1 00:00:38,496 --> 00:00:40,664 Καθηγητής Tanaka 2 00:00:40,790 --> 00:00:47,129 Η Νέσυ, εντοπίστηκε μέσα Λοχ Νες της Σκωτίας. 3 00:00:47,797 --> 00:00:53,010 Το μαμούθ, μέχρι μόνο εντοπίστηκε πρόσφατα στον παγωμένο βορρά. 4 00:00:53,303 --> 00:00:55,596 Το Yeti των Ιμαλαΐων. 5 00:00:55,972 --> 00:00:58,932 Το άπιαστο Tsuchinoko. 6 00:00:59,017 --> 00:01:02,853 Τώρα, θα μπορούσαν να είναι πλάσματα που έχουν... 7 00:01:02,937 --> 00:01:06,190 ...υπήρχε από πριν καταγεγραμμένη ιστορία; 8 00:01:06,316 --> 00:01:10,486 Κινητά τηλέφωνα, Διαδίκτυο, τεχνητούς δορυφόρους. 9 00:01:10,653 --> 00:01:16,492 Η επιστημονική πρόοδος είναι προσπαθώντας να οδηγήσει την ανθρωπότητα στα αστέρια. 10 00:01:16,659 --> 00:01:19,286 Αλλά μια στιγμή, αν θέλετε. 11 00:01:19,329 --> 00:01:21,538 Σκεφτείτε ότι σε αυτή τη Γη... 12 00:01:21,748 --> 00:01:26,168 ...υπάρχουν ακόμη πολλά αινίγματα που η επιστήμη δεν έχει υπολογίσει. 13 00:01:26,544 --> 00:01:29,546 Ίσως πριν από την ανθρωπότητα στρέφει τα μάτια του στο διάστημα... 14 00:01:29,672 --> 00:01:34,510 ...πρώτα πρέπει να ρίξει μια καλή ματιά σε ό,τι βρίσκεται στα πόδια του. 15 00:03:10,440 --> 00:03:13,233 Η πόλη ήταν ψυχρή μαζί μου. 16 00:03:13,776 --> 00:03:17,863 Το όνειρό μου δεν ήταν γραφτό να γίνει ποτέ. 17 00:03:18,907 --> 00:03:24,578 Τώρα το συνειδητοποιώ Δεν έχω κανένα απολύτως ταλέντο. 18 00:03:25,038 --> 00:03:27,623 Και νιώθω απαίσια γι' αυτό. 19 00:03:35,798 --> 00:03:42,346 Κανάκο, μπορείς να γυρίσεις οποιαδήποτε στιγμή αν κουραστείτε από τη ζωή της πόλης. 20 00:03:42,597 --> 00:03:49,228 Ο Shirikodama και εγώ θα πάντα σε περιμένει να γυρίσεις σπίτι. 21 00:03:52,649 --> 00:03:54,399 Η γιαγιά... 22 00:03:55,985 --> 00:03:58,570 Ελπίζω να σε δω σύντομα. 23 00:04:36,859 --> 00:04:38,694 μπαίνοντας τώρα στο Shirikodama 24 00:05:19,736 --> 00:05:22,195 Shirikodama Midorinuma - Kawakobashi 25 00:06:27,637 --> 00:06:31,640 Kanako «Μετά το σχολείο» Kanako "Απόψε μαζί σου απόψε" 26 00:07:07,009 --> 00:07:08,635 Τίποτα δεν αλλάζει εδώ γύρω. 27 00:07:10,096 --> 00:07:14,975 Shirikodama πάντα έχει ένα θερμό καλωσόρισμα για μένα. 28 00:07:37,415 --> 00:07:39,583 Οδηγήστε πιο γρήγορα! 29 00:07:39,667 --> 00:07:41,918 Ναι! Αυτό είναι πολύ αργό! 30 00:07:57,852 --> 00:08:00,145 Αχχ, αυτό είναι ωραίο. 31 00:08:02,482 --> 00:08:05,650 Λατρεύω τη μυρωδιά της παραλίας του Shirikodama. 32 00:08:34,972 --> 00:08:36,389 Γιαγιά! 33 00:09:16,347 --> 00:09:17,722 Αχ σκατά... 34 00:09:23,145 --> 00:09:24,729 Είναι απλώς μια ηλικιωμένη κυρία. 35 00:09:32,321 --> 00:09:33,488 Ωχ φίλε. 36 00:09:33,990 --> 00:09:35,115 Πάμε! 37 00:09:44,458 --> 00:09:45,834 Γιαγιά! 38 00:09:50,131 --> 00:09:51,798 Η γιαγιά... 39 00:10:09,525 --> 00:10:10,817 Γιαγιά! 40 00:10:10,901 --> 00:10:13,236 Μην πεθάνεις γιαγιά! 41 00:10:14,822 --> 00:10:17,240 Καλώς ήρθες σπίτι, Κανάκο. 42 00:10:20,870 --> 00:10:22,746 Πρέπει να... 43 00:10:23,372 --> 00:10:28,043 Πρέπει να προστατεύσουμε την Κάπα... 44 00:10:28,961 --> 00:10:30,420 Κάπα; 45 00:10:33,591 --> 00:10:38,053 Η κάπα είναι ένα είδος καλικάντζαρου που πέρασε στην ιαπωνική λαογραφία από την αρχαιότητα. 46 00:10:38,220 --> 00:10:43,391 Κατοικούν σε ποτάμια και λίμνες, και ολόκληρο το σώμα τους είναι πράσινο. 47 00:10:43,559 --> 00:10:47,103 Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους περιλαμβάνουν ένα πιάτο πάνω από το κεφάλι τους... 48 00:10:47,229 --> 00:10:52,317 ...ένα κοχύλι σαν χελώνα πάνω τους πλάτες και πτερύγια στα άκρα τους. 49 00:10:52,401 --> 00:10:55,070 Ειδικεύονται σε κολύμβηση και πάλη σούμο. 50 00:10:55,279 --> 00:10:57,947 Η αδυναμία τους είναι την προαναφερθείσα πλάκα κεφαλής. 51 00:10:58,074 --> 00:11:00,450 Το αγαπημένο τους φαγητό είναι τα αγγούρια... 52 00:11:00,534 --> 00:11:04,371 ...τόσο που στην Ιαπωνία, σούσι με Το αγγούρι σε αυτό ονομάζεται "ρολό καπά". 53 00:11:09,085 --> 00:11:13,421 Στην Ιαπωνία, υπάρχει ένα αίσθηση ότι κάπα = αγγούρια. 54 00:11:13,881 --> 00:11:17,717 Σύμφωνα με τους Ιάπωνες λαογραφία και παράδοση... 55 00:11:17,843 --> 00:11:21,054 ...καππα ερωτική αταξία, αλλά δεν είναι κακόβουλοι... 