1
00:03:03,991 --> 00:03:05,618
Hey kuzen, buradasın.

2
00:03:06,375 --> 00:03:07,375
Hey.

3
00:03:09,085 --> 00:03:10,253
Siz neden aşağıdasınız?

4
00:03:10,581 --> 00:03:12,033
Bunu Marco'ya sor.

5
00:03:12,058 --> 00:03:16,062
Tyrone'u bilirsin,
eve başka bir kız getirdi.

6
00:03:16,435 --> 00:03:19,083
Arkadaşımızın ne kadar çalışkan olduğunu biliyorsun.

7
00:03:19,108 --> 00:03:22,778
Dostum, sonsuza kadar sürüyor.
Gerçekten tuvaleti kullanmam gerekiyor.

8
00:03:23,231 --> 00:03:24,524
Lanet olsun, çok uzun sürüyor.

9
00:04:12,969 --> 00:04:14,903
Biliyor musun, hadi gidelim
onun yerine bu Pares yerine.

10
00:04:14,927 --> 00:04:17,678
Beklemekten daha iyi...
Tanrım!

11
00:04:17,938 --> 00:04:20,508
- Biraz zaman alacak. Hadi gidelim.
- Doğru, doğru.

12
00:04:20,631 --> 00:04:23,392
- Abi, hadi Pares noktasına gidelim.
- Tamam, bırak şunu bitireyim.

13
00:04:23,417 --> 00:04:25,961
- Tamam, tamam.
- Sonra görüşürüz, tamam mı?

14
00:04:36,911 --> 00:04:37,911
Kahretsin.

15
00:04:38,698 --> 00:04:40,290
Aman tanrım.

16
00:04:44,933 --> 00:04:45,933
Bok.

17
00:05:37,186 --> 00:05:38,604
Devam etmek!

18
00:05:54,525 --> 00:05:55,693
Daha fazla!

19
00:06:36,620 --> 00:06:38,289
Devam et baba!

20
00:06:43,316 --> 00:06:44,860
Kahretsin!

21
00:07:41,095 --> 00:07:42,119
Kardeşim, şuna bak.

22
00:07:42,568 --> 00:07:46,026
Lanet etmek! Aslında o hatunu yakaladın
onu kaydetmene izin mi vereceğim?

23
00:07:46,052 --> 00:07:48,373
Evet, onun fikriydi.
Bunun bir hatıra olduğunu söyledi.

24
00:07:48,398 --> 00:07:51,568
Lanet etmek! Bu adamın
başka bir seviyede! İdol!

25
00:07:51,593 --> 00:07:55,262
- Dostum, burada arkadaşım başka bir şey var.
- İşte daha fazlası, şuna bir göz atın!

26
00:07:55,287 --> 00:07:58,972
- Lanet olsun, şu iticiliğe bak.
- Lanet etmek.

27
00:07:58,997 --> 00:08:02,508
Bunu bir kere denedim ama sırtım
sonrasında fena halde acıdı.

28
00:08:02,570 --> 00:08:04,947
69 yaşında olana lanet olsun, dostum…

29
00:08:04,972 --> 00:08:10,603
Benim durumumda kız terliyordu.
daha sonra yere çöktü.

30
00:08:10,970 --> 00:08:13,139
- Ve onu bu işin içine sen sürükledin.
- O...

31
00:08:14,397 --> 00:08:17,358
Yani evet, hepimiz acil servise gittik.

32
00:08:20,320 --> 00:08:21,613
Merhaba Danilo.

33
00:08:21,922 --> 00:08:22,964
Neden bu kadar sessiz?

34
00:08:23,342 --> 00:08:25,228
Evet kardeşim, buraya gel.

35
00:08:25,442 --> 00:08:27,362
- Çok üzgün görünüyorsun.
- Kuzenimi rahat bırak.

36
00:08:27,697 --> 00:08:28,990
O iyi bir adam.

37
00:08:29,405 --> 00:08:32,517
Etkilenmiş olabilir
tüm çılgınlığımızla.

38
00:08:32,878 --> 00:08:35,089
Kadınlara saygısızlık etmiyoruz değil mi?

39
00:08:35,114 --> 00:08:38,589
- Evet, kesinlikle.
- Sadece konuşuyoruz. Şuna bak.

40
00:08:39,098 --> 00:08:40,599
Kardeşim, selam.

41
00:08:42,083 --> 00:08:43,239
Neden bu kadar sessiz?

42
00:08:43,264 --> 00:08:45,145
- Evet kardeşim, buraya gel.
- Piliçleri sevmez misin?

43
00:08:45,169 --> 00:08:46,411
Orada üzgün görünüyorsun.

44
00:08:46,436 --> 00:08:47,812
Danilo'yu mu?

45
00:08:48,155 --> 00:08:49,907
Evde tonlarca kız var.

46
00:08:50,420 --> 00:08:55,258
Bu yüzden burada, Manila'da.
çünkü bütün babaları onun peşinde.

47
00:08:55,761 --> 00:08:59,056
Neden konuşmayı yapıyorsun?
kuzenin dilsiz mi?

48
00:08:59,906 --> 00:09:03,175
O dilsiz değil. O da böyle...
o sadece sade.

49
00:09:03,466 --> 00:09:05,468
Düşük anahtar,
yoksa hiç deneyiminiz yok mu?

50
00:09:05,716 --> 00:09:07,817
Burada gerçekçi olalım...

51
00:09:08,342 --> 00:09:09,635
Hala bakire misin?

52
00:09:15,624 --> 00:09:16,624
Hey.

53
00:09:17,737 --> 00:09:19,239
Cidden hâlâ bakire misin?

54
00:09:20,142 --> 00:09:22,852
Ne? Daha önce hiç amcığın tadına bakmadın mı?

55
00:09:24,806 --> 00:09:25,890
Bir sike ne dersin?

56
00:09:26,830 --> 00:09:27,873
Ha?

57
00:09:28,085 --> 00:09:30,129
Selam, selam! Kuzenimi rahat bırak.

58
00:09:30,805 --> 00:09:33,085
- Hadi gidelim.
- Sadece konuşuyoruz dostum.

59
00:09:33,327 --> 00:09:34,954
Hadi uyuyalım.

