1 00:00:34,959 --> 00:00:36,160 Are you scared? 2 00:00:38,720 --> 00:00:39,920 I am cautious. 3 00:00:42,160 --> 00:00:44,560 If we wanted to take this embassy, 4 00:00:44,720 --> 00:00:46,280 It wouldn't be very difficult. 5 00:00:47,319 --> 00:00:48,560 Maybe. 6 00:00:52,120 --> 00:00:53,959 We are not like you. 7 00:00:54,840 --> 00:00:57,160 Afghans are not afraid of death. 8 00:00:58,920 --> 00:01:03,360 After 20 years of war, what does the loss of a few men mean? 9 00:01:03,600 --> 00:01:05,080 The war is over. 10 00:01:05,640 --> 00:01:07,120 You won. 11 00:01:07,920 --> 00:01:09,400 So help us leave. 12 00:01:10,720 --> 00:01:13,920 I'll arrange the buses that will take us all to the airport. 13 00:01:14,720 --> 00:01:16,480 But I can't do it without your help. 14 00:01:17,160 --> 00:01:19,000 You have the opportunity to show 15 00:01:19,320 --> 00:01:22,360 to the international community that we can work together 16 00:01:22,600 --> 00:01:23,920 or even count on you. 17 00:01:24,160 --> 00:01:26,800 The international community doesn't like us. 18 00:01:28,560 --> 00:01:31,600 I don't want to stop you from leaving. Go. 19 00:01:34,040 --> 00:01:36,600 But there are not only French people in this embassy. 20 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 So what? 21 00:01:39,240 --> 00:01:42,720 The French can leave, but not the Afghans. 22 00:01:42,960 --> 00:01:44,800 But they are under French protection. 23 00:01:44,960 --> 00:01:46,680 And France will not abandon them. 24 00:01:46,840 --> 00:01:50,919 They are on French territory as long as they are in the embassy. 25 00:01:51,600 --> 00:01:54,560 Once you're on your buses, it's a different story. 26 00:01:55,000 --> 00:01:57,600 You cannot guarantee their safety. 27 00:02:00,400 --> 00:02:01,639 And them? 28 00:02:02,320 --> 00:02:04,600 Are you planning to take them on your buses too? 29 00:02:04,919 --> 00:02:06,160 No, no one comes in. 30 00:02:06,400 --> 00:02:08,480 The embassy is permanently closed. 31 00:02:15,560 --> 00:02:17,520 Hang this on the embassy gate. 32 00:02:17,760 --> 00:02:20,080 Afterwards we can talk about your convoy. 33 00:02:22,200 --> 00:02:23,760 What is it marked? 34 00:02:23,919 --> 00:02:28,480 That the building belongs to the Islamic Emirate of Afghanistan. 35 00:02:33,840 --> 00:02:36,240 There is another entrance to the embassy, 36 00:02:36,480 --> 00:02:37,800 behind Zambach Street. 37 00:02:38,440 --> 00:02:40,400 Next time we'll talk there. 38 00:02:52,560 --> 00:02:54,000 Open the gate. 39 00:02:58,440 --> 00:03:01,000 Back up! Sorry, back up. 40 00:03:07,280 --> 00:03:09,560 So, how was it? 41 00:03:11,280 --> 00:03:13,440 We have to hang this everywhere. 42 00:03:17,800 --> 00:03:19,080 What is this? 43 00:03:19,680 --> 00:03:21,280 Permission to invade us? 44 00:03:23,920 --> 00:03:27,120 A plane hit the World Trade Center this morning. 45 00:03:27,760 --> 00:03:30,680 The US military launched strikes 46 00:03:30,840 --> 00:03:33,760 against the Taliban regime in Afghanistan. 47 00:03:34,520 --> 00:03:36,560 Afghan women fear for their rights 48 00:03:36,720 --> 00:03:40,240 since the Americans decided to leave the country. 49 00:03:40,680 --> 00:03:42,720 The United States and the Taliban signed an agreement 50 00:03:43,040 --> 00:03:45,880 ending a conflict that has lasted for more than two decades. 51 00:03:46,200 --> 00:03:48,520 Embassies are closing one after the other. 52 00:03:48,839 --> 00:03:51,839 The Americans are being evacuated urgently. 53 00:03:52,000 --> 00:03:54,480 It's not just about Afghans. 54 00:03:54,800 --> 00:03:56,920 It concerns us and our safety. 55 00:03:57,400 --> 00:03:59,320 Taliban surround the capital 56 00:03:59,480 --> 00:04:01,880 and threaten to invade the city at any moment. 57 00:04:02,200 --> 00:04:05,520 People all around Kabul are in panic. 58 00:04:12,279 --> 00:04:16,560 Can you give this to Dr. Ghulam for me, please? 59 00:04:16,720 --> 00:04:18,680 - Yes, of course. - Thank you. 60 00:04:27,480 --> 00:04:29,480 - How are you feeling? - Good. 61 00:04:31,080 --> 00:04:34,000 Here, look what I brought you. 62 00:04:35,040 --> 00:04:37,800 Don't show anyone that you're using it. 63 00:04:38,200 --> 00:04:40,920 - And hide the good, okay? - Okay. 64 00:04:44,640 --> 00:04:47,000 Can we walk in the park afterward? 65 00:04:49,240 --> 00:04:52,120 No, not today. Sorry. 66 00:05:10,800 --> 00:05:12,160 And tomorrow? 67 00:05:15,080 --> 00:05:16,440 Tomorrow. 68 00:05:40,600 --> 00:05:42,120 Milad, hide. 69 00:05:47,400 --> 00:05:49,720 It's them. The ones who attacked us. 70 00:05:50,040 --> 00:05:51,640 - Are you sure? - Yes. 71 00:05:51,800 --> 00:05:53,800 Okay, let's turn around. 