1 00:00:15,239 --> 00:00:16,529 Як прайшло ваша падарожжа? 2 00:00:20,207 --> 00:00:21,417 Гэта было жудасна. 3 00:00:21,502 --> 00:00:24,842 Я сеў на аўтобус, таму што я бедны. І пахла цёплай, сырой курыцай. 4 00:00:24,925 --> 00:00:25,925 І я вельмі нервуюся, 5 00:00:26,010 --> 00:00:28,449 так што я думаў, што я збіраюся насраць сябе ўвесь шлях, але я не зрабіў. 6 00:00:28,473 --> 00:00:31,353 І калі я дзіўна сяджу, гэта таму, што я думаю, мой тампон выйшаў. 7 00:00:31,437 --> 00:00:34,198 Я не паспеў схадзіць у прыбіральню унізе, таму што я спаў. 8 00:00:34,235 --> 00:00:36,985 Таму што я так доўга правёў мінулую ноч спрабуючы прымусіць сябе прыйсці, 9 00:00:37,074 --> 00:00:38,794 але я не мог з-за маіх антыдэпрэсантаў. 10 00:00:41,416 --> 00:00:42,996 Я не ведаю, чаму я толькі што сказаў вам гэта. 11 00:00:43,838 --> 00:00:44,838 Гэта мая справа. 12 00:00:46,426 --> 00:00:47,466 Не хвалюйся. 13 00:00:47,554 --> 00:00:50,644 Калі вы правільны кандыдат, праўда можа працаваць толькі на вашу карысць. 14 00:00:50,727 --> 00:00:53,607 О, я ненавіджу гэта. Так, для мяне гэта жудасна. 15 00:00:53,691 --> 00:00:57,201 Так што гэта клішэ, я ведаю, але чаму вы хочаце тут працаваць? 16 00:00:57,281 --> 00:00:59,201 Я не, але мне патрэбныя грошы, каб жыць. 17 00:00:59,285 --> 00:01:01,285 У вас два-адзін па англійскай літаратуры. 18 00:01:01,372 --> 00:01:04,882 Не, я выбыў. Але я... Мне было няёмка сказаць каму-небудзь. 19 00:01:04,963 --> 00:01:07,513 Так што я рабіў выгляд, што хаджу кожны дзень на працягу года. 20 00:01:07,594 --> 00:01:09,866 Але, сапраўды, я проста блукаў вялікі Primark у горадзе. 21 00:01:09,890 --> 00:01:11,452 Што б вы сказалі ваша самая вялікая слабасць? 22 00:01:11,476 --> 00:01:14,186 Калечыць няўпэўненасць. Я эгаіст, нейкі лянівы. Мне не хапае амбіцый. 23 00:01:14,273 --> 00:01:15,993 Я ўпарты, спрэчны, раўнівы. 24 00:01:16,069 --> 00:01:17,882 Я толькі рукі мыю калі ў ваннай ёсць яшчэ нехта. 25 00:01:17,906 --> 00:01:20,667 Не думай, што я здольны кахаць. Я хвалююся, што я крыху расіст. 26 00:01:22,206 --> 00:01:25,166 Я трохі баюся спытаць гэта, але ў вас ёсць да мяне пытанні? 27 00:01:27,884 --> 00:01:30,144 У вас там грубая вочная дзірка? 28 00:01:34,105 --> 00:01:35,105 Мне вельмі шкада. 29 00:01:35,983 --> 00:01:38,613 Я бачу, што ў вас не знясілена сіла тут. 30 00:01:41,160 --> 00:01:43,330 Гэта таму, што ў мяне яго яшчэ няма. 31 00:01:45,085 --> 00:01:49,585 Мы бярэм інтэрв'ю ў многіх кандыдатаў. Што робіць вас асаблівым? 32 00:01:58,904 --> 00:02:00,164 не ведаю 33 00:02:03,747 --> 00:02:04,997 ага Як там Рэйчал? 34 00:02:05,083 --> 00:02:06,673 Я зараз прывяду яе. 35 00:02:06,753 --> 00:02:07,803 - А, так? - Як справы? 36 00:02:07,881 --> 00:02:09,381 Так, добра. Я выдатна. 37 00:02:55,350 --> 00:02:56,350 Прыемна, таварыш. 38 00:03:09,838 --> 00:03:12,428 У маёй сястры ў суботу 18-га калі вы хочаце прыйсці. 39 00:03:13,386 --> 00:03:16,426 Напэўна, гэта будзе лайно, але, ведаеце, бясплатны торт. 40 00:03:16,518 --> 00:03:18,898 А мама заўсёды купляе занадта шмат віна. 41 00:03:19,481 --> 00:03:20,821 У цябе ёсць сястра? 42 00:03:20,902 --> 00:03:25,622 Так, Эндзі. Я згадаў яе, я думаю. Некалькі разоў. 43 00:03:25,703 --> 00:03:27,083 Гэта вар'яцтва. 44 00:03:29,293 --> 00:03:32,593 Калі вы занятыя, гэта цалкам нармальна. Зусім не турбуйцеся. 45 00:03:32,675 --> 00:03:34,505 Варыянт ёсць. Вы больш чым рады. 46 00:03:34,596 --> 00:03:36,176 Было б крута, калі б вы прыйшлі, я мяркую. 47 00:03:38,102 --> 00:03:40,782 ♪ Мы дамо табе ўсё Вы калі-небудзь хацелі ♪ 48 00:03:41,693 --> 00:03:43,743 ♪ Павесьце банер са сваім імем ♪ 49 00:03:44,406 --> 00:03:47,196 ♪ Наліце тры чаркі ў шклянку Назаві гэта марціні ♪ 50 00:03:47,287 --> 00:03:49,367 ♪ Усё, што вам трэба зрабіць Апрані гэта маленькае бікіні ♪ 51 00:03:49,416 --> 00:03:50,416 Кожны раз. 52 00:03:50,503 --> 00:03:51,843 ♪ І танцаваць ♪ 53 00:03:54,426 --> 00:03:56,806 ♪ Д-д-д-д-д-д-танец ♪ 54 00:03:56,890 --> 00:03:57,980 ♪ Танец ♪ 55 00:04:00,146 --> 00:04:03,026 ♪ Апрані гэтае бікіні і Танцы, танцы, танцы ♪ 56 00:04:03,111 --> 00:04:04,951 ♪ Д-д-д-д-д-д… ♪ 57 00:04:05,950 --> 00:04:09,920 Дваццаць пяць гадоў я змарнаваў з гэтым чалавекам. Яна была з ім 25 хвілін. 58 00:04:09,999 --> 00:04:12,839 І гэта былі лепшыя 25 хвілін яго жыцця, тупая сука. 59 00:04:12,922 --> 00:04:15,802 Слухай, мы можам вырашыць гэта сёння. 60 00:04:15,886 --> 00:04:17,806 Калі мы можам пагаварыць з містэрам Грынхамам непасрэдна, 61 00:04:17,890 --> 00:04:19,610 тады я ўпэўнены ён будзе на баку нашага кліента. 62 00:04:19,644 --> 00:04:20,774 Спадарыня Джэксан. 63 00:04:26,323 --> 00:04:27,333 прывітанне прывітанне 64 00:04:27,994 --> 00:04:29,504 Мне вельмі шкада вашай страты. 65 00:04:33,046 --> 00:04:34,086 так. Прабачце. 