60
00:09:36,141 --> 00:09:38,175
- İyi geceler dostum.
- Evet evet, siz devam edin.

61
00:09:38,969 --> 00:09:40,587
Lanet olsun, sen gerçekten bir idolsün!

62
00:09:41,737 --> 00:09:43,641
- Bana yöntemlerini öğret.
- Güzel, değil mi?

63
00:10:00,534 --> 00:10:01,577
Hey.

64
00:10:02,843 --> 00:10:04,469
Dün gece iyi uyudun mu?

65
00:10:06,339 --> 00:10:08,883
- Dün gece için özür dilerim...
- Kardeşim, gidiyor musun?

66
00:10:09,365 --> 00:10:10,658
- Acelem var.
- Ben...

67
00:10:11,242 --> 00:10:13,808
Zaten yakınlarda bir müşterim var.

68
00:10:14,196 --> 00:10:17,616
- Hadi ama acelem var kardeşim.
- Yakınlarda bir müşterim var.

69
00:10:17,928 --> 00:10:20,306
Abi taksi ücretini bölüşelim hadi.

70
00:10:20,554 --> 00:10:22,348
Eğer cipe binersem
Zamanında yapmayacağım.

71
00:10:22,510 --> 00:10:24,804
- Tamam, tamam, seni anladım.
- Güzel, güzel.

72
00:10:27,498 --> 00:10:29,375
Ah, kardeşim, bu arada,

73
00:10:29,871 --> 00:10:31,422
Dün gece için üzgünüm.

74
00:10:31,535 --> 00:10:34,316
Aşırıya kaçmak istemedik
seninle dalga geçmek.

75
00:10:34,628 --> 00:10:37,172
Ama endişelenme, biz
bunu telafi edeceğiz.

76
00:10:37,482 --> 00:10:40,165
- Sorun değil.
- Hey Alvin, taksi geldi! Acele etmek!

77
00:10:40,286 --> 00:10:41,374
- Tamam, tamam.
- Tamam aşkım.

78
00:10:43,110 --> 00:10:44,690
Henüz Manila'da değil misin?

79
00:10:45,916 --> 00:10:47,119
Ne zaman geliyorsun?

80
00:10:48,387 --> 00:10:49,387
Aşk?

81
00:10:51,818 --> 00:10:53,928
İyi ki hâlâ burada, Japonya'dayım.

82
00:10:55,234 --> 00:10:56,234
Tamam, tamam!

83
00:10:56,765 --> 00:10:57,765
Tanrım...

84
00:10:58,264 --> 00:10:59,344
Merhaba bebeğim. Neredesin?

85
00:10:59,641 --> 00:11:01,001
Ben oraya gideceğim, hadi randevuya çıkalım.

86
00:11:07,700 --> 00:11:09,143
Hadi!

87
00:11:10,189 --> 00:11:11,690
Bok. Geciktim.

88
00:11:19,468 --> 00:11:20,525
Bok!

89
00:11:26,540 --> 00:11:27,625
Efendim, motosiklet taksisi mi?

90
00:11:27,650 --> 00:11:30,247
- Motosiklet taksi mi efendim? Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

91
00:11:30,641 --> 00:11:32,143
- İşte kaskın.
- Peki.

92
00:11:35,296 --> 00:11:37,298
- Nereye?
- Pazara.

93
00:11:37,323 --> 00:11:38,323
Tamam aşkım.

94
00:11:39,925 --> 00:11:41,845
- Gidebilir misiniz efendim?
- Evet, her şey yolunda efendim.

95
00:11:43,483 --> 00:11:44,734
Güzel kokuyorsun.

96
00:12:09,790 --> 00:12:12,585
- Bu pahalı!
- Teşekkürler efendim.

97
00:12:12,610 --> 00:12:14,003
Lanet olsun!

98
00:12:22,012 --> 00:12:24,139
Hanımefendi, motosiklet taksisine mi ihtiyacınız var?

99
00:12:24,530 --> 00:12:25,531
Boş ver.

100
00:12:27,645 --> 00:12:30,800
Yoğun bir saat, geç kalabilirsiniz.

101
00:12:33,170 --> 00:12:34,170
Ne kadar?

102
00:12:34,827 --> 00:12:37,417
250 hanımefendi.
Nereye gidiyorsun?

103
00:12:37,841 --> 00:12:39,548
Burada.

104
00:12:40,049 --> 00:12:41,217
Bu adres.

105
00:12:42,308 --> 00:12:43,991
Ah, tamam, sadece 250 hanımefendi.

106
00:12:45,361 --> 00:12:49,455
- Ama tamam, sana 230'a vereceğim.
- Tamam efendim.

107
00:12:50,995 --> 00:12:51,995
İşte kask.

108
00:12:57,263 --> 00:12:58,305
Bu sorun değil.

109
00:13:27,077 --> 00:13:29,585
- Durak burası mı hanımefendi?
- Evet, işte bu iyi.

110
00:13:29,830 --> 00:13:30,956
Peki.

111
00:13:47,705 --> 00:13:49,787
Efendim, beni bekleyebilir misiniz?

112
00:13:50,641 --> 00:13:52,101
Hızlı olacak.

113
00:13:53,351 --> 00:13:55,663
Belki maksimum 30 dakika kadar.

114
00:13:57,147 --> 00:13:58,315
İşte ödeme.

115
00:13:59,124 --> 00:14:00,124
Ah...

116
00:14:00,491 --> 00:14:05,079
Hanımefendi, ödemeyi sonra alacağım.
yani eminsin...

117
00:14:06,433 --> 00:14:08,769
Yani eminim ki ben
seni geride bırakmayacak.

118
00:14:08,794 --> 00:14:09,920
Tamam.

119
00:14:10,577 --> 00:14:11,578
Teşekkürler.

120
00:20:21,774 --> 00:20:23,985
- İşte geldik hanımefendi.
- Peki.

121
00:20:31,360 --> 00:20:33,532
- 230, değil mi?
- Evet.

122
00:20:34,064 --> 00:20:36,150
- Burada.
- Teşekkürler.

123
00:20:37,784 --> 00:20:39,620
Hanımefendi, kaskımı alacağım.

