 --> 00:40:15,268
ごめん。なぜここにいるのですか？
639
00:40:15,292 --> 00:40:16,601
私の子供がここに来るから
640
00:40:16,625 --> 00:40:18,434
彼女が何者なのか知りたい
見知らぬ人と一緒にやっている。
641
00:40:18,458 --> 00:40:19,308
右。
642
00:40:19,375 --> 00:40:21,097
そのせいですね。
643
00:40:22,958 --> 00:40:25,375
ご存知のとおり、それは私のアイデアではありませんでした。私は...
644
00:40:26,875 --> 00:40:28,275
私は彼女の母親を殺しました。
645
00:40:28,333 --> 00:40:29,792
そして今...
646
00:40:30,792 --> 00:40:34,000
習慣のせいで、
私は責任をとらなければなりません。
647
00:40:34,167 --> 00:40:36,500
-習慣は？
- うん。
648
00:40:36,667 --> 00:40:39,500
やった、えー、チャーリー
649
00:40:39,583 --> 00:40:41,263
この習慣について教えてください。
650
00:40:41,292 --> 00:40:42,667
うん。
651
00:40:44,458 --> 00:40:46,125
ほら、ええと...
652
00:40:46,208 --> 00:40:48,750
明日はアリスに行く予定があります。
653
00:40:48,833 --> 00:40:51,500
隣に獣医さんがいます
リフトのかさぶたを取りたい場合。
654
00:40:52,292 --> 00:40:54,917
- ありがとう、あの...
- ロージー。
655
00:40:55,083 --> 00:40:56,875
ロージー、ありがとう。私は...
656
00:40:58,417 --> 00:41:00,084
ええ、私はあなたが誰であるかを知っています。
657
00:41:01,000 --> 00:41:03,222
今では全世界がそうしているのは間違いありません。
658
00:41:43,250 --> 00:41:44,667
おお！
659
00:41:46,292 --> 00:41:47,875
リズ？
660
00:41:50,125 --> 00:41:51,292
リズ？
661
00:41:53,333 --> 00:41:54,542
おお。そこにいます。
662
00:41:56,125 --> 00:41:57,458
はい、出てきてください。
663
00:41:57,542 --> 00:42:00,059
来て。これらが必要です。
このショートパンツが必要です。外。
664
00:42:00,083 --> 00:42:01,683
外。来て。ありがとう。
665
00:42:03,792 --> 00:42:05,392
OK、そこにいてください、いいですか？
666
00:42:05,500 --> 00:42:06,708
待って。おお！
667
00:42:06,875 --> 00:42:08,125
おお！
668
00:42:10,542 --> 00:42:13,000
ああ！
669
00:42:15,750 --> 00:42:17,059
おい、さあ。あなたは得ます。あなたは得ます。
670
00:42:17,083 --> 00:42:19,184
来て。それがその方法です。
はい、どうぞ。そうだ！わかりました。
671
00:42:19,208 --> 00:42:20,708
うん。大丈夫です。
672
00:42:20,792 --> 00:42:21,917
わかりました。
673
00:42:22,000 --> 00:42:23,268
楽しいドライブに行きます。
674
00:42:23,292 --> 00:42:25,625
来ます！ 1分！
675
00:42:25,792 --> 00:42:27,125
- はい、来ます!
- はぁ？
676
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
OK、獣医におしっこはしないでください。
677
00:42:30,083 --> 00:42:31,500
聞こえますか？
678
00:42:35,958 --> 00:42:37,583
ごめん。
679
00:42:48,458 --> 00:42:49,991
暴徒何してるの？
680
00:42:50,042 --> 00:42:52,625
私たちは彼女をアリススプリングスに連れて行きます。
681
00:42:52,792 --> 00:42:54,642
お茶するために家に帰ります、チャーリー。
682
00:43:01,083 --> 00:43:02,861
でも、あなたは彼女の世話をしなければなりません！
683
00:43:02,917 --> 00:43:05,583
彼女に母親がいないのはあなたのせいです。
684
00:43:32,875 --> 00:43:35,250
チャーリーはすべてを救わなければなりません。
685
00:43:35,417 --> 00:43:37,000
でもルースは？
686
00:43:38,083 --> 00:43:39,763
彼女にとってそれらは特別なものなのです。
687
00:43:43,708 --> 00:43:45,986
あなたは私と動物の歴史を知っていると思います。
688
00:43:47,083 --> 00:43:48,250
つまり、どうやって...
689
00:43:48,417 --> 00:43:49,792
大丈夫です。
690
00:43:51,500 --> 00:43:53,611
- それは言えるよ。
- イルカを殺した？
691
00:43:53,708 --> 00:43:55,393
- 私は殺しませんでした。
- 何、通過が楽になりましたか？
692
00:43:55,417 --> 00:43:57,000
わかりました。わかりました。
693
00:43:58,250 --> 00:43:59,250
ただ忘れてください。
694
00:43:59,417 --> 00:44:01,792
チャーリーはあなたがそれを助けようとしたと言った。
695
00:44:05,000 --> 00:44:07,556
はい、何が起こったか見てください -
キャンセルされてしまいました。
696
00:44:13,708 --> 00:44:15,125
ごめん。
697
00:44:15,292 --> 00:44:16,208
何が面白いの？
698
00:44:20,708 --> 00:44:22,042
私はただ...
699
00:44:22,125 --> 00:44:23,601
私はただ想像しようとしているだけです
700
00:44:23,625 --> 00:44:25,500
ここにいる誰かがキャンセルされました。
701
00:44:51,417 --> 00:44:52,917
さて、すべて完了しました。
702
00:44:53,000 --> 00:44:54,167
彼女はどうですか？
703
00:44:54,250 --> 00:44:56,083
ええ、彼女はいいですよ。彼女は健康です。
704
00:44:56,167 --> 00:44:58,768
- 彼女はファイターだよ、この人。
- わかりました、それでは彼女を連れて行ってもいいですか？
705
00:44:58,792 --> 00:45:01,292
- 彼女をどこへ連れて行きますか？
- 彼女の世話をしてください。ここ。
706
00:45:01,458 --> 00:45:03,250
ああ、なるほど。
707
00:45:03,333 --> 00:45:05,458
いいえ、そうではないと思います。
708
00:45:07,208 --> 00:45:08,893
何らかの避難所があるはずです。
709
00:45:08,917 --> 00:45:11,393
そう、道のすぐ上にある
200km離れたTi Treeにて。
710
00:45:11,417 --> 00:45:13,125
本気ですか？
711
00:45:14,625 --> 00:45:16,333
普段は誰が彼らの世話をしているのでしょうか？
712
00:45:18,333 --> 00:45:21,333
クリス、カンガルーは違うよ
保護種。
713
00:45:22,792 --> 00:45:25,208
そして、暴徒は孤児のジョーイの世話をしません。
714
00:45:25,375 --> 00:45:27,375
つまり、フルタイムの介護者がいないと…
715
00:45:29,042 --> 00:45:30,833
それらを置いたほうが親切です。
716
00:45:31,000 --> 00:45:34,208
ごめんなさい - それはわかっています
厳しいですが、それが現実です。
717
00:45:36,208 --> 00:45:38,917
ご希望であれば、こちらで対応させていただきます。
718
00:45:42,375 --> 00:45:44,500
ここ。
719
00:45:52,667 --> 00:45:54,417
考えてみてください。
720
00:45:57,500 --> 00:45:59,611
ごめんなさい。彼女はいつもこれをやっています。
721
00:46:01,500 --> 00:46:03,180
彼女はあなたを母親だと思っています。
722
00:46:28,542 --> 00:46:29,750
ごめんなさい。
723
00:46:31,833 --> 00:46:33,167
寂しいよ、お父さん。
724
00:46:49,958 --> 00:46:52,180
シルバーガムで展覧会を企画しています
725
00:46:52,208 --> 00:46:54,393
そしてぜひ紹介したいと思っています
ここから数枚。
726
00:46:54,417 --> 00:46:56,434
ああ、ちょうど新しいものが入ってきたところです。
727
00:46:56,458 --> 00:46:57,601
実際、それを手に入れることができたのは幸運でした。
728
00:46:57,625 --> 00:46:59,681
本当に楽しみな新進気鋭のアーティストです。
729
00:47:09,792 --> 00:47:11,083
夫の。
730
00:47:13,042 --> 00:47:14,458
ごめんなさい。
731
00:47:15,667 --> 00:47:17,018
チャーリーは彼が亡くなったと言いました。
732
00:47:17,042 --> 00:47:18,893
それほど長くは経っていないと思いました。
733
00:47:18,917 --> 00:47:20,292
そんなに長くはありません。
734
00:47:21,917 --> 00:47:24,542
しかし、彼はいくつかの特別なものを残しました。
735
00:47:24,708 --> 00:47:27,351
私は決して記憶に残らないでしょう
これと同じくらい特別なもの。
736
00:47:27,375 --> 00:47:29,000
いや、おそらくそうではありません。
737
00:47:32,000 --> 00:47:35,458
でも、まだ時間はたっぷりありますよね？
738
00:47:35,625 --> 00:47:38,750
つまり、まだ40歳かそこらですか？
739
00:47:38,833 --> 00:47:41,208
そして、ご存知のとおり、私が言いたかったのは...
740
00:47:41,375 --> 00:47:44,875
ご存知のように、人々はそうではありません
大きなことであなたを覚えています
741
00:47:44,958 --> 00:47:46,425
または小さなこと -
742
00:47:46,458 --> 00:47:48,768
それはその間のすべてです、
私の言いたいことは分かりますか？
743
00:47:48,792 --> 00:47:50,226
私が40歳に見えると思いますか？
744
00:47:50,250 --> 00:47:51,208
えー...
745
00:47:52,333 --> 00:47:54,458
ごめん。何を言っていたのですか？
746
00:47:54,542 --> 00:47:57,542
さて、私が何を知っているか知っていますか？
747
00:47:57,708 --> 00:47:59,986
ジョーイは母親なしでは長くは続かない。
748
00:48:01,083 --> 00:48:04,042
したがって、何か特別なことをしているに違いありません。
749
00:48:06,667 --> 00:48:07,833
ありがとう、ロージー。
750
00:48:11,500 --> 00:48:12,917
ちなみに私は35歳です。
751
00:48:45,500 --> 00:48:48,667
彼女をティ・ツリーまで連れて行きます
私の車が直ったら
752
00:48:48,833 --> 00:48:50,917
そして私は出発します。
753
00:48:55,333 --> 00:48:57,458
彼らはティ・ツリーで彼女の面倒を見ることになる。
754
00:48:57,542 --> 00:48:59,042
ふーむ。
755
00:49:00,167 --> 00:49:02,167
3週間？三つ？！
756
00:49:02,333 --> 00:49:03,393
1週間って言ってたよね。
757
00:49:03,417 --> 00:49:04,809
さて、ディストリビューターキャップ...