66 00:04:50,413 --> 00:04:54,423 Ой, хрэн. Ці магу я не атрымаць хвіліны спакою? 67 00:04:54,506 --> 00:04:56,636 - Містэр Грынхэм... — Я памятаю цябе з разводу. 68 00:04:56,718 --> 00:04:59,808 Адрасціў вусы? Не думаў вы маглі б выглядаць больш як адзіны чалавек. 69 00:04:59,891 --> 00:05:03,271 Я зрабіў гэта вельмі ясна ў сваім тэстаменце. 70 00:05:03,356 --> 00:05:06,106 Таня атрымлівае ўсё. 71 00:05:07,322 --> 00:05:11,042 Найтсбрыджскае пудзіла нічога не атрымлівае. 72 00:05:11,122 --> 00:05:14,882 І яшчэ адно, ідзіце нахер. 73 00:05:25,024 --> 00:05:28,414 Яшчэ раз мае глыбокія спачуванні. 74 00:05:29,491 --> 00:05:32,751 ♪ Я напіўся і заснуў На аркушах ♪ 75 00:05:32,832 --> 00:05:35,342 ♪ Але, на шчасце, я пакінуў абагравальнік уключаным ♪ 76 00:05:36,380 --> 00:05:37,630 хто вы? 77 00:05:37,717 --> 00:05:38,887 ♪ І ў маіх марах ♪ 78 00:05:38,969 --> 00:05:41,349 ♪ Я напісаў лепшую песню Што я калі-небудзь пісаў ♪ 79 00:05:41,432 --> 00:05:43,692 ♪ Не памятаю, як гэта адбываецца ♪ 80 00:05:45,816 --> 00:05:50,026 ♪ Я застаўся п'яны і прачнуўся Я ехаў на ровары ў самалёце ♪ 81 00:05:50,116 --> 00:05:51,196 Вольны кот? 82 00:05:51,285 --> 00:05:53,575 ♪ І далёка Я чуў, як вы сказалі, што я вам падабаюся ♪ 83 00:05:53,665 --> 00:05:56,835 ♪ У сваім мозгу я перастаўляю ♪ 84 00:05:56,922 --> 00:06:01,892 ♪ Літары на старонцы Напісаць сваё імя ♪ 85 00:06:09,989 --> 00:06:14,999 ♪ Ваша гісторыя Гэта напісана на камені ♪ 86 00:06:15,834 --> 00:06:17,804 ♪ Была жанчына Якая пабудавала ўласны трон ♪ 87 00:06:17,880 --> 00:06:19,880 Божа мой. 88 00:06:19,968 --> 00:06:21,758 — Выйдзі. — Там напісана «Супер певень»? 89 00:06:21,846 --> 00:06:25,016 Не, там напісана: «Супер гадзіннік». Гадзіннік. 90 00:06:25,103 --> 00:06:26,313 "L" проста ўпала. 91 00:06:26,397 --> 00:06:28,397 Я бачу кожны квадратны сантыметр вашых палавых органаў. 92 00:06:28,484 --> 00:06:30,674 Гэта як калі ўпакоўваюць мяса ў вакуум у супермаркеце. 93 00:06:30,698 --> 00:06:32,788 Гэта для вечарынкі на Хэлоўін. Гэта іранічна. 94 00:06:32,868 --> 00:06:34,078 Ні ў якім разе. Дай мне тэлефон. 95 00:06:35,081 --> 00:06:36,251 не! 96 00:07:01,425 --> 00:07:02,795 Давай. 97 00:07:02,887 --> 00:07:04,887 ♪ Ваша гісторыя Гэта напісана на камені ♪ 98 00:07:08,774 --> 00:07:11,994 ♪ Была жанчына Якая пабудавала ўласны трон ♪ 99 00:07:12,072 --> 00:07:15,412 Не заходзьце. Я… мастурбую. 100 00:07:15,996 --> 00:07:18,496 Добра. Кэры сказала, што вернецца позна. 101 00:07:18,585 --> 00:07:20,205 Добра. Я якраз заканчваю. 102 00:07:20,296 --> 00:07:24,636 ♪ Жыць імгненнем І зніміце маску ♪ 103 00:07:29,272 --> 00:07:30,652 Хочаш кубак гарбаты? 104 00:07:30,734 --> 00:07:32,284 ♪ Я бачу, што вы збіраецеся... ♪ 105 00:07:32,362 --> 00:07:33,362 ага Працягвай. 106 00:07:38,917 --> 00:07:41,877 Відавочна, што з ім дрэнна абыходзіліся. Ён скура і косць. 107 00:07:41,965 --> 00:07:45,045 Ён жа самазвал. Гаспадар не будзе дазвольце трымаць яго ў кватэры ў любым выпадку. 108 00:07:45,138 --> 00:07:47,034 — Бо ўсе гаспадары злыя. — Усе гаспадары злыя. 109 00:07:47,058 --> 00:07:48,348 так. 110 00:07:48,435 --> 00:07:50,605 - Прывітанне. — Як прайшла праца? 111 00:07:54,406 --> 00:07:56,786 На мяне заўсёды ўсе злуюцца калі ідзе дрэнна. 112 00:07:56,870 --> 00:07:59,500 Я проста пасланец. Гэта не я кажу. 113 00:07:59,584 --> 00:08:02,674 Так, ты проста сасуд. Як маленькі сэксуальны графін. 114 00:08:02,756 --> 00:08:04,176 Ай 115 00:08:04,259 --> 00:08:06,349 Дзякуй, дзетка. 116 00:08:06,430 --> 00:08:08,230 — Ну, чаму б табе проста не звольніцца? - Так, кінуць. 117 00:08:08,309 --> 00:08:09,349 Я не магу проста кінуць. 118 00:08:09,436 --> 00:08:11,186 правільна. У вас ёсць утрыманцы. 119 00:08:11,273 --> 00:08:13,193 — Шукаю працу. - Ага. 120 00:08:13,277 --> 00:08:16,447 Ён увесь дзень праводзіць у сваім пакоі падаць заяўку на працу. Ці не так, дзетка? 121 00:08:16,534 --> 00:08:17,544 так. 122 00:08:18,412 --> 00:08:19,752 Гэта добра плаціць. 123 00:08:19,832 --> 00:08:24,012 І яны выкарыстоўваюць мяне не толькі дзеля маёй улады. Яны таксама просяць мяне зрабіць гарбату і каву. 124 00:08:27,514 --> 00:08:30,564 О, не. Я ў асноўным прыбор. 125 00:08:30,646 --> 00:08:32,356 Слухай, заўсёды можа быць горш. 126 00:08:32,942 --> 00:08:35,282 Не прыніжай сябе так, Джэн. 127 00:08:36,574 --> 00:08:40,374 Ці вы маеце на ўвазе ўвогуле? О, вы мелі на ўвазе ўвогуле, ці не так? 128 00:08:40,456 --> 00:08:41,456 ага 129 00:08:41,542 --> 00:08:43,252 Ты такі адважны маленькі салдат. 130 00:08:43,337 --> 00:08:46,427 Кэры, у мяне яшчэ няма сілы. Я не тэрмінал. 131 00:08:46,511 --> 00:08:50,521 Гэй. Можа, сапраўдная ўлада проста быць сабой. 132 00:08:50,602 --> 00:08:52,916 Гэта самая дурная рэч Я калі-небудзь у жыцці чуў. 133 00:08:52,940 --> 00:08:53,940 Абсалютна няпраўда. няма 134 00:08:54,860 --> 00:08:56,070 Я ведаю, што вас падыме настрой. 