1 00:00:43,043 --> 00:00:44,810 - Megy? - Igen. 2 00:00:44,811 --> 00:00:46,412 Rendben. 3 00:00:46,413 --> 00:00:49,415 Hagyjon üzenetet Irving Zisman a... 4 00:00:49,416 --> 00:00:51,984 Te kibaszott csicska, az vagy javítom a pingvint, haver. 5 00:00:51,985 --> 00:00:53,619 Nem adom a fenét hány éves vagy. 6 00:00:53,620 --> 00:00:56,059 Eljössz a Krazy Fishhez, és kibasszatok. 7 00:01:48,475 --> 00:01:52,018 Hello, Johnny Knoxville vagyok üdvözöljük Jackassban. 8 00:01:53,880 --> 00:01:55,921 Nem ment. 9 00:01:57,484 --> 00:02:01,787 Irving Zisman-ben jött létre 2001 a Jackass tévésorozathoz. 10 00:02:01,788 --> 00:02:05,357 Spike volt az, aki bemutatott minket Tony Gardner sminkesnek. 11 00:02:05,358 --> 00:02:08,527 Szóval Spike eredetileg megkeresett, mondván: 12 00:02:08,528 --> 00:02:11,463 szeretnénk venni magát és Knoxville-t 13 00:02:11,464 --> 00:02:13,710 és öregfiúvá változtatja őket. 14 00:02:14,567 --> 00:02:16,568 Azért találkoztam Tony Gardnerrel Megcsináltam a Három királyt. 15 00:02:16,569 --> 00:02:19,505 Valójában ismertünk valakit tudták, mit csinálnak. 16 00:02:19,506 --> 00:02:22,174 És tényleg megkaptuk professzionális smink 17 00:02:22,175 --> 00:02:25,422 a miénkért szakszerűtlen gyártás. 18 00:02:33,186 --> 00:02:37,389 Elindultunk a TV-műsor és igen, 19 00:02:37,390 --> 00:02:41,194 csak megöregednénk és lényegében Glendale-be megy. 20 00:02:43,363 --> 00:02:45,330 A legviccesebb szar azonban ez mindig az lett a vége, 21 00:02:45,331 --> 00:02:47,599 "Rendben, menj golfozni. Ez nem működik. Ess le." 22 00:02:47,600 --> 00:02:48,878 Igen. 23 00:02:50,270 --> 00:02:53,278 A lezuhanás az volt mi váltotta ki a reakciót. 24 00:02:54,841 --> 00:02:56,942 Ó, istenem. Irving! 25 00:02:56,943 --> 00:03:00,690 A smink sokat fejlődött. Ha megnézed a korai időket, 26 00:03:01,247 --> 00:03:03,549 régen majdnem olyan volt, mint a maszkot, amit felvettek. 27 00:03:03,550 --> 00:03:07,653 Olyan volt, mint egy egész motorháztető darabot, majd arcdarabokat. 28 00:03:07,654 --> 00:03:09,054 És vastag volt, 29 00:03:09,055 --> 00:03:11,528 és ahogy feltesszük a maszkot, 30 00:03:12,058 --> 00:03:14,893 nem igazán reagált az arcoddal olyan jól. 31 00:03:14,894 --> 00:03:17,496 Te nézd meg először a miénket Irving verziója, 32 00:03:17,497 --> 00:03:19,998 majd az Irving második verziója, akkor a harmadik Irving verziónk, 33 00:03:19,999 --> 00:03:22,267 a smink folyamatosan kap egyre jobban. 34 00:03:22,268 --> 00:03:25,981 És jobbnak kell lennie. Úgy értem, nem tudtuk volna megcsinálni ezt a filmet 35 00:03:26,339 --> 00:03:28,540 az első inkarnációval Irving, tudod? 36 00:03:28,541 --> 00:03:32,844 Most már minden egyéni kis darabokat, így minden apróság mozog. 37 00:03:32,845 --> 00:03:35,180 Mozog a torka, mozog az arca, 38 00:03:35,181 --> 00:03:38,150 tudod, a szemöldöke és mindennek vannak kifejezései. 39 00:03:38,151 --> 00:03:40,619 Egy ilyen műsorhoz biztosan akarsz valamit 40 00:03:40,620 --> 00:03:43,555 hogy az emberek szemtől szembe, azt fogják hinni, hogy a bőr. 41 00:03:43,556 --> 00:03:46,234 Amit mi tennénk kezdje a kopasz sapkával 42 00:03:46,392 --> 00:03:48,527 és lesimítja a szemöldökét, 43 00:03:48,528 --> 00:03:51,930 tedd fel az orrát, majd dolgozz utunk a nagyobb darabokba. 44 00:03:51,931 --> 00:03:56,771 Aztán végül befejezni a festés és a hajmunka. 45 00:03:57,237 --> 00:04:02,241 Ők igazi művészek, te tudod, csodálatosak. 46 00:04:02,242 --> 00:04:05,077 Orrtól orrig voltam vele emberek, tréfálják őket, 47 00:04:05,078 --> 00:04:08,655 és soha senki nem kérdezte a smink valaha. 48 00:04:08,881 --> 00:04:14,186 És Stephen Prouty és minden a srácok csodálatos munkát végeztek, 49 00:04:14,187 --> 00:04:17,491 jelöltet kaptunk egy Oscar-díjat. 50 00:04:32,071 --> 00:04:36,786 A golfpálya volt az első amit rossz nagypapának lőttünk. 51 00:04:38,311 --> 00:04:42,014 Nagyon dühös voltam a házban ülve sminkszék aznap reggel, 52 00:04:42,015 --> 00:04:45,284 mert még mindig a "vagyok"-ban voltam dühös a smink miatt” hangulatban. 53 00:04:45,285 --> 00:04:48,720 – Istenem, még 59 nap ebből. 54 00:04:48,721 --> 00:04:51,194 Az voltam arra az első napra gondolva. 55 00:04:54,627 --> 00:04:57,296 - Jó ötletem van. - Gyerünk, menj be. 56 00:04:57,297 --> 00:04:59,464 Ó, te jó ég! Ez... ez... 57 00:04:59,465 --> 00:05:00,743 Előre! 58 00:05:01,701 --> 00:05:03,241 Ez egy segédprogram. 59 00:05:03,336 --> 00:05:05,637 A golfpálya adott nekünk a legjobb ötlet. 60 00:05:05,638 --> 00:05:07,639 Azt mondták: „Tudod mit tényleg megzavarná az embereket, 61 00:05:07,640 --> 00:05:11,076 "Amikor a zölden vannak, menj és mozgasd a lyukat." 62 00:05:11,077 --> 00:05:13,345 - Ó, gyerünk. - Szállj le, te hülye... 63 00:05:13,346 --> 00:05:15,353 Menj onnan! 64 00:05:15,682 --> 00:05:18,326 Egyáltalán, ki a fene vagy? 65 00:05:18,518 --> 00:05:20,491 Ó, ember. 66 00:05:26,392 --> 00:05:27,893 hova mész? 67 00:05:27,894 --> 00:05:29,275 Hová rakod a lyukat? 68 00:05:31,964 --> 00:05:33,242 Ezt nem teheted. 69 00:05:33,266 --> 00:05:36,835 Nem változtathatsz egy lyukat közvetlenül a a játékod közepén, igaz? 70 00:05:36,836 --> 00:05:38,274 Hát csak megtette. 71 00:05:43,009 --> 00:05:44,376 Állj ott és figyeld őt. 72 00:05:44,377 --> 00:05:48,714 Rendben, kaptál egy vadonatújat egy itt, srácok. 73 00:05:48,715 --> 00:05:50,494 Nos, de már eltaláltuk. 74 00:05:51,084 --> 00:05:53,418 Ti nem a szabályok szerint játszotok? 75 00:05:53,419 --> 00:05:54,486 Nem, mi igen. 76 00:05:54,487 --> 00:05:56,088 Hát nem úgy néz ki. 77 00:05:56,089 --> 00:05:57,622 A szabályok szerint nekünk kell játszani a lyukból... 78 00:05:57,623 --> 00:05:59,994 - Kövér barom. - Elnézést? 79 00:06:00,059 --> 00:06:02,327 Megváltoztattál a kurvára lyuk közvetlenül azután, hogy eltaláltuk. 80 00:06:02,328 --> 00:06:04,830 Hé, Sammy Davis, nincs szükségem rá hogy bármit is halljak tőled. 81 00:06:04,831 --> 00:06:06,465 Hé, megcsókolhatod szamár, kurva. 82 00:06:06,466 --> 00:06:08,200 Megcsókolod a seggem. 83 00:06:08,201 --> 00:06:09,868 Semmit sem akarsz ebből. 84 00:06:09,869 --> 00:06:11,536 Akarsz egy kicsit ebből? 85 00:06:11,537 --> 00:06:13,405 Akarsz egy kicsit ebből? 86 00:06:13,406 --> 00:06:15,117 Nem, nem, nem. 87 00:06:15,942 --> 00:06:17,309 Csak viccelek, srácok. 88 00:06:17,310 --> 00:06:18,977 Igen, vicceltem, a seggem. 89 00:06:18,978 --> 00:06:20,579 - Mit mondtál nekem? - Megvan, ugyanazt kell játszanunk. 90 00:06:20,580 --> 00:06:22,748 Kilenc csoportunk van ugyanazt a lyukat kell játszani. 91 00:06:22,749 --> 00:06:24,960 Nos, ez nem az én problémám. 92 00:06:28,421 --> 00:06:29,756 Seggfejek. 93 00:06:29,989 --> 00:06:31,723 Csak így tovább, te barom. 94 00:06:31,724 --> 00:06:33,358 Te megtartod... Mi van, mi lesz? 95 00:06:33,359 --> 00:06:35,627 - Seggbe rúgom, ha a közeledbe jövök. - Ó, igen? mi... 96 00:06:35,628 --> 00:06:37,295 Válassz valakit a saját méretedből, 97 00:06:37,296 --> 00:06:39,097 - és a saját korod. - Bassza meg. Bassza meg. 98 00:06:39,098 --> 00:06:40,966 - Hány éves vagy? Hány éves vagy? - Érett. 99 00:06:40,967 --> 00:06:43,135 Idősebb vagyok anyádnál. 100 00:06:43,136 --> 00:06:44,569 Megcsókolod a seggem. 101 00:06:44,570 --> 00:06:46,471 86 éves vagyok. 102 00:06:46,472 --> 00:06:48,308 Akarod látni a 87-et? 103 00:06:48,608 --> 00:06:51,343 Ez vicces. én nem tudom, nyitnék-e vele, 104 00:06:51,344 --> 00:06:53,145 de ez vicces. 105 00:06:53,146 --> 00:06:56,950 Menj onnan! Hagyjuk fejezd be a lyukat, te seggfej. 106 00:06:59,152 --> 00:07:00,986 Nézd, elütötte a labdát. 107 00:07:00,987 --> 00:07:03,188 Irving határozottan fasz volt. 108 00:07:03,189 --> 00:07:04,423 Meg akarta ütni. 109 00:07:04,424 --> 00:07:07,659 Szerintem az első napon jó leütést akart. 110 00:07:07,660 --> 00:07:09,594 Ti, srácok, kedvelem. Szúrók. 111 00:07:09,595 --> 00:07:11,530 Ez nem teszi a különbség, hogy kit szeretsz. 112 00:07:11,531 --> 00:07:13,565 Az számít, hogy kit szeretek. Vannak érzéseim. 113 00:07:13,566 --> 00:07:15,367 - Ki fogsz rúgni. - Ne tagadja meg az érzéseimet. 114 00:07:15,368 --> 00:07:16,701 Úgyis ki fogsz rúgni, haver. 115 00:07:16,702 --> 00:07:19,171 - Kirúgva, a pokolba... - A pokolba, nem vagy az. 116 00:07:19,172 --> 00:07:20,872 Kihez fogsz beszélni? 117 00:07:20,873 --> 00:07:22,174 - Bárkire kerül. - Aki hallgat. 118 00:07:22,175 --> 00:07:24,309 - Ó, igen? Tattletale. - Igen! 119 00:07:24,310 --> 00:07:26,077 Nos, ez így van. 120 00:07:26,078 --> 00:07:28,513 A film elején, főleg az első utazásnál, 121 00:07:28,514 --> 00:07:30,682 Irving még nem rendezkedett be 122 00:07:30,683 --> 00:07:34,586 a szeretetre méltó öreg kutyus hogy végül az lett. 123 00:07:34,587 --> 00:07:40,633 Amolyan rossz öreg volt poonhound az elején. 124 00:07:40,660 --> 00:07:43,133 Kicsit hangtalan volt. 125 00:07:43,229 --> 00:07:45,263 Nem kellett volna olyan átkozottul izgatott lett. 126 00:07:45,264 --> 00:07:47,466 - Húúú, nem tudom mi a fene. - Igen. 127 00:07:47,467 --> 00:07:49,267 Tudod, csak itt vagyunk szórakozni, és igen. 128 00:07:49,268 --> 00:07:53,238 Tudom, igen, sajnálom személyesen érintette Önt. 129 00:07:53,239 --> 00:07:55,807 - A feleségem beteg volt. - Fura. 130 00:07:55,808 --> 00:07:58,076 Nem ad többé análist. 131 00:07:58,077 --> 00:08:01,446 Persze, hé, túléltem sok szar az életemben. 132 00:08:01,447 --> 00:08:03,582 - 82 éves vagyok. - Menjünk, John. Következő lyuk. 133 00:08:03,583 --> 00:08:06,585 - Isten éltessen, John. - Építőipari munka, ember. 134 00:08:06,586 --> 00:08:08,620 Ezt nem tudjuk tovább tartani. Megkapják az ételt 135 00:08:08,621 --> 00:08:10,622 és nem fogunk legyen ott. Menjünk. 136 00:08:10,623 --> 00:08:11,923 - Rendben. - Rendben, John. 137 00:08:11,924 --> 00:08:14,125 - Vigyázz magadra. - Oké, te is. 138 00:08:14,126 --> 00:08:15,427 Minden rendben. 139 00:08:15,428 --> 00:08:17,996 - És remélem, hogy a felesége jobban lesz. - Köszönöm. Jó ember vagy. 140 00:08:17,997 --> 00:08:22,575 Gondolkozni fogok a túlreagáláson mostantól, úgyhogy nagyra értékelem. 141 00:08:22,668 --> 00:08:26,738 Hé, tubby, hagyd abba, mi? Johnnal beszélek. 142 00:08:26,739 --> 00:08:29,875 Johnnak mennie kell, találkozója van. 143 00:08:29,876 --> 00:08:33,851 Hát a pokolba. Viszlát, John. 144 00:08:36,682 --> 00:08:39,485 Ne tévessze meg kedvesség a gyengeséghez! 145 00:08:40,820 --> 00:08:42,827 Te egy ember fia... 146 00:08:44,590 --> 00:08:46,233 Baj. 147 00:08:50,630 --> 00:08:52,330 Egész nap lőttünk, 148 00:08:52,331 --> 00:08:54,933 és voltak azok az emberek horgon egész nap. 149 00:08:54,934 --> 00:08:57,202 És szerintem ez mitől izgatottam. 150 00:08:57,203 --> 00:08:58,270 Jól vagyok, jól vagyok. 151 00:08:58,271 --> 00:09:00,073 Kinek a klubjai ezek? 152 00:09:00,206 --> 00:09:02,076 Szerintem a csoportoddal vannak. 153 00:09:03,476 --> 00:09:06,144 Elvittem az egyik kocsijukat. 154 00:09:06,145 --> 00:09:07,746 nagyon sajnálom. 155 00:09:07,747 --> 00:09:11,082 Ha meg tudunk tartani 50 embert horgon egész nap, 156 00:09:11,083 --> 00:09:13,318 akkor ezt megtehetjük. 157 00:09:13,319 --> 00:09:16,021 Szerintem remek első nap volt. 158 00:09:16,022 --> 00:09:17,622 Tényleg nagyszerű. 159 00:09:17,623 --> 00:09:20,492 Milyen érzés lenni, visszahozni Irvinget? 160 00:09:20,493 --> 00:09:23,261 Nos, hajnali 4-kor reggel, nem olyan jó. 161 00:09:23,262 --> 00:09:25,463 De most sokkal jobban érzem magam. 162 00:09:25,464 --> 00:09:27,032 Szóval az első nap sikeres volt. 163 00:09:27,033 --> 00:09:28,700 Az első nap sikeres. 164 00:09:28,701 --> 00:09:29,968 Hány nap van még hátra? 165 00:09:29,969 --> 00:09:33,148 Már csak 59 kibaszott nap. 166 00:09:45,651 --> 00:09:47,453 Minden rendben. 167 00:09:48,654 --> 00:09:52,094 Hé! füstölsz, haver? 168 00:09:52,992 --> 00:09:54,600 Kérem? 169 00:09:55,161 --> 00:09:56,761 - Tessék. - Köszönöm. mi... 170 00:09:56,762 --> 00:09:58,063 Ne törődj vele. 171 00:09:58,531 --> 00:10:01,402 Miért tennéd hogy a testedben? 172 00:10:02,335 --> 00:10:04,808 Miért tennéd ezt magaddal? 173 00:10:05,771 --> 00:10:08,807 Nagy, erős ember vagy. Miért dohányozna? 174 00:10:08,808 --> 00:10:10,208 Testvér, bemegyek ide... 175 00:10:10,209 --> 00:10:12,410 - Várj, ez, ez... - Huh? mit csinálsz? 176 00:10:12,411 --> 00:10:15,013 Előbb bemegyek ide verd meg a kibaszott segged. 177 00:10:15,014 --> 00:10:17,115 Ó, igen? Azt hiszed... Sokat beszélsz, 178 00:10:17,116 --> 00:10:19,184 csak mert öreg vagyok. 179 00:10:19,185 --> 00:10:20,552 Régen bokszoltam! 180 00:10:20,553 --> 00:10:23,857 Majdnem bekaptam a seggem megverte az a két srác. 181 00:10:23,956 --> 00:10:28,295 Bementek és gondolkodtak elnyomtam a cigijüket 182 00:10:28,661 --> 00:10:31,663 és visszajött a szivar, ilyen hosszú, 183 00:10:31,664 --> 00:10:35,967 és tedd az arcomba, könyörögve, hogy elvigyem. 184 00:10:35,968 --> 00:10:37,936 Már megint dohányzol? 185 00:10:37,937 --> 00:10:41,116 Most szivaroz. Az istenit. 186 00:10:42,174 --> 00:10:43,541 Mennyi pénzed van a zsebedben van? 187 00:10:43,542 --> 00:10:45,378 Mennyi pénz? 188 00:10:45,878 --> 00:10:48,215 sokat kaptam. 189 00:10:51,217 --> 00:10:53,861 Miért, szeretnél csinálni fogadás valamire? 190 00:10:54,720 --> 00:10:56,988 azt a pénzt keresem azért törted el a cigimet. 191 00:10:56,989 --> 00:10:58,256 A cigaretta, amit összetörtél. 192 00:10:58,257 --> 00:11:00,434 Nem, nem, nem. Ez volt szívességet neked. 193 00:11:00,459 --> 00:11:02,329 Azt mondod, az voltál duruzsolja a seggem? 194 00:11:02,428 --> 00:11:04,596 Beszéltél, beszéltél. 195 00:11:04,597 --> 00:11:05,697 Nem azt mondtad, hogy az voltál duruzsolja a seggem? 196 00:11:05,698 --> 00:11:06,765 Igen, igen. 197 00:11:06,766 --> 00:11:08,433 Nem engeded megmutatom, készen állsz? 198 00:11:08,434 --> 00:11:09,534 Készen állsz? 199 00:11:09,535 --> 00:11:10,602 Mindig készen állok. 200 00:11:10,603 --> 00:11:11,903 Nos, mit vársz? 201 00:11:12,605 --> 00:11:14,077 Hát... 202 00:11:14,440 --> 00:11:18,415 Kicsit hanyatt vagyok a hátamon pont most. Különben megtenném. 203 00:11:18,911 --> 00:11:20,745 Ki ez a fickó? 204 00:11:20,746 --> 00:11:21,846 Ki ez a fickó? 205 00:11:21,847 --> 00:11:22,981 Gyerünk, gyerünk. 206 00:11:22,982 --> 00:11:25,660 Láttad azt a kibaszottat? dögös csaj aki elment mellette? 207 00:11:25,818 --> 00:11:26,885 Bassza meg azt a csajt, 208 00:11:26,886 --> 00:11:28,720 ahol az anyáskodásom cigarettapénz, partner? 209 00:11:28,721 --> 00:11:30,555 miről beszélsz? A csajokról beszélek, 210 00:11:30,556 --> 00:11:32,665 a cigarettáról beszélsz. 211 00:11:32,692 --> 00:11:35,802 Egészen mást kaptunk a dolgok nézésének módja. 212 00:11:36,162 --> 00:11:39,464 Fogadok, hogy nem fogsz kopogni, hogy fogadok rád nem üti ki a szivart a kezéből. 213 00:11:39,465 --> 00:11:41,599 Látod, megpróbál harcokat indítani. 214 00:11:41,600 --> 00:11:44,836 - Nem, nem. - Igen, igen, az vagy. 215 00:11:44,837 --> 00:11:47,481 Ami nekem tetszik. ez tetszik. 216 00:11:47,540 --> 00:11:49,040 - Szar kezdő vagy. - Nem, csak azt mondom... 