758
00:49:04,833 --> 00:49:07,226
ただ消えるだけではありません。しました
警察に通報しますか？
759
00:49:07,250 --> 00:49:09,042
何を報告しますか？
760
00:49:09,125 --> 00:49:12,958
ああ、昔ながらの仲間の販売代理店よ
キャップは歩き回ってしまった。
761
00:49:13,042 --> 00:49:15,042
盗まれたほうがそれに似ています。
762
00:49:15,208 --> 00:49:17,226
素晴らしい！ボートレースのためにここに来ます。
763
00:49:17,250 --> 00:49:18,208
- おお！
- うん！
764
00:49:18,292 --> 00:49:19,393
うん、素晴らしい。うん。
765
00:49:19,417 --> 00:49:20,809
もう少しここで待ってます
766
00:49:20,833 --> 00:49:22,018
「デリバランス」のキャストをご覧ください
767
00:49:22,042 --> 00:49:23,643
砂漠の真ん中を走るレースボート
768
00:49:23,667 --> 00:49:25,101
私のキャリアがトイレに落ちている間に。
769
00:49:25,125 --> 00:49:27,083
さて、ご参考までに、
770
00:49:27,167 --> 00:49:29,542
うーん、実は水がないんです。
771
00:49:29,708 --> 00:49:31,851
そうですね、雨が降ったときを除いて。
772
00:49:31,875 --> 00:49:33,643
しかし、彼らにはラクダのレースがあります。
773
00:49:33,667 --> 00:49:35,351
そう、ほら、ボート、
彼らは実際には浮いていません。
774
00:49:35,375 --> 00:49:37,333
気にしないよ、デイブ。
775
00:49:52,167 --> 00:49:53,500
ごめんなさい
776
00:49:53,583 --> 00:49:55,875
「救出」について。
777
00:49:56,042 --> 00:49:57,792
いい映画だよ、あれは。
778
00:49:57,958 --> 00:49:59,667
ほら、ビットが付いているのは...
779
00:50:06,375 --> 00:50:07,934
ええ、ええ、ええ！ここ、ここ！
780
00:50:07,958 --> 00:50:09,291
- 彼にタックルしてみろ！
- ここ！
781
00:50:09,375 --> 00:50:10,975
- 行く！
- パス、パス、パス！
782
00:50:16,583 --> 00:50:18,708
そして結論としては、
783
00:50:18,792 --> 00:50:21,417
ローマ帝国の崩壊
784
00:50:21,500 --> 00:50:23,542
転倒は少なかった
785
00:50:23,625 --> 00:50:28,333
徐々に分散化に移行するのではなく。
786
00:50:28,417 --> 00:50:29,500
終わり。
787
00:50:30,750 --> 00:50:32,667
甘い。ありがとう、マレー。
788
00:50:32,750 --> 00:50:34,500
心配ない。次？
789
00:50:34,583 --> 00:50:36,833
ああ、ステイシー。今週は何があるでしょうか？
790
00:50:36,917 --> 00:50:38,597
マクベス - 被害者か悪役か？
791
00:50:38,667 --> 00:50:39,867
ああ、簡単です！
792
00:50:40,958 --> 00:50:43,167
魔女たちの秘密の生活。
793
00:50:43,333 --> 00:50:46,375
「ダブル、ダブル、苦労も苦労も…」
794
00:50:46,542 --> 00:50:48,931
そのとき問題が起こる
マクベスのために始まりました。
795
00:50:49,000 --> 00:50:51,167
魔女は腐敗を象徴する
796
00:50:51,250 --> 00:50:52,717
それは力を伴うものです。
797
00:50:52,750 --> 00:50:55,101
マクベスが最初に自分が王になると言われたとき、
798
00:50:55,125 --> 00:50:57,208
彼は魅了されていると同時に嫌悪感を抱いている。
799
00:50:58,417 --> 00:51:00,250
一緒に座ってもいいよ。
800
00:51:08,292 --> 00:51:09,292
本当に？
801
00:51:10,792 --> 00:51:12,875
はい。
802
00:51:17,250 --> 00:51:19,167
えー...
803
00:51:19,250 --> 00:51:20,972
ジョエル・ウォーバートン。
メッセージを残してください。
804
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
おい、坊や。携帯電話を貸してもらえますか？
805
00:51:27,917 --> 00:51:28,792
なぜ？
806
00:51:28,958 --> 00:51:31,542
だって…私は有名なの？
807
00:51:31,708 --> 00:51:32,809
何をしていたんですか？
808
00:51:32,833 --> 00:51:34,513
- 天候。
- それでおしまい？
809
00:51:34,625 --> 00:51:35,726
そしてデンタルフロスのコマーシャル。
810
00:51:35,750 --> 00:51:36,958
はぁ！忘れて。
811
00:51:37,125 --> 00:51:38,167
わかりました。
812
00:51:38,250 --> 00:51:40,000
- 10ドル。
- 20.
813
00:51:40,167 --> 00:51:41,042
- 15.
- 20.
814
00:51:41,125 --> 00:51:42,417
いいですね。
815
00:51:44,500 --> 00:51:46,944
あのコマーシャルが流れてた
ちなみにブラジルでは。
816
00:51:47,333 --> 00:51:48,500
何でも。
817
00:51:50,917 --> 00:51:52,250
チャーリー！
818
00:51:54,833 --> 00:51:56,542
- こんにちは?
- ジョエル！
819
00:51:56,625 --> 00:51:58,500
あなたの声が聞けて本当によかったです、相棒。
820
00:51:58,583 --> 00:52:00,434
いいえ、いいえ。チャーリー、チャーリー、
できません。できません...
821
00:52:00,458 --> 00:52:03,250
こんにちは?こんにちは？これは誰ですか?
822
00:52:04,667 --> 00:52:06,059
ジョエル、まだそこにいるの？
823
00:52:06,083 --> 00:52:07,708
クリス。おい！
824
00:52:07,792 --> 00:52:09,268
はい、電話しようとしていたのです。
825
00:52:09,292 --> 00:52:10,643
私はまだ車で待っています。
826
00:52:10,667 --> 00:52:12,351
ええと、数週間かかるかもしれません。
827
00:52:12,375 --> 00:52:14,893
しかし、その後に飛び込むことができます
ショー。どう思いますか？
828
00:52:14,917 --> 00:52:16,059
見てください、私たちはとても興奮しています
829
00:52:16,083 --> 00:52:17,851
これを動かすために、でも、うーん...
830
00:52:17,875 --> 00:52:19,059
動く部分がたくさんあります。
831
00:52:19,083 --> 00:52:20,684
今はそのままにしておいてはどうでしょうか?
832
00:52:20,708 --> 00:52:22,042
そうだね。もちろん。
833
00:52:22,125 --> 00:52:24,434
車が直ったら、
ここでお会いしましょう。
834
00:52:24,458 --> 00:52:26,750
そうだね。それはそうです...
835
00:52:28,042 --> 00:52:29,749
じゃあまだここにいるの？
836
00:52:29,833 --> 00:52:31,434
お尻にワックスをかけてもらうのかと思った。
837
00:52:31,458 --> 00:52:33,736
サインを配るのに忙しすぎるのでしょう。
838
00:52:35,500 --> 00:52:37,958
ごめんなさい、ちょっと... こんにちは？
839
00:52:38,042 --> 00:52:39,833
ねえ、リズ。私は、ええと...
840
00:52:39,917 --> 00:52:42,958
クリス？誰の電話を使っていますか?
どこにいるの？
841
00:52:43,042 --> 00:52:44,893
もうブルームにいると思ってたんだけど。
842
00:52:44,917 --> 00:52:47,000
いいえ。まだここにいます。
843
00:52:47,167 --> 00:52:49,000
だから家に帰りなさい、かわいい男の子！
844
00:52:49,083 --> 00:52:50,458
そして彼らは私を嫌っています。
845
00:52:50,542 --> 00:52:52,486
ああ、さあ、リズ！ちょっとした威厳。
846
00:52:53,958 --> 00:52:55,393
ごめんなさい、私に話しているのですか？
847
00:52:55,417 --> 00:52:57,000
信じられないでしょう
848
00:52:57,083 --> 00:52:58,350
私が話している相手は。
849
00:52:58,375 --> 00:53:00,792
聞いて、何を教えてくれますか
850
00:53:00,875 --> 00:53:02,393
ウォーバートン・エンターテイメントについて?
851
00:53:02,417 --> 00:53:04,625
ああ、彼だとは言わなかったね。
852
00:53:04,792 --> 00:53:06,476
彼はいつも手に入れようとしている
地面から何かが
853
00:53:06,500 --> 00:53:08,180
そしてそこが彼らが滞在する場所です。
854
00:53:09,042 --> 00:53:10,333
お願いします、リズ。
855
00:53:10,417 --> 00:53:12,375
仕事を取り戻してほしい。
856
00:53:14,875 --> 00:53:17,333
- クリス...
- リズ。
857
00:53:17,417 --> 00:53:19,097
他に何をすればいいのか分かりません。
858
00:53:21,167 --> 00:53:22,708
お願いします、リズ。
859
00:53:22,792 --> 00:53:24,000
えー...
860
00:53:24,083 --> 00:53:27,250
私はあなたを助けることはできません、クリス。私は…ごめんなさい。
861
00:53:29,625 --> 00:53:31,333
行かなきゃ。頑張れ、クリス。
862
00:53:39,500 --> 00:53:41,375
ほら、あと20ドルだよ。
863
00:53:42,500 --> 00:53:43,750
電話？
864
00:53:46,917 --> 00:53:48,333
- ありがとう。
- うん。
865
00:54:36,125 --> 00:54:37,725
ここで何をしているの？
866
00:54:38,667 --> 00:54:40,267
食べ物を持ってきました。
867
00:54:44,917 --> 00:54:46,000
うわー！
868
00:54:48,125 --> 00:54:49,601
何のためにそんなことをしたのですか？
869
00:54:49,625 --> 00:54:50,583
来て。
870
00:54:50,667 --> 00:54:52,611
見なければならないものがあります。
871
00:54:58,583 --> 00:55:00,292
田舎へようこそ。
872
00:55:00,375 --> 00:55:02,153
そうすれば元気が出ると思いました。
873
00:55:03,208 --> 00:55:05,768
あそこを見てください。それは
通路が交差する場所。
874
00:55:05,792 --> 00:55:07,000
通路?
875
00:55:08,083 --> 00:55:09,483
彼らが従う人たち。
876
00:55:09,625 --> 00:55:12,042
カンガルー・ハイウェイみたいな感じ。
877
00:55:13,958 --> 00:55:16,891
あれはずっと遡ります
西の父の国へ。
878
00:55:18,042 --> 00:55:19,792
彼もカンガルーが大好きでした。
879
00:55:19,875 --> 00:55:21,917
彼もその一人であると考えた。
880
00:55:22,083 --> 00:55:24,292
彼はジャンプするのが好きでしたよね？
881
00:55:26,125 --> 00:55:28,958
ごめんなさい。あなたもそうかもしれません
精神的なものを意味していました。
882
00:55:30,917 --> 00:55:32,417
彼はジャンプするのが好きでした。
883
00:55:33,500 --> 00:55:37,083
父さんはよく言っていた、私たちは幸運だ、
だって私たちには二つの部族があるから
884
00:55:37,167 --> 00:55:40,625
私たちの人々とカンガルー。
885
00:55:45,000 --> 00:55:47,556
でも忘れ始めてる
彼がどのように見えたかを。
886
00:55:57,625 --> 00:55:59,167
とにかく、
887
00:55:59,333 --> 00:56:02,320
ここは来るのに最適な場所です
クソみたいな気分なら。
888
00:56:07,458 --> 00:56:09,393
チャーリー。
チャーリー、どこへ行くの？
889
00:56:09,417 --> 00:56:11,125
ちょっと待ってください。
890
00:56:11,292 --> 00:56:12,972
サプライズがあります。
891
00:56:16,833 --> 00:56:19,125
彼らの名前はラッキーとスキップです。
892
00:56:19,292 --> 00:56:22,250
あなたの部族も成長しています、クリス。
893
00:56:22,417 --> 00:56:24,458
いいえ、チャーリー。できません。
894
00:56:24,625 --> 00:56:26,559
さて、もう待たなければなりません
ディストリビューターキャップに...