135 00:08:56,154 --> 00:08:57,494 Мне не сумна. 136 00:09:08,429 --> 00:09:11,269 О, Божа. Зноў не ты. 137 00:09:11,351 --> 00:09:14,431 Гэй, Гітлер. Так, смокчы член. У кожнага крута з міжрасавымі шлюбамі цяпер. 138 00:09:14,482 --> 00:09:17,662 Так, ты ўнутры маёй белай дзяўчыны, і мы трахаемся мінімум два разы на месяц. 139 00:09:17,740 --> 00:09:18,580 ой! хто я? 140 00:09:18,658 --> 00:09:21,538 Давайце ўварвемся ў расею зіма, таму што я вялікая тупая сука. 141 00:09:21,623 --> 00:09:23,003 Добра. 142 00:09:23,083 --> 00:09:24,093 Вельмі смешна. 143 00:09:24,169 --> 00:09:25,759 О, у габрэяў у цэлым усё добра. 144 00:09:25,839 --> 00:09:27,549 - Ага. - Ля, ля, ля, ля! 145 00:09:27,635 --> 00:09:29,385 Я не слухаю. 146 00:09:29,471 --> 00:09:31,271 Гэта сапраўды па-дзіцячы. 147 00:09:35,567 --> 00:09:38,067 правільна. Ну, Я іду, каб мяне аблаяў незнаёмец. 148 00:09:42,581 --> 00:09:44,671 ♪ Мяне завуць Маўра Яны клічуць мяне Гейл ♪ 149 00:09:44,752 --> 00:09:47,382 ♪ Я так горача чытаю рэп У мяне ёсць што расказаць ♪ 150 00:09:47,465 --> 00:09:49,675 ♪ Я спяваю свае песні ўсю ноч ♪ 151 00:09:49,762 --> 00:09:52,232 ♪ І я чытаю табе рэп На мікрафон ♪ 152 00:09:52,308 --> 00:09:54,558 ♪ Я магу весяліцца да самага світання ♪ 153 00:09:56,441 --> 00:09:57,879 ♪ Я магу працягваць так да '79 ♪ 154 00:09:57,903 --> 00:09:59,033 ♪ Няхай вашы пальцы лопнуць ♪ 155 00:09:59,114 --> 00:10:00,324 ♪ Праверце шкарпэтку ♪ 156 00:10:00,408 --> 00:10:02,868 ♪ Засуньце палец у разетку І атрымаць моцны шок ♪ 157 00:10:02,955 --> 00:10:04,915 ♪ Імкніся, імкніся ўвесь шлях... ♪ 158 00:10:05,000 --> 00:10:06,210 О, гм... 159 00:10:06,294 --> 00:10:08,264 Прабачце, мне проста трэба надзець пальчатку. 160 00:10:08,340 --> 00:10:09,760 Ой 161 00:10:13,643 --> 00:10:14,813 Прыемна пазнаёміцца. 162 00:10:14,895 --> 00:10:16,395 Вялікі прыхільнік Майкла Джэксана? 163 00:10:16,481 --> 00:10:18,111 Не, ён нібыта сэксуальны злачынца. 164 00:10:18,862 --> 00:10:21,372 правільна. Добра, што мы ўсталявалі гэта рана. 165 00:10:24,832 --> 00:10:26,752 ой! Веганская лажання. 166 00:10:30,552 --> 00:10:32,152 Я хачу быць з вамі цалкам шчырым. 167 00:10:35,979 --> 00:10:42,069 У мяне ёсць сіла выклікаць у людзей аргазм маім дотыкам. 168 00:10:43,536 --> 00:10:45,366 Вау. 169 00:10:45,456 --> 00:10:48,626 - Гэта, гм... Гэта сапраўды крута. — Гэта не крута. Гэта не так. 170 00:10:48,713 --> 00:10:52,893 Гэта распаўсюджанае памылковае меркаванне, што літаральна усе, каго я калі-небудзь сустракаў, здаецца, трымаюцца. 171 00:10:54,182 --> 00:10:55,602 Такім чынам, якая ў вас сіла? 172 00:10:55,685 --> 00:10:57,895 Э, я ўсё яшчэ чакаю. 173 00:10:57,981 --> 00:10:59,571 У вашым профілі было пазначана, што вам 25. 174 00:10:59,652 --> 00:11:02,492 - Я. Проста позна заквітнеў. — Я ніколі не сустракаў нікога, хто так доўга чакаў. 175 00:11:02,533 --> 00:11:04,663 Дык як вы даведаліся тады ўсё прыйшло? 176 00:11:04,745 --> 00:11:06,615 Б'юся аб заклад, гэта смешная гісторыя. 177 00:11:06,707 --> 00:11:08,207 Гэта не смешная гісторыя, не. 178 00:11:09,797 --> 00:11:11,377 Абяцаю не смяяцца. 179 00:11:13,303 --> 00:11:16,853 Гэта было 60-годдзе майго бацькі. 180 00:11:18,021 --> 00:11:21,821 Мы былі разлучаныя некалькі гадоў, так што гэта было свайго роду ўз'яднанне. 181 00:11:22,906 --> 00:11:24,326 Мы білі ў футбол, 182 00:11:24,409 --> 00:11:27,249 які заўсёды быў мая дзіцячая мара. 183 00:11:27,331 --> 00:11:30,841 Я выратаваў памылковы ўдар, які б разбіла акно аранжарэі. 184 00:11:31,549 --> 00:11:34,719 Упершыню ў жыцці я адчуў, што мой бацька паважаў мяне як чалавека. 185 00:11:37,936 --> 00:11:39,766 Потым спытаў, ці можа ён паціснуць мне руку. 186 00:11:41,026 --> 00:11:42,146 О, я разумею. 187 00:11:42,863 --> 00:11:43,873 Я так ганарыўся. 188 00:11:43,948 --> 00:11:46,538 Уся мая вялікая сям'я была там быць сведкам моманту. 189 00:11:47,581 --> 00:11:52,091 Яны ўсе глядзелі як, э-э, момант кантакту надышоў. 190 00:11:52,173 --> 00:11:53,183 О, не. 191 00:11:53,258 --> 00:11:57,058 Ён быў апрануты ў светла-шэрыя хакі, так і было вельмі відавочна, што адбываецца. 192 00:11:57,141 --> 00:11:58,441 Вядома, я быў вельмі разгублены. 193 00:11:58,519 --> 00:12:01,109 Ён быў падвоены. Я думаў, што ў яго сардэчны прыступ. 194 00:12:02,068 --> 00:12:05,578 Так што я раскрыў яму кашулю каб пачаць выкананне кампрэсіі грудной клеткі. 195 00:12:05,659 --> 00:12:07,499 — І кожны раз, калі ты... - Так. 196 00:12:13,090 --> 00:12:15,680 Так, не, ты маеш рацыю. Гэта не смешна. 197 00:12:16,471 --> 00:12:18,771 Хакі сапсавалі. 198 00:12:18,851 --> 00:12:22,231 Каш, ты не можаш сур'ёзна мяркую, што AD расшыфроўваецца як «пасля дыназаўраў». 