56 00:11:21,180 --> 00:11:24,391 ...και λέγεται ότι να είστε φιλικά πλάσματα. 57 00:11:32,775 --> 00:11:37,237 Πρέπει να προστατεύσουμε την Κάπα... 58 00:11:42,284 --> 00:11:46,871 Γιαγιά! 59 00:11:49,041 --> 00:11:50,709 Η γιαγιά... 60 00:11:51,794 --> 00:11:54,713 Γιαγιά! 61 00:12:43,679 --> 00:12:46,264 Fujiko και Kanako Kadou 62 00:13:05,701 --> 00:13:13,041 Με μεγάλωσε η γιαγιά μου μόνη της μετά το θάνατο των γονιών μου. 63 00:13:13,667 --> 00:13:16,669 Σκέφτηκα τώρα να την προσέχεις... 64 00:13:17,546 --> 00:13:18,546 κάπα 65 00:13:21,550 --> 00:13:24,219 σχέδια κάπα 66 00:13:25,137 --> 00:13:31,309 Η οικογένειά μας είναι πάντα είχε βαθιά ευλάβεια για την κάπα. 67 00:13:43,447 --> 00:13:46,866 Θα τιμήσω την ετοιμοθάνατη επιθυμία σου, γιαγιά. 68 00:13:47,326 --> 00:13:49,327 Θα προστατέψω την κάπα! 69 00:14:59,231 --> 00:15:03,067 Λατρεύω την παραλία... 70 00:15:13,245 --> 00:15:17,999 Είναι δύσκολο να βρεις α καλα αυτες τις μερες... 71 00:15:19,251 --> 00:15:23,671 Το είπες... 72 00:15:28,636 --> 00:15:35,892 Μπορείτε να ακούσετε την ψυχή σας αν ακούς τα κύματα. 73 00:15:43,901 --> 00:15:49,197 Γεια, υπάρχει κάποιος περπατώντας στο νερό. 74 00:15:53,452 --> 00:15:57,330 Ναι... Ίσως είναι φάντασμα; 75 00:16:01,418 --> 00:16:05,296 Ω, μια αγελάδα διασχίζει τον ωκεανό. 76 00:16:09,218 --> 00:16:10,301 Ωχ, διψάω. 77 00:16:48,090 --> 00:16:50,925 Αυτό το παιχνίδι παλιώνει. 78 00:16:58,559 --> 00:17:00,601 Τι κάνει το κέτσαπ σε ένα αγγούρι; 79 00:17:01,186 --> 00:17:03,354 Γιατί μου αρέσουν τα αγγούρια. 80 00:17:17,161 --> 00:17:18,870 Τι είσαι κάπα; 81 00:17:19,955 --> 00:17:23,041 Κάπα κάπα! Κάπα κάπα! 82 00:17:23,208 --> 00:17:26,711 Κάπα! Κάπα κάπα! 83 00:17:41,643 --> 00:17:43,478 Βοηθήστε με! 84 00:18:03,749 --> 00:18:06,250 Η Κάπα υπάρχει πραγματικά! 85 00:18:09,755 --> 00:18:11,714 Μου τρώει τα αγγούρια! 86 00:18:12,508 --> 00:18:14,967 Είναι τόσο χαριτωμένο. 87 00:18:21,683 --> 00:18:22,934 Κάπα! 88 00:18:31,068 --> 00:18:34,904 Κάπα κάπα! 89 00:18:37,783 --> 00:18:42,328 Κάπα! 90 00:18:42,746 --> 00:18:44,163 Κάπα... 91 00:18:45,624 --> 00:18:46,374 Κάπα; 92 00:18:54,967 --> 00:18:56,467 μαμά! 93 00:19:05,477 --> 00:19:08,020 Φύγε μακριά μου! 94 00:19:08,230 --> 00:19:10,606 Βοηθήστε με! 95 00:19:14,361 --> 00:19:19,115 Μαμά! 96 00:19:19,324 --> 00:19:22,034 Κάπα! Κάπα! 97 00:19:29,126 --> 00:19:31,294 Φώναξε τον αστυνομικό... 98 00:19:33,172 --> 00:19:34,589 Είσαι ασφαλής τώρα. 99 00:19:40,596 --> 00:19:41,762 Όχι! 100 00:19:45,142 --> 00:19:46,475 Ένα τέρας... 101 00:19:47,853 --> 00:19:49,395 Το αγόρι μου... 102 00:19:50,230 --> 00:19:51,772 Βοηθήστε μας! 103 00:19:53,317 --> 00:19:54,275 Θα σε βοηθήσω. 104 00:20:27,809 --> 00:20:31,729 Τι νομίζεις ότι κάνεις, απλά μπαίνεις στο σπίτι κάποιου; 105 00:20:34,441 --> 00:20:36,400 Εσύ είσαι Κανάκο; 106 00:20:39,112 --> 00:20:41,447 Σταμάτα να το κοιτάς! 107 00:20:43,533 --> 00:20:44,033 Τι κάνεις; Δώσε μου το! 108 00:20:44,076 --> 00:20:45,868 Ωχ! Τι κάνεις; Δώσε μου το! 109 00:20:46,828 --> 00:20:48,496 Α, έλα, να το δω. 110 00:20:48,580 --> 00:20:49,163 Όχι! 111 00:20:49,331 --> 00:20:50,373 Τι είναι αυτό; 112 00:20:50,457 --> 00:20:51,123 Δεν σε πειράζει. 113 00:20:51,208 --> 00:20:52,375 Θέλω να δω. 114 00:20:54,002 --> 00:20:55,503 Κάτσε ήσυχα. 115 00:20:55,587 --> 00:20:57,672 «Απόψε μαζί σου απόψε». 116 00:20:58,382 --> 00:20:59,507 Είσαι τσιγκούνης. 117 00:20:59,591 --> 00:21:01,300 Και δεν τα παρατάς! 118 00:21:01,927 --> 00:21:02,885 Τσιγκούνης. 119 00:21:02,970 --> 00:21:04,011 Φύγε. 120 00:21:04,888 --> 00:21:05,930 Τι είναι αυτό στο κεφάλι σου; 121 00:21:05,973 --> 00:21:06,847 Ένα κεφαλόδεσμο! Τι είναι αυτό στο κεφάλι σου; 122 00:21:06,974 --> 00:21:09,767 Ε, αυτό είναι στυλ Akihabara. 123 00:21:09,935 --> 00:21:11,602 Είναι χαριτωμένο, δεν νομίζεις; 124 00:21:12,396 --> 00:21:16,565 Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ, μια μελωδία. 125 00:21:16,858 --> 00:21:18,150 Κάποια μέρα θα είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ. 