895
00:56:26,583 --> 00:56:28,309
チャーリー、あなたが盗んだのは知っています
私のディストリビューターキャップ。
896
00:56:28,333 --> 00:56:29,542
それで、私がそうしたらどうなるでしょうか？
897
00:56:29,625 --> 00:56:32,069
それはあなたが持っているようなものではありません
他のどこにでも。
898
00:56:34,417 --> 00:56:35,833
時間が来たら、
899
00:56:35,917 --> 00:56:38,393
私たちは彼らを元に戻します
国、彼らが所属する場所、
900
00:56:38,417 --> 00:56:40,017
他のすべてのルーと一緒に。
901
00:56:41,958 --> 00:56:43,417
彼は今でもあなたのお母さんです。
902
00:56:47,667 --> 00:56:48,542
右？
903
00:56:51,458 --> 00:56:53,351
どうしてこんなことになったのでしょうか？
904
00:56:53,375 --> 00:56:55,542
天気予報士からカンガルーのお母さんへ。
905
00:56:55,625 --> 00:56:57,184
ポーチが必要になりますね。
906
00:56:57,208 --> 00:56:59,208
もちろん私もそうです。
907
00:57:01,125 --> 00:57:02,958
- あれは？
- 小さすぎます。
908
00:57:06,250 --> 00:57:08,250
ふーむ！
909
00:57:08,333 --> 00:57:09,958
吐きそう！
910
00:57:10,042 --> 00:57:12,125
ふーむ！
911
00:57:16,542 --> 00:57:17,708
そして...
912
00:57:17,792 --> 00:57:19,472
付属品も付いています！
913
00:57:26,875 --> 00:57:28,475
ポーチだけだと思います。
914
00:57:28,500 --> 00:57:31,278
そして、何かありますか
もう少し…
915
00:57:31,458 --> 00:57:32,625
ブロッキー？
916
00:57:38,333 --> 00:57:40,125
シャンプーだけって言ってた。
917
00:57:40,208 --> 00:57:42,101
ああ、でもバリとかは出ますよ。
918
00:57:42,125 --> 00:57:43,976
ただ言っておきますが、これは大金です
919
00:57:44,000 --> 00:57:45,643
少しの毛皮にお金をかけます。
920
00:57:45,667 --> 00:57:47,809
そしてシャンプーは何回
それとクリームはありますか？
921
00:57:47,833 --> 00:57:49,559
それは違います - 私は公人です。
922
00:57:49,583 --> 00:57:51,050
彼はお尻のクリームも持っています。
923
00:57:51,083 --> 00:57:53,059
ない…ない…お尻クリームがない。
924
00:57:53,083 --> 00:57:54,625
ブーティーバームといいます。
925
00:57:54,792 --> 00:57:56,226
- OK、ちょっといいですか...
- うーん！
926
00:57:56,250 --> 00:57:57,458
ありがとう。
927
00:57:57,542 --> 00:57:58,809
セルフィーを撮ってもいいですか？
928
00:57:59,792 --> 00:58:02,250
はい、確かに。あなたがファンだったとは知りませんでした。
929
00:58:02,417 --> 00:58:05,250
ああ、ナンの誕生日だよ。
これでは彼女はイライラしてしまうだろう。
930
00:58:07,875 --> 00:58:09,833
ほら、クリス。それはサインです。
931
00:58:10,000 --> 00:58:12,125
はい、わかっています。読んでますよ。
932
00:58:12,208 --> 00:58:14,559
そしてそれはあなたが持っているようなものではありません
他にやった方が良いことはありますか。
933
00:58:14,583 --> 00:58:16,958
ベビーシッターは別にして、3匹のルー。
934
00:58:17,125 --> 00:58:19,059
- これを持ってください。
- なぜ？何してるの？
935
00:58:19,083 --> 00:58:20,683
チャーリー、あなたは何ですか...
936
00:58:20,750 --> 00:58:22,458
チャーリー？
937
00:58:22,625 --> 00:58:24,305
かわいそうなことに、彼は何も持っていない。
938
00:58:24,458 --> 00:58:25,768
でも彼は天気予報士なんです！
939
00:58:25,792 --> 00:58:28,333
誰が天気を予測できなかったでしょう。
940
00:58:28,500 --> 00:58:30,458
友達もいないし、人生もない。
941
00:58:30,542 --> 00:58:32,375
彼にはこの仕事が必要だ。
942
00:58:32,458 --> 00:58:33,792
彼は私に懇願した。
943
00:58:33,958 --> 00:58:36,417
彼らはほとんど私に懇願しました。
944
00:58:36,583 --> 00:58:38,351
詐欺を見ればすぐにわかります、チャーリー。
945
00:58:38,375 --> 00:58:39,917
懇願した！
946
00:58:40,083 --> 00:58:41,351
あなたはバスを運転したことがありますか?
947
00:58:41,375 --> 00:58:42,583
いいえ。
948
00:58:42,750 --> 00:58:44,768
地元のことについて何か知っていますか？
949
00:58:44,792 --> 00:58:46,000
いいえ。
950
00:58:46,167 --> 00:58:47,143
それで、あなたは何を考えますか
951
00:58:47,167 --> 00:58:48,476
あなたはその仕事に適任ですか？
952
00:58:48,500 --> 00:58:50,101
私には命がなく、完全に破産しています。
953
00:58:50,125 --> 00:58:51,333
ようこそ。
954
00:58:53,958 --> 00:58:55,167
一つだけ質問です。
955
00:58:55,333 --> 00:58:56,250
うーん？
956
00:58:56,417 --> 00:58:58,143
最後の運転手はどうなったのでしょうか？
957
00:58:58,167 --> 00:58:59,083
彼、ええと...
958
00:59:01,000 --> 00:59:02,750
ある男の妻と逃げた。
959
00:59:02,833 --> 00:59:04,476
- そうじゃなかった、ラルフ？
- うん。
960
00:59:04,500 --> 00:59:06,500
本当に恥ずべき仕事だよ、ねえ？
961
00:59:06,667 --> 00:59:08,375
それで、何も恐ろしいことはありませんか？
962
00:59:09,792 --> 00:59:11,208
いや。
963
00:59:41,667 --> 00:59:42,875
うーん...まあ。
964
00:59:43,042 --> 00:59:43,892
うーん...
965
00:59:43,958 --> 00:59:45,184
アレンテ語で「こんにちは」
966
00:59:45,208 --> 00:59:46,518
この美しい国をドライブしながら、
967
00:59:46,542 --> 00:59:47,601
アレンテの国。
968
00:59:47,625 --> 00:59:48,934
そしてそれを守るのが私たちの仕事です
969
00:59:48,958 --> 00:59:50,309
私たちの大切な場所
970
00:59:50,333 --> 00:59:52,055
クレイジーな白人諸君より。
971
00:59:53,417 --> 00:59:54,617
はい、冗談です。
972
00:59:57,208 --> 00:59:58,675
あの男は何をしているのですか？
973
00:59:59,500 --> 01:00:00,708
なんてこった。
974
01:00:00,792 --> 01:00:02,167
ああ！
975
01:00:06,042 --> 01:00:07,792
どうやらルーを捕まえたようだ。
976
01:00:09,583 --> 01:00:11,667
おいおい、ここで待っててね。
977
01:00:11,833 --> 01:00:12,750
私は真剣です。
978
01:00:22,042 --> 01:00:24,125
- ここで何が起こっているのですか？
- はぁ？
979
01:00:24,208 --> 01:00:25,749
それはどのように見えますか？
980
01:00:25,833 --> 01:00:28,184
バカルーが絡まってしまったよ
私のディンゴトラップの中。
981
01:00:28,208 --> 01:00:29,851
そうだ、バスにいっぱいの観光客が来たんだ
982
01:00:29,875 --> 01:00:31,601
中には子供もいるから、もしかしたら...
983
01:00:31,625 --> 01:00:32,559
ラックオフしてみませんか？
984
01:00:32,583 --> 01:00:34,226
だって実際に何かやってるんだから。
985
01:00:34,250 --> 01:00:35,518
ほら、彼を捕まえたよ、分かった？
986
01:00:35,542 --> 01:00:37,598
彼を手放す可能性はありません。
987
01:00:39,000 --> 01:00:40,958
ローミートはかなりの価値があるよ、おい。
988
01:00:42,542 --> 01:00:44,500
いいえ、そんなことは起こっていません。
989
01:00:44,667 --> 01:00:45,817
大丈夫。
990
01:00:45,958 --> 01:00:47,091
私は言った、ラックオフ。
991
01:00:47,125 --> 01:00:48,624
なんだ、頭がおかしいのか？
992
01:00:48,708 --> 01:00:50,351
何をしていると思いますか？
993
01:00:50,375 --> 01:00:53,208
行かせてください、この狂犬め！それはただのルーです！
994
01:00:53,375 --> 01:00:55,431
あそこで仕事が終わってなかったんだ…
995
01:00:56,167 --> 01:00:58,167
見てる子供たちがいたから。
996
01:00:58,250 --> 01:01:01,083
だからここから出て行け。今。
997
01:01:01,167 --> 01:01:02,889
まだボールを持っているうちに。
998
01:01:04,625 --> 01:01:06,417
はい、続けてください、天気予報士。
999
01:01:06,500 --> 01:01:08,292
後ろに気をつけてください。
1000
01:01:11,958 --> 01:01:15,250
おい、おい、おい、おい。
あなたが正しい。わかったよ。
1001
01:01:15,417 --> 01:01:17,375
安全なところへ連れて行きましょう、相棒。
1002
01:01:23,750 --> 01:01:25,458
彼がその人だと言いましたね。
1003
01:01:32,583 --> 01:01:35,833
まあ、足は折れてないけどね。彼は大丈夫だよ。
1004
01:01:35,917 --> 01:01:38,042
彼には数週間の安易な治療が必要なだけだ。
1005
01:01:38,208 --> 01:01:40,458
彼がここにいることにほとんど気づかないでしょう。
1006
01:01:42,500 --> 01:01:44,250
真剣な話ですが、
1007
01:01:44,417 --> 01:01:46,393
そんな男はあまりいない
首を突き出すだろう
1008
01:01:46,417 --> 01:01:47,708
この人たちのために。
1009
01:01:51,833 --> 01:01:53,583
どう思いますか？
1010
01:01:53,750 --> 01:01:54,976
あなたの新しいお兄さん。
1011
01:01:55,000 --> 01:01:56,875
ロジャー。
1012
01:01:57,042 --> 01:01:58,208
彼の名前はロジャーです。
1013
01:01:58,375 --> 01:01:59,917
こんにちは、ロジャー。
1014
01:02:03,792 --> 01:02:06,125
そろそろ大きなフェンスを設置する時期が来ているのかもしれない。
1015
01:02:08,250 --> 01:02:10,042
ねえ、みんな何してるの？
1016
01:02:10,208 --> 01:02:11,808
やあ、皆さん。
1017
01:02:11,833 --> 01:02:13,958
彼らはただ好奇心があるだけなのです。
1018
01:02:14,125 --> 01:02:15,809
私たちは彼が大丈夫かどうかを確認したかっただけです。
1019
01:02:15,833 --> 01:02:19,417
彼は正しいでしょう。心配する必要はありません。
1020
01:02:20,500 --> 01:02:22,625
わかりました。さあ行こう。
1021
01:02:23,917 --> 01:02:25,476
気を付けたほうがいいですよ？
1022
01:02:25,500 --> 01:02:27,278
新しい友達ができるかもしれません。
1023
01:02:44,833 --> 01:02:46,476
ちょっとひねってみましょう。プロ。
1024
01:02:46,500 --> 01:02:48,667
ほら、見てください。
1025
01:02:48,833 --> 01:02:50,958
見た目も素晴らしい！それで済むよ。
1026
01:02:54,333 --> 01:02:55,809
ここで何をしているの？
1027
01:02:55,833 --> 01:02:58,917
ああ、ルーがあると聞いた
それは私よりもあなたを憎んでいます。
1028
01:02:59,000 --> 01:03:00,467
- それは面白い。
- うん。
1029
01:03:02,417 --> 01:03:04,018
本当に大丈夫ですか、相棒？
1030
01:03:04,042 --> 01:03:05,708
彼はちょっとパンチが効いているように見える。
1031
01:03:07,125 --> 01:03:08,833
彼はただ怖がっているだけだ。
1032
01:03:12,708 --> 01:03:14,309
ブレッキーをあげるだけです。
1033
01:03:14,333 --> 01:03:18,417
ゆっくりとした動きだよ、クリス。落ち着いて。
1034
01:03:20,458 --> 01:03:22,417
5ドルでルーが内臓を刺すという。
1035
01:03:23,542 --> 01:03:25,417
それは違法ギャンブルです。
1036
01:03:25,500 --> 01:03:26,726
- 10 にします。
- ええ？
1037
01:03:26,750 --> 01:03:28,458
はい、はい。来て。
1038
01:03:28,542 --> 01:03:29,833
どうぞ。
1039
01:03:30,000 --> 01:03:31,292
ああ！
1040
01:03:31,458 --> 01:03:33,058
- おお！
- おっと、おっと！
1041
01:03:33,208 --> 01:03:35,375
後ろを見てください！
1042
01:03:35,542 --> 01:03:36,409
- ああ！
- くそ！
1043
01:03:37,833 --> 01:03:39,000
おお！
1044
01:03:40,625 --> 01:03:42,458
Ooh, that's gonna hurt.
