1
00:00:00,120 --> 00:00:03,200
Questa serie presenta l'indagine
della Fratellanza Ariana del Texas, ABT.

2
00:00:03,280 --> 00:00:06,880
Contiene violenza e commenti
razzista, reale e ricostituito.

3
00:00:26,320 --> 00:00:29,200
Agenti federali in Texas
hanno arrestato 12 persone

4
00:00:29,280 --> 00:00:32,320
sospettati di essere membri
di una banda violenta e razzista.

5
00:00:32,400 --> 00:00:34,440
34 sospetti sono stati arrestati

6
00:00:34,520 --> 00:00:37,160
a seguito dell'indagine
della Fratellanza Ariana del Texas.

7
00:00:37,240 --> 00:00:41,000
Una banda accusata di crimini,
rapimenti e traffico di armi.

8
00:00:46,480 --> 00:00:51,040
James Sampsell è stato l'ultimo generale
di ABT che non era stato condannato.

9
00:00:54,800 --> 00:00:57,760
Era molto importante per lui
stiamo arrestando James Sampsell.

10
00:00:57,840 --> 00:01:03,000
Questa è la storia degli informatori
che ha contribuito ad arrestarlo.

11
00:01:03,960 --> 00:01:06,920
Sono sicuro che c'è un prezzo
sulla mia testa

12
00:01:07,000 --> 00:01:09,560
Stavo lavorando con la polizia.
Una cosa del genere era inaccettabile.

13
00:01:09,640 --> 00:01:13,760
E di una donna che ha rischiato
vita per lavorare sotto copertura.

14
00:01:14,680 --> 00:01:18,840
Se solo avesse saputo che stava lavorando
per il governo, l'avrebbe uccisa.

15
00:01:19,200 --> 00:01:23,120
Mi ha detto: "Lo so
informativo. So che mi hai mentito."

16
00:01:23,200 --> 00:01:27,440
"Ti torturerò per ore
prima di ucciderti."

17
00:01:29,800 --> 00:01:34,880
L'OPERAZIONE
LA FRATELLANZA Ariana DEL TEXAS

18
00:01:36,560 --> 00:01:40,480
GLI INFORMATORI

19
00:01:54,240 --> 00:01:56,760
Dopo la grande operazione
da novembre 2012,

20
00:01:56,840 --> 00:02:00,360
abbiamo arrestato i leader importanti
della Fratellanza Ariana in Texas.

21
00:02:01,160 --> 00:02:04,680
Un uomo ha commesso un errore
assumere il ruolo di generale.

22
00:02:04,760 --> 00:02:07,640
Il suo nome è
James "Skitz" Sampsell.

23
00:02:08,960 --> 00:02:12,960
Era l'unico generale dell'ABT
ancora in libertà.

24
00:02:13,040 --> 00:02:17,040
Abbiamo deciso di concentrarci
sforzi su di lui.

25
00:02:19,480 --> 00:02:25,280
James Sampsell era un membro
importante di ABT.

26
00:02:25,360 --> 00:02:29,200
Era basso e magro.

27
00:02:29,880 --> 00:02:34,160
Quando parlava, fischiava,
perché gli avevano sparato al collo

28
00:02:34,240 --> 00:02:37,600
mentre lavoravo per ABT.

29
00:02:39,880 --> 00:02:44,960
L'area di cui era responsabile
è stata formata da Midland, Odessa,

30
00:02:45,040 --> 00:02:49,080
El Paso e il Texas occidentale.

31
00:02:54,720 --> 00:02:57,000
Era una zona scarsamente popolata.

32
00:02:57,840 --> 00:03:00,600
Ce n'erano molti lì
giacimenti petroliferi.

33
00:03:04,000 --> 00:03:08,560
Molti operai lavoravano lì,

34
00:03:08,640 --> 00:03:12,840
che guadagnava un sacco di soldi
dagli straordinari.

35
00:03:13,360 --> 00:03:16,840
Era un luogo propizio
per traffico di droga.

36
00:03:18,920 --> 00:03:25,320
James Sampsell era la fonte principale
di droga dalla regione di Odessa.

37
00:03:26,960 --> 00:03:31,320
È stato l'ultimo generale dell'ABT
in libertà.

38
00:03:33,000 --> 00:03:36,440
Skitz era uno dei
i membri più violenti dell'ABT.

39
00:03:36,520 --> 00:03:38,600
Sapevo che dovevamo prenderlo.

40
00:03:51,880 --> 00:03:54,880
Steve Lair lo era
i miei occhi e le mie orecchie.

41
00:03:55,600 --> 00:03:59,440
Ci ha fatto conoscere tutto ciò che stava accadendo
nel nord del Texas.

42
00:03:59,520 --> 00:04:04,000
Aveva il compito di catturare
di James Sampsell.

43
00:04:06,680 --> 00:04:11,440
5 aprile 2007
18 mesi prima dell'operazione

44
00:04:13,520 --> 00:04:19,120
Una sera ho ricevuto una telefonata
dal motel Royal Inn di Dallas.

45
00:04:20,880 --> 00:04:26,320
Sapevo che la banda era attiva
lì. Siamo andati a indagare.

46
00:04:27,920 --> 00:04:31,960
Ce lo ha detto il poliziotto
che sia uno scandalo.

47
00:04:36,320 --> 00:04:40,680
Quelli all'interno non hanno aperto la porta.

48
00:04:44,720 --> 00:04:47,640
Ci fu un gran rumore.

49
00:05:01,920 --> 00:05:03,880
Ho aperto la porta.

50
00:05:07,360 --> 00:05:09,800
Sono entrati come uno sciame di api.