217 00:11:49,041 --> 00:11:50,508 Szar kezdő vagy, ez tetszik. 218 00:11:50,509 --> 00:11:52,210 De összetörted a cigarettáját, haver! 219 00:11:52,211 --> 00:11:55,253 Én csináltam... Jóképű ember, miért dohányozna? 220 00:11:59,919 --> 00:12:02,821 Elég kedves volt, hogy adott neked egy cigarettát, te pedig ráléptél és összetörted! 221 00:12:02,822 --> 00:12:05,068 És szívességet akartam tenni neki. 222 00:12:05,825 --> 00:12:09,231 Jesszus Louise. Most én vagyok a rosszfiú. 223 00:12:10,963 --> 00:12:15,800 Sitters egyfajta jel volt elég gyakran használnánk, 224 00:12:15,801 --> 00:12:17,869 mert az csak olyan lenne, 225 00:12:17,870 --> 00:12:21,117 ha akarnánk, hogy legyen valaki a foglyul ejtett közönség sokasága, 226 00:12:21,607 --> 00:12:24,242 tudod, megtalálnám valaki, ahol olyan, 227 00:12:24,243 --> 00:12:28,582 „Hé, a nagypapám csak ül ezen szökőkút. Tudom, hogy olyan magányos. 228 00:12:29,215 --> 00:12:30,415 "Megkérhetlek, mint pl. 229 00:12:30,416 --> 00:12:33,818 "Menj fel és viselkedj úgy, mint te nem én béreltem fel 230 00:12:33,819 --> 00:12:35,086 "Elmenni, csak beszélni vele, 231 00:12:35,087 --> 00:12:37,622 "És csak ülj le és beszélj vele egy órára vagy valamire?" 232 00:12:37,623 --> 00:12:38,890 Nos, helló, jóképű. 233 00:12:38,891 --> 00:12:40,692 - Hogy vagy? - Jól vagyok. 234 00:12:40,693 --> 00:12:41,760 Jó. 235 00:12:41,761 --> 00:12:44,162 Szerencsém volt az egyetlen szárazon padon a parkban, úgy tűnik. 236 00:12:44,163 --> 00:12:45,930 Igaz, megtetted, tényleg megtetted. 237 00:12:45,931 --> 00:12:48,800 Ha bébiszittert fogadnánk Irving babára vigyázni, 238 00:12:48,801 --> 00:12:52,270 Ameddig tudnék beszélgetni azzal az emberrel ahogy akarom, és azt mondok, amit akartam, 239 00:12:52,271 --> 00:12:54,172 mert annak kellett lenniük ott fizettek. 240 00:12:54,173 --> 00:12:56,341 - Nem vagyok különb, mint bármelyik másik férfi... - Helyes. 241 00:12:56,342 --> 00:12:59,077 Két karral, két lábbal és 14 hüvelykes labdák. 242 00:12:59,078 --> 00:13:00,378 Helyes, helyes, helyes. 243 00:13:00,379 --> 00:13:03,114 Torokszag. Például egy mélyebb... 244 00:13:03,115 --> 00:13:05,452 Szeretnék disznókulcsot húzni hogy spatouli. 245 00:13:06,685 --> 00:13:09,587 enni kéne a pelenkázó konyha minden este. 246 00:13:09,588 --> 00:13:11,799 Úgy értem, pontosan igazad van. 247 00:13:11,824 --> 00:13:16,060 De a gond a bébiszitterekkel voltál ilyen szaggatott, 248 00:13:16,061 --> 00:13:19,464 ezek az emberek úgy érezték természetellenesen ott marad. 249 00:13:19,465 --> 00:13:21,833 Nem adtak elég nagy reakciók, 250 00:13:21,834 --> 00:13:23,668 mert áztak voltak természetellenesen ott. 251 00:13:23,669 --> 00:13:27,439 Én voltam a poontang Robin Hoodja. 252 00:13:27,706 --> 00:13:30,577 Bassza meg fráter. Sajnálom, sajnálom. 253 00:13:33,679 --> 00:13:37,916 De csináltunk néhány vicceset dolgokat a bébiszitterekkel. 254 00:13:37,917 --> 00:13:40,385 - gondoltuk, miközben kiszállok történeti pontok a filmről 255 00:13:40,386 --> 00:13:42,554 ezzel a bébiszitterrel, 256 00:13:42,555 --> 00:13:46,958 mi lenne, ha van Charlie futott. 257 00:13:46,959 --> 00:13:48,795 Charlie a kaszkadőr koordinátorunk. 258 00:13:49,195 --> 00:13:53,238 És színészt alakít, ő nem ismeri, én igen, 259 00:13:53,465 --> 00:13:55,567 és kihívtam egy lábversenyre, 260 00:13:55,568 --> 00:13:59,237 és a közepén a lábverseny, megbotlom őt 261 00:13:59,238 --> 00:14:00,772 és ellopja a pénztárcáját. 262 00:14:00,773 --> 00:14:05,443 És segítenie kell nekem elrejtőzni hogy elloptam a tárcát 263 00:14:05,444 --> 00:14:08,190 tőle és bárki mástól. 264 00:14:09,615 --> 00:14:10,949 Nem kellett volna megbotránkoztatnod. 265 00:14:10,950 --> 00:14:13,753 - Miért buktattad el? - Ezt nézd. Megkaptam a pénztárcáját. 266 00:14:13,953 --> 00:14:15,787 - Nem, nem tetted. - Megkaptam a pénztárcáját. 267 00:14:15,788 --> 00:14:17,726 - Nem, nem tetted. - Igen. 268 00:14:18,157 --> 00:14:21,192 - Nem, nem loptad el a pénztárcáját. - Igen, megkaptam. Igen. 269 00:14:21,193 --> 00:14:23,495 Vissza kell adnia neki. 270 00:14:24,096 --> 00:14:25,964 - Dehogyis. - Miért nem? 271 00:14:25,965 --> 00:14:27,573 Pénz kell az útra. 272 00:14:28,234 --> 00:14:31,636 - Ezt vissza kell adnia neki. - A francba. Itt van, légy jó. 273 00:14:31,637 --> 00:14:32,837 Szóval... 274 00:14:32,838 --> 00:14:35,744 - Nem láttatok pénztárcát, igaz? - Nem. 275 00:14:41,480 --> 00:14:42,881 Hogyan teheted ezt? 276 00:14:42,882 --> 00:14:45,283 Hogy lehet az a lelkiismereteden? 277 00:14:45,284 --> 00:14:47,285 Nem az én lelkiismeretemen múlik. 278 00:14:47,286 --> 00:14:51,398 Tudod, úgy értem, tényleg. 279 00:14:51,824 --> 00:14:54,692 - Nézd. - Tudod, milyen értékes? 280 00:14:54,693 --> 00:14:56,427 Csak 90 dollár. 281 00:14:56,428 --> 00:14:58,029 Hogy tehetted ezt? 282 00:14:58,030 --> 00:14:59,664 Látod, most készülsz bűnösnek érzem magam. 283 00:14:59,665 --> 00:15:02,969 Meg kéne. Bűntudatot kellene éreznie. 284 00:15:04,069 --> 00:15:06,406 Csak megyek... Hadd nézzem. 285 00:15:06,939 --> 00:15:10,208 Hé, megtaláltuk ott a bokorban. 286 00:15:10,209 --> 00:15:12,777 Akarod folytatni? Ahol? 287 00:15:12,778 --> 00:15:14,819 Mindjárt vége volt ott abban a bokorban. 288 00:15:15,848 --> 00:15:17,957 Tessék, haver. 289 00:15:18,717 --> 00:15:21,219 Oda sétált és megkereste. 290 00:15:21,220 --> 00:15:23,431 Szép napot fiam. 291 00:15:27,259 --> 00:15:29,794 - A fedezés módja, a fedezés módja. - Nem vagyok, nem... 292 00:15:29,795 --> 00:15:31,629 - ideges vagyok. - Gyerünk, ne hagyj lógva. 293 00:15:31,630 --> 00:15:33,831 - ideges vagyok. - Nézd, nézd, nézd, még megvan a pénz. 294 00:15:33,832 --> 00:15:36,100 Ó, jó kislány vagy. 295 00:15:36,101 --> 00:15:38,039 Nem, nem vagyok, nem vagyok. 296 00:15:38,704 --> 00:15:40,238 - Csak légy hűvös. - Hol a pénz? 297 00:15:40,239 --> 00:15:41,572 - Huh? - Nem. Nem. 298 00:15:41,573 --> 00:15:42,907 - Hol a pénz? - Nincs pénzem. 299 00:15:42,908 --> 00:15:44,243 Kinek van pénze? 300 00:15:44,310 --> 00:15:46,477 Megvan. Elvette. 301 00:15:46,478 --> 00:15:48,546 - Nem, nincs nálam a pénzed. - Ott van. 302 00:15:48,547 --> 00:15:51,327 - De nincs pénzem. - Hol van? Itt van. 303 00:15:51,684 --> 00:15:54,052 Ő, tudod mit, ő tedd ide a pénzed. 304 00:15:54,053 --> 00:15:55,889 - Ó, tényleg? - Megtette. 305 00:15:56,188 --> 00:15:57,722 Tudod, fel kéne hívnom a zsaruk rajtatok, srácok, 306 00:15:57,723 --> 00:15:58,823 - ezt kellene tennem. - Megtehetnéd. 307 00:15:58,824 --> 00:16:02,571 - Nekem ehhez semmi közöm. - Megengeded neki... 308 00:16:03,896 --> 00:16:06,764 Ritkán volt megcsinálták, szóval... 309 00:16:06,765 --> 00:16:08,366 Megmondom, mit kell tenned szégyelld magad, 310 00:16:08,367 --> 00:16:09,534 - ilyennek kell lenned. - Igen. 311 00:16:09,535 --> 00:16:11,069 Nem én tettem, hanem ő! 312 00:16:11,070 --> 00:16:12,971 Nem érdekel, ki tette. Mindketten. 313 00:16:12,972 --> 00:16:14,072 én nem. 314 00:16:14,073 --> 00:16:16,107 - Nos, nyilván megvolt a pénz. - Sétálj tovább, madárlábak. 315 00:16:16,108 --> 00:16:18,810 Ez nem jó. azt hiszem Jobb lesz, ha elkezdek sétálni. 316 00:16:18,811 --> 00:16:20,745 Kedves srácnak tűnsz. 317 00:16:20,746 --> 00:16:22,525 Ó, a francba. 318 00:16:23,248 --> 00:16:25,683 - Mit? - Rendben. El kellene válnunk. 319 00:16:25,684 --> 00:16:27,919 - Miért? - Mert van egy zsaru. 320 00:16:27,920 --> 00:16:29,887 - Látod a zsarut? - Igen. 321 00:16:29,888 --> 00:16:32,168 Ne feledd, nem láttál semmit. 322 00:16:33,158 --> 00:16:34,766 Ó, a francba. 323 00:16:50,309 --> 00:16:53,055 szia idióta. 324 00:16:53,545 --> 00:16:55,950 Szia seggfej. 325 00:16:56,849 --> 00:17:00,685 szia idióta. szia idióta. 326 00:17:00,686 --> 00:17:05,162 - Ne nevezd idiótának a nagypapát. - Szia, szia, szia, szia, szia, idióta. 327 00:17:06,291 --> 00:17:09,037 Lehet, hogy ezt kapja Gloriának. 328 00:17:12,998 --> 00:17:15,033 A méretéről van szó. 329 00:17:15,034 --> 00:17:18,136 Meg kellene szerezned az egyiket ezeket Mrs. Clausnak. 330 00:17:18,137 --> 00:17:19,270 És mi az? 331 00:17:19,271 --> 00:17:22,074 - Talán Donner és Blitzen is. - Oké. 332 00:17:22,174 --> 00:17:24,511 Fogadok, hogy tönkretennék. 333 00:17:25,544 --> 00:17:28,079 - Hé, Billy, akarod látni a Mikulást? - Helló. Nézze. 334 00:17:28,080 --> 00:17:29,147 Igen. 335 00:17:29,148 --> 00:17:31,249 Hé, Billy, mielőtt átmész, 336 00:17:31,250 --> 00:17:33,184 kérj valamit a Mikulástól nagypapáért. 337 00:17:33,185 --> 00:17:34,318 mennem kell pisilni. 338 00:17:34,319 --> 00:17:36,821 Oké, nos, várj a mosdó használatára amíg meg nem csináljuk, rendben? 339 00:17:36,822 --> 00:17:38,328 - Oké. - Oké. 340 00:17:40,893 --> 00:17:43,469 - Mi az? - Kérdezd csak meg tőle. 341 00:17:44,363 --> 00:17:45,663 Szia Billy. 342 00:17:45,664 --> 00:17:47,565 - Szia Mikulás. - Hány éves vagy, haver? 343 00:17:47,566 --> 00:17:49,767 - Jó. - Hány éves vagy? 344 00:17:49,768 --> 00:17:50,868 Nyolc. 345 00:17:50,869 --> 00:17:53,471 Most nyolc éves vagy? Úristen, olyan magas vagy. 346 00:17:53,472 --> 00:17:55,239 - Nagyfiú. - Igen. 347 00:17:55,240 --> 00:17:58,476 Nézz odafent, Billy, és vedd ki a kezed és mondd: 348 00:17:58,477 --> 00:17:59,844 – Sajtburger. 349 00:17:59,845 --> 00:18:02,022 - Sajtburger. - Sajtburger. 350 00:18:02,881 --> 00:18:05,016 Most mit akarsz karácsonyra, Billy? 351 00:18:05,017 --> 00:18:07,852 horgászbotot akarok, felszerelés és csali. 352 00:18:07,853 --> 00:18:09,120 Rendben. 353 00:18:09,121 --> 00:18:12,402 - Anyám, hogy szabaduljon ki a börtönből. - Oké. 354 00:18:12,558 --> 00:18:15,226 És egy rozsdás harsona a nagyapámért. 355 00:18:15,227 --> 00:18:18,296 - Rozsdás harsonát a nagyapádnak? - Igen. 356 00:18:18,297 --> 00:18:20,406 - fázom. - Te vagy? 357 00:18:20,599 --> 00:18:24,176 Hogy lehetsz fázós? Ugye azt hiszed, hogy kirázom a borzongást? 358 00:18:25,170 --> 00:18:29,207 A Mikulás sok gyereknek megborzong mert az Északi-sarkról jövök. 359 00:18:29,208 --> 00:18:30,668 Remélem, csak ennyit ad neki. 360 00:18:30,976 --> 00:18:33,811 De mindegy, Billy, tudod 361 00:18:33,812 --> 00:18:37,248 mit esznek a hóemberek reggelire? 362 00:18:37,249 --> 00:18:39,688 - Mit? - Frosted Flakes. 363 00:18:42,688 --> 00:18:46,561 Tudod miért a Mikulás? nincs gyereke? 364 00:18:49,027 --> 00:18:52,934 Évente csak egyszer jön, és egy kémény alatt van. 365 00:18:54,867 --> 00:18:56,942 Rendben, légy jó fiú, oké? 366 00:18:57,302 --> 00:19:00,771 Nagyapa, azt hiszem, feldühítettem magam. 367 00:19:00,772 --> 00:19:01,906 Megtetted? 368 00:19:01,907 --> 00:19:05,814 Nem gondoltad tényleg bepisiltél. 369 00:19:06,545 --> 00:19:08,346 - Elnézést, Mikulás. - Rendben van, haver. 370 00:19:08,347 --> 00:19:09,714 - Elnézést. - Légy jó, oké? 371 00:19:09,715 --> 00:19:11,449 - Jézusom. - Elnézést a pisiért. 372 00:19:11,450 --> 00:19:14,822 - Rendben van, haver. Nem történt kár. - Ó, nem. mit csináltál? 373 00:19:16,221 --> 00:19:18,398 Oké, megyünk szünetet kell tartania. 374 00:19:33,238 --> 00:19:34,639 - Hogy vagy? - Hello, hogy vagy? 375 00:19:34,640 --> 00:19:36,010 Jó. 376 00:19:37,543 --> 00:19:40,845 Ó, nem. A kolosztómiás táskám. 377 00:19:40,846 --> 00:19:43,422 Nem, ne nyúlj hozzá, ne nyúlj hozzá. 378 00:19:48,120 --> 00:19:52,698 sajnálom. sajnálom. Istenem, az... 379 00:19:57,262 --> 00:19:59,200 nagyon sajnálom. 380 00:20:01,400 --> 00:20:03,702 Ó, nem, leejtettem az órámat. 381 00:20:04,269 --> 00:20:06,276 leejtettem az órámat. 382 00:20:06,438 --> 00:20:09,207 - Odabent? - Igen. Tudsz nekem segíteni? 383 00:20:09,208 --> 00:20:10,975 - Nagyon sajnálom. - Rendben van. 384 00:20:10,976 --> 00:20:12,910 Van néhány személyzet a környéken? 385 00:20:12,911 --> 00:20:15,282 - Igen, csak segítséget kért. - Oké. 386 00:20:15,380 --> 00:20:17,215 - Istenem, sajnálom. - Rendben van. 387 00:20:17,216 --> 00:20:19,116 Ha ott állsz, segítséget fog kapni. 388 00:20:19,117 --> 00:20:20,785 Rendben. Köszönöm. 389 00:20:20,786 --> 00:20:23,498 - Mert elmennek érted... - Tudsz nekem segíteni? 390 00:20:23,689 --> 00:20:25,723 - Kihozzák a cuccaidat. - Jó fiú vagy. 391 00:20:25,724 --> 00:20:27,526 jól vagy. 392 00:20:36,768 --> 00:20:39,270 Amikor csínyt csinálsz, hébe-hóba 393 00:20:39,271 --> 00:20:42,173 találkozni fogsz valakivel ki az abszolút arany, 394 00:20:42,174 --> 00:20:44,175 és az a pingvin srác volt. 395 00:20:44,176 --> 00:20:47,211 - Elgázoltad a pingvint. - Egy pingvint raktál a helyemre. 396 00:20:47,212 --> 00:20:50,815 Átfutottál a pingvinen, miről beszélsz? 397 00:20:50,816 --> 00:20:52,516 Nos, nem kell kiabálnod velem. 398 00:20:52,517 --> 00:20:54,518 A darabot kettévágtuk másfél perc, 399 00:20:54,519 --> 00:20:58,062 de lehetett volna könnyen eltelt 15 perc. 400 00:20:58,090 --> 00:21:00,691 Folyton csak felvételeket készített. 401 00:21:00,692 --> 00:21:02,660 Ezt javítod kibaszott pingvin, haver. 402 00:21:02,661 --> 00:21:04,428 - Nah. - Mi történt vele? 403 00:21:04,429 --> 00:21:06,030 A helyemre tette! 404 00:21:06,031 --> 00:21:07,898 Mit értesz a helyed alatt? Átfutottad! 405 00:21:07,899 --> 00:21:09,000 Nos, nem kell kiabálnod. 406 00:21:09,001 --> 00:21:10,568 Átfutottad a kibaszott pingvint, 407 00:21:10,569 --> 00:21:12,678 - te kibaszott csicska. - Még mindig kiabálsz. 408 00:21:12,838 --> 00:21:14,372 Jézus Krisztus. 409 00:21:14,373 --> 00:21:15,973 Dolgozik ebben az étteremben? 410 00:21:15,974 --> 00:21:17,475 Ne törődj azzal, hogy hol Itt dolgozom, haver. 411 00:21:17,476 --> 00:21:20,111 Tudod, a Fishnél dolgozol Város a városon át, mondtad. 412 00:21:20,112 --> 00:21:21,579 - Krazy Fish. - Krazy Fish. 413 00:21:21,580 --> 00:21:23,047 Krazy Fish, vedd fel igaz, Krazy Fish. 414 00:21:23,048 --> 00:21:24,282 - Krazy Fish. - K-vel. 415 00:21:24,283 --> 00:21:26,984 És ha ezt tetted a kibaszott helyemmel Megkorbácsolnám a rohadt segged, haver. 416 00:21:26,985 --> 00:21:28,286 K betűvel? Egzotikusan hangzik. 417 00:21:28,287 --> 00:21:30,187 Szóval George nem is tette dolgozni abban az étteremben, 418 00:21:30,188 --> 00:21:32,657 valahol a város másik oldalán dolgozott, 419 00:21:32,658 --> 00:21:37,695 amit amolyan félig reklámozott miközben kiabált velem. 420 00:21:37,696 --> 00:21:40,364 Öcsi, gyere fel a kurvaságomra étterem jelenleg a Krazy Fish. 421 00:21:40,365 --> 00:21:42,133 - Azonnal gyere fel oda. - Krazy Fish K betűvel? 422 00:21:42,134 --> 00:21:43,534 Igen, rögtön a utca itt, ember. 423 00:21:43,535 --> 00:21:46,975 Ott találkozunk, aztán korbácsolok a kibaszott segged hátul, haver. 424 00:21:48,940 --> 00:21:51,175 Mi a legjobb étel az étlapodon? 425 00:21:51,176 --> 00:21:53,544 Ne törődj azzal, hogy mi az legjobb... "Whip-ass" néven. 426 00:21:53,545 --> 00:21:55,646 - Ostor? - Igen. 427 00:21:55,647 --> 00:21:57,982 Ez egy előétel vagy mellékes? 428 00:21:57,983 --> 00:22:00,354 Mindkettő kurva lesz. 429 00:22:00,652 --> 00:22:02,553 Jó áraik vannak? Szeretem az értéket. 430 00:22:02,554 --> 00:22:05,056 Ezt meg fogod oldani kibaszott pingvin, haver. 