1 00:01:38,320 --> 00:01:40,072 Давие! 2 00:02:01,800 --> 00:02:03,279 Одмакни се. 3 00:02:03,480 --> 00:02:04,993 Једна датотека. 4 00:02:12,080 --> 00:02:13,991 - Хајде. - Јебена усрана рупа. 5 00:02:14,200 --> 00:02:16,760 Без приче рекох! 6 00:02:21,720 --> 00:02:24,393 -Требало би да почнеш да се пумпаш. - Имам пакет од 20 комада. 7 00:02:24,600 --> 00:02:28,070 - Линдзи! Линдзи! - Скидај се са мене! Скидај се са мене! 8 00:02:30,640 --> 00:02:32,676 Јутро, девојке. 9 00:02:32,880 --> 00:02:36,714 Желим да кажеш здраво свом новом цимеру, Цаллум. 10 00:02:38,400 --> 00:02:40,436 Изаберите кревет. Било који кревет, сине. 11 00:02:43,480 --> 00:02:45,436 Сада играш лепо. 12 00:03:02,960 --> 00:03:06,430 -Ти мршави дечко, човече. -Да, стварно лош дечко. 13 00:03:09,720 --> 00:03:11,676 Не тамо. 14 00:03:22,840 --> 00:03:24,398 Или тамо. 15 00:03:25,400 --> 00:03:27,356 Изгледа да си на поду, друже. 16 00:03:27,560 --> 00:03:29,915 Доле је стварно лепо, човече. 17 00:03:31,280 --> 00:03:33,077 Јаков поглед. 18 00:03:34,080 --> 00:03:35,877 Хеј, нови цовеце. 19 00:03:47,280 --> 00:03:50,431 Шта мислите, момци? Линдзи је сада на реду? 20 00:03:50,640 --> 00:03:54,474 - Не, Стеве, не. -Да, мислим пола сата, човече. 21 00:03:54,680 --> 00:03:57,274 Ох, молим те, само ме остави на миру. 22 00:03:57,480 --> 00:03:58,549 - Хајде. - Левис? 23 00:03:58,760 --> 00:04:01,194 - Урадио сам то јуче. - Разговарај с њим. 24 00:04:08,240 --> 00:04:12,119 - Хајде. - Не, не. Не данас, не. 25 00:04:12,320 --> 00:04:13,958 Устани! 26 00:04:14,160 --> 00:04:16,720 Помозите ми! 27 00:04:16,920 --> 00:04:18,990 Умукни! 28 00:04:19,200 --> 00:04:21,156 Улази тамо, педеру. 29 00:04:25,240 --> 00:04:28,038 Комуникација је кључ. 30 00:04:28,240 --> 00:04:31,038 Под тим само не значи међусобно комуницирајући. 31 00:04:31,240 --> 00:04:33,879 Мислим на комуникацију са својим унутрашњим ја. 32 00:04:34,800 --> 00:04:40,397 У овој просторији можете се изразити у безбедном окружењу. 33 00:04:43,560 --> 00:04:48,156 Дакле. Левис. Ово је твоја шанса. 34 00:04:48,360 --> 00:04:51,079 Екстернализирајте свој бес. 35 00:04:51,280 --> 00:04:53,794 Схватите то и контролишете. 36 00:04:54,000 --> 00:04:56,230 нисам љута. 37 00:04:56,440 --> 00:04:58,795 Левис, јеси ли сигуран? 38 00:04:59,520 --> 00:05:02,353 Левис? 39 00:05:04,560 --> 00:05:06,232 Јеботе. 40 00:05:06,440 --> 00:05:09,113 Цаллум, да ли би желео да поделиш твој бес? 41 00:05:10,160 --> 00:05:12,993 Знам да ово може бити мало застрашујуће на почетку, 42 00:05:13,200 --> 00:05:16,556 али када једном пређете прву препреку схватићеш да... 43 00:05:34,480 --> 00:05:35,435 Бес. 44 00:05:42,080 --> 00:05:43,559 Умукни, човече. 45 00:05:43,760 --> 00:05:46,069 Хеј, Линдзи, тражим Дејвија, батти ман? 46 00:05:46,280 --> 00:05:47,998 Батти бои. 47 00:05:48,200 --> 00:05:50,156 Он је кретен, зар не? 48 00:05:52,080 --> 00:05:53,877 Не! Бежите! 49 00:05:54,080 --> 00:05:57,072 Давие, ја сам, човече! Пусти ме унутра. Стив долази! 50 00:05:58,880 --> 00:06:00,871 Ои! 51 00:06:01,080 --> 00:06:03,036 -Где су они? -Ко је то, Стеве? 52 00:06:04,640 --> 00:06:07,393 -Знаш ко? - Не знам о чему причаш. 53 00:06:07,600 --> 00:06:10,990 Стеве, остави га. Сви ћемо добити у срање ако изазовеш невоље. 54 00:06:11,200 --> 00:06:13,156 Говори! 55 00:06:24,880 --> 00:06:27,110 Савршено. 56 00:06:27,320 --> 00:06:30,153 Два мала која сишу курац пацовска копилад заједно. 57 00:06:31,000 --> 00:06:34,675 - Колико је сад смешно? - Уопште није смешно, Стеве. 58 00:06:34,880 --> 00:06:39,112 Стеве, немој. молим те. Само нас остави на миру. 59 00:06:39,320 --> 00:06:41,276 Не знам за тебе, Луисе,... 60 00:06:42,240 --> 00:06:44,196 али ми се да пишам. 61 00:06:45,680 --> 00:06:47,750 Мислио сам да ћемо ово урадити... 62 00:06:49,400 --> 00:06:52,233 Ох, да. Да, стварно пуцам. 63 00:06:52,440 --> 00:06:54,351 - Не, немој! - Не, нећеш. 64 00:06:57,880 --> 00:07:00,678 Зашто једноставно не будеш човек о томе, ех, Давие? 65 00:07:00,880 --> 00:07:02,996 Узми шта ти долази! 66 00:07:03,920 --> 00:07:06,070 Ти си тако мали педер. 67 00:07:07,360 --> 00:07:09,954 Кладим се да ти то клизиш твом малом другару овде, а? 68 00:07:15,840 --> 00:07:17,990 Сада, момци... 69 00:07:18,200 --> 00:07:21,715 Сад... попиј. 70 00:08:08,720 --> 00:08:10,676 Управниче! 71 00:08:15,120 --> 00:08:18,157 Они ће нас кривити за ово. Срање се увек котрља низбрдо, човече. 72 00:08:18,360 --> 00:08:22,035 Веруј ми, они долазе нашим путем, знаш. Свеже и на пари. 73 00:08:22,240 --> 00:08:24,231 Ко би приметио на теби, Јетхро? 74 00:08:24,440 --> 00:08:26,670 Шта, јеботе, кажеш, Стеве? 75 00:08:27,880 --> 00:08:29,836 Мораш научити да примаш шалу, друже. 76 00:08:30,040 --> 00:08:32,429 Ви сте браћо тако осетљиви. 77 00:08:32,640 --> 00:08:34,596 пребићу те говно, ти пицк. 78 00:08:34,800 --> 00:08:36,836 - Хајде онда. - Тачно! Поред ваших кревета. 79 00:08:37,960 --> 00:08:39,871 Гувернер је овде. 80 00:08:40,080 --> 00:08:42,992 Јетхро, спусти то. Не знаш да читаш! 81 00:08:43,200 --> 00:08:45,031 Господине! 82 00:08:47,360 --> 00:08:49,749 Ово је била његова спаваоница. 83 00:08:53,560 --> 00:08:56,199 -Која је била његова? - Тај кревет тамо, господине. 84 00:09:04,960 --> 00:09:07,838 Ви. Да ли сте познавали Давида? 85 00:09:11,400 --> 00:09:13,789 Онда сиђи из његовог кревета. 86 00:09:14,000 --> 00:09:15,592 Одмах! 87 00:09:27,360 --> 00:09:29,112 Да ли га је неко од вас познавао? 88 00:09:37,640 --> 00:09:39,995 Зашто ниси покушао да му помогнеш, или га зауставити? 89 00:09:40,760 --> 00:09:43,194 Спавали смо. Нисмо знали. 90 00:09:43,400 --> 00:09:45,197 Нисте знали? 91 00:09:46,880 --> 00:09:49,189 Да је умирао поред вас свих? 92 00:09:50,480 --> 00:09:52,038 како се зовеш? 93 00:09:52,920 --> 00:09:54,876 Линдзи, господине. 94 00:09:56,560 --> 00:09:58,516 Знам шта сте сви урадили. 95 00:09:58,720 --> 00:10:01,109 Требало би да се стидиш. 96 00:10:06,880 --> 00:10:09,235 А и ти би требао! 97 00:10:09,440 --> 00:10:11,715 Водите их одавде. 98 00:10:11,920 --> 00:10:16,072 Одведи их на острво, и научи их крваву лекцију. 99 00:10:17,480 --> 00:10:19,152 Да, господине. 100 00:10:24,280 --> 00:10:26,236 Јебено бриљантно. 101 00:11:31,880 --> 00:11:34,792 - Мислите да бисмо могли да добијемо доставу пице? - Дај ми тај телефон. 102 00:11:36,680 --> 00:11:39,035 Добро, момци, узмите свој прибор. Хајдемо. 103 00:11:56,840 --> 00:11:59,479 Трагично, човече. Трагично. 104 00:12:06,360 --> 00:12:08,920 - Настави, Цаллум. - Хајде, Цаллум. 105 00:12:10,680 --> 00:12:14,389 - Зашто не можемо камповати овде? - Видите величину тог брда? 106 00:12:15,880 --> 00:12:19,429 - Да ли неко уопште живи овде? - Не, не више. 107 00:12:19,640 --> 00:12:21,631 Била је то станица за обуку војске 108 00:12:21,840 --> 00:12:25,515 пре предаје у Затворска служба за многе попут вас. 109 00:12:26,920 --> 00:12:28,876 Недостаје ти бетон, брате? 