124
00:20:41,382 --> 00:20:42,382
Teşekkür ederim.

125
00:20:42,842 --> 00:20:45,746
Efendim, numaranız nedir?
Böylece sana mesaj gönderebilirim

126
00:20:45,771 --> 00:20:47,564
eğer almakta zorluk çekersem
bir dahaki sefere bir yolculuk.

127
00:20:47,843 --> 00:20:48,969
Ah, elbette hanımefendi.

128
00:20:52,993 --> 00:20:56,956
- Seni arayacağım, numaramı kaydet, tamam mı?
- Anladım hanımefendi.

129
00:21:01,293 --> 00:21:04,360
- İşte efendim, her şey hazır.
- Tamam, teşekkürler!

130
00:21:04,506 --> 00:21:05,549
Hanımefendi...

131
00:21:05,782 --> 00:21:07,993
Adın ne?

132
00:21:09,589 --> 00:21:13,134
Bana mesaj atan kişinin sen olduğunu bileyim.

133
00:21:13,159 --> 00:21:15,886
- Ah... Erika.
- Erika. Anladım.

134
00:21:15,911 --> 00:21:18,987
- Ben Danilo.
- Teşekkürler Danilo.

135
00:21:19,413 --> 00:21:21,450
Rica ederim.
Ben de teşekkür ederim hanımefendi.

136
00:22:19,098 --> 00:22:20,308
- Merhaba!
- Ah!

137
00:22:20,333 --> 00:22:22,252
Üzgünüm, burada birinin olduğunu bilmiyordum.

138
00:22:23,653 --> 00:22:25,092
Sen Danilo musun?

139
00:22:28,125 --> 00:22:29,531
Ben Şekerim.

140
00:22:31,276 --> 00:22:33,278
Ben Alvin ve Tyrone'un arkadaşıyım.

141
00:22:34,599 --> 00:22:36,411
ve ben senin hediyenim.

142
00:22:44,109 --> 00:22:45,148
Üzgünüm. Üzgünüm...

143
00:22:46,256 --> 00:22:47,590
Özür dileme.

144
00:22:48,374 --> 00:22:50,084
Bunun ilk seferin olduğunu biliyorum.

145
00:22:51,021 --> 00:22:53,940
Merak etme, seninle ilgileneceğim.

146
00:22:56,486 --> 00:22:58,561
Güzel olduğumu düşünmüyor musun?

147
00:22:59,733 --> 00:23:01,067
Evet.

148
00:23:02,363 --> 00:23:03,627
Ben senin tipin değil miyim?

149
00:23:06,257 --> 00:23:09,177
Yoksa… kadınlardan hoşlanmıyor musun?

150
00:23:56,576 --> 00:23:58,036
Sanırım hoşuna gitti, ha?

151
00:24:15,721 --> 00:24:17,223
Bekle... bekle!

152
00:24:17,890 --> 00:24:21,470
Merak etmeyin, bu çok uzun sürmeyecek...
sadece bitir.

153
00:24:24,991 --> 00:24:26,291
Beklemek!

154
00:24:28,862 --> 00:24:29,989
Bekle...

155
00:24:32,104 --> 00:24:33,173
Bir dakika.

156
00:24:34,009 --> 00:24:36,075
Hey! Hey!

157
00:24:37,201 --> 00:24:38,463
- Bir dakika.
- Onu içeri koy...

158
00:24:38,488 --> 00:24:40,739
İçeri koy! Hadi!

159
00:24:46,221 --> 00:24:48,586
Beklemek! Devam etmek!

160
00:24:49,354 --> 00:24:50,465
Beklemek!

161
00:24:52,824 --> 00:24:53,992
Hadi!

162
00:24:55,563 --> 00:24:57,148
- Yap şunu!
- Bekle...

163
00:24:57,173 --> 00:24:59,805
- Acele edin!
- İstemiyorum!

164
00:25:00,358 --> 00:25:01,860
Çok zor oluyorsun!

165
00:25:02,968 --> 00:25:04,445
Dinlemiyorsun.

166
00:25:16,105 --> 00:25:17,648
Hey! Nereye gidiyorsun?

167
00:25:18,402 --> 00:25:21,155
Kahretsin! Bana ödeme yapmayabilirler!

168
00:26:20,968 --> 00:26:24,878
Deli gibi davranan o piç...

169
00:26:27,312 --> 00:26:28,313
Ne oldu?

170
00:26:28,731 --> 00:26:30,399
Peki kardeşim,

171
00:26:30,424 --> 00:26:33,734
onun için bir piliç getirdik ve o sadece
dışarı çıktı. Bu neyle ilgiliydi?

172
00:26:35,042 --> 00:26:36,944
Gönderdiğimiz kız çok sinirliydi.

173
00:26:37,107 --> 00:26:39,286
- Evet...
- Danilo onu asılı bıraktı.

174
00:26:39,311 --> 00:26:41,981
- O aptal, değil mi? Ne kadar tuhaf bir adam.
- Lanet olsun, bunu neden yaptı?

175
00:26:42,510 --> 00:26:43,636
Hiçbir fikrim yok kardeşim.

176
00:26:44,675 --> 00:26:47,887
Lanet olsun dostum, bize söylemeliydin
kuzeninin eşcinsel olduğunu.

177
00:26:47,912 --> 00:26:50,054
Alvin ve ben bilseydik
onun yerine bir çağrı görevlisi gönderirdi.

178
00:26:50,078 --> 00:26:52,430
Hey, hey, kuzenim eşcinsel değil.

179
00:26:53,602 --> 00:26:56,112
Seksle ilgili bir travma yaşıyor.

180
00:26:56,422 --> 00:26:57,965
Piç babası yüzünden.

181
00:27:06,989 --> 00:27:08,407
Danilo'nun babası,

182
00:27:09,649 --> 00:27:11,484
bir alkolikti,
ve bir kadın avcısı.

183
00:27:12,407 --> 00:27:14,159
Ve annesi,

184
00:27:14,767 --> 00:27:16,932
tüm stresten öldü.

185
00:27:18,522 --> 00:27:22,026
Bu, babasının çapkınlığını daha da kötüleştirdi.