126 00:21:18,151 --> 00:21:21,028 Κάποια μέρα θα είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ. Αυτό είναι αρκετό. Με ντροπιάζεις. 127 00:21:21,029 --> 00:21:21,279 Αυτό είναι αρκετό. Με ντροπιάζεις. 128 00:21:21,321 --> 00:21:22,405 Σήμερα φοράω πάλι εσώρουχα. Αυτό είναι αρκετό. Με ντροπιάζεις. 129 00:21:22,406 --> 00:21:25,491 Σήμερα φοράω πάλι εσώρουχα. 130 00:21:25,784 --> 00:21:29,203 Τα αστέρια από πάνω είναι όλοι τυχεροί, ευτυχισμένοι. 131 00:21:30,205 --> 00:21:33,624 Θα καταλήξω να βάλω το μυστικό μας μέσα σε ένα σεντούκι θησαυρού. 132 00:21:33,625 --> 00:21:34,792 Θα καταλήξω να βάλω το μυστικό μας μέσα σε ένα σεντούκι θησαυρού. Αποκλείεται. 133 00:21:34,793 --> 00:21:38,754 Θα καταλήξω να βάλω το μυστικό μας μέσα σε ένα σεντούκι θησαυρού. 134 00:21:39,047 --> 00:21:46,053 Υπόσχομαι ότι θα αιμορραγήσω με ένα χαμόγελο στα χείλη μου κοντά στην παραλία. 135 00:21:46,847 --> 00:21:47,847 Και έτσι... 136 00:21:55,689 --> 00:21:57,606 Ας ξανακούσει αυτό το τραγούδι! 137 00:21:59,318 --> 00:22:03,612 ...απόψε μαζί σου απόψε. 138 00:22:03,780 --> 00:22:07,950 Είμαι σίγουρος ότι αύριο θα είναι αύριο. 139 00:22:08,243 --> 00:22:12,455 Ο γαλάζιος ουρανός είναι τόσο μπλε ουρανός. 140 00:22:12,706 --> 00:22:18,544 Ας πιούμε λίγο τσάι. Η ώρα του καφέ είναι τυχερή, χαρούμενη. 141 00:22:19,963 --> 00:22:23,341 Το τραγούδι σου αρέσει στην κάπα! 142 00:22:23,759 --> 00:22:27,928 Πάνω από το ουράνιο τόξο είναι φανταχτερό. 143 00:22:28,263 --> 00:22:32,475 Είμαστε πάντα μαζί, εσύ κι εγώ. 144 00:22:32,684 --> 00:22:36,854 Είναι τόσο τρυφερό μέσα, απαλό. 145 00:22:37,147 --> 00:22:40,691 Το φεγγάρι από πάνω είναι τόσο τυχερός, χαρούμενος. 146 00:22:41,568 --> 00:22:48,032 Είσαι τόσο υπέροχος, σου το δίνω παρουσιάζει το χθες και το αύριο. 147 00:22:52,496 --> 00:22:56,707 Έπεσε η κάπα! 148 00:22:56,958 --> 00:23:03,547 Απόψε μαζί σου απόψε. 149 00:23:04,132 --> 00:23:10,638 Θα αλλάξω χτένισμα, μόνιμο. 150 00:23:11,139 --> 00:23:17,645 Ο γαλάζιος ουρανός είναι τόσο μπλε ουρανός. 151 00:23:18,271 --> 00:23:24,944 Η αιώνια, ατελείωτη αγάπη είναι... 152 00:23:28,698 --> 00:23:38,958 Κανείς δεν θα άκουγε το τραγούδι μου στο Τόκιο, αλλά κοίτα πόσο αρέσει στην Κάπα. 153 00:23:40,877 --> 00:23:45,714 Χαίρομαι που επέστρεψα στο Shirikodama. 154 00:23:47,843 --> 00:23:52,805 Αισθάνομαι πολύ καλύτερα χάρη στον Κάπα. 155 00:23:54,599 --> 00:23:57,852 Ευχαριστώ Κάπα. 156 00:24:51,573 --> 00:24:55,743 Είδα ένα όνειρο χθες το βράδυ, μια μελωδία. 157 00:24:55,911 --> 00:25:00,414 Κάποτε θα είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ. 158 00:25:00,540 --> 00:25:04,793 Σήμερα φοράω πάλι εσώρουχα. 159 00:25:05,086 --> 00:25:08,797 Τα αστέρια από πάνω είναι όλοι τυχεροί, ευτυχισμένοι. 160 00:25:21,978 --> 00:25:24,355 Έσπασε το πιάτο... 161 00:25:24,940 --> 00:25:29,109 Κάποτε θα είμαστε μαζί, εσύ κι εγώ. 162 00:25:29,361 --> 00:25:33,531 Σήμερα φοράω πάλι εσώρουχα. 163 00:25:33,782 --> 00:25:37,993 Τα αστέρια από πάνω είναι όλοι τυχεροί, ευτυχισμένοι. 164 00:25:38,245 --> 00:25:46,919 Πάω να καταλήξω να βάλω το μυστικό μας μέσα σε ένα σεντούκι θησαυρού. 165 00:25:47,087 --> 00:25:53,926 Υπόσχομαι ότι θα αιμορραγήσω με ένα χαμόγελο στα χείλη μου κοντά στην παραλία. 166 00:25:54,886 --> 00:26:00,224 Και έτσι, απόψε μαζί σας απόψε. 167 00:26:00,475 --> 00:26:04,645 Είμαι σίγουρος ότι αύριο θα είναι αύριο. 168 00:26:04,938 --> 00:26:08,941 Ο γαλάζιος ουρανός είναι τόσο μπλε ουρανός. 169 00:26:09,276 --> 00:26:13,612 Ας πιούμε λίγο τσάι. Η ώρα του καφέ... 170 00:26:18,493 --> 00:26:19,994 Σταμάτα αυτό! 171 00:26:23,582 --> 00:26:25,958 Τι κάνεις στην Κάπα; 172 00:26:54,904 --> 00:26:58,324 Κάπα! Τρέξιμο! 173 00:27:28,271 --> 00:27:30,439 Όνειρα γλυκά. 174 00:27:35,945 --> 00:27:40,074 Πρέπει να προστατεύσουμε την Κάπα... 175 00:27:43,119 --> 00:27:51,126 Προστάτεψα την Κάπα όπως είπες γιαγιά. 176 00:28:39,134 --> 00:28:40,134 Αναζωογονήστε το πνεύμα της Ιαπωνίας 177 00:28:40,135 --> 00:28:40,759 Αναζωογονήστε το πνεύμα της Ιαπωνίας Τι είναι αυτό το μέρος; 178 00:28:40,802 --> 00:28:41,677 Τι είναι αυτό το μέρος; 179 00:29:03,742 --> 00:29:06,201 Αμφίβιοι οπλισμένοι ψαράδες. 