1045
01:03:43,792 --> 01:03:45,472
そのままでいてください。ただ下にいてください。
1046
01:03:45,542 --> 01:03:47,434
- Can you get up?
- Are you OK, Chris?
1047
01:03:47,458 --> 01:03:50,208
- 殴れよ、ロジャー！
- やあ、ロッグ。私は大丈夫です。
1048
01:03:52,000 --> 01:03:53,559
- 来て！
- Duck and weave.
1049
01:03:53,583 --> 01:03:55,625
さあ、ロジャー！
1050
01:03:55,792 --> 01:03:57,851
- Yeah, that's right.
- チャンスはあるよ。
1051
01:03:57,875 --> 01:03:59,101
行け、ロッグ！行け、ロジャー！
1052
01:03:59,125 --> 01:04:00,592
アヒルと織り、クリス。
1053
01:04:04,000 --> 01:04:05,250
やあ、彼は悪くないよ。
1054
01:04:05,333 --> 01:04:07,101
ボートチームにもう一人必要です。
1055
01:04:07,125 --> 01:04:08,805
彼は十分速いと思いますか？
1056
01:04:08,875 --> 01:04:10,708
どう思いますか、チャーリー？おい？
1057
01:04:11,917 --> 01:04:14,518
老人としては悪くない。やめてください
これに手を加える必要がありますね?え？
1058
01:04:14,542 --> 01:04:17,092
さあ、相棒。スティック
そして移動します。くっついて動く！
1059
01:04:17,125 --> 01:04:18,768
- 私に賭けるべきだった。
- アヒルとウィーブ、クリス!
1060
01:04:18,792 --> 01:04:20,434
さあ、ロジャー、誰がボスなのか見せてよ！
1061
01:04:20,458 --> 01:04:21,542
来て。おい！
1062
01:04:24,583 --> 01:04:25,433
おっと！
1063
01:04:26,792 --> 01:04:28,792
それが来るのを見た。
1064
01:04:30,833 --> 01:04:32,125
おお。おっと。
1065
01:04:32,292 --> 01:04:34,000
そうでしょう、相棒？
1066
01:04:34,083 --> 01:04:35,250
うーん...
1067
01:04:35,417 --> 01:04:36,292
クリス、あなたは…
1068
01:04:36,375 --> 01:04:37,643
私たちはもしかしたらと思っていました
1069
01:04:37,667 --> 01:04:40,389
あなたは私たちのチームに加わるべきです
ボートレース用ですよね？
1070
01:04:41,625 --> 01:04:43,025
自分の体の感覚がありません。
1071
01:04:43,083 --> 01:04:44,292
それはもしかしたら？
1072
01:04:45,667 --> 01:04:46,875
ここ。
1073
01:04:46,958 --> 01:04:49,167
はい、お金をありがとう、クリス。
1074
01:04:58,333 --> 01:04:59,542
ああ。
1075
01:05:06,375 --> 01:05:08,542
私はかつて素晴らしい美人でした。
1076
01:05:13,958 --> 01:05:15,000
リズ？
1077
01:05:19,042 --> 01:05:20,750
彼女はこれをどこで手に入れたのですか？
1078
01:05:24,042 --> 01:05:26,167
とてもフォトジェニックですね。
1079
01:05:42,458 --> 01:05:44,250
聞いてください、分かりました。
1080
01:05:44,333 --> 01:05:47,417
あなたは若い、あなたの体は機械です
1081
01:05:47,583 --> 01:05:50,375
そして私は全盛期を少し過ぎています。
1082
01:05:50,458 --> 01:05:52,375
それを認めるのは怖くないよ。
1083
01:05:52,542 --> 01:05:54,643
でも作るのやめてもらえませんか
私はいつもとても弱そうに見えますか？
1084
01:05:54,667 --> 01:05:55,625
やあ、クリス。
1085
01:06:00,542 --> 01:06:02,222
ちょうどロジャーと話していたところだ。
1086
01:06:03,375 --> 01:06:05,809
- それは奇妙に聞こえますか？
- 私の娘に会ったことがありますか？
1087
01:06:05,833 --> 01:06:07,458
右。
1088
01:06:07,625 --> 01:06:09,226
彼女がどこにいるか知っている可能性はありますか？
1089
01:06:09,250 --> 01:06:10,875
夕暮れのランニング。
1090
01:06:11,875 --> 01:06:13,208
おお。
1091
01:06:15,792 --> 01:06:18,375
それはチャーリーと彼女の父親のものでした。
1092
01:06:18,542 --> 01:06:20,583
ご存知のとおり、カンガルーです。
1093
01:06:20,667 --> 01:06:22,167
彼が病気になる前に。
1094
01:06:22,333 --> 01:06:23,476
彼女はこう思っていると思います
1095
01:06:23,500 --> 01:06:25,889
彼女が彼らに十分近づくことができれば...
1096
01:06:26,458 --> 01:06:28,684
彼女は答えを得るかもしれない
彼女が探しているのは、
1097
01:06:28,708 --> 01:06:31,167
どういうわけか彼はまだ...
1098
01:06:36,917 --> 01:06:38,597
ピノを一杯飲みませんか？
1099
01:06:39,708 --> 01:06:40,934
書類があるんです。
1100
01:06:40,958 --> 01:06:42,601
それで、スパゲッティボロネーズを食べ続けるでしょうか？
1101
01:06:42,625 --> 01:06:44,518
- 上に乗らなきゃ...
- 私は素晴らしい聞き手です。
1102
01:06:44,542 --> 01:06:46,222
そしてそれは...
1103
01:06:46,250 --> 01:06:48,306
すべては私が圧倒されていると感じるからです。
1104
01:06:48,333 --> 01:06:50,458
誰も私が何を考えているかなんて気にしません。
1105
01:06:54,542 --> 01:06:55,875
彼がいなくて寂しいです。
1106
01:06:56,042 --> 01:06:58,708
とても怒っています。
1107
01:06:58,875 --> 01:06:59,976
そして私にはこの子がいます
1108
01:07:00,000 --> 01:07:02,184
それは私がまとめておく必要があるけど...
1109
01:07:02,208 --> 01:07:03,684
みんなは私をとても強いと言いますが、
1110
01:07:03,708 --> 01:07:05,875
そして自分がバラバラになっていくような気がします。
1111
01:07:08,000 --> 01:07:09,208
それは本当に...
1112
01:07:10,750 --> 01:07:11,917
とても良いパスタ。
1113
01:07:16,167 --> 01:07:17,518
みんなかなり感銘を受けているのがわかりますね
1114
01:07:17,542 --> 01:07:19,222
あなたがロジャーのためにしたことによって。
1115
01:07:20,458 --> 01:07:21,542
特にお父さん。
1116
01:07:22,667 --> 01:07:24,945
彼はあなたが観光客の貿易を倍増させたと考えています。
1117
01:07:26,083 --> 01:07:27,393
そして、あなたは良い餌を作ります。
1118
01:07:27,417 --> 01:07:29,917
「セレブリティ・マスターシェフ」を獲得しました、ロージー。
1119
01:07:30,000 --> 01:07:31,680
どうしてそれが分からなかったのでしょうか？
1120
01:07:34,958 --> 01:07:37,667
車の中で言ってしまってごめんなさい。
1121
01:07:37,833 --> 01:07:40,417
あなたがあのイルカを殺したことについて。
1122
01:07:40,500 --> 01:07:42,708
彼女は私にそのクリップを見せてくれました。
1123
01:07:42,792 --> 01:07:45,181
チャーリーはそれが気に入りました
あなたはそれを諦めませんでした。
1124
01:07:46,625 --> 01:07:48,681
彼女は本当にあなたのことを尊敬しているんです、わかりますか？
1125
01:07:51,500 --> 01:07:53,100
- クリキー。
- はい、わかっています。
1126
01:07:54,125 --> 01:07:56,208
そして、あなたは良い参考文献を持っています。
1127
01:07:56,375 --> 01:07:57,225
え？
1128
01:08:04,500 --> 01:08:07,333
はい！
1129
01:08:07,417 --> 01:08:09,875
シルバーガムボートレースへようこそ。
1130
01:08:09,958 --> 01:08:12,667
最も乾燥していて埃っぽい
世界のボートレース！
1131
01:08:15,125 --> 01:08:17,292
そして、この美しい大きな船を見てください。
1132
01:08:17,375 --> 01:08:19,166
4 つのボート、4 つのチーム。
1133
01:08:19,250 --> 01:08:21,250
これまでで最大の参加者です。
1134
01:08:21,292 --> 01:08:22,417
- わかりました？
- 来て。
1135
01:08:22,582 --> 01:08:24,792
オーケー、船員たちよ、船を出してください！
1136
01:08:24,957 --> 01:08:27,332
さぁ行こう。
1137
01:08:27,500 --> 01:08:29,373
- めまいがする。
- さあ、皆さん。
1138
01:08:29,457 --> 01:08:31,393
そして彼らは出発しました！
1139
01:08:31,417 --> 01:08:32,683
胃腸グルメも順調にスタートです。
1140
01:08:32,707 --> 01:08:34,374
左、右！左、右！
1141
01:08:36,542 --> 01:08:39,875
もっと早く！
1142
01:08:41,792 --> 01:08:43,042
行く！行く！行く！
1143
01:08:45,250 --> 01:08:48,207
- これはできました！これはできました！
- これはできました！
1144
01:08:48,375 --> 01:08:50,917
もっとガソリンを入れろよ、グルメ。
さらにガスを注入してください！
1145
01:08:51,082 --> 01:08:52,207
行きなさい、お母さん！
1146
01:08:52,375 --> 01:08:54,667
ああ！ああ！ああ！ああ！
1147
01:08:54,832 --> 01:08:56,500
それを右に回してください！
1148
01:08:58,832 --> 01:09:01,054
そしてシルバーエンジェルスは最下位。
1149
01:09:01,082 --> 01:09:02,457
行きなさい、私のグウェニー！行く！
1150
01:09:02,542 --> 01:09:04,582
しかし、それはまだ誰の人種でもあります。
1151
01:09:04,667 --> 01:09:07,018
グルメな人が手に入れる必要があるのは、
新たなエネルギーの爆発。
1152
01:09:07,042 --> 01:09:10,125
どうしたの？
右舷！右舷見てください！
1153
01:09:10,292 --> 01:09:12,832
ああ、フルスロットル！全開！
1154
01:09:12,917 --> 01:09:14,308
ここでスロットルが登場します。
1155
01:09:14,332 --> 01:09:15,893
クリスは使命を持った男です。
1156
01:09:15,917 --> 01:09:18,332
- 面と向かって、敗者よ！
- 続けて！
1157
01:09:18,500 --> 01:09:19,601
グルメの皆さん、ガソリンを入れましょう！
1158
01:09:19,625 --> 01:09:21,681
- ガスを盛りましょう、グルメの皆さん！
- わかりました、行きましょう!