186
00:27:23,153 --> 00:27:24,154
Bunu hayal edin...

187
00:27:24,983 --> 00:27:29,154
kadınları eve getirirdi
ve onun önünde seks yapmak.

188
00:27:29,457 --> 00:27:31,542
Tanrım, o zamanlar sadece bir çocuktu.

189
00:27:40,711 --> 00:27:43,672
Yani büyüdüğünde,

190
00:27:44,357 --> 00:27:45,734
evden kaçtı.

191
00:27:46,483 --> 00:27:48,068
Ama travma ona kaldı.

192
00:27:49,150 --> 00:27:53,154
Bu yüzden artık böyle...
sessiz, kadınlardan korkuyor.

193
00:27:54,391 --> 00:27:58,395
Yani... hayal et
böyle büyüyorsun, değil mi?

194
00:27:58,983 --> 00:28:00,526
Siz onu anlamıyorsunuz.

195
00:28:01,857 --> 00:28:04,151
O yüzden onu zaten rahat bırakın.

196
00:28:05,051 --> 00:28:07,280
- Bana bir içki doldur.
- Elbette.

197
00:28:07,305 --> 00:28:11,476
Lanet olsun kardeşim. Danilo'nun babası bir efsanedir.
Keşke benim babam da böyle olsaydı.

198
00:28:13,017 --> 00:28:16,419
- Ne oldu, berbat durumdasın.
- Senin derdin ne?

199
00:28:16,569 --> 00:28:17,867
Tamam, hadi, hadi.

200
00:28:19,534 --> 00:28:21,244
Stresli olan öncelikle sizsiniz.

201
00:28:55,551 --> 00:28:57,751
MARCO: Merhaba kuzen,
neredesin?

202
00:28:58,654 --> 00:29:01,074
ERIKA: Araç rezervasyonu yapabilir miyim?

203
00:29:39,901 --> 00:29:41,736
Hanımefendi, nereye gidiyoruz?

204
00:29:41,786 --> 00:29:44,856
- Orada dur.
- Peki.

205
00:29:52,210 --> 00:29:54,128
- Burada mı hanımefendi?
- Evet.

206
00:29:57,083 --> 00:30:00,044
Hanımefendi, burada kiminle buluşuyoruz?

207
00:30:01,172 --> 00:30:03,549
beni izledin mi
daha erken seks yapmak mı?

208
00:30:05,104 --> 00:30:07,481
Ha? Hayır hanımefendi.

209
00:30:07,837 --> 00:30:12,842
Arkadaşım birisinin bizi izlediğini söyledi.
Sen miydin?

210
00:30:13,266 --> 00:30:17,169
Hanımefendi, gerçekten üzgünüm.
Az önce kulak misafiri oldum... değildim...

211
00:30:26,167 --> 00:30:29,796
Bu yüzden? Hoşuna gitti mi? Uyandın mı?

212
00:30:32,597 --> 00:30:34,056
İyi miydim?

213
00:30:34,479 --> 00:30:37,773
- Evet öyleydin.
- O halde neden beni denemiyorsun?

214
00:31:27,846 --> 00:31:28,846
Bok.

215
00:32:45,770 --> 00:32:48,064
- Bekle, ne? Bu?
- Zaten buradayız hanımefendi.

216
00:32:50,968 --> 00:32:52,010
Bunu senin için alayım.

217
00:33:00,212 --> 00:33:01,421
İyi misin?

218
00:33:02,643 --> 00:33:03,853
Ben iyiyim.

219
00:33:05,443 --> 00:33:08,404
Üzgünüm... bu benim ilk seferim.

220
00:33:09,792 --> 00:33:12,753
- Öyle diyorsan.
- İçtenlikle söyledim.

221
00:33:14,024 --> 00:33:15,047
Gerçekten mi?

222
00:33:16,600 --> 00:33:18,268
Umarım travma yaşamamışsındır.

223
00:33:20,779 --> 00:33:22,072
İyi hissettirdi.

224
00:33:33,953 --> 00:33:37,582
İşte bu benim ödemem.

225
00:33:38,118 --> 00:33:40,704
- Bu ne için?
- Hizmet için.

226
00:33:41,567 --> 00:33:42,985
Ekstra hizmet mi?

227
00:33:44,922 --> 00:33:45,985
Gerek yok hanımefendi.

228
00:33:47,378 --> 00:33:48,587
Ekstra hizmet.

229
00:33:53,256 --> 00:33:54,257
Tamam o halde.

230
00:33:55,580 --> 00:33:57,498
Devam etmek. İyi geceler.

231
00:33:58,812 --> 00:33:59,841
İyi geceler hanımefendi.

232
00:34:31,752 --> 00:34:33,504
Duş alacağım.

233
00:35:00,335 --> 00:35:01,503
Neredeydin?

234
00:35:02,271 --> 00:35:03,667
Seni aradım.

235
00:35:04,232 --> 00:35:06,693
Az önce bir müşterim vardı.

236
00:35:11,204 --> 00:35:13,948
- Nasılsın?
- Ben iyiyim.

237
00:35:14,584 --> 00:35:17,991
Daha önce burada bir şeyler olduğunu duydum.

238
00:35:18,320 --> 00:35:21,866
Ah... Bunun için endişelenme.
Gerçekten iyiyim.

239
00:35:23,622 --> 00:35:26,834
- Emin misin?
- Mm-hm, sadece yorgunum.

240
00:35:27,955 --> 00:35:30,927
Tamam, tamam.
Sadece duş alacağım.

241
00:35:30,952 --> 00:35:32,107
Devam etmek.

242
00:35:32,664 --> 00:35:37,557
Birisi varsa bana söyle
yine sorun çıkarır.

243
00:35:37,698 --> 00:35:39,630
Evet elbette.

244
00:35:41,434 --> 00:35:42,602
- Kardeş.
- Evet?

245
00:35:42,793 --> 00:35:46,463
- Sugar ne dedi?
- Bana mesaj attı kardeşim.

246
00:35:47,225 --> 00:35:49,330
- Belli ki asılı kalmıştı.
- Eve vardım. Daha önce için tekrar teşekkürler.