180 00:29:06,286 --> 00:29:10,748 Ουμιχίκο 181 00:29:13,334 --> 00:29:14,710 Λοιπόν; 182 00:29:15,462 --> 00:29:17,880 Φανταστικά, έτσι δεν είναι; 183 00:29:20,133 --> 00:29:21,967 Είναι αηδιαστικά. 184 00:29:27,348 --> 00:29:33,395 Δεν θα σας επιτρέψω να προσβάλλετε τον Ουμιχικό! 185 00:29:36,024 --> 00:29:37,941 Επειδή ξέρετε τι; 186 00:29:42,739 --> 00:29:49,828 Είναι η ενσάρκωση του η ερευνητική ζωή του παππού μου... 187 00:29:52,540 --> 00:29:54,500 ...αίμα, ιδρώτας και δάκρυα! 188 00:29:58,546 --> 00:30:02,049 Ο παππούς ήταν επιστήμονας για τον Ιαπωνικό Στρατό στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο... 189 00:30:02,175 --> 00:30:07,137 ...και είχε την ιδέα να φτιάξει μαγεμένοι άνθρωποι χρησιμοποιώντας το... 190 00:30:07,222 --> 00:30:10,057 ...δερματικά κύτταρα μιας μουμιοποιημένης κάπα. 191 00:30:11,309 --> 00:30:12,601 Εννοείς του Κάπα μου; 192 00:30:13,394 --> 00:30:14,478 Σωστός. 193 00:30:14,771 --> 00:30:18,148 Αν και η κάπα μούμια συγχρονισμός με τον Ουμιχικό και... 194 00:30:18,233 --> 00:30:20,692 ...η επιστροφή στη ζωή ήταν απροσδόκητη. 195 00:30:21,986 --> 00:30:25,823 Κατά τη διάρκεια του πολέμου οι Ιάπωνες ο στρατός πονούσε λόγω αριθμητικής κατωτερότητας. 196 00:30:25,990 --> 00:30:33,080 Ως έσχατη λύση, θα πηγαίναμε να ξαναχτίσουμε όλους τους επιζώντες στρατιώτες μας σε... 197 00:30:33,206 --> 00:30:38,085 ...Umihikos και λανσάρουν μια πλήρη κλίμακα θαλάσσια εισβολή στην αμερικανική πατρίδα. 198 00:30:39,963 --> 00:30:44,216 συνέχισε ο παππούς κρυφά η έρευνά του... 199 00:30:44,300 --> 00:30:46,760 ...ως το επίκεντρο αυτού του έργου. 200 00:30:46,886 --> 00:30:52,891 Αλλά κάποιοι μεγαλόσχημοι του στρατού έκαναν μια μεγάλη δυσωδία για το ότι είναι "απάνθρωπο"... 201 00:30:52,934 --> 00:30:55,644 ...και η έρευνα ακυρώθηκε. 202 00:30:55,770 --> 00:30:58,939 Ωστόσο, ο παππούς δεν το παράτησε ποτέ. 203 00:30:59,774 --> 00:31:03,527 Μετακίνησε το εργαστήριό του εδω χωρις να το ξερει κανεις... 204 00:31:03,611 --> 00:31:08,782 ...και συνέχισε το Umihiko του έρευνα ακόμη και μετά το τέλος του πολέμου. 205 00:31:08,950 --> 00:31:12,536 Και μετά, λίγο πριν θα ήταν πλήρης... 206 00:31:18,501 --> 00:31:21,545 Ο παππούς πέθανε. 207 00:31:24,257 --> 00:31:25,716 Ο παππούς... 208 00:31:28,052 --> 00:31:30,846 Είμαι σίγουρος ότι απογοητεύτηκες πολύ. 209 00:31:32,307 --> 00:31:40,314 Αλλά μόλις πέθανε, λ κληρονόμησε την υπέροχη έρευνά του! 210 00:31:40,481 --> 00:31:47,321 l, η Yuriko, η εγγονή του, είδε τη δική του εργαστείτε μέχρι την υπέροχη ολοκλήρωσή του! 211 00:31:47,906 --> 00:31:58,415 Μπορεί να είναι νεκρός, αλλά Η ψυχή του ζει στον Ουμιχικό! 212 00:32:00,627 --> 00:32:03,629 Είσαι τρελός! 213 00:32:05,381 --> 00:32:18,644 Παράφρων! Παράφρων! Λοιπόν! 214 00:32:19,854 --> 00:32:23,190 Λοιπόν! 215 00:32:23,399 --> 00:32:24,900 όντως! 216 00:32:39,123 --> 00:32:45,003 Η σωστή ευαισθησία δεν μπορεί ποτέ φέρει την αλλαγή σε αυτή τη χώρα. 217 00:32:45,713 --> 00:32:46,964 Ποιος είσαι; 218 00:32:47,882 --> 00:32:49,508 Είμαστε μέλη της κρατικής φρουράς. 219 00:32:51,177 --> 00:32:52,511 Και τι είναι αυτό; 220 00:32:53,346 --> 00:32:59,559 Χάσαμε τον πόλεμο και τους ανθρώπους αυτής της χώρας ήταν εντελώς ξεφτιλισμένοι! 221 00:33:00,895 --> 00:33:06,233 Ο Μπουσίντο χάθηκε και ο οι δρόμοι ξεχειλίζουν από επιπόλαια νιάτα! 222 00:33:07,318 --> 00:33:10,070 Είναι παρακμή! Αχαλίνωτη παρακμή! 223 00:33:11,364 --> 00:33:15,450 Γνωρίζετε το αληθινό νόημα της ειρήνης; 224 00:33:17,620 --> 00:33:21,456 Η αληθινή ειρήνη μπορεί μόνο να επιτευχθεί αν και η... 225 00:33:21,582 --> 00:33:25,460 ...επιδίωξη της χώρας μας ιδανικά και νίκη στον ιερό πόλεμο! 226 00:33:25,545 --> 00:33:26,211 Αναζωογονήστε το πνεύμα της Ιαπωνίας 227 00:33:26,295 --> 00:33:30,090 Τώρα είναι η ώρα να αποκαταστήστε την αληθινή φιλοδοξία της Showa! 228 00:33:31,426 --> 00:33:40,058 Ήρθε η ώρα για το ξεφτίλισε τη φυλή Yamato για να μεγαλώσει λίγο... 229 00:33:40,768 --> 00:33:42,310 ...νέοι κυνόδοντες. 