72 00:05:54,360 --> 00:05:56,240 Follow them. Turn around! 73 00:06:10,120 --> 00:06:12,080 We will keep an eye on you at all times. 74 00:06:12,720 --> 00:06:14,600 If they find out, they'll kill me. 75 00:06:14,760 --> 00:06:15,880 Don't worry. 76 00:06:16,040 --> 00:06:18,680 - It's undetectable. - Stop it, it's in my shoes. 77 00:06:18,839 --> 00:06:20,440 Don't worry. 78 00:06:21,320 --> 00:06:23,839 Ainullah seemed strange to me on the phone. 79 00:06:24,000 --> 00:06:25,520 He's not the one who's coming to get me. 80 00:06:25,680 --> 00:06:27,360 This means that his organization has grown. 81 00:06:27,680 --> 00:06:31,200 Ainullah has become emir, he must organize an attack 82 00:06:31,360 --> 00:06:35,720 and he would love more than anything for you to be by his side. 83 00:06:36,240 --> 00:06:38,480 Or they know I'm a traitor 84 00:06:38,640 --> 00:06:40,840 and they'll slit my throat before I can say anything. 85 00:06:41,000 --> 00:06:43,840 They wouldn't come if they thought you were going to betray them. 86 00:06:44,000 --> 00:06:45,920 They are smarter than you think. 87 00:06:46,080 --> 00:06:49,320 They are not nearly as stupid as I would like to believe. 88 00:06:49,480 --> 00:06:51,320 Do you want us to review your cover? 89 00:06:51,480 --> 00:06:53,680 No, I memorized it. 90 00:06:55,840 --> 00:06:58,040 If anything happens to me, tell my family I love them. 91 00:06:58,200 --> 00:06:59,760 You will tell them yourself. 92 00:07:15,440 --> 00:07:17,240 Come on, let's go. 93 00:07:34,000 --> 00:07:36,080 Our plane should arrive in less than an hour. 94 00:07:37,000 --> 00:07:40,000 We won't have much time, so we'll have to board calmly. 95 00:07:40,160 --> 00:07:41,560 - OK. - OK. 96 00:07:43,760 --> 00:07:46,400 Stay calm and don't panic. 97 00:07:46,720 --> 00:07:47,840 Yes ? 98 00:07:49,240 --> 00:07:50,640 Excuse me, can you repeat that? 99 00:07:52,520 --> 00:07:53,640 What ? 100 00:07:54,800 --> 00:07:56,720 - What's going on? - This is Rome. 101 00:07:57,040 --> 00:07:59,480 The Americans refuse to land the plane. 102 00:07:59,960 --> 00:08:02,520 And what am I supposed to do with all these people here? 103 00:08:03,200 --> 00:08:05,480 Some have been here for three days. 104 00:08:05,760 --> 00:08:07,480 We're running out of food. 105 00:08:08,880 --> 00:08:12,600 In two days, there will be even more people to evacuate. 106 00:08:12,760 --> 00:08:15,559 Do you know how chaotic it is here? 107 00:08:16,720 --> 00:08:19,160 I'm sorry. It's just that... 108 00:08:20,000 --> 00:08:22,360 How long can the plane fly over Kabul? 109 00:08:23,720 --> 00:08:27,080 Okay, tell them to wait a little longer. 110 00:08:27,880 --> 00:08:30,080 Thank you. I'll call you back. 111 00:08:30,880 --> 00:08:32,360 Where are you going ? 112 00:08:35,880 --> 00:08:37,720 Excuse me. 113 00:08:51,480 --> 00:08:53,960 Hello, I am the Italian Consul. 114 00:08:54,120 --> 00:08:56,880 We have a plane flying over the area, but you are refusing to allow it to land. 115 00:08:57,040 --> 00:08:58,559 The landing conditions have been communicated to you. 116 00:08:58,880 --> 00:09:00,200 You have no business being here. 117 00:09:00,360 --> 00:09:02,240 You can't send our plane back. 118 00:09:02,400 --> 00:09:04,800 We have too many people to evacuate. More will be added. 119 00:09:04,960 --> 00:09:06,400 It is a humanitarian issue. 120 00:09:06,559 --> 00:09:08,679 I have 6 planes waiting their turn. 121 00:09:08,840 --> 00:09:11,000 People invaded the slopes yesterday. 122 00:09:11,160 --> 00:09:13,160 Some died. Women and children. 123 00:09:13,320 --> 00:09:15,360 It took us at least two days to coordinate the arrivals. 124 00:09:15,520 --> 00:09:18,160 If your plane missed its slot, that's not my problem. 125 00:09:18,320 --> 00:09:20,960 Tell him to contact the operations center in Qatar. 126 00:09:21,280 --> 00:09:24,080 Sorry, but what's the idea? 127 00:09:24,720 --> 00:09:27,080 I missed the delivery man so I have to wait? 128 00:09:27,240 --> 00:09:30,640 We are talking about human beings crammed together in appalling conditions. 129 00:09:30,800 --> 00:09:33,400 Our plane is here, so let it land. 130 00:09:33,720 --> 00:09:35,360 Let's say I didn't hear and leave. 131 00:09:35,679 --> 00:09:38,280 - You will be responsible... - Get out immediately! 132 00:09:39,040 --> 00:09:40,440 NOW ! 133 00:09:44,480 --> 00:09:47,080 Your presence endangers these planes. 134 00:09:57,559 --> 00:10:00,480 We have no choice. I'll tell the pilot to turn around. 135 00:10:00,640 --> 00:10:02,960 No, no, no. Tell him to wait a little longer. 