51
00:05:11,960 --> 00:05:16,720
Le giovani donne furono inviate
in un posto vicino al bagno.

52
00:05:22,280 --> 00:05:28,080
Ho visto un sacco di soldi e prove
che lì si praticava la prostituzione.

53
00:05:36,240 --> 00:05:38,800
Uno degli uomini sembrava agitato.

54
00:05:42,040 --> 00:05:47,280
Non so se fosse drogato,
ma sembrava molto agitato.

55
00:05:49,200 --> 00:05:54,880
Il suo nome era Michele Bianculli.
Ha detto che il suo soprannome era Crash.

56
00:05:56,120 --> 00:06:00,920
Avevano una lunga lista di fatti
per cui potrebbero accusarmi.

57
00:06:04,000 --> 00:06:09,520
Ho detto: "Possiamo farti pagare
prostituzione, furto d'identità."

58
00:06:11,560 --> 00:06:17,240
Mi ha detto che era un capitano dell'ABT.

59
00:06:22,040 --> 00:06:24,640
La mia area di influenza
era nel nord del Texas,

60
00:06:24,720 --> 00:06:28,520
dal confine con l'Arkansas
a El Paso.

61
00:06:28,600 --> 00:06:31,880
Durante quel periodo,
Spacciavo droga.

62
00:06:31,960 --> 00:06:36,240
Avevamo alcune case dove consumavano
farmaci. Mi occupavo anche di prostituzione.

63
00:06:45,560 --> 00:06:50,840
Gli ho detto che queste sono accuse gravi
e potrebbe ricevere anni di prigione.

64
00:06:53,280 --> 00:06:56,800
Mi hanno accusato
della criminalità organizzata.

65
00:06:56,880 --> 00:07:01,040
C'erano diverse persone coinvolte.
Avevamo anche titoli di Stato falsi.

66
00:07:02,840 --> 00:07:06,560
Gliel'ho detto
che ha una via di fuga.

67
00:07:07,440 --> 00:07:11,400
"Vuoi liberarti delle accuse
o andare in prigione?"

68
00:07:12,680 --> 00:07:17,720
Gli ho detto: "Stai diventando un informatore
segreto per noi."

69
00:07:18,800 --> 00:07:20,920
"Tu mi dai informazioni
sui grandi leader."

70
00:07:21,000 --> 00:07:26,360
"Dimmi nomi, luoghi,
indirizzi dei membri"

71
00:07:26,440 --> 00:07:29,080
"e attività criminali
in cui sono coinvolti."

72
00:07:32,640 --> 00:07:35,560
Non è stata una decisione facile.

73
00:07:35,640 --> 00:07:39,880
Ero già stato in prigione,
per furto e aggressione.

74
00:07:41,640 --> 00:07:47,480
Allora ero molto spaventato e no
Volevo tornare in prigione.

75
00:07:58,600 --> 00:08:02,720
Ha deciso di lavorare per noi,
per fornirci informazioni su ABT.

76
00:08:19,320 --> 00:08:21,680
Ci siamo incontrati in posti diversi.

77
00:08:23,000 --> 00:08:29,760
Abbiamo scelto i luoghi che ci offrivano
privacy e sicurezza.

78
00:08:33,840 --> 00:08:37,440
Nel corso dei prossimi mesi,
abbiamo parlato

79
00:08:39,480 --> 00:08:45,080
Mi ha raccontato della sua infanzia.
Era cresciuto nella zona.

80
00:08:45,640 --> 00:08:48,600
Successivamente divenne membro dell'ABT.

81
00:08:50,320 --> 00:08:53,960
La mamma era l'amante di qualcuno
tra i fondatori della Confraternita.

82
00:08:56,560 --> 00:09:01,080
Frank Roach. Pancio. Era un generale.

83
00:09:03,920 --> 00:09:08,000
Era il presidente dell'organizzazione,
il capo di tutti i generali.

84
00:09:10,320 --> 00:09:12,440
Aveva tutto ciò che voleva.

85
00:09:15,280 --> 00:09:18,200
Aveva donne, aveva soldi.

86
00:09:19,000 --> 00:09:22,960
Aveva delle macchine fantastiche.
Ero attratto dal suo stile di vita.

87
00:09:29,840 --> 00:09:34,840
Mi ci è voluto un po', ma ho iniziato
per trafficare droga.

88
00:09:36,720 --> 00:09:41,840
Vendevo metanfetamine.
Ho iniziato a costruirmi una clientela.

89
00:09:46,120 --> 00:09:49,640
Ho iniziato a vendere cocaina cristallina
in un piccolo albergo,

90
00:09:49,720 --> 00:09:51,440
insieme ad una prostituta.

91
00:09:51,520 --> 00:09:55,800
Allora non pensavo che ce l'avrei fatta
per guadagnare 100.000 a settimana.

92
00:10:07,360 --> 00:10:10,360
Come informatore segreto,
avrebbe preso dei soldi

93
00:10:10,440 --> 00:10:14,560
a seconda delle convinzioni
ottenuto dalla Procura

94
00:10:14,640 --> 00:10:17,680
per attività criminale
dei membri dell'ABT.

95
00:10:18,520 --> 00:10:21,720
Il mio obiettivo era ottenere
informazioni da lui

96
00:10:21,800 --> 00:10:25,560
pensare che lavoro per loro.
In effetti, funzioneranno per me.

97
00:10:28,400 --> 00:10:30,480
Quando ho parlato con Steve,

98
00:10:30,560 --> 00:10:35,560
Ho cercato di impressionarlo
che sono un drogato al verde.