431 00:22:05,057 --> 00:22:08,125 Addig nem megy el, haver megjavítja ezt a kibaszott pingvint, haver. 432 00:22:08,126 --> 00:22:09,226 sajnálom. 433 00:22:09,227 --> 00:22:11,529 - Túlzottan a pingvinre koncentrál. - Nem rohadok... 434 00:22:11,530 --> 00:22:14,532 Figyelj, öreg, nem kellene vezessen az elején! 435 00:22:14,533 --> 00:22:16,600 Ha Irving vezetett és megüt valamit, 436 00:22:16,601 --> 00:22:19,337 az ügyvédek nem engedték Billy, hogy ott legyen, 437 00:22:19,338 --> 00:22:22,807 így volt egy próbabábu a helyén. 438 00:22:22,808 --> 00:22:26,477 És egy ponton George rátalál. 439 00:22:26,478 --> 00:22:29,258 Igen, ezt veszem srác ki a kocsiból. 440 00:22:33,218 --> 00:22:35,152 És nem tudom, mi ő azon a ponton gondolkodva. 441 00:22:35,153 --> 00:22:39,390 Úgy kellett kinéznie, mint ez a furcsa kis szex játék vagy valami ennek a koszos nagypapának. 442 00:22:39,391 --> 00:22:42,426 Tessék. Ez a tiéd kibaszott bűntárs. 443 00:22:42,427 --> 00:22:44,762 - Ez az ön befolyása? - Rendben, te kibaszott seggfej. 444 00:22:44,763 --> 00:22:46,384 Javítod ezt a pingvint, haver. 445 00:22:46,665 --> 00:22:48,366 Megjavítod azt a pingvint, haver. 446 00:22:48,367 --> 00:22:51,443 Javítsd ki a kibaszott dolgot, haver. Javítsd ki. 447 00:22:51,970 --> 00:22:53,248 Javítsd ki. 448 00:22:54,206 --> 00:22:56,240 Haver, te és én vagyunk megyek a városba, tesó. 449 00:22:56,241 --> 00:22:58,709 És az ő védelmében, tudod, 450 00:22:58,710 --> 00:23:01,946 Már korán kiabáltam vele, és ez érzelmekkel töltötte el. 451 00:23:01,947 --> 00:23:03,781 És akkor irracionális lett. 452 00:23:03,782 --> 00:23:06,684 És amikor az emberek irracionálissá válnak, 453 00:23:06,685 --> 00:23:10,455 minden valódi nekik, tudod? 454 00:23:11,123 --> 00:23:12,690 Teljesen kiakadtak. 455 00:23:12,691 --> 00:23:15,893 Az egész hülye pingvin. 456 00:23:15,894 --> 00:23:19,607 Haver, hagyd a fenébe pingvin egyedül, tesó. 457 00:23:21,366 --> 00:23:23,768 Ismeri valaki ezt a kibaszott fickót? 458 00:23:23,769 --> 00:23:26,413 – Ismeri valaki ezt a kibaszott fickót? 459 00:23:26,471 --> 00:23:27,571 Te egy kurva... 460 00:23:27,572 --> 00:23:30,079 "Kétszer az idegeimre megy, már háromszor." 461 00:23:30,542 --> 00:23:32,788 Baszd meg magad. 462 00:23:42,087 --> 00:23:44,128 Ez a kurva. 463 00:23:45,157 --> 00:23:47,733 Bassza meg. tessék. 464 00:23:48,760 --> 00:23:50,528 Úgy dobálsz, mint egy lány. 465 00:23:50,529 --> 00:23:52,866 Kurvára dobni fogok te egy másodperc alatt. 466 00:23:56,401 --> 00:23:59,069 Atom könyök! Atom könyök. 467 00:23:59,070 --> 00:24:01,138 Egy kicsit birkóztam magam fiatal koromban. 468 00:24:01,139 --> 00:24:04,352 - Haver, viccelsz velem, tesó? - Mit? Atom könyök? 469 00:24:05,143 --> 00:24:08,856 Megverem veled a segged saját kibaszott baba, haver. 470 00:24:09,114 --> 00:24:12,016 - Gyerünk. Az én tuchusom. - Mondom, haver. 471 00:24:12,017 --> 00:24:13,784 - Csinálj még egyszer, csinálj még egyszer. - Javítsd ki a kibaszott dolgot. 472 00:24:13,785 --> 00:24:15,686 - Kapj el újra. - Haver, megverem a segged, tesó. 473 00:24:15,687 --> 00:24:19,190 Szemkontaktussal, szemmel vegye fel a kapcsolatot, keressen meg újra. Gyerünk. 474 00:24:19,191 --> 00:24:21,325 Ismeri valaki ezt a kibaszott fickót? Ismeritek őt? 475 00:24:21,326 --> 00:24:23,093 Szemkontaktussal, keress meg újra. 476 00:24:23,094 --> 00:24:24,771 Azt hiszem, láttam őt valahol. 477 00:24:26,097 --> 00:24:28,365 - Te kibaszott szar. - Ó, gyerünk. 478 00:24:28,366 --> 00:24:31,302 Tényleg rajta volt horog, és ez... 479 00:24:31,303 --> 00:24:33,070 Ez nagyjából olyan mókás ahogy nekem bejön. 480 00:24:33,071 --> 00:24:36,106 És ő is volt, volt szép humorérzék 481 00:24:36,107 --> 00:24:37,441 arról, amikor vége volt. 482 00:24:37,442 --> 00:24:39,343 Miért nem hintáztál? 483 00:24:39,344 --> 00:24:41,011 Mert ő egy kurva öreg, haver. 484 00:24:41,012 --> 00:24:43,047 Kurvára vártam a zsaruk vagy ilyesmi, 485 00:24:43,048 --> 00:24:45,783 Meg akartam basztani, haver. Ezt nem hiszem el. 486 00:24:45,784 --> 00:24:47,722 Tessék, mit kell aláírnom, haver? 487 00:24:49,054 --> 00:24:51,789 Tehát először lelőttük Irvingét labdák a kettes számú jackasson, 488 00:24:51,790 --> 00:24:54,892 és Johnny Knoxville szereti azokat a protézisgolyókat. 489 00:24:54,893 --> 00:24:59,005 Tehát, miközben ötleteket írtunk, tudtuk vissza akartuk hozni a labdákat. 490 00:25:00,799 --> 00:25:02,800 Nálad vannak a golyók könnyen elérhető? 491 00:25:02,801 --> 00:25:04,662 - Nem itt. - Ez a fogaskészlet. 492 00:25:07,939 --> 00:25:10,875 De Knoxville konkrétan két készletet akart készíteni. 493 00:25:10,876 --> 00:25:12,643 A hihetőbbet akarta, 494 00:25:12,644 --> 00:25:15,652 amelyek szerintem azok 12 hüvelykes függő golyók. 495 00:25:18,950 --> 00:25:22,353 De aztán azt hitte, hogy az lesz mulatságos lőni egy kicsit hol 496 00:25:22,354 --> 00:25:25,990 a golyói valójában az övébe vannak bedugva magasra húzott fekete zokni. 497 00:25:25,991 --> 00:25:29,704 Tehát egy 18 hüvelykeset kellett készítenie lógó golyókészlet. 498 00:25:30,428 --> 00:25:34,574 Szóval, úgy gondoltuk, vicces lesz tréfa egy csomó kézbesítő srácot. 499 00:25:36,101 --> 00:25:37,401 - Helló. - Hogy vagy fiam? 500 00:25:37,402 --> 00:25:39,739 - Hogy van, uram? - Jó, jó. 501 00:25:40,071 --> 00:25:41,543 Mit kaptunk? 502 00:25:43,608 --> 00:25:46,176 - Ezt. - Rendben. Köszönöm. 503 00:25:46,177 --> 00:25:48,812 - Persze. Ezt. - Igen, uram. 504 00:25:48,813 --> 00:25:51,252 Soha nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. 505 00:25:51,550 --> 00:25:54,518 Kinyitom az ajtót a boxeremben, a golyóim a zokniban vannak, 506 00:25:54,519 --> 00:25:57,321 azt hinnéd, meglátják, de néha nem látják, 507 00:25:57,322 --> 00:26:01,468 és ezért ki kell találnunk a módját hogy oda lessék a szemüket. 508 00:26:02,527 --> 00:26:03,694 Jézus. 509 00:26:03,695 --> 00:26:06,475 - Az csak tányér volt. - Oké. 510 00:26:06,998 --> 00:26:09,400 Sajnálom, meg tudod kapni nekem, fiam, nem igazán tudok... 511 00:26:09,401 --> 00:26:11,936 Persze, persze. Nem probléma. 512 00:26:11,937 --> 00:26:13,944 73,97 dollár, uram. 513 00:26:14,739 --> 00:26:16,313 Ó, istenem, sajnálom. 514 00:26:22,480 --> 00:26:24,682 - Rendben. Tessék, fiam. - Köszönöm szépen. 515 00:26:24,683 --> 00:26:26,951 - Tartsd meg az aprópénzt. Rendben, rendben. - Értékelem, köszönöm. 516 00:26:26,952 --> 00:26:28,218 - Köszönöm szépen. - Köszönöm. 517 00:26:28,219 --> 00:26:30,362 - Jó éjszakát, uram. - Neked is. 518 00:26:31,590 --> 00:26:33,924 Nem adtam neki borravalót szar miatt. 519 00:26:33,925 --> 00:26:36,293 Látta? Megnézte? 520 00:26:36,294 --> 00:26:40,831 Egyike volt azoknak a napoknak, amikor még soha nem csináltunk csínyt, 521 00:26:40,832 --> 00:26:43,942 és kivégeztük, mint a szart. 522 00:26:45,203 --> 00:26:48,472 Ugyanazt a szállítást hívtuk hely újra és újra, 523 00:26:48,473 --> 00:26:50,274 hogy sofőröket küldjenek át. 524 00:26:50,275 --> 00:26:51,842 Igen, rendben. 525 00:26:51,843 --> 00:26:54,680 Természetesen eljön a szó a sofőrök között. 526 00:26:57,449 --> 00:26:59,083 - Helló. - Szia, hogy vagy? 527 00:26:59,084 --> 00:27:02,590 - Johnny Knoxville, gondolom. - Igen, uram. Örülök, hogy találkoztunk. 528 00:27:03,722 --> 00:27:05,933 Keresgéltem a... 529 00:27:07,692 --> 00:27:09,593 Még mindig nem vagyunk azok jó abban, amit csinálunk. 530 00:27:12,130 --> 00:27:13,831 Szóval filmezni mentünk 531 00:27:13,832 --> 00:27:17,801 ez a nagyon egyszerű párosítás egy felvétel, amin megfordulok. 532 00:27:17,802 --> 00:27:22,272 Ez volt a döntés, hogy elmegyek vissza, és hozd Billyt a bárba. 533 00:27:22,273 --> 00:27:24,241 A Windows ig megtesszük az U-kanyart. 534 00:27:24,242 --> 00:27:26,818 Oké, igen, felteszem azt a padlóban. 535 00:27:27,045 --> 00:27:30,347 Filmeztük a a visszaforduló külseje, 536 00:27:30,348 --> 00:27:33,384 most forgattuk a a visszaforduló belseje, 537 00:27:33,385 --> 00:27:36,461 és minden, amit tudnom kellett, Sean, 538 00:27:36,755 --> 00:27:39,592 volt, fel van-e az ablak vagy le az ablakot. 539 00:27:40,525 --> 00:27:42,192 Amikor forgatsz, ezt ablaknak fel kell lennie, oké? 540 00:27:42,193 --> 00:27:43,904 - Oké. - Köszönöm, haver. 541 00:27:44,963 --> 00:27:50,100 És a legjobb az, hogy elmegyek forgatni egy jelenetet, ahol valahogy muszáj 542 00:27:50,101 --> 00:27:52,803 dolgozz egy kicsit. Ez egy érzelmes jelenet. 543 00:27:52,804 --> 00:27:56,064 Feljön a rendező, Jeff Tremaine nekem közvetlenül azelőtt, hogy lőnénk és elindulnánk, 544 00:27:56,074 --> 00:27:59,343 "Hé, maradhatok vissza 545 00:27:59,344 --> 00:28:02,921 "és közben színezze ki ezt a jelet lelövöd ezt?" 546 00:28:03,748 --> 00:28:08,052 Azt mondom: "Igen, persze, Spielberg, maradj hátra és színezz, 547 00:28:08,053 --> 00:28:10,754 „Megyek lelőni a drámai jelenet. Nincs izzadság." 548 00:28:10,755 --> 00:28:14,158 Joe, meg tudnád mondani, hogy dobjam be? ablak előtt lőni? 549 00:28:14,159 --> 00:28:18,100 Túl meleg van itt hogy egyelőre tartsa meg. 550 00:28:18,196 --> 00:28:19,975 Ezt másold ki. 551 00:28:21,166 --> 00:28:23,367 Joe, emlékszel az egyetlen alkalomra hogy lent kell lennie 552 00:28:23,368 --> 00:28:26,046 amikor valóban húzza a tényleges U-kanyar. 553 00:28:26,905 --> 00:28:31,575 Annyira össze voltam zavarodva, hogy mi a pokol zajlott. 554 00:28:31,576 --> 00:28:33,444 Tudod, hogy nem voltam oda ezért. Ez nem az én hibám. 555 00:28:33,445 --> 00:28:35,746 Úgy értem, az volt, ez volt Trip és Joe. 556 00:28:35,747 --> 00:28:37,114 Tényleg engem hibáztatott ezért? 557 00:28:37,115 --> 00:28:39,827 Engem hibáztatott azért ablak fel, ablak le? 558 00:28:43,555 --> 00:28:45,956 Utazás, azt mondtad, az egyetlen alkalommal az ablaknak le kell lennie 559 00:28:45,957 --> 00:28:47,964 amikor visszakanyarodok? 560 00:28:48,093 --> 00:28:51,499 Akkor fordulsz vissza, amikor megteszel az U-kanyar. Ezt leszámítva fent van. 561 00:28:52,363 --> 00:28:54,142 PJ, egész idő alatt fent van... 562 00:28:54,232 --> 00:28:56,300 A folytonosság érdekében az egyetlen azután, hogy eljöttél 563 00:28:56,301 --> 00:28:58,135 ki a montázsból le az ablak 564 00:28:58,136 --> 00:29:01,246 amikor húzza a tényleges Forduljon vissza a bárhoz. 565 00:29:04,442 --> 00:29:07,780 Jennifer és én átmentünk mindenen a keretfogók, és ez így van. 566 00:29:08,179 --> 00:29:11,085 Így hát megfordulok, akkor letekerem az ablakomat? 567 00:29:12,584 --> 00:29:14,918 Nem, ez a sorrend amikor megteszed a visszafordulást 568 00:29:14,919 --> 00:29:17,054 ilyenkor kell tekerd le az ablakodat. 569 00:29:17,055 --> 00:29:18,925 Tedd meg, mielőtt mi forduljon vissza. 570 00:29:19,124 --> 00:29:21,558 Tehát menjünk a főútra, és akkor haladunk tovább. 571 00:29:21,559 --> 00:29:23,739 Aztán feltekerjük a ablakot, és elkezd gurulni. 572 00:29:24,963 --> 00:29:26,241 Helyes. 573 00:29:32,237 --> 00:29:36,314 Ne húzd le az utasoldali ablakot, PJ, mert a kamera hozzá van kötve. 574 00:29:41,179 --> 00:29:45,482 nem követem. Tedd... Nézd, az én... 575 00:29:45,483 --> 00:29:48,662 Meg kell-e érintenem az enyémet ablak egész idő alatt? 576 00:29:50,021 --> 00:29:54,667 Nem. Az ablak előtt most azonnal le a kényelméért 577 00:29:56,594 --> 00:29:58,896 a vezetőoldali ablak fel van emelve. 578 00:29:59,631 --> 00:30:02,232 Addig ne is nyúlj hozzá eljutunk az U-kanyarhoz 579 00:30:02,233 --> 00:30:04,638 és akkor Joe kijön és nyissa ki az ablakát. 580 00:30:07,539 --> 00:30:10,607 Megmutattam ezt az embereknek és nekik egyszerűen nem hiszem el, hogy megtörténik. 581 00:30:10,608 --> 00:30:12,319 Én úgy vagyok vele, hogy "megtörténik". 582 00:30:12,477 --> 00:30:14,745 A folytonosság kedvéért az egyetlen amikor az ablak le van zárva 583 00:30:14,746 --> 00:30:18,687 amikor valóban húzod az U-kanyar a vágásban. 584 00:30:20,518 --> 00:30:24,960 Rendben, akkor tegyük fel az ablakot hogy most fent van és elkezdünk gurulni. 585 00:30:25,323 --> 00:30:27,825 De minél tovább folytattam, gondoltam, 586 00:30:27,826 --> 00:30:30,970 "Tudod mit? Talán mindenki rohadt őrült." 587 00:30:31,029 --> 00:30:34,665 Hát a francba, még mindig nem rohadtul kövess, de mindegy. 588 00:30:34,666 --> 00:30:36,133 Rendben, az ablaknak fel kell lennie... 589 00:30:36,134 --> 00:30:39,536 Néhány napot itt dolgozunk igazán magas színvonal, 590 00:30:39,537 --> 00:30:43,876 aztán más napokon olyan, mintha mi tettük volna még soha életünkben nem láttunk kamerát. 591 00:30:43,908 --> 00:30:47,781 Haver, várj egy pillanatot, én csak valamit meg akarnak javítani ott hátul. 592 00:30:50,481 --> 00:30:52,416 Jó munkát, Rick mindent megváltoztatott. 593 00:30:52,417 --> 00:30:55,185 Hogy kevésbé ijesztő legyen, az volt könnyebb csak körbefonni a fejét 594 00:30:55,186 --> 00:30:56,653 "írj vicces forgatókönyveket Irvingnek." 595 00:30:56,654 --> 00:30:59,059 Mindig ezt csináltuk a Jackass filmekhez. 596 00:30:59,724 --> 00:31:02,292 - Rick. - Mit? 597 00:31:02,293 --> 00:31:05,699 Tegyél fel sztepp tánccipőt be és sztepptánc. 598 00:31:06,397 --> 00:31:07,598 Maradj nyugodtan. 599 00:31:07,599 --> 00:31:09,399 Fel tudnál ülni, kérlek? 600 00:31:09,400 --> 00:31:13,307 Be tudod állítani a kamerákat? Jézus Krisztus. 601 00:31:14,939 --> 00:31:16,707 Hallod? 602 00:31:16,708 --> 00:31:19,921 Akkor fogd be a francba! Nézd meg azt a sok szart, ami van. 603 00:31:20,144 --> 00:31:22,446 Rick, remekül csinálod, kölyök. 604 00:31:22,447 --> 00:31:24,348 Remekül csinálod, ne változtass semmin. 605 00:31:24,349 --> 00:31:27,851 Két készlete van kulcsok és ő kibaszott... 606 00:31:27,852 --> 00:31:30,496 Rendben, rendben. A kamera elrejti. 607 00:31:30,521 --> 00:31:34,598 Ó, istenem. Majdnem olyan, mint ők ehhez készítette ezeket a dobozokat. 608 00:31:35,426 --> 00:31:37,761 Mit csinálsz itt? 609 00:31:37,762 --> 00:31:39,796 Kamerás rejtek készítése. 610 00:31:39,797 --> 00:31:43,271 Első utunkkor nem tettük rájött-e egyáltalán. 611 00:31:43,735 --> 00:31:47,847 Azt hittem, megvan. De nem. 612 00:31:48,106 --> 00:31:51,478 Csak egy prototípus, de te tudod, ez egy kiindulópont. 613 00:31:54,779 --> 00:31:57,481 Nos, emlékszem, hogy továbbmentem a díszlet... Volt, Columbus? 614 00:31:57,482 --> 00:32:02,026 Egy kávézóban voltunk, és volt egy fényképezőgépünk, 615 00:32:02,921 --> 00:32:08,725 Úgy értem, nem volt sokban más mint egy fényképezőgép, mint egy ilyen táska 616 00:32:08,726 --> 00:32:11,973 egy lyukkal és a sráccal csak ül a kezében. 617 00:32:12,764 --> 00:32:15,772 És baromira mérges voltam. 618 00:32:16,267 --> 00:32:21,312 A család látja, látta azt a kamerát a lánnyal és a táskával. 619 00:32:22,173 --> 00:32:24,680 Ez egy mellszobor lehet mielőtt még elkezdődik. 620 00:32:27,378 --> 00:32:30,380 Látod, ahogy nézi a kamerás srác és elmegy? 621 00:32:30,381 --> 00:32:32,883 Az első út után összeszedtük magunkat, 622 00:32:32,884 --> 00:32:37,223 és minden olyan dolog produkcióként tévedtek, 623 00:32:37,922 --> 00:32:42,059 mindannyian beszélgettünk, és kijavítottuk őket A következő clevelandi kirándulás szerintem az volt. 624 00:32:42,060 --> 00:32:45,398 Tehát a fényképezőgépünk elrejti és a táskák sokkal jobbak voltak. 