230 00:33:42,562 --> 00:33:46,231 Ιδού οι νέοι κυνόδοντες της Ασίας! 231 00:33:59,537 --> 00:34:03,457 Όλοι είστε τρελοί. 232 00:34:42,371 --> 00:34:43,914 Τι διάολο είναι αυτό; 233 00:34:45,374 --> 00:34:50,087 Το νέο ιαπωνικό lmperial Γυναικείο τμήμα Umihiko του Ναυτικού... 234 00:34:51,422 --> 00:34:52,881 ... 235 00:34:53,674 --> 00:34:54,716 ... 236 00:34:55,676 --> 00:34:57,844 Τι τους έκανες; 237 00:34:58,513 --> 00:35:03,517 Θα το μάθετε σύντομα, 238 00:35:04,769 --> 00:35:06,103 239 00:35:11,025 --> 00:35:12,442 Τι κάνεις; 240 00:35:12,860 --> 00:35:14,236 Σταμάτα το! 241 00:35:16,823 --> 00:35:18,490 Κόψτε το! 242 00:35:20,076 --> 00:35:21,827 Είναι ώρα προβολής! Ναι! 243 00:35:34,715 --> 00:35:39,719 Σύντομα θα είστε ακριβώς όπως την αγαπημένη σου κάπα, 244 00:35:40,388 --> 00:35:45,058 Αυτά τα τέρατα δεν θυμίζουν σε τίποτα την Κάπα! 245 00:35:46,602 --> 00:35:48,645 Προτιμώ να είμαι νεκρός! 246 00:35:49,105 --> 00:35:49,938 Ναι! 247 00:35:59,073 --> 00:36:03,243 Αντίο Κάπα... 248 00:36:11,127 --> 00:36:11,710 Τι το; 249 00:36:11,878 --> 00:36:12,544 Ουάου! 250 00:36:15,923 --> 00:36:17,507 Κάπα! 251 00:36:25,141 --> 00:36:26,975 Αιχμαλωτίστε το ζωντανό! 252 00:36:53,294 --> 00:36:54,669 Τι το; Μικτός! 253 00:36:57,590 --> 00:36:59,257 Εσείς... 254 00:37:26,619 --> 00:37:28,870 Πήγαινε να τα πάρεις! 255 00:39:04,717 --> 00:39:07,719 Καταραμένη σκύλα! 256 00:40:18,124 --> 00:40:23,211 Παππούς! 257 00:40:30,719 --> 00:40:33,179 Ποιος έκανε κάτι τέτοιο; 258 00:40:36,016 --> 00:40:39,269 Δεν αντέχω άλλο αυτό! 259 00:40:42,273 --> 00:40:45,608 Θα σας διώξω όλους! 260 00:40:53,826 --> 00:40:56,494 S-Stop! 261 00:40:56,912 --> 00:40:59,497 Αυτός είναι ο διακόπτης για το... 262 00:40:59,874 --> 00:41:03,168 ...ατομική βόμβα που θα σκουπίστε το μυστικό αυτού του εργαστηρίου... 263 00:41:03,252 --> 00:41:07,464 ...και το χωριό μακριά το πρόσωπο της Γης! 264 00:41:08,048 --> 00:41:09,424 Πες τι; 265 00:41:14,180 --> 00:41:16,055 Πόσο τρελός είσαι; 266 00:41:18,726 --> 00:41:20,477 Μην το κάνεις! 267 00:41:22,855 --> 00:41:28,693 Πραγματικά το μισώ όταν οι άνθρωποι μου λένε τι να κάνω. 268 00:41:30,488 --> 00:41:31,696 Το πιέζω. 269 00:41:31,947 --> 00:41:33,781 Στάση! 270 00:41:34,825 --> 00:41:35,783 Ναι! 271 00:41:37,119 --> 00:41:41,247 Όχι! 272 00:42:23,541 --> 00:42:30,755 Φαίνεται ότι η ανθρωπότητα επιτέλους άνοιξε το Κουτί της Πανδώρας δεν πρέπει ποτέ να ανοίξει. 273 00:43:00,494 --> 00:43:02,328 Τρέξιμο! 274 00:44:06,226 --> 00:44:08,645 Θεέ μου! Έρχεται από εδώ! 275 00:44:08,812 --> 00:44:12,106 Τρέξιμο! Βιασύνη! 276 00:45:13,711 --> 00:45:16,337 Εντάξει, πάμε. 277 00:45:21,385 --> 00:45:23,511 Ένα ακόμα. 278 00:45:24,972 --> 00:45:26,806 Κοιτάξτε την κάμερα. 279 00:45:31,812 --> 00:45:32,895 Τρέξιμο! 280 00:45:47,119 --> 00:45:51,372 στο σημείο της επίθεσης τέρατος 281 00:45:51,498 --> 00:45:53,958 Ένα τέρας εμφανίστηκε στην πόλη, κυρίες και κύριοι! 282 00:45:54,042 --> 00:45:56,502 Τρέχει μέσα από το δρόμους σαν να του ανήκει το μέρος. 283 00:45:56,628 --> 00:46:00,840 Πώς στο κόσμο είναι η Αυτοάμυνα Δυνάμεις πρόκειται να αντιμετωπίσουν αυτό το τέρας; 284 00:46:01,008 --> 00:46:03,176 Αναμένουμε την άμεση ανταπόκρισή τους. 285 00:46:10,976 --> 00:46:12,351 στο σημείο της επίθεσης τέρατος 286 00:46:12,352 --> 00:46:15,188 στο σημείο της επίθεσης τέρατος Επίσης, σε υπουργικό συμβούλιο αποφασίστηκε ότι... 287 00:46:15,230 --> 00:46:15,313 στο σημείο της επίθεσης τέρατος 288 00:46:15,355 --> 00:46:15,646 στο σημείο της επίθεσης τέρατος ...το τέρας θα ονομαζόταν Χανγκιόλας. 289 00:46:15,647 --> 00:46:15,813 ...το τέρας θα ονομαζόταν Χανγκιόλας. 290 00:46:15,856 --> 00:46:17,482 στο σημείο της επίθεσης Χανγκιόλα ...το τέρας θα ονομαζόταν Χανγκιόλας. 291 00:46:25,699 --> 00:46:27,492 Hangyolas Counter-Measure HQT 292 00:46:28,285 --> 00:46:31,287 Ο Αρχηγός και διοικητής οι αξιωματικοί είναι παρόντες και λογιστικοποιούνται. 293 00:46:36,335 --> 00:46:38,503 Έχω ένα μήνυμα από τον Πρωθυπουργό. 294 00:46:38,587 --> 00:46:42,548 Μας εύχεται σε όλους απόλυτη επιτυχία σε αυτή τη μάχη. 295 00:46:45,177 --> 00:46:46,844 Σας ευχαριστώ, κύριε. 