1 00:00:56,248 --> 00:01:01,248 Субтитры от Explosiveskull 2 00:01:38,074 --> 00:01:41,004 - <Я> Пятно исчезло. - <Я> Это огромная разница. 3 00:01:41,006 --> 00:01:43,105 <Я> Вы могли видеть, как это было на самом деле ... 4 00:01:43,107 --> 00:01:44,238 Ты здесь? 5 00:01:44,240 --> 00:01:46,272 Я опаздываю 6 00:01:46,274 --> 00:01:47,503 Как поздно? 7 00:01:47,505 --> 00:01:49,738 - Может быть ... час, может быть? - Тсс! 8 00:01:49,740 --> 00:01:53,004 - Час? - Да уж. Я получил ... Я задержался. 9 00:01:53,006 --> 00:01:54,271 Тсс! 10 00:01:54,273 --> 00:01:57,439 Так что оглушительная война между Спам и ОксиКлин в порядке, 11 00:01:57,441 --> 00:01:59,241 и я не могу сделать двухсекундный звонок? 12 00:01:59,873 --> 00:02:01,405 - Повесьте это. - <Я> Вив ... 13 00:02:01,407 --> 00:02:03,038 все здесь ждут 14 00:02:03,040 --> 00:02:04,771 Хорошо. Хорошо. 15 00:02:04,773 --> 00:02:06,570 <Я> ... Борьба с пятнами OxiClean! 16 00:02:06,572 --> 00:02:07,740 <Я> Пятна на футболках! 17 00:02:08,040 --> 00:02:09,471 <Я> Я вижу, что выходит довольно быстро. 18 00:02:09,473 --> 00:02:11,104 <Я> Пятно исчезло. 19 00:02:11,106 --> 00:02:12,870 <Я> Это огромная разница. 20 00:02:12,872 --> 00:02:14,871 <Я> Вы можете увидеть как это было действительно отвратительно 21 00:02:14,873 --> 00:02:16,704 <Я> и как белый сейчас. 22 00:02:16,706 --> 00:02:18,374 <Я> Похоже, пятно выходит. 23 00:02:18,906 --> 00:02:19,940 <Я> Dr. Питер, пожалуйста, позвоните в локацию. 24 00:02:20,572 --> 00:02:22,606 <Я> Dr. Питер, пожалуйста, позвоните в локацию. 25 00:02:23,140 --> 00:02:24,771 <Я> ... номер один универсальный пятновыводитель. 26 00:02:24,773 --> 00:02:26,607 - <Я> Теперь получить власть ... - Давай, мама. 27 00:02:27,640 --> 00:02:28,807 Все будет хорошо. 28 00:02:29,074 --> 00:02:31,074 <Я> OxiClean получает жесткие пятна! 29 00:02:32,139 --> 00:02:33,073 Давай. 30 00:02:34,573 --> 00:02:37,904 <Я> Для бутерброда, который камни, попробуйте спам, салат и помидоры. 31 00:02:37,906 --> 00:02:40,340 <Я> Более забавные идеи на spam.com. 32 00:02:41,439 --> 00:02:43,938 <Я> Мы находимся на дорога, показывающая реальных людей 33 00:02:43,940 --> 00:02:46,738 <Я> сила борьбы с пятнами OxiClean. 34 00:02:46,740 --> 00:02:48,238 <Я> Пятна на футболках! 35 00:02:48,240 --> 00:02:49,604 <Я> Я вижу, что выходит довольно ... 36 00:02:58,573 --> 00:03:00,074 Мисс Кахала? 37 00:03:01,073 --> 00:03:02,274 Мисс Кахала? 38 00:03:03,340 --> 00:03:05,437 <Я> ... универсальный пятновыводитель. 39 00:03:05,439 --> 00:03:07,338 <Я> Это было действительно отвратительно, и как белый сейчас. 40 00:03:07,340 --> 00:03:09,274 - <Я> Получить силу OxiClean ... - Извините меня. 41 00:03:09,605 --> 00:03:11,470 <Я> Одна шапка бьет четыре из них. 42 00:03:11,472 --> 00:03:13,439 - Сюда. - <Я> OxiClean получает жесткие пятна ... 43 00:03:16,973 --> 00:03:17,941 Вот. 44 00:03:19,440 --> 00:03:20,840 Вы можете видеть это. 45 00:03:22,173 --> 00:03:25,607 Это то, что вызывает головные боли. 46 00:03:27,340 --> 00:03:31,604 Теперь, пока мы не можем смотреть на ткань под микроскопом, 47 00:03:31,606 --> 00:03:33,837 Я не могу тебе сказать с полной уверенностью, 48 00:03:33,839 --> 00:03:38,606 но похоже очень агрессивная глиобластома. 49 00:03:39,573 --> 00:03:43,470 Теперь мы можем удалить как можно больше это возможно с хирургией, 50 00:03:43,472 --> 00:03:47,174 но есть серьезные риски мобильности, 51 00:03:47,673 --> 00:03:51,574 на языковые навыки, музыкальные способности. 52 00:03:54,972 --> 00:03:56,137 Эм ... 53 00:03:56,139 --> 00:03:57,474 мое пение? 54 00:03:58,505 --> 00:04:00,573 Возможно, да. 55 00:04:05,240 --> 00:04:06,507 Эм ... 56 00:04:10,307 --> 00:04:11,641 Эм ... 57 00:04:16,173 --> 00:04:17,107 Сожалею. 58 00:04:18,206 --> 00:04:19,606 Не торопитесь. 59 00:04:29,339 --> 00:04:30,573 Так... 60 00:04:33,174 --> 00:04:34,738 Мне жаль. 61 00:04:34,740 --> 00:04:36,440 Итак ... 62 00:04:37,173 --> 00:04:40,706 итак, что это значит? 63 00:04:41,174 --> 00:04:42,704 С успешной операцией 64 00:04:42,706 --> 00:04:45,871 и некоторая комбинация радиации и химиотерапии, 65 00:04:45,873 --> 00:04:49,941 средний коэффициент выживания 14 месяцев 66 00:04:53,406 --> 00:04:54,707 А без? 67 00:04:55,973 --> 00:04:56,974 Меньше. 68 00:04:58,305 --> 00:04:59,973 Значительно меньше. 69 00:05:04,739 --> 00:05:08,873 У нас будет анализ крови результаты завтра. 70 00:05:09,806 --> 00:05:11,539 Мы должны будем взять больше тогда. 71 00:05:12,239 --> 00:05:16,274 Я собираюсь рекомендовать Доктор Патель, сделайте ваши операции, 72 00:05:16,707 --> 00:05:19,275 лучший хирург для этого вида опухоли головного мозга. 73 00:05:19,906 --> 00:05:23,104 Я также предлагаю вам установить ваша личная команда 74 00:05:23,106 --> 00:05:27,773 с друзьями и семьей, которые вы можете позвонить, когда они вам понадобятся. 75 00:05:28,772 --> 00:05:30,603 Это будет очень интенсивный, 76 00:05:30,605 --> 00:05:32,670 строгий период времени для лечения, 77 00:05:32,672 --> 00:05:36,606 но у тебя есть лучшая команда возможна. 78 00:06:03,372 --> 00:06:05,004 Вы видите, есть Разница, конечно, 79 00:06:05,006 --> 00:06:08,940 где ... когда ты говорить тавтологию ... 80 00:06:14,940 --> 00:06:17,637 Да, мы ждали, 10 минут! Давайте переместим это! 81 00:06:17,639 --> 00:06:20,437 Эй, Эмма, подожди меня! 82 00:07:02,772 --> 00:07:05,673 - Эй, берегись. - Ой! Эй, да, вы остерегайтесь! 83 00:07:06,672 --> 00:07:08,073 Ooh! 84 00:07:08,840 --> 00:07:10,071 - Просто... - Я так виноват. 85 00:07:10,073 --> 00:07:11,573 Просто смотри куда ты идешь. 86 00:07:12,006 --> 00:07:13,504 Смотри куда ты идешь. 87 00:07:13,506 --> 00:07:15,674 Иисус, блядь, Христос. 88 00:07:25,672 --> 00:07:27,204 <Я> Ма Chérie, где ты? 89 00:07:27,206 --> 00:07:29,837 <Я> Я звонил и звонил. Я забыл свои ключи. 90 00:07:29,839 --> 00:07:32,673 Я должен был подкупить эту ужасающую швейцар, чтобы впустить меня. 91 00:07:33,205 --> 00:07:34,738 Я не знаю как ты можешь жить здесь 92 00:07:34,740 --> 00:07:37,637 <Я> Дорогая, у меня есть постоянная приступ тревоги. 93 00:07:37,639 --> 00:07:39,037 Тогда почему ты всегда навещаешь меня? 94 00:07:39,039 --> 00:07:40,537 <Я> Я знаю, у вас есть репетиция. 95 00:07:40,539 --> 00:07:43,239 Позвони мне с адресом, и я встречу тебя там. 96 00:07:58,238 --> 00:07:59,206 Неа. 97 00:08:03,605 --> 00:08:04,806 Нет. 98 00:08:07,306 --> 00:08:11,140 Ой. Это отстой для морального состояния когда ты опоздал, как это. 99 00:08:11,972 --> 00:08:14,140 Они в порядке. Они меня любят. 100 00:08:14,573 --> 00:08:17,971 Все любят тебя, но все равно чертовски непрофессионально 101 00:08:17,973 --> 00:08:19,807 Ты полностью чертовски верно. 102 00:08:20,572 --> 00:08:21,905 Я серьезно. 103 00:08:21,907 --> 00:08:23,840 Я знаю, что ты серьезно, потому что ты ругаешься 104 00:08:25,406 --> 00:08:26,405 Давай. 105 00:08:27,173 --> 00:08:29,404 У вас все еще есть это интервью сегодня сразу после. 