1
00:00:03,465 --> 00:00:04,467
Солено пиле?
2
00:00:05,135 --> 00:00:07,097
Колко пикантно трябва да бъде?
3
00:00:07,181 --> 00:00:08,851
Просто пише пикантна храна.
4
00:00:08,935 --> 00:00:10,522
Предполагам обаче, че колкото по-пикантно, толкова по-добре.
5
00:00:10,605 --> 00:00:13,443
Трябва да стимулира нещо в тялото ви
за да извадите захранването.
6
00:00:13,527 --> 00:00:16,659
- Какво мога да взема за теб?
- Ще взема най-пикантното нещо в менюто.
7
00:00:17,243 --> 00:00:18,078
не
8
00:00:19,205 --> 00:00:21,794
Аз... имам голяма бутилка шрирача майонеза
у дома.
9
00:00:21,877 --> 00:00:23,589
Мисля, че мога да се справя с малко подправки.
10
00:00:28,683 --> 00:00:30,227
[задъхан]
11
00:00:35,112 --> 00:00:37,074
добре? Усещате ли още нещо?
12
00:00:37,157 --> 00:00:39,830
- Просто не си чувствам краката.
- Това не може да е правилно.
13
00:00:39,913 --> 00:00:41,584
Какво друго препоръчват?
14
00:00:43,086 --> 00:00:48,263
Дълги разходки, рициново масло, секс,
стимулация на зърната...
15
00:00:48,346 --> 00:00:50,643
[Кари] Каш, ти гледаш
как да предизвикате раждане.
16
00:00:50,727 --> 00:00:53,691
Не, не съм.
О, колко ти е разширена шийката на матката?
17
00:00:55,110 --> 00:00:57,031
мляко. Трябва мляко.
18
00:00:57,114 --> 00:00:59,076
[„Моето тяло е направено
на Crushed Little Stars" се играе]
19
00:01:02,959 --> 00:01:05,798
♪ Нищо не правя ♪
20
00:01:07,217 --> 00:01:10,349
♪ Нищо не правя ♪
21
00:01:10,432 --> 00:01:13,648
♪ Моето тяло е направено от смачкани малки звезди ♪
22
00:01:13,731 --> 00:01:16,987
♪ И не правя нищо ♪
23
00:01:17,071 --> 00:01:18,073
- [музиката спира]
- [Люк] Джен?
24
00:01:24,168 --> 00:01:26,464
О, хей Хей какво става
25
00:01:27,299 --> 00:01:29,680
- Добре ли си?
- Кой, аз? да да, да
26
00:01:31,517 --> 00:01:32,519
Какво имаш там?
27
00:01:32,602 --> 00:01:35,608
Вино, презервативи, Pringles.
28
00:01:35,692 --> 00:01:37,444
Вечер за среща? [смее се]
29
00:01:37,529 --> 00:01:40,993
Не, не е моя работа.
Не е нужно да знам. не ми пука
30
00:01:41,077 --> 00:01:43,498
По принцип, веднага щом си тръгнете
очна линия, ти си мъртъв за мен.
31
00:01:44,083 --> 00:01:45,085
Много се потите.
32
00:01:46,003 --> 00:01:48,049
Не, не съм. [подушва]
33
00:01:49,301 --> 00:01:50,930
Добре. Е, ще се видим тогава.
34
00:01:51,013 --> 00:01:52,474
Да, може би. Може би не.
35
00:01:54,228 --> 00:01:56,567
Не трябва да купувате това мляко. Отворено е.
36
00:02:07,087 --> 00:02:08,089
[въздишка]
37
00:02:10,928 --> 00:02:12,724
[интерком dings]
38
00:02:12,807 --> 00:02:14,310
[бакалин, на PA] Потна, млада дамо.
39
00:02:14,393 --> 00:02:16,481
Трябва да купите млякото
преди да го изпиете.
40
00:02:18,652 --> 00:02:20,656
♪ Добре ли ми изглежда увереността? ♪
41
00:02:20,740 --> 00:02:22,702
♪ Добре ли ми изглежда увереността? ♪
42
00:02:22,786 --> 00:02:24,831
♪ Изглеждай ми добре
Изглеждай ми добре ♪
43
00:02:24,915 --> 00:02:26,835
♪ Добре ли ми изглежда увереността? ♪
44
00:02:26,919 --> 00:02:29,131
♪ Изглеждай ми добре
Изглеждай ми добре ♪
45
00:02:29,215 --> 00:02:30,760
♪ Добре ли ми изглежда увереността? ♪
46
00:02:30,843 --> 00:02:33,139
♪ Добре ли ми изглежда увереността? ♪
47
00:02:33,974 --> 00:02:36,522
Опитах се да направя изследването
за това какво извежда силите,
48
00:02:36,605 --> 00:02:38,651
но всичко е анекдотично.
49
00:02:39,151 --> 00:02:40,403
Бихте си помислили, след десет години,
50
00:02:40,487 --> 00:02:43,619
поне щеше да има
някои прилични рецензирани проучвания.
51
00:02:43,702 --> 00:02:45,330
Къде са всички връстници?
52
00:02:46,290 --> 00:02:47,417
Какво казват анекдотите?
53
00:02:47,502 --> 00:02:49,338
Изникват общи теми.
54
00:02:49,421 --> 00:02:52,929
Страх, безпокойство, стрес, адреналин.
55
00:02:53,012 --> 00:02:55,518
О, да. Адреналинът е там, където е.
56
00:02:55,601 --> 00:02:56,937
Живот и смърт, нали?
57
00:02:57,020 --> 00:02:59,651
Руска рулетка, разпръскващи бомби,
58
00:02:59,734 --> 00:03:01,697
- или може просто да те бутнем от мост.
- [вратата се отваря]
59
00:03:01,780 --> 00:03:05,120
[Анджела] Ой! Не можете да изкарате смяната си
чатете с вашите приятели.