199 00:12:22,316 --> 00:12:25,446 Гэта робіць. 500 год нашай эры 500 гадоў пасля дыназаўраў. 200 00:12:25,532 --> 00:12:26,702 Што яшчэ было б? 201 00:12:27,201 --> 00:12:29,331 Гэты абутак такі нязручны. 202 00:12:29,414 --> 00:12:30,674 Тады навошта ты іх насіў? 203 00:12:30,750 --> 00:12:33,510 Калі вы сказалі, што забраніравалі вячэру, Я думаў, што гэта можа быць шыкоўнае спатканне. 204 00:12:33,589 --> 00:12:35,987 Я нават не ведаў, што можна забраніраваць столік у Bucket O' Pizza. 205 00:12:36,011 --> 00:12:37,641 А звычайна нельга… 206 00:12:37,723 --> 00:12:39,843 …але ў мяне асаблівыя адносіны з кіраўніком. 207 00:12:44,945 --> 00:12:46,485 - Што ты робіш? - Вазьмі гэтыя. 208 00:12:46,574 --> 00:12:48,624 — А ты... Не трэба. — Вазьмі чаравікі. 209 00:12:54,255 --> 00:12:55,255 Дзякуй. 210 00:12:57,929 --> 00:13:00,229 - Гэй! — Дай мне свой кашалёк. 211 00:13:00,309 --> 00:13:01,899 — І пустыя кішэні. - Гм. 212 00:13:01,979 --> 00:13:04,069 Э, вось. Э, вазьмі мой тэлефон. 213 00:13:04,150 --> 00:13:06,820 Гэты кавалак лайна. Не, таварыш. 214 00:13:06,906 --> 00:13:09,036 - Кашалёк. Дайце! — Не, у мяне ёсць грошы. 215 00:13:09,118 --> 00:13:10,498 - Гм. - Давай. Хутка. 216 00:13:11,164 --> 00:13:13,754 — Проста ў маім… - Цяпер! Я не трахаюся! 217 00:13:13,836 --> 00:13:15,456 У маёй кішэні! 218 00:13:15,548 --> 00:13:17,378 - Давай! - Ой! Прама ў вочы! 219 00:13:17,468 --> 00:13:19,468 ♪ Ой, заклён ♪ 220 00:13:19,556 --> 00:13:20,726 Я цябе зараз пацалую. 221 00:13:20,809 --> 00:13:24,359 ♪ Ой, заклён ♪ 222 00:13:25,442 --> 00:13:29,492 ♪ Ой, заклён ♪ 223 00:13:31,539 --> 00:13:34,669 ♪ Ой, заклён ♪ 224 00:13:36,422 --> 00:13:38,092 ♪ Я наклаў на цябе заклён ♪ 225 00:13:38,176 --> 00:13:40,386 ♪ Ой, заклён ♪ 226 00:13:42,142 --> 00:13:44,312 ♪ Ой, заклён ♪ 227 00:13:44,397 --> 00:13:45,777 Ці хацелі б вы… 228 00:13:45,859 --> 00:13:46,899 ага 229 00:13:46,986 --> 00:13:49,316 ♪ Таму што ты мой ♪ 230 00:13:49,407 --> 00:13:51,537 ♪ Ой, заклён ♪ 231 00:13:52,998 --> 00:13:56,548 ♪ Ой, заклён ♪ 232 00:13:57,339 --> 00:13:58,799 ♪ Спыніце тое, што вы робіце ♪ 233 00:13:58,885 --> 00:13:59,885 Ой... 234 00:13:59,928 --> 00:14:01,098 Што ты робіш 235 00:14:01,682 --> 00:14:03,704 Мне гэта важна каб ведаць, што я магу зрабіць гэта сам. 236 00:14:03,728 --> 00:14:07,688 ♪ Ой, заклён ♪ 237 00:14:07,777 --> 00:14:10,027 ♪ Асцярожна! ♪ 238 00:14:10,783 --> 00:14:14,423 ♪ Я не хлушу ♪ 239 00:14:17,171 --> 00:14:19,341 ♪ Так ♪ 240 00:14:19,425 --> 00:14:22,135 ♪ Я не магу цярпець, ой ♪ 241 00:14:22,222 --> 00:14:23,682 ♪ Не бегаць ♪ 242 00:14:23,768 --> 00:14:25,648 ♪ Ой, заклён ♪ 243 00:14:25,730 --> 00:14:27,940 — Можа, толькі пальчатку ўзяць... - Дайце мне хвілінку. 244 00:14:28,026 --> 00:14:29,196 ♪ Я цярпець не магу ♪ 245 00:14:29,278 --> 00:14:31,578 ♪ Ой, заклён ♪ 246 00:14:32,911 --> 00:14:35,001 ♪ Я не магу цярпець, каб мяне не прыніжалі ♪ 247 00:14:35,082 --> 00:14:38,252 ♪ Ой, заклён ♪ 248 00:14:38,338 --> 00:14:40,048 ♪ Я наклаў на цябе заклён ♪ 249 00:14:42,262 --> 00:14:44,562 Ой Ах, так... 250 00:14:45,143 --> 00:14:47,113 Ах, так. 251 00:14:47,189 --> 00:14:48,189 Божа мой. 252 00:14:48,274 --> 00:14:50,534 Ах, так. Так, гэта было ўсё. 253 00:14:50,613 --> 00:14:52,163 Я толькі што прыйшоў. 254 00:14:52,241 --> 00:14:53,661 — Няма за што. - Хм. 255 00:14:53,744 --> 00:14:56,884 - ♪ Ой, заклён ♪ - ♪ О, так ♪ 256 00:14:58,128 --> 00:14:59,508 Я думаю, што мы павінны ісці павольна. 257 00:15:00,465 --> 00:15:02,295 ♪ Ой... ♪ 258 00:15:02,386 --> 00:15:05,346 ♪ Мне ўсё роўна, калі ты мяне не хочаш ♪ 259 00:15:05,852 --> 00:15:09,782 ♪ Я зараз твой ♪ 260 00:15:10,653 --> 00:15:12,203 ♪ Загавор ♪ 261 00:15:12,281 --> 00:15:13,991 ♪ Я наклаў на цябе заклён ♪ 262 00:15:16,456 --> 00:15:17,496 Проста каб быць у бяспецы. 263 00:15:17,584 --> 00:15:20,134 - ♪ Ой... ♪ - ♪ Таму што... ♪ 264 00:15:22,217 --> 00:15:24,427 ♪ Ты мой ♪ 265 00:15:24,514 --> 00:15:25,524 ♪ Загавор ♪ 266 00:15:32,530 --> 00:15:35,450 Вы мяне бачылі? Я быў усё, як ... 267 00:15:35,536 --> 00:15:37,286 Так, гэта было вельмі смела з вашага боку. 268 00:15:37,372 --> 00:15:38,372 Я павінен ісці за ім. 269 00:15:38,458 --> 00:15:39,918 Не, не. Не рабі гэтага. 270 00:15:40,003 --> 00:15:41,553 Але ён здзейсніў злачынства. 271 00:15:41,632 --> 00:15:44,182 Вы купілі свайго наркадылера паштоўка з днём нараджэння ў мінулым годзе. 272 00:15:44,261 --> 00:15:46,561 Ён учыніў супраць мяне злачынства. На вас. 273 00:15:47,769 --> 00:15:49,899 Хтосьці павінен прыбіраць гэтыя вуліцы. 274 00:15:51,902 --> 00:15:54,372 Я гэты герой. Гэта мой лёс. 275 00:15:55,033 --> 00:15:57,293 Выдатна. Ці акупіцца гэты лёс? 276 00:15:57,371 --> 00:15:58,751 Збіраюся стаць ахоўнікам. 277 00:15:58,833 --> 00:15:59,923 О, не. 278 00:16:00,001 --> 00:16:03,381 Не, я збіраюся каманда дружыннікаў. 