1
00:00:00,000 --> 00:00:03,960
Questa serie presenta l'indagine
della Fratellanza Ariana del Texas, ABT.

2
00:00:04,040 --> 00:00:08,400
Contiene violenza e commenti
razzista, reale e ricostituito.

3
00:00:10,520 --> 00:00:14,320
Nel 2008 abbiamo ottenuto il nostro primo successo
contro la Fratellanza Ariana del Texas.

4
00:00:16,040 --> 00:00:18,640
Ho arrestato il generale
Steve "Inossidabile" Cooke

5
00:00:18,720 --> 00:00:23,200
per aver ucciso Scott Freeman,
un altro membro della Confraternita.

6
00:00:24,200 --> 00:00:27,960
Questo arresto ci ha dato la possibilità
attaccare l’intera organizzazione.

7
00:00:28,520 --> 00:00:33,040
Ho scoperto che la Confraternita lo era
come la tela di un ragno

8
00:00:33,120 --> 00:00:35,120
in tutto lo stato del Texas.

9
00:00:36,240 --> 00:00:38,480
Ho ottenuto la collaborazione
di molte persone,

10
00:00:38,560 --> 00:00:41,480
e la Confraternita cominciava a innervosirsi.

11
00:00:43,040 --> 00:00:47,200
Non potevamo credere che un generale
della Confraternita era pronta a collaborare.

12
00:00:47,600 --> 00:00:51,160
È stata la prima persona

13
00:00:51,240 --> 00:00:54,760
che ha tirato il velo
ciò che la Confraternita ha coperto.

14
00:00:55,880 --> 00:00:59,960
Ho avuto la possibilità di attaccare l'organizzazione
mentre attaccavamo la mafia.

15
00:01:00,880 --> 00:01:04,280
Tutti i generali, i maggiori,
capitani, luogotenenti.

16
00:01:04,880 --> 00:01:08,200
Volevamo chiuderli tutti
per un lungo periodo.

17
00:01:09,240 --> 00:01:12,840
Era ora di andare
la più grande indagine forense

18
00:01:12,920 --> 00:01:14,600
dalla storia dello stato del Texas.

19
00:01:18,520 --> 00:01:24,160
L'OPERAZIONE
LA FRATELLANZA Ariana DEL TEXAS

20
00:01:24,400 --> 00:01:27,760
LA RUOTA

21
00:01:53,120 --> 00:01:57,040
Questo è l'indirizzo dove viveva
Steven Walter Cooke, alias Stainless,

22
00:01:57,120 --> 00:01:59,000
durante l'indagine.

23
00:02:01,000 --> 00:02:03,880
Ho ottenuto un mandato di ricerca
della sua residenza.

24
00:02:11,040 --> 00:02:15,080
Tra l'altro ho scoperto
una scatola di plastica.

25
00:02:18,600 --> 00:02:20,080
È stato fantastico.

26
00:02:20,680 --> 00:02:24,600
Era come se avessimo trovato i Dieci Comandamenti
nell'Arca dell'Alleanza.

27
00:02:26,600 --> 00:02:32,720
Era storia scritta e illustrata
della Confraternita.

28
00:02:33,600 --> 00:02:37,440
Tutti i tipi di prove sul look
presso la Fratellanza Ariane in Texas.

29
00:02:38,720 --> 00:02:40,840
Se vuoi che lo facciamo
analogia con la mafia,

30
00:02:40,920 --> 00:02:45,960
era come se qualcuno avesse scritto
tutta la storia delle cinque famiglie

31
00:02:46,720 --> 00:02:49,880
e l'avrebbe nascosto in una scatola.

32
00:02:49,960 --> 00:02:52,680
Era un mare di informazioni.

33
00:02:54,360 --> 00:02:58,840
Ho trovato oggetti
che appartenevano alla Fratellanza, alle costituzioni.

34
00:02:59,280 --> 00:03:01,920
Moduli di domanda
diventare membro della Confraternita.