60
00:03:05,203 --> 00:03:07,834
Това е работно място,
не е дискотека.
61
00:03:07,917 --> 00:03:09,169
Той е плащащ клиент.
62
00:03:09,253 --> 00:03:11,675
Виж, той купува куп тъпи глупости
за неговия костюм на супергерой.
63
00:03:11,758 --> 00:03:15,641
Това всъщност е костюм на бдител...
Униформа. Това не е костюм.
64
00:03:16,518 --> 00:03:18,606
Говорим за
как хората са получили своите сили.
65
00:03:18,689 --> 00:03:22,989
О, в такъв случай паркирайте.
Имам прежда за теб.
66
00:03:23,824 --> 00:03:24,868
Представете си това.
67
00:03:24,951 --> 00:03:27,832
Върнете се тук по-рано от пътуване
на търговците на едро в Penge.
68
00:03:27,915 --> 00:03:33,009
Влизам в склада, за да намеря
съпругът ми, на 30 години,
69
00:03:33,092 --> 00:03:34,971
давайки го на Ракел.
70
00:03:35,055 --> 00:03:40,231
Ами крещя. Той крещи.
Ракел плаче. Всичко е много стресиращо.
71
00:03:40,315 --> 00:03:41,359
Тогава бам!
72
00:03:41,442 --> 00:03:43,488
Гледат ме все едно имам две глави.
73
00:03:43,572 --> 00:03:46,536
Обърнете се и погледнете в огледалото.
Има малко момиченце, което ме гледа.
74
00:03:46,620 --> 00:03:48,832
Звучи като стрес
тогава е добро място да започнете.
75
00:03:48,916 --> 00:03:50,920
Просто не го правете в работно време, нали?
76
00:03:51,003 --> 00:03:52,507
Големи усмивки за клиентите.
77
00:03:58,226 --> 00:03:59,311
Знам какво да правя.
78
00:04:00,021 --> 00:04:01,148
[викове]
79
00:04:01,232 --> 00:04:02,610
какво?
80
00:04:03,612 --> 00:04:05,281
Ще бъде изненада.
81
00:04:05,365 --> 00:04:07,578
Ще го намразиш.
82
00:04:08,246 --> 00:04:11,127
окей Добре. Майната ми.
83
00:04:13,172 --> 00:04:15,009
Искам да ми обещаеш
няма да избягаш.
84
00:04:15,093 --> 00:04:17,305
[подиграва се] Кари, не съм на пет.
Няма да избягам.
85
00:04:27,492 --> 00:04:28,912
- [Джен се бори]
- Хайде де.
86
00:04:30,248 --> 00:04:31,417
- Джен!
- Не, мразя те.
87
00:04:33,714 --> 00:04:35,718
Здравейте, имате ли час?
88
00:04:35,801 --> 00:04:36,720
майната ти
89
00:04:38,097 --> 00:04:39,976
[прочиства гърлото] Джен Ригън. 11.15.
90
00:04:40,561 --> 00:04:42,355
окей Джен…
91
00:04:42,439 --> 00:04:43,817
Не мисля, че мога да направя това.
92
00:04:43,901 --> 00:04:46,823
- Искаш ли сила или не?
- Аз го правя. Наистина го правя.
93
00:04:46,907 --> 00:04:49,704
- Коя е смела малка кучка?
- Аз съм смела малка кучка.
94
00:04:49,788 --> 00:04:51,040
- Можете да направите това.
- Мога да направя това.
95
00:04:51,123 --> 00:04:52,417
- [рецепционистка] Дженифър Ригън.
- Добре.
96
00:04:55,340 --> 00:04:59,766
[свири зловеща музика]
97
00:05:12,875 --> 00:05:14,879
[зловещата музика продължава]
98
00:05:18,094 --> 00:05:19,096
чуваш ли това
99
00:05:19,179 --> 00:05:20,390
Зловещата музика?
100
00:05:20,473 --> 00:05:21,475
да
101
00:05:22,102 --> 00:05:25,066
Продължавам да казвам на рецепцията, за да предупредя хората
преди да влязат.
102
00:05:25,150 --> 00:05:26,235
Това е моята сила.
103
00:05:26,318 --> 00:05:29,158
Карам хората да генерират
техния собствен саундтрак около мен.
104
00:05:29,993 --> 00:05:32,540
Ще предположа
страхуваш ли се от зъболекаря?
105
00:05:32,623 --> 00:05:34,001
[присмива се] Не.
106
00:05:36,380 --> 00:05:37,508
Да започваме ли?
107
00:05:37,592 --> 00:05:40,556
[зловещата музика се засилва]
108
00:05:45,273 --> 00:05:46,275
[музиката спира]
109
00:05:49,448 --> 00:05:51,076
[търговец на телефона]
Цените започват от £3000.
110
00:05:51,160 --> 00:05:53,206
- Три хиляди? Това е просто билборд.
- Да.
111
00:05:53,289 --> 00:05:55,043
Е, толкова е голям. Гланцът е скъп.
112
00:05:55,126 --> 00:05:56,128
Добре, добре.
113
00:05:57,297 --> 00:05:59,343
Ами ако го сложа сам?
114
00:05:59,426 --> 00:06:00,554
- [продавачът се присмива]
- Мм-хмм.
115
00:06:00,638 --> 00:06:01,765
Себе си? С какво?
116
00:06:01,848 --> 00:06:03,602
- PVA.
- Не виждам, че работи.
117
00:06:03,685 --> 00:06:05,480
Не, наистина мисля, че това би свършило работа.
118
00:06:05,564 --> 00:06:08,361
- Не! Не ме оставяй на изчакване, Даян.