279 00:16:03,466 --> 00:16:07,016 О, Кэры. Гэта мая гісторыя паходжання! Хутчэй, сфатаграфуй! 280 00:16:07,099 --> 00:16:09,939 Не, не, няма часу. У мяне так шмат спраў. 281 00:16:14,656 --> 00:16:16,236 Я вазьму палачкі Прыта. 282 00:16:28,767 --> 00:16:29,767 ♪ Я сказаў, цьфу ♪ 283 00:16:30,771 --> 00:16:32,111 ♪ Прывітання, ебана ♪ 284 00:16:32,191 --> 00:16:35,031 ♪ Я бачу, што ты глядзіш на мяне Мне падабаецца, як лох, так ♪ 285 00:16:35,113 --> 00:16:36,373 Цху! 286 00:16:36,449 --> 00:16:37,909 Ідзі прэч. 287 00:16:39,079 --> 00:16:40,499 Не смей дакранацца да яго. 288 00:16:41,500 --> 00:16:44,670 - ♪ Гэта мой фільм, ты статыст ♪ - ♪ Маці ♪ 289 00:16:44,758 --> 00:16:47,508 - ♪ Гэта мой фільм, ты статыст ♪ - ♪ Маці ♪ 290 00:16:47,597 --> 00:16:50,267 - ♪ Гэта мой фільм, ты статыст ♪ - ♪ Маці ♪ 291 00:16:50,352 --> 00:16:51,272 ♪ Гэта мой... ♪ 292 00:16:51,354 --> 00:16:53,234 О, Божа! 293 00:17:00,288 --> 00:17:01,748 Не думаю, што так атрымаецца. 294 00:17:02,543 --> 00:17:03,553 Дастаткова справядліва. 295 00:17:04,839 --> 00:17:05,839 Добрая гульня. 296 00:17:09,599 --> 00:17:12,479 О, калі ласка. Давай. Э, толькі адзін? 297 00:17:19,034 --> 00:17:21,004 - Ой, Джызлорд. — Не называй яго так. 298 00:17:21,080 --> 00:17:23,130 Яму гэта падабаецца. У вас ёсць лепшы? 299 00:17:23,919 --> 00:17:26,969 не ведаю Як, Cum Bucket? 300 00:17:27,050 --> 00:17:28,760 Ісус Хрыстос. Гэта нашмат горш. 301 00:17:28,846 --> 00:17:30,176 Я думаў, што гэта міла. 302 00:17:30,265 --> 00:17:31,635 Гэта не Jizzlord. 303 00:17:31,727 --> 00:17:33,857 Значыць, мы яго трымаем? 304 00:17:33,939 --> 00:17:36,588 — Вы праверылі, ці ёсць у яго гаспадар? — Не, ён дакладна бадзяга. 305 00:17:36,612 --> 00:17:40,202 У яго ёсць энергія. Ён лагодны. Ён пражыў жыццё. 306 00:17:41,663 --> 00:17:42,725 У вас сёння няма працы? 307 00:17:42,749 --> 00:17:44,469 ага Не трэба сыходзіць хоць да 11.00. 308 00:17:45,045 --> 00:17:46,085 Ужо палова трэцяй. 309 00:17:47,466 --> 00:17:48,756 трахацца. 310 00:17:49,303 --> 00:17:51,063 Павярні час назад і скажы мне сысці. 311 00:17:51,140 --> 00:17:52,520 Вы ведаеце, што я не магу вярнуцца так далёка. 312 00:17:52,602 --> 00:17:53,802 Так, я ўсё роўна спазнюся, 313 00:17:53,854 --> 00:17:55,416 але гэта азначае, што я магу спыніцца у Прэце на шляху. 314 00:17:55,440 --> 00:17:57,740 Джэн, я абцяжараны высакародным дарам. 315 00:17:57,820 --> 00:18:00,450 Я не буду выкарыстоўваць яго па бязглуздых прычынах. З вялікай сілай прыйдзі... 316 00:18:00,534 --> 00:18:02,664 - Проста зрабі гэта, ебаны батанік. - Добра, добра! 317 00:18:23,037 --> 00:18:24,537 Вы можаце зрабіць мне некалькі паветраных шароў? 318 00:18:24,624 --> 00:18:27,464 Я хачу, каб яны сказалі, «З 18-м днём нараджэння, Эндзі. 319 00:18:27,547 --> 00:18:30,547 Мама прымушае мяне гэта рабіць. Мы ніколі не былі блізкія, і я ненавіджу цябе ". 320 00:18:31,303 --> 00:18:32,933 Я магу зрабіць "З 18-м". 321 00:18:33,015 --> 00:18:34,385 Выдатна. 322 00:18:35,896 --> 00:18:38,276 - Джэніфер. - Анжэла. 323 00:18:38,944 --> 00:18:40,664 Гэта для асабістага карыстання? 324 00:18:41,157 --> 00:18:42,197 так. 325 00:18:43,202 --> 00:18:44,202 Джэн. 326 00:18:45,624 --> 00:18:46,634 Джэн. 327 00:18:47,461 --> 00:18:49,981 Чаму ты мне не сказаў ты ідзеш на вечарыну, нахабны? 328 00:18:50,049 --> 00:18:51,219 Раскажы мне ўсё пра гэта. 329 00:18:51,302 --> 00:18:53,262 Маёй зводнай сястры споўнілася 18 гадоў. Гэта сямейная справа. 330 00:18:53,347 --> 00:18:56,057 Больш нічога не кажы. Сям'я можа быць сапраўдным ударам у фані. 331 00:18:56,145 --> 00:18:59,645 Вы любіце іх. Вы ненавідзіце іх, але вы затрымаліся з імі. 332 00:18:59,736 --> 00:19:00,776 Што ты можаш зрабіць? 333 00:19:03,075 --> 00:19:04,905 Я не хацеў бы, каб мне зараз споўнілася 18 гадоў. 334 00:19:04,996 --> 00:19:06,716 Нішто не тое самае пасля таго, як вы атрымаеце сваю ўладу. 335 00:19:06,750 --> 00:19:08,800 - Я гуляў на Уімблдоне... - Уімблдон. 336 00:19:08,879 --> 00:19:10,509 Мы ведаем, каханне. Ісус. 337 00:19:10,591 --> 00:19:13,811 Я не вінаваты, што не атрымаў звышхуткасці або ракеткі рукамі. 338 00:19:13,889 --> 00:19:15,179 Раскажы мне пра гэта, кветка. 339 00:19:15,266 --> 00:19:19,356 У красавіку споўніцца 56 гадоў. Нават купіць нельга трохі парацэтамолу ў Asda. 340 00:19:19,441 --> 00:19:21,111 Не дазваляй гэтаму цябе знерваваць, каханы. 341 00:19:21,696 --> 00:19:24,276 Я не ўніз. Шчыра кажучы, мне нават усё роўна. 342 00:19:24,368 --> 00:19:25,658 Зноў на працу. 343 00:19:34,137 --> 00:19:35,517 Вы хочаце ведаць, як вы паміраеце? 344 00:19:36,768 --> 00:19:37,768 Што? 345 00:19:38,312 --> 00:19:39,652 Далягляд. 346 00:19:42,697 --> 00:19:43,697 няма 347 00:19:45,619 --> 00:19:46,789 Напэўна, да лепшага. 