625 00:32:50,468 --> 00:32:51,935 Milyen kamera? 626 00:32:51,936 --> 00:32:54,443 Szóval ez a mi babakocsink, 627 00:32:55,440 --> 00:32:58,575 hiszen nem lehettem egy igazi babában bízva, 628 00:32:58,576 --> 00:33:02,289 Vettem helyette egy ilyet. 629 00:33:02,780 --> 00:33:06,416 Volt madárház bõrünk, és volt bevásárlókosarunk, 630 00:33:06,417 --> 00:33:08,552 volt két bevásárlókocsink. 631 00:33:08,553 --> 00:33:11,333 Volt egy sisak hogy átlőttük. 632 00:33:11,522 --> 00:33:14,925 Ez egy videokamera. Úgy néz ki mint egy régi fényképező, 633 00:33:14,926 --> 00:33:16,193 de ez egy videokamera. 634 00:33:16,194 --> 00:33:17,561 Fel akarod venni ez a vége vagy valami? 635 00:33:17,562 --> 00:33:19,696 Soha nem tudhatod, hol a legjobb reakciók lesznek, 636 00:33:19,697 --> 00:33:21,898 tehát tényleg annyi kamerát szeretne, 637 00:33:21,899 --> 00:33:24,509 mintegy kört alkotva az egész helyszín körül. 638 00:33:27,105 --> 00:33:28,782 Gombos kamera volt rajtam. 639 00:33:29,807 --> 00:33:32,009 Volt egy Port-A-Pottyunk, és néha feljöttek az emberek 640 00:33:32,010 --> 00:33:34,778 és próbálja meg használni, és így a a kamera megmozdul, mert 641 00:33:34,779 --> 00:33:36,680 valaki próbálkozik menj be kakilni. 642 00:33:36,681 --> 00:33:38,281 Volt egy vicces kukánk elrejtése. 643 00:33:38,282 --> 00:33:40,484 Ez a legkényelmesebb rejtés Igazából még benne voltam. 644 00:33:40,485 --> 00:33:42,486 Ó, igen, és akkor a szódagép. 645 00:33:42,487 --> 00:33:45,756 Úgy néz ki, mint egy szódagép, és van egy operatőr forgatja át rajta. 646 00:33:45,757 --> 00:33:47,858 Ez valójában az egyik a film sztárjai. 647 00:33:48,559 --> 00:33:53,706 Nyomja, nyomja. Nyomja, nyomja. Ó, istenem. Ó, istenem. 648 00:33:53,831 --> 00:33:56,767 Ó, igen, megsajnáltam az operatőrök. tényleg. 649 00:33:56,768 --> 00:33:58,802 Van egy rossz problémám klausztrofóbiával, 650 00:33:58,803 --> 00:34:00,971 szóval nagyon éreztem irántuk. 651 00:34:00,972 --> 00:34:03,073 Csak ott ragadtak a kamerájuk mögött 652 00:34:03,074 --> 00:34:08,478 úgy értem néha lövöldözni hat-hét óra volt. 653 00:34:08,479 --> 00:34:10,759 Úgy értem, kellett nekik egy kicsit pisiüveg, amiben ott van. 654 00:34:10,782 --> 00:34:16,054 Soha nem adtunk nekik pocakosüveget, de Szerintem soha senki nem kakilt. 655 00:34:16,087 --> 00:34:19,630 Szarjak egyet előtte vagy miután bemegyek oda? 656 00:34:20,091 --> 00:34:22,726 - Van egy kis vödrünk. - Használom a vödröt. 657 00:34:22,727 --> 00:34:24,861 - Ne használja a vödröt. - Ez az, amiért van. 658 00:34:24,862 --> 00:34:28,098 Van egy vödör. Tényleg van egy vödröt. Minden esetre, tudod? 659 00:34:28,099 --> 00:34:31,168 De ha valakinek használnia kell az, el vagy cseszve. 660 00:34:31,169 --> 00:34:32,402 Legtöbbször az utcán 661 00:34:32,403 --> 00:34:34,838 kilőnénk a járművekből a nagyobb kamerákkal. 662 00:34:34,839 --> 00:34:37,141 Íme az egyik a miénk lövöldöző járművek. 663 00:34:38,743 --> 00:34:41,545 Sosem engedném Kosickot kimenni, mert Szerintem Kosick túlságosan felismerhető, 664 00:34:41,546 --> 00:34:45,015 így mindig a furgonban ragadt vele én, egy sötétített ablakon lövöldöztem ki. 665 00:34:45,016 --> 00:34:47,853 Szóval mindig is elhalványul Kosick a hátsó ülésen, ahol vagyok. 666 00:34:48,186 --> 00:34:51,194 Elnézést? Mindig elhalványultál. 667 00:34:52,190 --> 00:34:54,524 elmesélem a történetet itt, Rick, nem te. 668 00:34:54,525 --> 00:34:56,463 A történeted nem jogos. 669 00:34:56,794 --> 00:34:58,595 - Elmondani az embereknek... - Nagyon elhalványultál. 670 00:34:58,596 --> 00:35:01,001 - Baromság. - Annyira elhalványultál, mint én. 671 00:35:01,099 --> 00:35:04,568 Seamus, magyarázd el nekem mi folyik itt. 672 00:35:04,569 --> 00:35:09,606 A vezeték nélküli mikrofonokhoz való, így jobb a fogadtatásunk. 673 00:35:09,607 --> 00:35:12,080 Messze leszel. 674 00:35:12,243 --> 00:35:14,111 Nem csak nekünk van elrejteni a kameránkat, 675 00:35:14,112 --> 00:35:16,313 de el kell rejtenünk a mikrofonunkat. 676 00:35:16,314 --> 00:35:20,617 Szóval Seamus becsomagolja az övét kis mikrofonok, tudod, 677 00:35:20,618 --> 00:35:22,686 szemetet vagy például egy kávéscsészét 678 00:35:22,687 --> 00:35:25,789 és csak tedd hova az akció az lenne. 679 00:35:25,790 --> 00:35:30,196 És folyamatosan meg kell állítanunk az embereket attól, hogy felvegyük a felszerelésünket. 680 00:35:31,696 --> 00:35:34,602 Nos, itt az enyém felesége el akarta temetni. 681 00:35:34,866 --> 00:35:36,533 - Házas? - Eltemetve! 682 00:35:36,534 --> 00:35:39,075 Próbálkozik, mondta. csibéket szedni. 683 00:35:39,137 --> 00:35:41,138 Seamust elfoglalta egy ideig. 684 00:35:41,139 --> 00:35:42,975 Nemrég özvegy vagyok, 685 00:35:45,076 --> 00:35:48,411 ha nem lennél házas szerintem nagyon jó lövésünk lenne. 686 00:35:48,412 --> 00:35:51,148 Nálunk volt minden kamera egy helyre táplálják, 687 00:35:51,149 --> 00:35:53,116 és ez volt az irányító furgon, 688 00:35:53,117 --> 00:35:58,555 ahol volt az igazgató, jómagam, Utazás, csak nézni mindent. 689 00:35:58,556 --> 00:36:00,790 Pontosan láthattuk, mi az megy minden kamerából 690 00:36:00,791 --> 00:36:03,093 és végezzen kiigazításokat ahogy mentünk. 691 00:36:03,494 --> 00:36:07,364 Szóval, így beszélek Irvinggel. Így beszélek Billyvel. 692 00:36:07,365 --> 00:36:11,169 És állandóan összezavarodok és rossz dolgokat mondok nekik. 693 00:36:12,904 --> 00:36:14,571 Hová tűnt Billy? 694 00:36:14,572 --> 00:36:16,039 Visszament a furgonhoz. 695 00:36:16,040 --> 00:36:17,641 Vissza akarsz menni ott és reset? 696 00:36:17,642 --> 00:36:18,920 Hülyeség. 697 00:36:19,710 --> 00:36:21,845 Igen, de nem hozzád beszéltem, 698 00:36:21,846 --> 00:36:24,247 Úgy viselkedtem, mint Billyt kerestem. 699 00:36:24,248 --> 00:36:25,720 sajnálom. 700 00:36:27,718 --> 00:36:30,020 Ahogy Irving volt, továbbra is feltűnő volt a filmen keresztül, 701 00:36:30,021 --> 00:36:33,790 azt hittük, vicces lesz felvenni ezeket a szerelmi guru srácokat, 702 00:36:33,791 --> 00:36:37,594 ezek a hangszedők, tudod, hogy felveheti ezeket a srácokat 703 00:36:37,595 --> 00:36:39,829 ez játékot ad, tudod. 704 00:36:39,830 --> 00:36:43,202 Ezekre a srácokra gondoltunk nagyszerű karaktereknek kell lenniük. 705 00:36:43,334 --> 00:36:46,979 Mit csinálsz, mit pontosan csinálod? 706 00:36:47,071 --> 00:36:48,438 Először is szeretem emberekkel dolgozni. 707 00:36:48,439 --> 00:36:50,307 Szeretnélek rávenni egy pont, ahol úgy érzed 708 00:36:50,308 --> 00:36:51,942 kényelmesen beszélhet újra nőkkel. 709 00:36:51,943 --> 00:36:54,077 És akkor én is dolgozom tovább olyan dolgok, mint a divatod. 710 00:36:54,078 --> 00:36:56,112 Az én divatom? tetszik milyen cucc? 711 00:36:56,113 --> 00:36:58,949 Nos, tudod, lehet kicsit lágyítani szeretném. 712 00:36:58,950 --> 00:37:02,819 Most jól nézel ki, de te egy kicsit elavult vagy. 713 00:37:02,820 --> 00:37:04,554 - Igen? - Igen, egy kicsit. 714 00:37:04,555 --> 00:37:05,755 - Igen? - Egy kicsit. 715 00:37:05,756 --> 00:37:08,391 Azt akartuk, hogy ez a srác csak legyen ez nőgyűlölő, 716 00:37:08,392 --> 00:37:11,528 nőcsábász, alapvetően 717 00:37:11,529 --> 00:37:15,966 de ezt kaptuk nagyon kedves, igazi srác. 718 00:37:15,967 --> 00:37:18,735 Például biztos rúgtál Wilt Chamberlain a seggben 719 00:37:18,736 --> 00:37:20,704 alszik, mint a a nők száma... 720 00:37:20,705 --> 00:37:23,039 Én, tudod, nem tudom megmondani. Nem tudom, sosem számoltam. 721 00:37:23,040 --> 00:37:24,975 Te nem... Nem, nem, nem, igen. 722 00:37:24,976 --> 00:37:27,210 Mindig azt hittem, hogy az tiszteletlen számolni. 723 00:37:27,211 --> 00:37:29,779 Csak azt számoltam, hogyan sokan egyszerre. 724 00:37:29,780 --> 00:37:31,559 Ó, a francba. 725 00:37:33,217 --> 00:37:35,418 Hadd halljam, hadd halljam. 726 00:37:35,419 --> 00:37:37,120 - Tényleg tudni akarod? - Igen. 727 00:37:37,121 --> 00:37:38,491 Hét. 728 00:37:41,225 --> 00:37:45,905 Istenem, hét, hét egyszerre. Hét egyszerre. 729 00:37:46,464 --> 00:37:48,675 Hét nővel feküdt le egyszerre. 730 00:37:49,367 --> 00:37:52,202 Éppen ezt mondta. Ő hét nővel feküdt le egyszerre. 731 00:37:52,203 --> 00:37:54,371 - Ez nem igaz. Nem az. - Ez igaz. 732 00:37:54,372 --> 00:37:57,209 - Abbahagynád? Stop. - Sajnálom, sajnálom. Oké, sajnálom. 733 00:37:58,376 --> 00:38:00,587 Nem tudom, meg tudom-e csinálni. 734 00:38:00,678 --> 00:38:03,446 Szia Bridget. Ő Cedric. 735 00:38:03,447 --> 00:38:05,415 - Szia, Bridget, a nevem Irving. - Szerintem nem kéne... 736 00:38:05,416 --> 00:38:07,150 - Irving. Szia. - Nagyon szép vagy. 737 00:38:07,151 --> 00:38:10,520 Ő a barátom, Cedric. Ő hét nőt ütött meg egy éjszaka alatt. 738 00:38:10,521 --> 00:38:13,556 - Ma este? - Nem, nem, nem, nem ma este. 739 00:38:13,557 --> 00:38:14,691 Ez vonzó. 740 00:38:14,692 --> 00:38:17,327 De ez az ember rekordot döntött. 741 00:38:17,328 --> 00:38:19,198 megyek haza. 742 00:38:19,263 --> 00:38:23,300 Rendben, egészségedre. Egészségedre, éljenzés, éljenzés, éljenzés, éljenzés. 743 00:38:23,301 --> 00:38:24,701 Egészségedre, srácok! 744 00:38:24,702 --> 00:38:29,706 Minden rendben. Itt a hét nők egy éjszaka alatt! 745 00:38:29,707 --> 00:38:31,179 Menj, Cedric! 746 00:38:32,710 --> 00:38:36,980 Ha Irving inni kezd, izgalomba jön. 747 00:38:36,981 --> 00:38:38,815 Kell még egy adag tequila! 748 00:38:38,816 --> 00:38:42,018 - Nem, nem. Nem, nem! - Igen, tudom. 749 00:38:42,019 --> 00:38:45,596 De jó, amikor Irving iszik, mert néha 750 00:38:46,424 --> 00:38:48,325 tudod, kapok a kicsit lazább. 751 00:38:48,326 --> 00:38:50,660 - Cedric. - Igen, uram. 752 00:38:50,661 --> 00:38:53,771 ráveszem magam a gránát, melyik a gránát? 753 00:38:56,467 --> 00:38:57,701 Ó, istenem. 754 00:38:57,702 --> 00:39:00,170 veszek egyet a csapat, csak mutasd meg. 755 00:39:00,171 --> 00:39:03,239 De néha, amikor én inni, az nem olyan jó. 756 00:39:03,240 --> 00:39:07,113 Rendben, Cedric, vágjuk le basszus, bemegyek egy masszázsszalonba. 757 00:39:07,611 --> 00:39:09,446 Ő egy masszőr. 758 00:39:09,447 --> 00:39:11,147 - Masszőr vagy? - Istenem. 759 00:39:11,148 --> 00:39:16,261 te vagy? te vagy? Ó, masszázst csinálsz? 760 00:39:16,654 --> 00:39:18,321 - Nincs happy end. - Lapozz át. 761 00:39:18,322 --> 00:39:20,056 Nincs happy end. 762 00:39:20,057 --> 00:39:22,859 Mi? Gyerünk. Gyerünk. 763 00:39:22,860 --> 00:39:26,698 Te masszőr vagy? Köszönöm, Jézusom. 764 00:39:30,835 --> 00:39:35,705 És minél tovább tart, annál részegebb lesz a csillagod. 765 00:39:35,706 --> 00:39:37,240 És ez csak az igazság. 766 00:39:37,241 --> 00:39:39,179 Kurvára részeg vagyok. 767 00:39:41,545 --> 00:39:43,913 - Köszönöm, Cedric. Jó ember vagy. - Szívesen, emberem. 768 00:39:43,914 --> 00:39:45,782 - Milyen édes ember. - Elhagysz engem? 769 00:39:45,783 --> 00:39:50,487 Hét nő egy éjszaka alatt! Hét nő! 770 00:39:50,488 --> 00:39:52,893 Hősöm, Cedric! 771 00:39:56,527 --> 00:40:00,502 Hé, hé, hé, hé, hé, figyelj! figyelj, hallgass, figyelj. 772 00:40:00,598 --> 00:40:02,298 Először is az az öregúr most láttál itt 773 00:40:02,299 --> 00:40:05,603 Mr. Johnny Knoxville volt, és filmet forgatunk. 774 00:40:06,937 --> 00:40:09,706 Leforgatjuk ezt az egész sztriptíz klub dolgot és a sztriptíztáncos srácok olyan menők voltak, 775 00:40:09,707 --> 00:40:12,776 olyan viccesek voltak, és egyszerűen nagyszerű szelleme volt. 776 00:40:12,777 --> 00:40:15,278 Reméltem, hogy valamelyikőtök az kiütök ma este, 777 00:40:15,279 --> 00:40:19,249 de túl gyorsan felfogtad. Azt hittétek, hogy nálatok van. 778 00:40:19,250 --> 00:40:21,751 Ő a bokszoló, ő a bokszoló. Arra készült, hogy... 779 00:40:21,752 --> 00:40:26,423 Életem 0-83 között vagyok a harcokban, szóval Ma este után 0-84 lettem volna. 780 00:40:26,424 --> 00:40:28,391 Szóval, miután megtréfáltuk a sztriptíztáncosokat, azt hittük, vicces lesz 781 00:40:28,392 --> 00:40:30,960 ha keresztülkergették Irvinget az utcák, tudod, 782 00:40:30,961 --> 00:40:34,640 különféle vetkőzési állapotaikban, próbálja kiborítani az embereket. 783 00:40:39,170 --> 00:40:41,347 Hé, hé, állj meg. Mi a fasz? 784 00:40:41,472 --> 00:40:44,616 Segítség! Ó, istenem. Segítség! 785 00:40:49,713 --> 00:40:51,492 Ó, istenem. Ó, istenem. 786 00:40:51,582 --> 00:40:54,658 Ó, Jézus Krisztus. Hé! 787 00:40:57,054 --> 00:40:59,231 Jézusom, istenem. 788 00:40:59,590 --> 00:41:01,233 Ó, istenem. 789 00:41:03,794 --> 00:41:05,664 Jajgat! 790 00:41:07,398 --> 00:41:09,803 Segítség, várj! Várjon! 791 00:41:19,944 --> 00:41:25,091 Ó, istenem. Segítség. Segítség! Segítség! 792 00:41:33,858 --> 00:41:35,637 Mi volt ez? 793 00:41:36,393 --> 00:41:38,138 sajnálom. 794 00:41:38,829 --> 00:41:40,506 Baptisták. 795 00:41:47,935 --> 00:41:50,146 Már megint mi a neved? 796 00:41:51,238 --> 00:41:53,306 A férjed vagyok, Irving Zisman. 797 00:41:53,307 --> 00:41:55,848 - Te vagy a feleségem, Ellie Zisman. - Szeretlek. 798 00:41:57,177 --> 00:41:58,878 Spike ismerte Catherine-t Élénkebb a múltból 799 00:41:58,879 --> 00:42:01,080 és ő csak alapvetően szívességeket húzott. 800 00:42:01,081 --> 00:42:05,184 Keener elképesztően tud improvizálni. Nyilvánvalóan csodálatos színész, 801 00:42:05,185 --> 00:42:07,820 és így mi is belerángatta őt. 802 00:42:07,821 --> 00:42:10,533 Például nem hiszem lőtt valaha vele... 803 00:42:10,658 --> 00:42:12,892 Az, ahogy forgatunk, csak káosz. Nincs olyan, mint... 804 00:42:12,893 --> 00:42:15,428 Megszokta, hogy "Oké, miről szól ez a jelenet? 805 00:42:15,429 --> 00:42:18,197 – Mi az irány, igazgató úr? 806 00:42:18,198 --> 00:42:21,367 Nos, erről akartam beszélni veled a karakterem, mielőtt elkezdtük, 807 00:42:21,368 --> 00:42:23,102 - de elvesztettelek. - Oké. 808 00:42:23,103 --> 00:42:24,237 Úgy értem, csak ezt tudtam 809 00:42:24,238 --> 00:42:26,711 Végül is az voltam lesz a holttest. 810 00:42:28,242 --> 00:42:31,277 Fogalmam sem volt, hol kamerák voltak, nem volt semmim. 811 00:42:31,278 --> 00:42:34,447 Úgy érted, tényleg teljesen belemenni 812 00:42:34,448 --> 00:42:37,850 mindenféle perspektíva nélkül mi az igazi és mi nem, 813 00:42:37,851 --> 00:42:39,085 amikor csinálod. 814 00:42:39,086 --> 00:42:41,154 Az volt az ötletünk, hogy mikor Ellie, miután Ellie meghalt, 815 00:42:41,155 --> 00:42:43,623 a film véget érne 816 00:42:43,624 --> 00:42:45,591 a testét ledobják egy hídról. 817 00:42:45,592 --> 00:42:46,893 Nos, ezt motiválnunk kell, 818 00:42:46,894 --> 00:42:49,295 meg kell mutatnunk, hol ez az ötlet is származik, 819 00:42:49,296 --> 00:42:52,465 vagy csak úgy néz ki, mint te a végén egy holttestet árokba ejteni. 820 00:42:52,466 --> 00:42:55,735 Szóval, arra jutottunk, hogy lelőjük a tréfa temetésszervezővel, 821 00:42:55,736 --> 00:42:58,949 ahol az ötlet, hogy dobja Ellie-t hídról leszállt test először bukkant fel. 822 00:42:59,239 --> 00:43:02,241 tényleg azt gondolnám 823 00:43:02,242 --> 00:43:06,646 meg kell fontolnia a temetést hamvasztás helyett. 