1
00:00:01,668 --> 00:00:03,795
{\an8}Could you check that right away?

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,844
Good. I'm looking for them.

3
00:00:12,011 --> 00:00:13,596
{\an8}I'm writing to you.

4
00:00:14,889 --> 00:00:16,057
NATSU

5
00:00:16,641 --> 00:00:19,310
Please look for them.

6
00:00:19,394 --> 00:00:23,440
There's clearly something wrong there,
like last time with the girls.

7
00:00:24,107 --> 00:00:26,443
I want to trust him.

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,237
I'm going there too.

9
00:00:30,030 --> 00:00:33,450
{\an8}I want to see with my own eyes
what Natsu does.

10
00:00:38,788 --> 00:00:40,582
That was the headquarters.

11
00:00:40,665 --> 00:00:42,917
The devils have become active.

12
00:00:44,127 --> 00:00:47,630
Tell us if you found Mudano.

13
00:00:47,714 --> 00:00:50,008
I'm not in the mood.

14
00:00:51,342 --> 00:00:53,970
Now of all times the devils are taking action.

15
00:00:54,971 --> 00:00:57,891
Is that supposed to be a coincidence?
This Natsu has...

16
00:00:57,974 --> 00:00:59,100
He has thus…

17
00:00:59,768 --> 00:01:00,935
nothing to do.

18
00:01:09,277 --> 00:01:11,613
ORIGINAL WORK BY YURA URUSHIBARA

19
00:02:37,740 --> 00:02:42,203
These Kanto Nuts
are a nasty gang of gangsters.

20
00:02:42,787 --> 00:02:44,372
Have you found what you are looking for?

21
00:02:44,455 --> 00:02:45,331
Yes.

22
00:02:46,583 --> 00:02:48,042
I'll send it to you.

23
00:02:48,126 --> 00:02:49,961
Thank you.

24
00:02:55,216 --> 00:02:57,552
I sent Natsu the address.

25
00:02:58,386 --> 00:02:59,387
Let's go.

26
00:03:03,141 --> 00:03:05,351
Do you still trust him?

27
00:03:07,854 --> 00:03:10,273
Yes, until I saw it myself.

28
00:03:10,940 --> 00:03:12,817
{\an8} WHO READS THE FUTURE, RULES

29
00:03:14,193 --> 00:03:18,698
<i>Then I'll bet</i>
<i>my chess piece in motion.</i>

30
00:03:38,468 --> 00:03:41,554
{\an8}<i>I'm about to kill my comrades.</i>

31
00:03:42,430 --> 00:03:44,098
{\an8}<i>I'll start a fire</i>

32
00:03:44,849 --> 00:03:48,269
<i>and let them all burn in there.</i>

33
00:03:51,522 --> 00:03:54,442
<i>This is Shinya's final order.</i>

34
00:03:55,235 --> 00:03:56,778
<i>Afterwards I'll go</i>

35
00:03:57,445 --> 00:04:01,157
<i>go abroad and have fun</i>
<i>for three years.</i>

36
00:04:03,159 --> 00:04:06,454
<i>For money and accommodation</i>
<i>Shinya took care of it.</i>

37
00:04:07,997 --> 00:04:10,625
<i>After three years I'm coming back...</i>

38
00:04:11,292 --> 00:04:14,712
<i>and earn it</i>
<i>a golden nose with Shinya.</i>

39
00:04:16,631 --> 00:04:18,883
<i>Money is more important than anything!</i>

40
00:04:18,967 --> 00:04:22,136
<i>Nothing is as tempting</i>
<i>like these scraps of paper!</i>

41
00:04:23,096 --> 00:04:25,807
<i>A bill weighs only one gram.</i>

42
00:04:25,890 --> 00:04:29,310
<i>But human lives weigh even less.</i>

43
00:04:30,812 --> 00:04:33,106
<i>We have been there through thick and thin.</i>

44
00:04:37,527 --> 00:04:38,611
<i>But…</i>

45
00:04:43,700 --> 00:04:46,577
<i>I can easily find new comrades.</i>

46
00:04:46,661 --> 00:04:48,788
<i>Coal has priority!</i>

47
00:04:48,871 --> 00:04:53,251
<i>Money! Money! Money above all else!</i>

48
00:04:54,669 --> 00:04:58,548
We're almost at our destination!
Can you still walk?