348 00:19:48,291 --> 00:19:50,251 Што вы маеце на ўвазе, верагодна для лепшага? Што... 349 00:19:50,336 --> 00:19:51,626 Гэта дрэнна? 350 00:19:51,715 --> 00:19:52,715 Адна хвіліна. 351 00:19:54,929 --> 00:19:56,729 прывітанне Своечасова. 352 00:19:56,808 --> 00:19:59,348 Не падобна на тое, што ў мяне ёсць чым заняцца. 353 00:19:59,856 --> 00:20:00,856 Праўда. 354 00:20:01,400 --> 00:20:02,570 Ён новы для вас. 355 00:20:03,446 --> 00:20:05,526 Выдатна. Працягвай. Скончыце з гэтым. 356 00:20:06,327 --> 00:20:07,657 Стук, стук. 357 00:20:07,747 --> 00:20:08,827 Хто там? 358 00:20:08,916 --> 00:20:10,456 - Бу. - Бу, хто? 359 00:20:10,544 --> 00:20:12,344 Бадзёры, любоў. Гэта можа ніколі не адбыцца. 360 00:20:12,840 --> 00:20:15,220 Ісус Хрыстос. 361 00:20:15,303 --> 00:20:17,393 Ну, як справы? 362 00:20:17,474 --> 00:20:19,064 Сёння ўвечары Эндзі 18-га. 363 00:20:19,144 --> 00:20:20,484 О, поспехаў у гэтым. 364 00:20:20,564 --> 00:20:21,734 Думаў, ты мяне супакоіш. 365 00:20:21,816 --> 00:20:23,356 Божа, не. Гэта будзе жудасна. 366 00:20:23,444 --> 00:20:25,784 Проста паспрабуйце не зрабіць усё у спаборніцтва. 367 00:20:25,866 --> 00:20:27,946 Я гэтага не раблю. Яна так і робіць. 368 00:20:28,037 --> 00:20:30,877 Ну, вы ведаеце, дзе я. Перадай ад мяне прывітанне сваёй маме. 369 00:20:32,379 --> 00:20:33,379 ага 370 00:20:39,811 --> 00:20:40,851 Гэй. 371 00:20:41,982 --> 00:20:42,982 мядзведзі. 372 00:20:43,610 --> 00:20:44,610 га? 373 00:20:44,696 --> 00:20:47,236 Як ты паміраеш. мядзведзі. 374 00:20:49,413 --> 00:20:50,423 О, але... 375 00:21:14,839 --> 00:21:17,469 Нічога сабе. 376 00:21:17,553 --> 00:21:18,563 Брава. 377 00:21:20,893 --> 00:21:23,023 Ой, дзетка мая! 378 00:21:25,151 --> 00:21:26,296 Чаму ўжо ёсць паветраныя шары? 379 00:21:26,320 --> 00:21:29,200 Ах, гэтыя? Яны нічога. Я проста ўшчыпнуў сёння раніцай і атрымаў некалькі. 380 00:21:29,284 --> 00:21:30,604 Але вы папрасілі мяне даставіць паветраныя шары. 381 00:21:30,662 --> 00:21:33,002 - Ведаю. — Што, вы не давяраеце мне шары? 382 00:21:33,084 --> 00:21:37,014 О, я не хачу, каб ён прайграваў HDMI. Проста прайграйце плэйліст вечарынкі Эндзі. 383 00:21:37,092 --> 00:21:38,905 Я прайшоў праслухоўванне для Грынвіцкай кансерваторыі. 384 00:21:38,929 --> 00:21:41,769 Звычайная чалавечая справа каб павітацца, перш чым пачаць хваліцца. 385 00:21:41,851 --> 00:21:44,040 Я проста дзялюся добрымі навінамі пра маё жыццё з сястрой. 386 00:21:44,064 --> 00:21:46,614 Я ўпэўнены, што калі вы чагосьці дасягнеце, вы б зрабілі тое ж самае. не? 387 00:21:46,694 --> 00:21:48,534 Эндзі, перастань лаяць сваю сястру. 388 00:21:48,615 --> 00:21:50,405 — Вы ўжо ўладкаваліся на працу? — У мяне ёсць праца. 389 00:21:50,493 --> 00:21:54,753 Сапраўдная праца. Я не пакідаў свой дом і сям'ю 390 00:21:54,836 --> 00:21:58,296 і адважна на лодцы ў Англію каб ты растраціў усе мае ахвяры. 391 00:21:58,384 --> 00:21:59,894 Мы абавязкова сюды ляцелі. 392 00:21:59,971 --> 00:22:03,651 Вы былі маладыя. Вы не зразумець барацьбу імігрантаў. 393 00:22:03,728 --> 00:22:06,188 О, я не ведаю, што я тут раблю. Дзе антэна? 394 00:22:06,275 --> 00:22:07,587 Як ты думаеш, якой будзе мая сіла? 395 00:22:07,611 --> 00:22:09,925 Вы ведаеце, што не збіраецеся атрымаць уладу ў секунду, калі вам споўніцца 18? 396 00:22:09,949 --> 00:22:12,681 Што вы ведаеце пра паўнамоцтвы? Ты як нявінніца размаўляеш пра сэкс. 397 00:22:12,705 --> 00:22:15,375 — Ты як папа. — Я не папа. Я трахаюся. 398 00:22:15,459 --> 00:22:16,879 Не, мама. Скажы ёй, што я трахаюся. 399 00:22:16,963 --> 00:22:19,723 Вы б віст? Я спрабую каб гэтая рэч прайгравала музыку. 400 00:22:19,802 --> 00:22:22,617 - Чаму ён усё яшчэ паказвае мне толькі фатаграфіі? — Пачакай, пакуль гэта зробіць Ян. 401 00:22:22,641 --> 00:22:24,851 Які сэнс мець уладу калі вы не выкарыстоўваеце яго? 402 00:22:24,937 --> 00:22:26,777 Уменне кіраваць тэхналогіяй толькі карысна 403 00:22:26,858 --> 00:22:28,178 калі вы ведаеце, як працуюць тэхналогіі. 404 00:22:28,235 --> 00:22:29,755 Я думаю, ты робіш выдатную працу, мама. 405 00:22:29,822 --> 00:22:32,242 - Проста б'еш, добра? - Бінг! 406 00:22:32,327 --> 00:22:36,537 Дамы, дамы, калі ласка. Я ведаю мы адчуваем сябе крыху… напружанымі? 407 00:22:37,713 --> 00:22:38,803 Усхваляваны. 408 00:22:39,884 --> 00:22:42,184 О, Госпадзе. Што ў нас там адбываецца? 409 00:22:42,263 --> 00:22:44,853 Злы, сумны, раўнівы. 410 00:22:44,936 --> 00:22:45,936 Узбуджаны? 411 00:22:46,021 --> 00:22:47,361 Э-э... 412 00:22:47,440 --> 00:22:50,110 Тры, два, адзін… 413 00:22:51,114 --> 00:22:52,704 Так! 414 00:22:54,037 --> 00:22:55,787 З днём народзінаў! 415 00:23:01,093 --> 00:23:02,303 Паспрабуйце ўключыць тэлевізар. 