35
00:03:02,640 --> 00:03:05,840
lettere dal carcere,
elenchi dei membri.

36
00:03:09,480 --> 00:03:12,480
Ho anche scoperto
e il computer di Stainless.

37
00:03:17,640 --> 00:03:20,720
Conteneva
un mare di informazioni.

38
00:03:30,080 --> 00:03:34,000
Stainless l'aveva scaricato sul computer
la scheda di memoria del telefono.

39
00:03:35,280 --> 00:03:39,200
È su quella carta
una serie di fotografie e filmati.

40
00:03:39,600 --> 00:03:41,360
Ho aperto una ripresa.

41
00:03:43,200 --> 00:03:45,040
Ti senti un uomo adesso?

42
00:03:45,920 --> 00:03:48,400
Ho visto un uomo
brutalmente picchiato.

43
00:03:53,720 --> 00:03:57,160
Si è sentito che soffriva molto.

44
00:03:57,320 --> 00:03:59,320
Era ovvio che soffrisse.

45
00:04:02,160 --> 00:04:05,560
La scheda di memoria nel computer
era datato settembre 2008,

46
00:04:05,760 --> 00:04:06,880
entro poche settimane

47
00:04:06,960 --> 00:04:09,280
prima che Stainless lo uccida
su Scott Freeman.

48
00:04:10,160 --> 00:04:12,400
Ho controllato il database
e non ho trovato nessun file

49
00:04:12,480 --> 00:04:14,760
di qualsiasi aggressione
da quel periodo.

50
00:04:16,560 --> 00:04:18,640
Non sapevo chi fosse quell'uomo
rispettivamente

51
00:04:19,280 --> 00:04:21,520
se fosse vivo o morto.

52
00:04:25,200 --> 00:04:29,840
Una volta elaborati i documenti
recuperato dalla scatola di plastica,

53
00:04:30,040 --> 00:04:31,440
Ho trovato un indizio.

54
00:04:34,440 --> 00:04:36,600
Uno dei documenti dell'elenco
incontro in chiesa

55
00:04:36,680 --> 00:04:39,680
dal giorno della violenta aggressione
ciò che era stato filmato.

56
00:04:40,760 --> 00:04:43,280
C'erano 12 nomi,
tutti i membri della banda.

57
00:04:44,000 --> 00:04:47,520
In base all'elenco,
era scritto con inchiostro rosso:

58
00:04:47,600 --> 00:04:49,320
"Xtrip".

59
00:04:51,320 --> 00:04:54,720
Nel gergo della Fratellanza,
"X" significa rimuovere dalla corsia.

60
00:04:54,840 --> 00:04:58,520
Spesso, questo significa
una sola cosa, cioè la morte.

61
00:05:01,840 --> 00:05:03,760
Dovrebbe essere Viaggio?

62
00:05:04,680 --> 00:05:07,600
Era un'altra vittima,
ucciso dalla Confraternita?

63
00:05:12,560 --> 00:05:14,560
Ho iniziato
indaghiamo nel dettaglio.

64
00:05:15,480 --> 00:05:17,800
La scheda di memoria contenuta
e numerose fotografie,

65
00:05:18,440 --> 00:05:21,960
datato prima e dopo l'attacco.

66
00:05:25,600 --> 00:05:28,320
Dovevamo stabilire la connessione
tra le foto e l'elenco.

67
00:05:33,480 --> 00:05:36,080
All'inizio delle indagini.
Mi sono avvicinato a un membro della Confraternita,

68
00:05:36,160 --> 00:05:38,880
a cui potrei portarli
oneri vari.

69
00:05:40,760 --> 00:05:44,400
Sapevo che lo conosceva bene
su Stainless e tutto quello che stava succedendo,

70
00:05:46,040 --> 00:05:48,520
ma non lo sapevo
se volesse parlare.

71
00:05:49,320 --> 00:05:52,360
Costituzione della Fratellanza Ariana
dal Texas ha affermato

72
00:05:52,480 --> 00:05:56,040
che non puoi collaborare con la polizia.