110 00:12:29,080 --> 00:12:32,675 Знаш ме, крв, све је у вези са уличним лампама, загађењем, 111 00:12:32,880 --> 00:12:35,155 брза храна и Дикие Фриед Цхицкен, разумес ме? 112 00:12:35,360 --> 00:12:37,749 - Искрено, Блуе. - Дееп-Пан пица. 113 00:12:37,960 --> 00:12:40,428 - Ох, да, КФЦ. - Умукни, човече. Само ходај, човече. 114 00:12:40,640 --> 00:12:42,596 Шта јеботе ми радимо овде? 115 00:12:42,800 --> 00:12:45,394 Изградња карактера, момци. 116 00:12:45,600 --> 00:12:47,238 карактер? 117 00:12:57,800 --> 00:13:00,997 Ненасељен? зар не? 118 00:13:15,560 --> 00:13:17,516 Ту је дрво. Још један. 119 00:13:17,720 --> 00:13:20,109 - Да ли ове ствари гризу? - Не. 120 00:13:20,320 --> 00:13:22,311 Види, човече, друго дрво. 121 00:13:27,760 --> 00:13:30,433 Па, ево нас, момци. 122 00:13:31,560 --> 00:13:32,913 Доме, слатки доме. 123 00:13:34,680 --> 00:13:36,636 Ово је шала, зар не? 124 00:13:36,840 --> 00:13:39,957 Овде треба да останемо? Ово је мртво, човече. 125 00:13:42,920 --> 00:13:46,117 Фоуртентс. Један за мене, један за комплет, 126 00:13:46,320 --> 00:13:48,675 и можеш се борити над осталима самима. 127 00:14:10,400 --> 00:14:12,675 Цаллум. 128 00:14:24,040 --> 00:14:26,474 - Има их тамо, друже. -Где? 129 00:14:26,680 --> 00:14:29,240 - Тамо. - Не видим где показујете. 130 00:14:29,440 --> 00:14:31,396 Тамо! 131 00:14:33,400 --> 00:14:35,595 Ох, јебено си бескористан, друже. 132 00:14:38,520 --> 00:14:42,718 Мала летећа копилад! Погледај ово срање. Угризен је свуда. 133 00:14:42,920 --> 00:14:45,798 Мислио сам да би волео овај живот у џунгли, Јетхро. 134 00:14:46,000 --> 00:14:47,956 Нека се осећате као код куће. 135 00:14:48,160 --> 00:14:51,596 Ти си луди комичар, Стеве. Јебени кловн! 136 00:14:52,640 --> 00:14:54,119 То је доста. 137 00:14:57,800 --> 00:15:00,473 Ко жели лепо јутро, онда кувана шоља чаја? 138 00:15:01,520 --> 00:15:03,715 - Да, добар, Јед. -Да? 139 00:15:03,920 --> 00:15:08,391 Цаллум, иди и напуни ово. Река је 200 метара доле, сине. 140 00:15:10,520 --> 00:15:12,511 И крени даље. 141 00:15:12,720 --> 00:15:14,597 Нека неко пробуди Линдзи. 142 00:16:12,120 --> 00:16:13,758 Где је моја проклета вода? 143 00:16:23,560 --> 00:16:25,710 Јед, он је овде. 144 00:16:25,920 --> 00:16:28,150 Живећеш. Шта се десило? 145 00:16:28,360 --> 00:16:30,078 - Погођен сам. - Ударио? 146 00:16:30,280 --> 00:16:32,316 - Неко те ударио? - Не, само је пао. 147 00:16:32,520 --> 00:16:35,592 Погођен сам! Неки шаљивџија ударио ме с леђа. 148 00:16:35,800 --> 00:16:38,109 -Јеси ли то био ти? - Ми смо те нашли. 149 00:16:38,320 --> 00:16:41,392 Смири се, убицо. Где вам је осећај за тимски дух? 150 00:16:41,600 --> 00:16:43,397 Да ли смо безбедни када је он овде? 151 00:16:43,600 --> 00:16:48,116 Некако мислим да ћеш бити добро са љубавником Луисом да те заштити. 152 00:17:05,320 --> 00:17:08,232 Не волим воду, човече. 153 00:17:11,440 --> 00:17:14,671 - Тихо, човече. Срање. - Хајде, човече. 154 00:17:14,880 --> 00:17:16,996 - То је то, човече. - Није далеко. 155 00:17:17,200 --> 00:17:19,634 - Чак је и јебена Линдзи то урадила. - Хајде, човече. 156 00:17:26,280 --> 00:17:28,157 То је то, Блуе. 157 00:17:49,120 --> 00:17:51,475 Не знам да пливам. 158 00:17:58,840 --> 00:18:01,149 кунем се, Ја сам једини кога уједе. 159 00:18:09,560 --> 00:18:11,790 Момци. Момци! 160 00:18:12,000 --> 00:18:14,958 Сачекај минут. Само ћу имати ваз. Чекај ме. 161 00:18:15,880 --> 00:18:18,030 Вау. 162 00:18:18,240 --> 00:18:20,879 Шта је то који курац? 163 00:18:21,080 --> 00:18:23,548 - Је ли то камп? - Момци. 164 00:18:26,480 --> 00:18:27,833 Здраво. 165 00:18:30,600 --> 00:18:33,956 -Рекли сте да овде нема никога. - Проклетог бунара не би требало бити. 166 00:18:34,160 --> 00:18:36,993 Људи, седите, умукните и ништа не дирај. 167 00:18:37,200 --> 00:18:40,192 Погледај ово. Имају прави камп. 168 00:18:40,400 --> 00:18:42,789 Јетх, види има ли новца. 169 00:18:43,000 --> 00:18:44,831 Здраво. ко си ти 170 00:18:45,040 --> 00:18:48,032 Ово острво је приватно власништво. Нема јавног приступа. 171 00:18:48,240 --> 00:18:51,038 Да, нисам јаван, па ћу опет питати ко си ти? 172 00:18:53,240 --> 00:18:57,153 Јед Вилер, Мооргатес Иоунг Оффендерс. ко си ти јеботе? 173 00:18:57,360 --> 00:18:59,920 Лоуисе Дов, Темпле Парк. 174 00:19:00,960 --> 00:19:02,996 Мислио сам да имамо острво нама самима. 175 00:19:03,200 --> 00:19:07,034 -Да, па, и ја сам. - Нашли смо нашег прогонитеља. 176 00:19:07,240 --> 00:19:09,470 Јо, да ли је ово мали кретен да сте видели? 177 00:19:09,680 --> 00:19:11,875 - Скини се са мене. -Ко су јеботе ови? 178 00:19:12,080 --> 00:19:15,834 - Блуе, седи јеботе! -Да, шпијунирао си нас? 179 00:19:16,040 --> 00:19:18,395 - Нико није шпијунирао. - Јебени перверзњаци! 180 00:19:18,600 --> 00:19:20,272 Могу ли да попричам? 181 00:19:21,120 --> 00:19:22,269 Да. 182 00:19:22,480 --> 00:19:25,950 Не желим твоје момке близу мојих девојака. Већ имају довољно проблема. 183 00:19:26,160 --> 00:19:29,914 Нисам баш одушевљен Ја сам ситуација, Лоуисе. 184 00:19:30,120 --> 00:19:32,953 Имам пар дилера дроге, насилни социопата, 185 00:19:33,160 --> 00:19:35,913 наоружани разбојник, убица и серијски сексуални преступник. 186 00:19:36,120 --> 00:19:39,192 Не желим твоје девојке врело испод крагне. ухвати ме? 187 00:19:39,400 --> 00:19:41,516 У реду. Држаћемо их потпуно одвојене. 188 00:19:41,720 --> 00:19:46,999 Зашто онда не спакујеш свој сјајни шаторе и одјебати на копно? 189 00:19:47,200 --> 00:19:49,509 То се неће десити. 190 00:19:49,720 --> 00:19:53,599 Добро, па, ја ћу узети северну страну од реке, идете јужном страном. 191 00:19:53,800 --> 00:19:56,997 У реду. Али мислим да мислите на исток и запад. 192 00:19:57,200 --> 00:19:59,430 Север је онуда. 193 00:19:59,640 --> 00:20:02,393 Тачно. На ноге, момци, селимо се. 194 00:20:02,600 --> 00:20:05,239 - Хајде, сеци, сеци. - Видимо се касније, душо, да? 195 00:20:05,440 --> 00:20:07,829 Ванкер. 196 00:20:08,040 --> 00:20:09,712 Па како се зовеш? 197 00:20:09,920 --> 00:20:11,717 Јо. А ти? 198 00:20:11,920 --> 00:20:13,672 - Левис. - Левис. 199 00:20:15,720 --> 00:20:17,950 - Ћао, Јо. - Ћао, Левис. 200 00:20:18,800 --> 00:20:20,119 Јеси ли завршио? 201 00:20:20,320 --> 00:20:22,595 - Остани на својој страни реке. -Да, да. 202 00:20:27,600 --> 00:20:31,036 - Ти си тако мала дроља. - Јеби се. 203 00:20:32,480 --> 00:20:34,835 Добро, идемо, момци. Мунцхиес. 204 00:20:35,760 --> 00:20:37,637 Што је још важније, послови. 205 00:20:37,840 --> 00:20:41,435 Стеве, Лев, тамо је манастир на нашој страни реке. 206 00:20:41,640 --> 00:20:43,995 Желим да га нађеш. То је на мапи. 207 00:20:44,200 --> 00:20:48,193 Блуе и Јетхро, желим да их нађете узвишење у случају промене времена. 