- [„Това е начинът (Харесва ми)“ се играе]
119
00:06:13,162 --> 00:06:14,456
[мъркане]
120
00:06:14,540 --> 00:06:15,542
[ръкане]
121
00:06:21,053 --> 00:06:25,395
♪ Това е начинът, ъ-ъ, ъ-ъ
Харесва ми, ъ-ъ, ъ-ъ ♪
122
00:06:29,779 --> 00:06:30,781
[мрънка]
123
00:06:36,876 --> 00:06:39,716
♪ Когато ме хванеш за ръка ♪
124
00:06:39,799 --> 00:06:40,801
[тананикане]
125
00:06:41,385 --> 00:06:43,807
[задъхан]
126
00:06:45,393 --> 00:06:46,395
здравей
127
00:06:46,478 --> 00:06:48,024
♪ ...цялата ти любов ♪
128
00:06:48,525 --> 00:06:50,028
♪ И го направи, скъпа... ♪
129
00:06:50,111 --> 00:06:51,113
Не котка.
130
00:06:52,449 --> 00:06:53,451
човек
131
00:06:53,535 --> 00:06:54,829
♪ О, това е начинът... ♪
132
00:06:54,912 --> 00:06:56,331
- [линейни пръстени]
- [Даян] Имаме...
133
00:06:57,918 --> 00:06:58,879
[драскане]
134
00:06:58,962 --> 00:07:03,220
Виж, Даян, не се опитвай да ми продаваш повече
на 200 gsm гланц, става ли?
135
00:07:03,304 --> 00:07:04,640
Това не е първото ми родео.
136
00:07:04,724 --> 00:07:07,145
Е,
не искате да пестите от високия gsm.
137
00:07:07,228 --> 00:07:08,857
[неясно]
138
00:07:08,940 --> 00:07:10,151
Една минута.
139
00:07:13,240 --> 00:07:14,367
[Jizzlord мърка]
140
00:07:17,165 --> 00:07:18,752
- [мяукане]
- [викове]
141
00:07:20,756 --> 00:07:23,553
[Даян, по телефона, неясно]
142
00:07:23,637 --> 00:07:25,098
[Jizzlord мяука]
143
00:07:25,181 --> 00:07:26,893
О, какво ще кажете за благотворителна отстъпка?
144
00:07:28,855 --> 00:07:33,907
Да, благотворителният ми номер е 24.
145
00:07:33,990 --> 00:07:36,746
[свири зловеща музика]
146
00:07:40,838 --> 00:07:42,883
Добре, нека да погледнем.
147
00:07:51,191 --> 00:07:53,738
- [плавно свирене на джаз]
- [глас стене]
148
00:07:56,786 --> 00:07:59,124
[глас достига кулминация, стонът спира]
149
00:07:59,207 --> 00:08:00,376
много съжалявам
150
00:08:01,796 --> 00:08:02,798
[плавен джаз спира]
151
00:08:02,882 --> 00:08:06,848
Е, добрата новина е
имаш много хубави зъби.
152
00:08:06,931 --> 00:08:07,933
[свири весела музика]
153
00:08:08,017 --> 00:08:09,604
не, не Чакай, чакай, чакай, чакай.
154
00:08:11,273 --> 00:08:14,572
Лошата новина е, че ще имаме
да направя доста пломби днес.
155
00:08:14,655 --> 00:08:17,160
- [свири зловеща музика]
- [маниакален смях]
156
00:08:17,912 --> 00:08:19,414
Добре, не мога да слушам това.
157
00:08:19,497 --> 00:08:21,753
Ще ти дам нещо
за да ви помогне да се отпуснете.
158
00:08:26,804 --> 00:08:29,560
Валиум. Това ще облекчи безпокойството ви.
159
00:08:29,644 --> 00:08:32,858
Не, не, не. Трябва да съм разтревожен.
Трябва да почувствам страха.
160
00:08:33,442 --> 00:08:34,444
По желание.
161
00:08:35,404 --> 00:08:36,658
[ахва]
162
00:08:40,248 --> 00:08:41,250
[глътки]
163
00:08:44,297 --> 00:08:46,803
[Каш, на уоки-токи]
Усойница до Еднорог. Вземи.
164
00:08:46,886 --> 00:08:50,101
Актуализиране на състоянието на Jen.
Трябва ли да започна план Б? Край.
165
00:08:51,228 --> 00:08:53,148
Не. План А е в ход,
166
00:08:53,232 --> 00:08:55,194
и всъщност мисля
върви доста добре.
167
00:08:55,278 --> 00:08:57,115
И така, край.
168
00:08:58,367 --> 00:09:01,081
Не. Мога ли да започна план D по-късно? Край.
169
00:09:02,208 --> 00:09:03,210
Какво е план D?
170
00:09:05,507 --> 00:09:07,511
Това е твоят пишка, нали?
171
00:09:08,638 --> 00:09:10,141
Това е моят член. Край.
172
00:09:15,192 --> 00:09:17,990
да Готов съм за план D.
173
00:09:18,073 --> 00:09:23,500
Ще се срещнем в 69 стотни часа. край
174
00:09:27,635 --> 00:09:30,056
[ахва] Ангел мой! здрасти
175
00:09:30,807 --> 00:09:32,101
случи ли се
176
00:09:32,185 --> 00:09:33,312
Получихте ли мощност?
177
00:09:33,897 --> 00:09:35,567
Имах един през цялото това време.
178
00:09:36,276 --> 00:09:38,865
- Силата на приятелството.
- [рецепционистка] Дадоха й валиум.
179
00:09:38,948 --> 00:09:40,577
Така че ще го направите
трябва да се грижат за нея
180
00:09:40,661 --> 00:09:42,915
за следващите три до четири часа
преди да изчезне.
181
00:09:45,211 --> 00:09:49,260
Започнете план D... B! Имам предвид план Б. Край.
182
00:09:51,056 --> 00:09:53,018
Знаете ли кой е подценен?