49
00:04:58,631 --> 00:05:00,633
Yes No problem!

50
00:05:04,971 --> 00:05:06,264
What's happening there?

51
00:05:06,347 --> 00:05:10,018
<i>That's where we wanted to go!</i>

52
00:05:11,686 --> 00:05:15,356
Byobuga’ura, call Mr. Mudano!
I'll go first!

53
00:05:16,774 --> 00:05:17,817
Good!

54
00:05:19,569 --> 00:05:21,237
A gas explosion?

55
00:05:22,864 --> 00:05:25,575
Who does something like that?

56
00:05:26,701 --> 00:05:27,910
Hey, wait!

57
00:05:32,498 --> 00:05:34,375
Again?

58
00:05:35,501 --> 00:05:38,421
Hey, are you okay? Hello!

59
00:05:51,642 --> 00:05:52,894
Damned!

60
00:05:55,146 --> 00:05:57,940
Is there no one alive here anymore?

61
00:06:00,485 --> 00:06:01,444
Natsu?

62
00:06:03,946 --> 00:06:05,573
Mikado?

63
00:06:10,661 --> 00:06:14,332
So this is your true face.

64
00:06:14,916 --> 00:06:15,792
What?

65
00:06:20,004 --> 00:06:21,756
No, you misunderstand...

66
00:06:22,882 --> 00:06:24,509
What are you doing here?

67
00:06:29,263 --> 00:06:30,306
Mikado?

68
00:06:33,226 --> 00:06:34,894
I trusted you.

69
00:06:39,398 --> 00:06:41,484
You were a friend to me.

70
00:06:46,322 --> 00:06:49,992
<i>Mikado's motivation switch...</i>
<i>has been activated.</i>

71
00:06:51,786 --> 00:06:53,621
Shiki Ichinose.

72
00:06:54,205 --> 00:06:57,875
{\an8}Why do you know my name?

73
00:06:59,001 --> 00:07:00,795
Now I know for sure.

74
00:07:01,879 --> 00:07:03,714
You are Shiki Ichinose.

75
00:07:04,507 --> 00:07:06,425
The child of the devil god...

76
00:07:07,426 --> 00:07:09,220
and a ruthless devil.

77
00:07:10,847 --> 00:07:12,640
I know this because I...

78
00:07:16,686 --> 00:07:18,604
Momotaro organization belongs.

79
00:07:19,355 --> 00:07:20,857
I'm Mikado Momodera.

80
00:07:20,940 --> 00:07:21,899
MIKADO MOMODERA

81
00:07:24,652 --> 00:07:28,072
{\an8}You are a Momotaro?

82
00:07:29,740 --> 00:07:32,410
I'm not a police officer.
I'm sorry for this lie.

83
00:07:33,369 --> 00:07:34,287
But...

84
00:07:35,788 --> 00:07:38,249
That's no comparison to your lies.

85
00:07:39,959 --> 00:07:42,837
You have so many people
took life...

86
00:07:44,130 --> 00:07:47,049
You even wanted to kill children.

87
00:07:47,133 --> 00:07:48,384
What?

88
00:07:48,885 --> 00:07:51,345
I am eliminating you because you are...

89
00:07:52,305 --> 00:07:53,681
a danger.

90
00:07:53,764 --> 00:07:55,975
Stop! It wasn't me.

91
00:07:56,058 --> 00:07:58,811
Save yourself these empty words.

92
00:07:59,896 --> 00:08:03,232
You took advantage of me
to kill people.