73
00:05:56,400 --> 00:05:59,040
Sapevo che avrebbe avuto la sua vendetta.

74
00:06:05,360 --> 00:06:09,320
Era incredibile che il sospettato
cominciò a darci informazioni.

75
00:06:12,360 --> 00:06:15,840
Ho linkato le foto
e il nome sulla lista.

76
00:06:17,920 --> 00:06:21,400
Ci ha aiutato a identificarci
e la vittima nel film.

77
00:06:24,360 --> 00:06:27,400
La persona era un uomo
chiamato Fredrick Jones,

78
00:06:27,480 --> 00:06:30,600
ha detto Trip, potenziale membro
della Confraternita.

79
00:06:32,560 --> 00:06:36,840
Ma faceva un uso eccessivo di narcotici,
e la banda non era d'accordo.

80
00:06:36,960 --> 00:06:39,400
Era limitato
accesso ai farmaci,

81
00:06:39,480 --> 00:06:41,760
all'ordine
di Steve "Inossidabile" Cooke.

82
00:06:42,440 --> 00:06:45,920
Nella Confraternita era una sciocchezza
disobbedire all'ordine del generale.

83
00:06:46,440 --> 00:06:48,880
Nello statuto della Fratellanza,

84
00:06:49,000 --> 00:06:53,240
diceva che l'ordine è ordine
e andava rispettato.

85
00:06:55,200 --> 00:06:59,760
Se ignori l'ordine del generale,
stavi dando problemi.

86
00:07:02,280 --> 00:07:04,600
Sei stato picchiato o ucciso.

87
00:07:17,160 --> 00:07:21,360
Qui è stato picchiato
con la brutalità del Viaggio,

88
00:07:21,720 --> 00:07:24,440
nel cortile sul retro
dell'abitazione di Cooke.

89
00:07:26,400 --> 00:07:29,600
Lo hanno picchiato perché non ne aveva uno
consentito l'uso di droghe,

90
00:07:29,720 --> 00:07:31,960
ma non ha tenuto conto dell'ordine.

91
00:07:33,440 --> 00:07:37,600
Fu ordinata la disciplina
di Steven Walter Cooke.

92
00:07:38,600 --> 00:07:42,760
Tutti quelli nella chiesa
partecipato all'attacco.

93
00:07:45,320 --> 00:07:47,600
Lo hanno portato nel cortile sul retro

94
00:07:47,880 --> 00:07:51,600
e lo hanno preso a calci,
con i pugni.

95
00:07:52,120 --> 00:07:54,360
Lo hanno battuto alla madre del fuoco.

96
00:07:55,800 --> 00:07:58,600
Il viaggio è andato con l'arco fratturato,
con costole rotte

97
00:07:58,680 --> 00:08:01,000
e taglia tutto il corpo.

98
00:08:04,280 --> 00:08:06,200
Ti senti un uomo adesso?

99
00:08:07,640 --> 00:08:09,840
Vuoi ancora la sigaretta in bocca?

100
00:08:11,640 --> 00:08:15,000
È stato messo in un furgone e
abbandonato nella contea di Montgomery,

101
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
dove fu lasciato morire.

102
00:08:23,560 --> 00:08:25,480
Trip è sopravvissuto alle percosse,

103
00:08:26,480 --> 00:08:29,280
ma quando l'ho trovato
non voleva collaborare.

104
00:08:31,360 --> 00:08:33,880
È stato deludente
per la nostra indagine.

105
00:08:36,720 --> 00:08:40,680
Ma l'autorizzazione all'allontanamento
di Fredrick "Trip" Jones

106
00:08:40,800 --> 00:08:43,360
è stato dato
di Steven Walter Cooke.

107
00:08:43,720 --> 00:08:46,760
Tutti i presenti
all'incontro in chiesa

108
00:08:46,840 --> 00:08:50,640
hanno scritto i loro nomi
e ho firmato la lista,

109
00:08:50,720 --> 00:08:53,800
per dargli una bastonata
sorella con la morte.