416 00:23:09,777 --> 00:23:12,617 Вы адчуваеце якія-небудзь эмоцыі? Глыбокі ўдых. 417 00:23:17,083 --> 00:23:18,343 Не, у мяне нічога няма. 418 00:23:19,797 --> 00:23:23,097 Не хвалюйся. Гэта не заўсёды адбываецца ў дзень. 419 00:23:23,178 --> 00:23:26,018 Гэта можа заняць некалькі дзён ці тыдняў. ці... 420 00:23:27,478 --> 00:23:28,818 Хацелася сёння. 421 00:23:28,898 --> 00:23:31,358 Ай, не. О, я гуляю самая маленькая скрыпка ў свеце. 422 00:23:32,363 --> 00:23:36,003 Я сапраўды гуляў у самую маленькую ў свеце скрыпка, і гэта значна больш, чым гэта. 423 00:23:45,599 --> 00:23:47,319 Ты крыху шчаслівы яна не атрымала. 424 00:23:47,393 --> 00:23:48,403 Ну, Ян. 425 00:23:48,479 --> 00:23:50,019 Мой стрыечны брат быў падобны на цябе. 426 00:23:50,107 --> 00:23:52,797 Потым ён пайшоў у адну з такіх клінік якія дапамогуць вам раскрыць вашу сілу. 427 00:23:52,821 --> 00:23:54,621 Не, я гэтым не займаюся. Гэта жаласна. 428 00:23:54,700 --> 00:23:57,870 Сапраўды дапамог яму. Цяпер ён можа замарозіць што заўгодна. Вось так. 429 00:24:00,545 --> 00:24:04,045 Вядома, у яго такая маразільная камера ён у асноўным выкарыстоўвае, але гэта веды. 430 00:24:04,135 --> 00:24:05,715 Маўляў, ведаючы, што табе не трэба... 431 00:24:06,599 --> 00:24:07,599 добра! 432 00:24:10,439 --> 00:24:12,279 Я супер моцны! 433 00:24:13,530 --> 00:24:14,780 Божа мой. 434 00:24:14,865 --> 00:24:19,115 - Гэта дзіўна! Рабіце канапу. - Канапа! 435 00:24:33,318 --> 00:24:36,158 Ой, божа... Ой, божачка, я на столі! 436 00:24:37,953 --> 00:24:40,503 Мы проста будзем ігнараваць гэты факт яна зламала халадзільнік ці... 437 00:24:41,711 --> 00:24:43,381 Адна рука! 438 00:24:46,804 --> 00:24:47,814 Я забіў чалавека! 439 00:24:51,564 --> 00:24:55,074 Прывітанне, прывітанне. Тут наверсе. Я тут наверсе. 440 00:24:55,154 --> 00:24:58,664 Ці можа ваша дачка зрабіць гэта? Не, толькі мая дачка! 441 00:24:58,745 --> 00:25:02,125 Эндзі! Эндзі, я такі кайф! 442 00:25:03,295 --> 00:25:04,965 Эндзі! Эндзі! 443 00:25:07,136 --> 00:25:09,426 ♪ Мець сэрца Май сэрца, май сэрца ♪ 444 00:25:09,517 --> 00:25:12,937 ♪ Шаснаццаць шэсць шэсць шэсць І я ведаю ролю ♪ 445 00:25:13,023 --> 00:25:16,153 ♪ Ты цячэнне ракі І мы ніколі не можам даведацца ♪ 446 00:25:16,238 --> 00:25:19,488 ♪ Мы проста сіноптыкі Вы прымушаеце дзьмуць вецер ♪ 447 00:25:19,578 --> 00:25:21,338 ♪ Працягвайце думаць Кожны прамы твар... ♪ 448 00:25:23,001 --> 00:25:25,511 Сюрпрыз. Я не быў упэўнены якая справа была з партыяй, 449 00:25:25,590 --> 00:25:27,550 таму я думаў, што прынясу вечарыну да вас. 450 00:25:27,636 --> 00:25:28,756 Ой 451 00:25:28,846 --> 00:25:30,426 Э-э, гэта не вельмі добра... 452 00:25:31,226 --> 00:25:32,516 час. 453 00:25:39,200 --> 00:25:40,200 О, прывітанне. 454 00:25:40,286 --> 00:25:43,836 хто вы? Гэта гучыць груба, але хто вы? 455 00:25:43,918 --> 00:25:45,208 Гм, мяне завуць Алівія. 456 00:25:45,296 --> 00:25:47,716 Вядома, так. Так што, гм... Гэта спатканне? 457 00:25:47,801 --> 00:25:49,931 - Ага. — Не назваў бы гэта спатканнем. 458 00:25:50,014 --> 00:25:53,024 Ой Ну, калі гэта не спатканне, няма шкоды ў далучэнні. праўда? 459 00:25:59,073 --> 00:26:00,623 Алівія можа змяняць форму. 460 00:26:00,702 --> 00:26:04,252 Ой Ну, гэта тое, што вы выбралі выглядаць. О, гэта мае сэнс. 461 00:26:04,334 --> 00:26:06,594 Не. Шчыра кажучы, я ніколі ім не карыстаюся. 462 00:26:06,672 --> 00:26:08,892 Я думаю, што важна любіць сябе такім, які ты ёсць. 463 00:26:08,968 --> 00:26:11,928 Вы ведаеце, недахопы і недасканаласці і ўсё. 464 00:26:12,643 --> 00:26:14,283 Значыць, ты ўвесь час так выглядаеш? 465 00:26:15,064 --> 00:26:16,534 Нічога сабе. Фантастычны. 466 00:26:16,609 --> 00:26:17,859 Я нават не наношу макіяж. 467 00:26:17,944 --> 00:26:19,074 Божа мой. 468 00:26:19,155 --> 00:26:20,275 ага 469 00:26:20,366 --> 00:26:21,366 ага 470 00:26:24,499 --> 00:26:25,879 Мне падабаюцца твае валасы. 471 00:26:25,960 --> 00:26:27,250 Дзякуй! 472 00:26:27,338 --> 00:26:29,758 — Як вы называеце гэты стыль? - Уніз? 473 00:26:29,843 --> 00:26:30,853 Вам гэта падыходзіць. 474 00:26:32,891 --> 00:26:34,731 — Вы былі на прыстані? - Не! 475 00:26:35,229 --> 00:26:36,569 Мая чарга! 476 00:26:47,294 --> 00:26:48,724 Выдатна. хадзем. 477 00:26:49,508 --> 00:26:52,098 А, можа быць, наступным разам? 478 00:26:52,179 --> 00:26:54,809 - О, давай. — Ну, гэта цяжкая праца. 479 00:26:54,893 --> 00:26:56,903 І трэба падумаць аб апорнай нагрузцы. 480 00:26:56,981 --> 00:26:58,021 Апорная нагрузка? 481 00:26:59,444 --> 00:27:00,824 Добра. Давай тады. 482 00:27:03,870 --> 00:27:05,210 «Кэй. 483 00:27:09,464 --> 00:27:10,804 Хм. 484 00:27:10,884 --> 00:27:11,894 ага 485 00:27:11,969 --> 00:27:16,099 - О, Хрыстос. О, чорт вазьмі. Добра. - Так, добра. ага 486 00:27:16,186 --> 00:27:17,646 Прабачце. Прабачце. Мае ногі пахнуць. 487 00:27:22,031 --> 00:27:23,241 Да чорта, гэта вельмі высока! 