208 00:20:48,400 --> 00:20:52,393 Цаллум и Линдсаи, ту је природно лука. Желим да га нађеш. 209 00:21:08,160 --> 00:21:09,991 -Чекај ме! - Одјеби. 210 00:21:10,200 --> 00:21:12,509 -Јед је рекао ти и ја. - Нисам. 211 00:21:12,720 --> 00:21:15,109 Мислио сам да си другачији. 212 00:21:16,600 --> 00:21:20,115 Па, нисам! Ја сам само као сви остали, па одјеби! 213 00:21:29,760 --> 00:21:33,070 - Значи хоћеш да пређеш реку? -Чуо си шта је Џед рекао, човече. 214 00:21:33,280 --> 00:21:36,670 - Тамо су девојке. - Мало су превише бели за мене. 215 00:21:36,880 --> 00:21:39,030 Није ме брига за њихову боју, крв. 216 00:21:39,240 --> 00:21:41,390 само брига за њихову рану, разумес ме? 217 00:21:42,200 --> 00:21:45,476 Да будем искрен, брате, Мислим да заиста немаш шансе. 218 00:21:45,680 --> 00:21:48,478 Погледај ону рибу у кампу. како се зове? Јо. 219 00:21:48,680 --> 00:21:50,955 Само је гледала на Левиса. 220 00:21:52,040 --> 00:21:53,996 Да, али зашто, Јетхро? 221 00:21:55,000 --> 00:21:57,036 Мислим, мислим да сам прилично расположен. 222 00:21:57,240 --> 00:22:01,392 Буфф? Видиш ли те девојке? Они воле велике мушкарце, као ја. 223 00:22:01,600 --> 00:22:04,319 Ја сам велики, човече. Веруј ми, велики сам. 224 00:22:05,040 --> 00:22:07,508 Где се рачуна. 225 00:22:07,720 --> 00:22:11,076 Није вредно тога, човече. Кажем да само опусти се и опусти овде, зар не? 226 00:22:11,280 --> 00:22:13,157 Удахни мало тог свежег ваздуха, Блуе. 227 00:22:15,160 --> 00:22:17,037 Ои, ои. 228 00:22:17,240 --> 00:22:20,550 Ја нисам од оних који трубе у своју сопствену трубу, али браво, ја. 229 00:22:20,760 --> 00:22:21,795 Имам карту. 230 00:22:22,000 --> 00:22:24,594 То је поента. Није ми требала мапа, теби је. 231 00:22:28,800 --> 00:22:30,677 Ко је јеботе овај тип? 232 00:22:31,920 --> 00:22:34,275 Изгледа да је неко оставио монаха иза себе. 233 00:22:34,480 --> 00:22:36,675 Јесте ли добро, оче? 234 00:22:36,880 --> 00:22:39,110 Или су те заборавили, а? 235 00:22:40,120 --> 00:22:41,473 Ех? 236 00:22:57,520 --> 00:22:58,953 Ех! 237 00:23:01,400 --> 00:23:02,674 Јеби га. 238 00:23:17,080 --> 00:23:19,799 То није баш свето, зар не, оче? 239 00:23:22,240 --> 00:23:23,593 Лев. 240 00:23:34,680 --> 00:23:37,638 Узми тај штап од мене, човече. Зашто имаш штап? 241 00:23:37,840 --> 00:23:40,559 - Зато што желим штап. - Спусти то, човече. 242 00:23:42,720 --> 00:23:44,711 Добар дан, момци. 243 00:23:44,920 --> 00:23:47,229 - Да се ​​изгубиш? - Никада нисам ни покушао. 244 00:23:47,440 --> 00:23:50,352 -Која је поента? - Добро је да урадиш нешто ново. 245 00:23:50,560 --> 00:23:53,199 Браво за душу. Једног дана ћеш ми бити захвалан за то. 246 00:23:53,400 --> 00:23:55,470 Не рачунај на то, Јед. 247 00:23:55,680 --> 00:23:57,033 Поштено. 248 00:24:13,880 --> 00:24:15,950 Јеси ли добро, друже? 249 00:24:16,160 --> 00:24:17,991 Исусе. Јеби га. 250 00:24:19,600 --> 00:24:21,716 Морамо да одемо одавде. 251 00:24:21,920 --> 00:24:23,831 Хајде, идемо по Лоуисе. 252 00:24:28,120 --> 00:24:30,395 шта то радиш? Хајде, идемо по Лоуисе. 253 00:24:46,200 --> 00:24:48,555 Цаллум. Устани, сине. 254 00:24:50,880 --> 00:24:53,110 Знам како ово изгледа, али кунем се... 255 00:24:55,560 --> 00:24:57,312 Скидај јебену пичку са мене. 256 00:24:57,520 --> 00:24:59,476 - Остани доле! - Не бори се! 257 00:25:10,040 --> 00:25:11,951 -Атрамп је живео овде? -Да. 258 00:25:12,160 --> 00:25:15,436 За ненасељено острво, постаје прилично јебена гужва. 259 00:25:15,640 --> 00:25:19,269 Ти озбиљно не мислиш да сам ово урадио. Ти си послао њих да га пронађу, не мене. 260 00:25:19,480 --> 00:25:22,040 - Али никада га нисмо нашли, зар не? - Не, изгубили смо се. 261 00:25:22,240 --> 00:25:24,356 Да. Јебено те познајем. 262 00:25:24,560 --> 00:25:28,633 -Не знаш ништа. - Нешто није у реду. 263 00:25:28,840 --> 00:25:30,910 Превише јебено, нема. 264 00:25:31,120 --> 00:25:33,680 Мислим да изгледају као трагови угриза. 265 00:25:38,720 --> 00:25:41,188 Тачно. Па, ово путовање је заиста завршено. 266 00:25:41,400 --> 00:25:42,992 - Имаш телефон? -Да. 267 00:25:43,200 --> 00:25:45,031 Користи га. Позовите копно. 268 00:25:49,480 --> 00:25:50,879 Телефон је нестао. 269 00:26:03,200 --> 00:26:05,760 Можда би требало да пустимо полицију одлучи ко је крив. 270 00:26:05,960 --> 00:26:08,997 Можда би требало да престанеш подривајући мој ауторитет, Лоуисе. 271 00:26:09,200 --> 00:26:12,875 Колико сте имали искуства са затвореницима специјалне јединице? 272 00:26:13,080 --> 00:26:15,514 ја? Десет година. 273 00:26:16,840 --> 00:26:18,876 Не, не много да будем искрен. 274 00:26:19,640 --> 00:26:23,553 Служио сам у Басри са 7. оклопна бригада пре него што сам дошао овде. 275 00:26:23,760 --> 00:26:28,595 Затвореници на које сам навикао су републиканци Стражари, федајини и талибани. 276 00:26:28,800 --> 00:26:32,270 У праву си, нисам много попио искуство младих у специјалној јединици, 277 00:26:32,480 --> 00:26:34,277 али то је било све што су имали. 278 00:26:34,480 --> 00:26:38,234 Колико сте искуства имали са мртва тела и како су она доспела? 279 00:26:47,120 --> 00:26:49,350 Добро, ко је шаљивџија? 280 00:26:49,560 --> 00:26:54,350 Ко има мој телефон? Који од вас шљака ми је узела јебени телефон? 281 00:26:54,560 --> 00:26:57,358 Немамо твој телефон, човече. Да јесмо, вратили бисмо га. 282 00:26:57,560 --> 00:27:00,757 -Само да изађем са овог усраног места. - Треба ми мој телефон. 283 00:27:00,960 --> 00:27:05,272 -Јебено знаш, зар не? - Јебено не капирам, зар не? 284 00:27:05,480 --> 00:27:10,156 А чак и да јесте, немате камење да га скине са мене, а ти? 285 00:27:11,640 --> 00:27:13,949 Јесте ли недавно пребројали? 286 00:27:15,960 --> 00:27:18,076 Има нас више од вас. 287 00:27:21,360 --> 00:27:24,432 Једноставно питање! Имаш ли телефон? Да или не! 288 00:27:24,640 --> 00:27:27,074 Не, јебено не! 289 00:27:27,280 --> 00:27:29,475 Морате држати поклопац на ову ситуацију. 290 00:27:32,760 --> 00:27:34,512 Добро, слушајте сви. 291 00:27:34,720 --> 00:27:37,075 С обзиром на све то се догодило данас 292 00:27:37,280 --> 00:27:39,555 девојке иду да останем овде вечерас. 293 00:27:39,760 --> 00:27:41,716 Без курцања. Мислим то. 294 00:27:41,920 --> 00:27:44,434 - Па који је план? Идемо? - Не. 295 00:27:44,640 --> 00:27:49,077 Сутра ћемо наћи скитнички чамац, однесите га на копно и потражите помоћ. 296 00:27:49,280 --> 00:27:51,236 Па узми мало хране, а? 297 00:27:51,440 --> 00:27:53,431 Ови Суперноодлес су моји. 298 00:27:55,400 --> 00:27:57,436 Брув, мука ми је од пасуља. 299 00:28:01,640 --> 00:28:03,915 Престани да стењеш. 300 00:28:04,960 --> 00:28:08,157 - Па уживаш у томе? - Ово није лоше. 301 00:28:09,080 --> 00:28:11,389 Можете ли ми дати кључеве до Цаллумових лисица? 