106 00:08:29,406 --> 00:08:31,671 - Как насчет <я> The Times? - Я толкнул сильно. Они прошли. 107 00:08:31,673 --> 00:08:34,474 Вы должны были позволить мне передать угол 20-й годовщины. 108 00:08:34,939 --> 00:08:38,172 Ты знаешь, как я ненавижу чествуя дерьмо, как это. 109 00:08:38,939 --> 00:08:40,438 «Вехи». 110 00:08:40,440 --> 00:08:41,804 Тьфу. 111 00:08:41,806 --> 00:08:43,140 Просто самое худшее. 112 00:08:44,006 --> 00:08:45,374 И все равно... 113 00:08:46,105 --> 00:08:48,040 это 25 лет. 114 00:08:48,773 --> 00:08:51,340 В самом деле? Блядь. 115 00:08:55,339 --> 00:08:58,173 - Билеты? - Хорошо. Продажа. 116 00:08:59,706 --> 00:09:00,770 Хорошо. 117 00:09:08,440 --> 00:09:11,538 На самом деле, у вас есть предложение для Амстердама, 118 00:09:11,540 --> 00:09:14,373 две ночи в кафе Alto если вы хотите их. 119 00:09:15,040 --> 00:09:17,807 Прямо перед Скандинавией, у нас есть место. 120 00:09:20,806 --> 00:09:22,973 У нас всегда было хорошее время в Амстердаме. 121 00:09:23,972 --> 00:09:25,206 Мы сделали. 122 00:09:27,807 --> 00:09:28,974 Ты в порядке? 123 00:09:32,505 --> 00:09:33,506 Хм? 124 00:09:39,007 --> 00:09:40,974 Моя мама здесь, так что нет. 125 00:09:42,006 --> 00:09:43,637 Ты знаешь, она позвонила мне сегодня. 126 00:09:43,639 --> 00:09:45,306 - Какие? - Несколько раз. 127 00:09:45,740 --> 00:09:47,307 - Какие? - Да уж. 128 00:09:47,672 --> 00:09:48,907 Что она сказала? 129 00:09:49,839 --> 00:09:51,036 Вы шутите? 130 00:09:51,038 --> 00:09:53,007 Почему я когда-либо ответить на этот звонок? 131 00:09:55,005 --> 00:09:56,573 Ты слышал из Карнеги-холла? 132 00:09:57,005 --> 00:09:59,870 Да мы разговаривали о фестивальном счете 133 00:09:59,872 --> 00:10:01,874 или поздней ночью в Занкель Холле. 134 00:10:03,372 --> 00:10:04,841 Ну когда? 135 00:10:05,872 --> 00:10:08,573 Вы не можете быть одержимы об одном месте. 136 00:10:09,006 --> 00:10:11,507 Все хорошо, хорошо? 137 00:10:11,907 --> 00:10:13,173 Хорошо. 138 00:10:13,573 --> 00:10:15,072 Подумай об Амстердаме. 139 00:10:17,272 --> 00:10:18,273 Я буду. 140 00:10:18,673 --> 00:10:19,907 Мы должны войти. 141 00:10:20,539 --> 00:10:21,473 Хорошо. 142 00:10:22,038 --> 00:10:24,537 Я знаю. Я знаю. 143 00:10:24,539 --> 00:10:26,373 Я худший Я сосу 144 00:10:27,305 --> 00:10:30,740 Если вы, ребята, хотите бросить, будь моим гостем. 145 00:10:31,038 --> 00:10:33,273 Это всего лишь трехдневный концерт в стране птиц. 146 00:10:35,306 --> 00:10:37,307 И я знаю, что у всех вас есть ... 147 00:10:39,572 --> 00:10:41,438 так много травки курить, 148 00:10:41,440 --> 00:10:45,273 так много видеоигр, чтобы играть. 149 00:10:45,773 --> 00:10:47,040 Отлично. 150 00:10:47,573 --> 00:10:48,606 Так у нас все хорошо? 151 00:10:49,038 --> 00:10:51,373 Вы получили это, мама. Конечно у нас все хорошо. 152 00:10:52,205 --> 00:10:54,039 - Привет, Грег. - Привет. 153 00:10:54,971 --> 00:10:56,640 Ммм. Мм-ммм. 154 00:10:57,839 --> 00:10:59,072 Пит! 155 00:11:00,706 --> 00:11:03,003 Хорошо. Давайте просто согреться с этим, хорошо? 156 00:11:03,005 --> 00:11:04,407 - Отлично. - Хорошо. 157 00:11:04,907 --> 00:11:06,737 Мы получили только до 2:30, так что ... 158 00:11:06,739 --> 00:11:08,406 - Отлично. - Давай перейдем к этому. 159 00:11:08,740 --> 00:11:09,907 Благодарю. 160 00:11:10,506 --> 00:11:11,439 Привет. 161 00:11:52,105 --> 00:11:54,038 - Привет. - Привет. 162 00:11:57,105 --> 00:11:58,474 Хочешь кофе? 163 00:12:00,039 --> 00:12:02,072 Не могу. Опрос. 164 00:12:03,806 --> 00:12:05,006 Хорошо. 165 00:12:15,871 --> 00:12:18,206 Вы должны слушать ... послушать некоторые из 70-х. 166 00:12:18,573 --> 00:12:20,540 Да, вы знаете, фанк 70-х ... 167 00:13:02,838 --> 00:13:06,507 Привет! Если они обнаружат, что вы используете в ту комнату, они собираются обвинить меня, 168 00:13:06,806 --> 00:13:09,972 так что давай или давай номер кредитной карты! 169 00:13:10,373 --> 00:13:12,638 Ага-ага, мы на нем. 170 00:13:12,640 --> 00:13:13,706 Хорошо. 171 00:13:16,073 --> 00:13:18,206 Ты плохой. 172 00:13:40,339 --> 00:13:42,070 Ма Чери, <я> где ты? 173 00:13:42,072 --> 00:13:43,803 <Я> Я не могу беспокоиться, как это в моем возрасте 174 00:13:43,805 --> 00:13:45,903 <Я> но я волнуюсь когда у меня нет новостей. 175 00:13:45,905 --> 00:13:47,338 <Я> Скажи мне когда ты будешь здесь. 176 00:13:48,672 --> 00:13:51,506 Просто говори, Ливия! Я опоздал! 177 00:13:52,239 --> 00:13:53,641 Ливия, послушай меня! 178 00:13:54,905 --> 00:13:56,006 Шутки в сторону? 179 00:13:56,239 --> 00:13:58,236 Нет, потому что у меня нет времени за твое дерьмо! 180 00:13:58,238 --> 00:14:00,671 Нет, Лив, это не честно ... 181 00:14:00,673 --> 00:14:01,673 Давай! 182 00:14:02,906 --> 00:14:04,073 Итак, Лив, я должен ... 183 00:14:04,506 --> 00:14:07,073 Я должен ... это не ... Ты позволишь мне закончить? 184 00:14:07,805 --> 00:14:10,439 Хорошо. Серьезно, прекрати это. 185 00:14:25,439 --> 00:14:28,303 Привет. Могу ли я увидеть ... платье в окне? 186 00:14:28,305 --> 00:14:29,839 - Конечно. - Спасибо. 187 00:15:54,272 --> 00:15:55,439 Вот ты где. 188 00:15:57,605 --> 00:15:59,273 - Спасибо. - Мммм. 189 00:16:10,472 --> 00:16:12,374 Это выглядит великолепно на вас. 190 00:16:13,705 --> 00:16:14,639 Благодарю. 191 00:17:18,706 --> 00:17:19,705 Привет. 192 00:17:20,771 --> 00:17:23,273 Я сожалею о изменение местоположения. 193 00:17:23,605 --> 00:17:26,770 Да уж. В сети сказано ресторан был закрыт, 194 00:17:26,772 --> 00:17:29,107 но я подумала ты знал то, что я не знал. 195 00:17:29,672 --> 00:17:32,603 Да уж. Я ... я просто забыл. 196 00:17:32,605 --> 00:17:34,605 Это было там так долго. 197 00:17:35,139 --> 00:17:37,036 - Привет. Уна. Вивьен. 198 00:17:37,038 --> 00:17:39,039 - Рад тебя видеть. - Рад тебя видеть. 199 00:17:39,473 --> 00:17:40,740 Вы много ходили туда? 200 00:17:41,405 --> 00:17:44,140 Хм, в моем раннем Нью-йоркские дни, да. 201 00:17:44,971 --> 00:17:46,872 Сказано много известных людей пошел туда. 202 00:17:49,173 --> 00:17:52,007 Я встретил Дональда О'Коннора когда-то. 203 00:17:55,472 --> 00:17:57,538 - Ты знаешь кто он? - Конечно. 204 00:18:01,073 --> 00:18:02,040 Тем не мение... 205 00:18:02,639 --> 00:18:04,036 Поэтому я обычно записываю. 206 00:18:04,038 --> 00:18:04,972 Конечно. 207 00:18:12,239 --> 00:18:17,006 Так что в эти выходные празднует ваш 25 лет в Birdland. 208 00:18:17,340 --> 00:18:19,072 Трудно поверить, но да. 209 00:18:19,872 --> 00:18:23,740 И как опытный ветеран на этой сцене, 210 00:18:24,038 --> 00:18:27,373 что ты ценишь больше всего о том, где ты сейчас? 211 00:18:31,205 --> 00:18:32,439 Эм ... 212 00:18:35,172 --> 00:18:36,839 Ну, я ... я ... 213 00:18:39,173 --> 00:18:41,940 благодарен за ... жизнь ... 214 00:18:45,372 --> 00:18:46,605 в музыке, 215 00:18:47,239 --> 00:18:49,573 в основном быть в состоянии оплатить мои счета, 216 00:18:49,905 --> 00:18:54,072 играть в легендарные клубы с музыкантами, которыми я восхищаюсь. 