296 00:46:46,887 --> 00:46:47,970 Φυσικά. 297 00:47:13,831 --> 00:47:16,165 Ο στόχος σας είναι ο Hangyolas! 298 00:47:25,926 --> 00:47:30,680 Φωτιά! 299 00:47:41,149 --> 00:47:42,483 Έλα, φωτιά! 300 00:47:42,609 --> 00:47:44,861 Φωτιά! Φωτιά! 301 00:47:49,950 --> 00:47:50,992 Πυροβολήστε το! 302 00:47:51,118 --> 00:47:52,410 Φωτιά! 303 00:47:54,454 --> 00:47:56,330 Φωτιά! Τι κάνεις; 304 00:48:00,794 --> 00:48:02,336 Φωτιά! 305 00:48:07,134 --> 00:48:08,843 Είναι τεράστιο! 306 00:48:10,762 --> 00:48:12,513 μαμά! 307 00:48:19,021 --> 00:48:22,982 Όπως αναφέρθηκε και στην προηγούμενη έκθεση... 308 00:48:23,066 --> 00:48:26,027 ...Σκληρός του Χανγκιόλα δέρμα απώθησε την επίθεσή μας. 309 00:48:26,278 --> 00:48:28,613 Τα δεδομένα είναι αυτήν τη στιγμή συγκεντρώνονται για... 310 00:48:28,739 --> 00:48:30,740 ...άλλα μοναδικά χαρακτηριστικά που διαθέτει. 311 00:48:30,866 --> 00:48:33,326 Δεν είναι ώρα για τόσο κουραστικές διαδικασίες! 312 00:48:34,077 --> 00:48:36,621 Ήδη χάνουμε άντρες εκεί έξω. 313 00:48:36,830 --> 00:48:41,417 Θα πρέπει να προχωρήσουμε στο α πιο αποτελεσματικό και σχολαστικό σχέδιο. 314 00:48:41,543 --> 00:48:44,670 Θέλετε λοιπόν να γυρίσουμε Η Ιαπωνία σε εμπόλεμη ζώνη ξανά. 315 00:48:45,172 --> 00:48:46,714 Είμαστε ήδη σε πόλεμο. 316 00:48:47,341 --> 00:48:48,841 Αρχηγός. 317 00:48:49,343 --> 00:48:52,595 Ο Hangyolas έχει ήδη παρέλυσε μια πόλη. 318 00:48:52,763 --> 00:48:56,682 Μπορεί να σημαίνει τον θάνατο αυτού χώρα αν επιτρέψουμε να εξαπλωθεί η ζημιά! 319 00:49:39,977 --> 00:49:43,062 Κυρίες και κύριοι, Ελπίζω να με ακούσεις. 320 00:49:43,230 --> 00:49:45,564 Έγινε στρατιωτικός νόμος ανακοινώθηκε στην πόλη... 321 00:49:45,691 --> 00:49:49,860 ...και οι SDF πρόκειται να πραγματοποιήσουν μια ευρείας κλίμακας επίθεση εναντίον του Hangyolas. 322 00:49:50,070 --> 00:49:52,321 Χάρη στην εμφάνιση του Χανγκιόλας, αυτή η πόλη που... 323 00:49:52,406 --> 00:49:56,742 ...είναι εδώ και πολύ καιρό ένας τόπος ειρήνης και η τάξη μετατρέπεται τώρα σε εμπόλεμη ζώνη. 324 00:50:54,217 --> 00:50:57,553 Τα τανκς και τα μαχητικά μας είναι έτοιμοι να επιτεθούν. 325 00:50:57,637 --> 00:51:00,639 Δώδεκα πλοία του πολεμικού ναυτικού είναι έχει επίσης αναπτυχθεί επί του παρόντος. 326 00:51:00,682 --> 00:51:02,266 Εάν ο Hangyolas επιχειρήσει να... 327 00:51:02,350 --> 00:51:04,310 ...απόδραση μέσω του ωκεανού, θα το καταστρέψουν με μια πτώση. 328 00:51:04,394 --> 00:51:07,563 Πού είναι η Γοργόνα Monster Death Ray Unit αυτή τη στιγμή; 329 00:51:07,731 --> 00:51:10,900 Χθες στις 2200 αναχώρησε από τη φρουρά στο Aomori... 330 00:51:10,984 --> 00:51:12,651 ...και κατευθύνονται προς το νότο. 331 00:51:12,736 --> 00:51:14,236 Θα πρέπει να φτάσουν σύντομα. 332 00:51:14,321 --> 00:51:15,446 Όχι αρκετά σύντομα. 333 00:51:16,323 --> 00:51:18,908 Αρχηγέ, νομίζω ότι μπορούμε να προκαλέσει μεγάλη ζημιά... 334 00:51:18,992 --> 00:51:22,078 ...στο Χανγκιόλα με την τρέχουσα δύναμη πυρός μας. 335 00:51:23,663 --> 00:51:25,206 Αν έδινες την εντολή. 336 00:51:40,889 --> 00:51:42,473 Ο στόχος κλειδώθηκε! 337 00:51:51,942 --> 00:51:53,109 Επίθεση! 338 00:51:54,027 --> 00:51:55,528 Ετοιμαστείτε για επίθεση. 339 00:51:58,198 --> 00:52:00,699 Όλες οι δυνάμεις, ετοιμαστείτε για επίθεση. 340 00:52:01,243 --> 00:52:03,786 Ο στόχος σας είναι ο Hangyolas! 341 00:52:04,204 --> 00:52:05,663 Όλες οι μονάδες, ετοιμαστείτε για επίθεση! 342 00:52:17,801 --> 00:52:22,429 Φωτιά! 343 00:52:37,737 --> 00:52:55,921 Πυροβολισμός! 344 00:53:00,635 --> 00:53:01,552 Άμεσο χτύπημα! 345 00:53:27,662 --> 00:53:37,546 Φωτιά! 346 00:53:47,098 --> 00:53:48,015 Καλός! 347 00:53:58,485 --> 00:53:59,443 Πυροβολισμός! 348 00:54:40,026 --> 00:54:42,528 μαμά! 349 00:55:01,923 --> 00:55:04,550 Υποχωρώ! Υποχωρώ! 350 00:55:29,784 --> 00:55:31,994 Μητέρα! 351 00:55:37,959 --> 00:55:39,501 Πάω! Πήγαινε να το πάρεις! 352 00:55:39,586 --> 00:55:41,420 Δεν μπορώ, κύριε! Φοβάμαι! 353 00:55:41,588 --> 00:55:43,964 Μην τρέχεις! Πρέπει να παλέψεις! 354 00:55:44,257 --> 00:55:45,382 Είμαι πολύ φοβισμένος! 