93
00:08:04,609 --> 00:08:06,402
{\an8}I'll never forgive you for that!

94
00:08:06,486 --> 00:08:08,905
{\an8}Listen, that's not true!

95
00:08:11,991 --> 00:08:14,160
Stop, Mikado.

96
00:08:14,243 --> 00:08:17,163
It would be unwise to air this here.

97
00:08:18,372 --> 00:08:20,791
<i>The fire brigade will soon arrive.</i>

98
00:08:21,626 --> 00:08:22,919
Let's go.

99
00:08:25,630 --> 00:08:30,051
No worries. I have an idea
where her shelter is.

100
00:08:30,676 --> 00:08:35,598
Next time you can do it
finish undisturbed.

101
00:08:43,272 --> 00:08:44,315
Stop, Mikado!

102
00:08:46,901 --> 00:08:49,612
We're not done yet.

103
00:08:50,279 --> 00:08:51,697
Yes, we are.

104
00:08:52,532 --> 00:08:56,619
No, actually ours has
Friendship never started.

105
00:08:58,412 --> 00:09:01,332
Would you answer one thing for me?

106
00:09:03,292 --> 00:09:07,004
I thought you were a friend.

107
00:09:08,172 --> 00:09:10,466
What was I in your eyes?

108
00:09:11,050 --> 00:09:12,760
What are you talking about?

109
00:09:13,427 --> 00:09:14,720
We are friends.

110
00:09:15,471 --> 00:09:17,348
What else?

111
00:09:20,560 --> 00:09:24,981
You are still a friend to me!

112
00:09:27,567 --> 00:09:30,236
Do you see it differently?

113
00:09:33,322 --> 00:09:37,326
<i>Is that true?</i>
<i>that would only make it more perfidious.</i>

114
00:09:39,328 --> 00:09:41,664
Yes, you were my friend.

115
00:09:42,915 --> 00:09:43,874
You were.

116
00:09:43,958 --> 00:09:46,502
What's that supposed to mean? Just listen to me!

117
00:09:46,586 --> 00:09:49,880
Please just be quiet!

118
00:09:54,385 --> 00:09:55,469
I want you...

119
00:09:56,387 --> 00:09:58,848
don't hate any more.

120
00:10:01,225 --> 00:10:05,521
Next time
we are Momotaro and devil.

121
00:10:06,355 --> 00:10:08,149
Don't expect any mercy from me.

122
00:10:09,650 --> 00:10:14,488
Because we were friends, I prepare for you
a painless end.

123
00:10:15,865 --> 00:10:17,241
Farewell.

124
00:10:18,159 --> 00:10:20,119
This is my farewell.

125
00:10:38,095 --> 00:10:43,059
{\an8}The gang is wiped out
and the Nerima-Momotaro are alarmed.

126
00:10:43,643 --> 00:10:46,562
{\an8}Our hands are tied.

127
00:10:47,355 --> 00:10:52,318
Only Mikado and his superiors
we know now.

128
00:10:52,902 --> 00:10:56,322
The latter is stuck
behind the kidnapping of Kogasaki.

129
00:10:57,198 --> 00:11:00,076
<i>Kogasaki's descriptions</i>
<i>apply to him.</i>

130
00:11:01,202 --> 00:11:03,788
{\an8}If he is his real superior,

131
00:11:03,871 --> 00:11:05,581
He is probably a troop leader.

132
00:11:05,665 --> 00:11:09,251
Yes. And a cunning one at that.

133
00:11:09,335 --> 00:11:11,962
He is definitely behind the series of fires.

134
00:11:14,548 --> 00:11:17,718
And he doesn't belong
to the Nerima-Momotaro.

135
00:11:17,802 --> 00:11:19,845
How do you know that?

136
00:11:19,929 --> 00:11:23,015
{\an8}They would never endanger civilians.