217 00:18:56,072 --> 00:18:57,470 Я имею в виду, конечно, есть ... 218 00:18:57,472 --> 00:19:00,039 Есть вещи, которые Я не достиг, но ... 219 00:19:04,039 --> 00:19:05,473 Я еще не сделал. 220 00:19:07,205 --> 00:19:10,139 А у вас есть новый альбом? 221 00:19:10,471 --> 00:19:12,373 Да, да. Это мой девятый. 222 00:19:12,738 --> 00:19:15,407 Я имею в виду, если не считать альбом дуэтов. 223 00:19:15,739 --> 00:19:17,136 Поверь мне, Я не считаю этот альбом. 224 00:19:17,138 --> 00:19:19,072 Ох, много людей понравилась эта запись. 225 00:19:19,471 --> 00:19:21,073 Хорошо, благослови их сердца. 226 00:19:22,772 --> 00:19:25,070 И новый называется ... 227 00:19:25,072 --> 00:19:26,306 - <Я> 3-й и А. - Хорошо. 228 00:19:26,739 --> 00:19:28,473 Вот где я впервые жил в Нью-Йорке. 229 00:19:28,905 --> 00:19:30,905 - 3 и А. - Там здорово. 230 00:19:31,738 --> 00:19:34,473 Да, я имею в виду, сейчас но тогда это было ... 231 00:19:38,905 --> 00:19:40,004 Тем не мение. 232 00:19:40,006 --> 00:19:44,407 Так много людей думаю, что <я> 3-й и А 233 00:19:44,739 --> 00:19:48,740 о твоем расставании прошлый год... 234 00:19:49,872 --> 00:19:52,373 с твоим коллегой-музыкантом. 235 00:19:53,273 --> 00:19:56,503 Мое вдохновение приходит из разных мест, 236 00:19:56,505 --> 00:19:57,773 много разных вещей. 237 00:19:59,805 --> 00:20:02,606 Таким образом, ваше нарушенное обязательство не повлиял на альбом? 238 00:20:04,373 --> 00:20:05,773 Э-э ... 239 00:20:07,639 --> 00:20:09,207 Все мои альбомы 240 00:20:09,805 --> 00:20:13,438 были под влиянием по всем моим нарушенным обязательствам. 241 00:20:21,805 --> 00:20:24,505 У меня тоже есть немного невероятные музыканты, 242 00:20:25,138 --> 00:20:28,170 присоединяюсь ко мне для выходных шоу, 243 00:20:28,172 --> 00:20:29,640 Диана Кралл точно. 244 00:20:30,972 --> 00:20:32,804 Мой менеджер будет иметь все остальные детали, 245 00:20:32,806 --> 00:20:34,569 Вы знаете, о других. 246 00:20:34,571 --> 00:20:37,372 У него будет ... эти детали завтра. 247 00:20:37,671 --> 00:20:38,573 Отлично. 248 00:20:40,072 --> 00:20:43,873 Так что это всего лишь пара абзацев с некоторыми вещами о новом альбоме. 249 00:20:44,471 --> 00:20:46,905 я думаю у меня есть Что мне нужно. 250 00:20:50,671 --> 00:20:52,206 - Спасибо. - Спасибо. 251 00:21:00,805 --> 00:21:02,006 Что-нибудь еще? 252 00:21:02,939 --> 00:21:05,173 Нет, это было много, я думаю. 253 00:21:05,671 --> 00:21:06,773 Спасибо. 254 00:21:35,206 --> 00:21:36,107 Привет. 255 00:21:37,206 --> 00:21:38,539 Привет. 256 00:21:40,371 --> 00:21:41,705 Привет. 257 00:21:42,205 --> 00:21:43,106 Тебе нужно что угодно? 258 00:21:43,404 --> 00:21:46,207 Нет нет нет. Нет, я просто проходил мимо. 259 00:21:47,539 --> 00:21:49,073 Не смог устоять перед входом. 260 00:21:50,372 --> 00:21:52,536 Эти выходные. Не могу дождаться 261 00:21:52,538 --> 00:21:53,637 Да уж. И я нет. 262 00:21:53,639 --> 00:21:56,271 Твой новый материал жив, 263 00:21:56,273 --> 00:21:57,873 это будет убийственно 264 00:21:58,206 --> 00:21:59,369 Я надеюсь, что это так. 265 00:21:59,371 --> 00:22:00,972 Это твой лучший еще. 266 00:22:01,471 --> 00:22:02,570 Нет. 267 00:22:02,572 --> 00:22:04,173 Вы знаете, я не курю. 268 00:22:04,906 --> 00:22:06,740 Во всяком случае, не о музыке. 269 00:22:10,439 --> 00:22:11,737 Вот дерьмо. 270 00:22:11,739 --> 00:22:13,106 Я должен принять это. 271 00:22:13,971 --> 00:22:15,773 Отлично. Увидимся завтра. 272 00:22:17,405 --> 00:22:18,573 Ты сможешь. 273 00:22:25,572 --> 00:22:27,505 - Привет. - <Я> Это твой водитель Lyft. 274 00:22:27,906 --> 00:22:29,905 - <Я> Я подтягиваю прямо сейчас. - Хорошо. 275 00:22:33,139 --> 00:22:34,173 Дерьмо. 276 00:22:43,438 --> 00:22:44,706 Да, одну секунду 277 00:22:47,438 --> 00:22:49,303 - Привет. Вивьен? А? 278 00:22:49,305 --> 00:22:50,605 - Вивьен? - Да уж. 279 00:22:52,772 --> 00:22:53,973 У вас есть адрес? 280 00:22:54,272 --> 00:22:55,206 Да уж. 281 00:23:29,138 --> 00:23:30,170 Нет! 282 00:23:30,172 --> 00:23:31,305 Нет, я! 283 00:23:51,505 --> 00:23:53,006 Эй, ты можешь отказаться? 284 00:23:54,072 --> 00:23:56,338 Просто ... Просто эта песня, отлично? 285 00:24:00,438 --> 00:24:01,872 Просто, пожалуйста, выключите его. 286 00:24:05,539 --> 00:24:07,239 Это одна песня. 287 00:24:13,237 --> 00:24:15,338 Хорошо, знаешь что? Просто выпустите меня сюда. 288 00:24:15,971 --> 00:24:17,937 - Вот? - Да, просто прекрати. Просто остановись. 289 00:24:17,939 --> 00:24:19,439 - Я уйду отсюда. - Вот? 290 00:25:08,339 --> 00:25:09,306 А? 291 00:25:11,571 --> 00:25:13,437 Вы знаете, репетиция, 292 00:25:13,439 --> 00:25:14,737 везде, везде 293 00:25:27,438 --> 00:25:28,438 Я знаю. 294 00:25:31,271 --> 00:25:33,303 У нас нет аудитории на репетиции. 295 00:25:33,305 --> 00:25:34,969 Я не аудитория. 296 00:25:34,971 --> 00:25:37,273 - Гости. - Я не гость. 297 00:25:37,604 --> 00:25:39,770 В самом деле? Ты присоединился к группе, а мне никто не сказал? 298 00:25:39,772 --> 00:25:41,439 Ха ха Смешной. 299 00:25:42,538 --> 00:25:44,105 Я хочу поддержать тебя. 300 00:25:44,838 --> 00:25:47,006 Это почему такая трагедия для тебя? 301 00:25:47,972 --> 00:25:50,470 Скажи мне, как группа? 302 00:25:50,472 --> 00:25:51,836 Все в порядке? 303 00:25:51,838 --> 00:25:53,269 Боже мой. Я только что вошел в дверь. 304 00:25:53,271 --> 00:25:57,372 Пожалуйста. Просто... Просто подожди, чтобы допросить меня. 305 00:26:14,471 --> 00:26:16,405 Нам нужно ... поговорить. 306 00:26:22,137 --> 00:26:23,972 Как вы себя чувствуете? 307 00:26:38,938 --> 00:26:40,372 Когда ты говорил с ним? 308 00:26:45,004 --> 00:26:46,171 Он сказал, что? 309 00:26:53,404 --> 00:26:56,338 Не продан и не продан ну не одно и то же. 310 00:26:59,571 --> 00:27:02,071 То, что вы делаете, так сложно. 311 00:27:04,871 --> 00:27:07,071 Так много разочарований. 312 00:27:08,105 --> 00:27:12,273 Но ты продолжаешь идти, и я восхищаюсь этим. 313 00:27:12,538 --> 00:27:13,872 Можете ли вы остановиться? 314 00:27:27,439 --> 00:27:28,573 Отлично. 315 00:28:32,371 --> 00:28:33,372 Лио. 316 00:28:38,439 --> 00:28:41,005 Это была моя любимая запись когда мне было 16 317 00:28:47,738 --> 00:28:49,072 Потому что я любил это. 318 00:28:54,305 --> 00:28:57,039 Не говори со мной через закрытую дверь. 319 00:30:18,870 --> 00:30:20,205 Вот дерьмо. 320 00:30:28,237 --> 00:30:30,739 Вот дерьмо. 321 00:30:45,472 --> 00:30:47,606 Давай. Давай. 322 00:30:48,305 --> 00:30:50,339 Пожалуйста, не будь глупой. Не будь глупой. 323 00:30:51,770 --> 00:30:52,771 Хм? 324 00:31:12,671 --> 00:31:13,605 <Я> Allez. 325 00:31:15,038 --> 00:31:18,269 - Вы видели коричневый бумажный пакет? - <Я> Не. 326 00:31:18,271 --> 00:31:20,602 Коричневый бумажный пакет с ручками? 327 00:31:20,604 --> 00:31:21,839 - Какие? - Вы знаете, с ручками? 328 00:31:25,771 --> 00:31:26,673 Дерьмо. 329 00:31:27,372 --> 00:31:30,706 Дерьмо. я потерялся платье, которое я купил. 330 00:31:47,504 --> 00:31:49,306 - Да? - <Я> Привет. Гм ... 