1159
01:09:21,707 --> 01:09:22,750
行け、ナン！
1160
01:09:25,125 --> 01:09:26,805
さあ、さあ、さあ！
1161
01:09:30,667 --> 01:09:32,058
来て！続けてください、皆さん。
1162
01:09:32,082 --> 01:09:34,625
-ルークロス！
- 何？
1163
01:09:34,792 --> 01:09:35,808
私たちは前に出ています！だった...
1164
01:09:35,832 --> 01:09:36,917
なんと...
1165
01:09:37,082 --> 01:09:38,268
- え？
- さあ、行きましょう！
1166
01:09:38,292 --> 01:09:40,917
- 行きましょう、女の子たち！さあ行こう！
- 続けて！
1167
01:09:47,082 --> 01:09:48,832
ああ！
1168
01:09:50,750 --> 01:09:53,207
それを見てください。おい。
1169
01:09:56,583 --> 01:09:59,250
- ああ！
- ああ、祝福してください。美しい。
1170
01:10:00,833 --> 01:10:02,100
- もっと早く！
- 来て！
1171
01:10:02,125 --> 01:10:03,750
- 続けて！
- さあ行こう！
1172
01:10:05,750 --> 01:10:08,167
行く！
1173
01:10:33,792 --> 01:10:34,992
ああ、やりました！
1174
01:10:40,875 --> 01:10:42,075
よかったね、ブレンダ！
1175
01:10:47,958 --> 01:10:49,643
信じられないよ。
シルバーエンジェルスの勝利です！
1176
01:10:49,667 --> 01:10:51,726
初めてです
ボートレースの歴史の中で
1177
01:10:51,750 --> 01:10:53,059
エンジェルスが取り出した
1178
01:10:53,083 --> 01:10:55,667
スーとケビン・フレッチャー
記念のティースプーン！
1179
01:10:55,750 --> 01:10:57,625
小さな美人たちよ！
1180
01:10:57,792 --> 01:10:59,416
おめでとう。
1181
01:10:59,500 --> 01:11:01,250
よくやった。頑張れ、天使たち！
1182
01:11:15,208 --> 01:11:16,888
ごめんなさい、皆さん。私は最善を尽くしました。
1183
01:11:16,917 --> 01:11:20,958
いいえ、大丈夫です、相棒。
あなたが始めました。我々は勝っている！
1184
01:11:21,042 --> 01:11:23,143
きっとそれが初めてだった
この町の誰か
1185
01:11:23,167 --> 01:11:24,847
が鈍くなるにもほどがあります。
1186
01:11:25,958 --> 01:11:27,476
-よくやったよ。
- さあ、皆さん。
1187
01:11:27,500 --> 01:11:28,934
- 私の場所に戻ります。
- あなたも。
1188
01:11:28,958 --> 01:11:31,458
- 来て！
- パーティーパイが欲しいです。
1189
01:11:31,625 --> 01:11:33,458
よし、最初のラウンドは俺がやる！
1190
01:11:33,625 --> 01:11:35,875
皆さん、おやすみなさい。
1191
01:11:35,958 --> 01:11:39,542
マレー氏が言うように、
別れはとても甘い悲しみだ。
1192
01:11:40,708 --> 01:11:41,917
おやすみ。
1193
01:11:42,000 --> 01:11:43,583
とても良い。
1194
01:11:48,000 --> 01:11:50,667
いーい、いーい、いーい、いーい！
1195
01:11:50,833 --> 01:11:52,042
うん！
1196
01:11:52,125 --> 01:11:54,625
ルーをメニューに戻してください、ジェシー！
1197
01:11:54,792 --> 01:11:56,417
さあ、みんな！
1198
01:11:56,500 --> 01:11:59,125
来て！来て！
1199
01:12:09,333 --> 01:12:10,643
ああ、見てください、皆さん！
1200
01:12:10,667 --> 01:12:12,445
彼は彼らのために小さな家を作りました！
1201
01:12:17,625 --> 01:12:20,333
おい、岩を見ろ！
1202
01:12:20,417 --> 01:12:21,350
ラッキーはどこ？
1203
01:12:23,542 --> 01:12:24,625
チェックしてください、皆さん！
1204
01:12:34,625 --> 01:12:35,558
ラッキーはどこ？
1205
01:12:40,042 --> 01:12:42,125
ラッキー。おい、おい、おい。
1206
01:12:42,292 --> 01:12:43,583
よー！
1207
01:12:43,667 --> 01:12:45,184
- そこにいるよ！
- ロジャー、戻って！
1208
01:12:45,208 --> 01:12:46,308
そこに私たちのルーがいる！
1209
01:12:46,375 --> 01:12:47,333
戻る！
1210
01:12:51,833 --> 01:12:55,625
ああ！どうしたの？
1211
01:12:55,708 --> 01:12:58,083
今はそれほど大変ではありませんね、天気予報士さん？
1212
01:12:58,250 --> 01:13:00,083
なんでしょう？
1213
01:13:00,250 --> 01:13:03,875
私が欲しいのはその肉です
あなたが私から盗んだもの。
1214
01:13:06,667 --> 01:13:07,867
私の死体の上に。
1215
01:13:07,917 --> 01:13:09,143
はい、それでいいです、相棒。
1216
01:13:09,167 --> 01:13:10,875
彼を抱きしめてください。
1217
01:13:12,958 --> 01:13:15,917
ああ、ほら、これがその小さなうちの 1 つです!
1218
01:13:16,000 --> 01:13:17,434
ブルーイのタッカーにちょうど間に合います。
1219
01:13:17,458 --> 01:13:18,625
犬を出してください！
1220
01:13:18,708 --> 01:13:20,175
彼の近くに行かないでください。
1221
01:13:22,083 --> 01:13:23,417
彼を放っておいてください！
1222
01:13:23,500 --> 01:13:25,167
おい！
1223
01:13:27,833 --> 01:13:30,722
邪魔者よ、トラップ。あなたの
小さなミニメたちも一緒に。
1224
01:13:30,833 --> 01:13:32,292
ああ、さあ、ジェシー！
1225
01:13:32,458 --> 01:13:33,726
私たちは彼と笑い合っています。
1226
01:13:33,750 --> 01:13:35,393
ああ、私もちょっと笑ってしまいました。
1227
01:13:35,417 --> 01:13:36,851
このタイヤは必要ですか?
1228
01:13:36,875 --> 01:13:39,208
うん。車は放っておいてください。
1229
01:13:39,292 --> 01:13:41,583
わかりました。それで、邪魔はやめてください。
1230
01:13:41,750 --> 01:13:43,583
またこの場所に近づいてくると、
1231
01:13:43,750 --> 01:13:45,792
ビールに殺鼠剤を入れてあげるよ。
1232
01:13:45,875 --> 01:13:47,917
ああ、行きます！
1233
01:13:48,083 --> 01:13:49,972
- 行きます。
- おやすみなさい。
1234
01:13:50,083 --> 01:13:52,250
ああ、リラックスしてください！遠く離れて、ジェシー。
1235
01:13:52,333 --> 01:13:54,375
どうしたの？
1236
01:13:56,125 --> 01:13:57,805
ただ彼と笑い合っているだけだ。
1237
01:14:10,750 --> 01:14:12,639
あなたのお子さんはあなたを必要としていると思います。
1238
01:14:16,250 --> 01:14:17,750
おい、おい。
1239
01:14:22,917 --> 01:14:26,500
はい、だからここに出てきました
アウトバック サファリのフード ツアーに参加
1240
01:14:26,583 --> 01:14:27,726
そして私は去っていません。
1241
01:14:27,750 --> 01:14:30,375
自分を好きになってくれる人が見つかったから？
1242
01:14:30,542 --> 01:14:31,542
いいえ。
1243
01:14:32,542 --> 01:14:33,833
私は私が好きです。
1244
01:14:35,458 --> 01:14:36,958
誰かがそうしてくれると嬉しいです。
1245
01:14:37,042 --> 01:14:38,292
とても良い。
1246
01:14:39,625 --> 01:14:41,643
それを踏まえて、おやすみと言わせていただきます。
1247
01:14:41,667 --> 01:14:43,749
おそらくその腕を冷やしたほうがいいでしょう。
1248
01:14:43,833 --> 01:14:45,833
ああ、待って、氷がありません。
1249
01:14:48,292 --> 01:14:49,333
ねえ、ジェシー…
1250
01:14:50,500 --> 01:14:51,958
はい、わかっています。
1251
01:14:52,042 --> 01:14:53,667
おやすみ。
1252
01:14:55,542 --> 01:14:56,875
ありがとう。
1253
01:15:01,750 --> 01:15:03,750
おい、おい、おい。おっと。おっと！わかりました。
1254
01:15:05,750 --> 01:15:07,750
老後は動きが鈍くなりますね。
1255
01:15:08,542 --> 01:15:10,268
うわー！
1256
01:15:10,292 --> 01:15:11,500
気を付けろ、クリス！
1257
01:15:36,708 --> 01:15:37,575
こんにちは、ルーブス。
1258
01:15:37,625 --> 01:15:38,934
元気ですか？
1259
01:15:38,958 --> 01:15:40,167
見て！見て！
1260
01:15:40,250 --> 01:15:41,717
彼女は大きくなっていませんか？
1261
01:15:41,875 --> 01:15:43,083
フィッシュアンドチップス。
1262
01:15:43,167 --> 01:15:44,499
それを食べるつもりですか？
1263
01:15:44,583 --> 01:15:46,018
それは食べないでしょう。
1264
01:15:46,042 --> 01:15:47,226
- やあ、クリッソ！
- やあ、デイブ。
1265
01:15:47,250 --> 01:15:48,643
- やあ、クリス！
- それは食べないよ。
1266
01:15:48,667 --> 01:15:50,200
それを食べるつもりです。
1267
01:15:50,250 --> 01:15:52,600
やあ、クリス。
私があなたのために用意したものを見てください。
1268
01:15:54,000 --> 01:15:55,583
おお！
1269
01:15:55,667 --> 01:15:56,708
素晴らしい！
1270
01:16:07,750 --> 01:16:10,292
ああ、その顔して、有袋類だ！
1271
01:16:11,667 --> 01:16:12,750
ディンゴ。
1272
01:16:14,667 --> 01:16:15,583
いいえ。
1273
01:16:15,750 --> 01:16:17,500
私たちは飛び降ります。このような。
1274
01:16:17,667 --> 01:16:19,625
私たちは飛び跳ねて飛び跳ねます。
1275
01:16:20,708 --> 01:16:21,625
何てことだ！
1276
01:16:21,708 --> 01:16:23,184
ああ、なんてことだ、やめてください。
1277
01:16:23,208 --> 01:16:24,458
ウォーレン、ウォーレン。
1278
01:16:24,542 --> 01:16:26,250
それは面白い。
1279
01:16:28,500 --> 01:16:31,625
ああ、いくつかのことがある
見えないようにすることはできません。
1280
01:16:32,917 --> 01:16:35,083
分離不安。
1281
01:16:39,917 --> 01:16:43,167
「私がやっているほうがずっとずっと良いことだ」
1282
01:16:43,250 --> 01:16:45,125
「今までやったことよりも。
1283
01:16:45,208 --> 01:16:48,167
「私がそこに行くのは、はるかに良い休息です」
1284
01:16:48,250 --> 01:16:51,208
「私が今まで知っていたよりも。」
1285
01:16:51,375 --> 01:16:52,934
そして、小さなスリップを引くだけです
彼らの頭の上に。
1286
01:16:52,958 --> 01:16:54,375
彼らの足元に注意してください。
1287
01:16:54,458 --> 01:16:56,417
そして一番下の部分は…
1288
01:16:56,583 --> 01:16:57,559
- そこに彼女がいます。
- ああ！
1289
01:16:57,583 --> 01:16:59,263
そして今、このビットを元に戻します。
1290
01:17:14,167 --> 01:17:15,625
「夜、みんな。
1291
01:17:17,958 --> 01:17:19,083
「おやすみ、リジー。
1292
01:17:26,583 --> 01:17:28,125
「夜、ロジャー！
1293
01:17:37,958 --> 01:17:40,417
あなたのお父さんは素晴らしかったです。
1294
01:17:41,708 --> 01:17:42,667
そうだね。
1295
01:17:43,750 --> 01:17:45,542
彼は私のためにこれを描いてくれました。
1296
01:17:47,083 --> 01:17:48,542
私たちはカンガルーです。
1297
01:17:50,083 --> 01:17:51,083
そうそう。
1298
01:17:52,250 --> 01:17:54,333
申し訳ありませんが、それはどういう意味ですか?