136 00:10:22,120 --> 00:10:24,440 So? Where are we now? 137 00:10:24,600 --> 00:10:26,240 I managed to get five buses, 138 00:10:26,559 --> 00:10:28,600 but I had to promise a lot of money. 139 00:10:28,760 --> 00:10:31,640 - What do you mean? - $30,000. 140 00:10:31,800 --> 00:10:34,679 - Excuse me? - They say it's very risky, 141 00:10:34,840 --> 00:10:37,720 and it is, so they take advantage of it. I don't know. 142 00:10:38,760 --> 00:10:41,360 - Do we have an alternative? - No, it's fine. 143 00:10:41,520 --> 00:10:44,760 We are not able to negotiate. How long for the buses? 144 00:10:44,920 --> 00:10:47,800 - They say in an hour. - Good. 145 00:10:49,600 --> 00:10:52,360 Let's get ready. Hang up the posters. 146 00:11:02,240 --> 00:11:04,480 Why is your hair visible? Cover it! 147 00:11:05,679 --> 00:11:09,440 Why did you go out alone? Why is no man with you? 148 00:11:09,600 --> 00:11:11,559 Go away! 149 00:11:46,640 --> 00:11:48,320 Do you have a message for me, brother? 150 00:11:49,400 --> 00:11:51,960 Take me to see Ainullah. It's very important. 151 00:11:52,280 --> 00:11:54,400 Leave us alone. 152 00:11:54,559 --> 00:11:56,520 Why do you have to see him now? 153 00:11:56,679 --> 00:11:59,160 Take me and I will tell you who I am. 154 00:11:59,679 --> 00:12:01,000 I ask you. 155 00:12:01,320 --> 00:12:03,160 I spoke to him on the phone. 156 00:12:03,320 --> 00:12:04,880 He said someone would come and get me. 157 00:12:05,200 --> 00:12:06,880 How long have you known him? 158 00:12:09,720 --> 00:12:12,120 Since Allah put him in my path. 159 00:12:12,440 --> 00:12:14,320 Why weren't you with us in prison? 160 00:12:15,160 --> 00:12:17,200 I was at the Shabi Khel Madrasah in Islamabad. 161 00:12:18,320 --> 00:12:21,080 That's what I was told. Why did you come back? 162 00:12:22,040 --> 00:12:25,679 We must strike the crusaders before they leave. 163 00:12:28,200 --> 00:12:30,640 Are you sure you were in Islamabad? 164 00:12:30,920 --> 00:12:33,000 I spoke to Imran Bakhash. 165 00:12:33,320 --> 00:12:35,760 He said he'd never seen you there. 166 00:12:38,080 --> 00:12:40,160 Imran Bakhsh of Jalalabad? 167 00:12:41,360 --> 00:12:43,120 He is a traitor. 168 00:12:44,840 --> 00:12:47,600 He was to be put to death in Shabi, but he escaped. 169 00:12:48,440 --> 00:12:51,760 If you talk to him, I'll start to distrust you, brother. 170 00:12:55,720 --> 00:12:57,160 Okay, come with me. 171 00:13:45,320 --> 00:13:47,800 Everyone! It's time to hit the tarmac. 172 00:13:47,960 --> 00:13:50,800 Our plane will land soon. Here we go, let's go. 173 00:13:50,960 --> 00:13:53,200 - Go ahead, madam. - Are you crazy? 174 00:13:53,360 --> 00:13:55,960 You're putting everyone in danger. You can't do that. 175 00:13:56,120 --> 00:13:58,400 It's a show of force, there's no risk. 176 00:13:58,560 --> 00:14:00,360 If we are on the slopes, they will be forced to listen to us. 177 00:14:00,520 --> 00:14:02,640 - Should I trust you? - Trust me. 178 00:14:03,120 --> 00:14:04,400 Come on ! 179 00:14:05,160 --> 00:14:06,760 Here we go ! 180 00:14:29,440 --> 00:14:30,480 Who are these people? 181 00:14:31,320 --> 00:14:33,520 Some women's husbands inside. 182 00:14:34,080 --> 00:14:37,160 Really? Or is that what they claim? 183 00:14:37,360 --> 00:14:40,480 Many women told us that their husbands were behind the gate. 184 00:14:40,640 --> 00:14:42,720 Some have a visa, look. 185 00:14:49,720 --> 00:14:50,840 Gilles. 186 00:15:28,640 --> 00:15:31,200 We put up the posters on the embassy as requested. 187 00:15:31,520 --> 00:15:33,520 There are women who are not accompanied. 188 00:15:33,840 --> 00:15:37,080 Their husbands ask for them, it's unacceptable. 189 00:15:37,400 --> 00:15:39,520 You have to get the women out. 190 00:15:39,960 --> 00:15:42,040 Families must be reunited. 191 00:15:42,200 --> 00:15:45,240 This is an Islamic principle, I'm sure you understand. 192 00:15:46,000 --> 00:15:48,160 My government has principles too. 193 00:15:50,360 --> 00:15:52,320 No one will leave the embassy. 194 00:15:53,120 --> 00:15:54,640 In this case, we have a problem. 195 00:15:55,800 --> 00:15:57,200 Not with me. 196 00:15:57,520 --> 00:15:59,400 The sooner you leave, the better off I'll be. 197 00:16:00,560 --> 00:16:02,280 It's not from me, I have orders. 198 00:16:06,360 --> 00:16:07,480 OK, 199 00:16:08,080 --> 00:16:09,760 we don't separate families. 200 00:16:10,080 --> 00:16:11,320 Alright. 201 00:16:12,120 --> 00:16:14,640 Let the husbands in and the problem is solved. 202 00:16:15,600 --> 00:16:18,520 Then you let my buses pass and we leave forever. 