99
00:10:36,960 --> 00:10:41,040
Ma c'erano persone che raccoglievano i soldi,
chi trasportava la droga

100
00:10:41,120 --> 00:10:43,880
che portava le ragazze agli appuntamenti.

101
00:10:45,240 --> 00:10:46,600
Stavo facendo soldi.

102
00:11:01,360 --> 00:11:04,640
Ho messo Crash in una stanza
motel per due giorni

103
00:11:04,720 --> 00:11:09,480
per ottenere informazioni
e trova obiettivi per noi.

104
00:11:16,040 --> 00:11:20,280
Lo sapevo in quel motel
vengono commessi molti crimini

105
00:11:20,360 --> 00:11:24,480
traffico di droga, prostituzione,
gioco d'azzardo illegale.

106
00:11:29,240 --> 00:11:33,560
Ho visto chi veniva
che macchina stava guidando

107
00:11:33,640 --> 00:11:36,520
Ho dato loro queste informazioni.

108
00:11:40,720 --> 00:11:43,120
Crash ci ha fatto notare
stanze del motel

109
00:11:45,080 --> 00:11:50,680
dove sono gli obiettivi della nostra indagine
trafficavano droga,

110
00:11:50,760 --> 00:11:54,000
metanfetamine, marijuana, cocaina.

111
00:11:56,960 --> 00:12:00,200
Sono arrivati il giorno dopo
e iniziarono gli arresti.

112
00:12:05,760 --> 00:12:07,720
Non erano membri dell'ABT.

113
00:12:07,800 --> 00:12:11,920
Non erano miei fratelli e parenti.
Erano solo spacciatori di droga.

114
00:12:12,000 --> 00:12:17,440
E tossicodipendenti.
Gli agenti hanno ripulito.

115
00:12:20,480 --> 00:12:23,800
Crash ha dimostrato il suo valore
come informatore segreto.

116
00:12:23,880 --> 00:12:29,800
Per questo ho fatto 12 arresti
le informazioni ricevute da lui.

117
00:12:32,200 --> 00:12:35,320
La confraternita considerò
che non lo stavamo facendo bene.

118
00:12:35,880 --> 00:12:39,160
Stavo lavorando con la polizia.
Una cosa del genere era inaccettabile.

119
00:12:41,160 --> 00:12:44,920
Crash ha corso un grosso rischio.

120
00:12:45,000 --> 00:12:50,240
Se ABT lo scoprisse
collaborare con noi, lo avrebbe ucciso.

121
00:13:03,680 --> 00:13:09,280
Pochi giorni dopo, ero seduto
in una stanza a Fort Worth, Dallas.

122
00:13:13,360 --> 00:13:17,360
Mentre attraversavo il parcheggio,
nella mia stanza

123
00:13:19,960 --> 00:13:23,120
Ho visto una donna al secondo piano.

124
00:13:28,920 --> 00:13:31,760
Era una bionda alta,
con le gambe lunghe.

125
00:13:32,840 --> 00:13:34,920
Aveva un bel culo.

126
00:13:37,880 --> 00:13:39,680
Era piuttosto istruita.

127
00:13:40,600 --> 00:13:43,960
Non era una cattiva drogata.

128
00:13:45,880 --> 00:13:49,480
Quello è stato il giorno in cui l'ho incontrata
Carol Blevins.

129
00:13:55,280 --> 00:13:58,320
Carol Blevins è cresciuta
a Murphy, nel Texas.

130
00:14:02,360 --> 00:14:05,320
Veniva da una famiglia
dalla classe media.

131
00:14:06,440 --> 00:14:09,280
Entrambi i genitori avevano un lavoro.

132
00:14:09,360 --> 00:14:15,080
Era atletica, aveva preso lezioni
danza e balletto.

133
00:14:16,280 --> 00:14:19,120
Era una tipica ragazza del liceo.

134
00:14:19,200 --> 00:14:23,360
Ma ha abbandonato la scuola
quando aveva 16 anni.

135
00:14:25,200 --> 00:14:28,400
Per un po' ha lavorato come spogliarellista
a Dallas.

136
00:14:30,960 --> 00:14:34,720
Poi, intorno ai 25 anni,
iniziato a prendere metanfetamine.

137
00:14:34,800 --> 00:14:40,600
È diventata dipendente, e anche gli uomini
della sua vita ne hanno approfittato.

138
00:14:43,960 --> 00:14:47,880
Abbiamo parlato.
Gli ho detto chi sono e cosa faccio.

139
00:14:51,120 --> 00:14:53,640
Gli ho detto che ero un membro dell'ABT.

140
00:14:53,720 --> 00:14:55,920
Andavamo d'accordo.

141
00:14:56,640 --> 00:14:59,760
Ho pensato di togliermela dal prodotto.

142
00:15:02,360 --> 00:15:08,040
Devi farlo diversamente da
metti le donne a lavorare per te.

143
00:15:08,120 --> 00:15:11,680
Prendi una donna, rendila la tua ragazza,

144
00:15:11,760 --> 00:15:13,360
poi lo metti sul mercato.

145
00:15:13,440 --> 00:15:16,880
Il mio obiettivo era
per metterla al lavoro.

146
00:15:20,520 --> 00:15:23,880
Donne membri dell'ABT,
chiamato legno di piume,

147
00:15:23,960 --> 00:15:27,680
sono completamente controllati
da loro.

148
00:15:27,760 --> 00:15:32,960
Sono di loro proprietà.
Faccio quello che dicono.

149
00:15:33,360 --> 00:15:38,480
Nessuna discussione. Una volta entrato
nel gioco, tu sei loro.

150
00:15:45,720 --> 00:15:49,000
Valutano le loro donne.