331 00:31:49,871 --> 00:31:52,503 <Я> Вы были моим водителем Lyft ранее этим днем, 332 00:31:52,505 --> 00:31:55,969 <Я> и я думаю, что я ушел сумка для покупок в вашем ... 333 00:31:55,971 --> 00:31:57,139 <Я> на заднем сиденье. 334 00:31:58,471 --> 00:32:00,903 <Я> Коричневая сумка. бумажный пакет с ручками? 335 00:32:00,905 --> 00:32:03,573 - <Я> Одежда или что-то? - Да уж. Платье 336 00:32:04,204 --> 00:32:05,336 У меня есть это. 337 00:32:05,338 --> 00:32:07,170 <Я> Вы делаете! 338 00:32:07,172 --> 00:32:08,239 <Я> Где ты? 339 00:32:08,505 --> 00:32:10,169 О, я на 49-м между 2 и 3, 340 00:32:10,171 --> 00:32:13,205 но я могу встретить тебя где-нибудь иначе, если тебе так легче. 341 00:32:14,838 --> 00:32:15,838 <Я> Я не далеко. 342 00:32:16,372 --> 00:32:17,872 Я заплачу вам за ваше время. 343 00:32:18,171 --> 00:32:19,506 Я этого не спрашивал. 344 00:32:20,404 --> 00:32:21,671 Дай мне пару минут. 345 00:32:22,205 --> 00:32:23,339 <Я> Спасибо. 346 00:33:18,104 --> 00:33:20,071 Привет. Я должен идти. 347 00:33:20,339 --> 00:33:21,339 Я говорю по телефону. 348 00:33:21,905 --> 00:33:23,768 Нет, я вижу это, но я должен идти. 349 00:33:23,770 --> 00:33:25,838 - Куда? - Чтобы найти мое платье. 350 00:33:26,272 --> 00:33:28,570 Секундочку Моя дочь здесь. 351 00:33:28,572 --> 00:33:31,638 Я просто собираюсь ... я поговорю тебе позже, хорошо? Хорошо. 352 00:33:32,405 --> 00:33:35,338 Ну, это был Энцио. 353 00:33:35,737 --> 00:33:36,802 Кто? 354 00:33:36,804 --> 00:33:37,769 Enzio. 355 00:33:37,771 --> 00:33:39,573 Я рассказал вам о нем, итальянский. 356 00:33:40,405 --> 00:33:43,003 Ой. Я ... я не могу следить. 357 00:33:43,005 --> 00:33:45,972 У нас были эти страстные выходные, 358 00:33:46,272 --> 00:33:47,772 секс каждую минуту, 359 00:33:47,971 --> 00:33:50,872 и на следующих выходных, эээ, он недоступен 360 00:33:51,271 --> 00:33:52,768 Мне не нужно совершать, 361 00:33:52,770 --> 00:33:55,671 но я не хочу быть унижены тоже. 362 00:33:57,272 --> 00:34:00,736 Ага. В любом случае, я вернусь. 363 00:34:00,738 --> 00:34:01,839 Когда? 364 00:34:02,770 --> 00:34:06,604 Я не знаю. Я должен повторить мои шаги. 365 00:34:07,104 --> 00:34:08,302 Ну, я пойду с тобой. 366 00:34:08,304 --> 00:34:09,537 О нет, нет, нет, нет. Это нормально. 367 00:34:14,005 --> 00:34:16,269 Когда проверяется ваш звук? начать завтра? 368 00:34:16,271 --> 00:34:18,303 - Зачем? - Я хочу прийти. 369 00:34:18,305 --> 00:34:19,903 Я хочу увидеть ваша подготовка. 370 00:34:19,905 --> 00:34:20,804 Эм ... 371 00:34:21,338 --> 00:34:22,506 Больной... 372 00:34:23,638 --> 00:34:25,904 Я ... увидимся. 373 00:34:32,705 --> 00:34:34,070 Да, это ... это легко. 374 00:34:34,072 --> 00:34:35,373 Иди, иди, иди, иди! 375 00:34:38,670 --> 00:34:40,338 Вы сейчас за это. 376 00:34:45,871 --> 00:34:46,836 Мне жаль. 377 00:34:46,838 --> 00:34:48,473 - Привет. - <Я> Мисс. Carala? 378 00:34:48,805 --> 00:34:50,636 Я звоню, чтобы подтвердить ваше назначение 379 00:34:50,638 --> 00:34:53,337 с доктором Холтом на завтра в 8 часов утра 380 00:34:53,339 --> 00:34:54,372 Ой. 381 00:34:54,670 --> 00:34:57,172 Хм, да, это ... Я подтвердил. 382 00:34:57,438 --> 00:34:59,235 <Я> Ничего, кроме вода после полуночи, 383 00:34:59,237 --> 00:35:00,836 <Я>, и вы должны принести кто-то с вами. 384 00:35:00,838 --> 00:35:02,437 <Я> Это много информации. 385 00:35:02,439 --> 00:35:03,772 Хорошо. 386 00:35:04,205 --> 00:35:06,103 <Я> Один из тестов включает в себя легкую анестезию, 387 00:35:06,105 --> 00:35:08,336 <Я> так, кто бы с тобой должен выйти из вас. 388 00:35:08,338 --> 00:35:09,505 Хорошо. 389 00:35:10,072 --> 00:35:11,337 <Я> Увидимся утром. 390 00:35:11,339 --> 00:35:12,905 Хорошо. Спасибо. 391 00:35:13,738 --> 00:35:15,872 О Боже. 392 00:35:22,272 --> 00:35:23,372 Привет! 393 00:35:25,071 --> 00:35:25,938 Привет. 394 00:35:26,371 --> 00:35:27,370 Одну секунду. 395 00:35:27,372 --> 00:35:28,705 Это на заднем сиденье. 396 00:35:29,205 --> 00:35:30,039 Ой. 397 00:35:33,537 --> 00:35:35,436 Ах. 398 00:35:35,438 --> 00:35:36,704 Спасибо. 399 00:35:40,871 --> 00:35:41,804 Хорошо. 400 00:35:47,071 --> 00:35:49,103 Подожди, подожди, подожди, подожди! Подожди подожди! 401 00:35:49,105 --> 00:35:51,106 Эй, эй! Подождите. 402 00:35:53,937 --> 00:35:54,704 Сожалею. 403 00:35:55,038 --> 00:35:56,205 Да, одну секунду 404 00:35:56,538 --> 00:35:58,372 Сожалею. Раз ты здесь, могу я ... 405 00:35:59,072 --> 00:36:00,239 можно прокатиться? 406 00:36:00,805 --> 00:36:02,903 Я не могу Я говорю по телефону. 407 00:36:02,905 --> 00:36:05,238 О, хорошо. Это недалеко. Я не против 408 00:36:05,503 --> 00:36:10,638 Я не спрашиваю вашего разрешения на разговариваю по телефону на своей машине. 409 00:36:11,237 --> 00:36:12,936 Я не заберу тебя, 410 00:36:12,938 --> 00:36:14,936 потому что у меня важный телефонный разговор, 411 00:36:14,938 --> 00:36:18,072 и я никого не хочу в машине пока я на ней. 412 00:36:21,971 --> 00:36:22,939 Хорошо. 413 00:36:53,338 --> 00:36:54,370 Привет, Вив. 414 00:36:54,372 --> 00:36:55,505 Привет, Джои. Как твои дела? 415 00:36:55,937 --> 00:36:57,636 Они знают, что ты идешь, или ты хочешь чтобы я позвонил? 416 00:36:57,638 --> 00:36:59,006 Да, они знают, что я приду. 417 00:36:59,305 --> 00:37:00,839 Хорошо спасибо. 418 00:37:29,970 --> 00:37:30,969 Привет. 419 00:37:30,971 --> 00:37:31,839 Привет. 420 00:37:33,971 --> 00:37:36,206 Вы сказали, что вы будете текст когда ты был на пути. 421 00:37:37,471 --> 00:37:38,705 Не так ли? 422 00:37:39,570 --> 00:37:40,669 Нет, ты не сделал. 423 00:37:40,671 --> 00:37:42,239 - Я думал, что сделал. - Войдите. 424 00:37:43,838 --> 00:37:46,039 Если бы я знал, Я бы сделал больше еды. 425 00:37:46,271 --> 00:37:47,405 О, это нормально. 426 00:37:47,771 --> 00:37:49,502 Она должна быть дома в ближайшее время. 427 00:37:49,504 --> 00:37:53,039 Она обычно не возвращается домой до 7:00 четверга. 428 00:37:53,705 --> 00:37:56,239 Да, знаю. Практика. 429 00:37:57,571 --> 00:37:58,738 Я знаю это. 430 00:37:59,238 --> 00:38:00,172 Да уж. 431 00:38:02,304 --> 00:38:04,904 Вы хотите что-то? Выпить или ... 432 00:38:05,371 --> 00:38:07,338 Э-э ... да. 433 00:38:07,838 --> 00:38:10,672 Я думаю, просто немного воды это хорошо. Благодарю. 434 00:38:11,204 --> 00:38:12,171 Хорошо. 435 00:38:13,304 --> 00:38:14,704 Хорошая юбка. 436 00:38:15,538 --> 00:38:17,705 Это тот же самый тебе всегда нравится 437 00:38:21,471 --> 00:38:24,202 Так что это просто остановка, или я должен сделать больше еды? 438 00:38:24,204 --> 00:38:27,071 Я просто хотел поговорить с тобой прежде чем она вернулась домой. 439 00:38:27,704 --> 00:38:31,205 Правильно. Хорошо, хорошо, это хорошо ... 440 00:38:33,104 --> 00:38:35,605 потому что я имел в виду поговорить с тобой тоже. 441 00:38:36,604 --> 00:38:38,739 Да, ваши даты тура, они твердые? 442 00:38:40,303 --> 00:38:41,404 Эм ... 443 00:38:41,871 --> 00:38:43,635 Ну, есть своего рода ... 