302 00:28:12,400 --> 00:28:14,391 -Зашто? - Хоћу да му дам мало хране. 303 00:28:14,600 --> 00:28:16,556 Осим ако не желиш. 304 00:28:18,000 --> 00:28:21,549 Лоуисе, немој да те опљачка Цаллум. Немојте да вас завара. 305 00:28:23,120 --> 00:28:25,509 Никад не знаш на који начин он ће да лети. 306 00:28:27,080 --> 00:28:29,674 Он има листу претходних док моја рука. 307 00:28:31,520 --> 00:28:33,829 да ти кажем нешто, знаш када је имао 14 година, 308 00:28:34,040 --> 00:28:35,871 чак је убио још једног дечака. 309 00:28:36,080 --> 00:28:38,116 Знам, био сам тамо. 310 00:28:38,320 --> 00:28:40,390 Побегао је без оптужбе. 311 00:28:41,720 --> 00:28:43,676 Можда није требало. 312 00:28:45,360 --> 00:28:47,316 Не знам за шта је способан. 313 00:28:48,360 --> 00:28:50,112 Још увек желиш кључеве? 314 00:28:54,560 --> 00:28:58,314 Мало ризикујете. Ја сам хладан убица, сећаш се? 315 00:28:58,520 --> 00:29:00,476 Не мислим тако. 316 00:29:01,600 --> 00:29:03,556 Мислиш да нисам тада то урадио? 317 00:29:04,840 --> 00:29:07,149 не мислим могао би ми све. 318 00:29:12,960 --> 00:29:14,951 Могу ли да попушим цигарету? 319 00:29:23,520 --> 00:29:26,318 Јеси ли убио тог момка назад у другу институцију? 320 00:29:26,520 --> 00:29:27,953 ста? 321 00:29:31,440 --> 00:29:33,635 Јед ти је тада испричао своју омиљену причу? 322 00:29:34,720 --> 00:29:36,392 Па, јеси ли? 323 00:29:41,000 --> 00:29:42,718 Он је умро. 324 00:29:46,880 --> 00:29:48,632 Видите ли то? 325 00:29:50,080 --> 00:29:52,514 Овај момак, Неесон, забио свој занатски нож у мене. 326 00:29:53,560 --> 00:29:55,630 Бранио сам се, било је све. 327 00:29:58,160 --> 00:30:01,436 Убо ме ножем, али никако нисам хтео да га убијем. 328 00:30:02,800 --> 00:30:04,756 Зашто бих желео да га убијем? 329 00:30:04,960 --> 00:30:07,679 Не желим да трошим цео живот унутра. 330 00:30:07,880 --> 00:30:10,110 Ове момке, није их брига. 331 00:30:10,320 --> 00:30:13,073 Они то воле. Никада не излазе. 332 00:30:13,280 --> 00:30:16,192 Али ја, ја користим ово. Имам план. 333 00:30:16,400 --> 00:30:19,073 -Имаш план, а? -Да, јесам. 334 00:30:19,280 --> 00:30:22,317 Држим главу доле и радим ово тихо. 335 00:30:22,520 --> 00:30:25,512 Јер кад изађем нема хранитељства, 336 00:30:25,720 --> 00:30:28,154 нема више бриге, ван система. 337 00:30:28,360 --> 00:30:30,351 То је само Цаллум. 338 00:30:30,560 --> 00:30:34,712 И могу имати један дан без врата лупање, без викања, 339 00:30:34,920 --> 00:30:37,229 само ћутање, размишљање. 340 00:30:48,960 --> 00:30:51,428 Схх! 341 00:30:52,840 --> 00:30:55,229 -Шта је то? - Ја сам. 342 00:30:58,760 --> 00:31:00,239 Схх! 343 00:31:39,560 --> 00:31:41,630 Хеј, Блуе, хајде, човече. Пробуди се. 344 00:31:41,840 --> 00:31:44,673 -Пробуди се, то је вода. - Не треба нас двоје. 345 00:31:44,880 --> 00:31:47,155 Џед је рекао да не излазим сам. 346 00:31:47,360 --> 00:31:50,397 Требаће вам полуга и витло да ме извучеш одавде. 347 00:31:50,600 --> 00:31:52,556 Не мрдам, у реду? 348 00:31:53,520 --> 00:31:55,511 Тако бескорисно, човече. 349 00:31:55,720 --> 00:31:58,109 - Не знам зашто се дружим са тобом. - Умукни! 350 00:32:04,720 --> 00:32:06,711 Здраво тамо! 351 00:32:18,000 --> 00:32:19,956 352 00:32:40,640 --> 00:32:43,837 Па си га пустио да изађе самог, ти... ти даска. 353 00:32:44,040 --> 00:32:46,235 Колико пута морам да ти кажем ствари? 354 00:32:46,440 --> 00:32:49,113 Он ће бити добро. Мислим, шта ће му се догодити? 355 00:32:49,320 --> 00:32:52,596 Рећи ћу ти шта ће се десити. Идеш да га нађеш. 356 00:32:53,640 --> 00:32:57,155 Да разјасним ово. Желиш да идем тамо сам 357 00:32:57,360 --> 00:33:00,079 да нађем другог момка тамо сам 358 00:33:00,280 --> 00:33:02,874 када никоме није суђено да буде сам. Заиста има смисла. 359 00:33:03,080 --> 00:33:07,835 Рећи ћу ти шта, зашто не узмеш твој најбољи друг, усране панталоне, са тобом? 360 00:33:10,280 --> 00:33:13,477 Да, узми Линдзи за твоју заштиту, Блуе. 361 00:33:14,760 --> 00:33:16,796 Не, радије бих изашао сам. 362 00:33:17,000 --> 00:33:20,276 Не прицај са мном, да? Не иди близу мене. Да ли разумете? 363 00:33:22,400 --> 00:33:25,472 ста радис? То је мало близу. Рекао сам да не ходаш поред мене. 364 00:33:25,680 --> 00:33:28,194 - Колико далеко? - Тако далеко! Само се клони од мене. 365 00:33:28,400 --> 00:33:31,472 Јебени кретен. Срање, увек сам ја, зар не? 366 00:33:33,600 --> 00:33:34,999 Јетхро! 367 00:33:35,200 --> 00:33:37,794 -Јетхро, човече! - Није овде, зар не? 368 00:33:38,000 --> 00:33:41,834 Па, био је овде, види. Само настави да гледаш, зар не? 369 00:33:42,040 --> 00:33:45,237 Јетхро, човече! Хајде, брате, где си? 370 00:33:45,440 --> 00:33:47,476 Хајде, брате! 371 00:33:49,520 --> 00:33:51,192 Јетхро! 372 00:33:52,200 --> 00:33:54,475 Види, зашто мислиш да је побегао? 373 00:33:55,600 --> 00:33:57,875 Мислите ли да је нешто лоше му се догодило? 374 00:33:58,080 --> 00:34:00,878 Нешто лоше? Ти би то волео, зар не? 375 00:34:01,080 --> 00:34:03,674 Мало акције. Никада ниси волео Јетхро... 376 00:34:13,680 --> 00:34:16,672 - Направићемо потез када се врате. - Мртав је! Брзо! 377 00:34:16,880 --> 00:34:19,110 Он је јебено мртав, човече! Он је мртав! 378 00:34:19,320 --> 00:34:22,039 Нашли смо његову руку како лебди низ реку. Откинуто је. 379 00:34:22,240 --> 00:34:24,549 -Шта се догодило? - Нешто је на овом острву. 380 00:34:24,760 --> 00:34:26,751 - Поцепао је Јетхроа! -Видела си га? 381 00:34:26,960 --> 00:34:28,837 - Видео сам његову руку. -Сигурни сте да је мртав? 382 00:34:29,040 --> 00:34:31,270 -Да, мртав је! - Зајебаваш ме? 383 00:34:31,480 --> 00:34:34,870 - Не, нисам! - Смирите се сви! Остани овде. 384 00:34:38,200 --> 00:34:41,829 Сви доле! Сакриј се иза нечега! Покрет! 385 00:34:42,040 --> 00:34:44,031 Хајде! 386 00:34:47,840 --> 00:34:50,991 - Цаллум, шта видиш? - Не видим никога. 387 00:35:00,760 --> 00:35:03,479 Погођен сам од јебене стреле! 388 00:35:04,120 --> 00:35:06,509 Јеби га! 389 00:35:06,720 --> 00:35:08,438 Дођи овамо! Помозите ми! 390 00:35:10,600 --> 00:35:12,272 - Извади га! -Где су кључеви? 391 00:35:16,880 --> 00:35:18,996 Јед! Где су кључеви? 392 00:35:19,200 --> 00:35:21,270 Не могу помоћи са рукама везаним лисицама. 393 00:35:21,480 --> 00:35:23,072 - Иди! Иди! - Не! 394 00:35:24,640 --> 00:35:26,358 Иди сада! 395 00:35:27,200 --> 00:35:30,317 Узми ово! Покушаћу да их извучем. Хајде! 396 00:35:32,560 --> 00:35:34,596 - Хеј, овамо! - Хеј! 397 00:35:36,640 --> 00:35:38,517 Хеј! Иди, иди, иди! 398 00:36:11,720 --> 00:36:13,073 Христе! 399 00:36:23,160 --> 00:36:24,718 О Христе! 400 00:36:29,400 --> 00:36:31,311 Остави га! Иди! 401 00:37:06,640 --> 00:37:08,039 - Јеби га! - Ја ћу их одбити. 