183
00:09:53,102 --> 00:09:56,859
Саймън и Гарфънкъл. Просто две прекрасни момчета.
184
00:09:56,943 --> 00:09:58,278
[колата се приближава]
185
00:09:59,907 --> 00:10:01,284
[скърцане на гуми]
186
00:10:06,002 --> 00:10:09,510
[Ирландски акцент] Ставай! ставай сега,
голямо английско копеле!
187
00:10:09,593 --> 00:10:13,267
- Аз ли съм копелето?
- Направи каквото ти казвам и няма да те ударя!
188
00:10:13,350 --> 00:10:15,062
- Значи няма да го направя.
- какво правиш
189
00:10:15,146 --> 00:10:21,366
Шшт Провеждам кампания на терор
на континента. Така че аз съм.
190
00:10:23,621 --> 00:10:27,504
Удари багажника, би ли?
Ударете ботуша за обединена Ирландия!
191
00:10:28,464 --> 00:10:29,884
- Влизай!
- [Джен изсумтя]
192
00:10:33,725 --> 00:10:34,602
[въздишка]
193
00:10:34,685 --> 00:10:37,023
- Кой трябва да си?
- [нормално] Аз съм терорист.
194
00:10:37,106 --> 00:10:39,319
Какво по-стресиращо
отколкото да бъдеш отвлечен от терорист?
195
00:10:39,402 --> 00:10:42,826
Защо ИРА? Защо не като Ал Кайда?
196
00:10:44,162 --> 00:10:46,166
мамка му Това щеше да има много повече смисъл.
197
00:10:48,212 --> 00:10:49,214
Какво сега?
198
00:10:49,799 --> 00:10:52,303
Ъъъ, да обядвам? Умирам от глад.
199
00:10:53,765 --> 00:10:57,104
о! вярно Да, остави я да се задуши там
с нейните мисли за малко.
200
00:10:57,188 --> 00:10:59,067
Нищо по-лошо
отколкото страха от неизвестното, нали?
201
00:10:59,150 --> 00:11:00,152
[бипкане на мобилен телефон]
202
00:11:13,220 --> 00:11:15,725
Игнориране? Не можеш да ме пренебрегнеш.
203
00:11:18,857 --> 00:11:20,192
Това е Люк. Направи нещо.
204
00:11:20,819 --> 00:11:25,160
- [бипкане]
- О Здравей Люк! Лукас!
205
00:11:25,787 --> 00:11:27,206
Това съкратено ли е от Лукас?
206
00:11:27,290 --> 00:11:30,547
Дори не знам името ти...
Казвал ли си ми някога истинското си име?
207
00:11:31,464 --> 00:11:33,468
Любов, чувствам се... [смее се]
208
00:11:33,553 --> 00:11:35,974
Имам много чувства към теб.
209
00:11:36,057 --> 00:11:38,145
Номер едно: възбуден.
210
00:11:38,228 --> 00:11:40,650
Номер две: любов.
211
00:11:41,484 --> 00:11:43,155
любов ли е Не знам, но...
212
00:11:43,238 --> 00:11:45,702
О, ти ме караш да се чувствам специална,
и това ми харесва.
213
00:11:46,494 --> 00:11:47,664
И се надявам да е истинско.
214
00:11:47,748 --> 00:11:52,131
Но, Люк, ти не ходиш на външни срещи
с мен или ме запознайте с вашите приятели.
215
00:11:52,214 --> 00:11:54,970
И това просто ме кара да се чувствам зле.
216
00:11:55,054 --> 00:11:58,226
Но аз-това нормално ли е? Искам ли твърде много?
217
00:11:58,310 --> 00:11:59,688
Какво е любов?
218
00:11:59,772 --> 00:12:01,316
Освен това имаш толкова хубав петел,
219
00:12:01,399 --> 00:12:04,238
и е като, знаете ли,
ние не казваме това достатъчно на мъжете. знаеш ли
220
00:12:04,322 --> 00:12:06,034
Те също имат проблеми с образа на тялото.
221
00:12:07,161 --> 00:12:09,415
- Сирене и домат.
- да
222
00:12:09,499 --> 00:12:12,756
- Пушена сьомга и крема сирене.
- Добре.
223
00:12:13,716 --> 00:12:14,969
- Яйце и кресон.
- да
224
00:12:15,887 --> 00:12:17,014
- Орач.
- Ммм.
225
00:12:17,098 --> 00:12:18,643
- Риба тон майонеза.
- Мм-хмм.
226
00:12:19,477 --> 00:12:20,647
- BLT.
- Мм-хмм.
227
00:12:21,524 --> 00:12:23,193
- Рубен.
- Ммм.
228
00:12:23,276 --> 00:12:24,738
багел?
229
00:12:24,822 --> 00:12:26,241
Байгълът сандвич ли е?
230
00:12:26,324 --> 00:12:27,451
Е, това е въглехидрати, засищащи, въглехидрати.
231
00:12:27,536 --> 00:12:31,292
Е, щом казваш това, тогава
кроке мосю може да бъде сандвич.
232
00:12:31,376 --> 00:12:33,213
Да, кроке мосю е сандвич.
233
00:12:34,382 --> 00:12:35,384
как смееш
234
00:12:35,467 --> 00:12:39,643
кой си ти Като, нали?
235
00:12:39,727 --> 00:12:41,021
искам да те познавам
236
00:12:41,104 --> 00:12:43,442
Искам да знам вашите въпроси за сигурност.
знаеш ли
237
00:12:43,526 --> 00:12:46,448
Например на коя улица си израснал?
Или какво...
238
00:12:46,532 --> 00:12:47,534
- [тътен]
- О!
239
00:12:47,617 --> 00:12:48,703
Добре. Успокойте се.
240
00:12:49,203 --> 00:12:51,751
Или, знаете ли, като,
какво е моминското име на майка ти?