444 00:38:43,637 --> 00:38:45,871 они все еще смещаются. 445 00:38:46,438 --> 00:38:48,072 - Правильно. - Зачем? 446 00:38:48,570 --> 00:38:50,336 Ну, она получила ее концерты, 447 00:38:50,338 --> 00:38:53,835 и на основании дат, которые я есть, ты уйдешь. 448 00:38:53,837 --> 00:38:55,469 И она расстроена? 449 00:38:55,471 --> 00:38:57,735 Ну, она не сказала она была расстроена, но ... 450 00:38:57,737 --> 00:38:59,804 - Она расстроена. - Она в порядке. 451 00:39:00,504 --> 00:39:01,905 Она как бы привыкла к этому. 452 00:39:05,403 --> 00:39:07,070 Ну что ты хочешь, чтобы я сделал? 453 00:39:07,072 --> 00:39:09,572 Я не хочу тебя делать что-нибудь, Вив. 454 00:39:11,005 --> 00:39:12,968 Я просто ... я знаю, что она люблю тебя быть там. 455 00:39:12,970 --> 00:39:14,972 я просто хочу тебя знать это. 456 00:39:17,737 --> 00:39:19,035 Что ж... 457 00:39:19,037 --> 00:39:21,804 возможно я мог бы перенести даты, некоторые даты. 458 00:39:22,204 --> 00:39:24,835 Хорошо. Просто пожалуйста ничего не обещай 459 00:39:24,837 --> 00:39:26,604 если это не сделка 460 00:39:27,437 --> 00:39:28,605 Я бы не стал. 461 00:39:31,270 --> 00:39:32,436 Я имею в виду, честно говоря, 462 00:39:32,438 --> 00:39:35,272 весь тур в целом сейчас под вопросом. 463 00:39:37,271 --> 00:39:38,305 Зачем? 464 00:39:40,770 --> 00:39:41,871 Я... 465 00:39:44,837 --> 00:39:46,337 - Привет. - Привет. 466 00:39:46,938 --> 00:39:48,172 Эй, твоя мама здесь. 467 00:39:50,704 --> 00:39:53,371 Привет, Свитс. Как прошла практика? 468 00:39:53,804 --> 00:39:55,136 Я не знал, что ты будешь здесь. 469 00:39:55,138 --> 00:39:57,139 О да. Я просто думал, что зайду. 470 00:39:58,805 --> 00:40:02,639 Эй, <я> Grand-Mère в городе для моих шоу. 471 00:40:02,837 --> 00:40:05,204 Я знаю. Она позвонила мне, как, семь раз сегодня. 472 00:40:05,638 --> 00:40:06,839 Она хочет тебя видеть. 473 00:40:07,203 --> 00:40:09,038 Да, я тоже хочу ее увидеть. 474 00:40:09,303 --> 00:40:10,904 Бьюсь об заклад, больше, чем ты. 475 00:40:18,203 --> 00:40:19,237 Так? 476 00:40:20,072 --> 00:40:22,672 Так почему бы мне не вернуться после того как она спит? 477 00:40:23,204 --> 00:40:24,371 Может быть завтра. 478 00:40:26,538 --> 00:40:27,839 Или я просто ... 479 00:40:34,338 --> 00:40:37,170 Что за дело со спагетти? 480 00:40:40,904 --> 00:40:42,235 Что ж, я позволю вам, ребята, поесть. 481 00:40:42,237 --> 00:40:43,836 Давай, Вив. 482 00:40:43,838 --> 00:40:45,335 - Можем ли мы просто поесть один раз? - Нет нет нет. Честно, 483 00:40:45,337 --> 00:40:47,335 - Я ... Потому что я ... - Просто ешь с нами. 484 00:40:47,337 --> 00:40:50,071 Нет, нет, нет, потому что у меня есть вещи. Увидимся позже, хорошо? 485 00:40:51,371 --> 00:40:52,372 Хорошо. 486 00:40:59,071 --> 00:41:01,368 Не принимайте это на свой счет. Она просто ... 487 00:41:01,370 --> 00:41:03,134 О да, да, да. Конечно. 488 00:41:03,136 --> 00:41:04,904 - Все в порядке. - Мы поговорим позже. Хорошо? 489 00:41:05,471 --> 00:41:06,772 Ты в порядке? 490 00:41:08,604 --> 00:41:10,905 Да уж. Да уж. Я ... я в порядке. 491 00:41:30,537 --> 00:41:31,871 Вот дерьмо. 492 00:42:58,704 --> 00:43:01,404 Я видел здесь один раз кита. 493 00:43:08,005 --> 00:43:09,472 Прямо там... 494 00:43:11,371 --> 00:43:12,471 плавание. 495 00:43:13,838 --> 00:43:15,372 Большой как грузовик. 496 00:43:20,338 --> 00:43:22,338 Ты мне не веришь? 497 00:43:51,771 --> 00:43:54,272 Привет. Можешь встретить меня? 498 00:43:54,871 --> 00:43:56,101 Сейчас. 499 00:43:56,103 --> 00:43:57,868 Хм да Куда? 500 00:43:57,870 --> 00:43:59,134 Обычный. 501 00:43:59,136 --> 00:44:00,471 Хорошо или нырять? 502 00:44:00,938 --> 00:44:01,839 <Я> Ницца. 503 00:44:02,303 --> 00:44:03,703 Хорошо. Увидимся там. 504 00:44:03,705 --> 00:44:04,872 Хорошо. 505 00:46:23,403 --> 00:46:24,337 Привет. 506 00:46:24,705 --> 00:46:25,705 Да. 507 00:46:26,036 --> 00:46:27,736 Могу ли я иметь ваниль, пожалуйста? 508 00:46:27,738 --> 00:46:29,902 Нет, нет, на самом деле мог ... можно мне кофе? 509 00:46:29,904 --> 00:46:32,336 Нет нет. Клубника. 510 00:46:32,338 --> 00:46:34,202 На самом деле, я просто буду придерживаться с ванилью 511 00:46:34,204 --> 00:46:35,235 Просто ваниль. Сколько? 512 00:46:35,237 --> 00:46:37,038 - Один доллар. - Хорошо. 513 00:46:37,870 --> 00:46:39,204 - Спасибо. - Спасибо. 514 00:46:40,270 --> 00:46:41,438 Спасибо. 515 00:46:53,869 --> 00:46:55,768 Нет, я знаю! 516 00:46:55,770 --> 00:46:57,903 Возьми две субботы и два воскресенья, так что ... 517 00:46:58,804 --> 00:47:00,301 - Это считается? - Итак, уведомление за пять дней. 518 00:47:00,303 --> 00:47:01,935 Я не знаю, считается ли это. 519 00:47:01,937 --> 00:47:03,037 Viv! 520 00:47:03,804 --> 00:47:05,105 Вивьен. 521 00:47:05,570 --> 00:47:08,001 - Привет, Тесса. - Боже мой! 522 00:47:08,003 --> 00:47:09,234 Вот это да. Сколько лет сколько зим. 523 00:47:09,236 --> 00:47:10,967 - Как твои дела? - Хорошо. У меня все в порядке. 524 00:47:10,969 --> 00:47:12,169 - Классно выглядишь. - Ты тоже. 525 00:47:12,171 --> 00:47:13,335 Вы куда-то направляетесь? 526 00:47:13,337 --> 00:47:14,671 О, я просто ... 527 00:47:15,004 --> 00:47:16,738 Ну, тогда, присоединяйтесь к нам. 528 00:47:17,503 --> 00:47:20,069 Мне бы очень хотелось, но у меня есть вещь. 529 00:47:20,071 --> 00:47:21,302 Ну, тогда просто выпей. 530 00:47:21,304 --> 00:47:23,238 Вы должны присоединиться к нам. Это ее день рождения. 531 00:47:24,237 --> 00:47:25,902 Вот так. Это твой день рождения сегодня. 532 00:47:25,904 --> 00:47:28,168 Да, поэтому я делаю правила. 533 00:47:28,170 --> 00:47:29,967 - Хорошо. - Один напиток? 534 00:47:29,969 --> 00:47:30,967 Один напиток 535 00:47:30,969 --> 00:47:33,071 Прийти. Это Вив. 536 00:47:35,570 --> 00:47:37,235 - Не могу в это поверить. - Я знаю. 537 00:47:37,237 --> 00:47:39,438 Каждый, это моя подруга Вивьен. 538 00:47:39,737 --> 00:47:40,669 Вив, все. 539 00:47:40,671 --> 00:47:41,868 - Привет. - Привет. 540 00:47:41,870 --> 00:47:42,867 - Привет. - Привет. 541 00:47:42,869 --> 00:47:43,934 Сожалею. Привет. 542 00:47:43,936 --> 00:47:46,868 Это ... Я ... 543 00:47:46,870 --> 00:47:48,702 - Хорошо. - Шабли? 544 00:47:48,704 --> 00:47:50,770 Ой. Конечно. Благодарю. 545 00:47:53,270 --> 00:47:54,967 - Спасибо. - Мы только что закончили, 546 00:47:54,969 --> 00:47:56,269 но если ты чего-то хочешь, 547 00:47:56,271 --> 00:47:57,536 официант был просто собирается приехать ... 548 00:47:57,538 --> 00:47:59,501 О нет, все в порядке. У меня все в порядке. 549 00:47:59,503 --> 00:48:01,505 Отлично. Пока ты в порядке. 550 00:48:02,870 --> 00:48:05,202 Эй, Вив, ты помнишь мой муж Хьюго 551 00:48:05,204 --> 00:48:06,968 Конечно. Да уж. Привет. 552 00:48:06,970 --> 00:48:08,702 - Рад вас видеть. - Привет. 553 00:48:08,704 --> 00:48:10,671 Давай ... Давай ... 554 00:48:17,703 --> 00:48:18,702 Привет. 555 00:48:18,704 --> 00:48:20,205 - Привет. - Привет. 