402 00:37:08,240 --> 00:37:10,196 - Морамо да... -Само уради то. 403 00:37:16,480 --> 00:37:18,198 Лоуисе! 404 00:38:10,800 --> 00:38:12,870 -Јеси ли добро? -Да. 405 00:38:13,080 --> 00:38:15,389 Јебено невероватно, а? 406 00:38:16,840 --> 00:38:18,831 Шта је то било, човече? Шта се дешава? 407 00:38:19,040 --> 00:38:21,679 Да ли сте видели некога? Јесте ли видели момка са самострелом? 408 00:38:21,880 --> 00:38:23,711 Не! Умукни! 409 00:38:28,160 --> 00:38:30,071 Јеби ме. 410 00:38:35,600 --> 00:38:38,398 То се није могло догодити до лепшег курца. 411 00:38:41,200 --> 00:38:42,792 Јеби га. 412 00:38:43,680 --> 00:38:46,035 Где су сви остали? Где је Лоуисе? 413 00:38:46,240 --> 00:38:49,038 Зашто би нам неко ово урадио? Шта смо урадили? 414 00:38:50,920 --> 00:38:53,115 Можда су били пријатељи са том скитњом. 415 00:38:54,040 --> 00:38:56,634 Можда. Али нисмо га ми убили, зар не? 416 00:38:57,640 --> 00:39:00,757 Па, зар није ово једно од оних старих војних места? 417 00:39:00,960 --> 00:39:03,918 Можда... Можда они пси само су остављени овде и... 418 00:39:04,120 --> 00:39:06,873 И претпостављам да су отишли и тип са самострелом? 419 00:39:07,080 --> 00:39:09,878 Слушај, није ме брига. само желим да одем одавде, ОК? 420 00:39:10,080 --> 00:39:14,437 Како ћемо изаћи одавде? Ту је нема излаза са овог острва без чамца! 421 00:39:17,400 --> 00:39:19,356 Убица је успео тада. 422 00:39:31,120 --> 00:39:33,076 Јеси ли видео Лоуисе? 423 00:39:33,280 --> 00:39:35,475 Да ли знаш где је она? 424 00:39:35,680 --> 00:39:38,672 - Умрла је. -Шта? 425 00:39:38,880 --> 00:39:41,917 Одвела је једног од паса преко литице са њом. 426 00:39:42,640 --> 00:39:45,279 куда идеш? Стани! 427 00:39:45,480 --> 00:39:46,959 Молим те! 428 00:39:49,360 --> 00:39:51,669 Зашто бих чекао овде? Он зна где смо. 429 00:39:51,880 --> 00:39:56,954 Не, можда не жели да нас убије. Можда је само желео Џеда. 430 00:39:57,160 --> 00:39:59,196 Мислим, то је могућност, зар не? 431 00:39:59,400 --> 00:40:01,994 Разбеснели бивши затвореник или тако нешто. 432 00:40:02,200 --> 00:40:04,634 Слушај. Морамо се држати заједно. 433 00:40:04,840 --> 00:40:07,434 -Морамо да помогнемо једни другима. -Зашто бих ти помогао. 434 00:40:07,640 --> 00:40:11,110 Јеби га. Пусти га. Кога брига? 435 00:40:11,320 --> 00:40:14,198 Види, Стеве, он има нож, човече. 436 00:40:14,400 --> 00:40:17,358 Да. Па, остави нож, ту је добар дечак. 437 00:40:18,680 --> 00:40:20,716 Шалиш се, зар не? 438 00:40:20,920 --> 00:40:23,150 Нах. Остави то. 439 00:40:24,360 --> 00:40:25,554 - Узми. - Дај нам. 440 00:40:25,760 --> 00:40:28,672 - Јебено ћу те утрошити, клинац. - ОК, у реду. 441 00:40:28,880 --> 00:40:31,599 У реду. У праву је, не можемо остати овде. 442 00:40:33,320 --> 00:40:34,912 Манди, те војне колибе. 443 00:40:35,120 --> 00:40:37,509 -Где? - Друга страна острва. 444 00:40:37,720 --> 00:40:40,314 Хајде да се скупимо и идите одавде. 445 00:40:40,520 --> 00:40:42,351 Ои! Хајде! 446 00:40:44,440 --> 00:40:46,590 -Чекај, човече! - Умукни! 447 00:40:50,840 --> 00:40:52,273 - Ои! - Ау! 448 00:40:52,480 --> 00:40:54,038 Не! 449 00:40:56,440 --> 00:40:58,396 - Јесу ли већ отишли? - Хајде. 450 00:41:01,000 --> 00:41:02,752 идемо. 451 00:41:46,800 --> 00:41:48,552 Стеве. 452 00:41:49,440 --> 00:41:50,555 ста? 453 00:41:50,760 --> 00:41:52,830 - Ништа. -Па, одјеби. 454 00:41:55,520 --> 00:41:57,988 Како то да је он сада главни? 455 00:41:58,200 --> 00:42:00,475 Он има нож. Он је човек. 456 00:42:01,360 --> 00:42:05,035 - Сигурно би то могао скинути са њега? -Да, ако бих хтео. 457 00:42:05,720 --> 00:42:08,473 Не желим. Не још. 458 00:42:09,800 --> 00:42:12,109 Зашто не? јеси ли уплашен? 459 00:42:28,160 --> 00:42:31,357 ОК. ја рачунам остала су само три пса. 460 00:42:31,560 --> 00:42:35,758 Има нас седам. Чак и ако дођу брзо нас не могу добити ако имамо ове. 461 00:42:35,960 --> 00:42:38,918 - Можда се неће вратити. - Хоће. 462 00:42:39,120 --> 00:42:40,599 Само умукни! 463 00:42:40,800 --> 00:42:44,236 - Идемо ли правим путем? - Да, ово је пут. 464 00:42:44,440 --> 00:42:46,317 Ово је пут. сећам се. 465 00:42:56,160 --> 00:42:57,559 Јеби га. 466 00:42:57,760 --> 00:42:59,193 Човече. 467 00:43:09,600 --> 00:43:11,909 Боже, то је болесно. 468 00:43:12,120 --> 00:43:14,076 - Тако је болесно. - Ово је тако сјебано. 469 00:43:14,840 --> 00:43:19,914 Шта је било, Левис? Још се не осећате рехабилитовано? 470 00:43:24,160 --> 00:43:26,310 Он нас прати. Он нас сада посматра. 471 00:43:26,520 --> 00:43:28,556 Шта да радимо, Стеве? 472 00:43:28,760 --> 00:43:30,910 Одјеби одавде. 473 00:43:58,760 --> 00:44:00,432 Јеби се! 474 00:44:22,480 --> 00:44:25,597 - Ово је добро, зар не? - Да, ово је добро. 475 00:44:52,960 --> 00:44:54,916 Ти први, убицо. 476 00:45:04,160 --> 00:45:05,991 - Какво је ово место? - Ово је добро. 477 00:45:06,200 --> 00:45:08,760 - Значи, бићемо безбедни овде? -Да. 478 00:45:25,600 --> 00:45:28,273 Никада раније нисам видео мртво тело. 479 00:45:29,600 --> 00:45:31,272 јесам. 480 00:45:33,120 --> 00:45:35,509 Шта је то "Д" значило, човече? 481 00:45:35,720 --> 00:45:37,676 Мислите ли да је то било његово име? 482 00:45:37,880 --> 00:45:40,235 Он није јебени Зорро, зар не? 483 00:45:40,440 --> 00:45:42,556 Можда је Д за мртве. 484 00:45:42,760 --> 00:45:46,230 Онда би његово име требало да буде крвавог очигледног убице. 485 00:45:46,440 --> 00:45:49,034 Можда је то име неког другог. 486 00:45:50,800 --> 00:45:52,597 Као ко? 487 00:45:52,800 --> 00:45:55,075 - Дејвид, Доналд, Дерек... - Кретен. 488 00:45:58,040 --> 00:45:59,189 Давие. 489 00:46:05,120 --> 00:46:07,918 Ох, срање. Давие. 490 00:46:10,840 --> 00:46:13,195 - Давие. -Ко је Давие? 491 00:46:14,600 --> 00:46:16,750 Тамо је Давиејев тата. 492 00:46:16,960 --> 00:46:19,633 Не. Нема шансе. Нема шансе, човече! 493 00:46:19,840 --> 00:46:22,434 Да, дошао је по нас, због онога што си му урадио. 494 00:46:22,640 --> 00:46:24,710 Зачепи своја јебена уста! 495 00:46:24,920 --> 00:46:26,911 Нисмо га ми убили, зар не? 496 00:46:27,120 --> 00:46:29,475 Надмашио је себе, сећаш се? 497 00:46:32,320 --> 00:46:34,515 Да, али зашто? 498 00:46:34,720 --> 00:46:36,358 Због тебе. 499 00:46:36,560 --> 00:46:38,516 Сви ви. 500 00:46:42,800 --> 00:46:44,916 Знаш нешто, зар не? 501 00:46:46,760 --> 00:46:48,990 Причај, говно једно! шта ти знаш 502 00:46:49,200 --> 00:46:50,997 Ништа. 503 00:46:53,560 --> 00:46:57,314 Реци ми шта знаш или ћу ти пререзати јебени гркљан. 504 00:46:58,440 --> 00:47:01,193 Шта знаш о Давијевом оцу? 505 00:47:01,400 --> 00:47:03,595 Плашио га се. 506 00:47:03,800 --> 00:47:06,155 Волео га је, али је рекао да је луд. 507 00:47:06,800 --> 00:47:09,872 У реду! Био је војник или тако нешто. 508 00:47:10,080 --> 00:47:13,231 То је то, војник. И то је све што знам, кунем се. 509 00:47:13,440 --> 00:47:16,238 Знаш више, ти лажљиви мали јебачу! 