1299
01:17:54,417 --> 01:17:56,917
カンガルーは私たちにとって特別です。
1300
01:17:57,000 --> 01:17:58,458
私たちのトーテム。
1301
01:17:58,542 --> 01:18:00,222
だからこそ彼はそれらを描きました。
1302
01:18:00,250 --> 01:18:02,184
そして、私たちはずっと昔からつながっているのです。
1303
01:18:02,208 --> 01:18:03,417
ああ！
1304
01:18:04,500 --> 01:18:06,083
わかった。おお！
1305
01:18:09,292 --> 01:18:10,750
それは美しいです。
1306
01:18:10,917 --> 01:18:12,726
- より美しく。
- うーん。より明るく。
1307
01:18:12,750 --> 01:18:14,042
- より青くなりました。
- バルジャー。
1308
01:18:14,125 --> 01:18:15,658
げっぷがさらに美しく。
1309
01:18:21,792 --> 01:18:23,375
準備はできていますか?
1310
01:18:24,375 --> 01:18:25,542
うん？
1311
01:18:26,542 --> 01:18:27,726
ロジャーに見せに行きましょう
1312
01:18:27,750 --> 01:18:30,083
世界はゲップが出るほど美しいですね?
1313
01:18:32,333 --> 01:18:33,542
私も来てもいいですか？
1314
01:18:34,917 --> 01:18:36,559
泣くつもりはないですよね？
1315
01:18:36,583 --> 01:18:38,333
ルー以上？まるで！
1316
01:18:38,500 --> 01:18:40,667
私たちの間に意見の相違があることは分かっていますが、
1317
01:18:40,750 --> 01:18:42,972
でもさよならを言うのは難しい、そして、ええと...
1318
01:18:46,833 --> 01:18:48,417
ごめんなさい。
1319
01:18:49,917 --> 01:18:52,083
それで、私は、ええと...
1320
01:18:53,167 --> 01:18:54,792
ただ言いたかっただけです...
1321
01:18:56,250 --> 01:18:57,917
私はあなたを愛しています、大きな男。
1322
01:18:59,000 --> 01:19:00,434
そして、もしあなたが訪問したいと思ったら...
1323
01:19:00,458 --> 01:19:01,875
ああ！ああ！
1324
01:19:03,792 --> 01:19:05,458
ロジャーと一緒に行きます。
1325
01:19:07,250 --> 01:19:08,750
たったひとつのジェスチャー。
1326
01:19:08,833 --> 01:19:10,917
ただ…ちょっと謝っておきます。
1327
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
それが私が望んでいたすべてです。
1328
01:19:49,500 --> 01:19:50,750
彼は家にいます。
1329
01:20:22,083 --> 01:20:23,208
いかがなさいましたか？
1330
01:20:23,375 --> 01:20:24,708
確かにそう願っています。
1331
01:20:24,792 --> 01:20:25,708
リズ？
1332
01:20:25,792 --> 01:20:27,292
こんにちは、見知らぬ人。
1333
01:20:31,417 --> 01:20:34,542
こちらは、ああ、リズです。
彼女はかつて私の上司でした。
1334
01:20:35,833 --> 01:20:39,792
ということで・・・ここが有名な小屋です。
1335
01:20:39,958 --> 01:20:41,792
とても可愛いですね。
1336
01:20:41,875 --> 01:20:45,292
ちょっとした小部屋のようなものです。
1337
01:20:48,042 --> 01:20:49,833
それで、この小さな子は誰ですか？
1338
01:20:49,917 --> 01:20:51,250
リズ。
1339
01:20:53,250 --> 01:20:55,250
チャーリー、あの、確認してもらえますか
1340
01:20:55,333 --> 01:20:57,351
他のジョーイ達は夕食を食べてくれる？
1341
01:20:57,375 --> 01:20:59,250
今？ありがとう。
1342
01:21:01,625 --> 01:21:03,917
- リズ？
- うん。それは間違いでした。
1343
01:21:04,083 --> 01:21:05,893
ああ、個人的には取らないようにします。
1344
01:21:05,917 --> 01:21:07,417
リズ、リズに会いましょう。
1345
01:21:08,542 --> 01:21:11,167
わかりました。わかりました、ええと...
1346
01:21:15,208 --> 01:21:16,750
こんにちは！
1347
01:21:16,833 --> 01:21:18,458
やあ。
1348
01:21:20,125 --> 01:21:21,125
はい、どうぞ。
1349
01:21:21,292 --> 01:21:22,667
ありがとう、ジェシー。
1350
01:21:22,750 --> 01:21:24,518
今夜のディナーは営業していますか？
1351
01:21:24,542 --> 01:21:25,708
もちろんだよ、リズ。
1352
01:21:25,792 --> 01:21:28,018
そして、お勧めしますか
バラマンディのグリル
1353
01:21:28,042 --> 01:21:29,875
ワイルドライスピラフ添え
1354
01:21:30,042 --> 01:21:32,042
そして蒸しチンゲン菜。
1355
01:21:32,208 --> 01:21:34,643
何かもらってもいいですか
あなたのお部屋に炭酸水はいかがですか？
1356
01:21:34,667 --> 01:21:35,934
あ、水道水は大丈夫ですよ。
1357
01:21:35,958 --> 01:21:37,500
ああ、水道水ね。
1358
01:21:37,667 --> 01:21:39,083
素晴らしいサービス！
1359
01:21:40,167 --> 01:21:41,500
散歩しましょう。
1360
01:21:46,167 --> 01:21:47,958
変化がありました。
1361
01:21:48,042 --> 01:21:49,208
わかりました。
1362
01:21:49,292 --> 01:21:51,226
なんだ、ここで起こっていることはすべて、
1363
01:21:51,250 --> 01:21:53,292
国民は復讐など望んでいない。
1364
01:21:53,375 --> 01:21:55,042
彼らは救いを望んでいます。
1365
01:21:56,042 --> 01:21:58,833
そして、あなたは急速に広まりました、クリス、
そして彼らはあなたを愛しています。
1366
01:22:06,375 --> 01:22:08,208
これを見てください！
1367
01:22:08,292 --> 01:22:10,833
こんなに大きくなっているとは思いませんでした。
1368
01:22:12,958 --> 01:22:14,292
ロジャー。
1369
01:22:14,375 --> 01:22:16,500
クリス、あなたに仕事のオファーがありました。
1370
01:22:16,667 --> 01:22:18,059
素晴らしい機会です。
1371
01:22:18,083 --> 01:22:20,018
金曜日の夜です。ゴールデンタイム枠ですよ。
1372
01:22:20,042 --> 01:22:21,642
彼らは私に飛び降りて欲しいのです
1373
01:22:21,708 --> 01:22:23,184
ペットのカンガルーについてのコーナーはありますか?
1374
01:22:23,208 --> 01:22:25,083
いいえ、クリス、彼らはあなたにホストになってほしいと思っています。
1375
01:22:25,250 --> 01:22:27,125
あなただけのショー。
1376
01:22:27,292 --> 01:22:28,958
おかえり。
1377
01:22:29,125 --> 01:22:30,583
彼らは私に司会をして欲しいのですか？
1378
01:22:30,667 --> 01:22:32,417
それはあなたがずっと望んでいたものです。
1379
01:22:33,417 --> 01:22:34,458
私は...
1380
01:22:34,625 --> 01:22:36,417
おい、チャーリー！
1381
01:22:36,583 --> 01:22:38,292
降りませんか？
1382
01:22:38,375 --> 01:22:40,042
上がってきてもいいよ。
1383
01:22:50,333 --> 01:22:53,000
あなたは戻ってくると思います
今からシドニーへ。
1384
01:22:55,000 --> 01:22:56,417
多分。
1385
01:22:56,500 --> 01:22:58,000
たぶん「はい」という意味です。
1386
01:22:58,167 --> 01:22:59,792
いや、もしかしたらという意味です。
1387
01:22:59,958 --> 01:23:01,625
ジョーイたちはどうですか？
1388
01:23:01,792 --> 01:23:03,434
そうですね、これは良いタイミングかもしれません、チャーリー。
1389
01:23:03,458 --> 01:23:04,708
小屋は満員だ。
1390
01:23:04,792 --> 01:23:06,851
彼らをティ・ツリーの場所に連れて行きましょう。
1391
01:23:06,875 --> 01:23:08,208
あなたは出発します!
1392
01:23:08,292 --> 01:23:10,125
まだ何も決めていません。
1393
01:23:10,250 --> 01:23:11,930
はい、そうです！わかります！
1394
01:23:14,083 --> 01:23:16,292
チャーリー！さあ、遅くなりました。
1395
01:23:16,458 --> 01:23:18,125
彼らを送り出すことはできません。
1396
01:23:18,208 --> 01:23:19,750
あなたは彼らを救ったのです。
1397
01:23:19,917 --> 01:23:21,143
それがあなたがやることです。
1398
01:23:21,167 --> 01:23:22,792
あなたは動物を救います。
1399
01:23:22,875 --> 01:23:25,862
私にはその機会がある
ずっと欲しかったの、チャーリー。
1400
01:23:26,417 --> 01:23:27,726
あなたはそのイルカのために何をしたの...
1401
01:23:27,750 --> 01:23:28,750
いいえ、そうではありませんでした...