241
00:12:52,251 --> 00:12:54,088
Искам да знам имената на вашите мъртви домашни любимци.
242
00:12:54,172 --> 00:12:56,009
- О, Боже мой.
- Мм-хмм.
243
00:12:56,594 --> 00:13:00,434
- Бургерът е просто сандвич.
- Ммм.
244
00:13:03,691 --> 00:13:05,987
- О, Боже мой, Кари.
- Какво?
245
00:13:07,490 --> 00:13:09,368
Този гълъб има цял кроасан.
246
00:13:14,128 --> 00:13:15,130
[Кари] О, Боже мой.
247
00:13:15,214 --> 00:13:16,550
аз знам Виж го как си отива.
248
00:13:16,634 --> 00:13:18,053
колата. Колата!
249
00:13:19,263 --> 00:13:20,265
О, добре.
250
00:13:25,025 --> 00:13:31,162
♪ Мъдрите хора казват, че само глупаците се втурват ♪
251
00:13:31,246 --> 00:13:34,503
- ♪ Но не мога да помогна... ♪
- [телефонът звъни]
252
00:13:34,586 --> 00:13:37,091
о една минута,
Получавам обаждане. окей
253
00:13:38,135 --> 00:13:40,013
Хей, момиче!
254
00:13:40,097 --> 00:13:42,602
Джен, добре ли си? Не изпадайте в паника.
255
00:13:42,686 --> 00:13:45,065
аз те обичам Всичко ще е наред.
Не изпадайте в паника.
256
00:13:45,148 --> 00:13:46,150
Защо да се паникьосвам?
257
00:13:46,234 --> 00:13:47,403
Заклещен си в ботуш.
258
00:13:48,446 --> 00:13:49,575
[смее се] О, да.
259
00:13:49,658 --> 00:13:52,121
Джен, искам те
да ме слушаш много внимателно.
260
00:13:52,204 --> 00:13:54,375
Отидете в месинджъра
и ми пуснете карфица за вашето местоположение.
261
00:13:54,458 --> 00:13:58,174
Окей-доки, ето го.
262
00:13:58,258 --> 00:13:59,636
[звънчета на мобилен телефон]
263
00:14:00,763 --> 00:14:02,601
Ти ми изпрати снимка
на Филип Скофийлд.
264
00:14:02,684 --> 00:14:04,437
направих ли? О, нека опитам отново.
265
00:14:05,105 --> 00:14:06,316
[звънчета на мобилен телефон]
266
00:14:08,194 --> 00:14:10,365
Това е същата картина
на Филип Скофийлд.
267
00:14:10,449 --> 00:14:12,119
Е, тогава не знам
какво искаш да направя.
268
00:14:12,202 --> 00:14:14,875
Просто ми пусни карфица
за да мога да дойда да те взема, Дженифър!
269
00:14:14,958 --> 00:14:16,252
[Джен, по телефона] Ооо.
270
00:14:16,336 --> 00:14:18,089
в беда съм
271
00:14:26,147 --> 00:14:29,111
Когато освободим колата,
не споменавай Джен в багажника.
272
00:14:29,195 --> 00:14:30,447
Просто играйте готино.
273
00:14:31,366 --> 00:14:34,748
Ъъъ... ъъъ, едно... едно малко нещо,
това е колата на мама.
274
00:14:34,831 --> 00:14:35,833
окей
275
00:14:35,917 --> 00:14:39,090
И технически, ъъъ,
Не ми е позволено да го карам,
276
00:14:39,173 --> 00:14:42,847
защото нямам лиценз.
277
00:14:43,808 --> 00:14:44,810
о боже
278
00:14:47,732 --> 00:14:49,653
Не искам да отида в затвора.
279
00:14:49,736 --> 00:14:51,991
Разбира се, ще бъда разкъсан,
създайте приятели за цял живот.
280
00:14:52,074 --> 00:14:54,412
Но как да обясня
празнината в автобиографията ми?
281
00:14:54,495 --> 00:14:56,667
Спокойно, това е наша собственост.
282
00:14:56,750 --> 00:14:58,796
Няма нищо хитро
за това, което правим.
283
00:14:58,879 --> 00:15:00,007
Няма нужда да се крием.
284
00:15:00,591 --> 00:15:04,432
[сирена вие в далечината]
285
00:15:19,378 --> 00:15:20,548
Джен, там ли си?
286
00:15:20,631 --> 00:15:23,596
хей Какво правите тук момчета?
287
00:15:23,679 --> 00:15:25,265
Дойдохме да ви измъкнем.
288
00:15:25,348 --> 00:15:27,227
окей болен.
289
00:15:38,083 --> 00:15:39,210
Нямам ключа.
290
00:15:41,172 --> 00:15:42,675
[Кари] Ти наистина имаш ключа.
291
00:15:43,176 --> 00:15:46,517
Имаш толкова много джобове.
Как нямаш ключ?
292
00:15:47,644 --> 00:15:48,771
Не, не са там.
293
00:15:49,689 --> 00:15:51,902
ъъъ Ъ-ъ-оставете ме да проверя отново.
294
00:15:51,985 --> 00:15:55,075
- Те не са там. о боже
- Е, колко време ще мине валиумът?
295
00:15:55,660 --> 00:15:59,041
Казаха три до четири часа,
и беше точно...
296
00:16:02,297 --> 00:16:03,717
[шепне] ... четири часа.
297
00:16:12,317 --> 00:16:14,488
о Предполагам, че имаме още малко.
298
00:16:14,573 --> 00:16:16,869
[Джен] Измъкни ме от този шибан ботуш!
Не прави това! мамка му!
299
00:16:16,952 --> 00:16:19,290
Пусни ме! Пуснете ме! Пуснете ме!
300
00:16:19,373 --> 00:16:21,377
Защо, по дяволите, ме затваряш?