247
00:35:49,354 --> 00:35:51,225
- Ben de hemen yanına gittim.
- Eve vardım. Daha önce için tekrar teşekkürler.

248
00:35:51,249 --> 00:35:53,532
ERİKA: HAHA. neden sen
teşekkür ederim mi diyorsun?

249
00:35:53,557 --> 00:35:54,712
Sonra ne oldu?

250
00:35:54,800 --> 00:36:00,333
Tabii ki mutlu son kardeşim.
Sadece benim için değil onun için de.

251
00:36:02,054 --> 00:36:03,389
Onu sen mi yaptın?

252
00:36:03,836 --> 00:36:05,191
- Çünkü çok iyiydi.
- Kardeşim, onu öylece yapmadım.

253
00:36:05,215 --> 00:36:08,624
- Çünkü çok iyiydi.
- Geri adım atmadan her şeyi yaptım.

254
00:36:09,017 --> 00:36:11,151
ERİKA: HAHA. Evet. İyiydi.
Bacaklarım ağrıyor ama.

255
00:36:11,219 --> 00:36:13,204
İkinci tura çıkmak zorunda kaldım dostum.

256
00:36:13,526 --> 00:36:16,403
- Yani, kahretsin, bunu iki kez yaptık...
- DANILO: Özür dilerim...

257
00:36:16,463 --> 00:36:17,863
muhteşemdi kardeşim.

258
00:36:19,644 --> 00:36:21,695
Sanırım bu ortaya çıktı
bir lütuf olacak, değil mi?

259
00:36:21,809 --> 00:36:22,810
Ah...

260
00:36:23,575 --> 00:36:25,191
- Onun için evet.
-ERİKA: Sorun değil. Buna değer.

261
00:36:25,215 --> 00:36:27,976
- Ama benim açımdan yoruldum.
-ERİKA: Sorun değil. Buna değer.

262
00:36:28,004 --> 00:36:29,088
Kahretsin.

263
00:36:29,841 --> 00:36:31,290
DANILO: Yarın tekrar buluşabilir miyiz?

264
00:36:31,315 --> 00:36:33,317
Neden? Zevk almadın mı?

265
00:36:33,561 --> 00:36:36,540
Yaptım ama dürüst olmak gerekirse,
Hiç havamda değildim kardeşim.

266
00:36:36,787 --> 00:36:38,627
- Yorgundum, yemek yememiştim.
-ERİKA: Tamam.

267
00:36:39,247 --> 00:36:42,420
Ama evet kardeşim, takım için bir tane aldım.
Gerisini sen halledersin.

268
00:36:43,136 --> 00:36:46,097
DANILO: Yahoo! Teşekkür ederim! İyi geceler!

269
00:36:47,056 --> 00:36:48,432
Senin hakkında sevdiğim şey bu.

270
00:36:49,003 --> 00:36:51,100
- Sen gerçek bir kardeşsin.
-ERİKA: İyi geceler.

271
00:36:51,125 --> 00:36:53,113
Anladım kardeşim. Anladım.

272
00:37:02,444 --> 00:37:03,867
- Günaydın.
- Günaydın.

273
00:37:03,892 --> 00:37:06,192
Bu arada sana bir şey getirdim.

274
00:37:09,172 --> 00:37:11,341
- Bu ne?
- Bebek yağı.

275
00:37:11,762 --> 00:37:13,762
Sahip oldukları tek şey buydu
etkili bir yağ yoktu.

276
00:37:13,883 --> 00:37:16,636
Satıcı kullanabileceğinizi söyledi
bacakların için de.

277
00:37:18,635 --> 00:37:20,053
Çok tatlısın.

278
00:37:21,221 --> 00:37:23,948
Teşekkür ederim... hadi gidelim.

279
00:37:28,533 --> 00:37:29,993
Bunu senin için alacağım.

280
00:37:33,993 --> 00:37:35,022
Sıkı tutunun.

281
00:37:37,823 --> 00:37:38,907
İyi misin?

282
00:37:39,454 --> 00:37:40,454
Hadi gidelim.

283
00:37:44,304 --> 00:37:47,400
Lara'ya dün gece seks yaptığımızı söyledim.

284
00:37:48,735 --> 00:37:51,168
- Lara kim?
- Beni seks yaparken gördüğün kız.

285
00:37:51,193 --> 00:37:54,512
Kıskandı ve
seninle tanışmak istiyor.

286
00:37:55,532 --> 00:37:57,798
sorun yok mu
eğer seni tanıştırırsam?

287
00:37:58,704 --> 00:38:00,313
- Danilo'yu mu?
- Sorun değil.

288
00:38:28,823 --> 00:38:30,408
Danilo, bu Lara.

289
00:38:31,603 --> 00:38:32,603
MERHABA.

290
00:38:33,480 --> 00:38:37,359
Erika'nın durmadığını biliyor muydun?
senden mi bahsediyoruz?

291
00:38:42,571 --> 00:38:44,756
Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?

292
00:38:47,409 --> 00:38:49,161
Şaka yapıyorum!

293
00:38:52,005 --> 00:38:54,451
Çok tatlısın, tıpkı bir erkek bebek gibi.

294
00:38:55,811 --> 00:38:59,455
Lara'ya aldırış etmeyin.
sadece dalga geçmeyi seviyor.

295
00:39:01,057 --> 00:39:03,310
Dün seni bizi izlerken yakaladım.

296
00:39:03,461 --> 00:39:05,713
Sanırım izlemeyi gerçekten seviyorsun, ha?

297
00:39:09,194 --> 00:39:12,036
Sorun değil, aslında izlenmeyi seviyorum.

298
00:39:12,136 --> 00:39:13,888
Saklanmak zorunda değilsin.

299
00:43:24,101 --> 00:43:27,063
Cebu'da 'habal'ın ne anlama geldiğini biliyor musun?

300
00:43:27,342 --> 00:43:28,348
Ne?

301
00:43:28,596 --> 00:43:30,597
Çiftleşme... hayvanların çiftleşmesi.

302
00:43:32,752 --> 00:43:35,655
Aslında sana yakışıyor.
Sen yatakta bir hayvansın.

303
00:43:36,238 --> 00:43:37,948
Çok bayattı.