151
00:15:49,080 --> 00:15:52,960
Guarda per vedere quale dei due è coraggioso
e disposto a fare varie,

152
00:15:53,040 --> 00:15:55,000
che lo pone fine.

153
00:15:55,080 --> 00:15:59,880
In situazioni difficili, è necessario
da una donna forte

154
00:15:59,960 --> 00:16:04,840
per andare in battaglia
con suo marito.

155
00:16:07,440 --> 00:16:11,440
Un Featherwood deve andare bene
quello che le dice suo marito.

156
00:16:15,160 --> 00:16:17,680
Ti farò un esempio con Carol.

157
00:16:17,760 --> 00:16:21,800
Un giorno andò al negozio
per comprare sigarette e bere.

158
00:16:24,880 --> 00:16:28,000
quando è tornato

159
00:16:28,080 --> 00:16:33,040
un gruppo di uomini le si avvicinò.
Li ha insultati,

160
00:16:33,120 --> 00:16:37,360
li faceva "pazzi", disse loro
che suo marito li ucciderà.

161
00:16:38,600 --> 00:16:43,080
Naturalmente l'hanno inseguita,
determinato a fare a modo mio.

162
00:16:56,680 --> 00:16:58,760
Mi hanno visto e...

163
00:17:00,320 --> 00:17:03,360
La situazione è cambiata.
Hanno deciso di non fare nulla.

164
00:17:05,800 --> 00:17:08,040
L'ho portata in casa

165
00:17:09,800 --> 00:17:12,120
e l'ho picchiata.

166
00:17:12,200 --> 00:17:15,280
Ha imparato che non importa dove siamo,

167
00:17:15,360 --> 00:17:18,840
se non gli si parla,
deve tenere la bocca chiusa.

168
00:17:23,800 --> 00:17:26,320
Non vuoi una vita simile.

169
00:17:26,840 --> 00:17:29,760
È pericoloso e degradante.

170
00:17:29,840 --> 00:17:33,280
È violento e spaventoso.

171
00:17:33,360 --> 00:17:38,640
Tutte le promesse
fatte da ABT sono bugie.

172
00:17:48,840 --> 00:17:53,720
Nel novembre 2010, Crash me lo disse
che ha contattato James Sampsell.

173
00:17:54,640 --> 00:17:57,040
È stato un grosso problema per noi.

174
00:17:57,960 --> 00:18:00,560
Ho incontrato Skitz in prigione.

175
00:18:00,640 --> 00:18:03,440
Siamo stati rilasciati entrambi
lo stesso giorno.

176
00:18:03,520 --> 00:18:09,120
Lui ha scoperto chi ero, io ho scoperto chi era lui.
Eravamo fratelli. Abbiamo parlato.

177
00:18:09,200 --> 00:18:11,760
Ha detto che faremo soldi.

178
00:18:13,080 --> 00:18:15,080
Crash ha contattato Skitz.

179
00:18:15,160 --> 00:18:17,960
Abbiamo avuto l'opportunità di costruire
un caso contro di lui.

180
00:18:18,040 --> 00:18:19,520
Registrazione della polizia

181
00:18:19,600 --> 00:18:25,200
È l'8 dicembre 2010, 13:20.

182
00:18:26,120 --> 00:18:28,360
Sono Michael Bianculli.

183
00:18:28,440 --> 00:18:33,560
Chiamo James Sampsell per questo
con un messaggio ricevuto da me.

184
00:18:39,160 --> 00:18:42,920
- Ciao, fratello!
- Che succede, brutto!

185
00:18:43,000 --> 00:18:47,600
- La mia roulotte ha preso fuoco.
- Davvero?

186
00:18:47,680 --> 00:18:51,840
Quello sarebbe stato il culmine,
morire soffocato,

187
00:18:51,920 --> 00:18:54,520
dopo tutto quello che ti è successo.

188
00:18:54,600 --> 00:18:58,440
Giusto. E non fumo nemmeno.

189
00:19:00,840 --> 00:19:03,560
- Tu non fumi.
- Giusto.

190
00:19:03,640 --> 00:19:07,960
Ti hanno sparato alla testa
e ne hai subiti molti altri.

191
00:19:11,640 --> 00:19:15,320
Ne ho parlato con Skitz
un accordo con un cartello messicano

192
00:19:15,400 --> 00:19:18,680
che hanno acquistato farmaci costosi.

193
00:19:22,680 --> 00:19:25,000
Skitz aveva una combinazione.

194
00:19:25,080 --> 00:19:27,760
Rubare camioncini dagli Stati Uniti,

195
00:19:27,840 --> 00:19:32,640
li stava portando al confine con il Messico
e li vendette ai cartelli messicani.

196
00:19:34,040 --> 00:19:37,320
Generalmente erano camioncini F-250.

197
00:19:38,680 --> 00:19:42,120
Skitz guadagnava decine di migliaia di dollari
dalla loro vendita,

198
00:19:42,200 --> 00:19:44,320
e Crash ha ottenuto una percentuale
dal guadagno.

199
00:19:51,880 --> 00:19:56,320
Ho deciso di coinvolgere Crash
nella combinazione di Skitz.

200
00:19:58,560 --> 00:20:01,880
Gli ho dato $ 5.000,
per effettuare la transazione.

201
00:20:04,440 --> 00:20:07,760
Il piano era come Crash
e altri membri dell'ABT

202
00:20:07,840 --> 00:20:11,040
per portare i camion a Dallas,
il giorno successivo.

203
00:20:28,920 --> 00:20:32,960
Era l'opportunità di cui avevo bisogno
arrestare il generale.