137
00:11:23,516 --> 00:11:27,853
{\an8}The Nerima-Momotaro are evil,
but this rule is sacred to them.

138
00:11:28,562 --> 00:11:31,899
So we now know
that Kogasaki's kidnappers

139
00:11:31,982 --> 00:11:34,360
is the ultimate scum.

140
00:11:34,944 --> 00:11:39,156
He probably started the fires because of you.

141
00:11:39,782 --> 00:11:43,494
Everything was planned,
so that you are suspected.

142
00:11:43,577 --> 00:11:46,205
Instead of luring you out,

143
00:11:46,288 --> 00:11:49,250
he seems to this Mikado
to want to attack you.

144
00:11:49,333 --> 00:11:52,128
Hence the meeting at the grisly crime scene.

145
00:11:52,211 --> 00:11:55,714
<i>He wants you</i>
<i>portray as a ruthless devil.</i>

146
00:11:57,049 --> 00:11:59,218
You know your way around.

147
00:11:59,802 --> 00:12:01,470
{\an8}I have a nose

148
00:12:01,554 --> 00:12:05,224
{\an8}for the bold intrigues
from such scumbags.

149
00:12:06,183 --> 00:12:10,396
{\an8}Our enemies certainly seem to
to be in a fighting mood.

150
00:12:11,564 --> 00:12:14,150
{\an8}We should assume

151
00:12:14,233 --> 00:12:18,696
{\an8}that they about Kogasaki ours
found shelter.

152
00:12:18,779 --> 00:12:22,366
{\an8}Isn't it dangerous for us here?

153
00:12:22,992 --> 00:12:25,703
All members were evacuated.

154
00:12:25,786 --> 00:12:28,247
We should also change the location.

155
00:12:28,747 --> 00:12:31,417
They could attack at any time.

156
00:12:34,336 --> 00:12:38,549
Ichinose. You were framed.

157
00:12:39,842 --> 00:12:43,762
It happens that an acquaintance
turns out to be Momotaro.

158
00:12:44,346 --> 00:12:47,683
{\an8}But that's not the rule!

159
00:12:50,644 --> 00:12:53,939
What’s there to laugh about?

160
00:12:54,523 --> 00:12:57,526
I'm not shocked
because he is a Momotaro.

161
00:12:57,610 --> 00:12:59,320
It frustrates me much more

162
00:12:59,403 --> 00:13:02,573
{\an8}that he wanted to get at my throat,
instead of listening to me!

163
00:13:03,657 --> 00:13:04,950
Damned!

164
00:13:11,248 --> 00:13:13,792
Why doesn't he want to listen to me?

165
00:13:14,835 --> 00:13:18,130
I don't even want to fight him.

166
00:13:19,048 --> 00:13:24,220
{\an8}You don't want to fight, but you want to listen
should you? Are you thinking?

167
00:13:25,763 --> 00:13:27,848
Do you want to know why?

168
00:13:28,432 --> 00:13:30,226
{\an8}Because you are weak.

169
00:13:30,809 --> 00:13:34,230
{\an8}Nobody gives gifts
the hearing of a weak person.

170
00:13:34,313 --> 00:13:36,690
What does this mean?

171
00:13:36,774 --> 00:13:37,900
Shiki.

172
00:13:38,567 --> 00:13:42,196
Do you understand,
why are we fighting against the Momotaro?

173
00:13:42,279 --> 00:13:46,492
Well, because the Momotaro
devils want to kill us.

174
00:13:47,076 --> 00:13:50,788
Yes, we'll sit down
to defend ourselves against the Momotaro,

175
00:13:50,871 --> 00:13:52,915
because they want to wipe us out.

176
00:13:52,998 --> 00:13:54,583
But that's not the point.