110
00:08:54,200 --> 00:08:57,080
Quella lista
era la testimonianza firmata

111
00:08:57,200 --> 00:09:00,200
da tutti coloro che hanno partecipato
all'attacco a Trip.

112
00:09:04,280 --> 00:09:05,720
Questo mi ha aperto gli occhi.

113
00:09:05,840 --> 00:09:09,000
Non erano solo neonazisti,
sostenitori della supremazia bianca.

114
00:09:09,280 --> 00:09:12,320
Il gruppo era organizzato
come le famiglie mafiose.

115
00:09:13,520 --> 00:09:15,800
Abbiamo avuto l’opportunità di attaccare la corsia

116
00:09:15,880 --> 00:09:19,120
proprio come ho fatto io
con le cosche mafiose del Nordest,

117
00:09:19,240 --> 00:09:21,760
utilizzando la legge federale
contro la criminalità organizzata.

118
00:09:29,680 --> 00:09:32,160
Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti

119
00:09:34,520 --> 00:09:36,960
Squadra Anticrimine
Bande organizzate e attive

120
00:09:37,040 --> 00:09:39,480
all'interno del Ministero della Giustizia

121
00:09:39,560 --> 00:09:44,400
ed è specializzato in casi
di attività di tipo mafioso.

122
00:09:45,680 --> 00:09:48,960
Si concentra esclusivamente
sui casi RICO.

123
00:09:49,360 --> 00:09:54,280
Viene utilizzato RICO
con la legge VICAR,

124
00:09:54,520 --> 00:09:57,160
crimini violenti
del tempo mafioso.

125
00:09:58,280 --> 00:10:03,440
Quando ho scoperto che Rich
e i suoi colleghi hanno un caso simile,

126
00:10:04,000 --> 00:10:08,880
eravamo pronti a metterci in gioco,
a nostra volta.

127
00:10:10,840 --> 00:10:13,000
Accuse di criminalità organizzata
sono lo strumento più grande

128
00:10:13,080 --> 00:10:15,080
dal toolkit federale.

129
00:10:15,200 --> 00:10:16,360
Sono esclusivi.

130
00:10:16,440 --> 00:10:20,240
Meno dell'1% degli agenti
e i procuratori federali hanno indagato

131
00:10:20,320 --> 00:10:23,400
un caso di tipo RICO-VICAR.

132
00:10:25,760 --> 00:10:28,440
Il lato buono della legge
contro la criminalità organizzata

133
00:10:28,560 --> 00:10:33,440
è che puoi mettere sotto accusa
tutta l'organizzazione.

134
00:10:34,360 --> 00:10:38,200
Potresti non aver commesso il crimine,

135
00:10:38,280 --> 00:10:40,840
ma se lo hai ordinato
o sei in qualche modo coinvolto,

136
00:10:40,920 --> 00:10:43,920
puoi essere incriminato
ai sensi della legge RICO.

137
00:10:49,440 --> 00:10:52,480
In un caso di criminalità organizzata,
devi prima dimostrarlo

138
00:10:52,600 --> 00:10:55,240
che il gruppo indagato
è un'organizzazione.

139
00:10:55,920 --> 00:10:59,600
Ciò significa che è un gruppo
che commettono atti violenti.

140
00:11:02,040 --> 00:11:05,840
È un gruppo di individui
con uno scopo,

141
00:11:05,920 --> 00:11:10,480
quello di avere attività
per la promozione dell'organizzazione.

142
00:11:11,800 --> 00:11:14,840
Omicidio, aggressione aggravata,
vendere farmaci.

143
00:11:15,520 --> 00:11:18,520
Sapevo che le persone avevano
un obiettivo comune,

144
00:11:18,640 --> 00:11:21,080
che stavano operando di conseguenza
la stessa Costituzione,

145
00:11:21,200 --> 00:11:23,520
in tutto lo stato del Texas.

146
00:11:24,080 --> 00:11:28,320
La confraternita ha soddisfatto le condizioni
un'organizzazione.