204
00:20:37,880 --> 00:20:40,920
Volevamo mettere i furgoni
dispositivi di localizzazione,

205
00:20:41,000 --> 00:20:44,680
per dimostrare che Skitz li stava prendendo
al confine con il Messico

206
00:20:44,760 --> 00:20:47,440
e li hanno consegnati a un cartello.

207
00:20:48,000 --> 00:20:53,280
Ero alla fermata del camion
e mi chiedevo dove fosse Crash.

208
00:20:55,440 --> 00:20:58,360
E il tempo è passato.

209
00:21:03,360 --> 00:21:07,480
Continuavo a chiamare Crash.
Non ha risposto.

210
00:21:08,880 --> 00:21:11,480
Potevo solo sentire la segreteria telefonica.

211
00:21:12,080 --> 00:21:15,880
Ho detto: "Sono Steve. Devo farlo".
chiama uno di noi."

212
00:21:15,960 --> 00:21:19,080
"Chiama adesso!
Dobbiamo sapere dove sei."

213
00:21:20,720 --> 00:21:24,720
Non ha nemmeno risposto al telefono,
nemmeno i messaggi. Qualcosa non andava.

214
00:21:36,320 --> 00:21:41,560
L'ho chiamato più volte
su Crash.

215
00:21:41,640 --> 00:21:45,880
Non sapevo dove fosse, dove fossero loro
i furgoni. Ero nervoso.

216
00:21:54,320 --> 00:21:56,560
I furgoni non si sono presentati.

217
00:21:57,360 --> 00:22:00,880
Non è venuto nemmeno Bianculli.

218
00:22:07,480 --> 00:22:10,280
Avevo paura.

219
00:22:11,200 --> 00:22:16,560
Pensavo fosse una cosa stupida da fare
questo quando lavori con un cartello.

220
00:22:16,640 --> 00:22:20,480
Avevo paura che lo trovassero
dispositivi di localizzazione.

221
00:22:20,560 --> 00:22:25,320
Pensi che avrebbe inseguito l'agente
il mio no. Sarebbe venuto a cercarmi.

222
00:22:29,080 --> 00:22:33,760
Siamo riusciti a localizzarlo a Dallas,
in un complesso di appartamenti.

223
00:22:33,840 --> 00:22:36,240
Abbiamo iniziato a osservarlo.

224
00:22:41,520 --> 00:22:42,920
La porta si aprì.

225
00:22:44,160 --> 00:22:47,480
Carol e Crash se ne andarono
l'appartamento.

226
00:22:50,880 --> 00:22:54,320
Ho seguito Crash.

227
00:23:20,120 --> 00:23:23,920
Ho fatto una sosta rischiosa
nel traffico, pistole spianate.

228
00:23:24,720 --> 00:23:29,360
Sapevo di aver finito.
Non sapevo quanto sarebbe stato brutto.

229
00:23:36,640 --> 00:23:41,920
In macchina ho trovato cocaina cristallina,
pipa e 1.000 dollari,

230
00:23:42,000 --> 00:23:46,680
abbastanza per accusare Crash
per detenzione di sostanze stupefacenti.

231
00:24:00,080 --> 00:24:03,640
Ho visitato Crash in prigione
Tribunale distrettuale di Dallas.

232
00:24:04,160 --> 00:24:10,560
Li ho portati nella stanza degli interrogatori
e gli ho chiesto perché lo ha fatto.

233
00:24:12,960 --> 00:24:17,800
Tutta questa storia con Steve Lair
è stata una lotta per me.

234
00:24:17,880 --> 00:24:22,160
Ero molto teso,
molto preoccupato

235
00:24:24,160 --> 00:24:28,360
Bianculli era disabile
perché ho scoperto

236
00:24:28,440 --> 00:24:33,200
che trafficava droga
con i soldi del governo.

237
00:24:36,600 --> 00:24:41,080
Crash ha fatto un accordo
con un membro dell'ABT di Odessa.

238
00:24:41,160 --> 00:24:46,400
Ha comprato la droga
con i soldi che gli ho dato.

239
00:24:48,240 --> 00:24:53,000
Ero molto arrabbiato.
L’indagine ha richiesto tempo e impegno.

240
00:24:53,080 --> 00:24:56,320
Molte persone hanno lavorato,
sono stati investiti molti soldi.

241
00:24:56,400 --> 00:24:59,000
L'incidente ha rovinato tutto.

242
00:24:59,800 --> 00:25:03,320
Non posso dirtelo
quanto ero arrabbiato.

243
00:25:03,400 --> 00:25:06,000
Il suo atteggiamento e la sua arroganza

244
00:25:06,080 --> 00:25:10,680
glielo hanno fatto credere
che può controllare la situazione,

245
00:25:10,760 --> 00:25:13,960
che può suonare con le dita ABT
e forze dell'ordine.

246
00:25:14,040 --> 00:25:18,440
Che può farsi gli affari suoi
senza soffrire. Si sbagliava.

247
00:25:21,720 --> 00:25:24,440
Dopo essere rimasto tre anni
in prigione,

248
00:25:24,520 --> 00:25:28,840
Michael "Crash" Bianculli
lasciò la Fratellanza Ariana in Texas.

249
00:25:29,760 --> 00:25:33,160
Ad essere sincero, sono rimasto stupito
che Crash non è stato ucciso.

250
00:25:33,240 --> 00:25:36,800
È stato informativo
per le forze dell'ordine.

251
00:25:36,880 --> 00:25:39,640
Ha fornito informazioni su ABT,

252
00:25:39,720 --> 00:25:43,040
cosa rappresenta
una condanna a morte.

253
00:25:44,680 --> 00:25:47,400
Penso che sia stato fortunato.