824 00:43:06,647 --> 00:43:07,914 Engem ez nem érdekel. 825 00:43:07,915 --> 00:43:10,516 - Nos, terveket kell készítenünk, édesem. - Engem ez nem érdekel. 826 00:43:10,517 --> 00:43:13,920 nem akarok semmit. Nem akarom, hogy eltemessenek, 827 00:43:13,921 --> 00:43:16,856 Nem akarok elhamvasztani. Nem akarok tervet készíteni. 828 00:43:16,857 --> 00:43:20,259 Azt akarom, hogy vigyen el, akarom hogy ledobjon egy hídról. 829 00:43:20,260 --> 00:43:21,427 Csinálj, amit akarsz. 830 00:43:21,428 --> 00:43:25,198 Természetesen nem lehetsz kidobták, le a hídról. 831 00:43:25,199 --> 00:43:27,233 - Nem. - Ezt akarom. 832 00:43:27,234 --> 00:43:28,901 De Ellie, még ha te is menj át a hídon, 833 00:43:28,902 --> 00:43:31,137 valaminek történnie kell a testedre, igaz? 834 00:43:31,138 --> 00:43:33,072 Nézd, nekem ezek vannak gyönyörű kripták. 835 00:43:33,073 --> 00:43:35,410 Engem hibáztat a boldogtalanságáért. 836 00:43:35,642 --> 00:43:37,643 - Hát... - Engem hibáztat. 837 00:43:37,644 --> 00:43:39,045 - Nos, mi nem... - Engem hibáztat. 838 00:43:39,046 --> 00:43:42,486 - 12 éve nem szexeltünk, szóval... - Ez nem sok. 839 00:43:45,652 --> 00:43:48,831 Látom, hogy voltál hosszú ideig házasok. 840 00:43:49,990 --> 00:43:52,998 Mi ez? Hagyd abba. Isten. 841 00:43:53,894 --> 00:43:54,994 sajnálom. 842 00:43:54,995 --> 00:43:57,296 Ez nem vicces. 843 00:43:57,297 --> 00:44:00,874 - Nem vicces. - Kérlek, ölj meg. 844 00:44:01,301 --> 00:44:03,269 Tudod miért nem tud várd meg míg meghalok? 845 00:44:03,270 --> 00:44:05,905 Mert azt akarja szex olyan emberekkel, mint te. 846 00:44:05,906 --> 00:44:10,484 nem viccelek. nem vagyok vicc, ez az igazság. 847 00:44:10,677 --> 00:44:14,982 Ha meghalok, kérlek ne fogadja a hívásait. 848 00:44:17,985 --> 00:44:21,027 Nem fogod elvinni a hívásaim. Fogadja a hívásaimat. 849 00:44:21,088 --> 00:44:23,629 Kérsz ​​egy kis gefilte halat? 850 00:44:24,291 --> 00:44:26,859 Nem, nem is hiszem Tudom, mi az. 851 00:44:26,860 --> 00:44:28,138 Olyan jó. 852 00:44:28,262 --> 00:44:31,164 Szóval, csak azt akarom, hogy ezt tudd csodálatos fizetési terveink vannak, 853 00:44:31,165 --> 00:44:32,999 - ha akarsz egyet-kettőt. - Ez egy másik árlista? 854 00:44:33,000 --> 00:44:35,439 Nem, valójában minden temetés... 855 00:44:37,638 --> 00:44:40,043 Sajnálom, hogy ezt látnod kellett. 856 00:44:43,277 --> 00:44:45,579 - Jól vagy? - Mi az? 857 00:44:46,647 --> 00:44:48,119 mi vagy te... 858 00:44:49,516 --> 00:44:52,990 Jó, édesem. 859 00:44:53,454 --> 00:44:55,597 Édesem, ez macskaeledel. 860 00:44:56,023 --> 00:44:58,462 Ezt nézd, nézd meg. 861 00:44:59,293 --> 00:45:01,539 Csirkével és mártással. 862 00:45:06,066 --> 00:45:08,039 Tessék, igyál vizet. 863 00:45:16,443 --> 00:45:18,017 Ha elmész... 864 00:45:34,495 --> 00:45:37,063 Ha azután, hogy ő... 865 00:45:37,064 --> 00:45:41,200 Ha átmegy előttem, akkor az jó, ha utána felhívlak? 866 00:45:41,201 --> 00:45:44,036 Igen, természetesen hívhatsz. Odaadom a kártyámat. 867 00:45:44,037 --> 00:45:45,577 Édes. 868 00:45:46,140 --> 00:45:48,141 Szinte minden jelenet, amit forgattunk, 869 00:45:48,142 --> 00:45:51,110 többször lőttünk, több különböző emberrel. 870 00:45:51,111 --> 00:45:54,413 Tudod, hogy fél óráig tart minden alkalommal, vagy minden alkalommal egy órát, 871 00:45:54,414 --> 00:45:56,015 és te csak felhalmozod a napot, 872 00:45:56,016 --> 00:45:57,884 mert soha nem tudhatnád mit fogsz kapni. 873 00:45:57,885 --> 00:46:00,052 Vicces dolog történt az utolsó hölggyel, akit láttunk. 874 00:46:00,053 --> 00:46:02,255 Bejött 875 00:46:02,256 --> 00:46:04,690 és ő volt a tanár, mi voltunk a tanulók, 876 00:46:04,691 --> 00:46:06,766 és csak átvette az irányítást a helyzetről. 877 00:46:06,793 --> 00:46:08,728 Talán a felét adnák 878 00:46:08,729 --> 00:46:11,030 mivel már bebalzsamozott én deréktól lefelé. 879 00:46:11,031 --> 00:46:13,266 Irving, íme, amit én szeretném mondani neked 880 00:46:13,267 --> 00:46:16,903 és úgy fogom mondani, mint a személy, nem mint szakember. 881 00:46:16,904 --> 00:46:18,104 Igen, asszonyom. 882 00:46:18,105 --> 00:46:22,108 Ha még utalsz rá a szexuális romlottságod, 883 00:46:22,109 --> 00:46:25,111 akkor el kell mennem, mert nem ezért vagyok itt. 884 00:46:25,112 --> 00:46:28,281 - Oké, értem, csak ideges vagyok. - Köszönöm. Köszönöm. 885 00:46:28,282 --> 00:46:32,885 És vicces, hogy milyen az energiája csak valamiféle viselkedésre késztetett bennünket. 886 00:46:32,886 --> 00:46:35,521 sajnálom. sajnálom. 887 00:46:35,522 --> 00:46:37,156 És bocsánatot kérek. 888 00:46:37,157 --> 00:46:38,591 - Rendben van. - Sajnálom. 889 00:46:38,592 --> 00:46:40,269 Köszönöm. 890 00:46:42,462 --> 00:46:46,710 Miután felfedtük neki a csínyt, olyan jó sport volt benne. 891 00:46:46,967 --> 00:46:48,201 - Te! - Nagyon sajnálom. 892 00:46:48,202 --> 00:46:49,468 - Te. - Sajnálom. 893 00:46:49,469 --> 00:46:51,037 - Rossz ember vagy. - Sajnálom. 894 00:46:51,038 --> 00:46:52,838 - Itt van az üzlet, haver. - Hát nem szörnyű? 895 00:46:52,839 --> 00:46:54,740 Hadd mondjam el valamit rólad, Irving. 896 00:46:54,741 --> 00:46:58,544 Az üzlet veled az hogy tényleg eladtad. 897 00:46:58,545 --> 00:47:01,214 - Nem arról van szó, hogy nem adtad el. - Nem, tudom. Nem, igaza van. Nem, tudom. 898 00:47:01,215 --> 00:47:04,018 - Megrémültem. - De azt gondoltam: "Micsoda seggfej." 899 00:47:05,285 --> 00:47:07,826 Nem vagy túl messze tőle igazából az igazság. 900 00:47:08,956 --> 00:47:10,623 Pár hét múlva, 901 00:47:10,624 --> 00:47:14,026 a hölgy e-mailt küld a címre terepi termelőnk, Jarrod, 902 00:47:14,027 --> 00:47:15,995 és ez volt a legviccesebb e-mail, 903 00:47:15,996 --> 00:47:19,402 elmondja, hogyan érzékelte hogy az egész tréfa. 904 00:47:19,433 --> 00:47:22,368 "Ha visszafelé a 405-ösön, boldog egy városban élni 905 00:47:22,369 --> 00:47:25,471 "ahol a hétköznapok válhatnak a rendkívüli egy pillanat alatt, 906 00:47:25,472 --> 00:47:28,474 "ahol a normális élet lehet félbeszakította a meglepetés 907 00:47:28,475 --> 00:47:31,444 "és hol egy pillanatra, ha odafigyelünk, 908 00:47:31,445 --> 00:47:34,180 "Ki lehet emelni minket a a rutin ismétlése 909 00:47:34,181 --> 00:47:38,156 "egy olyan kreatív cselekedetbe, amelyre képes legyél elrejtve minden pillanatban." 910 00:47:40,854 --> 00:47:43,634 Ő igazán fel egy boldog arc azon a csínytevésen. 911 00:47:55,002 --> 00:47:57,043 készülünk 912 00:47:57,971 --> 00:48:01,240 erekciós eszköz. 913 00:48:01,241 --> 00:48:03,384 Kassák, fel tudod venni lassan? 914 00:48:03,710 --> 00:48:05,745 Ott van Kosick a tornanadrágjában. 915 00:48:05,746 --> 00:48:09,749 Ó, igen, ó, igen, nézd nála edz. 916 00:48:09,750 --> 00:48:12,087 Felvett egy köntöst. 917 00:48:15,389 --> 00:48:17,423 Amikor nem vagy lőtávolságban, 918 00:48:17,424 --> 00:48:21,360 az eszköz alapértelmezett pozíciója 919 00:48:21,361 --> 00:48:23,262 az erekció egyenesen van. 920 00:48:23,263 --> 00:48:25,765 Amint kiértünk épület, hatótávon kívül, 921 00:48:25,766 --> 00:48:27,466 Most volt a legnagyobb erekcióm. 922 00:48:27,467 --> 00:48:29,468 És nem volt semmi lefedni vele, 923 00:48:29,469 --> 00:48:32,772 és nagyon messzire kilógott. 924 00:48:32,773 --> 00:48:36,542 Hollywood egyik legnagyobbja színésznők, Catherine Keener, 925 00:48:36,543 --> 00:48:39,845 segít elrejteni ezt az erekciót egész idő alatt az épület körül. 926 00:48:39,846 --> 00:48:42,626 Sajnálom, Catherine. 927 00:48:43,016 --> 00:48:45,718 Oké, ki az utolsó? aki kivágta a kártyát? 928 00:48:45,719 --> 00:48:48,821 Túl öreg vagyok ahhoz, hogy levágjam a kártyákat, de még el tudom dobni a királynőt, 929 00:48:48,822 --> 00:48:50,923 - Ha tudod, mit mondok. - Oké. 930 00:48:50,924 --> 00:48:54,627 Sajnálom, asszonyom. Az enyém feleségem és az 50. évfordulóm. 931 00:48:54,628 --> 00:48:56,362 Kicsit érzem pörgős ma este. 932 00:48:56,363 --> 00:48:58,643 Boldog évfordulót kicsim. 933 00:48:59,700 --> 00:49:02,674 Adott nekem egy iránytűt. 934 00:49:03,070 --> 00:49:04,136 Ami igazán édes. 935 00:49:04,137 --> 00:49:06,572 Nem tudom, hogyan kell kinyitni istenverte dolog. tessék. 936 00:49:06,573 --> 00:49:07,973 Van valami oka neki iránytűt adott? 937 00:49:07,974 --> 00:49:11,354 - Ez itt az ön keze, uram? - Hogy megtaláljam a hüvelye alját. 938 00:49:12,346 --> 00:49:15,314 - Hagyd abba, a fenébe is. - Oké. 939 00:49:15,315 --> 00:49:17,483 De kell egy kis hosszanti is 940 00:49:17,484 --> 00:49:20,853 és szélességi koordináták, Szerintem segíteni. 941 00:49:20,854 --> 00:49:23,756 Vagy talán néhány, például mohos fát. 942 00:49:23,757 --> 00:49:25,624 Értitek, értitek, barátaim. 943 00:49:25,625 --> 00:49:27,700 Mohos fája van. 944 00:49:27,961 --> 00:49:29,562 De úgy értem, a feleséged japán, 945 00:49:29,563 --> 00:49:30,863 - szóval érted. - Mit mondtál? 946 00:49:30,864 --> 00:49:32,939 - Igen, igen, tudod. - Igen. 947 00:49:33,066 --> 00:49:35,539 Azt mondja, a felesége japán és van egy szőrös. 948 00:49:37,871 --> 00:49:39,672 Mit kaptál az ajándékomért? 949 00:49:39,673 --> 00:49:42,708 Megteszem, kicsim, elmondhatom egy pillanat alatt, kicsim? 950 00:49:42,709 --> 00:49:43,843 Mit szereztél nekem? Mit szereztél nekem? 951 00:49:43,844 --> 00:49:45,478 - Mit szereztél nekem? - Kicsim, játsszunk, játsszunk. 952 00:49:45,479 --> 00:49:46,746 Oké, mit szereztél nekem? Mit szereztél nekem? 953 00:49:46,747 --> 00:49:48,314 Kicsim, játsszunk. 954 00:49:48,315 --> 00:49:50,082 Ma 50 éve házasodtunk össze. 955 00:49:50,083 --> 00:49:51,617 Nem mondhatom el neki, mit kaptam tőle. 956 00:49:51,618 --> 00:49:53,488 - Ma! Ötven évvel ezelőtt. - Oké. 957 00:49:54,321 --> 00:49:57,192 Bevettem két Viagrát! 958 00:49:57,357 --> 00:50:00,659 Jó, jó, jó, jó, jó, ez jó lesz neked, 959 00:50:00,660 --> 00:50:04,339 nagyon jó neked ma este, igen. Igen, sok sikert. 960 00:50:07,000 --> 00:50:08,711 Add a kezed. 961 00:50:09,236 --> 00:50:12,608 Oké, oké, ott a kezem. 962 00:50:12,939 --> 00:50:15,074 - Rendben van. - Itt a kislányom. 963 00:50:15,075 --> 00:50:17,476 - Hiszek neked, hiszek neked. - Mit csinálsz? 964 00:50:17,477 --> 00:50:19,044 Nem nehéz? 965 00:50:19,045 --> 00:50:22,349 Igen, igen. Ez nagyszerű. Ez, ez, ez csodálatos. 966 00:50:25,252 --> 00:50:27,253 - Kaptam egy arany iránytűt. - Helyes, helyes, helyes. 967 00:50:27,254 --> 00:50:29,555 Ma este bevettem két Viagrát. 968 00:50:29,556 --> 00:50:31,824 Ez a te ajándékod, bébi. 969 00:50:31,825 --> 00:50:33,959 Adott nekem egy iránytűt, Hoztam neki egy pólót. 970 00:50:33,960 --> 00:50:36,162 Ó, istenem. 971 00:50:36,163 --> 00:50:40,065 Hagyd abba, hagyd abba! én nem szerintem ez olyan vicces. 972 00:50:40,066 --> 00:50:43,602 Kicsim, bébi, gyere ide, bébi. 973 00:50:43,603 --> 00:50:46,440 Kibaszott őrültek vagytok. 974 00:50:48,241 --> 00:50:51,577 Istenem, azok, az a pár, te jobb jegyeket nem is kaphattak volna. 975 00:50:51,578 --> 00:50:55,381 - Olyan édesek voltak. - Kérem, hagyja abba. Valaki hívja a stopot. 976 00:50:55,382 --> 00:50:57,917 Vágjuk. Mi mondjuk most mindenki. 977 00:50:57,918 --> 00:50:59,993 - Vissza kell mennünk? - Nem, nem. 978 00:51:02,389 --> 00:51:06,364 Utálom ezt a munkát. Kurvára utállak. 979 00:51:09,229 --> 00:51:12,898 Ez jóképű Jack Heartthrob, ő lesz a tetemünk aznap. 980 00:51:12,899 --> 00:51:17,303 Ez a halottaskocsink, és mi körbelovagolok és... 981 00:51:17,304 --> 00:51:20,312 - Autó. - Autó. 982 00:51:20,874 --> 00:51:23,008 Ez a második temetés amit velünk csináltál. 983 00:51:23,009 --> 00:51:24,643 A tévéműsorban ő... 984 00:51:24,644 --> 00:51:27,680 A tévéműsorban, Jack a paddal játszott 985 00:51:27,681 --> 00:51:29,482 és kiesik a a halottaskocsi hátulja. 986 00:51:29,483 --> 00:51:32,051 Várj, várj, honnan tudjuk ezt a dolog nem fog felborulni? 987 00:51:32,052 --> 00:51:34,553 - Mi nem. - Igen, honnan tudjuk? 988 00:51:34,554 --> 00:51:35,955 Fogalmunk sincs. 989 00:51:35,956 --> 00:51:38,424 - Szóval fogalmunk sincs. - Ezt hívják próba és hiba. 990 00:51:38,425 --> 00:51:40,459 Nem tudjuk, hogy az nem fog felborulni. 991 00:51:40,460 --> 00:51:43,262 Ha felborul, próbálj meg jönni a lehető leghalottabban. 992 00:51:43,263 --> 00:51:46,131 Mert ha megtöröd az esést, nem fog nagyon jól kinézni 993 00:51:46,132 --> 00:51:48,343 hogy egy halott fickó megtörje az esését. 994 00:51:53,640 --> 00:51:55,841 Tehát az arcod fehéres zöld volt. 995 00:51:55,842 --> 00:51:58,744 Fehér volt, mert Spike így szól: "Sminkes vagyok." 996 00:51:58,745 --> 00:52:01,347 És csak babaport vett be és az arcomba csapta. 997 00:52:01,348 --> 00:52:02,991 Ő egy sminkes. 998 00:52:07,821 --> 00:52:09,930 mit csinál? 999 00:52:12,025 --> 00:52:13,770 Hogy van Spike lélegzete? 1000 00:52:14,227 --> 00:52:15,427 Ez... 1001 00:52:15,428 --> 00:52:18,675 Átvágja azt a babát púder illat, az biztos. 1002 00:52:19,900 --> 00:52:22,476 Nincs elég pénz, tuchusom. 1003 00:52:22,869 --> 00:52:26,412 Nagyon sajnálom mindezt. 1004 00:52:27,440 --> 00:52:29,708 De nincs elég alapok, mit tehetünk még? 1005 00:52:29,709 --> 00:52:32,250 Megmondom mit tehetsz, megcsókolhatod a tuchusomat. 1006 00:52:32,812 --> 00:52:35,114 Nem akarom, hogy tedd mindenesetre temesse el. 1007 00:52:35,382 --> 00:52:38,561 - Zisman úr. - Takarodj a szemem elől. Kap! 1008 00:52:41,354 --> 00:52:45,329 El tudod hinni, hogy yahoo? Hogyan csináljuk ezt? 1009 00:52:47,027 --> 00:52:50,001 Gyerünk. Told közel hozzá. 1010 00:52:50,997 --> 00:52:53,106 Vigyázz, vigyázz. 1011 00:52:55,402 --> 00:52:56,703 Isten. 1012 00:53:03,877 --> 00:53:05,554 Ó, istenem. 1013 00:53:07,147 --> 00:53:08,858 Szállj be a kocsiba. 1014 00:53:19,259 --> 00:53:21,971 - Mit forgatunk itt ma? - Van nekünk... 1015 00:53:22,796 --> 00:53:24,871 - Büdös Ellie. - Büdös Ellie. 1016 00:53:26,866 --> 00:53:30,704 Keresünk valakit, aki megpróbálja hogy segítsen eltemetni a hátsó udvarban. 1017 00:53:31,137 --> 00:53:34,139 Azt hittük, vicces lesz felfogadni egy srácot, hogy jöjjön át 1018 00:53:34,140 --> 00:53:37,142 és áss egy gödröt a hátsó udvarban, azt gondolva, hogy egy fának vagy valaminek, 1019 00:53:37,143 --> 00:53:39,545 majd rádöbbent, hogy 1020 00:53:39,546 --> 00:53:42,615 – Nem, valójában ez az enyém feleség, és vinnéd a holttestet 1021 00:53:42,616 --> 00:53:45,818 "Ki a házból és ugorj le a lyukba, és eltemesse?" 1022 00:53:45,819 --> 00:53:49,657 Borzasztóan jól éreztem magam a temetésen haza próbálja eltemetni a feleségemet. 1023 00:53:49,990 --> 00:53:54,102 Azon töprengtem, hogy tudnám-e fizessenek egy kis pénzt 1024 00:53:55,462 --> 00:53:59,331 hogy segítsek eltemetni kedvenc helyén. 1025 00:53:59,332 --> 00:54:01,634 Nem tehetem meg, nem. 1026 00:54:03,003 --> 00:54:06,045 Adhatok plusz 60 dollárt. 1027 00:54:07,440 --> 00:54:11,010 Szerintem ez nem törvényszerű, és nem is az bajba akarnak kerülni. 1028 00:54:11,011 --> 00:54:14,947 Kipróbáltuk ezt Columbusban, és az emberek semmit sem akartak vele csinálni. 