488 00:27:23,325 --> 00:27:24,785 - Не глядзі ўніз. - Не глядзі ўніз. 489 00:27:24,870 --> 00:27:26,330 Не так цесна. 490 00:27:31,592 --> 00:27:33,352 Дык, э, яна твая дзяўчына? 491 00:27:33,428 --> 00:27:35,638 глядзі, чаму мы павінны наклейваць на рэчы? 492 00:27:35,725 --> 00:27:36,935 Таму што этыкеткі - гэта выдатна. 493 00:27:37,019 --> 00:27:40,029 Ведаеце, я маркірую свой ёгурт на працы таму што людзі працягвалі есці мой ёгурт. 494 00:27:40,108 --> 00:27:43,188 І гэта мой ёгурт, вы ведаеце. Я купіў яго, і я хачу гэтага. Гэта выдатны ёгурт. 495 00:27:43,240 --> 00:27:46,250 Я маю на ўвазе, што ён сметанковы і нятлусты і мае прыгожыя вочы. 496 00:27:47,248 --> 00:27:48,248 Трэба адпусціць. 497 00:27:48,333 --> 00:27:49,923 Я не хачу цябе адпускаць. 498 00:27:50,003 --> 00:27:51,566 Не, як адпусці мяне. Мы на зямлі. 499 00:27:51,590 --> 00:27:52,590 Ой 500 00:27:56,349 --> 00:27:57,519 Джэн, паглядзі на мяне. 501 00:27:57,602 --> 00:28:01,532 Калі вы не любіце сябе, як чорт вазьмі ты будзеш любіць кагосьці іншага? 502 00:28:11,880 --> 00:28:12,880 ♪ О, быць шчаслівым ♪ 503 00:28:12,966 --> 00:28:13,966 Гэта RuPaul. 504 00:28:15,387 --> 00:28:16,767 Гэта RuPaul! 505 00:28:16,849 --> 00:28:18,099 ♪ Калі мець рацыю ♪ 506 00:28:21,942 --> 00:28:25,122 ♪ Калі ўсё лёгка ♪ 507 00:28:25,198 --> 00:28:28,578 Не чакаў цябе патэлефанаваць у гэтую гадзіну. Усё ў парадку? 508 00:28:28,664 --> 00:28:31,094 Вы не былі забітыя ці нешта падобнае, у вас? 509 00:28:31,754 --> 00:28:33,554 Я хачу ўладу. 510 00:28:33,633 --> 00:28:36,933 Я так моцна хачу аднаго. Гэтага ніколі не будзе. 511 00:28:37,014 --> 00:28:40,484 Так, вы маеце рацыю. Верагодна, вам варта проста адмовіцца. 512 00:28:40,563 --> 00:28:42,153 Ты не павінен так казаць. 513 00:28:42,232 --> 00:28:44,782 Ну, што вы хочаце, каб я сказаў? Прымі гэта. 514 00:28:44,863 --> 00:28:47,163 Гэта проста не штосьці вы калі-небудзь будзеце мець. 515 00:28:48,161 --> 00:28:50,541 - Ты гэтага не ведаеш. - Але вы неяк робіце? 516 00:28:51,250 --> 00:28:52,670 Вам сапраўды патрэбна гэтая сіла? 517 00:28:55,425 --> 00:28:57,095 Так, раблю. 518 00:28:58,974 --> 00:29:00,854 Ну, калі вы думаеце, што гэта зробіць вас шчаслівымі... 519 00:29:03,024 --> 00:29:04,614 ...тады ідзі вазьмі. 520 00:29:05,655 --> 00:29:07,235 Я ўпэўнены, што вы ўсё зразумееце. 521 00:29:09,453 --> 00:29:10,583 Што, калі я не зраблю? 522 00:29:10,665 --> 00:29:12,745 Тады мы нешта прыдумаем разам. 523 00:29:20,225 --> 00:29:21,225 тата? 524 00:29:21,770 --> 00:29:22,770 Так? 525 00:29:23,774 --> 00:29:24,784 Ці магу я зрабіць справу? 526 00:29:26,362 --> 00:29:27,622 Вам не трэба пытацца. 527 00:29:42,520 --> 00:29:43,520 Прывітанне, гадаванец. 528 00:30:20,220 --> 00:30:23,390 ♪ Без ♪ 529 00:30:25,606 --> 00:30:28,606 ♪ Пакуль неабходнасць не прасочваецца ♪ 530 00:30:30,533 --> 00:30:32,833 ♪ Тваёй любові больш ♪ 531 00:30:32,912 --> 00:30:37,252 Вітаем у клініцы Discovery, дзе пачынаецца ваша падарожжа па сілах. 532 00:30:37,337 --> 00:30:42,887 ♪ Збярыце свае новыя пялёсткі для сцябла ♪ 533 00:30:44,978 --> 00:30:48,648 ♪ І свяціцца, свяціцца ♪ 534 00:30:49,486 --> 00:30:52,946 ♪ Растаць і цячы... ♪ 535 00:30:53,036 --> 00:30:57,286 прывітанне Welcome. Are you looking to start вашае магутнае падарожжа сёння? 536 00:30:57,377 --> 00:31:01,217 так. I am, Denise. I'd like to book я за пакет адкрыццяў. 537 00:31:01,302 --> 00:31:03,772 — І як доўга вы стараліся? - Six years. 538 00:31:03,849 --> 00:31:08,569 Ooh. That is a long time. But don't worry. Вы знаходзіцеся ў правільным месцы. 539 00:31:08,651 --> 00:31:12,031 У нас выдатны паслужны спіс каб дапамагчы людзям адкрыць для сябе сваю моц. 540 00:31:12,115 --> 00:31:13,615 Гэта менавіта тое, што я хацеў пачуць. 541 00:31:13,702 --> 00:31:14,702 Так захапляльна. 542 00:31:16,833 --> 00:31:20,473 Такім чынам, нашы пакеты пачынаюцца ад 9500. 543 00:31:22,553 --> 00:31:24,223 ага Нам трэба будзе зрабіць гэта сваімі рукамі. 544 00:31:43,762 --> 00:31:46,272 Не, не, не. 545 00:31:57,999 --> 00:32:01,879 ♪ Проста пастаўце сябе на маё новае месца ♪ 546 00:32:01,965 --> 00:32:05,385 ♪ І глядзі, каб я рабіў тое, што раблю ♪ 547 00:32:05,472 --> 00:32:10,862 ♪ Таму што старая гвардыя ўсё яшчэ крыўдзіць ♪ 548 00:32:10,941 --> 00:32:13,911 ♪ ♪ 549 00:32:13,989 --> 00:32:17,329 ♪ У іх нічога не засталося Ад якога мы залежым ♪ 550 00:32:17,412 --> 00:32:21,342 ♪ Так што заручыцеся кожнай унцыяй Тваёй светлай крыві ♪ 551 00:32:21,420 --> 00:32:23,760 ♪ І з іх галовамі ♪ 552 00:32:23,842 --> 00:32:25,972 ♪ Скокнуць з крука ♪ 553 00:32:26,055 --> 00:32:33,105 ♪ Вы не абавязаны глытаць Усё, чым вы пагарджаеце ♪ 554 00:32:34,071 --> 00:32:37,491 ♪ Якім вы пагарджаеце ♪ 555 00:32:38,454 --> 00:32:39,874 ♪ Якім вы пагарджаеце ♪