254
00:25:48,880 --> 00:25:52,720
Sono sicuro che ci sia
una taglia sulla mia testa.

255
00:25:53,160 --> 00:25:56,680
Non sono facile da uccidere.
Mi hanno sparato tre volte.

256
00:25:56,760 --> 00:26:01,120
Sono stato pugnalato quattro volte,
picchiato e lasciato morire.

257
00:26:02,160 --> 00:26:04,200
E sono ancora vivo.

258
00:26:11,000 --> 00:26:14,040
L'incidente ha rovinato i nostri piani
arrestare Skitz.

259
00:26:14,120 --> 00:26:17,680
Dovevamo trovare una nuova strada
per raggiungerlo.

260
00:26:17,760 --> 00:26:22,360
Ho conosciuto Carol mentre era lì
con Crash in un motel a Carrollton.

261
00:26:27,720 --> 00:26:32,560
Era la moglie di Crash
e non alzò lo sguardo.

262
00:26:34,080 --> 00:26:37,000
Parlava solo se tu gli parlavi.

263
00:26:40,040 --> 00:26:43,480
Crash era fuori gioco,
e Carol era vulnerabile.

264
00:26:43,560 --> 00:26:48,120
Non era più la moglie di un membro dell'ABT.

265
00:26:50,080 --> 00:26:52,360
Cosa potrebbe fare nella vita?

266
00:27:04,880 --> 00:27:09,160
Gli abbiamo detto che vogliamo che diventi
informatore segreto per noi.

267
00:27:12,360 --> 00:27:17,760
Le ho detto che sarebbe stata pagata
per le informazioni

268
00:27:17,840 --> 00:27:21,400
che ci aiuta nelle indagini
Membri dell'ABT.

269
00:27:25,360 --> 00:27:28,400
Carol ci pensò un po'.

270
00:27:40,240 --> 00:27:44,280
Poi ha detto che fa tutto lui
per aiutarci ad arrestarli.

271
00:27:46,000 --> 00:27:47,840
Sono rimasto stupito.

272
00:27:47,920 --> 00:27:52,560
mandami in prigione
poi usano la mia donna.

273
00:27:52,640 --> 00:27:55,280
Riescono a fare quello che io non ho fatto.

274
00:28:04,200 --> 00:28:06,760
Ho spostato Carol
a Midland, Odessa.

275
00:28:08,960 --> 00:28:12,680
C'è un gruppo lì
di importanti membri dell’ABT,

276
00:28:12,760 --> 00:28:15,000
nella cosiddetta Regione 4.

277
00:28:15,080 --> 00:28:19,240
Era una fazione
molto violento di ABT.

278
00:28:22,120 --> 00:28:26,920
A causa della relazione con Crash,
Carol conosceva molti membri dell'ABT.

279
00:28:30,800 --> 00:28:34,600
James "Skitz" Sampsell
viveva a Midland, Odessa.

280
00:28:34,680 --> 00:28:39,280
Pensavamo di avere una possibilità
per avere informazioni su di lui.

281
00:28:40,600 --> 00:28:44,640
un periodo di tempo,
Carol ci ha fornito informazioni

282
00:28:44,720 --> 00:28:50,120
sui membri dell'ABT
con cui Skitz ha comunicato.

283
00:28:51,160 --> 00:28:55,640
Registrare la conversazione tra
Carol Blevins e un ABT Featherwood.

284
00:28:56,640 --> 00:28:59,560
Sono Carol. Ciao!

285
00:28:59,640 --> 00:29:02,400
cosa è successo
con il tuo ex ragazzo?

286
00:29:02,480 --> 00:29:07,800
È stato arrestato a Odessa.
Aveva con sé due grammi di eroina.

287
00:29:08,680 --> 00:29:12,280
Sono stati tutti arrestati.

288
00:29:12,360 --> 00:29:15,880
Sono finiti quasi tutti in carcere.

289
00:29:15,960 --> 00:29:18,320
Sono in una prigione federale
dal distretto del nettare.

290
00:29:18,400 --> 00:29:21,400
Parlo con Solo quasi ogni giorno.

291
00:29:21,480 --> 00:29:26,160
Ha un cellulare in prigione
e mi chiama.

292
00:29:28,320 --> 00:29:32,200
Ci ha detto i nomi
che non sapevo

293
00:29:32,280 --> 00:29:34,880
di alcuni membri dell'ABT.

294
00:29:34,960 --> 00:29:37,920
Due di loro erano Solo e Voodoo.

295
00:29:40,520 --> 00:29:44,960
Quando fornisci informazioni alla polizia in merito
la banda più violenta degli Stati Uniti,

296
00:29:45,040 --> 00:29:49,200
la pressione psicologica è enorme.

297
00:29:52,680 --> 00:29:56,440
Possiamo solo immaginare
quanto fosse stressata.

298
00:29:56,520 --> 00:30:03,120
Doveva apparire leale all'organizzazione

299
00:30:03,200 --> 00:30:06,960
e allo stesso tempo
per darci informazioni su di lei.

300
00:30:14,640 --> 00:30:17,840
Carol ha agito sotto copertura
alcuni mesi.

301
00:30:19,320 --> 00:30:22,480
Una sera mi chiamò.

302
00:30:23,360 --> 00:30:26,320
Mi ha detto:
"Non ci crederai."

303
00:30:28,800 --> 00:30:31,160
"Ci vediamo con Skitz."

304
00:30:43,840 --> 00:30:46,520
Carol Blevins era la ragazza di Skitz.

305
00:30:46,600 --> 00:30:51,480
Avevamo una persona che poteva fornirci
informazioni su un ABT generale.