1029 00:54:14,948 --> 00:54:16,915 Nem, nem tehetem meg. 1030 00:54:16,916 --> 00:54:20,119 Tudsz segíteni, hogy vigyem kint van, hogy eltemesse? 1031 00:54:20,120 --> 00:54:21,720 Nem, nem tehetem meg. 1032 00:54:21,721 --> 00:54:23,295 Kérem, segítsen. 1033 00:54:23,623 --> 00:54:25,424 Kérem, segítsen egy öregembernek. 1034 00:54:25,425 --> 00:54:27,760 Tehát alapvetően nem tettük kapkodj Ohióban, 1035 00:54:27,761 --> 00:54:30,996 ezért átköltöztettük Észak-Karolinába ez volt a következő helyszín, ahol forgattunk. 1036 00:54:30,997 --> 00:54:35,803 Ez a második alkalom, hogy megpróbáljuk megszerezni valaki, aki segít eltemetni a holttestet, 1037 00:54:36,870 --> 00:54:42,779 és elég magabiztosnak érzem magam ma ez meg fog történni. 1038 00:54:43,410 --> 00:54:48,250 Azt hiszem, az a hangulat, ami voltam a legutóbbi kihelyezés az volt, 1039 00:54:48,648 --> 00:54:51,550 nem a pozitivitásé volt. 1040 00:54:51,551 --> 00:54:53,819 Ma az leszek kicsit pozitívabb 1041 00:54:53,820 --> 00:54:57,499 amikor megpróbálja megszerezni a jelölje meg, hogy segítsen megtenni. 1042 00:54:59,159 --> 00:55:02,961 Mondtam neked a feleségem pár napja elhunyt 1043 00:55:02,962 --> 00:55:08,507 és otthoni temetést kért. 1044 00:55:09,235 --> 00:55:12,771 És feltesszük őt abban a lyukban, 1045 00:55:12,772 --> 00:55:15,951 és tegyen egy somfát fa a tetején. 1046 00:55:16,209 --> 00:55:20,946 És azon tűnődtem, megteheti-e segíts nekem kivinni, 1047 00:55:20,947 --> 00:55:23,284 - és tedd a lyukba, kérlek. - Oké. 1048 00:55:23,650 --> 00:55:25,361 Ha csak... 1049 00:55:26,119 --> 00:55:29,195 oké. tessék. 1050 00:55:29,589 --> 00:55:30,756 Tudod, csak dobd ő ott van, mi? 1051 00:55:30,757 --> 00:55:33,292 Igen, igen. Nos... Hadd, oké. 1052 00:55:33,293 --> 00:55:35,004 - Rendben, hagyd menni. - Egy... 1053 00:55:35,095 --> 00:55:36,161 Hagyd őt. 1054 00:55:36,162 --> 00:55:38,840 Elengedni? Minden rendben. 1055 00:55:39,432 --> 00:55:41,934 Ó, te jó ég. 1056 00:55:41,935 --> 00:55:44,036 - Mennyivel tartozom? - 325 dollár. 1057 00:55:44,037 --> 00:55:48,540 Nem igazán tudok róla ennek az egésznek a jogszerűsége, szóval... 1058 00:55:48,541 --> 00:55:51,543 325 dollár? Igen, rendben. 1059 00:55:51,544 --> 00:55:53,045 Adok neked plusz 100 dollárt. 1060 00:55:53,046 --> 00:55:56,418 Aznap két különböző emberem volt 1061 00:55:57,984 --> 00:56:02,562 segíts eltemetni egy holttestet a hátsó udvarban. 1062 00:56:03,890 --> 00:56:05,225 Lássuk csak. 1063 00:56:05,959 --> 00:56:09,828 Csak úgy értem, csak vagyunk bedobom, rendben? 1064 00:56:09,829 --> 00:56:12,268 Oké, egy, kettő, három. 1065 00:56:14,234 --> 00:56:15,842 Ó, a francba. 1066 00:56:16,903 --> 00:56:19,238 Jeff teljesen leértékelt 1067 00:56:19,239 --> 00:56:21,673 valaki akart tedd a földbe. 1068 00:56:21,674 --> 00:56:25,811 Uram, kérlek, vedd el az én Ellie lányomat 1069 00:56:25,812 --> 00:56:29,915 az Elysium-palotába. 1070 00:56:29,916 --> 00:56:32,059 Jó kislány. 1071 00:56:33,620 --> 00:56:36,421 Valójában olyan vagyok cukrozva azt egy kicsit. 1072 00:56:36,422 --> 00:56:41,865 Mindig is az volt, füldugó, fiam. Ő mindig egy kurva volt, Uram. 1073 00:56:43,163 --> 00:56:49,311 Nem adnám oda semmi poont házasságunk utolsó 10 éve, 1074 00:56:49,702 --> 00:56:52,971 és még csak nem is egy OTPHJ. 1075 00:56:52,972 --> 00:56:55,616 Ez egy nadrágon túli kézimunka. 1076 00:56:55,875 --> 00:56:58,210 És akkor megszabadultunk ez az egész ötlet összesen 1077 00:56:58,211 --> 00:56:59,978 és úgy döntött, hogy felveszi a test az úton. 1078 00:56:59,979 --> 00:57:03,715 Szerintem csodálatosan sikerült. Nekünk volt három különböző embercsoport 1079 00:57:03,716 --> 00:57:06,326 segíts még ma megszabadulni egy holttesttől. 1080 00:57:09,189 --> 00:57:12,958 Ketten egy sekély sírba ásott a hátsó udvarban, 1081 00:57:12,959 --> 00:57:16,365 és az egyik éppen segített nekem betette a csomagtartóba. 1082 00:57:18,231 --> 00:57:21,099 Szóval Gloriának be kellene jönnie, jövő héten a városba, igaz? 1083 00:57:21,100 --> 00:57:24,677 Igen, ott vannak a mellei és a hüvelye ott lógott abban a szekrényben. 1084 00:57:25,171 --> 00:57:27,314 Nézze meg azt a felvert öreg puncit. 1085 00:57:30,577 --> 00:57:32,811 Nos, Gloria az a valaki már forgattunk vele. 1086 00:57:32,812 --> 00:57:36,081 Tényleg csak Spike öltözött egy idős hölgy, aki őrült dolgokat csinál. 1087 00:57:36,082 --> 00:57:38,517 Ez volt, tudod, mi voltunk rálőtt a kettes számú Jackassra. 1088 00:57:38,518 --> 00:57:40,118 Itt született Gloria. 1089 00:57:40,119 --> 00:57:42,487 - Irving vagyok. - És én Gloria vagyok. 1090 00:57:42,488 --> 00:57:44,768 És mi egy piszkos öreg pár vagyunk. 1091 00:57:47,594 --> 00:57:49,194 A másodikban Gloria voltam. 1092 00:57:49,195 --> 00:57:52,874 Én voltam ez az idős hölgy, és ő nagyon-nagyon előre haladt. 1093 00:57:53,199 --> 00:57:56,735 Valószínűleg elég szerény és talán még egy ribanc is. 1094 00:57:56,736 --> 00:57:58,971 Szia, szeretsz bulizni? 1095 00:57:58,972 --> 00:58:01,907 Szia Cordell, te jól néz ki ott. 1096 00:58:01,908 --> 00:58:03,482 Köszönöm. 1097 00:58:03,877 --> 00:58:05,944 Akartok bulizni? 1098 00:58:05,945 --> 00:58:08,981 Gloria, mióta utoljára találkoztunk vele, Szerintem sokat fejlődött. 1099 00:58:08,982 --> 00:58:12,384 Gloria nagyon is tud lenni a Földön és egyben önmagával 1100 00:58:12,385 --> 00:58:13,886 és a természet és az univerzum. 1101 00:58:13,887 --> 00:58:16,255 És megoszthatja punci mindenkivel. 1102 00:58:16,256 --> 00:58:18,223 Steve, kaphatok egy kicsit kézfertőtlenítőt kérek? 1103 00:58:18,224 --> 00:58:22,594 - Nos, itt az új adagolónk. - Nos, abból veszek egy kicsit. 1104 00:58:22,595 --> 00:58:24,806 - Ó, igen. - Köszönöm édesem. 1105 00:58:25,031 --> 00:58:27,232 Dimitry, szebb vagyok? mint eddig valaha? 1106 00:58:27,233 --> 00:58:29,034 Igen, igen. Nézed... Igen. 1107 00:58:29,035 --> 00:58:32,104 Ez volt minden, amit akartam. csak kérdeztem hogy ezúttal csinosan nézzek ki. 1108 00:58:32,105 --> 00:58:33,538 - Mert olyan voltam... - Gyönyörűen nézel ki. 1109 00:58:33,539 --> 00:58:34,840 Múltkor olyan elbutult voltam. 1110 00:58:34,841 --> 00:58:36,575 Nagyon csinos vagyok, igaz? 1111 00:58:36,576 --> 00:58:37,809 Szép bőröd van a korodhoz képest. 1112 00:58:37,810 --> 00:58:39,384 - Jól megöregedtél. - Köszönöm. 1113 00:58:39,612 --> 00:58:45,284 Gloria, ez trükkös, mert oké, a szép kifejezés így van 1114 00:58:45,285 --> 00:58:48,220 Nagyon erős tulajdonságaim vannak. nagy orrom van. 1115 00:58:48,221 --> 00:58:50,125 Spike nagyon erős tulajdonságokkal rendelkezik. 1116 00:58:50,189 --> 00:58:54,760 Az erős vonások nőiessé tételéhez egy igazán kemény csata 1117 00:58:54,761 --> 00:58:57,262 mert a smink az additív eljárás. 1118 00:58:57,263 --> 00:59:02,935 Gloria mindig is az volt nehéz feltörni. 1119 00:59:02,936 --> 00:59:05,045 Gloria, készen állsz a napra? 1120 00:59:06,072 --> 00:59:07,306 Nem tudom. 1121 00:59:07,307 --> 00:59:09,712 Úgy értem, igen, persze. 1122 00:59:10,043 --> 00:59:13,378 Minden okom, amiért elhoztam Gloria visszatért ebben a filmben 1123 00:59:13,379 --> 00:59:16,214 szexjelenetet kellett forgatni Irvinggel és Gloriával. 1124 00:59:16,215 --> 00:59:17,416 Csak ennyit akartam csinálni. 1125 00:59:17,417 --> 00:59:21,520 Ezt a kettőt akartam teljes test sminkben legyen, 1126 00:59:21,521 --> 00:59:24,289 és csinálnom kell egy szexjelenetet, mert ezt egyikük sem akarta megtenni. 1127 00:59:24,290 --> 00:59:25,657 Utálták ezt az ötletet. 1128 00:59:25,658 --> 00:59:27,392 És folyamatosan jött vissza rá, ő olyan, mint 1129 00:59:27,393 --> 00:59:30,862 – Mi van, ha elmegyünk San Diegóba és te a srácok hajó előtt szexelnek?" 1130 00:59:30,863 --> 00:59:33,404 Például olyan dolgokat nem is volt értelme. 1131 00:59:34,400 --> 00:59:38,470 Szóval, Gloria a történetben mert rossz nagypapa volt... 1132 00:59:38,471 --> 00:59:39,938 Azt hittük, ő lesz 1133 00:59:39,939 --> 00:59:43,308 a régi középiskolás kedves hogy eltávolodott tőle. 1134 00:59:43,309 --> 00:59:45,811 Úgy döntöttünk, megtesszük találkozunk vele egy étteremben, 1135 00:59:45,812 --> 00:59:48,613 de már meglesz randevúzni vele 1136 00:59:48,614 --> 00:59:50,949 hogy fogunk szállj le a Craigslistről. 1137 00:59:50,950 --> 00:59:55,253 Ó, igen, ember. Az Ön e-mail válaszai csak elmentek, egész éjszaka. 1138 00:59:55,254 --> 00:59:58,091 Mint minden... Megvan mint 50 válasz. 1139 00:59:58,992 --> 01:00:01,772 - Ó, 50, van 50 randim? - Igen, igen. 1140 01:00:01,928 --> 01:00:03,628 Ezek a srácok mind azok válaszolnak erre a hirdetésre, 1141 01:00:03,629 --> 01:00:07,632 némelyikük legitim, mint pl. tudod, maguk az idősebb srácok. 1142 01:00:07,633 --> 01:00:12,037 De volt köztük néhány csak hátborzongató. Tudod? 1143 01:00:12,038 --> 01:00:18,619 Volt egy srác, aki csak akkor jött volna, ha kölcsönös maszturbációt ígértek neki. 1144 01:00:20,346 --> 01:00:22,182 És igent mondtunk. 1145 01:00:22,415 --> 01:00:26,925 Nagyon sok volt, tudod, sok az elsők azon a héten Észak-Karolinában, 1146 01:00:27,053 --> 01:00:30,922 hol találtam magam, mintha javaslatot kapnék... 1147 01:00:30,923 --> 01:00:33,859 Például az az ember, aki adni akart én egy masszát... Például meztelen masszázs. 1148 01:00:33,860 --> 01:00:36,495 Igen, az jó móka lenne, hozd magaddal a masszázsasztalodat, 1149 01:00:36,496 --> 01:00:37,863 Soha nem csináltam ilyet. 1150 01:00:37,864 --> 01:00:39,765 Tudod, nagyon kíváncsi vagyok, 1151 01:00:39,766 --> 01:00:43,013 Én nagyon, tudod, érdeklődő, kíváncsi ember. 1152 01:00:43,302 --> 01:00:48,373 És egy másik férfi, aki akart engem beszélni... Uralkodni felette. 1153 01:00:48,374 --> 01:00:50,776 Te egy szemtelen fiú vagy. 1154 01:00:50,777 --> 01:00:54,320 És amire szüksége van egy kis fegyelem. 1155 01:00:54,781 --> 01:00:58,016 Rendben? Most pedig lépj be autó és te vezetsz ide, 1156 01:00:58,017 --> 01:01:00,263 és ne légy ilyen szemtelen. 1157 01:01:01,187 --> 01:01:03,922 Csak fogd be. Nem beszélj az érzéseidről, 1158 01:01:03,923 --> 01:01:06,430 mert nem adok a baszd meg az érzéseidért. 1159 01:01:06,893 --> 01:01:09,673 Nem, ezt nem mondod, vagy azt mondod: "Igen, asszonyom." 1160 01:01:10,663 --> 01:01:12,943 Vagy kiverlek belőled. 1161 01:01:15,301 --> 01:01:20,539 És akkor Spike furcsán érezte magát, mert azt hitte, a srác lehetett 1162 01:01:20,540 --> 01:01:23,542 közben vigyáz magára beszélgetett velük. 1163 01:01:23,543 --> 01:01:25,413 Megérinted magad? 1164 01:01:31,751 --> 01:01:33,689 Nem szeretsz lenni, csináld... 1165 01:01:36,155 --> 01:01:39,224 Csak gondolj erre 25 másodpercig, oké? 1166 01:01:39,225 --> 01:01:41,193 Rossz fiú vagy, bemész a sarokba. 1167 01:01:41,194 --> 01:01:44,634 Soha nem lesz kamera előtt. Még az étterembe sem megy be. 1168 01:01:44,864 --> 01:01:49,112 Vagyis vegyes érzéseim voltak erről a helyzetről. 1169 01:01:49,602 --> 01:01:52,904 És, de tudod, mi filmet kell csinálni, igaz? 1170 01:01:52,905 --> 01:01:55,685 A lényeg az, hogy így van rosszul átgondolt, mert 1171 01:01:56,576 --> 01:01:59,978 nos, ki a fene írja alá egy utólagos kiadási űrlap, 1172 01:01:59,979 --> 01:02:01,580 mondjuk fognak úgy néz ki, 1173 01:02:01,581 --> 01:02:04,382 – Ó, istenem, éppen kint voltam ott próbál csatlakozni 1174 01:02:04,383 --> 01:02:07,652 "egy 85 éves fura show-val." 1175 01:02:07,653 --> 01:02:09,688 Nem akarlak vezetni, én... 1176 01:02:09,689 --> 01:02:12,390 Nem vezetsz tovább. Ez nem kérdés. 1177 01:02:12,391 --> 01:02:13,959 Tudom, de te jössz rám, és így nem... 1178 01:02:13,960 --> 01:02:15,527 Nem jöttem hozzád. 1179 01:02:15,528 --> 01:02:16,795 Valahogy odajöttél hozzá. 1180 01:02:16,796 --> 01:02:18,697 Nem jöttem hozzá. 1181 01:02:18,698 --> 01:02:20,398 - Egy kicsit. - Úgy tűnt, amikor beléptem. 1182 01:02:20,399 --> 01:02:22,134 Nem kellene annak tűnnie. 1183 01:02:22,135 --> 01:02:23,201 Igen. 1184 01:02:23,202 --> 01:02:27,072 Az a pad, amikor elmondtad, hogyan jó volt a Kundalinim, olyan volt... 1185 01:02:27,073 --> 01:02:30,175 Nem beszéltünk a Kundaliniről. Nem tudom, mi az a Kundalini. 1186 01:02:30,176 --> 01:02:32,043 Megmutattad neki a Kundalinit? 1187 01:02:32,044 --> 01:02:34,513 Nem, de azt hiszem, el tudta képzelni. 1188 01:02:34,514 --> 01:02:39,784 Találkoztam egy férfival, akit... Meg fogunk bár sípolni kell, 1189 01:02:39,785 --> 01:02:42,588 mert dugni akart én a seggemben. Hoppá. 1190 01:02:43,389 --> 01:02:47,159 Nem tudom. Sokan nem írnák alá a kiadások, fogalmazzunk úgy. 1191 01:02:49,362 --> 01:02:50,462 Hé! 1192 01:02:50,463 --> 01:02:51,798 Szia! 1193 01:02:53,065 --> 01:02:54,232 Örülök, hogy találkoztunk. 1194 01:02:54,233 --> 01:02:55,333 Örülök, hogy találkoztunk. 1195 01:02:55,334 --> 01:02:57,536 hova mész? 1196 01:02:57,537 --> 01:02:58,737 Korán értem ide. És azt hiszem 1197 01:02:58,738 --> 01:03:01,439 Kaptam egy másik időpontot hogy menjen. Megpróbáltalak felhívni. 1198 01:03:01,440 --> 01:03:02,908 És van öt perced? 1199 01:03:02,909 --> 01:03:05,189 Nem, el kell mennem a most másik időpont. 1200 01:03:05,511 --> 01:03:08,146 Ez rendben van. Beteg csak egy kávét. 1201 01:03:08,147 --> 01:03:10,859 Rendben. Rendben, édesem. Köszönöm. 1202 01:03:12,084 --> 01:03:13,863 Még egy dolog... 1203 01:03:14,954 --> 01:03:17,122 Azt hiszed, megtehetnénk találkozunk ma este? 1204 01:03:17,123 --> 01:03:19,891 Ó, nem, uh-ó. 1205 01:03:19,892 --> 01:03:22,794 Talán egy kicsit zsákmányhívás éjfél körül? 1206 01:03:22,795 --> 01:03:24,165 Nem, ööö. 1207 01:03:24,330 --> 01:03:25,764 Rendben. Remélem jó éjszakád lesz. 1208 01:03:25,765 --> 01:03:27,098 Rendben, ööö. 1209 01:03:27,099 --> 01:03:28,700 Felálltam. 1210 01:03:28,701 --> 01:03:30,902 Még sok vicceset nem írna alá kibocsátásokat. 1211 01:03:30,903 --> 01:03:32,537 Például az egyik srác megmutatta fel és akart... 1212 01:03:32,538 --> 01:03:33,772 Nem volt kedves hozzám, 1213 01:03:33,773 --> 01:03:36,274 csak enni akart és a francba, alapvetően. 1214 01:03:36,275 --> 01:03:40,182 És tudod, én akartam a először egy kis beszélgetés. 1215 01:03:41,480 --> 01:03:45,350 Megjelent és csak dühös volt. Tudod, csak dühösen ült le. 1216 01:03:45,351 --> 01:03:47,255 Természetesen dühös volt. 1217 01:03:47,420 --> 01:03:48,801 Ki kell mennem a mosdóba. 1218 01:03:49,488 --> 01:03:50,689 Használnom kell a mellékhelyiséget. 1219 01:03:50,690 --> 01:03:53,758 - Nem. Irving. - Igen, tudod mit, én, hagyjuk... 1220 01:03:53,759 --> 01:03:56,005 Mondtam, hogy ki kell mennem a mosdóba. 1221 01:03:56,062 --> 01:03:58,863 Jézus. Nos, nem tetted menni kell és... 1222 01:03:58,864 --> 01:03:59,931 megtettem. 1223 01:03:59,932 --> 01:04:01,800 Lecsap a földre. 1224 01:04:01,801 --> 01:04:04,603 De az a szép, hogy megtettem sebezhetőnek érzem magam, de úgy éreztem, 1225 01:04:04,604 --> 01:04:06,304 tudjátok, nektek volt alapvetően a hátam. 1226 01:04:06,305 --> 01:04:09,051 Nem hagytad, hogy megerőszakoljak. 1227 01:04:09,709 --> 01:04:12,244 Kivéve Jeff. Jeff megtenné hagyta, hogy megerőszakoljak. 