203 00:16:19,400 --> 00:16:21,480 My superiors will never accept it. 204 00:16:22,480 --> 00:16:24,400 You don't have to tell them. 205 00:16:35,119 --> 00:16:37,480 All I know is that if we don't leave before tomorrow, 206 00:16:38,640 --> 00:16:41,760 French and American special forces will come for us. 207 00:16:43,600 --> 00:16:45,520 With heavy artillery. 208 00:16:48,240 --> 00:16:50,280 It could end very badly, 209 00:16:51,880 --> 00:16:53,640 Nobody wants that, right? 210 00:16:59,600 --> 00:17:00,720 Alright. 211 00:17:01,960 --> 00:17:03,480 Bring them in. 212 00:17:03,640 --> 00:17:07,960 But do it quickly, I'll get permission for your buses. 213 00:17:46,440 --> 00:17:48,200 Besides. 214 00:17:50,560 --> 00:17:53,000 I thought you were dead. 215 00:18:00,040 --> 00:18:02,640 I'm so glad to see you. 216 00:18:04,320 --> 00:18:05,840 Me too, 217 00:18:07,200 --> 00:18:08,480 Ainullah. 218 00:18:09,480 --> 00:18:11,160 You have no idea. 219 00:18:15,520 --> 00:18:17,920 I thought I was going to die in prison. 220 00:18:18,240 --> 00:18:22,440 I prayed to Allah with all my might to be able to get out. 221 00:18:23,960 --> 00:18:25,960 Then the Taliban arrived. 222 00:18:28,000 --> 00:18:30,520 At first we thought they were going to kill us. 223 00:18:32,080 --> 00:18:35,080 But they set us all free. 224 00:18:37,000 --> 00:18:38,480 Glory be to Allah. 225 00:18:40,480 --> 00:18:42,040 God is great. 226 00:18:44,359 --> 00:18:46,200 Why didn't you stay in Pakistan? 227 00:18:46,359 --> 00:18:48,720 My days are numbered, my brother. 228 00:18:50,000 --> 00:18:51,800 The time has come for me. 229 00:18:52,680 --> 00:18:54,960 When I was told you were coming back, 230 00:18:56,160 --> 00:18:57,600 I saw that as a sign. 231 00:18:59,000 --> 00:19:02,400 A sign sent by Allah himself. 232 00:19:05,840 --> 00:19:08,320 The Lion of Kabul is back. 233 00:19:10,440 --> 00:19:12,640 And I am proud to accompany him 234 00:19:12,800 --> 00:19:15,480 on his final journey to our Creator. 235 00:19:27,840 --> 00:19:29,800 We must take precautions. 236 00:19:36,680 --> 00:19:39,040 Take off your clothes, your shoes too. 237 00:20:27,680 --> 00:20:30,000 Americans are going to go crazy. 238 00:20:31,200 --> 00:20:33,000 - I know. - What the hell is going on? 239 00:20:33,160 --> 00:20:35,119 Guys, take care of the crowd. 240 00:20:35,280 --> 00:20:36,560 Are you crazy? 241 00:20:37,480 --> 00:20:39,960 Get out of here, I've got a C-17 coming. 242 00:20:40,119 --> 00:20:42,400 We won't move until our plane lands. 243 00:20:42,560 --> 00:20:45,800 - Who are you? - I am the Italian Consul. 244 00:20:46,680 --> 00:20:49,240 Martial law is in effect at this airport. 245 00:20:49,560 --> 00:20:51,359 I can arrest you, shoot you on the spot 246 00:20:51,520 --> 00:20:53,560 and they would give me a medal. 247 00:20:53,880 --> 00:20:56,640 So you and your friends get out now. 248 00:20:56,800 --> 00:20:58,560 I forbid you to threaten a diplomat. 249 00:20:58,720 --> 00:20:59,920 You, shut up. 250 00:21:00,080 --> 00:21:02,480 And what are you going to do? 251 00:21:02,800 --> 00:21:05,119 What are you going to do, Rambo? Shoot us? 252 00:21:07,800 --> 00:21:09,400 Fuck. 253 00:21:10,320 --> 00:21:12,119 Can you help us land this fucking plane? 254 00:21:12,440 --> 00:21:14,720 You just have to help us, please. 255 00:21:22,760 --> 00:21:24,840 Colonel, we have a problem on runway 2. 256 00:21:25,000 --> 00:21:26,160 What's up? 257 00:21:26,320 --> 00:21:28,080 A lunatic decided to get on the track 258 00:21:28,400 --> 00:21:30,040 with a group of Afghans. 259 00:21:30,200 --> 00:21:32,600 - Who is he? - He's a fucking madman. 260 00:21:32,920 --> 00:21:35,160 It's the Italian, get rid of him. 261 00:21:35,480 --> 00:21:37,920 - I need help. - Why, is he armed? 262 00:21:38,080 --> 00:21:41,160 No, he is not a threat. I repeat, he is not a threat. 263 00:21:41,320 --> 00:21:43,520 But they don't listen to anything and don't want to move. 264 00:21:43,680 --> 00:21:45,400 Tell him we'll land his plane. 265 00:21:45,560 --> 00:21:48,359 - Are you sure? - They have to leave the track. 266 00:21:49,520 --> 00:21:50,960 As you wish. 267 00:21:56,600 --> 00:21:59,280 Get everyone moving, your plane is about to land. 268 00:21:59,600 --> 00:22:03,080 Everyone get out of my way now! 269 00:22:03,520 --> 00:22:07,720 Everyone move now! 270 00:22:08,040 --> 00:22:11,800 Come on, everyone! Come on! 271 00:22:11,960 --> 00:22:13,560 Come on, let's continue. 272 00:22:13,960 --> 00:22:15,200 Go for it ! 273 00:22:15,880 --> 00:22:18,480 This way, please. Continue. 274 00:22:18,640 --> 00:22:21,280 Go ahead! Go ahead! 