1402
01:23:28,792 --> 01:23:30,101
素晴らしくて、もう離れることはできません。
1403
01:23:30,125 --> 01:23:32,101
イルカのためにやったわけじゃない、チャーリー。
1404
01:23:32,125 --> 01:23:33,542
私のためにやったのです。
1405
01:23:41,250 --> 01:23:42,583
目立つために。
1406
01:23:45,667 --> 01:23:47,042
注目されること。
1407
01:23:50,583 --> 01:23:52,805
私たち暴力団はそんなことは気にしません。
1408
01:23:53,833 --> 01:23:55,366
私たちはただ所属したいだけなのです。
1409
01:23:58,958 --> 01:24:00,643
じゃあなんでいつも逃げるの
1410
01:24:00,667 --> 01:24:03,042
チャーリー、あなたのことを気にかけている人たちから？
1411
01:24:09,375 --> 01:24:10,308
いや、チャーリー…
1412
01:24:12,625 --> 01:24:14,167
待ってください。チャーリー！
1413
01:24:14,333 --> 01:24:15,667
おお！ああ！
1414
01:24:15,750 --> 01:24:17,208
チャーリー！
1415
01:24:17,375 --> 01:24:18,333
うーん！
1416
01:24:18,500 --> 01:24:20,583
- 彼女はどこへ行くのですか？
- チャーリー！
1417
01:24:20,667 --> 01:24:22,217
- 彼女は大丈夫ですか？
- チャーリー！
1418
01:24:29,708 --> 01:24:30,708
よかったです、相棒。
1419
01:24:30,792 --> 01:24:31,833
さあ、ロージー。
1420
01:24:31,917 --> 01:24:34,208
ここに長くいるつもりはなかった。
1421
01:24:34,292 --> 01:24:37,059
知ってるでしょう、私は何でもするつもりです
これらのジョーンズを安全に保つことができます。
1422
01:24:37,083 --> 01:24:39,059
ルースだけの問題じゃないよ、クリス。
1423
01:24:39,083 --> 01:24:40,417
そしてあなたはそれを知っています。
1424
01:24:43,875 --> 01:24:48,083
なぜバスの運転手はみんなそうするのか
ダメだったことが判明しましたか？
1425
01:24:52,458 --> 01:24:55,167
チャーリー！チャーリー？
1426
01:24:56,375 --> 01:24:57,333
チャーリー...
1427
01:25:21,292 --> 01:25:23,250
やあ、チャーリー。
1428
01:25:23,333 --> 01:25:24,792
あなたは何が必要ですか？
1429
01:25:29,875 --> 01:25:32,458
させないよ
クリスが彼らを連れ去ります。
1430
01:25:32,542 --> 01:25:34,431
彼らを暴徒の元に連れ戻します。
1431
01:25:36,625 --> 01:25:38,333
はい！入っています。
1432
01:25:38,500 --> 01:25:39,708
やあ。
1433
01:25:49,208 --> 01:25:51,208
なぜ私を助けてくれるのですか？
1434
01:25:54,167 --> 01:25:56,167
そうではありません。私は彼らを助けています。
1435
01:26:09,250 --> 01:26:10,625
ありがとう。
1436
01:26:12,583 --> 01:26:14,417
必ず戻ってきてください。
1437
01:26:14,500 --> 01:26:16,333
我々には優れたミッドフィールダーが必要だ。
1438
01:26:19,042 --> 01:26:20,208
じゃあね！
1439
01:26:20,375 --> 01:26:22,101
運転の仕方を本当に知っていますか？
1440
01:26:22,125 --> 01:26:23,667
もちろん！ちょっと。
1441
01:26:23,750 --> 01:26:25,292
- 'さよなら！
- じゃあね！
1442
01:26:32,250 --> 01:26:34,375
とても困ったことになるよ。
1443
01:26:37,042 --> 01:26:39,958
明日、お腹が満たされたら
タンク、行ってきます。
1444
01:26:40,125 --> 01:26:42,458
航空運賃はネットワークが手配します。
1445
01:26:44,083 --> 01:26:45,750
彼らは知っていると思いますか？
1446
01:26:49,667 --> 01:26:52,334
わかりません。彼らはいつもですか？
そんなふうに見てる？
1447
01:26:52,917 --> 01:26:54,083
いいえ。
1448
01:26:55,167 --> 01:26:56,500
つまり、ジェシーはそうしました。
1449
01:26:56,667 --> 01:26:57,667
そうです。
1450
01:27:07,875 --> 01:27:08,916
みんな。
1451
01:27:09,000 --> 01:27:11,417
ああ、申し訳ありませんが、復旧したばかりです
1452
01:27:11,500 --> 01:27:13,059
「ブーフヘッド禁止」ポリシー。
1453
01:27:13,083 --> 01:27:15,167
それで...またね。
1454
01:27:15,250 --> 01:27:17,393
喜んでくれると思ってた
私の後ろ姿を見るために。
1455
01:27:17,417 --> 01:27:19,583
そうだ、ブルート。
1456
01:27:19,750 --> 01:27:20,833
私は。
1457
01:27:20,917 --> 01:27:23,958
気になるのはルースです。
1458
01:27:24,125 --> 01:27:26,018
カンガルーのバーは要りませんでした。
1459
01:27:26,042 --> 01:27:28,598
小さな子供たちはちょうど
定着し始めました。
1460
01:27:28,667 --> 01:27:31,792
彼らをTi Treeに送るのは残念に思えます。
1461
01:27:31,958 --> 01:27:34,236
私はリズに握手の仕方を教えてきました
1462
01:27:34,375 --> 01:27:36,708
彼らが「スキッピー」のリメイクをすることがある場合に備えて。
1463
01:27:36,750 --> 01:27:38,226
ご参考までに、
1464
01:27:38,250 --> 01:27:40,333
あなたの車は2週間前に準備ができていました。
1465
01:27:40,417 --> 01:27:41,917
何の車？
1466
01:27:42,000 --> 01:27:43,500
おお。
1467
01:27:44,833 --> 01:27:46,667
あの車。
1468
01:27:46,833 --> 01:27:48,476
これはどうすればいいのでしょうか？
1469
01:27:48,500 --> 01:27:51,143
それは私が考え出した公式です
バニラビーンズとローズヒップ入り。
1470
01:27:51,167 --> 01:27:53,556
そのまま流してしまいます
トイレに行きましょうか？
1471
01:27:54,542 --> 01:27:55,583
それは...
1472
01:27:56,875 --> 01:27:58,208
奇妙に親切です。
1473
01:28:01,375 --> 01:28:02,792
皆さん。
1474
01:28:04,542 --> 01:28:07,542
私たちは彼らを恋しく思うだけです、それはすべてです。
1475
01:28:07,708 --> 01:28:09,917
彼らはコミュニティの一員になったのです。
1476
01:28:19,000 --> 01:28:20,042
そして出発です。
1477
01:28:20,208 --> 01:28:21,309
- ああ！
- そして彼は出発しました。
1478
01:28:21,333 --> 01:28:22,268
彼はどこへ行くのですか？
1479
01:28:22,292 --> 01:28:24,125
- 敗者。
- ブーフヘッド。
1480
01:28:24,292 --> 01:28:25,851
誰かがそこにいる必要があるから
1481
01:28:25,875 --> 01:28:27,143
彼女が現れた場合に備えて、お母さん。
1482
01:28:27,167 --> 01:28:28,375
ちょっと待ってください？
1483
01:28:28,458 --> 01:28:30,180
もっと分かりましたら電話します。
1484
01:28:30,250 --> 01:28:31,792
何でも？
1485
01:28:31,875 --> 01:28:33,792
今ここに来たところです。
1486
01:28:33,875 --> 01:28:36,292
見て。そしてバスはいなくなってしまった。
1487
01:28:36,375 --> 01:28:37,559
彼女はそうではないと確信していますか
1488
01:28:37,583 --> 01:28:38,809
家に帰りますか、それともギャラリーですか？
1489
01:28:38,833 --> 01:28:39,750
いいえ。
1490
01:28:39,833 --> 01:28:41,643
彼女がどこにいるか分かるだろうと思った。
1491
01:28:41,667 --> 01:28:43,208
全く分かりません。
1492
01:28:46,542 --> 01:28:48,375
- どこに行くの？
- 警察です。
1493
01:28:48,542 --> 01:28:49,768
では、私も一緒に行きます。
1494
01:28:49,792 --> 01:28:51,750
あなたにとってそれは何ですか？あなたは出発します。
1495
01:28:51,917 --> 01:28:53,018
ああ、さあ、ロージー。
1496
01:28:53,042 --> 01:28:55,583
それは不公平です！ロージー！ロージー！
1497
01:28:57,000 --> 01:28:58,333
ロージー！
1498
01:29:01,667 --> 01:29:04,667
おい、おい、おい！おい、おい、
おい、おい、おい、おい、おい！
1499
01:29:07,500 --> 01:29:09,333
- 何でも？
- あなたの車が必要です。
1500
01:29:09,500 --> 01:29:11,268
彼女が戻ってきたらここにいてもらえますか？
1501
01:29:11,292 --> 01:29:12,458
ああ、そうだね。
1502
01:29:33,958 --> 01:29:35,250
馬鹿野郎！
1503
01:29:36,833 --> 01:29:38,722
高速道路。間違った高速道路にいます。
1504
01:29:41,208 --> 01:29:42,333
ああ！
1505
01:29:46,458 --> 01:29:48,958
彼女はカンガルー・ハイウェイにいるよ！
1506
01:30:18,875 --> 01:30:19,917
おお！いいえ！
1507
01:30:23,625 --> 01:30:26,583
いや、いや、いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！
1508
01:30:39,875 --> 01:30:42,792
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
1509
01:30:42,875 --> 01:30:43,917
来て。
1510
01:30:45,333 --> 01:30:47,083
ああ！
1511
01:30:48,792 --> 01:30:50,042
わかりました。
1512
01:30:52,458 --> 01:30:53,525
覚えておいてください...
1513
01:30:54,500 --> 01:30:56,000
車の中にいてください。
1514
01:31:19,333 --> 01:31:20,958
チャーリー！
1515
01:31:25,583 --> 01:31:27,208
チャーリー！
1516
01:31:37,292 --> 01:31:38,625
チャーリー！
1517
01:31:45,583 --> 01:31:46,792
ごめんなさい！
1518
01:31:53,083 --> 01:31:55,000
ごめんなさい。
1519
01:32:04,458 --> 01:32:06,559
ベースキャンプ、ツアーバスを発見しました。
1520
01:32:06,583 --> 01:32:09,101
今すぐそこに行って見てください
女の子が現場にいる場合
1521
01:32:09,125 --> 01:32:10,643
ありがとう。知らせておいてください。
1522
01:32:10,667 --> 01:32:13,083
こんにちは、マストです。
メッセージを残してください。
1523
01:32:13,167 --> 01:32:15,667
クリス、もしこれを知ったら、私に電話してください。
1524
01:32:15,750 --> 01:32:17,393
あなたがどこにいるのか誰も知りません。
1525
01:32:17,417 --> 01:32:19,473
お願いします？電話してもらえますか...電話してもらえますか？
1526
01:32:19,542 --> 01:32:20,851
ありがとう、ありがとう。
1527
01:32:20,875 --> 01:32:23,167
こんにちは？クリス？ニックです。
1528
01:32:23,250 --> 01:32:25,059
ええと、知っておいてください
高速道路パトロールのこと
1529
01:32:25,083 --> 01:32:26,309
チャーリーを追ってきた。
1530
01:32:26,333 --> 01:32:27,934
それで、ちょっと...電話してください。
1531
01:32:27,958 --> 01:32:30,833
そしてもし...もし道に迷ってしまったら、
車から離れないでください。
1532
01:32:30,917 --> 01:32:32,476
繰り返しますが、車から離れないでください。
1533
01:32:32,500 --> 01:32:34,875
わかりました。ありがとう。
'さよなら。 'さよなら。 'さよなら。ありがとう。
1534
01:32:53,292 --> 01:32:55,167
小さな一口。
1535
01:33:00,542 --> 01:33:01,583
なんと...