1228 01:04:12,245 --> 01:04:15,788 Nem, mennem kell. Bassza meg ezt. Bassza meg ezt. 1229 01:04:16,282 --> 01:04:20,496 Túl sokakkal beszélek, túl sok furcsaság. 1230 01:04:20,720 --> 01:04:22,587 Eljött az első nap egy kicsit sötét, 1231 01:04:22,588 --> 01:04:25,690 ezért újraterveztük a hirdetést, kicsit lágyabbá tette, 1232 01:04:25,691 --> 01:04:28,130 és másnap találkoztunk Javierrel. 1233 01:04:28,361 --> 01:04:33,498 Aki csak egy srác volt egy új városban, és csak új emberekkel akarok megismerkedni. 1234 01:04:33,499 --> 01:04:36,434 És az a szegény fickó maradt, 1235 01:04:36,435 --> 01:04:39,045 és elég kedves volt hozzá a végén írjon alá egy felmondást. 1236 01:04:39,338 --> 01:04:40,872 Javier? 1237 01:04:40,873 --> 01:04:42,140 Igen, én vagyok az. 1238 01:04:42,141 --> 01:04:44,943 Szia, hogy vagy? Gloria, nagyon örülök, hogy találkoztunk. 1239 01:04:44,944 --> 01:04:46,314 Én is örülök, hogy találkoztunk. 1240 01:04:46,545 --> 01:04:48,913 - Milyen volt az autózás? - Jó volt. 1241 01:04:48,914 --> 01:04:50,982 Jó, jó. Leállt a forgalom? 1242 01:04:50,983 --> 01:04:52,984 Igen, szép és könnyű, hála Istennek. 1243 01:04:52,985 --> 01:04:55,253 Jó, jó. Igen. 1244 01:04:55,254 --> 01:04:57,856 Nos, hadd tessék, hadd látom az energiádat. 1245 01:04:57,857 --> 01:04:59,090 Rendben. 1246 01:04:59,091 --> 01:05:01,598 Most lélegezzen be a mellkasod velem. 1247 01:05:04,530 --> 01:05:07,333 Ó, jó. Oké, most lélegezz a gyomrodba. 1248 01:05:09,568 --> 01:05:11,469 Ó, jó, jó, ez szép, oké. 1249 01:05:11,470 --> 01:05:13,716 Most lélegezz be magadba Johnson velem. 1250 01:05:14,073 --> 01:05:15,573 Oké, ez érdekes. 1251 01:05:15,574 --> 01:05:17,809 Soha nem kértek rá előtte csináld meg a harmadikat. 1252 01:05:17,810 --> 01:05:21,284 - Igen, ez... segít az energiádban. - Gloria! 1253 01:05:22,782 --> 01:05:24,716 - Irving? - Szia Gloria. 1254 01:05:24,717 --> 01:05:26,818 Hogy vagy, mit csinálsz? Mit csinálsz itt ma este? 1255 01:05:26,819 --> 01:05:29,521 - Hogy vagy édesem? - Szia, Gloria, örülök, hogy megismertelek, Billy vagyok. 1256 01:05:29,522 --> 01:05:32,324 - Billy, örülök, hogy találkoztunk. - Az unokám. 1257 01:05:32,325 --> 01:05:34,159 Ő az új barátom, Javier. 1258 01:05:34,160 --> 01:05:36,861 - Javier? Hé, haver, como estas? - Szia. 1259 01:05:36,862 --> 01:05:39,331 - Hogy vagy? Igen. - Jó, jó. Hogy vagy? 1260 01:05:39,332 --> 01:05:41,299 - Hé, engedj be, Javier. - Igen, persze. 1261 01:05:41,300 --> 01:05:43,602 Ó, nem. Mi... elnézést. 1262 01:05:43,736 --> 01:05:46,037 Hol van a pincérnő? Kell egy kávé. 1263 01:05:46,038 --> 01:05:48,740 Kell egy kávé? Nagyon megkövültnek tűnsz. 1264 01:05:48,741 --> 01:05:50,362 - Irving, talán... - Nem, jól vagyok. 1265 01:05:50,676 --> 01:05:52,744 Hölgyem, kaphatok egy kis krémet? 1266 01:05:52,745 --> 01:05:54,245 - Természetesen! - Kaphatok egy kis krémet? 1267 01:05:54,246 --> 01:05:55,480 Ó, tudod mit? 1268 01:05:55,481 --> 01:05:56,548 Sajnálom, van itt egy kis krém. 1269 01:05:56,549 --> 01:05:58,516 Nem, nem, nem, te nem akarom ezt a krémet. 1270 01:05:58,517 --> 01:06:00,552 Nem akarod ezt a krémet. 1271 01:06:00,553 --> 01:06:02,587 Sok vegyszer van benne. 1272 01:06:02,588 --> 01:06:05,869 Azt akarom, hogy megkapd a tejem. 1273 01:06:07,293 --> 01:06:08,760 Rendben. 1274 01:06:08,761 --> 01:06:10,267 Ó, drága Uram. 1275 01:06:13,866 --> 01:06:15,066 van egy ajándékom. 1276 01:06:15,067 --> 01:06:19,938 Az Úr ezt az ajándékot adta nekem, fiatal nő korom óta. 1277 01:06:19,939 --> 01:06:23,942 Csodálatos, soha nem volt gyerekem. de a mai napig szoptok, 1278 01:06:23,943 --> 01:06:26,344 és nem tudom, hogyan és miért. 1279 01:06:26,345 --> 01:06:28,420 - Tessék, próbáld meg. - Csak úgy történt? 1280 01:06:31,517 --> 01:06:32,818 Szagolsz. 1281 01:06:35,054 --> 01:06:36,721 - Jó, sok fehérje van. - Rendben van az illata. 1282 01:06:36,722 --> 01:06:39,298 - Nincs rossz szaga, igaz? - Nem, semmi baj. 1283 01:06:47,133 --> 01:06:50,034 Hadd mondjak valamit. Tessék, robogj át. 1284 01:06:50,035 --> 01:06:51,936 - Mit? Minden rendben. - Csak közelebb kell ülnöm Javierhez. 1285 01:06:51,937 --> 01:06:54,183 Robogj, robogj át, Julio. 1286 01:06:54,974 --> 01:06:57,185 Kaphatok még egy kis krémet? 1287 01:06:57,476 --> 01:07:00,779 - Ó, persze. Mert tudom... - De nem a kávémban. 1288 01:07:00,780 --> 01:07:04,584 Javier szereti, amikor én mutasd meg neki az anyatejet. 1289 01:07:04,884 --> 01:07:06,458 Pont itt. 1290 01:07:07,453 --> 01:07:08,731 Ó, persze. 1291 01:07:10,122 --> 01:07:11,867 Ó, a toll... Nézze... 1292 01:07:11,957 --> 01:07:13,892 - Javier, kérsz egy kicsit? - Nem, semmi baj. 1293 01:07:13,893 --> 01:07:15,126 - Kérsz ​​egy kicsit? - Jól vagyok. 1294 01:07:15,127 --> 01:07:18,096 Ez bekapcsol, amikor én csináld ezt? Nézz a szemembe. 1295 01:07:18,097 --> 01:07:20,809 - Vegyen szemkontaktust. ez tetszik. - Nem. 1296 01:07:22,334 --> 01:07:25,046 Szemkontaktust teremt velem, Irving. 1297 01:07:26,338 --> 01:07:28,015 Rendben. 1298 01:07:28,808 --> 01:07:31,884 Oké, mehetek a mosdó, kérem? 1299 01:07:31,977 --> 01:07:34,312 - Köszönöm. - Beszélj egy kakastömbről. 1300 01:07:34,313 --> 01:07:35,780 - Javier, elnézést kérek, oké. - Mindjárt jövök. 1301 01:07:35,781 --> 01:07:36,848 Minden rendben, mindjárt jövök. 1302 01:07:36,849 --> 01:07:38,716 Nem, azt hiszem, megteszi futni a határért. 1303 01:07:38,717 --> 01:07:41,019 Kiugrott a fürdőszobából ablakot és elszaladt. 1304 01:07:41,020 --> 01:07:44,589 Szerencsére Guch elkapta, majd aláírta. 1305 01:07:44,590 --> 01:07:46,591 Kivette-e a hátsó ajtó vagy ilyesmi? 1306 01:07:46,592 --> 01:07:47,996 Talán megtette. 1307 01:07:49,228 --> 01:07:52,031 - Igen, elment innen. - Elment? 1308 01:07:52,198 --> 01:07:54,341 Spike-nek és nekem van egy labdát, amikor lövünk, 1309 01:07:54,467 --> 01:07:59,341 de az enyémet is élvezi lökdösni gombok egy kicsit, amikor lövöldözünk. 1310 01:08:04,410 --> 01:08:06,087 Ó, fiú. 1311 01:08:06,178 --> 01:08:08,617 Ma fergeteges. 1312 01:08:08,881 --> 01:08:11,957 - Látom. - Ó, fiú. 1313 01:08:13,352 --> 01:08:16,861 - Az a nyelv volt a fülemben. - Nézz rám, ne nézz rá. 1314 01:08:19,024 --> 01:08:21,463 - Nézz rám. - Kicsit dühös vagy, bébi. 1315 01:08:22,127 --> 01:08:24,031 Nézz a szemembe. 1316 01:08:25,397 --> 01:08:27,472 Olyan csinos vagy. 1317 01:08:29,602 --> 01:08:31,939 Ó, fiú. 1318 01:08:33,672 --> 01:08:36,316 ki kellett békülnöm vele Spike, ez szörnyű volt. 1319 01:08:36,942 --> 01:08:39,277 Tényleg elhúzódik amikor csókolózol. 1320 01:08:39,278 --> 01:08:42,080 Nem olyan, mint egy túlkapós és... 1321 01:08:42,081 --> 01:08:45,692 Nem, elidőzik, miután megcsókolta. 1322 01:08:45,885 --> 01:08:47,385 Szörnyű. 1323 01:08:47,386 --> 01:08:49,354 Amint rájöttem 1324 01:08:49,355 --> 01:08:51,923 Knoxville kezdett kényelmetlenül érezni amikor megpróbáltam megcsókolni, 1325 01:08:51,924 --> 01:08:53,358 akkor persze nem tudtam megállni. 1326 01:08:53,359 --> 01:08:56,401 Úgy voltam vele, minden lehetőségem volt, Megpróbálnék kijönni vele. 1327 01:08:57,630 --> 01:08:59,932 Te valaha... Nem! 1328 01:09:00,766 --> 01:09:04,869 Mi, miért vagy ennyire ideges? Miért, miért vagy ennyire ideges? 1329 01:09:04,870 --> 01:09:06,337 Vágott! 1330 01:09:06,338 --> 01:09:09,574 - Hadd lássam, mi van ott lent. - Nem! Állj, állj, állj meg. 1331 01:09:09,575 --> 01:09:11,709 - Állj, állj! - Mi a baj, PJ? 1332 01:09:11,710 --> 01:09:14,078 PJ? Elvetetted a karaktert. 1333 01:09:14,079 --> 01:09:17,282 Gyere ide, fiam. Húzza le a nadrágod. 1334 01:09:17,283 --> 01:09:19,417 Nem! Ó, nem! Isten! 1335 01:09:19,418 --> 01:09:20,585 Gyere ide. 1336 01:09:20,586 --> 01:09:22,053 - Kérlek, hagyd abba, kérlek. - Vedd le a ruháidat. 1337 01:09:22,054 --> 01:09:24,163 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 1338 01:09:25,925 --> 01:09:27,325 Gyerünk, kapsz melegem és zavart vagyok. 1339 01:09:27,326 --> 01:09:29,327 Nem fordíthatsz csak úgy rám így, és engedd, 1340 01:09:29,328 --> 01:09:31,262 menjek haza üres kézzel. 1341 01:09:31,263 --> 01:09:33,099 Rendben, végeztem. 1342 01:09:40,205 --> 01:09:44,108 Hé, uram, tudna segíteni nekem ezek megszerzésében sört az autómhoz? nagyon sajnálom. 1343 01:09:44,109 --> 01:09:46,480 Igen, uram. Nem a probléma, nem probléma. 1344 01:09:46,512 --> 01:09:47,912 hogy vagy ma? 1345 01:09:47,913 --> 01:09:49,314 jól csinálom. mi van veled? 1346 01:09:49,315 --> 01:09:51,549 Nos, jobban vagyok. 1347 01:09:51,550 --> 01:09:53,585 Tudod, feleségem nemrég halt meg. 1348 01:09:53,586 --> 01:09:55,797 Szóval dolgozom magam rajta. 1349 01:09:57,022 --> 01:09:59,859 Édesem, nagyon sajnálom, 1350 01:10:00,659 --> 01:10:02,427 elnézést kérek. 1351 01:10:02,428 --> 01:10:04,799 Halott van a csomagtartódban? 1352 01:10:05,264 --> 01:10:07,566 A feleségem, Ellie. 1353 01:10:11,503 --> 01:10:12,837 Ernest! 1354 01:10:12,838 --> 01:10:15,414 Megyek az unokámhoz jelenleg. Isten éltessen. 1355 01:10:23,182 --> 01:10:27,123 Irving, Irving, várj! Várj, mit csinálsz? 1356 01:10:27,753 --> 01:10:30,521 Például mi a fene baj van mindenkivel? 1357 01:10:30,522 --> 01:10:31,689 hol van? 1358 01:10:31,690 --> 01:10:36,260 Kérem, van szemöldöke rád ragasztva és mindenre, 1359 01:10:36,261 --> 01:10:38,162 mondjuk mi a bajod? 1360 01:10:38,163 --> 01:10:39,564 hogy érted? 1361 01:10:39,565 --> 01:10:42,100 Körbe lovagol a halott a csomagtartóban. 1362 01:10:42,101 --> 01:10:44,035 Ez a felesége. 1363 01:10:44,036 --> 01:10:46,638 Miért lovagol vele halott a csomagtartóban? 1364 01:10:46,639 --> 01:10:48,139 Mert meghalt. 1365 01:10:48,140 --> 01:10:51,250 Oké, miért nem temették el? 1366 01:10:52,277 --> 01:10:54,278 Mert volt egy gondja a ravatalozóban, 1367 01:10:54,279 --> 01:10:56,814 és ő maga fogja eltemetni. 1368 01:10:56,815 --> 01:10:58,282 De fogunk Florida most, 1369 01:10:58,283 --> 01:11:01,359 megyünk a Florida Keys együtt. 1370 01:11:03,188 --> 01:11:05,058 Mi, szeretők vagyunk. 1371 01:11:05,691 --> 01:11:06,858 Mindannyian szerelmesek vagytok. 1372 01:11:06,859 --> 01:11:08,467 Igen. 1373 01:11:08,494 --> 01:11:11,863 - Hát most elment. hívtam a rendőrséget. - Visszafelé tart, hogy értem? 1374 01:11:11,864 --> 01:11:14,832 - Nem, bajba kerül. - De visszajön értem? 1375 01:11:14,833 --> 01:11:18,012 Nem, nem jön vissza. mondtam őt hívtam a rendőrséget. 1376 01:11:18,170 --> 01:11:20,638 Tulajdonképpen tudod mit, talán ne hívja a rendőrséget. 1377 01:11:20,639 --> 01:11:21,973 Igen, hívom a rendőrséget. 1378 01:11:21,974 --> 01:11:24,515 Talán ha nem hívja a rendőrséget. 1379 01:11:25,477 --> 01:11:27,011 Igen, hívom. 1380 01:11:27,012 --> 01:11:30,088 Mi van ha, mi van, ha csak abbahagyta a rendőrség hívását? 1381 01:11:30,382 --> 01:11:32,950 Igen, szükségem van a rendőrségre Óriás Penny a Plaza-on. 1382 01:11:32,951 --> 01:11:34,819 Nem, hülye vagy. 1383 01:11:34,820 --> 01:11:36,220 És akkor ez a hölgy beszélek a háttérben... 1384 01:11:36,221 --> 01:11:39,058 Fel kellene hívnunk. Ő az túlságosan ledolgozva. 1385 01:11:39,792 --> 01:11:41,435 Rendben. 1386 01:11:41,760 --> 01:11:43,562 Átjöhet valaki? 1387 01:11:43,929 --> 01:11:45,430 Mondhatok valamit, hölgyem? 1388 01:11:45,431 --> 01:11:48,452 - Rendben van, hölgyem. Az egész egy TV-műsor tömbje. - Filmet készítünk. 1389 01:11:48,901 --> 01:11:50,874 Filmet készítünk. 1390 01:11:51,870 --> 01:11:57,210 Hölgyem, nagyon sajnálom. én nem akár egy nő. férfi vagyok. 1391 01:11:58,277 --> 01:12:01,579 nagyon sajnálom. Kérlek, bocsáss meg. Olyan kedves voltál. 1392 01:12:01,580 --> 01:12:02,714 Oké, oké. 1393 01:12:02,715 --> 01:12:04,515 - Mi a neved? - Robin. 1394 01:12:04,516 --> 01:12:06,350 - Spike vagyok. Örülök, hogy találkoztunk. - Tüske. 1395 01:12:06,351 --> 01:12:08,486 - Köszönöm. Köszönöm. - Én is örülök, hogy találkoztunk. 1396 01:12:08,487 --> 01:12:10,164 Túl kedves volt. 1397 01:12:11,023 --> 01:12:13,791 Hogy tantrikus legyen szex hölgy jön... 1398 01:12:13,792 --> 01:12:14,926 2:00-kor? 1399 01:12:14,927 --> 01:12:16,294 Igen, tudod mit A tantrikus szex ugye? 1400 01:12:16,295 --> 01:12:19,075 Igen, ott basszod sok szemkontaktussal. 1401 01:12:19,898 --> 01:12:24,203 Természetesen. Olvastam róla egy pamfletben a templomomban. 1402 01:12:27,005 --> 01:12:29,307 Igen, a szexterápia, Szerintem Spike ötlete volt, 1403 01:12:29,308 --> 01:12:34,023 ezeket akarta megszerezni, pl. lelki gyógyítók, hogy segítsenek neki, 1404 01:12:36,181 --> 01:12:40,486 végre áttörni úgy Irving szexelhet vele, vele. 1405 01:12:41,487 --> 01:12:44,028 Igen, ezt csinálja újdonsült voodooinsky, 1406 01:12:45,023 --> 01:12:47,826 feloldja-e a régi bunglesteinben? 1407 01:12:48,761 --> 01:12:51,701 - Ez meggyógyíthat egy kicsit. - Egy kicsit a rózsaszínből. 1408 01:12:52,564 --> 01:12:53,965 Milyen érzés ez? 1409 01:12:53,966 --> 01:12:56,644 Olyan érzés, mintha dörzsölne egy szikla az arcomon. Hagyd abba. 1410 01:12:57,603 --> 01:13:00,474 Csak felteszem ide. Jó érzés itt. 1411 01:13:01,173 --> 01:13:02,774 Nos, valahogy szükségem van rá itt olvasásra. 1412 01:13:02,775 --> 01:13:03,875 Rendben. 1413 01:13:03,876 --> 01:13:05,543 De addig tarthatod eljutunk arra a pontra. 1414 01:13:05,544 --> 01:13:06,778 Rendben. 1415 01:13:06,779 --> 01:13:09,889 - És azért tettem oda, mert a szerelem miatt van. - Igen. 1416 01:13:11,383 --> 01:13:13,317 Szóval, látod, már megtaláltuk néhány dolog, amit megtehetsz. 1417 01:13:13,318 --> 01:13:15,686 Menj fel a portálra, vegyél egy kis rózsakvarcot. 1418 01:13:15,687 --> 01:13:16,988 A lőrés? 1419 01:13:16,989 --> 01:13:18,656 A Portál. 1420 01:13:18,657 --> 01:13:20,324 Hol lehet kapni ezeket a köveket. 1421 01:13:20,325 --> 01:13:21,759 Láthatom ezt még egyszer? Ez a... 1422 01:13:21,760 --> 01:13:24,328 Nem, ha az ágyékba teszed! Nem mehet be az ágyékba. 1423 01:13:24,329 --> 01:13:25,730 - Miért? - Oda is elférne. 1424 01:13:25,731 --> 01:13:28,232 - Mert ez az én sziklám. - Ezt használod az ágyékodban? 1425 01:13:28,233 --> 01:13:31,035 Nem, nem, és nem is akarom az ágyékon használod. 1426 01:13:31,036 --> 01:13:32,436 Ő ezt használja. 1427 01:13:32,437 --> 01:13:34,238 egyiket sem használom ezek az ágyékomon... 1428 01:13:34,239 --> 01:13:36,874 De lehet, ők is az ágyékon használható. 1429 01:13:36,875 --> 01:13:38,543 Nem, ezek a gyógyulást szolgálják. Nem, soha nem tennél ilyet. 1430 01:13:38,544 --> 01:13:40,178 Te vennél egy vibrátort egyiket sem használná ezek közül. 1431 01:13:40,179 --> 01:13:42,079 - Ezek nem lennének kényelmesek. - Hol szerezzünk vibrátort? 1432 01:13:42,080 --> 01:13:43,447 A Porthole-ban? 1433 01:13:43,448 --> 01:13:45,616 Oké, miért mondod ezt? Ez a Portál. 1434 01:13:45,617 --> 01:13:47,718 - Hogy hívják? - P-O-R-T-A-L. 1435 01:13:47,719 --> 01:13:49,519 Semmi köze a lyukhoz. 1436 01:13:49,520 --> 01:13:51,489 Ezt úgy gondolhatod, mint te. 1437 01:13:51,490 --> 01:13:54,292 Ez lenne a fejed, ez lenne a te tested. 1438 01:13:54,293 --> 01:13:56,004 Ott van a poontangod, pont ott. 1439 01:13:56,128 --> 01:13:57,295 A bűvész. 