301
00:16:22,004 --> 00:16:23,256
о
302
00:16:23,339 --> 00:16:28,099
Джен. Малко хълцане, нямаме ключа.
303
00:16:28,183 --> 00:16:29,936
какво имаш предвид
нямаш шибания ключ?
304
00:16:30,020 --> 00:16:32,149
Вземи ключодържател, тъпа кучко.
Продават ги навсякъде.
305
00:16:32,232 --> 00:16:34,696
Боже мой, наистина съжалявам.
В момента съм много стресирана.
306
00:16:34,779 --> 00:16:36,449
Stand back, ladies.
307
00:16:39,413 --> 00:16:40,833
- [Kash groans]
- О
308
00:16:40,917 --> 00:16:42,921
Предполагам, че каквото и да е направил,
didn't work, yeah?
309
00:16:48,097 --> 00:16:49,183
- Jen.
- [стене]
310
00:16:49,266 --> 00:16:52,189
Ще ни трябва малко груба сила
to get you out.
311
00:16:53,191 --> 00:16:55,905
Someone strong.
312
00:16:55,988 --> 00:16:57,449
No. No... No way.
313
00:16:57,533 --> 00:16:59,746
Имате ли идея
колко самодоволна би била тя за това?
314
00:16:59,829 --> 00:17:02,292
Тя би била като "Е, добре, добре."
315
00:17:02,376 --> 00:17:03,671
[смее се]
316
00:17:03,754 --> 00:17:05,382
Тя не е панто злодей.
317
00:17:05,465 --> 00:17:08,388
Well, well, well…
318
00:17:09,766 --> 00:17:10,977
Are you okay in there?
319
00:17:12,522 --> 00:17:13,607
Get bent!
320
00:17:14,358 --> 00:17:16,655
добре, добре,
Предполагам, че нямаш нужда от помощта ми.
321
00:17:16,738 --> 00:17:17,740
Тогава ще се прецакам.
322
00:17:17,824 --> 00:17:20,788
Не, не, недей. Не се огъвайте.
323
00:17:21,623 --> 00:17:25,923
Повече от щастлив съм да ви помогна
ако ме помолиш мило.
324
00:17:26,591 --> 00:17:28,512
Пуснете ме, моля.
325
00:17:28,595 --> 00:17:31,852
Можем да бъдем по-добри от това. не можем ли
326
00:17:31,935 --> 00:17:32,937
нещо като,
327
00:17:33,021 --> 00:17:39,241
„Анди, моля те, спаси ме
от собствените ми монументално глупави избори
328
00:17:39,325 --> 00:17:43,333
защото съм безсилен загубеняк
с тънка, безжизнена коса."
329
00:17:49,721 --> 00:17:53,771
Анди, моля те, спаси ме
от собствените ми монументално глупави избори
330
00:17:53,854 --> 00:17:57,027
защото съм безсилен загубеняк
с тънка, безжизнена коса.
331
00:18:02,287 --> 00:18:03,247
недейте!
332
00:18:06,128 --> 00:18:08,007
ти малко лайно,
Ще те убия по дяволите.
333
00:18:08,091 --> 00:18:11,222
Току-що ти спасих живота. аз съм герой
334
00:18:11,305 --> 00:18:13,184
всичко е наред Сега си навън.
335
00:18:14,144 --> 00:18:15,230
Благодаря ти, Анди.
336
00:18:17,610 --> 00:18:18,987
[клаксона на колата]
337
00:18:19,071 --> 00:18:20,073
Дженифър!
338
00:18:20,156 --> 00:18:22,119
- Джен! Джен, тук сме.
- Дженифър!
339
00:18:22,202 --> 00:18:23,706
Защо доведе мама тук?
340
00:18:25,960 --> 00:18:30,343
Как и защо, в името на Бог,
заби ли се в ботуш?
341
00:18:30,427 --> 00:18:31,930
Няма нужда да ти обяснявам живота си.
342
00:18:32,013 --> 00:18:33,726
Да, мога да го платя, мамо.
343
00:18:34,393 --> 00:18:36,355
- Кари, мога ли да взема назаем £300?
- да
344
00:18:36,439 --> 00:18:40,321
Можеше да се задушиш!
Слава Богу, че Анди беше там.
345
00:18:40,405 --> 00:18:43,787
Не е херметично и Анди беше само там
защото й се обадих.
346
00:18:44,371 --> 00:18:47,962
Не бях в толкова голяма опасност за живота
че не можех да използвам телефона си.
347
00:18:49,173 --> 00:18:53,014
о боже О, не, не, не, не, не, не, не.
Не бъди истински.
348
00:18:53,097 --> 00:18:55,310
Толкова странно обаче.
Капакът на багажника го нямаше, когато го взех назаем.
349
00:18:56,187 --> 00:18:58,776
- Оставих на Люк гласова поща.
- Ще ти се обадя пак. Всичко започва.
350
00:18:58,859 --> 00:19:01,030
- Кой е Люк?
- Майната й приятелка.
351
00:19:01,615 --> 00:19:04,077
О, съжалявам, Мери. Ъъъ, нейният приятел по фъдж.
352
00:19:04,161 --> 00:19:05,288
О, това звучи по-зле.
353
00:19:05,371 --> 00:19:09,046
Не. Поправи го. Използвайте силата си.
Като, изтрийте го или го извикайте или нещо подобно.
354
00:19:12,177 --> 00:19:13,680
- Е, къде е тогава?
- не
355
00:19:13,764 --> 00:19:15,433
не! Натисни бутона на телефона, мамо.
356
00:19:15,518 --> 00:19:17,563
О, Христос! Мисля, че се обаждам на някого.
357
00:19:17,647 --> 00:19:19,776
Добре, виж, гласова поща. там.
Сега щракнете върху гласовата поща.
358
00:19:19,859 --> 00:19:21,278
Там е написано на разбираем английски.