177
00:13:56,126 --> 00:13:58,879
<i>We want to go to the negotiating table.</i>

178
00:13:58,963 --> 00:14:00,506
<i>You want to negotiate?</i>

179
00:14:01,173 --> 00:14:03,968
<i>We want to find a compromise,</i>

180
00:14:04,051 --> 00:14:07,513
<i>with which both sides agree.</i>

181
00:14:08,597 --> 00:14:12,601
Otherwise it's all for the devil
as bad for Momotaro.

182
00:14:13,686 --> 00:14:17,690
In the end, both sides could
extinguish each other.

183
00:14:19,358 --> 00:14:23,612
To make matters worse, they hold on
the Momotaro for the righteous

184
00:14:23,696 --> 00:14:26,532
and believe that they are above us.

185
00:14:27,366 --> 00:14:32,580
To put it bluntly, they consider it to be
unnecessary to listen to the weak.

186
00:14:33,873 --> 00:14:38,210
That's why we have to fight
and demonstrate our strength.

187
00:14:39,378 --> 00:14:43,549
{\an8}You have to understand
that this war brings no benefits.

188
00:14:44,884 --> 00:14:46,594
<i>Only then do we receive</i>

189
00:14:46,677 --> 00:14:50,055
<i>a place at the negotiating table</i>
<i>and can about</i>

190
00:14:50,139 --> 00:14:52,057
<i>talk about a peaceful solution.</i>

191
00:14:54,018 --> 00:14:55,185
{\an8}Do you understand?

192
00:14:56,395 --> 00:15:00,524
{\an8}Without a fight you become
do not have any conversations with us.

193
00:15:01,901 --> 00:15:03,694
<i>Weak people are not listened to.</i>

194
00:15:04,778 --> 00:15:07,031
<i>The world isn't nice enough,</i>

195
00:15:07,698 --> 00:15:09,825
<i>to listen to the weak.</i>

196
00:15:13,203 --> 00:15:18,250
One is you because of a mistake
met with hostility.

197
00:15:19,001 --> 00:15:20,836
As it stands now,

198
00:15:21,545 --> 00:15:24,465
people will probably hardly listen to you.

199
00:15:25,758 --> 00:15:30,012
<i>Next time</i>
<i>we are Momotaro and devil.</i>

200
00:15:30,638 --> 00:15:32,932
<i>Expect no mercy from me.</i>

201
00:15:33,015 --> 00:15:36,936
And what should I do now?

202
00:15:37,811 --> 00:15:40,272
Fight or you will be killed.

203
00:15:41,148 --> 00:15:43,817
You would have a tarnished reputation

204
00:15:44,401 --> 00:15:45,694
die pointlessly.

205
00:15:49,406 --> 00:15:54,036
Fight if you don't like it.
Force him to listen to you.

206
00:15:54,912 --> 00:15:58,457
If you don't fight, no one will listen.

207
00:16:02,670 --> 00:16:05,005
{\an8}If you want people to listen to you,

208
00:16:05,839 --> 00:16:07,841
{\an8}then be ready to fight.

209
00:16:22,606 --> 00:16:26,819
<i>Why should I fight someone,</i>
<i>that I don't want to fight?</i>

210
00:16:27,403 --> 00:16:30,531
<i>We just need to talk to each other.</i>

211
00:16:32,908 --> 00:16:35,869
These devils are real vermin.

212
00:16:35,953 --> 00:16:40,499
As soon as we start moving,
they flee in all directions.

213
00:16:40,582 --> 00:16:44,586
I wonder
why they became active.

214
00:16:45,212 --> 00:16:49,258
And? Has anything happened for you?

215
00:16:50,175 --> 00:16:53,095
You're giving off a killer mood.

216
00:16:54,221 --> 00:16:56,306
My guess was correct.

217
00:16:57,516 --> 00:16:58,559
Seriously?

218
00:16:58,642 --> 00:17:02,688
A death match between friends?
It doesn't get any hotter!

219
00:17:03,564 --> 00:17:07,109
Excuse me.
Would you please keep quiet?