304
00:43:39,048 --> 00:43:40,174
Kızlarla ilgileniyor musun?

305
00:43:40,381 --> 00:43:43,452
Hayır, Erika tek kadın
Birlikteydim.

306
00:43:43,537 --> 00:43:44,664
Aynı şekilde.

307
00:43:45,122 --> 00:43:47,166
Peki... sen nesin o zaman?

308
00:43:47,716 --> 00:43:51,225
Erika evli.
Yatılı bir ortağım var.

309
00:43:51,796 --> 00:43:54,879
Ortaklarımız her zaman meşgul,

310
00:43:55,091 --> 00:43:57,009
ama bizim de ihtiyaçlarımız var.

311
00:43:57,582 --> 00:44:00,071
Üniversiteden beri çok iyi arkadaşız

312
00:44:00,096 --> 00:44:02,223
yani tam olarak neye ihtiyacımız olduğunu biliyoruz.

313
00:44:02,248 --> 00:44:03,708
- Sağ?
- Mm-hm.

314
00:44:04,470 --> 00:44:06,263
Bunu sık sık yapıyor musun?

315
00:44:06,581 --> 00:44:09,209
Bir erkeği mi kabul ediyorsun?
Hayır, bu ilk defa oluyor.

316
00:44:09,766 --> 00:44:12,617
- O zaman… neden ben?
- Sen?

317
00:44:13,442 --> 00:44:16,987
Sadece hoş görünüyorsun
diğer adamlar gibi değil.

318
00:44:17,613 --> 00:44:19,532
Üstelik harikaydın.

319
00:44:28,082 --> 00:44:29,208
Teşekkür ederim.

320
00:44:29,792 --> 00:44:31,711
Sen çok tatlısın.

321
00:44:33,754 --> 00:44:34,964
Teşekkürler.

322
00:44:47,226 --> 00:44:50,771
Sırtımın sıkıştığını fark etmedi bile
buza - çok sinir bozucu!

323
00:44:51,078 --> 00:44:52,458
Ne aptalsın.

324
00:44:54,384 --> 00:44:55,468
Ne oldu?

325
00:44:55,846 --> 00:45:01,058
Önce onun gitmesine izin verdim.
centilmence davranan,

326
00:45:01,590 --> 00:45:03,967
ama o aslında benim olduğumu bilmiyordu
ayağa kalkamadım.

327
00:45:06,620 --> 00:45:08,622
Peki nasıl çıktın?

328
00:45:08,785 --> 00:45:13,572
Tabii kardeşim, kendimi çektim.
Hatta geride bir miktar deri bile bırakmış.

329
00:45:13,639 --> 00:45:17,919
Neredeyse bayılacaktım... Kandan nefret ediyorum.
Çok sinir bozucuydu!

330
00:45:18,048 --> 00:45:20,676
Onunla tekrar yapar mısın?

331
00:45:21,135 --> 00:45:23,012
Hayır, elbette değil.

332
00:45:23,596 --> 00:45:27,224
Peki ya başka bir şey sıkışırsa?
Bir kez yeterli.

333
00:45:29,040 --> 00:45:31,843
Peki ya sen?
Günün nasıldı?

334
00:45:36,650 --> 00:45:37,735
Tamamdı.

335
00:45:39,926 --> 00:45:41,678
Ben... birisiyle yattım.

336
00:45:42,005 --> 00:45:43,215
- Vay!
- Gerçekten mi?

337
00:45:44,631 --> 00:45:47,634
Gerçekten mi? Bağlandın mı?

338
00:45:50,039 --> 00:45:51,891
Bir yolcu.

339
00:45:51,916 --> 00:45:53,000
- Vay!
- Vay!

340
00:45:53,086 --> 00:45:56,631
Mümkün değil! Cidden?
Erkek mi, kız mı?

341
00:45:57,429 --> 00:46:00,640
Bir kız… iki aslında.

342
00:46:02,323 --> 00:46:03,352
Bekle, ne?

343
00:46:03,377 --> 00:46:04,878
- İki tane.
- Ne?

344
00:46:05,387 --> 00:46:08,349
İki kadınla mı yattın?

345
00:46:08,641 --> 00:46:10,935
Lanet olsun, bu çok çılgınca!

346
00:46:11,341 --> 00:46:13,593
- Onlar lezbiyen değillerdi.
- Ah, öyle değil miydi?

347
00:46:14,897 --> 00:46:16,315
Onlar en iyi arkadaşlardı.

348
00:46:16,524 --> 00:46:18,292
- Vay!
- Vay!

349
00:46:18,317 --> 00:46:21,904
- Lanet olsun, gerçekten de bunu yaptın!
- Peki sen ortada mıydın?

350
00:46:22,613 --> 00:46:25,925
Bu yüzden dışarı çıktın
Sugar'da, öyle mi?

351
00:46:25,950 --> 00:46:28,410
Biri yetmedi
iki taneye ihtiyacın vardı.

352
00:46:28,803 --> 00:46:31,138
- Kutlamamız lazım!
- Evet, gidelim!

353
00:46:31,163 --> 00:46:33,808
- Şerefe!
- Şerefe!

354
00:46:33,833 --> 00:46:37,378
- Kuzenim artık bir erkek!
- Bekle, bekle...

355
00:46:37,403 --> 00:46:41,231
Bize bunun nasıl olduğunu anlat.

356
00:46:41,465 --> 00:46:42,758
İnanılmazdı!

357
00:46:43,509 --> 00:46:46,971
Kardeşim, elbette öyleydi...
ama bize detayları anlat!

358
00:46:46,971 --> 00:46:50,182
- Detaylar!
- Evet, evet. İşte olanlar:

359
00:46:50,182 --> 00:46:52,476
Daha sonra sikimi emdi...

360
00:47:39,690 --> 00:47:41,108
Gerçekten mi?

361
00:47:41,442 --> 00:47:43,861
Bir kız buradaydı
ve bana oral seks yapıyor...

362
00:47:43,990 --> 00:47:46,826
- Vay!
- Sen gerçekten başka bir şeysin!

363
00:47:46,947 --> 00:47:50,409
Ve bu diğer kız...
Onu böyle becerdim...

364
00:47:50,434 --> 00:47:52,978
Bunun gibi! İnanılmazdı!