510 00:47:17,320 --> 00:47:20,949 не знам... Специјалне снаге или тако нешто. 511 00:47:21,160 --> 00:47:22,991 - Не знам. - Специјалне снаге? 512 00:47:23,200 --> 00:47:25,031 -Да. - Убиће нас, Стеве. 513 00:47:25,240 --> 00:47:27,549 Шта ћемо да радимо ако је прави војник? 514 00:47:27,760 --> 00:47:30,115 - Умукни, Левис. -А шта је са псима? 515 00:47:30,320 --> 00:47:32,880 - Јебеш псе! Је ли то то? - То је све што знам. 516 00:47:33,080 --> 00:47:35,036 Кунем ти се, то је све што знам. 517 00:47:35,240 --> 00:47:37,435 Тако смо сјебани. 518 00:47:37,640 --> 00:47:40,393 Не, Јо. Не, нисмо. 519 00:47:41,200 --> 00:47:43,191 Ово нема везе са нама. 520 00:47:43,400 --> 00:47:46,278 Не жели нас. То су само та мала срања. 521 00:47:47,200 --> 00:47:50,795 Зашто не одеш и не кажеш му то? И реци му да нисам урадио ништа. 522 00:47:51,000 --> 00:47:53,309 Неће никоме дозволити са острва сада. 523 00:47:53,520 --> 00:47:55,476 Нисмо ништа урадили. 524 00:47:57,160 --> 00:48:02,234 Ако нам даје до знања ко је он, ниједан од нас излазимо одавде живи. 525 00:48:38,960 --> 00:48:40,598 Одјеби! 526 00:49:33,120 --> 00:49:35,156 Хеј. 527 00:49:35,360 --> 00:49:38,193 -Шта хоћеш? -Само се уверавам да си добро. 528 00:49:40,080 --> 00:49:42,674 Мислим, не би требало буди овде сам. 529 00:49:42,880 --> 00:49:45,997 - Добро сам, хвала. -Зашто Луис добија све услуге? 530 00:49:47,680 --> 00:49:51,036 Мислим, шта је са мном? Зар ти се не свиђам? 531 00:49:51,240 --> 00:49:53,117 Јеби се! Склони ми се с пута. 532 00:49:53,320 --> 00:49:56,676 - Желим мало онога што Луис добија. - Одјеби! 533 00:49:57,800 --> 00:49:59,711 Шта мислиш с ким разговараш, а? 534 00:49:59,920 --> 00:50:01,273 Ех? 535 00:50:01,480 --> 00:50:05,075 Зачепи уста! ако вриштиш, Јебено ћу те убити! 536 00:50:05,280 --> 00:50:07,510 Они ће само мислити ионако је то био ловац. 537 00:50:07,720 --> 00:50:10,075 Не брини, свидеће ти се ово. кунем се. 538 00:50:10,280 --> 00:50:12,999 добро сам. У реду? 539 00:50:13,920 --> 00:50:15,638 Не, не, не... 540 00:50:15,840 --> 00:50:18,400 Силоваћеш моју девојку, зар не? Јесте ли били? Јесте ли били? 541 00:50:23,280 --> 00:50:25,840 Јебено ћу те убити. 542 00:50:26,040 --> 00:50:27,598 - Силази! - Опусти се! 543 00:50:27,800 --> 00:50:30,314 Јебени психо. Шта није у реду са тобом? 544 00:50:30,520 --> 00:50:33,910 - Нисам ништа урадио, ти глупа кучко. - Јебено ћу те убити. 545 00:50:34,120 --> 00:50:37,795 -Да? Па, мораш ме прво ухватити. -Боље бежи, дркаџијо. 546 00:50:38,000 --> 00:50:39,991 Боље јебено трчи! 547 00:50:47,040 --> 00:50:49,110 Неко, молим! 548 00:50:49,320 --> 00:50:50,548 - Не. - Моја нога! 549 00:50:50,760 --> 00:50:53,718 - Моја нога! Молим вас помозите ми! - Морамо помоћи. 550 00:50:53,920 --> 00:50:56,388 - Пусти га да крвари. - Да ли боли, друже? 551 00:50:56,600 --> 00:50:59,910 - Кладим се да боде. - Остани миран. долазимо. 552 00:51:05,320 --> 00:51:07,595 - Манди, држи га! - Не могу то да урадим. 553 00:51:10,560 --> 00:51:12,869 Цаллум. Не могу да га задржим. 554 00:51:13,960 --> 00:51:15,632 Помози ми да га задржим! Молим те! 555 00:51:15,840 --> 00:51:18,718 - Да се ​​ниси усудио. - Он пада! 556 00:51:21,880 --> 00:51:23,472 Помозите ми! 557 00:51:23,680 --> 00:51:26,672 Момци, пси су овде! Брзо, пожури! 558 00:51:26,880 --> 00:51:29,713 - Не могу да га задржим! - Плаво! Плаво! 559 00:51:29,920 --> 00:51:32,115 Не могу да те извучем, човече. 560 00:51:33,880 --> 00:51:35,950 Мораћу да ти одсечем ногу. 561 00:51:36,160 --> 00:51:38,151 ста? Не! Не! 562 00:51:53,720 --> 00:51:55,631 Трчи. 563 00:51:57,240 --> 00:51:59,196 Манди, бежи! 564 00:52:08,560 --> 00:52:09,913 Доле! 565 00:52:12,120 --> 00:52:13,269 - Јеби га! - Брзо! 566 00:52:13,480 --> 00:52:15,152 Угаси га! 567 00:52:15,360 --> 00:52:16,588 Покрет! 568 00:52:18,640 --> 00:52:20,392 Има још један! 569 00:52:24,440 --> 00:52:26,192 - Хајде, Левис! - Иди, иди! 570 00:52:28,320 --> 00:52:29,958 Помози нам! 571 00:52:30,160 --> 00:52:32,515 Још један! 572 00:52:33,440 --> 00:52:35,829 - Отвори врата! -Морамо да изађемо! 573 00:52:36,040 --> 00:52:38,554 - Не могу да отворим врата! - Губи се са јебеног пута! 574 00:52:40,360 --> 00:52:42,635 Јеби га! 575 00:52:49,880 --> 00:52:51,950 Срање. 576 00:52:56,840 --> 00:52:58,956 Покрет, Левис! 577 00:53:01,640 --> 00:53:03,278 Иди! 578 00:53:15,600 --> 00:53:17,830 Момци! Сачекај тамо! 579 00:53:19,720 --> 00:53:23,235 Сачекај ме, молим те! Мислим да сам се повредио. 580 00:53:37,040 --> 00:53:40,316 Видео сам ово у филмовима. Дакле, не могу да ухвате мирис, зар не? 581 00:53:40,520 --> 00:53:44,115 Да, то је то. прелазимо у једном тренутку, изаћи у другом. 582 00:53:44,320 --> 00:53:46,311 Онда нас не могу ухватити, зар не? 583 00:53:46,520 --> 00:53:47,873 јеси ли добро? 584 00:53:48,080 --> 00:53:50,071 - Хвала. -Какав си, Левис? 585 00:53:50,280 --> 00:53:52,999 Он је фин момак. Не бисте знали за то. 586 00:53:53,200 --> 00:53:55,714 - Ошамари је за мене, Левис. -Ти си пизда. 587 00:53:55,920 --> 00:53:57,672 Хеј, пази се. 588 00:53:57,880 --> 00:54:01,395 - Шта си урадио том дечаку? - Ништа. Убио се. 589 00:54:01,600 --> 00:54:04,717 - Да, али зашто? - Не знам. 590 00:54:21,400 --> 00:54:23,470 Чекај! 591 00:54:26,360 --> 00:54:27,429 Чекај! 592 00:54:30,960 --> 00:54:32,393 Ои, чекај! 593 00:54:36,080 --> 00:54:37,752 ко је тај момак? 594 00:54:56,800 --> 00:54:58,836 Доле! 595 00:54:59,040 --> 00:55:00,996 ста? 596 00:55:03,000 --> 00:55:05,230 Он је унутра. Видео сам га како се креће. 597 00:55:05,440 --> 00:55:07,635 - Хајдемо одавде. - Не. 598 00:55:07,840 --> 00:55:10,513 Имамо предност на њему. Он не зна да смо овде. 599 00:55:32,400 --> 00:55:34,630 - Лоуисе. - Лоуисе. 600 00:55:34,840 --> 00:55:37,274 Узмите дрва за ватру, нека је топло. 601 00:55:37,480 --> 00:55:39,311 Исусе Христе, Луиз. 602 00:55:39,520 --> 00:55:42,637 Спусти је нежно. 603 00:55:42,840 --> 00:55:44,910 Лоуисе, чујеш ли ме? 604 00:55:45,120 --> 00:55:47,680 Мораш да одеш са острва. 605 00:55:47,880 --> 00:55:50,553 - Не сери, Схерлоцк. - Умукни, Стеве. 606 00:55:50,760 --> 00:55:53,320 Узми чамац. Није далеко. 607 00:55:56,240 --> 00:55:58,151 Држи се. 608 00:55:58,960 --> 00:56:01,076 Онда ћемо наћи овај чамац, зар не? 609 00:56:01,280 --> 00:56:04,317 -Па, где је? -Мораћемо да га потражимо, будало. 610 00:56:04,520 --> 00:56:07,159 - Не зови ме лутком. - Онда престани да се понашаш као такав. 611 00:56:07,360 --> 00:56:09,874 Све што радите је да га пратите као неки лапдог. 612 00:56:10,080 --> 00:56:11,593 - Ако желиш ударац... - Слушај. 613 00:56:11,800 --> 00:56:15,713 Морамо пронаћи пут до обале и нађи тај чамац. 614 00:56:15,920 --> 00:56:18,036 Али шта је са Лоуисе? 