1536
01:33:20,500 --> 01:33:21,958
どうやって私を見つけたのですか？
1537
01:33:23,042 --> 01:33:24,333
私はしませんでした。
1538
01:33:24,417 --> 01:33:25,792
彼はそうしました。
1539
01:33:27,500 --> 01:33:29,309
ここで何をしているのですか？
1540
01:33:29,333 --> 01:33:31,722
なんてバカなんだ
自ら放浪しますか？
1541
01:33:33,125 --> 01:33:34,708
あなたを探していました。
1542
01:33:36,458 --> 01:33:37,625
おお。
1543
01:33:37,708 --> 01:33:39,143
あなたがヒーローになれると思いましたか？
1544
01:33:39,167 --> 01:33:41,042
また群衆から目立つようになりますか？
1545
01:33:42,167 --> 01:33:43,847
私は友達を探していました。
1546
01:33:48,375 --> 01:33:50,000
なぜ逃げたのですか？
1547
01:33:51,792 --> 01:33:53,309
ここに来ないつもりなら、
1548
01:33:53,333 --> 01:33:55,167
彼らには暴徒と一緒にいてほしい。
1549
01:33:55,250 --> 01:33:57,417
そこが私の父がいる場所です。
1550
01:33:58,500 --> 01:34:00,889
彼はいつもそうだと言いました
彼らと一緒にそこにいます。
1551
01:34:06,667 --> 01:34:08,042
私と一緒に。
1552
01:34:09,208 --> 01:34:11,667
しかし、追いつくほど速く走ることはできません。
1553
01:34:17,167 --> 01:34:18,625
だからやめて。
1554
01:34:21,500 --> 01:34:22,917
彼らをあなたのところに来させてください。
1555
01:34:44,583 --> 01:34:45,917
家に帰りましょう。
1556
01:34:59,333 --> 01:35:01,208
本当に悪い顔をしていますね。
1557
01:35:02,792 --> 01:35:05,625
いかついハンサムな感じでしょうか？
1558
01:35:05,708 --> 01:35:07,542
いや。ただ悪い。
1559
01:35:15,375 --> 01:35:17,333
帰りにバスを運転してもいいですか？
1560
01:35:17,417 --> 01:35:19,083
運を押しつけないでください。
1561
01:35:25,667 --> 01:35:27,292
おい、彼らが来たぞ！
1562
01:35:38,458 --> 01:35:40,558
そこに彼女がいます - お母さん。
はい、そこです。
1563
01:35:45,708 --> 01:35:47,167
ここに彼女がいます。
1564
01:35:47,333 --> 01:35:48,292
ふーむ？
1565
01:35:48,375 --> 01:35:50,018
- チャーリー！
- チャーリーガール！
1566
01:35:50,042 --> 01:35:52,083
- ここに来て。
- お母さん！そしてナン！
1567
01:35:52,167 --> 01:35:53,518
彼女を見つけるって言ったよね。
1568
01:35:53,542 --> 01:35:54,726
- わかってる、わかってる。
- おい？
1569
01:35:54,750 --> 01:35:56,000
次回、そうですか？
1570
01:35:58,958 --> 01:36:01,018
もう一度同じことをすれば、一生接地することになります。
1571
01:36:01,042 --> 01:36:02,393
- やったね。
- ごめんなさい、ナン。
1572
01:36:02,417 --> 01:36:04,226
- よかったです、おにゃ。
- ああ、会えて本当によかった。
1573
01:36:04,250 --> 01:36:05,726
神様、本当に怖かったです。
1574
01:36:05,750 --> 01:36:07,430
もう二度とそんなことしないでね？
1575
01:36:08,833 --> 01:36:10,125
おお！
1576
01:36:23,375 --> 01:36:25,417
一杯飲みましょう、ね？
1577
01:36:28,125 --> 01:36:29,292
ここに彼がいます。
1578
01:36:29,375 --> 01:36:31,083
ねえ、私たちはどうですか？
1579
01:36:31,167 --> 01:36:32,625
私たちも手伝いました。
1580
01:36:32,792 --> 01:36:34,917
皆さんはまだ困っています。
1581
01:36:35,083 --> 01:36:37,133
さあ、チャーリー。
1582
01:36:38,542 --> 01:36:39,750
はい。
1583
01:36:42,250 --> 01:36:43,893
- こんにちは、チャーリー。
- こんにちは、みんな！
1584
01:36:43,917 --> 01:36:46,084
- やあ、チャーリー。
- 戻ってきてくれてよかった。
1585
01:36:48,667 --> 01:36:50,434
- ビールが欲しい人は誰ですか?
- 私、お願いします！
1586
01:36:50,458 --> 01:36:51,791
みんな、乾杯！
1587
01:36:51,875 --> 01:36:52,725
乾杯。
1588
01:37:01,333 --> 01:37:03,351
- 乾杯。
- 乾杯。乾杯、皆さん。
1589
01:37:03,375 --> 01:37:04,458
乾杯！
1590
01:37:04,625 --> 01:37:06,792
- 乾杯！乾杯！
- 乾杯！
1591
01:37:16,125 --> 01:37:17,375
- おっと！
- 乾杯。
1592
01:37:17,458 --> 01:37:18,500
乾杯。
1593
01:37:19,625 --> 01:37:21,403
家には帰ってこないんですよね？
1594
01:37:24,292 --> 01:37:25,333
真剣に？
1595
01:37:26,667 --> 01:37:29,750
ホストだと思ってた
それがあなたが望んでいたすべてでした。
1596
01:37:29,833 --> 01:37:32,226
文字通り何百も持っています
何千人もの人々の
1597
01:37:32,250 --> 01:37:33,930
あなたをオンエアで見たい人。
1598
01:37:36,375 --> 01:37:37,500
ええ、でも...
1599
01:37:39,708 --> 01:37:41,388
これらが重要です。
1600
01:37:45,250 --> 01:37:46,625
おい！
1601
01:37:46,792 --> 01:37:47,999
おい、クリス！
1602
01:37:48,083 --> 01:37:50,059
- さあ、おいで！
- さあ、クリス！
1603
01:37:50,083 --> 01:37:52,083
あなたの名前が入ったビールがあります。
1604
01:37:53,083 --> 01:37:55,458
ああ、あなたは成長するのに良い時期を選んだのですね！
1605
01:37:59,292 --> 01:38:01,333
- 大丈夫。
- ふーむ。
1606
01:38:01,500 --> 01:38:02,958
フーフー！
1607
01:38:09,000 --> 01:38:10,833
乾杯！
1608
01:38:10,917 --> 01:38:12,333
よかったね、相棒。
1609
01:38:12,417 --> 01:38:13,583
乾杯！
1610
01:38:23,667 --> 01:38:26,333
ちょっと気を付けて、フレディ。
1611
01:38:26,500 --> 01:38:27,749
それです、相棒。
1612
01:38:27,833 --> 01:38:29,124
いいよ、チャーリー。
1613
01:38:29,208 --> 01:38:30,741
素晴らしいフットワークだよ、チャーリー。
1614
01:38:31,333 --> 01:38:33,434
- ニース。ボールを動かし続けます。
- ほら、チャーリー。
1615
01:38:33,458 --> 01:38:34,858
ボールを動かし続けます。
1616
01:38:43,458 --> 01:38:44,508
美しい蹴り。
1617
01:38:44,667 --> 01:38:45,583
うわー！
1618
01:38:45,750 --> 01:38:47,708
血まみれの地獄。
1619
01:38:50,500 --> 01:38:51,667
キックが上手い。
1620
01:38:51,833 --> 01:38:53,513
- よかった、チャーリー。
- 大丈夫。
1621
01:38:54,333 --> 01:38:56,541
彼女はどこでそのような蹴り方を学んだのでしょうか？
1622
01:38:56,625 --> 01:38:58,434
小屋でお昼を食べませんか？
1623
01:38:58,458 --> 01:38:59,917
皆さんお腹は空いていますか？
1624
01:39:00,000 --> 01:39:01,083
- うん！
- うん！
1625
01:39:01,167 --> 01:39:02,559
よし、ボールを全部集めよう。
1626
01:39:02,583 --> 01:39:05,458
キックが上手い！
1627
01:39:05,542 --> 01:39:07,592
ルビー…
1628
01:39:25,500 --> 01:39:27,500
乾燥してキレイになるのは気持ちいいですか？
1629
01:39:29,917 --> 01:39:31,309
何を見てるんですか？
1630
01:39:31,333 --> 01:39:32,792
何もない。
1631
01:39:32,875 --> 01:39:36,417
わかった、ジェシーおばさんは行かないといけないし、
フォンダンポテトをチェックしてください。
1632
01:39:36,500 --> 01:39:38,268
- ありがとう、クリスおじさん。
- ありがとう、ジェシーおばさん。
1633
01:39:38,292 --> 01:39:39,542
数式はこちら。
1634
01:39:39,625 --> 01:39:41,143
彼らは新しいフォーミュラを気に入っています、ジェシー。
1635
01:39:41,167 --> 01:39:42,708
ありがとう、ルビー！
1636
01:39:42,875 --> 01:39:44,601
スナックを開けてもらえますか？
呼吸していることを確認してください。
1637
01:39:44,625 --> 01:39:46,184
- それは92年ですか？
- はい。
1638
01:39:46,208 --> 01:39:48,351
私は完全に合法なポーカー ゲームで勝ちました。
1639
01:39:48,375 --> 01:39:50,393
チェックしてよろしいですか
フォンダンポテト？
1640
01:39:50,417 --> 01:39:53,958
歯ごたえのあるベースとカリカリとした表面を探してください。
1641
01:39:54,042 --> 01:39:56,083
そうだよ、ジェシー。
1642
01:39:56,250 --> 01:39:58,250
さらに寄付を。
1643
01:39:58,333 --> 01:40:00,684
そのうちの一人がわざわざ来た
ウズベキスタン出身。
1644
01:40:00,708 --> 01:40:02,417
- ありがとう、ドリンダ。
- わかりました。
1645
01:40:04,958 --> 01:40:06,708
ねえ、シャツは着たままね。
1646
01:40:06,792 --> 01:40:08,458
そうそう。
1647
01:40:10,333 --> 01:40:11,542
やあ、グウェニー。
1648
01:40:11,625 --> 01:40:13,143
むわー。それは美しいですね。
1649
01:40:13,167 --> 01:40:15,167
こんにちは、みんな！さあ、チーム。
1650
01:40:15,250 --> 01:40:16,917
チャーリーはどこですか？
1651
01:40:17,083 --> 01:40:18,583
どこで思いますか？
1652
01:40:19,583 --> 01:40:21,263
彼女は暴徒と一緒に外に出ています。
1653
01:40:29,167 --> 01:40:30,684
ジェス、あなたは自分自身を上回りました。
1654
01:40:30,708 --> 01:40:31,917
やあ、チャーリー。
1655
01:40:32,000 --> 01:40:33,809
さぁ行こう。
皆さん、目を楽しませてください。
1656
01:40:33,833 --> 01:40:35,476
自家製チャツネですか？
1657
01:40:35,500 --> 01:40:36,958
NZから空輸されました。
1658
01:40:37,042 --> 01:40:39,184
それほど良くない
グウェニー、でもよくやったよ。
1659
01:40:39,208 --> 01:40:41,309
- ねえ、おばさん、おばさん、ここに座ってください。
- 本当の取引です。
1660
01:40:41,333 --> 01:40:43,268
- どういたしまして。
- あれを見てください。
1661
01:40:43,292 --> 01:40:47,125
さあ、キャスパー。
彼女を下に抱えてください。
1662
01:40:47,208 --> 01:40:48,458
もう一つ、チャーリー。
1663
01:40:48,542 --> 01:40:49,833
ありがとう、クリス。
1664
01:40:49,917 --> 01:40:52,306
ねえ、お父さん、これを彫るつもりですか、それとも何ですか？
1665
01:40:52,333 --> 01:40:54,000
そう、馬も食べられるんです。