365
00:48:16,104 --> 00:48:20,022
Sonra, ondan sonra... Muhteşem!

366
00:48:20,522 --> 00:48:22,650
Peki ne dediler?

367
00:48:22,816 --> 00:48:24,501
- İyi olduğumu söylediler.
- Lanet etmek!

368
00:49:02,803 --> 00:49:07,010
Sonra diğeri... onlar oradayken...

369
00:49:07,035 --> 00:49:09,162
- bunu yapmak...
- Makas.

370
00:49:09,446 --> 00:49:11,824
Ben de katıldım... Ben de katıldım!

371
00:50:46,043 --> 00:50:47,086
Selam dostum.

372
00:50:50,881 --> 00:50:52,466
Neden burada yalnızsın?

373
00:50:52,925 --> 00:50:57,262
Naber? Tyrone aldı
kendisi bir çıkış mı?

374
00:50:57,763 --> 00:50:59,681
Evet, yine başka bir kız.

375
00:51:00,849 --> 00:51:02,267
Ama bu onun sonuncusu.

376
00:51:02,714 --> 00:51:04,716
yarın evine gidiyor.

377
00:51:09,262 --> 00:51:10,263
Bir saniye bekle...

378
00:51:11,110 --> 00:51:12,778
Gerçekten mutlu görünüyorsun!

379
00:51:16,394 --> 00:51:18,813
Seksin bu kadar iyi hissettirdiğini bilmiyordum.

380
00:51:21,370 --> 00:51:22,454
Ama…

381
00:51:24,915 --> 00:51:27,000
Ama? Sorun nedir?

382
00:51:28,370 --> 00:51:31,665
Sanırım... onlara aşık olabilirim.

383
00:51:32,298 --> 00:51:33,466
Aşık olmak mı?

384
00:51:34,273 --> 00:51:37,358
O zaman… onlara söyle.

385
00:51:38,785 --> 00:51:41,079
- Sence bu sorun değil mi?
- Elbette.

386
00:51:41,682 --> 00:51:45,644
Aşk aslında yapar
her şey daha da iyi.

387
00:51:46,353 --> 00:51:49,189
Evet, farklı, daha anlamlı.

388
00:51:49,650 --> 00:51:50,651
Göreceksin.

389
00:51:52,300 --> 00:51:55,553
- Senden ne haber?
- Ben?

390
00:51:56,889 --> 00:52:01,102
bulamadım
henüz doğru kişi.

391
00:52:02,953 --> 00:52:04,538
Ve Alvin...

392
00:52:05,324 --> 00:52:07,827
sürekli reddediliyor.

393
00:52:09,084 --> 00:52:12,588
Ama dürüst olmak gerekirse, biz olmazdık
eğer böyle dalga geçiyorsan…

394
00:52:13,882 --> 00:52:16,655
'Bir'i zaten bulmuştuk.

395
00:52:19,094 --> 00:52:21,305
Mantıklı… Haklısın…

396
00:52:21,848 --> 00:52:24,976
Peki ne düşünüyorsun
Tyrone hakkında mı?

397
00:52:25,692 --> 00:52:28,653
Tyrone'u mu? Lanet olsun,
bu adam bir erkek fahişe.

398
00:52:29,313 --> 00:52:32,357
- Onun gibi olma, tamam mı?
- Tabii ki değil.

399
00:52:32,804 --> 00:52:33,804
[iç çeker]

400
00:52:34,697 --> 00:52:36,653
Demek istediğim, o benim arkadaşım falan

401
00:52:38,197 --> 00:52:39,907
ama şunu fark et...

402
00:52:40,908 --> 00:52:43,035
gerçekten mutlu görünmüyor.

403
00:52:43,911 --> 00:52:46,205
Bu yüzden takılmaya devam ediyor
farklı insanlarla.

404
00:52:52,900 --> 00:52:54,777
Danilo.

405
00:52:57,419 --> 00:52:58,796
Örneğimizi takip etmeyin.

406
00:53:00,248 --> 00:53:03,209
sana söylüyorum
Kulağa bayat gelse bile,

407
00:53:04,370 --> 00:53:08,207
aşk seksi daha da iyi hissettirir.

408
00:53:10,503 --> 00:53:13,110
Sadece anlamlı geliyor

409
00:53:14,524 --> 00:53:17,069
daha gerçek ve şaşırtıcı hissettiriyor.

410
00:53:17,473 --> 00:53:18,544
Ama…

411
00:53:19,907 --> 00:53:22,660
çözmen lazım
ilk önce gerçekten ne istediğini

412
00:53:38,906 --> 00:53:39,948
Bir yudum daha al.

413
00:53:41,560 --> 00:53:42,644
Sonuncusu.

414
00:53:52,104 --> 00:53:53,188
İstemiyor musun?

415
00:53:57,909 --> 00:53:59,035
İyi misin?

416
00:54:00,813 --> 00:54:03,774
Bir süredir bize bakıyorsun.
Aklında bir şey mi var?

417
00:54:05,008 --> 00:54:07,552
Hiçbir şey, sadece düşünüyorum.

418
00:54:08,829 --> 00:54:09,913
Artık istemiyor musun?

419
00:54:11,057 --> 00:54:12,225
ben...

420
00:54:13,161 --> 00:54:14,412
Gerçekten istiyorum.

421
00:54:15,419 --> 00:54:17,546
Ama yeni farkettim ki...

422
00:54:19,376 --> 00:54:22,003
Sanırım hissediyor olabilirim
ikiniz için bir şey daha

423
00:54:22,926 --> 00:54:24,845
sadece seksin ötesinde.

424
00:54:25,971 --> 00:54:27,889
Lanet olsun, bunu duymak istemiyorum.

425
00:54:29,766 --> 00:54:32,477
Sadece şunu bilmeni istedim…

426
00:54:33,437 --> 00:54:36,064
İkinizle birlikteyken mutluyum.

427
00:54:36,857 --> 00:54:41,819
Ve düşünüyordum da yapmazdım
birlikte daha da mutlu oluruz

428
00:54:42,029 --> 00:54:46,450
eğer ortaklarından ayrılırsan?