359
00:19:21,362 --> 00:19:22,740
- Вижте, просто щракнете!
- [високоговорителят бипка]
360
00:19:22,824 --> 00:19:24,661
[Джен, на високоговорителя]
...се среща с мен или ме запознава с...
361
00:19:24,744 --> 00:19:26,540
Не го хвърляй в колата, мамо!
362
00:19:26,623 --> 00:19:29,086
Но това нормално ли е? Искам ли твърде много?
363
00:19:29,127 --> 00:19:31,465
- Майната му!
- Не знам как го правя!
364
00:19:31,550 --> 00:19:33,302
Освен това имаш толкова хубав петел...
365
00:19:33,386 --> 00:19:34,597
- [мрънка]
- [високоговорителят бипка]
366
00:19:39,649 --> 00:19:40,651
[шепне] О, Боже мой.
367
00:19:46,287 --> 00:19:48,416
Защо просто не му изпратиш спам
с нещо друго?
368
00:19:48,499 --> 00:19:50,253
Разсейте го,
и той няма да погледне гласовата си поща.
369
00:19:50,336 --> 00:19:51,422
Анди, спри.
370
00:19:53,467 --> 00:19:55,263
Боже мой Това е наистина добра идея.
371
00:19:55,346 --> 00:19:59,647
Да, добре, какво бих могъл да му изпратя
това може да го разсее толкова много?
372
00:20:08,039 --> 00:20:11,963
Дори аз знам, че трябва да го изпратиш
мръсна снимка. Исус Христос.
373
00:20:12,047 --> 00:20:14,384
[свири "Whip It"]
374
00:20:16,598 --> 00:20:17,600
Не сега.
375
00:20:19,771 --> 00:20:23,904
[щракване на затвора]
376
00:20:23,987 --> 00:20:25,281
[телефонът изсвирва]
377
00:20:27,035 --> 00:20:28,454
♪ Счупи този камшик ♪
378
00:20:28,538 --> 00:20:29,958
[щракване на затвора]
379
00:20:30,041 --> 00:20:31,377
♪ Изпуснете миналото ♪
380
00:20:31,920 --> 00:20:32,838
[телефонът изсвирва]
381
00:20:35,176 --> 00:20:37,305
какво мислиш Пълно шоу?
382
00:20:37,389 --> 00:20:38,349
[мъркане]
383
00:20:41,271 --> 00:20:43,944
- ♪ Когато нещо се обърка ♪
- ♪ Трябва да го разбиеш ♪
384
00:20:44,821 --> 00:20:47,702
♪ Сега го разбийте във форма ♪
385
00:20:51,375 --> 00:20:52,377
[музиката спира]
386
00:20:58,515 --> 00:20:59,684
[крещи]
387
00:20:59,767 --> 00:21:01,228
[крещи]
388
00:21:03,692 --> 00:21:05,821
- Какво по дяволите?
- Аз не съм мъж, аз съм котка.
389
00:21:05,904 --> 00:21:08,577
Не, не, не. Аз-аз съм мъж, не котка.
Аз съм мъж!
390
00:21:08,660 --> 00:21:10,748
[ахва] О, Боже мой. Можеш да ме видиш.
391
00:21:10,831 --> 00:21:13,252
Можеш да ме видиш. моля помогнете ми
Моля те... Всичко е наред.
392
00:21:14,589 --> 00:21:15,591
ой
393
00:21:19,306 --> 00:21:21,101
[ахва, викове]
394
00:21:21,895 --> 00:21:24,149
[писъци]
395
00:21:25,652 --> 00:21:27,698
какво става Чухме викове.
396
00:21:27,782 --> 00:21:29,201
Имам силата си.
397
00:21:30,913 --> 00:21:32,875
- Имам вълшебни цици.
- О
398
00:21:36,340 --> 00:21:38,637
Котка вижда циците ми. Котката се превръща в човек.
399
00:21:38,720 --> 00:21:42,268
Моите цици превръщат котките в мъже.
Това е доста просто.
400
00:21:43,145 --> 00:21:45,526
Може би всичко е от животни.
Трябва да отидем в зоопарка.
401
00:21:45,609 --> 00:21:48,615
[Jizzlord] Не! Аз-аз съм мъж! Просто човек!
402
00:21:48,698 --> 00:21:52,080
Аз-аз съм човек, който променя формата си.
Май закъсах малко!
403
00:21:53,165 --> 00:21:54,585
Е, това би казала една котка.
404
00:21:54,669 --> 00:21:56,130
Ами ако казва истината?
405
00:22:04,897 --> 00:22:05,899
О, Исусе.
406
00:22:08,028 --> 00:22:09,239
Можеш да ме видиш.
407
00:22:18,007 --> 00:22:19,176
Можеш да ме видиш.
408
00:22:35,499 --> 00:22:36,502
как се казваш
409
00:22:37,796 --> 00:22:38,798
Ммм
410
00:22:42,388 --> 00:22:43,390
Нямам представа.
411
00:22:43,975 --> 00:22:45,019
ти откъде си
412
00:22:46,355 --> 00:22:47,357
аз не знам
413
00:22:49,402 --> 00:22:50,614
какво си спомняш
414
00:22:50,697 --> 00:22:53,494
Спомням си, че отидох в...
Мястото на застрояване.
415
00:22:53,578 --> 00:22:56,124
Нещата със столовете.
416
00:22:56,208 --> 00:22:58,546
Това е като детски затвор.
417
00:22:58,630 --> 00:22:59,924
- О, училище?
- да
418
00:23:00,007 --> 00:23:03,305
Да, и ходих някъде всеки ден,
така че трябва да съм имал...
419
00:23:03,890 --> 00:23:06,604
Това е нещо като тъга, но пари?
420
00:23:06,688 --> 00:23:07,523
работа?
421
00:23:07,606 --> 00:23:08,608
да
422
00:23:09,527 --> 00:23:11,071
И тогава котка.