615 00:56:19,040 --> 00:56:21,395 Налазимо је негде удобно и суво. 616 00:56:23,160 --> 00:56:25,116 Вратићемо се кад нађемо чамац. 617 00:56:54,920 --> 00:56:57,388 Мораћемо да се раздвојимо и тражи овај чамац. 618 00:56:57,600 --> 00:56:59,636 То ће трајати заувек. 619 00:56:59,840 --> 00:57:01,956 Нашли сте нешто друго да радите? 620 00:57:02,160 --> 00:57:04,276 Не буди паметњаковић, курво. 621 00:57:06,080 --> 00:57:07,672 идемо. 622 00:57:09,120 --> 00:57:10,553 Хајде, Лев. 623 00:57:48,880 --> 00:57:51,838 Нисам само кул, имам и среће. 624 00:57:52,040 --> 00:57:53,268 Лепо. 625 00:57:54,440 --> 00:57:56,192 Ово је његов брод? 626 00:57:56,400 --> 00:57:59,153 Сумњај у то. Вероватно та скитница. Довољно добро за мене. 627 00:57:59,360 --> 00:58:01,669 - Позваћу остале. -Зашто? 628 00:58:01,880 --> 00:58:05,077 - Нећеш им рећи? -Зашто бих то урадио? 629 00:58:05,280 --> 00:58:08,113 Овде нема ниједног Боли ме курац. Помози ми да га пребацим. 630 00:58:09,280 --> 00:58:11,271 - Али Јо... - Јеби Јо. 631 00:58:11,480 --> 00:58:13,471 Извини, заборавио сам. Већ јеси. 632 00:58:13,680 --> 00:58:16,035 - Не желим да је оставим. - Онда остани овде. 633 00:58:16,240 --> 00:58:18,959 Брига ме шта радиш, ја идем. 634 00:58:21,200 --> 00:58:23,156 Ох, јеби га! 635 00:58:28,000 --> 00:58:30,355 Хајде. 636 00:58:53,320 --> 00:58:55,675 Ои! 637 00:58:55,880 --> 00:58:57,074 Ои! 638 00:58:59,400 --> 00:59:01,152 Не! 639 00:59:01,360 --> 00:59:03,112 - Чекај! - Јеби га! 640 00:59:05,360 --> 00:59:07,669 -Шта? шта је то? - Пресекао је цев за гориво. 641 00:59:12,080 --> 00:59:14,196 Он зна да смо овде. 642 00:59:29,640 --> 00:59:31,471 Исусе. 643 00:59:37,080 --> 00:59:39,514 Јеби га! Јеботе, пси! 644 00:59:40,920 --> 00:59:42,592 Ох, јеботе. 645 00:59:45,000 --> 00:59:48,709 Море. Трчи у море. 646 00:59:48,920 --> 00:59:52,356 - Не знам да пливам. -Можеш пливати даље од пса. 647 00:59:53,240 --> 00:59:55,629 Хајде, у воду. 648 01:00:00,560 --> 01:00:02,312 Хајде. 649 01:00:03,360 --> 01:00:05,715 Стеве! Пас! Пас! 650 01:00:05,920 --> 01:00:08,992 -Можемо да узмемо. -Мислиш? 651 01:00:09,200 --> 01:00:11,191 Ох, јеби га! Трчи! 652 01:00:32,400 --> 01:00:34,197 Ухвати се јебено, ОК? 653 01:00:34,400 --> 01:00:37,358 Желим да одем са овог острва. Да ли разумете? 654 01:00:37,560 --> 01:00:38,595 ОК. 655 01:00:41,800 --> 01:00:43,472 Ох, јеботе, он је горе. 656 01:00:45,960 --> 01:00:48,838 Линдзи, браво! Успео си. 657 01:00:49,040 --> 01:00:50,871 Оставили сте ме, јебена копилад! 658 01:00:51,080 --> 01:00:53,548 Не, не, не. Не, не бисмо те оставили. 659 01:00:53,760 --> 01:00:55,716 Мора да си се изгубио или тако нешто. 660 01:00:55,920 --> 01:00:58,832 Слушај! Баци камење на овог пса, хоћеш ли? 661 01:01:00,320 --> 01:01:02,356 Линдзи! 662 01:01:02,560 --> 01:01:04,949 Ти кретену! Урадићу за тебе! 663 01:01:10,000 --> 01:01:12,275 Ти јебени пси. 664 01:01:12,480 --> 01:01:14,550 Заробљени смо овде. 665 01:01:25,680 --> 01:01:27,511 Тај пас је сјебан. 666 01:01:37,760 --> 01:01:39,955 Ти мало копиле! Дођи овамо! 667 01:01:47,800 --> 01:01:50,598 Јо, ухвати се јебено! 668 01:01:52,720 --> 01:01:57,032 Можемо пливати на безбедније место и можемо изаћи. 669 01:01:57,240 --> 01:01:59,231 Не могу, тако сам јебена... 670 01:02:07,880 --> 01:02:10,872 - Размишљаш да нас напустиш, а? - Стеве. 671 01:02:11,080 --> 01:02:12,433 Стеве! 672 01:02:16,680 --> 01:02:18,511 Овде. Овде. 673 01:02:20,320 --> 01:02:21,799 Да, Лев. 674 01:02:28,680 --> 01:02:31,592 - Пусти ме унутра. - Извини, друже, нема довољно места. 675 01:02:34,800 --> 01:02:36,791 У ствари, дођи овамо. 676 01:02:37,000 --> 01:02:39,468 Скидај се са мене. Не! 677 01:02:39,680 --> 01:02:42,797 Стеве, пас долази. 678 01:02:47,040 --> 01:02:48,758 Стеве, пусти! 679 01:02:51,840 --> 01:02:54,229 Добро ти иде, Линдс. 680 01:03:06,400 --> 01:03:08,356 Цаллум, један је отишао. 681 01:03:13,520 --> 01:03:15,078 Цаллум! 682 01:03:18,080 --> 01:03:19,877 Цаллум! 683 01:03:24,520 --> 01:03:27,318 Хајде, јебена кучко! 684 01:04:39,600 --> 01:04:44,037 Исусе. Где је нестала? 685 01:04:45,200 --> 01:04:47,191 Али Луиз није могла да оде. 686 01:04:51,000 --> 01:04:52,956 Скидај се са мене. 687 01:04:56,520 --> 01:04:58,476 - Пусти ме! - Умукни! 688 01:05:00,360 --> 01:05:02,237 Ти ћеш умрети. 689 01:05:02,440 --> 01:05:04,874 да, па, ти идеш са мном, јеботе. 690 01:05:25,120 --> 01:05:27,076 - Боже, гладан сам. - Да. 691 01:05:27,280 --> 01:05:29,510 Могао бих да једем сада скоро све. 692 01:05:29,720 --> 01:05:31,438 И ја такође. 693 01:05:31,640 --> 01:05:34,359 - Где идеш? -Рекли сте да сте гладни. 694 01:05:34,560 --> 01:05:37,279 - Могао би бити тамо. - Знам да је тамо. 695 01:05:44,280 --> 01:05:45,918 Јо. 696 01:05:46,120 --> 01:05:48,270 Дођи овамо. 697 01:05:49,080 --> 01:05:51,548 - Одјеби. -Шта је било? 698 01:05:51,760 --> 01:05:53,716 Хтео си да ме оставиш овде. 699 01:05:53,920 --> 01:05:58,038 Не, ишли смо по помоћ. Чамац није био довољно велик и... 700 01:06:04,720 --> 01:06:06,756 Стив ми је рекао. 701 01:06:15,760 --> 01:06:17,671 Схх! Чујем нешто. 702 01:06:17,880 --> 01:06:19,552 ста? 703 01:06:19,760 --> 01:06:21,716 шта је то? 704 01:06:23,040 --> 01:06:26,032 Има нешто тамо. Нешто тамо на дрвету. 705 01:07:14,720 --> 01:07:16,676 Па, рекао си да си гладан. 706 01:07:21,000 --> 01:07:22,956 шта није у реду? 707 01:07:26,520 --> 01:07:27,999 Лоуисе. 708 01:08:12,040 --> 01:08:14,713 Ох, срање. Одсекао му је јебену главу. 709 01:08:16,360 --> 01:08:18,430 Можда је то најбољи део. 710 01:08:19,160 --> 01:08:21,310 Ти ниси озбиљан? 711 01:08:21,520 --> 01:08:24,193 Никад ниси чуо за цхов меин? 712 01:08:24,400 --> 01:08:27,039 То је пас, тј. 713 01:08:56,520 --> 01:08:58,670 Убица се изгубио. 714 01:09:02,120 --> 01:09:05,078 Можда ради праву ствар. 715 01:09:05,280 --> 01:09:08,033 Излазак у шуму и пререзати ти грло? 716 01:09:08,240 --> 01:09:10,959 -Врло паметно. - Ипак има камење на себи. 717 01:10:25,680 --> 01:10:27,910 Стеве, имаш ли тај упаљач? 718 01:10:29,640 --> 01:10:31,471 Да. 719 01:10:33,960 --> 01:10:35,951 Могу ли га користити? 720 01:10:36,800 --> 01:10:38,791 Нах. 721 01:10:39,000 --> 01:10:40,991 Стеве, не буди кретен. 722 01:10:42,880 --> 01:10:44,552 ста? 723 01:10:44,760 --> 01:10:48,196 Види, само желим да добијем ову ватру иде. То је за све нас, да. 724 01:10:48,400 --> 01:10:52,632 Желим да дођеш и попушиш ми курац, али ни то се неће десити. 725 01:10:55,040 --> 01:10:56,473 Зашто си овакав? 726 01:10:56,680 --> 01:10:59,194 Јер могу бити. Зашто си таква кучка? 727 01:10:59,400 --> 01:11:01,356 Барем нисам кукавица. 728 01:11:04,920 --> 01:11:06,717 Ја сам шта? 729 01:11:06,920 --> 01:11:10,435 Ти си јебена кукавица. И знаш да јеси. 730 01:11:17,280 --> 01:11:20,192 Једини разлог зашто смо у овом хаосу је због тебе. 731 01:11:21,680 --> 01:11:23,796 -Да? -Да. 732 01:11:24,000 --> 01:11:26,833 даћу ти кукавица. 