355 00:55:46,092 --> 00:55:47,468 Γιαγιά! 356 00:55:47,802 --> 00:55:49,136 Εδώ έρχεται! 357 00:55:49,262 --> 00:55:50,596 Μαμά! 358 00:56:02,984 --> 00:56:06,111 Η μοίρα μαχητικών εξοντώνεται. Ούτε ένα τζετ δεν μπορεί να συνεχίσει να επιτίθεται. 359 00:56:06,196 --> 00:56:08,906 Το τμήμα των δεξαμενών εξαφανίζεται. Επί του παρόντος επιβεβαιώνονται οι επιζώντες. 360 00:56:29,135 --> 00:56:31,095 έκτακτα νέα από το σημείο της επίθεσης Hangyolas 361 00:56:31,179 --> 00:56:32,971 Καλά νέα σε όλους. 362 00:56:33,348 --> 00:56:37,393 Το τέρας της Γοργόνας Η μονάδα Death Ray μόλις έφτασε. 363 00:57:04,212 --> 00:57:07,131 The Gorgon Monster Death Ray, το πιο ισχυρό όπλο λέιζερ στην ιστορία... 364 00:57:07,215 --> 00:57:11,427 ...είναι αποτέλεσμα κορυφαίου επιπέδου στρατιωτική επιστημονική ανάπτυξη. 365 00:57:11,886 --> 00:57:14,847 Δεν είναι πραγματικά υπερβολή πες ότι αυτή είναι η μέρα για... 366 00:57:14,931 --> 00:57:16,598 ...αυτό το όπλο αναπτύχθηκε. 367 00:57:17,142 --> 00:57:19,977 Ας ελπίσουμε ότι αυτό, το τελευταίο ατού των SDF... 368 00:57:20,061 --> 00:57:27,359 ...θα γίνει τελικά αυτό καταστρέφει οριστικά τον Χανγκιόλα. 369 00:57:28,570 --> 00:57:31,196 Βασιζόμαστε σε εσένα, Γοργόνα! 370 00:57:53,887 --> 00:57:57,014 The Gorgon Monster Death Η μονάδα Ray βρίσκεται τώρα σε θέση επίθεσης. 371 00:58:14,741 --> 00:58:16,074 Επίθεση! 372 00:58:16,159 --> 00:58:16,992 Ελήφθη ασύρματου! 373 00:58:22,582 --> 00:58:24,750 Στοχεύστε τον Hangyolas! 374 00:58:36,679 --> 00:58:38,055 Φωτιά! 375 00:58:53,154 --> 00:58:55,405 Συνεχίστε την επίθεση! 376 00:59:34,153 --> 00:59:36,321 Ωραία, λίγο ακόμα! 377 00:59:59,387 --> 01:00:00,637 Μην υποχωρείς! 378 01:00:00,722 --> 01:00:03,515 Επίθεση! Επίθεση! 379 01:00:30,668 --> 01:00:32,002 Η μονάδα των ακτίνων του θανάτου εξουδετερώθηκε! 380 01:00:32,045 --> 01:00:33,879 επαναλαμβάνω! Η Ακτίνα του Θανάτου Η μονάδα εξουδετερώθηκε! 381 01:00:34,005 --> 01:00:37,007 Η μονάδα των ακτίνων του θανάτου εξουδετερώθηκε. Απώλειες 98%. 382 01:00:37,133 --> 01:00:38,634 Αποσύρονται. 383 01:00:39,844 --> 01:00:44,514 Αυτό σημαίνει τώρα κανείς δεν μπορεί να σταματήσει τον Hangyolas. 384 01:00:50,396 --> 01:00:56,026 Η πόλη είναι ερειπωμένη, χάρη σε οι συνεχιζόμενες καταστροφές του Χαγκυόλα. 385 01:00:56,152 --> 01:01:00,322 Ρεύμα, νερό, φυσικό αέριο. Όλα τα σωσίβια μας κόπηκαν. 386 01:01:00,406 --> 01:01:04,076 Τώρα λείπει το πνεύμα για να απολαύσετε μουσική ή τέχνη... 387 01:01:04,160 --> 01:01:08,580 ... οι άνθρωποι δεν είναι καν ικανοί πια να εκτιμήσετε τα όμορφα λουλούδια ή τη φύση. 388 01:01:08,748 --> 01:01:12,626 Ζουν με τον φόβο του Χανγκιόλα, ποτέ δεν ξέρεις πότε μπορεί να επιτεθεί. 389 01:01:12,752 --> 01:01:18,382 Πολλοί από τους πρόσφυγες έχουν ανέπτυξε διαταραχή μετατραυματικού στρες... 390 01:01:18,466 --> 01:01:21,593 ...δείχνοντας ότι κάποιοι οι καταστροφές του Χανγκιόλα έχουν... 391 01:01:21,678 --> 01:01:24,137 ...έδρασε βαθιά μέσα στις καρδιές μας. 392 01:01:24,263 --> 01:01:26,682 Τελειώσαμε για. 393 01:01:27,100 --> 01:01:29,017 Μπαμπά, φοβάμαι. 394 01:01:32,814 --> 01:01:37,150 Οι δυνάμεις των SDF έχουν υπέστη καταστροφικές ζημιές. 395 01:01:37,235 --> 01:01:41,446 Η κατάσταση Hangyolas φαίνεται όλο και χειρότερο. 396 01:01:41,823 --> 01:01:45,158 Τώρα, πώς είναι τα πράγματα πηγαίνεις στην πρώτη γραμμή; 397 01:01:45,284 --> 01:01:46,702 Κύριε Ομόμπε. 398 01:01:47,286 --> 01:01:48,495 Κύριε Ομόμπε; 399 01:01:49,956 --> 01:01:51,623 Ναι, Omobe εδώ. 400 01:01:51,791 --> 01:01:55,460 Το πιο Hangyolas είναι μανιώδης ακόμη πιο σκληρά από πριν. 401 01:01:55,503 --> 01:02:01,758 Οι επιθέσεις των SDF φαίνεται να το έχουν προκαλέσει μόνο περαιτέρω. 402 01:02:02,760 --> 01:02:06,012 Ακούσατε αυτόν τον βρυχηθμό μόλις τώρα; Αυτός ήταν ο ίδιος ο Hangyolas! 403 01:02:06,472 --> 01:02:11,017 Θα έπρεπε να πω ότι είμαστε σε σημαντικό κίνδυνο, εδώ. 404 01:02:11,144 --> 01:02:13,520 Αλλά ελπίζω ότι μπορούμε να κρατήσουμε υποβολή εκθέσεων όσο το δυνατόν περισσότερο. 405 01:02:13,646 --> 01:02:15,564 Η ηρεμία που απολαύσαμε μέχρι χθες είναι... 