275 00:22:33,000 --> 00:22:34,160 Slow down, 276 00:22:34,640 --> 00:22:36,520 They have a camp right there. 277 00:22:36,680 --> 00:22:38,440 We need to get closer. 278 00:22:40,600 --> 00:22:42,320 We should wait until nightfall. 279 00:22:59,560 --> 00:23:02,160 Okay, calm down. Back off. 280 00:23:02,480 --> 00:23:04,480 Step back, we'll let you in one by one. 281 00:23:04,800 --> 00:23:07,240 Only men who have a woman inside. 282 00:23:07,920 --> 00:23:10,560 Step back. We'll let you in one by one. 283 00:23:10,720 --> 00:23:12,520 Prepare your papers. 284 00:23:15,280 --> 00:23:17,960 Show me your papers. Go ahead. 285 00:23:19,800 --> 00:23:21,680 Okay, let me see. Go ahead. 286 00:23:23,720 --> 00:23:26,680 - Show the papers. - Don't push. 287 00:23:27,400 --> 00:23:29,920 Let it pass. 288 00:23:30,240 --> 00:23:32,359 Show me the papers. OK. 289 00:23:33,880 --> 00:23:35,040 My wife is inside. 290 00:23:35,359 --> 00:23:36,480 - You don't have any papers? - No. 291 00:23:36,640 --> 00:23:38,960 - Sorry, the embassy is closed. - Please. 292 00:23:39,280 --> 00:23:40,560 Back off! 293 00:23:41,320 --> 00:23:43,280 Let me in, I'm gay. 294 00:23:43,600 --> 00:23:44,600 They will kill me. 295 00:23:44,920 --> 00:23:45,800 Back off! 296 00:23:46,119 --> 00:23:48,560 Please ! 297 00:23:49,280 --> 00:23:51,920 What are you doing? You didn't check it! 298 00:23:56,040 --> 00:23:58,840 - Tell him to stop! - Control the situation. 299 00:23:59,160 --> 00:24:00,520 - Lower your weapon. - No violence. 300 00:24:02,920 --> 00:24:19,359 Close the gate! 301 00:24:34,920 --> 00:24:36,640 We will need more buses. 302 00:25:01,200 --> 00:25:03,359 You big piece of shit! 303 00:25:03,680 --> 00:25:07,359 You do that again, I'll make sure to conduct the court-martial myself. 304 00:25:07,560 --> 00:25:09,640 If your plane hasn't taken off within an hour, 305 00:25:09,800 --> 00:25:12,119 I'm imposing a 3-day flight ban just for you. 306 00:25:12,280 --> 00:25:15,400 - I'm trying to save people. - Do you want a Nobel Prize? 307 00:25:16,240 --> 00:25:20,000 Without my men, this tarmac would have become a battlefield. 308 00:25:20,320 --> 00:25:23,280 Dozens died before the airport was closed. 309 00:25:23,440 --> 00:25:26,600 Now you get rid of these people 310 00:25:26,920 --> 00:25:30,680 and that fucking plane from my airport in an hour! 311 00:25:31,359 --> 00:25:34,480 Fucking Don Quixote! In an hour! 312 00:25:35,800 --> 00:25:38,359 Let's go. In an hour! 313 00:25:54,760 --> 00:25:56,240 Pardon. 314 00:26:03,560 --> 00:26:05,720 - We have one hour. - How many are we carrying? 315 00:26:06,040 --> 00:26:08,200 Nearly 200, not including children. 316 00:26:08,359 --> 00:26:11,359 - I can only take 120. - No, you have to take them all. 317 00:26:11,520 --> 00:26:13,560 More Afghans are arriving, I have to clear the tarmac. 318 00:26:13,880 --> 00:26:16,080 - I can go up to 160 max. - Listen to me. 319 00:26:16,240 --> 00:26:19,080 - There isn't enough room... - Listen to me, please. 320 00:26:19,880 --> 00:26:22,640 I have to get these people on the plane. 321 00:26:22,800 --> 00:26:23,960 Find me a solution. 322 00:26:24,280 --> 00:26:25,720 What solution do you want me to find? 323 00:26:36,200 --> 00:26:37,440 What are you doing? 324 00:26:37,600 --> 00:26:40,359 If we remove these seats, we can fit more people in. 325 00:26:40,520 --> 00:26:42,200 Where do you want to put them? 326 00:26:44,560 --> 00:26:46,000 Wait. 327 00:26:47,119 --> 00:26:48,320 Like that. 328 00:26:51,720 --> 00:26:54,040 Marco! Come on. 329 00:26:57,720 --> 00:26:59,040 Guys. 330 00:26:59,359 --> 00:27:00,760 Out. 331 00:27:22,480 --> 00:27:23,600 Amen? 332 00:27:24,440 --> 00:27:25,640 What are you doing ? 333 00:27:33,760 --> 00:27:36,080 You have no right to be here. 334 00:27:38,080 --> 00:27:39,359 Are you leaving? 335 00:27:40,200 --> 00:27:43,720 - Without warning me? - I left you a letter. 336 00:27:44,520 --> 00:27:45,640 What letter? 337 00:27:46,800 --> 00:27:49,680 I don't have much time, Ghulam. I'm sorry. 338 00:27:49,840 --> 00:27:52,440 I join my parents at the French embassy. 339 00:27:52,600 --> 00:27:54,720 They leave for the airport. 340 00:27:55,280 --> 00:27:57,640 This is my only chance. If I don't take it... 341 00:27:59,000 --> 00:28:02,400 I will regret it for the rest of my life. 342 00:28:09,680 --> 00:28:11,760 What you will regret, 343 00:28:11,920 --> 00:28:14,960 is to leave before finishing your training. 344 00:28:16,680 --> 00:28:19,200 In the best case scenario, you will become a nurse. 