556 00:48:20,736 --> 00:48:22,404 Боже мой. Пожалуйста, поймай меня. 557 00:48:22,970 --> 00:48:24,801 Я всегда дома с пятью и под набором. 558 00:48:24,803 --> 00:48:27,737 Я понятия не имею, что случилось в последние пять лет. 559 00:48:28,237 --> 00:48:29,536 У тебя больше одного сейчас? 560 00:48:29,538 --> 00:48:30,472 Три. 561 00:48:31,071 --> 00:48:32,568 - Вот это да. - Я знаю. 562 00:48:32,570 --> 00:48:34,669 Мы сумасшедшие Один, три и пять. 563 00:48:34,671 --> 00:48:35,503 Поздравляю. 564 00:48:35,837 --> 00:48:38,238 Ну вот почему мы никогда не видимся. 565 00:48:38,836 --> 00:48:40,138 Я скучал по тебе. 566 00:48:40,903 --> 00:48:42,302 Я скучал по тебе. 567 00:48:42,304 --> 00:48:43,502 Да уж. 568 00:48:43,504 --> 00:48:46,034 Но то, что я слышал, это невероятно. 569 00:48:46,036 --> 00:48:48,602 Ой. Спасибо. 570 00:48:48,604 --> 00:48:50,738 Спасибо да Все еще тяжелая битва. 571 00:48:51,071 --> 00:48:52,668 Ну, конечно, но я имею в виду, 572 00:48:52,670 --> 00:48:55,505 заставить выполнять и увидеть мир, 573 00:48:55,904 --> 00:48:59,338 Я даже не представляю как удивительно это должно быть. 574 00:48:59,670 --> 00:49:00,771 Да уж. 575 00:49:02,136 --> 00:49:03,104 Ой. 576 00:49:03,604 --> 00:49:05,504 Я слышал, что вы были помолвлены. 577 00:49:06,904 --> 00:49:08,338 Ну, эээ ... 578 00:49:09,437 --> 00:49:12,237 Я ... Я был помолвлен. 579 00:49:14,071 --> 00:49:16,438 Был помолвлен, да. 580 00:49:18,004 --> 00:49:19,401 - Мне жаль. - Спасибо. 581 00:49:19,403 --> 00:49:20,868 Мне очень жаль. Я не знал 582 00:49:20,870 --> 00:49:22,436 О нет, нет, нет, нет. Все в порядке. 583 00:49:22,438 --> 00:49:23,871 Все в порядке. Я в порядке. 584 00:49:25,270 --> 00:49:26,770 Ну, как Люси? 585 00:49:27,869 --> 00:49:28,802 Она хороша. 586 00:49:28,804 --> 00:49:31,204 Она что? Сейчас ей 12 лет? 587 00:49:32,303 --> 00:49:33,538 Ей 16 588 00:49:34,270 --> 00:49:35,870 Шестнадцать? 589 00:49:37,204 --> 00:49:38,469 - нет - Да. 590 00:49:38,471 --> 00:49:40,405 - Вы уверены, что? - Да уж. 591 00:49:41,303 --> 00:49:45,569 Вот это да. Ну, и теперь она с тобой, 592 00:49:45,571 --> 00:49:48,368 или она все еще с ... 593 00:49:48,370 --> 00:49:49,870 С ее папой. Да уж. 594 00:49:50,071 --> 00:49:53,205 Ммм. - Да уж. Да уж. 595 00:49:53,904 --> 00:49:55,205 Потому что мой график. 596 00:49:55,937 --> 00:49:57,971 Нет конечно. Я имею в виду... 597 00:49:58,903 --> 00:49:59,902 Ой. 598 00:49:59,904 --> 00:50:01,838 Кто-нибудь есть сигарета для меня? 599 00:50:02,904 --> 00:50:03,938 Спасибо. 600 00:50:04,304 --> 00:50:06,638 - О, пойдем со мной. - Хорошо. 601 00:50:24,137 --> 00:50:25,738 Да, я должен уйти отсюда. 602 00:50:27,170 --> 00:50:28,937 - Спасибо. - Потом. 603 00:50:31,770 --> 00:50:34,435 Честно, это дерьмовое шоу дома, 604 00:50:34,437 --> 00:50:36,968 и у меня нет времени делать что-либо. 605 00:50:36,970 --> 00:50:39,967 Я имею в виду, моя обалденная карьера, верно? 606 00:50:39,969 --> 00:50:42,504 Ты знаешь? Моя жизнь... 607 00:50:43,936 --> 00:50:45,034 Да уж. 608 00:50:45,036 --> 00:50:46,304 О, будет время 609 00:50:46,603 --> 00:50:48,871 Думаю, через несколько лет. 610 00:50:49,538 --> 00:50:51,770 Вот что я держу Во всяком случае, говорю себе. 611 00:50:52,171 --> 00:50:53,638 Время есть, верно? 612 00:50:54,471 --> 00:50:56,469 - Да уж. Есть время - Наверняка. 613 00:51:00,503 --> 00:51:02,005 Сожалею. 614 00:51:09,204 --> 00:51:10,638 Кто это? 615 00:51:11,137 --> 00:51:12,138 Зачем? 616 00:51:12,637 --> 00:51:14,502 Выражение твоего лица. 617 00:51:14,504 --> 00:51:15,904 Кто тебе это послал? 618 00:51:17,171 --> 00:51:19,069 Это мой барабанщик. 619 00:51:19,071 --> 00:51:20,868 Ты трахаешь своего барабанщика? 620 00:51:20,870 --> 00:51:21,968 Нет. 621 00:51:21,970 --> 00:51:24,038 Да, вы. 622 00:51:24,503 --> 00:51:26,337 Хорошо. Да, я. 623 00:51:26,969 --> 00:51:29,336 Пожалуйста, скажи мне, что ты идешь прямо сейчас на его место. 624 00:51:29,338 --> 00:51:34,335 Нет, он ... Он играет с этот певец мне очень нравится, так что ... 625 00:51:34,337 --> 00:51:36,101 - Ой. - Я сказал, что зайду. 626 00:51:36,103 --> 00:51:37,338 - Ой. Тесса. 627 00:51:38,204 --> 00:51:39,537 Время торта. 628 00:51:43,503 --> 00:51:44,902 - Сожалею. - Иди, иди, иди. 629 00:51:44,904 --> 00:51:46,768 - Нет нет нет. Идти. - Было так приятно видеть тебя. 630 00:51:46,770 --> 00:51:48,169 - Действительно хорошо. - Действительно хорошо. 631 00:51:48,171 --> 00:51:49,269 Очень рад тебя видеть. 632 00:51:49,271 --> 00:51:50,704 - Хорошей ночи. - Хорошо. 633 00:51:51,670 --> 00:51:53,704 Большое спасибо. 634 00:51:54,503 --> 00:51:57,037 Ну, так ... 635 00:51:59,104 --> 00:52:00,835 Давайте соберемся вместе скоро снова, хорошо? 636 00:52:00,837 --> 00:52:02,138 Как в старые времена. 637 00:52:03,304 --> 00:52:04,934 - До свидания. - С Днем рожденья. 638 00:52:04,936 --> 00:52:06,338 Спасибо! 639 00:52:07,602 --> 00:52:12,037 <Я> ♪ С днем ​​рождения тебя you 640 00:52:12,470 --> 00:52:16,438 <Я> ♪ С днем ​​рождения тебя you 641 00:52:17,037 --> 00:52:21,934 <Я> ♪ С днем ​​рождения, дорогая Тесса ♪ 642 00:52:21,936 --> 00:52:26,770 <Я> ♪ С днем ​​рождения тебя you 643 00:52:43,502 --> 00:52:46,804 <Я> ♪ Я мечтаю о саде ♪ 644 00:52:47,237 --> 00:52:52,500 <Я> ♪ с цветами, которые растягиваются На пути к бесконечности ♪ 645 00:52:52,502 --> 00:52:55,938 <Я> ♪ Когда я просыпаюсь ♪ 646 00:52:56,502 --> 00:52:59,771 <Я> ♪ Его цветы танцуют ♪ 647 00:53:00,502 --> 00:53:07,070 <Я> ♪ Внутри меня ♪ 648 00:53:07,904 --> 00:53:12,268 <Я> ♪ О, о, о, да ♪ 649 00:53:12,270 --> 00:53:13,737 <Я> ♪ Да ♪ 650 00:53:18,338 --> 00:53:22,771 <Я> an Хочу быть твоим сердцем И бить за тебя ♪ 651 00:53:23,103 --> 00:53:27,467 <Я> an Хочу быть твоими глазами И вижу для вас ♪ 652 00:53:27,469 --> 00:53:32,101 <Я> ♪ Хочу быть легкими И дышу для тебя ♪ 653 00:53:32,103 --> 00:53:35,436 <Я> an Хочу быть твоей душой и ♪ 654 00:53:36,271 --> 00:53:38,771 <Я> ♪ Будь для тебя ♪ 655 00:53:42,670 --> 00:53:43,837 Да уж! 656 00:53:44,503 --> 00:53:45,835 Спасибо. 657 00:53:45,837 --> 00:53:48,471 Огромное спасибо. Огромное спасибо. 658 00:53:50,203 --> 00:53:51,338 Отлично. 659 00:53:51,670 --> 00:53:53,668 У нас есть очень особенный гость здесь, 660 00:53:53,670 --> 00:53:56,567 и мне так приятно приветствовать ее. 661 00:53:56,569 --> 00:53:59,803 Дамы и господа, Вивьен Карала. 662 00:54:03,304 --> 00:54:04,570 Да уж. 663 00:54:10,836 --> 00:54:12,803 - Это так... - Я так счастлив. 664 00:54:14,636 --> 00:54:15,670 Привет. 665 00:54:16,137 --> 00:54:17,468 - Привет. - Привет. 666 00:54:17,470 --> 00:54:20,501 Рад тебя видеть. Хорошо. 667 00:54:20,503 --> 00:54:22,970 Поговорите между собой. 668 00:54:23,204 --> 00:54:25,104 Эм ... 