429
00:54:46,825 --> 00:54:49,077
- Bundan memnun değil misin?
- Öyleyim.

430
00:54:50,078 --> 00:54:53,245
O zaman, eğer durum buysa,
neden değiştirmek istiyorsun?

431
00:54:53,319 --> 00:54:55,265
İşleri karmaşık hale getiriyorsun.

432
00:54:56,141 --> 00:54:57,309
Ama…

433
00:54:57,968 --> 00:55:01,770
Erika ve ben zaten evliyiz.
Bu konuda iyiyiz, değil mi?

434
00:55:06,025 --> 00:55:07,359
Biz bu konuda iyiyiz.

435
00:55:09,014 --> 00:55:10,307
Her şey dengeli.

436
00:55:10,719 --> 00:55:14,356
Artık bundan memnun değilseniz,
o zaman duralım.

437
00:55:14,381 --> 00:55:17,131
- Bu bir sorun mu?
- Hayır, hayır, üzgünüm.

438
00:55:17,198 --> 00:55:19,533
Tamam, tamam, bir şey söylediğimi unut.

439
00:55:19,941 --> 00:55:21,756
Yani... Üzgünüm...

440
00:55:21,985 --> 00:55:25,405
eğer bunu söyleseydim. Unut gitsin...
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

441
00:55:26,365 --> 00:55:27,449
Özür dilerim, Lara.

442
00:55:27,908 --> 00:55:30,243
Sen çok iticisin... kahretsin.

443
00:55:30,438 --> 00:55:33,066
- Lara.
- Duymak istemiyorum, bırak beni!

444
00:55:37,250 --> 00:55:38,293
Erika,

445
00:55:39,753 --> 00:55:40,921
Üzgünüm.

446
00:56:45,513 --> 00:56:48,773
- Lütfen kızma.
- Kızgın değilim.

447
00:56:49,586 --> 00:56:51,839
katılıyor musun?
Lara ne dedi?

448
00:56:53,907 --> 00:56:54,949
Evet...

449
00:56:56,017 --> 00:56:57,227
Seni seviyorum Erika.

450
00:56:59,687 --> 00:57:03,655
Bunu karmaşık hale getirmeyin.
Lara haklı.

451
00:57:03,680 --> 00:57:06,440
Ama seni uzun zamandır seviyorum.

452
00:57:07,315 --> 00:57:08,775
Sadece kendimi tuttum.

453
00:57:09,617 --> 00:57:12,578
Sonra biraz daha bekleyin, kaybolacaktır.

454
00:57:13,112 --> 00:57:16,766
Sahip olduklarımız daha uzun sürecek,
eğer biraz geri durursan.

455
00:57:16,791 --> 00:57:18,167
Güven bana.

456
00:57:19,769 --> 00:57:21,771
Ama eğer beni daha iyi tanırsan,

457
00:57:22,272 --> 00:57:24,483
nasıl sevdiğimi anlarsın.

458
00:57:25,538 --> 00:57:29,179
Bunu duymak istemiyorum.
Bir daha söyleme, tamam mı?

459
00:57:30,851 --> 00:57:34,539
Sen benim için önemlisin
sahip olduğumuz bu şey önemli.

460
00:57:34,951 --> 00:57:37,662
Ama beni bir duruma sokma

461
00:57:37,687 --> 00:57:39,981
nerede seçmem gerekiyor
sen ve Lara arasında.

462
00:57:40,373 --> 00:57:43,616
Çünkü her zaman onu seçeceğim.

463
00:57:46,171 --> 00:57:47,964
Şimdi eve git.

464
00:58:05,357 --> 00:58:06,441
Aşk.

465
00:58:35,554 --> 00:58:38,181
- Hey, seni orospu çocuğu!
- Sorunun ne?

466
00:58:38,678 --> 00:58:40,183
Senin sorunun ne?

467
00:58:41,130 --> 00:58:44,675
- Senin derdin ne?
- Karımla yattın!

468
00:58:48,525 --> 00:58:50,026
Neden bahsediyorsun?

469
00:58:50,318 --> 00:58:53,697
Seni piç! Erika benim karım!

470
00:58:57,117 --> 00:58:59,594
Neden bu kadar kızgınsın?

471
00:58:59,619 --> 00:59:02,581
Sen telefoncu değil misin? Nasıl
kaç kişiyle yattın?

472
00:59:02,606 --> 00:59:05,902
- Kaç tane, ha?
- Kapa çeneni!

473
00:59:10,297 --> 00:59:11,590
Seni orospu çocuğu!

474
00:59:18,944 --> 00:59:20,028
Orospu çocuğu...

475
00:59:25,528 --> 00:59:27,613
Bütün bunların sen olduğunu mu sanıyorsun?

476
00:59:28,106 --> 00:59:31,359
Kendi karın
senden bile memnun değil.

477
00:59:31,568 --> 00:59:34,840
Seni piç... Kapa çeneni, seni hayvan!

478
00:59:34,904 --> 00:59:36,156
Seni pislik...

479
01:02:28,161 --> 01:02:29,162
Kahretsin!

480
01:02:33,969 --> 01:02:35,012
Kahretsin...

481
01:02:41,716 --> 01:02:42,759
Tyrone!

482
01:02:42,926 --> 01:02:44,886
- Tyrone, bekle!
- Seni piç!

483
01:02:45,094 --> 01:02:47,680
- Hadi bunun hakkında konuşalım...
- Konuşacak bir şey yok!

484
01:02:47,904 --> 01:02:50,866
Dur, Tyrone...

485
01:02:53,645 --> 01:02:55,063
Sen de istemedin mi?

486
01:02:56,314 --> 01:02:57,857
Ben de istedim!

487
01:02:58,191 --> 01:03:01,152
Kapa çeneni, seni pislik... Ben eşcinsel değilim!

488
01:03:01,402 --> 01:03:03,196
Beni kendi pisliğine sürükleme!

489
01:03:06,491 --> 01:03:09,118
Eğer birisi bunu öğrenirse,
Seni öldüreceğim.

490
01:03:09,327 --> 01:03:10,578
Anlıyor musunuz?

491
01:03:11,120 --> 01:03:12,747
Seni öldüreceğim!