345 00:28:19,360 --> 00:28:21,160 And what will I be here? 346 00:28:22,120 --> 00:28:23,160 My wife. 347 00:28:23,720 --> 00:28:25,520 The mother of my children. 348 00:28:26,000 --> 00:28:27,960 And Doctor Nazani. 349 00:28:28,200 --> 00:28:30,880 You know they'll let you practice. 350 00:28:31,280 --> 00:28:34,000 This country needs doctors. 351 00:28:36,200 --> 00:28:38,280 I would like to believe you. 352 00:28:38,760 --> 00:28:41,920 But this country is already becoming a prison. 353 00:28:45,760 --> 00:28:47,840 Why don't you come with me? 354 00:28:49,520 --> 00:28:50,640 Amen. 355 00:28:52,440 --> 00:28:53,680 This is my country. 356 00:28:54,800 --> 00:28:59,440 I have no other. I am responsible for my patients. 357 00:29:02,320 --> 00:29:04,240 You didn't come back for me. 358 00:29:05,520 --> 00:29:08,040 You came to take Nooria away, didn't you? 359 00:29:08,560 --> 00:29:11,680 She has no more future here than I do. 360 00:29:12,160 --> 00:29:14,080 And she has no family. 361 00:29:16,400 --> 00:29:17,440 Amen. 362 00:29:18,880 --> 00:29:20,480 This is kidnapping. 363 00:29:20,920 --> 00:29:24,960 If the Taliban catch you, they will kill you. 364 00:29:26,000 --> 00:29:29,440 And who will tell them? You? 365 00:29:34,280 --> 00:29:36,760 How can you think that? 366 00:29:39,560 --> 00:29:41,680 Besides, the girl has no papers. 367 00:29:41,840 --> 00:29:44,000 Do you think France will accept it? 368 00:29:44,720 --> 00:29:46,400 I tried. 369 00:29:49,040 --> 00:29:51,200 But I can't give up on him. 370 00:29:54,960 --> 00:29:57,560 But I don't have any problem with that. 371 00:29:58,800 --> 00:30:01,320 You are the one who abandons me, 372 00:30:02,840 --> 00:30:06,680 by accepting what the Taliban are going to do. 373 00:30:07,400 --> 00:30:10,280 Because you are selfish and indifferent. 374 00:30:19,680 --> 00:30:21,360 Please, Amina, 375 00:30:22,600 --> 00:30:23,880 stay with me. 376 00:30:30,640 --> 00:30:32,840 I'm sorry, Ghulam. 377 00:30:45,480 --> 00:30:46,400 Attends ! 378 00:31:25,640 --> 00:31:27,920 If you want, you come with me. 379 00:31:29,760 --> 00:31:32,040 - Where? - In Europe. 380 00:31:32,520 --> 00:31:36,640 - In France. Far from here. - Why don't we stay here? 381 00:31:39,960 --> 00:31:41,920 Because the Taliban 382 00:31:42,080 --> 00:31:45,000 don't like girls like you and women like me. 383 00:31:47,880 --> 00:31:50,080 - So? - ​​Okay. 384 00:31:50,920 --> 00:31:54,000 In this case, we don't have a minute to lose. 385 00:32:11,960 --> 00:32:14,600 I hope everything is going well for you. 386 00:32:14,760 --> 00:32:17,360 See you soon, I hope. 387 00:32:29,080 --> 00:32:33,160 I hope everything is going well for you, you... 388 00:32:39,000 --> 00:32:41,160 The buses should be there. 389 00:32:47,600 --> 00:32:50,160 I hope they weren't arrested by the Taliban. 390 00:32:52,240 --> 00:32:54,240 They'll come, don't worry. 391 00:32:57,920 --> 00:33:00,680 How do you know the Taliban won't shoot us? 392 00:33:00,840 --> 00:33:02,840 from the moment we step outside? 393 00:33:05,240 --> 00:33:07,160 Nobody's going to shoot. 394 00:33:08,920 --> 00:33:10,760 It's in no one's interest. 395 00:33:16,160 --> 00:33:17,960 They are here. 396 00:33:21,080 --> 00:33:23,280 Alea jacta est, as they say. 397 00:33:50,920 --> 00:33:52,480 Okay, go ahead. 398 00:33:55,200 --> 00:33:56,560 Hands up! 399 00:33:57,920 --> 00:33:59,520 Get out! 400 00:34:00,000 --> 00:34:01,400 Give me your papers. 401 00:34:35,320 --> 00:34:37,440 Everyone on the plane, go! 402 00:34:38,440 --> 00:34:40,840 Quick, hurry up. 403 00:34:41,160 --> 00:34:43,840 - Go ahead, move forward. - Thank you very much. 404 00:34:44,160 --> 00:34:47,480 - Do you want help? - Quickly, please. 405 00:34:47,640 --> 00:34:49,120 WATCH YOUR STEP. 406 00:34:50,600 --> 00:34:52,000 - Faster. - Thank you. 407 00:34:52,320 --> 00:34:55,880 Please squeeze in. 408 00:34:56,200 --> 00:34:57,280 OK, stop. 409 00:34:59,480 --> 00:35:00,880 Stop. 410 00:35:06,320 --> 00:35:08,320 No luggage. 411 00:35:08,480 --> 00:35:12,320 - No luggage, please. - Leave it. 412 00:35:12,640 --> 00:35:14,840 No luggage on the plane! 413 00:35:16,600 --> 00:35:18,960 Everything must come out! 414 00:35:28,960 --> 00:35:30,920 Taxi ! Taxi ! 415 00:35:31,640 --> 00:35:34,480 Stop! To the French Embassy, ​​please. 416 00:35:34,640 --> 00:35:36,440 No, I'm not going there. 417 00:35:36,760 --> 00:35:38,560 - Please. - The Taliban are everywhere. 418 00:35:38,880 --> 00:35:41,719 If they see me with two women, they will kill me. 419 00:35:41,880 --> 00:35:43,120 You are welcome. 420 00:35:43,440 --> 00:35:45,320 Go home, it's dangerous. 