423
00:23:11,154 --> 00:23:12,323
До преди няколко дни.
424
00:23:12,407 --> 00:23:14,119
Тогава бум. човек
425
00:23:14,202 --> 00:23:16,749
След това отново котка. Мисля, че вече съм добре.
Аз съм "stablay".
426
00:23:17,918 --> 00:23:18,962
Стабилен ли имаш предвид?
427
00:23:19,630 --> 00:23:22,720
Аз, да. Сега думите ми идват лошо.
428
00:23:22,803 --> 00:23:25,474
Боже мой Правих секс пред теб.
429
00:23:26,769 --> 00:23:31,571
О, секс! Спомням си секса. Това е хубаво нещо.
430
00:23:31,654 --> 00:23:33,115
Значи ти си перверзник?
431
00:23:34,451 --> 00:23:35,746
Не мисля така.
432
00:23:37,624 --> 00:23:40,672
Ех, кое е последното нещо, което си спомняте
преди да отидеш котка?
433
00:23:40,756 --> 00:23:42,509
О, момче. Хм
434
00:23:43,135 --> 00:23:46,684
Училище, работа, нещо, нещо,
435
00:23:46,768 --> 00:23:49,857
Спърс победиха Арсенал с 4-2 у дома,
тогава мисля, че котка.
436
00:23:49,940 --> 00:23:51,652
Нещо, нещо. Сега.
437
00:23:51,736 --> 00:23:53,030
чакай Върни се назад.
438
00:23:53,113 --> 00:23:54,199
Нещо, нещо.
439
00:23:54,282 --> 00:23:56,829
Не. [стени] Исусе Христе.
Спърс победиха Арсенал...
440
00:23:56,913 --> 00:23:59,919
4-2 у дома. Да, помня това.
Защо си спомням това?
441
00:24:00,002 --> 00:24:02,006
- Това може би е последният мач, който е гледал.
- Да, да.
442
00:24:02,090 --> 00:24:03,092
не се надявам
443
00:24:10,774 --> 00:24:14,532
От колко време мислиш, че си отсъствал?
444
00:24:15,534 --> 00:24:18,122
Дълго време. Може би няколко седмици?
445
00:24:21,002 --> 00:24:22,798
Този мач беше преди три години.
446
00:24:36,617 --> 00:24:38,245
Добре. Поръчах Uber.
447
00:24:38,328 --> 00:24:39,330
за кого?
448
00:24:41,251 --> 00:24:43,338
- Каш.
- Не можеш да направиш това.
449
00:24:43,422 --> 00:24:47,054
Какво, просто ще го изгоните
в провинцията и да го изоставим?
450
00:24:47,138 --> 00:24:51,772
Не, не мога да си позволя да отида толкова далеч.
Изпращам го в Илфорд.
451
00:24:51,856 --> 00:24:54,737
Прибрах го.
Не мога просто да го изгоня отново.
452
00:24:54,820 --> 00:24:56,031
Той е моя отговорност.
453
00:24:57,659 --> 00:25:00,080
Той е само тук
докато разбере кой е той.
454
00:25:00,164 --> 00:25:02,586
След това го измамим
на някой, който наистина го познава.
455
00:25:02,669 --> 00:25:04,130
- Добре.
- Добре.
456
00:25:04,214 --> 00:25:05,341
Той не влиза в стаята ми.
457
00:25:09,558 --> 00:25:10,560
Какво сега тогава?
458
00:25:11,061 --> 00:25:14,234
аз не знам
Да предположим, че мога да се отърва от тавата за отпадъци.
459
00:25:14,317 --> 00:25:15,361
Или ще взема голям?
460
00:25:15,444 --> 00:25:17,866
Не, искаш ли ме
да продължава да се опитва да те накара да се страхуваш?
461
00:25:18,535 --> 00:25:21,541
Кари, ако това не разклати властта
от мен, не мисля, че нещо ще стане.
462
00:25:26,299 --> 00:25:27,970
Мислиш ли, че моята сила
все още може да се базира на синигери?
463
00:25:28,053 --> 00:25:29,557
100%. да
464
00:25:30,057 --> 00:25:32,144
за мен,
те са доста мощни, каквито са.
465
00:25:32,228 --> 00:25:34,148
Единият е малко по-мощен от другия.
но...
466
00:25:36,779 --> 00:25:39,117
Ще направя чай на мощните ти цици.
467
00:25:42,666 --> 00:25:43,668
[мобилен телефон бръмчи]
468
00:25:48,385 --> 00:25:49,763
[въздишка]
469
00:25:52,603 --> 00:25:55,942
[свири се "Crown on the Ground"]
470
00:26:05,044 --> 00:26:06,547
[музиката спира]
471
00:26:09,803 --> 00:26:10,847
[лае]
472
00:26:34,268 --> 00:26:35,396
Просто исках да се уверя.
473
00:26:35,479 --> 00:26:38,402
[музиката продължава]
474
00:26:58,024 --> 00:27:01,197
♪ Никога не си се съмнявал в това
Толкова се гордеете с това ♪
475
00:27:01,281 --> 00:27:03,953
♪ Ти направо го извика
Продадохте го ♪
476
00:27:04,036 --> 00:27:06,751
♪ Не може да ти пука по-малко
Ти си като дете, да ♪
477
00:27:06,834 --> 00:27:09,297
♪ Мислите, че е безкрайно
Безкрайно, безкрайно ♪
478
00:27:09,380 --> 00:27:12,554
♪ Мислите, че сте започнали това
Не ни притеснява ♪
479
00:27:12,637 --> 00:27:15,142
♪ Няма представа за това
Не, никога не си знаел за това ♪
480
00:27:15,225 --> 00:27:17,981
♪ Нуждаете се от светлината на прожекторите
Трябва да седиш спокойно ♪