220
00:17:08,360 --> 00:17:09,653
Or should I...

221
00:17:11,196 --> 00:17:12,948
to silence you?

222
00:17:15,492 --> 00:17:16,660
<i>This little...</i>

223
00:17:20,289 --> 00:17:23,959
<i>He is still young,</i>
<i>but his lust for murder penetrates you.</i>

224
00:17:24,626 --> 00:17:25,586
Mikado.

225
00:17:25,669 --> 00:17:29,339
I understand your anger.
Still, calm down.

226
00:17:30,215 --> 00:17:31,467
Good.

227
00:17:32,051 --> 00:17:34,845
<i>This is definitely an intrigue on your part.</i>

228
00:17:35,596 --> 00:17:38,223
<i>You are clever like no other.</i>

229
00:17:38,307 --> 00:17:41,602
<i>Mikado is eager to fight.</i>

230
00:17:44,063 --> 00:17:46,607
<i>I turn a blind eye.</i>

231
00:17:47,316 --> 00:17:49,026
<i>In return</i>

232
00:17:49,651 --> 00:17:53,363
<i>you make sure of it</i>
<i>that I can fight to my heart's content.</i>

233
00:17:54,698 --> 00:17:56,950
<i>He saw through me.</i>

234
00:17:57,618 --> 00:18:00,245
<i>Well, he certainly won't say anything.</i>

235
00:18:01,080 --> 00:18:03,665
<i>The preparations are going smoothly.</i>

236
00:18:05,375 --> 00:18:09,463
<i>A spot of dirt</i>
<i>I still have to remove it.</i>

237
00:18:11,131 --> 00:18:13,217
I did it! They're dead!

238
00:18:17,846 --> 00:18:19,848
Now we're heading abroad.

239
00:18:19,932 --> 00:18:23,310
After three years of partying
I make a lot of money in Japan.

240
00:18:34,696 --> 00:18:35,989
Who is that?

241
00:18:36,615 --> 00:18:39,409
What? I was driving...

242
00:18:41,453 --> 00:18:43,122
Yes, this is the handlebar.

243
00:18:44,373 --> 00:18:45,916
What's going on here?

244
00:18:45,999 --> 00:18:49,545
What's wrong with my eyes?

245
00:18:50,587 --> 00:18:54,091
<i>It goes without saying</i>
<i>Shinya's ability.</i>

246
00:18:55,175 --> 00:18:59,555
<i>With the left eye</i>
<i>it can last for 24 hours</i>

247
00:18:59,638 --> 00:19:03,100
<i>on the view</i>
<i>Accessed by a maximum of 36 people.</i>

248
00:19:04,184 --> 00:19:05,769
<i>With the right eye</i>

249
00:19:05,853 --> 00:19:10,274
<i>He can, however, achieve his goal</i>
<i>impose your own field of vision.</i>

250
00:19:10,899 --> 00:19:14,153
What's going on here? I don't get it!

251
00:19:15,112 --> 00:19:18,323
<i>Specifically, this means</i>
<i>this gangster is seeing the same thing,</i>

252
00:19:19,032 --> 00:19:21,201
<i>what Shinya sees.</i>

253
00:19:21,285 --> 00:19:24,454
Come to you, damn it!

254
00:19:27,958 --> 00:19:31,712
<i>There was money for his escape</i>
<i>By the way, no precautions.</i>

255
00:19:32,337 --> 00:19:35,632
<i>Shinya wanted to kill him from the start.</i>

256
00:19:36,300 --> 00:19:38,594
You're off work now.

257
00:19:39,303 --> 00:19:41,221
-Shinya.
-What?

258
00:19:41,889 --> 00:19:45,267
You know,
where the devils are.

259
00:19:45,809 --> 00:19:46,894
Yes.