406 01:02:15,648 --> 01:02:18,942 ...θα καταρρεύσει εντελώς χάρη σε αυτό το ένα τέρας! 407 01:02:19,402 --> 01:02:23,280 Η παγκόσμια ανθρωπότητα γνώριζε μέχρι τώρα έχει... 408 01:02:26,409 --> 01:02:30,871 Φαίνεται ότι πέρασε ο χρόνος εξαντληθεί για την ομάδα αναφοράς μας! 409 01:02:32,206 --> 01:02:36,084 Δυστυχώς, αυτό μπορεί να είναι απλώς το τέλος. 410 01:02:39,005 --> 01:02:41,298 Αντίο σε όλους... 411 01:02:42,425 --> 01:02:43,884 Αντίο! 412 01:02:44,427 --> 01:02:45,927 Αυτό είναι καυτό! Καυτό! 413 01:02:46,846 --> 01:02:47,137 Δεν μπορώ να κουνηθώ! 414 01:02:47,180 --> 01:02:48,805 Ο κ. Omobe δέχεται επίθεση. Δεν μπορώ να κουνηθώ! 415 01:03:12,330 --> 01:03:13,246 Είναι κάπα! 416 01:03:13,498 --> 01:03:14,164 Είναι κάπα! 417 01:03:15,458 --> 01:03:17,125 Αυτό δεν είναι κάπα. 418 01:03:17,376 --> 01:03:18,627 Είναι τέρας! 419 01:03:19,128 --> 01:03:25,884 Η κάπα είναι ένας τύπος καλικάντζαρους, ένας όρος που υποδηλώνει ένα πλάσμα του μύθου. 420 01:03:26,052 --> 01:03:31,306 Από την άλλη, ένα τέρας σε αυτή την περίπτωση είναι ένα γιγάντιο, ισχυρό πλάσμα. 421 01:03:31,390 --> 01:03:37,229 Λοιπόν, πλάσμα του θρύλου, και γιγάντιο, ισχυρό πλάσμα. 422 01:03:37,897 --> 01:03:40,899 Ελπίζω να δείτε τη διαφορά; 423 01:08:58,884 --> 01:09:01,678 Το τέρας κάπα κέρδισε. 424 01:09:02,221 --> 01:09:03,680 Έτσι θα φαινόταν. 425 01:09:51,478 --> 01:09:53,062 Τι το; 426 01:09:53,272 --> 01:09:55,940 Είναι πολύ πιο άγριο απ' όσο ήταν ο Χανγκιόλας. 427 01:09:59,612 --> 01:10:00,737 Αυτό είναι σωστό. 428 01:10:00,779 --> 01:10:03,948 Αυτό παίρνει η ανθρωπότητα... 429 01:10:04,158 --> 01:10:09,704 ...δεν πιστεύεις στο ύπαρξη μη επιβεβαιωμένων μορφών ζωής. 430 01:10:12,625 --> 01:10:17,420 Είναι ο κάπα που θα είναι το τέλος της ανθρωπότητας. 431 01:10:17,630 --> 01:10:19,964 Είναι ο Death Kappa. 432 01:11:19,024 --> 01:11:20,775 Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι; 433 01:11:20,901 --> 01:11:23,069 Η συνολική μας δύναμη ήταν δεν ταιριάζει με τον Χανγκιόλα... 434 01:11:23,153 --> 01:11:25,488 ...και αυτό είναι το τέρας που το νίκησε! 435 01:11:26,115 --> 01:11:28,324 Τι κάνουμε; 436 01:11:53,100 --> 01:11:59,731 Πάνω από το ουράνιο τόξο είναι φανταχτερό. 437 01:12:00,232 --> 01:12:06,738 Είμαστε πάντα μαζί, εσύ κι εγώ. 438 01:12:07,239 --> 01:12:09,073 Είναι τόσο τρυφερό μέσα, απαλό. 439 01:12:09,241 --> 01:12:11,534 Κάτι δεν πάει καλά με το Death Kappa. 440 01:12:12,411 --> 01:12:14,996 Μετάβαση σε κάμερα που μπορεί να μας δείξει αυτή την περιοχή. 441 01:12:15,080 --> 01:12:17,081 Υπάρχει ακόμα ένας πολίτης εκεί πάνω. 442 01:12:17,291 --> 01:12:18,791 Σώσε την αμέσως! 443 01:12:18,917 --> 01:12:19,417 Ναι, κύριε! 444 01:12:19,585 --> 01:12:20,168 Όχι, περίμενε. 445 01:12:20,210 --> 01:12:21,044 Για τι, κύριε; Όχι, περίμενε. 446 01:12:21,128 --> 01:12:22,337 Ας το δούμε αυτό για λίγο. 447 01:12:22,421 --> 01:12:23,713 Αλλά κύριε... 448 01:12:24,590 --> 01:12:34,932 Είσαι τόσο υπέροχος, σου το δίνω παρουσιάζει το χθες και το αύριο. 449 01:12:35,267 --> 01:12:46,152 Λοιπόν, παρακαλώ έχετε μερικά από αυτή τη γλυκιά, υπέροχη καραμέλα. 450 01:12:48,238 --> 01:12:56,204 Σήμερα το βράδυ, απόψε μαζί σας απόψε. 451 01:12:56,663 --> 01:13:03,252 Θα αλλάξω χτένισμα, μόνιμο. 452 01:13:03,712 --> 01:13:10,385 Ο γαλάζιος ουρανός είναι τόσο μπλε ουρανός. 453 01:13:10,803 --> 01:13:20,770 Αιώνια, ατελείωτη αγάπη είναι τυχερός, χαρούμενος. 454 01:13:29,780 --> 01:13:33,449 Κάπα, το πιάτο σου έχει στεγνώσει. 455 01:13:51,802 --> 01:13:52,635 Ορίστε. 456 01:14:07,192 --> 01:14:09,819 Τελικά το θυμήθηκες, έτσι δεν είναι; 457 01:14:13,782 --> 01:14:14,991 Τι συνέβη; 458 01:14:15,117 --> 01:14:19,871 Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειαζόμασταν ισχυρά όπλα κατά του Death Kappa. 459 01:14:21,874 --> 01:14:24,041 Δεν πειράζει. 460 01:14:26,795 --> 01:14:32,967 Κανείς δεν θα σε πληγώσει πια. 461 01:14:40,684 --> 01:14:47,732 Το Death Kappa's μας το θύμισε αυτό που ξεχάσαμε τόσο καιρό. 462 01:15:18,555 --> 01:15:41,035 Αντίο, Death Kappa! 463 01:15:43,455 --> 01:15:47,166 Αντίο Κάπα.