421 00:35:45,480 --> 00:35:47,520 - Please. - No. 422 00:35:55,400 --> 00:35:58,239 - We're going to walk. Are you up to it? - Yes. 423 00:36:05,840 --> 00:36:07,719 He hasn't moved for a while. 424 00:36:08,920 --> 00:36:11,600 He's with them. He's undercover. 425 00:36:11,760 --> 00:36:13,760 We can hit them in eight minutes. 426 00:36:17,000 --> 00:36:18,600 Not with our mole inside. 427 00:36:25,800 --> 00:36:27,440 We'll pick it up there. 428 00:36:27,760 --> 00:36:29,120 Get ready. 429 00:36:29,840 --> 00:36:32,480 Calling the Alpha team. 430 00:36:33,120 --> 00:36:35,480 Green light. I repeat, you have the green light. 431 00:36:35,640 --> 00:36:36,920 I want them alive. 432 00:36:44,520 --> 00:36:45,600 Step back. 433 00:36:56,239 --> 00:36:59,280 Don't shoot my mole. 434 00:37:01,120 --> 00:37:02,239 Faster. 435 00:37:09,840 --> 00:37:12,560 I'm taking 20 more people. Come here, please. 436 00:37:12,880 --> 00:37:14,880 Come aboard. Quickly, please. 437 00:37:15,040 --> 00:37:16,840 Let me help you, sir. 438 00:37:17,000 --> 00:37:18,320 Come on, let's go. 439 00:37:21,760 --> 00:37:23,000 Talk to me. 440 00:37:24,360 --> 00:37:25,440 Clear! 441 00:37:26,320 --> 00:37:28,680 Clear area. The mole isn't there. 442 00:37:29,520 --> 00:37:31,480 A man on the ground, identity unknown. 443 00:37:33,840 --> 00:37:35,160 We're going to search him. 444 00:37:42,680 --> 00:37:44,320 Fuck. 445 00:37:45,560 --> 00:37:48,760 Fuck! 446 00:37:50,080 --> 00:37:52,560 - We lost him. - Fuck! 447 00:38:12,440 --> 00:38:13,880 We have to stop. 448 00:38:14,560 --> 00:38:16,320 They can't stand, it's dangerous. 449 00:38:16,640 --> 00:38:18,160 The Americans took 800 people yesterday. 450 00:38:18,320 --> 00:38:19,800 They had a C-17. 451 00:38:20,120 --> 00:38:23,200 Bigger plane, more people. We're at our maximum capacity. 452 00:38:23,360 --> 00:38:26,760 Sit down, please. Everyone! 453 00:38:27,080 --> 00:38:29,560 Please sit down, thank you. 454 00:38:30,480 --> 00:38:33,160 Squeeze in. There's space here. 455 00:38:33,480 --> 00:38:35,719 Hold on tight. Thank you. 456 00:38:37,640 --> 00:38:39,320 OK, 2 people, no more. 457 00:38:45,160 --> 00:38:47,360 You and you. Come on. 458 00:38:50,200 --> 00:38:53,320 - Come on. - Thank you, sir. 459 00:39:03,800 --> 00:39:05,960 You. You there, 460 00:39:06,280 --> 00:39:08,120 come with me in the cockpit. 461 00:39:08,800 --> 00:39:11,360 Come on. I'll take off in a minute. 462 00:39:13,920 --> 00:39:16,000 Back up! Everyone back up! 463 00:39:26,920 --> 00:39:28,600 Hold on tight. 464 00:39:37,280 --> 00:39:40,280 - We haven't done enough. - It's not over yet. 465 00:39:41,520 --> 00:39:44,000 We have a huge influx of people with visas. 466 00:39:44,560 --> 00:39:47,040 - Where? - At Abbey Gate. 467 00:39:52,760 --> 00:39:55,360 Six Taliban arrived earlier, but they have already left. 468 00:39:56,120 --> 00:39:57,719 Hassan was not with them. 469 00:39:58,840 --> 00:40:00,040 We don't know. 470 00:40:00,480 --> 00:40:01,760 OK. 471 00:40:06,080 --> 00:40:08,960 The commander refuses to send American aid. 472 00:40:09,280 --> 00:40:11,680 - I suggest we go. - Me too. 473 00:40:13,680 --> 00:40:16,120 - And risk our lives? - He saved mine. 474 00:40:16,280 --> 00:40:19,960 It's the same Taliban. Hassan is probably inside. 475 00:40:20,600 --> 00:40:22,760 Open your eyes, he must already be dead. 476 00:40:22,920 --> 00:40:25,360 - Two bullets in the head. - You don't know anything about that. 477 00:40:30,600 --> 00:40:33,840 If he's not dead yet, it's only a matter of time. 478 00:40:36,520 --> 00:40:37,880 Let's go. 479 00:40:44,000 --> 00:40:46,320 Bastian, come with me. You'll cover us. 480 00:40:48,160 --> 00:40:49,520 Fuck. 481 00:40:51,760 --> 00:40:53,560 Do you have the money? 482 00:41:02,280 --> 00:41:04,680 The Taliban leader wants to see you. 483 00:41:07,160 --> 00:41:09,160 Bring in the people and fill the buses. 484 00:41:09,320 --> 00:41:11,640 - I'll see what he wants from me. - Let's go. 485 00:41:37,600 --> 00:41:39,360 - What do you want? - Come up. 486 00:41:44,480 --> 00:41:47,600 I want to go to France, with my family. 487 00:41:50,280 --> 00:41:51,160 Pardon ? 488 00:41:56,600 --> 00:41:59,280 My children have no future in this country. 489 00:41:59,640 --> 00:42:01,600 I know that best. 490 00:42:03,600 --> 00:42:04,840 I don't understand. 491 00:42:06,040 --> 00:42:07,280 You are a Taliban. 492 00:42:08,040 --> 00:42:10,760 You won the war but you want to flee to the enemy. 493 00:42:11,520 --> 00:42:13,239 I want the best for my family. 494 00:42:15,560 --> 00:42:17,680 Yes, but France will not let you in. 495 00:42:18,200 --> 00:42:20,320 I will never get that permission. 