260
00:19:47,561 --> 00:19:50,814
<i>I constantly check what they see.</i>

261
00:19:51,440 --> 00:19:56,361
<i>I saw her like that</i>
<i>changed shelter.</i>

262
00:19:56,904 --> 00:19:59,489
<i>And I saw the new place.</i>

263
00:20:00,449 --> 00:20:03,243
They have a hiding place nearby.

264
00:20:03,827 --> 00:20:05,746
Ichinose should be there.

265
00:20:05,829 --> 00:20:09,499
Why are we only hearing about this now?

266
00:20:10,250 --> 00:20:11,335
And now?

267
00:20:12,586 --> 00:20:15,464
We get in there and wipe them out.

268
00:20:15,547 --> 00:20:19,259
We kill every single one
even the small fish.

269
00:20:20,052 --> 00:20:22,971
Of course they are Mudano
and Ichinose there too.

270
00:20:23,555 --> 00:20:26,058
Tsukuyomi, Osuke. You defeat Mudano

271
00:20:26,141 --> 00:20:30,145
and clears up the remaining devils.

272
00:20:30,229 --> 00:20:34,233
Tsukuyomi. Who is fighting against Mudano?

273
00:20:34,316 --> 00:20:36,902
Your horoscope didn't sound so good after all.

274
00:20:36,985 --> 00:20:38,654
No worries.

275
00:20:38,737 --> 00:20:40,864
Today is a new day.

276
00:20:42,115 --> 00:20:44,159
Fortune is kind to me.

277
00:20:44,743 --> 00:20:45,869
And Mikado.

278
00:20:47,579 --> 00:20:49,539
You kill Ichinose.

279
00:20:50,374 --> 00:20:51,625
{\an8}Can you do it?

280
00:20:53,585 --> 00:20:54,544
Yes.

281
00:20:56,797 --> 00:20:59,591
Hey! What's the plan now?

282
00:20:59,675 --> 00:21:02,386
I thought we'd search and ambush them.

283
00:21:02,469 --> 00:21:05,264
Attacked? We?

284
00:21:05,347 --> 00:21:06,556
What else?

285
00:21:07,766 --> 00:21:11,603
No fear. I protect you.

286
00:21:11,687 --> 00:21:16,316
Sorry.
I'm hardly any help with that.

287
00:21:16,400 --> 00:21:18,777
Don't talk nonsense.

288
00:21:18,860 --> 00:21:20,821
We remain on hold.

289
00:21:20,904 --> 00:21:23,115
Again?

290
00:21:23,198 --> 00:21:24,449
Single-celled organisms.

291
00:21:24,533 --> 00:21:29,288
That doesn't mean that we
unable to make any preparations.

292
00:21:29,371 --> 00:21:32,124
When they are ready, they will come.

293
00:21:32,207 --> 00:21:34,334
The Momotaro will be here soon.

294
00:21:35,752 --> 00:21:39,214
Real? Then let's get to it.

295
00:21:39,798 --> 00:21:41,300
You are still inexperienced.

296
00:21:41,800 --> 00:21:44,428
Actually, I want to send you away.

297
00:21:44,511 --> 00:21:48,056
But as long as the Nerima-Momotaro
not take action,

298
00:21:48,140 --> 00:21:51,143
I'm not sending out the combat unit.

299
00:21:51,226 --> 00:21:53,603
We depend on you.

300
00:21:54,313 --> 00:21:56,857
So let me tell you one thing.

301
00:21:57,482 --> 00:22:00,235
Just don't go for it, kids.

302
00:22:00,819 --> 00:22:02,029
Yes indeed!

303
00:22:03,572 --> 00:22:06,616
Then let's get started.

304
00:22:08,827 --> 00:22:10,996
I'm already pumped!

305
00:22:12,039 --> 00:22:14,791
Lady Myorinpa! Watch me!

306
00:22:16,126 --> 00:22:19,796
<i>Let us spend this night</i>
<i>decorate with devil skulls!</i>

307
00:23:51,972 --> 00:23:55,851
NEXT EPISODE