669 00:54:28,170 --> 00:54:31,238 <Я> ♪ Иногда я чувствую ♪ 670 00:54:31,836 --> 00:54:35,004 <Я> ♪ Как мое сердце превращается в пыль ♪ 671 00:54:36,037 --> 00:54:39,171 <Я> ♪ Отписаться от правил ♪ 672 00:54:39,703 --> 00:54:42,670 <Я> ♪ ослабить доверие ♪ 673 00:54:43,703 --> 00:54:49,870 <Я> ♪ Иногда я чувствую, что Мой мозг превращается в листья ♪ 674 00:54:51,004 --> 00:54:54,171 <Я> ♪ Отписаться от правил ♪ 675 00:54:54,870 --> 00:54:59,170 <Я> ♪ Раскройте воров Об игре ♪ 676 00:55:02,004 --> 00:55:07,537 <Я> ♪ Иногда я наматывать Рыба слишком мала ♪ 677 00:55:08,036 --> 00:55:10,535 <Я> ♪ Вернуться в море ♪ 678 00:55:10,537 --> 00:55:13,470 <Я> ♪ Крюк, грузило, и все ♪ 679 00:55:14,037 --> 00:55:19,938 <Я> ♪ И вот руины От до падения ♪ 680 00:55:20,536 --> 00:55:23,370 <Я> ♪ Перестань смотреть, и посмотри ♪ 681 00:55:23,870 --> 00:55:28,604 <Я> ♪ И просто прислушиваться к призыву Из плебеев ♪ 682 00:55:29,436 --> 00:55:34,237 <Я> ♪ Так же, как Геракл в Фивах Был просто ♪ 683 00:55:35,437 --> 00:55:37,971 <Я> ♪ Просто быть мужчиной ♪ 684 00:55:39,736 --> 00:55:43,137 <Я> ♪ Но я не Геркулес ♪ 685 00:55:44,903 --> 00:55:49,670 <Я> ♪ И это Геркулес ♪ 686 00:55:51,436 --> 00:55:53,270 <Я> ♪ Завтра ♪ 687 00:55:54,137 --> 00:55:59,400 <Я> ♪ Я просто буду Чувствую боль ♪ 688 00:56:07,104 --> 00:56:09,304 <Я> ♪ Не дай мне ♪ 689 00:56:10,969 --> 00:56:12,603 <Я> ♪ Что я хочу ♪ 690 00:56:14,936 --> 00:56:17,170 <Я> ♪ Просто дай мне ♪ 691 00:56:18,704 --> 00:56:20,938 <Я> ♪ Что мне нужно ♪ 692 00:56:22,704 --> 00:56:28,937 <Я> ♪ Отписаться от правил ♪ 693 00:56:30,603 --> 00:56:35,537 <Я> ♪ Отписаться путь ♪ 694 00:56:36,136 --> 00:56:39,638 <Я> ♪ Для посева ♪ 695 00:56:39,969 --> 00:56:42,370 <Я> ♪ Я никогда не узнаю ♪ 696 00:56:45,969 --> 00:56:50,970 <Я> ♪ Но, возможно, У меня будет чувство ♪ 697 00:56:53,704 --> 00:56:59,870 <Я> ♪ Отписаться от правил ♪ 698 00:57:01,536 --> 00:57:06,703 <Я> ♪ Отписаться от гнева ♪ 699 00:57:07,136 --> 00:57:10,803 <Я> ♪ Краже ♪ 700 00:57:17,502 --> 00:57:22,370 <Я> ♪ Но я не Геркулес ♪ 701 00:57:24,602 --> 00:57:29,004 <Я> ♪ И это Геркулес ♪ 702 00:57:32,402 --> 00:57:34,203 <Я> ♪ Завтра ♪ 703 00:57:35,070 --> 00:57:39,770 <Я> ♪ Я просто буду чувствовать ♪ 704 00:57:40,836 --> 00:57:42,169 <Я> ♪ Боль ♪ 705 00:57:47,970 --> 00:57:49,904 <Я> ♪ Не дай мне ♪ 706 00:57:51,437 --> 00:57:53,203 <Я> ♪ Что я хочу ♪ 707 00:57:55,370 --> 00:57:58,303 <Я> ♪ Просто дай мне ♪ 708 00:57:58,803 --> 00:58:01,436 <Я> ♪ Что мне нужно ♪ 709 00:58:04,136 --> 00:58:09,137 <Я> ♪ Я никогда не узнаю ♪ 710 00:58:11,269 --> 00:58:16,371 <Я> ♪ Но, возможно, У меня будет чувство ♪ 711 00:58:18,769 --> 00:58:25,237 <Я> ♪ Отписаться от правил ♪ 712 00:58:26,569 --> 00:58:32,770 <Я> ♪ Отписаться от правил ♪ 713 00:58:35,803 --> 00:58:38,970 <Я> ♪ Я никогда не узнаю ♪ 714 00:58:42,402 --> 00:58:44,603 <Я> ♪ Но, возможно, ♪ 715 00:58:45,302 --> 00:58:49,169 <Я> ♪ Я буду чувствовать ♪ 716 00:59:05,436 --> 00:59:06,467 Спасибо. 717 00:59:06,469 --> 00:59:09,104 Вы парни были отличной аудиторией. 718 00:59:10,336 --> 00:59:12,035 Нет-нет-нет-нет-нет. Я не могу Я не могу 719 00:59:12,037 --> 00:59:13,803 Я рано утром Я... 720 00:59:17,170 --> 00:59:18,104 В самом деле. 721 00:59:21,603 --> 00:59:22,701 Хорошо. 722 00:59:22,703 --> 00:59:24,103 Да ладно 723 00:59:25,570 --> 00:59:27,069 Ты ... ты плохой. 724 01:01:34,002 --> 01:01:35,103 Привет. 725 01:01:36,469 --> 01:01:37,403 Привет. 726 01:01:40,369 --> 01:01:41,336 Привет. 727 01:01:41,602 --> 01:01:42,670 Эм ... 728 01:01:44,603 --> 01:01:46,034 Я думаю, что мы встретились ранее. 729 01:01:46,036 --> 01:01:47,603 Вы спасли мое платье. 730 01:01:48,102 --> 01:01:50,336 Да уж. Угу. 731 01:01:52,303 --> 01:01:55,004 Это ... Это совпадение. 732 01:01:55,869 --> 01:01:56,936 В Нью-Йорке? 733 01:01:57,269 --> 01:02:00,701 Неа. Мм-ммм. Бывает все время. 734 01:02:00,703 --> 01:02:01,838 Да уж. Оно делает. 735 01:02:03,270 --> 01:02:06,504 <Я> Джанго Рейнхардт здесь, на Soft Jazz 77. 736 01:02:08,602 --> 01:02:09,670 Ты скоро поедешь домой? 737 01:02:13,302 --> 01:02:14,537 Если я захочу. 738 01:02:15,570 --> 01:02:18,737 Мы с женой был бой раньше. 739 01:02:19,135 --> 01:02:22,370 Я люблю ее, но Вы знаете, как это бывает. 740 01:02:23,803 --> 01:02:25,004 Да уж. 741 01:02:37,902 --> 01:02:39,137 Удивительно. 742 01:02:41,169 --> 01:02:42,470 Все это... 743 01:02:43,069 --> 01:02:45,236 и его рука был наполовину парализован. 744 01:02:53,003 --> 01:02:54,704 Один из величайших когда-либо жить. 745 01:02:58,103 --> 01:03:02,070 Сначала трагедия, потом чудо. 746 01:03:12,903 --> 01:03:14,768 Я хотел бы изменить пункт назначения 747 01:03:14,770 --> 01:03:17,504 или, вы знаете, адрес, куда я иду. 748 01:04:17,169 --> 01:04:19,169 Я не буду долго Подождешь? 749 01:04:20,170 --> 01:04:22,236 Я бы заплатил тебе на время, конечно. 750 01:04:23,603 --> 01:04:27,271 Люди говорят, что они не будут длинными, но они всегда длинные 751 01:04:28,769 --> 01:04:30,837 Ну, сколько до 8 утра? 752 01:04:31,935 --> 01:04:33,370 Ой. Э-э ... 753 01:04:37,270 --> 01:04:40,337 Я мог бы сделать 65 часов в час. 754 01:04:41,936 --> 01:04:43,170 Хорошо. 755 01:04:44,637 --> 01:04:45,670 Хорошо. 756 01:04:47,935 --> 01:04:49,137 - Спасибо. - Мммм. 757 01:04:59,702 --> 01:05:00,802 Привет, Лиев. 758 01:05:01,437 --> 01:05:02,604 Я должен звонить? 759 01:05:03,070 --> 01:05:04,638 Нет, они ожидают меня. 760 01:05:05,803 --> 01:05:06,836 Спасибо. 761 01:05:56,902 --> 01:05:58,070 Это середина ночи. 762 01:05:58,503 --> 01:05:59,901 я говорил тебе Я возвращался 763 01:05:59,903 --> 01:06:02,270 Да, но давай. Это середина ночи. 764 01:06:02,936 --> 01:06:04,268 Гоша. Могу ли я войти? 765 01:06:04,270 --> 01:06:06,201 - Да. Просто быть спокойным. - Мне жаль. 766 01:06:06,203 --> 01:06:07,535 Я не поняла было так поздно 767 01:06:07,537 --> 01:06:10,400 Да уж. Ты не можешь просто продолжай делать это. 768 01:06:10,402 --> 01:06:11,633 - Вы не можете просто держать ... - Какие? 769 01:06:11,635 --> 01:06:13,303 заскакиваю всякий раз, когда вам это нравится. 770 01:06:13,802 --> 01:06:15,534 Ну я не думаю это очень справедливо 771 01:06:15,536 --> 01:06:17,700 Я пытаюсь создать какой нибудь стабильности здесь для нее, 772 01:06:17,702 --> 01:06:19,236 и ты просто продолжаешь облажаться. 773 01:06:19,935 --> 01:06:22,033 - Да, хорошо, я тебя слышу. - Хорошо, а ты? 774 01:06:22,035 --> 01:06:23,701 - Да, я вас слышу. - Ты серьезно? 775 01:06:23,703 --> 01:06:24,870 Ой. Хорошо. 776 01:06:26,103 --> 01:06:27,471 - Привет зайка. - Мама? 777 01:06:28,536 --> 01:06:30,036 Я слишком устал для этого. 778 01:06:30,603 --> 01:06:32,034 Я просто скажу спокойной ночи ей. 779 01:06:32,036 --> 01:06:33,404 Да уж. Это важнее. 780 01:06:33,869 --> 01:06:34,803 Спасибо. 781 01:06:36,601 --> 01:06:37,936 - Привет. - Привет. 782 01:06:38,902 --> 01:06:40,234 Я тебя разбудил? 783 01:06:40,236 --> 01:06:41,603 Неа. Я не мог спать. 784 01:06:44,337 --> 01:06:45,670 Что делаешь? 785 01:06:48,803 --> 01:06:51,603 Вот. Слушать. 786 01:07:01,469 --> 01:07:02,470 Хорошо. 