733 01:11:27,040 --> 01:11:29,076 Левис, уради нешто. 734 01:11:29,280 --> 01:11:33,478 -Шта си рекао? - Рекао сам да си јебена кукавица! 735 01:11:33,680 --> 01:11:35,875 - Зауставите га! - Стеве. 736 01:11:36,080 --> 01:11:39,356 Пицко избицена! Да се ​​ниси усудио да причаш са мном. 737 01:11:40,800 --> 01:11:43,030 Стеве, рекао сам немој... 738 01:11:43,240 --> 01:11:47,279 -Морамо да радимо заједно. - Зашто ме не покушаш зауставити? 739 01:11:47,480 --> 01:11:49,357 јеботе силази... 740 01:11:57,440 --> 01:11:59,590 Ти си јебено мртав! 741 01:11:59,800 --> 01:12:03,076 Молићеш се за тај самострел јер ћу то радити полако. 742 01:12:03,280 --> 01:12:05,236 Не желим да се борим са тобом, Стеве. 743 01:12:07,560 --> 01:12:10,313 Пусти то, Стеве! Пусти то! 744 01:12:10,520 --> 01:12:12,317 - Молим те! - Одјеби од мене! 745 01:12:12,520 --> 01:12:14,317 Одјеби! Скидај се! 746 01:12:14,520 --> 01:12:16,795 - Молим те. -У реду. 747 01:12:17,000 --> 01:12:19,514 -У реду, јеботе, у реду! - Нема више туче. 748 01:12:19,720 --> 01:12:22,678 У реду. Одјеби. 749 01:12:30,360 --> 01:12:32,396 Где је Манди отишла? 750 01:12:32,600 --> 01:12:34,556 Она је побегла. 751 01:12:36,960 --> 01:12:38,916 Због њега. 752 01:12:41,760 --> 01:12:43,876 Требао си да одеш, не она. 753 01:12:47,480 --> 01:12:49,755 Не требаш нам овде. 754 01:12:52,240 --> 01:12:54,310 Левису ниси потребан овде. 755 01:12:55,760 --> 01:12:58,149 Ти си... отров. 756 01:12:59,480 --> 01:13:01,436 Сад ме има. 757 01:13:04,680 --> 01:13:07,194 Он ће радити шта ја желим. 758 01:13:08,400 --> 01:13:10,516 Он је мој. 759 01:13:10,720 --> 01:13:12,472 - Он је твој? -Да. 760 01:13:12,680 --> 01:13:13,795 -Да? -Да. 761 01:13:18,680 --> 01:13:21,069 -Па, можеш га јебено имати. - Левис! 762 01:14:39,720 --> 01:14:42,314 Упомоћ! 763 01:14:42,520 --> 01:14:43,919 Упомоћ! 764 01:15:09,720 --> 01:15:11,039 Упомоћ! 765 01:15:14,320 --> 01:15:17,915 Ох, Стеве, хвала Богу. Стеве, исеци ме, молим те. 766 01:15:19,000 --> 01:15:20,991 - Молим те посеци ме, Стеве! - Пст, шш. 767 01:15:26,240 --> 01:15:28,071 Осећаш ли то? 768 01:15:28,280 --> 01:15:30,714 Знам, то је бензин. Молим те посеци ме. 769 01:15:31,920 --> 01:15:34,753 А ово... То је гадно, зар не? 770 01:15:36,400 --> 01:15:38,868 Жао ми је... Жао ми је због Левиса... 771 01:15:39,640 --> 01:15:42,598 Никада не изговарај његово име! икад! 772 01:15:44,880 --> 01:15:46,836 Ви сте криви. 773 01:15:48,520 --> 01:15:50,476 Ти си га убио. 774 01:15:51,960 --> 01:15:55,396 - Ти си то успео. - Нисам хтела. жао ми је. 775 01:15:55,600 --> 01:15:57,750 Молим те посеци ме. молим те. 776 01:15:58,720 --> 01:16:00,119 молим те. 777 01:16:05,680 --> 01:16:07,398 Молим те! 778 01:16:10,120 --> 01:16:11,838 Нах. 779 01:16:12,040 --> 01:16:14,076 Упомоћ! Не остављај ме овде. 780 01:16:15,760 --> 01:16:18,593 Не желим да умрем овако, ти убиствено копиле! 781 01:16:19,400 --> 01:16:21,675 Не, молим те, не! Врати се! 782 01:17:11,480 --> 01:17:13,789 шта хоћеш? 783 01:17:16,640 --> 01:17:18,870 Помоћи ћеш ми да одем одавде. 784 01:17:26,520 --> 01:17:28,590 Није довољно добро. 785 01:17:34,760 --> 01:17:36,716 Довео сам га за тебе. 786 01:17:38,000 --> 01:17:41,072 Он је био тај. Био је право копиле. 787 01:17:41,280 --> 01:17:43,350 Никад га нисмо дирали. 788 01:17:45,360 --> 01:17:48,352 - Јебено се убио. - Ти си га довезао до тога. 789 01:17:49,680 --> 01:17:51,636 Нико му није помогао. 790 01:17:51,840 --> 01:17:54,434 Ни теби нико неће помоћи. 791 01:17:56,160 --> 01:17:59,311 Никад га јебено нисам дирао, зар не? 792 01:18:00,160 --> 01:18:03,357 Подсети ме, шта се десило мом сину? 793 01:18:07,240 --> 01:18:09,231 Пресекао је зглобове. 794 01:18:10,200 --> 01:18:13,556 Отворио их је. Искрварио до смрти. У реду? 795 01:18:23,120 --> 01:18:25,076 Твој ред. 796 01:18:25,840 --> 01:18:28,513 Желим да осетиш оно што је осећао мој син. 797 01:18:30,840 --> 01:18:33,638 Желим да осетиш оно што је осећао мој син! 798 01:19:19,880 --> 01:19:22,314 Знаш да је твој син био пичкица, зар не? 799 01:19:24,560 --> 01:19:26,790 Зато се и убио. 800 01:19:29,160 --> 01:19:31,116 Нема камења. 801 01:19:35,000 --> 01:19:36,956 Па, то нисам ја. 802 01:19:38,200 --> 01:19:40,270 Зато иди јеби се. 803 01:20:26,680 --> 01:20:29,319 - Јесте ли их све побили? - Не још. 804 01:20:30,360 --> 01:20:32,476 Па, био је најгори. 805 01:20:33,160 --> 01:20:35,549 Иди доле до чамца и чекај ме тамо. 806 01:20:45,440 --> 01:20:47,908 Све ово јер је твој дечак био малтретиран? 807 01:20:51,040 --> 01:20:53,838 Знаш ли да те се плашио? Питај Линдзи. 808 01:20:54,040 --> 01:20:56,508 Твој дечак те се плашио. 809 01:20:58,440 --> 01:21:02,069 Ти си само још један јебени отац без појма о свом детету. 810 01:21:03,600 --> 01:21:06,160 Па, не плашим те се, или своје кучиће. 811 01:21:08,240 --> 01:21:11,073 Хајде, зови своје псе, јер ће ти јебено требати, друже. 812 01:21:16,080 --> 01:21:17,911 Желиш поштену борбу, зар не? 813 01:21:18,120 --> 01:21:21,157 Мислиш шта се десило мом сину било поштено? 814 01:21:21,360 --> 01:21:24,113 Боли ме курац шта се десило са твојим сином. 815 01:21:25,280 --> 01:21:27,794 Никад га нисам познавао. Али кажем ти једну ствар. 816 01:21:28,000 --> 01:21:31,356 Убићеш ме а ти ћеш то учинити као мушкарац. 817 01:21:32,280 --> 01:21:35,670 још нешто, Нисам овде због јебене борбе. 818 01:21:37,040 --> 01:21:40,271 жао ми је мајку му, Хтео сам да ти одсечем главу! 819 01:22:10,360 --> 01:22:11,918 Хајде! 820 01:22:43,960 --> 01:22:45,234 Знао си. 821 01:22:48,840 --> 01:22:50,398 Знао? 822 01:22:52,960 --> 01:22:55,190 Замолио сам га да дође. 823 01:22:56,000 --> 01:22:58,434 Рекао сам му да ћемо бити овде. 824 01:22:59,480 --> 01:23:03,758 Ово... је било због тебе? 825 01:23:03,960 --> 01:23:05,996 Да. 826 01:23:06,200 --> 01:23:10,910 само сам му рекао све ствари које су они урадио мени и Давиеју, та копилад! 827 01:23:11,840 --> 01:23:13,796 Знао сам да ће доћи. 828 01:23:14,000 --> 01:23:16,434 Знао сам да ће доћи и знао сам да ће их ловити. 829 01:23:16,640 --> 01:23:18,437 Шта је са мном? 830 01:23:18,640 --> 01:23:20,312 А Јо? 831 01:23:20,520 --> 01:23:21,953 А Јед? 832 01:23:22,160 --> 01:23:23,593 А Лоуисе? 833 01:23:27,080 --> 01:23:29,435 Ти јебено убиствено копиле! 834 01:25:23,320 --> 01:25:25,276 Где су остали? 835 01:25:40,120 --> 01:25:42,076 Шта ћемо сада? 836 01:25:44,320 --> 01:25:46,675 не остајем овде, само да се врати. 837 01:25:46,880 --> 01:25:48,552 ста? 838 01:25:52,680 --> 01:25:56,070 Умро сам на овом острву. Сви смо умрли. 839 01:30:07,680 --> 01:30:10,513 Још се не осећате рехабилитовано?