306
00:30:53,360 --> 00:30:57,280
Carol è la moglie di Skitz.
Vivevano insieme

307
00:30:57,360 --> 00:31:00,680
hanno mangiato insieme
hanno fatto tutto insieme.

308
00:31:05,320 --> 00:31:07,800
Era l'occasione perfetta
posizioniamo Carol

309
00:31:07,880 --> 00:31:13,960
al centro del lavoro di Skitz
e costruire il caso contro di lui.

310
00:31:21,880 --> 00:31:26,600
Abbiamo iniziato a guardare il motel
dove vivevano Carol e Skitz.

311
00:31:33,240 --> 00:31:35,480
È stato un miracolo.

312
00:31:36,840 --> 00:31:41,320
C'era l'uomo
che volevamo arrestare,

313
00:31:42,600 --> 00:31:46,040
e Carol era accanto a lui.

314
00:31:55,640 --> 00:31:59,160
Per diversi mesi,
Carol mi ha dato informazioni.

315
00:31:59,240 --> 00:32:02,160
Skitz era sempre più coinvolto
nel traffico di metanfetamine.

316
00:32:03,400 --> 00:32:07,000
Skitz ti ha detto che è andato al Forte
Worth, nella sede di un cartello messicano,

317
00:32:07,080 --> 00:32:10,120
comprare metanfetamine,
ma è stato ingannato.

318
00:32:10,200 --> 00:32:12,880
Ti ha detto di che cartello si trattava?

319
00:32:12,960 --> 00:32:16,800
Ha detto che trattava su larga scala

320
00:32:16,880 --> 00:32:19,760
e che manda soldi in Messico.

321
00:32:19,840 --> 00:32:23,120
Un sacco di soldi.

322
00:32:23,200 --> 00:32:27,360
Grandi somme di denaro
e chilogrammi di metanfetamine.

323
00:32:36,960 --> 00:32:39,280
Carol non era stupida.

324
00:32:39,360 --> 00:32:43,520
Ha adottato misure di sicurezza
quando ci ha contattato.

325
00:32:45,400 --> 00:32:50,520
Telefono con scheda, Amazon Kindle...
In modo che non venisse scoperta da Skitz.

326
00:32:55,560 --> 00:33:01,960
Se solo ABT sapesse che stanno funzionando
come informatore del governo

327
00:33:03,000 --> 00:33:05,760
e lo avrebbe dimostrato,
l'avrebbe uccisa.

328
00:33:14,160 --> 00:33:16,240
Il gioco è cambiato.

329
00:33:18,400 --> 00:33:21,840
Abbiamo iniziato a usare
le informazioni fornite da Carol

330
00:33:21,920 --> 00:33:27,920
per interrompere l'operazione
del traffico di droga dell'ABT.

331
00:33:28,400 --> 00:33:32,200
Ma non avevo prove sufficienti
accusare Sampsell.

332
00:33:33,160 --> 00:33:37,120
Si diceva che Carol
fornire informazioni

333
00:33:37,200 --> 00:33:40,440
su Solo e Voodoo, membri degli ABT.

334
00:33:43,040 --> 00:33:45,560
Skitz e Carol sono andati a Fort Worth.

335
00:33:47,840 --> 00:33:51,960
Skitz ha accusato Carol
che è informativa.

336
00:33:53,840 --> 00:33:58,760
Le prese il telefono, lo smontò,
lo mise a bordo e disse...

337
00:34:02,160 --> 00:34:05,560
Carol, se scopro che sei stata tu,

338
00:34:05,640 --> 00:34:09,280
Ti torturo per ore
prima di ucciderti

339
00:34:11,160 --> 00:34:15,640
Lo farò con la mia mano,
perché mi hai mentito

340
00:34:19,360 --> 00:34:22,960
Carol doveva convincerlo
su Skitz che non era un informatore,

341
00:34:23,040 --> 00:34:25,320
che lo amava, che era la sua donna.

342
00:34:28,720 --> 00:34:31,640
Sapeva che avevo paura.

343
00:34:33,560 --> 00:34:35,920
Sapeva che ero preoccupato.

344
00:34:45,440 --> 00:34:49,240
Non si sa come, ma ci riuscì
per allontanare i suoi sospetti.

345
00:34:53,680 --> 00:35:00,120
Resistere a un'onda
di accuse e minacce.

346
00:35:01,360 --> 00:35:03,880
Era forte.

347
00:35:07,400 --> 00:35:11,480
Ho seguito Skitz e Carol
in un motel a Fort Worth.

348
00:35:14,280 --> 00:35:19,160
Ho detto a Carol:
"Forse ti stanno mettendo alla prova. Non arrenderti!"

349
00:35:21,520 --> 00:35:24,520
"Se senti che devi scappare,
questo è quello che fai."

350
00:35:39,560 --> 00:35:42,560
Non sapevo cosa stesse succedendo
nella stanza del motel.

351
00:35:49,200 --> 00:35:52,440
Carol non rispondeva al telefono,
nemmeno i messaggi.

352
00:35:54,400 --> 00:35:58,880
Ma non potevo intervenire,
per non esporlo.

353
00:36:08,960 --> 00:36:11,040
All'improvviso, la porta si apre.

354
00:36:14,560 --> 00:36:17,320
Carol si esaurisce.

355
00:36:20,000 --> 00:36:22,160
Corre per salvarsi la vita.

356
00:36:45,280 --> 00:36:48,640
È venuta la signorina Blevins
presso la nostra sede.

357
00:36:48,720 --> 00:36:51,040
Ho registrato l'intervista.