787 01:07:08,270 --> 01:07:12,603 <Я> ♪ Кто идет Идя по линии ♪ 788 01:07:14,668 --> 01:07:18,703 <Я> ♪ Если это ломается на вас Каждый раз? ♪ 789 01:07:20,537 --> 01:07:22,167 - <Я> ♪ Оставить след ♪ - Хорошо. 790 01:07:22,169 --> 01:07:23,766 <Я> ♪ хлеба и крошек ♪ 791 01:07:23,768 --> 01:07:26,434 <Я> ♪ Чтобы попытаться вернуться Все когда-то было ♪ 792 01:07:26,436 --> 01:07:28,836 <Я> ♪ Но кто ходит гулять ... ♪ 793 01:07:29,303 --> 01:07:30,537 Это ты? 794 01:07:31,668 --> 01:07:34,836 Да, я и Алекс. Мы делали кое-что. 795 01:07:35,170 --> 01:07:37,603 Мне это очень нравится. 796 01:07:38,702 --> 01:07:39,937 Да уж? 797 01:07:41,103 --> 01:07:42,170 Много. 798 01:07:54,169 --> 01:07:56,003 - Вы оставили это. Хм? 799 01:07:59,036 --> 01:08:00,370 Я сделал. 800 01:08:01,235 --> 01:08:02,702 Я посмотрел на это. 801 01:08:04,270 --> 01:08:05,471 Вам это нравится? 802 01:08:06,003 --> 01:08:07,504 Это великолепно. 803 01:08:08,503 --> 01:08:10,371 Это для одного из ваших шоу? 804 01:08:13,803 --> 01:08:14,837 Какие? 805 01:08:16,003 --> 01:08:17,304 Ничего такого. 806 01:08:17,669 --> 01:08:19,036 Ты меня бесишь. 807 01:08:19,703 --> 01:08:22,037 Какие? Как я тебя волную? 808 01:08:22,536 --> 01:08:24,834 Ты просто выглядишь, как, действительно грустный и серьезный. 809 01:08:24,836 --> 01:08:27,336 Тур стал длиннее или что-то? 810 01:08:28,502 --> 01:08:30,670 Нет нет Нет Нет. Все хорошо. 811 01:08:33,169 --> 01:08:37,036 Похоже ... некоторые из тура может быть отменено, на самом деле. 812 01:08:37,370 --> 01:08:38,603 Зачем? 813 01:08:40,536 --> 01:08:43,566 Я просто... 814 01:08:43,568 --> 01:08:46,836 Я просто... Я над этим, гастролирую. 815 01:08:47,868 --> 01:08:49,503 Вы любите гастролировать. 816 01:09:05,270 --> 01:09:06,703 Это для тебя. 817 01:09:07,468 --> 01:09:08,800 В кредит? 818 01:09:08,802 --> 01:09:09,701 Нет. 819 01:09:12,768 --> 01:09:14,702 Вы не поняли это для меня. 820 01:09:15,203 --> 01:09:16,570 Это ваше. 821 01:09:19,969 --> 01:09:21,368 Я ... я люблю это. 822 01:09:21,370 --> 01:09:22,803 Спасибо. 823 01:09:28,469 --> 01:09:31,570 Вам следует... Ты должен идти в кровать. 824 01:09:35,735 --> 01:09:37,069 Ты должен пойти спать. 825 01:09:38,269 --> 01:09:39,736 Я буду, если ты будешь. 826 01:09:43,468 --> 01:09:45,435 Ты идешь на мое шоу эти выходные? 827 01:09:46,235 --> 01:09:47,503 Да, суббота 828 01:09:48,070 --> 01:09:50,401 С <я> Grand-Mère. Разве она не сказала тебе? 829 01:09:50,403 --> 01:09:52,136 Нет, но хорошо 830 01:09:52,803 --> 01:09:55,233 Она была в бешенстве ты бросил ее сегодня вечером. 831 01:09:55,235 --> 01:09:56,669 Она тебе звонила? 832 01:09:57,401 --> 01:09:58,936 Конечно, она позвонила мне. 833 01:10:01,269 --> 01:10:02,602 Рад, что ты будешь там. 834 01:10:03,435 --> 01:10:04,769 Я бы не пропустил это. 835 01:10:08,369 --> 01:10:09,669 Я пропустил... 836 01:10:15,035 --> 01:10:16,169 так много. 837 01:10:20,035 --> 01:10:21,003 Все в порядке. 838 01:10:21,435 --> 01:10:22,833 Ты мне нравишься намного больше 839 01:10:22,835 --> 01:10:25,435 чем много моих друзей как их мамы прямо сейчас. 840 01:10:30,003 --> 01:10:31,037 Ночь. 841 01:10:34,035 --> 01:10:35,003 Доброй ночи. 842 01:10:35,469 --> 01:10:36,637 Ночь. 843 01:10:55,336 --> 01:10:56,966 Ты и твои французские фильмы. 844 01:10:56,968 --> 01:10:59,503 Ну есть причина Я был заинтересован в вас. 845 01:11:01,203 --> 01:11:03,769 Вы были просто влюблены с моей матерью, вот почему. 846 01:11:05,535 --> 01:11:06,936 О чем я только думал? 847 01:11:09,270 --> 01:11:10,603 Шутки в сторону. 848 01:11:36,836 --> 01:11:38,170 Что делаешь? 849 01:11:46,435 --> 01:11:47,969 Что с тобой происходит, Вив? 850 01:12:03,368 --> 01:12:07,636 ... Маленькая боль в моей голове... 851 01:12:08,868 --> 01:12:10,203 я говорил тебе об этом? 852 01:12:11,968 --> 01:12:15,636 Вы ... да. Ну давным-давно. 853 01:12:17,402 --> 01:12:18,903 Что-то не так? 854 01:12:21,735 --> 01:12:22,836 Да уж. 855 01:12:28,069 --> 01:12:29,137 Это серьезно? 856 01:12:30,269 --> 01:12:31,470 Может быть, они думают. 857 01:12:32,236 --> 01:12:34,669 Мне нужно еще несколько тестов завтра утром. 858 01:12:35,935 --> 01:12:38,567 Вы просто ... Вы только сейчас на это посмотрели? 859 01:12:38,569 --> 01:12:39,570 Только ты... 860 01:12:40,235 --> 01:12:43,070 У вас была эта боль в твоей голове долго. 861 01:12:44,069 --> 01:12:46,600 Я знаю. Я только что... Я был так занят ... 862 01:12:46,602 --> 01:12:48,703 Иисус, Вив, почему ... 863 01:12:50,768 --> 01:12:52,267 почему ты никогда позаботиться об этом дерьме? 864 01:12:52,269 --> 01:12:55,870 Я имею в виду ... действительно важное дерьмо. 865 01:12:58,002 --> 01:13:00,500 Это не только о тебе, Вив. 866 01:13:00,502 --> 01:13:02,167 Это не было в течение долгого времени. 867 01:13:02,169 --> 01:13:04,600 - Да уж. Я знаю это. - Дело не только в тебе. 868 01:13:04,602 --> 01:13:05,966 Ладно, прекрати. Стоп. 869 01:13:05,968 --> 01:13:08,103 Просто отойди на секунду, хорошо? 870 01:13:16,336 --> 01:13:18,037 Если это серьезно ... 871 01:13:20,668 --> 01:13:22,567 ты должен сказать мне прежде чем сказать Люси 872 01:13:22,569 --> 01:13:25,636 так что мы можем выяснить, как мы ей скажем 873 01:13:26,369 --> 01:13:27,335 Хорошо? 874 01:13:35,401 --> 01:13:37,836 Я должен пойти немного поспать. 875 01:13:41,668 --> 01:13:43,170 Мне жаль. 876 01:13:45,802 --> 01:13:47,034 Это не то, что мне все равно. 877 01:13:47,036 --> 01:13:49,837 Конечно, я чертовски забочусь. Это просто... 878 01:13:56,536 --> 01:14:00,901 Я пойду посмотрю на нее на секунду, прежде чем я уйду. 879 01:14:00,903 --> 01:14:02,236 Хорошо. 880 01:19:09,669 --> 01:19:10,637 Привет. 881 01:19:11,802 --> 01:19:13,669 Я ... Извините, что так рано. 882 01:19:19,901 --> 01:19:21,470 Нет 883 01:19:23,702 --> 01:19:25,168 Нет я не. 884 01:19:32,736 --> 01:19:34,003 Хорошо. 885 01:20:47,234 --> 01:20:49,402 Куда? 886 01:20:49,935 --> 01:20:52,236 68-й и йоркский 887 01:20:54,168 --> 01:20:55,636 Больница там? 888 01:20:58,235 --> 01:20:59,403 Да уж. 889 01:21:30,468 --> 01:21:32,103 Вы много спали? 890 01:21:33,834 --> 01:21:34,769 Нет. 891 01:21:35,934 --> 01:21:38,270 - А ты? - нет 892 01:21:52,168 --> 01:21:53,469 Были здесь. 893 01:22:05,302 --> 01:22:06,869 Можем ли мы остановиться на кофе? 894 01:22:09,069 --> 01:22:10,302 Конечно. 895 01:22:36,168 --> 01:22:37,334 Кофе? 896 01:22:37,336 --> 01:22:39,033 О да. Спасибо. 897 01:22:39,035 --> 01:22:42,336 Привет. Позвольте мне получить кофе и чай, пожалуйста. 898 01:22:42,867 --> 01:22:44,168 Конечно, вещь. 899 01:22:50,269 --> 01:22:52,370 О, я только что вспомнил Я не могу пить это. 900 01:22:54,569 --> 01:22:55,736 Ничего страшного. 901 01:22:56,034 --> 01:22:58,469 Я подержу это для тебя Для последующего. 902 01:23:18,536 --> 01:23:19,936 Я в порядке отсюда. 903 01:23:21,401 --> 01:23:22,635 Вы уверены? 904 01:23:23,001 --> 01:23:24,066 Да уж. 905 01:23:24,068 --> 01:23:25,335 Я уверен. 906 01:25:33,503 --> 01:25:38,503 Субтитры от Explosiveskull