1440 01:13:57,296 --> 01:13:58,896 Nem, az én "virágom". aminek szeretem nevezni. 1441 01:13:58,897 --> 01:14:01,265 Elvarázsolt téged. Tűnjön el a szaggatottságom. 1442 01:14:01,266 --> 01:14:05,469 Megtenné, nem tetszik neki kifejezést, ő jobban szereti a "virág" kifejezést. 1443 01:14:05,470 --> 01:14:08,072 - Oké. - Mondja rá. Mondja rá. 1444 01:14:08,073 --> 01:14:12,788 Hallottam, hogy azt mondtad, hogy nem mint a "poontang" kifejezés. 1445 01:14:12,878 --> 01:14:17,548 - És egyetértek vele. - És oké, oké, te jobban szereted a "virágot". 1446 01:14:17,549 --> 01:14:19,829 Szeretnék enni virágod, édesem. 1447 01:14:21,653 --> 01:14:23,855 Oké, ezen dolgozunk, azon fogunk dolgozni. 1448 01:14:23,856 --> 01:14:25,690 Irving! Mondd meg neki, hogyan hogy szebben mondjam. 1449 01:14:25,691 --> 01:14:29,594 Oké, örülnék a lehetőségnek... 1450 01:14:29,595 --> 01:14:32,463 Szeretnék élvezetet tenni a virágodon, édesem. 1451 01:14:32,464 --> 01:14:35,267 Oké, ez elég közel van, mert meg akarja enni. 1452 01:14:36,001 --> 01:14:37,702 Nem akarok gyönyörködni a virágomban. 1453 01:14:37,703 --> 01:14:41,539 Nem, nem. Azt mondtam, megteszi élvezni, mint az igazán élvezni. 1454 01:14:41,540 --> 01:14:42,773 Ó, fiú. 1455 01:14:42,774 --> 01:14:44,475 Élvezze, mint valójában élvezze a lehetőséget. 1456 01:14:44,476 --> 01:14:46,611 - Igen. - Nem fog csípni? Nagyon fűszeres. 1457 01:14:46,612 --> 01:14:49,881 Oké, nem, nem, nem, nem, nem vagyunk élvezetet okozva bárhol. 1458 01:14:49,882 --> 01:14:52,450 És a végső eredménykártyád, 1459 01:14:52,451 --> 01:14:56,053 ha meg tudod tanulni használni a szavaid másképp. 1460 01:14:56,054 --> 01:14:57,121 Jobbra. 1461 01:14:57,122 --> 01:15:00,091 - És hogy ne legyek agresszíven megragadva. - Ez a legjobb pad. 1462 01:15:00,092 --> 01:15:01,894 Ez a legjobb pad. 1463 01:15:03,195 --> 01:15:04,996 Minden menni fog neked. 1464 01:15:04,997 --> 01:15:06,605 análist kapok. 1465 01:15:07,332 --> 01:15:09,300 - Ezt mondta. Igen. - Csak ezt mondta? 1466 01:15:09,301 --> 01:15:10,668 nem mondom... 1467 01:15:10,669 --> 01:15:12,470 - Nem te, a kártyák. - ...és a kártyák nem azt mondják... 1468 01:15:12,471 --> 01:15:15,606 Nem azt mondják, hogy te anális kellene, oké? 1469 01:15:15,607 --> 01:15:17,675 - Mik azok, mik... - Ezt mondják 1470 01:15:17,676 --> 01:15:20,344 lesz egy jobb kapcsolat. 1471 01:15:20,345 --> 01:15:22,113 Hogy boldogabb leszel, 1472 01:15:22,114 --> 01:15:24,695 - és boldogabb lesz. - És análisra utalnak. 1473 01:15:25,417 --> 01:15:28,419 Szerintem mik azok azt javasolja, hogy ha... 1474 01:15:28,420 --> 01:15:30,888 - Ó, sajnálom, análist javasolnak. - Ha hajlandó vagy... 1475 01:15:30,889 --> 01:15:33,024 Igen, soha nem tudom megtenni ezt vagy ne csináld. 1476 01:15:33,025 --> 01:15:36,966 És ha elmondod neki, hogy te nem tetszik, abbahagyja. 1477 01:15:37,162 --> 01:15:39,196 - De ha tetszik... - És akkor próbáld meg máskor is. 1478 01:15:39,197 --> 01:15:41,101 - És ha tetszik... - Ez... 1479 01:15:42,467 --> 01:15:45,403 Találkoztunk a hölggyel a kristályok, aki nagyon vicces volt. 1480 01:15:45,404 --> 01:15:48,116 Aztán aranyat ütöttünk a kártyaolvasóval. 1481 01:15:48,240 --> 01:15:51,509 Nemrég jöttünk újra kapcsolatba lépni egymással, 1482 01:15:51,510 --> 01:15:56,113 és el szeretné vinni a miénket kapcsolat tovább, de én magam, 1483 01:15:56,114 --> 01:15:58,182 Meg akarom javítani mielőtt ezt megtennénk, 1484 01:15:58,183 --> 01:16:04,388 mert nem akarom, hogy hozzon negatív juju az energiámba, 1485 01:16:04,389 --> 01:16:06,134 a szexuális energiamezőm. 1486 01:16:06,825 --> 01:16:08,934 Meg akarod javítani? 1487 01:16:09,094 --> 01:16:13,604 Hogy felbújhassak a pilafjára és csúsztassa rá az öreg vajujját. 1488 01:16:15,033 --> 01:16:18,246 Na mindegy, tudod... 1489 01:16:18,637 --> 01:16:21,247 Nagyon aljas, megteheti legyen nagyon szemérmes ember. 1490 01:16:21,940 --> 01:16:24,277 Nos, ő egy férfi. 1491 01:16:25,077 --> 01:16:27,118 Ilyenek a férfiak. 1492 01:16:27,746 --> 01:16:30,048 Mondd el neki, amit mondtál tegnap este akartad. 1493 01:16:31,516 --> 01:16:37,357 Mondtam, hogy a szeméremkorpád az nem tesz szívességet a schmeckleheimeremnek. 1494 01:16:37,489 --> 01:16:39,669 - Ezt mondtam neked. - Ezt mondta. 1495 01:16:41,193 --> 01:16:44,406 Nos, ön zsidó úriember? 1496 01:16:44,830 --> 01:16:49,135 Hát én nem voltam, könyvelő voltam. 1497 01:16:49,801 --> 01:16:54,572 Így a nevemet Zismanra változtattam dobj fel több üzletet, tudod? 1498 01:16:54,573 --> 01:16:56,443 - Csak pénzszagú volt. - Ó. 1499 01:16:57,042 --> 01:16:59,710 Ó, szóval neked van egy kis zsidó benned. 1500 01:16:59,711 --> 01:17:02,048 Megpróbálom feltenni a kis zsidó benne. 1501 01:17:03,382 --> 01:17:06,117 Oké, szeretnéd hogy csúnya legyen. 1502 01:17:06,118 --> 01:17:08,352 Szeretnéd, ha megkapná csúnya, nem? 1503 01:17:08,353 --> 01:17:11,224 - Szeretném, ha csúnya lenne. - Mit jelent ez? 1504 01:17:11,656 --> 01:17:13,333 Azt akarja 1505 01:17:15,594 --> 01:17:20,364 megmutatom neked fizikailag, szavakkal... 1506 01:17:20,365 --> 01:17:22,440 Dobd bele a pácba. 1507 01:17:25,370 --> 01:17:27,204 Mi az a savanyúság? 1508 01:17:27,205 --> 01:17:29,874 Ez csak az ő nyelvezete. 1509 01:17:29,875 --> 01:17:30,941 Ó, rendben. 1510 01:17:30,942 --> 01:17:32,443 A hátsó ajtót jelenti. 1511 01:17:32,444 --> 01:17:33,984 Ó, rendben. 1512 01:17:39,051 --> 01:17:42,821 Most nem tudom, hova mész... Nem tudom, miért kell odamenned. 1513 01:17:43,622 --> 01:17:45,924 - Hol? - A hátsó ajtóba. 1514 01:17:46,625 --> 01:17:49,193 Szóval, amikor felkeltem menj a mosdóba, 1515 01:17:49,194 --> 01:17:52,897 a kártyaolvasónak volt egy igazi csendes beszélgetés Spike-kal, 1516 01:17:52,898 --> 01:17:56,133 próbálja megállapítani, hogy transzvesztita volt. 1517 01:17:56,134 --> 01:18:01,907 Nagyon nőies vagy oldalán, és van egy nagyon... 1518 01:18:02,074 --> 01:18:04,375 Csinálhatsz dolgokat amire a férfiak is képesek. 1519 01:18:04,376 --> 01:18:05,576 Tényleg, mint mi? 1520 01:18:05,577 --> 01:18:10,553 Alapvetően mit ő arra utalt, hogy férfi vagyok? 1521 01:18:13,151 --> 01:18:15,252 És Gloria nagyon érzékeny erre. 1522 01:18:15,253 --> 01:18:17,188 Gloria nem akarja hogy olyan legyen, mint Gloria... 1523 01:18:17,189 --> 01:18:19,223 Gloria nagyon büszke nőiességéről 1524 01:18:19,224 --> 01:18:22,426 és még ha biztos is van benne nagyon férfias tulajdonságok, 1525 01:18:22,427 --> 01:18:23,894 - Szerintem ez nem... - Mint a farka? 1526 01:18:23,895 --> 01:18:26,232 Mint a farka. 1527 01:18:30,969 --> 01:18:35,573 Van egy... Sokat beszél nagy fenekekről és megpróbálok könnyed lenni ebben 1528 01:18:35,574 --> 01:18:38,442 de mindenképpen néha idegesít. 1529 01:18:38,443 --> 01:18:43,488 Elegem van abból, hogy a magazinok azt mondják lapos popsi a lényeg. 1530 01:18:44,249 --> 01:18:49,020 Tudod, lehet oldalhajlításokat ill felüléseket, de csak ne veszítsd el azt a fenekét. 1531 01:18:49,921 --> 01:18:52,827 Nos, néhány ember csak ne legyen egyed, 1532 01:18:53,258 --> 01:18:57,802 szóval, tudod, ez nem azt jelenti hogy úgysem tudjuk szeretni őket. 1533 01:18:57,929 --> 01:19:02,644 Az anakondám nem akar egyet sem hacsak nincs zsemlét, kedves. 1534 01:19:06,738 --> 01:19:08,210 Ő... 1535 01:19:09,007 --> 01:19:10,808 Mit mondtál nekem tegnap este? 1536 01:19:10,809 --> 01:19:12,588 Azt mondtam: – Hölgyeim. 1537 01:19:13,078 --> 01:19:14,545 Igen. 1538 01:19:14,546 --> 01:19:16,348 – Hölgyeim. - Igen. 1539 01:19:16,381 --> 01:19:19,958 - "Ha be akarsz gurulni a Mercedesembe..." - Igen. 1540 01:19:20,452 --> 01:19:22,353 – Megfordulsz… 1541 01:19:22,354 --> 01:19:24,221 - "És húzd ki..." - Igen. 1542 01:19:24,222 --> 01:19:28,595 – És még a fehér fiúknak is muszáj kiálts: "A baba visszatért." 1543 01:19:31,296 --> 01:19:33,667 Ez csak sértőnek tűnik nekem viszont. 1544 01:19:34,933 --> 01:19:36,610 Tudod... 1545 01:19:39,204 --> 01:19:40,804 Ezra? Nem. 1546 01:19:40,805 --> 01:19:43,507 - Irving. - Irving, Irving. 1547 01:19:43,508 --> 01:19:45,082 Ezra Pound. 1548 01:19:45,677 --> 01:19:48,445 - Ki akarod emelni a lágyságát. - Igen. 1549 01:19:48,446 --> 01:19:50,814 Nos, fellebbezni kell arra a lágyságra. 1550 01:19:50,815 --> 01:19:51,916 Igen. 1551 01:19:51,917 --> 01:19:55,790 - És akkor megkapod, amit akarsz. - Igen. 1552 01:19:55,987 --> 01:19:58,522 Nem értesz hozzá pisi és ecet. 1553 01:19:58,523 --> 01:20:00,024 Nem rajongok a vízi sportokért. 1554 01:20:00,025 --> 01:20:05,399 Nem, nem, nem. Hangod, tudod, a mogorvaságod, a megközelítésed hangzik... 1555 01:20:06,064 --> 01:20:07,638 Simábbnak kell lennem. 1556 01:20:08,033 --> 01:20:09,573 Pontosan. 1557 01:20:09,968 --> 01:20:11,235 Szerintem megjavítottad. 1558 01:20:11,236 --> 01:20:14,371 Szerintem meggyógyítottad és Azt hiszem, ha akarod, 1559 01:20:14,372 --> 01:20:17,676 és csak ha akarod, Kinyitom a hátsó ajtómat. 1560 01:20:17,677 --> 01:20:24,393 Hát ha jól érzi magát azzal, akkor hajrá. 1561 01:20:25,317 --> 01:20:26,925 Én mégis félek. 1562 01:20:27,552 --> 01:20:30,093 - Élvezze az utazást. - Oké. 1563 01:20:34,125 --> 01:20:36,666 Ó, ez egy szép kalap. 1564 01:20:42,334 --> 01:20:44,011 Szívj egy faszt! 1565 01:20:45,237 --> 01:20:46,570 Bruttó. 1566 01:20:46,571 --> 01:20:48,316 Ez a film 3D-s? 1567 01:20:54,579 --> 01:20:56,654 Gyantáznom kell a bunghole-t? 1568 01:21:00,552 --> 01:21:02,923 - Kész vagy? - Még nem. 1569 01:21:03,555 --> 01:21:09,426 Filmezd le. Ez a cölöpigazgatónk, lógott minden reggel. Szemétbe helyezve. 1570 01:21:09,427 --> 01:21:11,462 Ez már nem másnaposság. Most még csak reggel van. 1571 01:21:11,463 --> 01:21:13,174 Még csak reggel van? 1572 01:21:13,231 --> 01:21:14,765 Hamvasztási hangok igazából jó neki. 1573 01:21:14,766 --> 01:21:19,203 Egy kis szikrát kapsz körülötted azt a kiszáradt régi ágyékát 1574 01:21:19,204 --> 01:21:21,484 és úgy fog felmenni egy tűzijáték állvány. 1575 01:21:22,941 --> 01:21:24,481 Mit mondtam? 1576 01:21:25,143 --> 01:21:30,688 Jól vagy, Javier? Ó, deucet rak. 1577 01:21:32,350 --> 01:21:34,527 Javier kettőt rak. 1578 01:21:34,886 --> 01:21:37,894 Nem, Karen, ő csinálja. 1579 01:21:38,290 --> 01:21:40,658 Szóval nem vagyok strici, de tudom hogyan kell pecsételni néhány poontangot. 1580 01:21:40,659 --> 01:21:41,859 Kell egy poontang. 1581 01:21:41,860 --> 01:21:43,468 Feketét, fehéret vagy ázsiait szeretnél? 1582 01:21:43,728 --> 01:21:45,362 A fentiek mindegyike. 1583 01:21:45,363 --> 01:21:47,731 Nem tudom hány óra ez van. Van egy... 1584 01:21:47,732 --> 01:21:49,136 Itt a kalapács ideje. 1585 01:21:50,201 --> 01:21:52,002 Tudod hány óra van? 1586 01:21:52,003 --> 01:21:53,971 - Azt mondtam, kalapácsidő van. - Oké, van órád? 1587 01:21:53,972 --> 01:21:56,081 - Nagyapa! - Mit? 1588 01:21:58,109 --> 01:21:59,877 Ó, hadd tegyem vissza ezeket. 1589 01:21:59,878 --> 01:22:03,182 Hadd tegyem bele a dióimat fenék, egy másodperc, rendben. 1590 01:22:03,248 --> 01:22:04,782 Örülök, hogy találkoztunk. 1591 01:22:04,783 --> 01:22:05,916 21 éves vagy? 1592 01:22:05,917 --> 01:22:08,919 - Igen. Ő a kaszinóba akar menni. - Igen, uram. 1593 01:22:08,920 --> 01:22:11,789 Ezeket szívtad balkezes cigaretta, Javier? 1594 01:22:11,790 --> 01:22:12,990 Nem, nem, nem. Nem, nem. 1595 01:22:12,991 --> 01:22:14,358 - Biztos vagy benne? - Igen, biztos vagyok benne. 1596 01:22:14,359 --> 01:22:15,592 Vannak fajtái a... 1597 01:22:15,593 --> 01:22:17,236 - Smashy-smashy! - Ó! 1598 01:22:18,930 --> 01:22:20,834 Közeledik. 1599 01:22:31,743 --> 01:22:33,317 Gyermekbántalmazás! 1600 01:22:37,882 --> 01:22:39,593 Kriptonitja csiklandoz. 1601 01:22:40,251 --> 01:22:42,155 - Jól vagy? - Jól vagy? 1602 01:22:43,088 --> 01:22:44,924 - Mi történt? - Bassza meg. 1603 01:22:46,691 --> 01:22:52,566 Tehát Amanda retteg a pókoktól, és hála istennek, most találtam egy pókot. 1604 01:22:53,531 --> 01:22:56,209 Úgy értem, ez egy nagy öreg mama. 1605 01:23:02,006 --> 01:23:04,149 Pók! Pók! 1606 01:23:12,650 --> 01:23:14,793 Amanda, nézd a pókot. 1607 01:23:16,688 --> 01:23:19,628 Amanda, nézd a pókot. Nézd meg a pókot. 1608 01:23:20,725 --> 01:23:23,938 Irving körbe fog járni sarokba, és lépjen be az épületbe. 1609 01:23:23,995 --> 01:23:27,833 És Chad itt segít szárazon maradok az esőtől. 1610 01:23:35,874 --> 01:23:37,474 Benne leszek ezzel a tévében? 1611 01:23:37,475 --> 01:23:40,221 Nem, ez egy film. Ez egy... 1612 01:23:41,312 --> 01:23:42,920 Ez még rosszabb! 1613 01:23:43,848 --> 01:23:47,129 Hé, tarts velem, édesem! selyemen fogsz átesni. 1614 01:23:47,685 --> 01:23:49,430 Elhalványul a selyemen. 1615 01:23:50,288 --> 01:23:51,522 Ó, istenem! 1616 01:23:51,523 --> 01:23:53,690 - El kell mondanom neked valamit. - Ne csinálj ilyen baromságot. 1617 01:23:53,691 --> 01:23:55,197 A nevem nem Gloria. 1618 01:23:56,394 --> 01:23:58,002 A nevem Roger. 1619 01:24:01,599 --> 01:24:05,312 Kinek a D-jét kell megszereznem még egy ital errefelé? 1620 01:24:06,004 --> 01:24:08,472 Cordell, Cordell, Cordell. 1621 01:24:08,473 --> 01:24:10,047 Szia Mikulás! 1622 01:24:10,074 --> 01:24:12,081 Sajnálom, Santy Claus. 1623 01:24:12,110 --> 01:24:13,787 Lindsey, hol van Lee? 1624 01:24:13,912 --> 01:24:15,418 Ő dolgozik. 1625 01:24:16,514 --> 01:24:18,054 Ó, te kurva. 1626 01:24:18,249 --> 01:24:20,426 Hová megy később Lee? 1627 01:24:23,755 --> 01:24:25,432 Ez tényleg durva. 1628 01:24:27,091 --> 01:24:28,529 Hé, Derek? 1629 01:24:28,860 --> 01:24:30,561 Ez is jó érzés. 1630 01:24:30,562 --> 01:24:32,136 biztos vagyok benne. 1631 01:24:32,797 --> 01:24:36,834 - Nyald meg jól azt a kupolát. Ó, igen. - Ó, igen! 1632 01:24:36,835 --> 01:24:38,635 Ó, istenem! 1633 01:24:38,636 --> 01:24:40,313 Ó, haver. 1634 01:24:42,607 --> 01:24:45,080 Igen, szerinted talán túl sok a buzi? 1635 01:24:45,210 --> 01:24:47,080 Ó, te fia... 1636 01:24:49,781 --> 01:24:52,616 sajnálom. Nem láttalak ott. 1637 01:24:52,617 --> 01:24:54,191 Ó, Spike, te szívás. 1638 01:25:03,628 --> 01:25:05,462 - Remekül csináltad. - Ez őrültség volt. 1639 01:25:05,463 --> 01:25:07,498 - Csodálatos voltál. - Ez kín volt! 1640 01:25:07,499 --> 01:25:09,403 Ez káosz volt. Katasztrófa volt. 1641 01:25:17,742 --> 01:25:19,715 Nagyon sok semmim van! 1642 01:25:20,311 --> 01:25:22,056 Ez egy pakolás! 1643 01:25:31,689 --> 01:25:33,127 Minden rendben! 1644 01:25:35,827 --> 01:25:37,394 Menjünk horgászni! 1645 01:25:37,395 --> 01:25:38,901 Igen! 1646 01:25:41,499 --> 01:25:43,142 Aztán a bárba! 1647 01:25:48,873 --> 01:25:50,607 Kivenni ezt a fickót a kocsiból. 1648 01:25:50,608 --> 01:25:51,875 Ez rendben van. 1649 01:25:51,876 --> 01:25:54,077 Nem lesz nálad. Nem mész sehova, haver. 1650 01:25:54,078 --> 01:25:55,712 - Rendben. - Nem mész sehova. 1651 01:25:55,713 --> 01:25:56,780 - Rendben. - Ígérd meg neked. 1652 01:25:56,781 --> 01:25:58,215 - Nem mész sehova. - Oké. Minden rendben. 1653 01:25:58,216 --> 01:25:59,995 Nem mész sehova. 1654 01:26:00,118 --> 01:26:01,954 Most ott vannak a zsaruk. 1655 01:26:02,787 --> 01:26:04,361 Mi a fasz?