358
00:36:53,280 --> 00:36:57,760
Carol pensava che Skitz
aveva intenzione di ucciderla.

359
00:36:58,720 --> 00:37:02,560
Mi ha guardato e ha detto
che sa che sono un informatore,

360
00:37:02,640 --> 00:37:06,520
che tutti sappiano cosa ho fatto.

361
00:37:07,360 --> 00:37:12,480
Ha parlato con qualcuno al telefono.
Gli ha detto che doveva liberarsi di me.

362
00:37:13,760 --> 00:37:18,280
Ha detto di salire in macchina.

363
00:37:18,360 --> 00:37:22,000
Gli ho detto che non sarei andato
da nessuna parte con lui.

364
00:37:22,080 --> 00:37:26,960
Ha detto di salire in macchina.
Era molto nervoso.

365
00:37:30,360 --> 00:37:34,240
Se solo non avesse lasciato la stanza
allora, non sarebbe vivo adesso.

366
00:37:37,120 --> 00:37:40,760
Carol Blevins è una delle più
persone coraggiose che conosco.

367
00:37:40,840 --> 00:37:46,240
Ha fatto tutto questo
in condizioni eccezionali.

368
00:37:48,120 --> 00:37:50,840
Potrebbe essere uccisa in qualsiasi momento.

369
00:37:52,120 --> 00:37:55,880
Carol ha rischiato la vita.

370
00:37:56,440 --> 00:38:00,400
Ha pagato un prezzo alto
i sacrifici che ha fatto

371
00:38:00,480 --> 00:38:04,760
così possiamo porre fine a tutto ciò
della Fratellanza Ariana del Texas.

372
00:38:09,320 --> 00:38:12,600
Carol Blevins si nasconde
in un luogo segreto.

373
00:38:14,560 --> 00:38:17,440
Carol Blevins non lo avrà
mai una vita normale.

374
00:38:18,280 --> 00:38:23,480
È una persona che ha un obiettivo
sul retro. C'è una taglia sulla sua testa.

375
00:38:23,560 --> 00:38:26,880
È diventato il bersaglio
della Fratellanza Ariana del Texas.

376
00:38:30,400 --> 00:38:33,040
So che c'è un prezzo
sulla testa di Carol.

377
00:38:33,120 --> 00:38:36,760
Ho parlato con le persone
chi ha detto

378
00:38:36,840 --> 00:38:40,600
che la uccideranno dove la troveranno.

379
00:38:43,840 --> 00:38:48,760
Skitz sapeva che era un'informatrice.
Abbiamo dovuto arrestarlo.

380
00:38:50,320 --> 00:38:55,480
Pochi giorni dopo li vendette
droga a un agente sotto copertura.

381
00:38:55,800 --> 00:38:58,240
Foto di Skitz
dalla polizia.

382
00:39:01,040 --> 00:39:04,400
Quando sono intervenuto,
Skitz è fuggito in macchina.

383
00:39:05,880 --> 00:39:08,080
L'inseguimento è iniziato.

384
00:39:14,920 --> 00:39:18,560
Durante l'inseguimento, ha lanciato
metanfetamine sulla finestra.

385
00:39:28,200 --> 00:39:32,720
La polizia lo ha fermato
con una striscia di punte.

386
00:39:33,520 --> 00:39:35,640
Skitz è stato arrestato.

387
00:39:37,120 --> 00:39:40,880
L'arresto di James "Skitz" Sampsell
è stato un grande risultato.

388
00:39:40,960 --> 00:39:44,440
Era l'unico generale a non esserci stato
incriminato fino ad allora.

389
00:39:50,560 --> 00:39:53,840
James Sampsell è stato accusato di
attività criminali organizzate

390
00:39:53,920 --> 00:39:57,240
ed è stato condannato
a 12 anni di carcere.

391
00:40:02,080 --> 00:40:06,600
Siamo riusciti a condannare
tutta la gestione ABT.

392
00:40:08,440 --> 00:40:11,880
A seguito dell'indagine,
Confraternita Ariana del Texas

393
00:40:11,960 --> 00:40:16,480
non era nemmeno vicino
altrettanto forte e violento.

394
00:40:16,560 --> 00:40:20,680
Negli ultimi 7-8 anni
dalla fine delle indagini,

395
00:40:20,760 --> 00:40:24,600
lei non era coinvolta
in qualsiasi tipo di incidente violento.

396
00:40:29,520 --> 00:40:33,840
Richard Boehning ha visto
questa banda odiosa.

397
00:40:33,920 --> 00:40:37,600
Ha visto il disastro
che lascia dietro di sé

398
00:40:37,680 --> 00:40:40,920
e volevo fermarlo.

399
00:40:42,000 --> 00:40:47,200
Per sei anni si concentrò
in questa missione.

400
00:40:47,280 --> 00:40:50,040
Non si è mai arreso.

401
00:40:52,240 --> 00:40:54,640
È notevole.

402
00:40:57,680 --> 00:41:02,400
Sono orgoglioso della squadra che c'era
con me per sei anni.

403
00:41:02,480 --> 00:41:04,680
Ho avuto molto successo.

404
00:41:12,080 --> 00:41:15,120
Era importante portarli
Membri dell'ABT davanti al tribunale

405
00:41:15,200 --> 00:41:18,840
per le famiglie delle vittime
realizzato da questa band

406
00:41:21,320 --> 00:41:27,360
come Christy Brown e
Breanna Taylor, che furono uccisi.

407
00:41:31,800 --> 00:41:34,480
È una cosa
di cui siamo tutti orgogliosi.

408
00:41:34,560 --> 00:41:37,760
Sicuramente la differenza si è vista.