496 00:42:25,320 --> 00:42:27,520 I can still stop your convoy. 497 00:42:28,360 --> 00:42:31,760 I only have one call to make to close the checkpoint. 498 00:42:36,600 --> 00:42:39,520 Even if I accepted, what do you think would happen? 499 00:42:41,360 --> 00:42:43,239 You and your wife will go to jail, 500 00:42:43,400 --> 00:42:45,680 your children will end up in foster care. 501 00:42:47,520 --> 00:42:50,360 Do you think France will give asylum to a Taliban leader? 502 00:42:50,520 --> 00:42:51,520 Non. 503 00:42:52,800 --> 00:42:56,600 Your intelligence services will question me and I will cooperate. 504 00:42:58,400 --> 00:43:00,000 I will need the approval of my superiors. 505 00:43:00,160 --> 00:43:02,000 This will delay our departure by several days. 506 00:43:02,160 --> 00:43:03,760 You don't have to tell them. 507 00:43:04,320 --> 00:43:05,400 Isn't it? 508 00:43:06,239 --> 00:43:07,800 Isn't that what you were saying? 509 00:43:19,960 --> 00:43:21,600 Your wife and children, okay. 510 00:43:22,719 --> 00:43:24,960 But not you, it's impossible. 511 00:43:27,560 --> 00:43:29,239 I do this for them. 512 00:43:30,400 --> 00:43:32,280 I will never abandon them. 513 00:43:36,800 --> 00:43:39,560 We're leaving in five minutes, go ahead. 514 00:43:39,880 --> 00:43:42,680 We have to go, come on. 515 00:43:43,880 --> 00:43:47,239 No, it's not a good idea to get on a bus. 516 00:43:47,400 --> 00:43:48,880 Come with me. 517 00:43:49,040 --> 00:43:52,000 We got some information, your photo is circulating. 518 00:43:52,200 --> 00:43:54,480 I don't want to be separated from my wife. 519 00:43:54,800 --> 00:43:57,920 You come in our car. You'll see it at the airport. 520 00:43:59,320 --> 00:44:00,800 We will seat you here. 521 00:44:03,560 --> 00:44:05,320 It won't be long, I promise. 522 00:44:17,040 --> 00:44:18,680 OK, montez. 523 00:44:24,920 --> 00:44:26,480 Are you kidding me? 524 00:44:26,800 --> 00:44:28,160 I'll explain later, we have no choice. 525 00:44:28,320 --> 00:44:29,640 Where do we put it, on your knees? 526 00:44:29,800 --> 00:44:31,880 No, put his family on the bus, they're coming with us. 527 00:44:32,120 --> 00:44:34,000 We put it in the trunk. 528 00:44:34,320 --> 00:44:36,040 - There's already someone inside. - Too bad. 529 00:44:37,200 --> 00:44:38,520 Sorry, ma'am. 530 00:44:41,440 --> 00:44:42,719 Move. 531 00:44:44,480 --> 00:44:46,000 Come on, let's go. 532 00:44:47,960 --> 00:44:49,360 I don't ride with a woman. 533 00:44:49,520 --> 00:44:51,120 There's room for two in this trunk. 534 00:44:51,280 --> 00:44:53,440 Come on up if you want to go with us. 535 00:45:04,239 --> 00:45:05,239 Sorry. 536 00:45:09,680 --> 00:45:12,239 Gilles, there isn't enough room for everyone. 537 00:45:12,560 --> 00:45:14,440 Please don't leave us here. 538 00:45:14,600 --> 00:45:16,280 No, I promise you. 539 00:45:16,600 --> 00:45:17,680 We will find a solution. 540 00:45:17,840 --> 00:45:20,320 Once you arrive, a bus will come back to pick you up, I promise. 541 00:45:20,640 --> 00:45:23,200 - Take my number. - Close the doors. 542 00:45:24,200 --> 00:45:26,160 Gilles, we have to go now. 543 00:45:26,320 --> 00:45:28,080 Yes. Send me a message. 544 00:45:28,400 --> 00:45:29,680 Close the doors! 545 00:45:30,520 --> 00:45:33,719 - Go inside. - We have to go. 546 00:45:33,880 --> 00:45:37,400 No, go over there. Wait for us in the embassy. 547 00:45:37,560 --> 00:45:39,440 - Go ahead. - Gilles, we have to go. 548 00:45:39,760 --> 00:45:41,239 Close the doors! 549 00:46:50,960 --> 00:46:54,080 Clear area. 550 00:47:20,520 --> 00:47:21,640 Here we go. 551 00:47:57,280 --> 00:47:58,080 Be? 552 00:48:04,640 --> 00:48:06,040 General Hassan. 553 00:48:28,560 --> 00:48:32,200 - How many people are there? - Hard to say. A lot. 554 00:48:32,360 --> 00:48:34,000 Joe is at the gate, he's fine. 555 00:48:38,640 --> 00:48:39,840 Italians, are you ready? 556 00:48:43,680 --> 00:48:44,760 Yes. 557 00:48:58,719 --> 00:49:03,640 Step back. 558 00:49:09,080 --> 00:49:12,000 Damn, they're coming in force. Take cover! 559 00:49:18,000 --> 00:49:19,719 The windows are boarded up. 560 00:49:20,560 --> 00:49:22,040 Here too. 561 00:49:22,360 --> 00:49:23,840 We are surrounded. 562 00:49:26,120 --> 00:49:29,120 I'll go talk to them. Vera. 563 00:50:11,280 --> 00:50:12,800 Open the gate. 564 00:50:19,640 --> 00:50:21,400 We'll see if your Taliban is reliable. 565 00:50:34,600 --> 00:50:36,640 - We'll escort you. - OK. 566 00:51:10,320 --> 00:51:12,960 Wait! Wait! 567 00:51:14,880 --> 00:51:16,200 Wait ! 568 00:51:21,280 --> 00:51:22,920 What do we do now?