147
00:11:28,880 --> 00:11:32,520
L'obiettivo del reparto sportello
Criminalità organizzata e mafie,

148
00:11:32,680 --> 00:11:34,320
in questo caso,

149
00:11:34,400 --> 00:11:37,920
era quello di smantellare completamente la Confraternita.

150
00:11:39,280 --> 00:11:45,080
Ma le accuse di RICO non vengono presentate
durante la notte. Ci vuole tempo.

151
00:11:46,920 --> 00:11:49,720
Distruggere
una tale organizzazione,

152
00:11:49,800 --> 00:11:51,680
avevo bisogno
da una grande squadra.

153
00:11:51,760 --> 00:11:56,200
Ho coinvolto tutti i tipi di persone
con interesse in questo caso.

154
00:11:56,720 --> 00:12:00,400
Non mi importava che distintivo avessero.

155
00:12:00,480 --> 00:12:03,720
Se volessero aiutarci,
facevano parte della squadra.

156
00:12:04,880 --> 00:12:09,600
Avevamo agenti dell'ATF, della DEA,
FBI, Sicurezza Nazionale.

157
00:12:09,720 --> 00:12:13,200
Avevamo poliziotti del Texas,
polizia di Dallas,

158
00:12:13,320 --> 00:12:16,120
agenti del Ministero per
Pubblica sicurezza del Texas,

159
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
della polizia
della contea di Harris,

160
00:12:18,200 --> 00:12:21,560
della polizia di Baytown,
della Questura di Atascosa.

161
00:12:23,080 --> 00:12:25,760
Ero il collegamento.

162
00:12:29,000 --> 00:12:33,840
Uno dei primi casi indagati
è stato un brutale duplice omicidio

163
00:12:33,920 --> 00:12:35,600
dal Texas orientale.

164
00:12:39,000 --> 00:12:41,480
Un anno prima
formare la squadra investigativa,

165
00:12:41,560 --> 00:12:44,960
furono scoperti due corpi
nel Texas orientale.

166
00:12:49,080 --> 00:12:51,000
Il caso era importante.

167
00:12:51,080 --> 00:12:54,800
poiché consideriamo gli omicidi ordinati
da un generale della Confraternita,

168
00:12:54,880 --> 00:12:56,800
come attività dell’organizzazione.

169
00:12:57,600 --> 00:13:00,920
È stata un'esecuzione spietata,

170
00:13:01,200 --> 00:13:04,160
la definizione dell'espressione
"a sangue freddo".

171
00:13:17,400 --> 00:13:22,760
Essendo del Texas orientale,
Sapevo quanto male poteva fare la Confraternita.

172
00:13:22,880 --> 00:13:26,520
Volevo tornare lì
e per aiutare per quanto potevo.

173
00:13:27,920 --> 00:13:30,880
Mi è stato detto che avrei collaborato
quando si indaga su un omicidio,

174
00:13:30,960 --> 00:13:32,680
vicino a Lufkin.

175
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
Lufkin è una città
con 30.000 abitanti.

176
00:13:40,560 --> 00:13:43,320
È una città antica con una ricca storia.

177
00:13:43,600 --> 00:13:46,760
È tipico texano.

178
00:13:50,040 --> 00:13:53,720
Ci sono molte persone
che vi sono nati

179
00:13:53,800 --> 00:13:55,600
hanno cresciuto i loro figli lì.

180
00:13:55,800 --> 00:13:58,600
Sono famiglie viventi
in città da generazioni.

181
00:14:00,040 --> 00:14:04,760
Non è la città dove si svolgono
molti crimini violenti.

182
00:14:06,800 --> 00:14:10,440
10 agosto 2007

183
00:14:12,400 --> 00:14:15,760
Era una tipica giornata d'agosto,
nel Texas. Caldo e umido.

184
00:14:21,600 --> 00:14:24,240
Il centralinista ci ha avvisato

185
00:14:24,320 --> 00:14:28,560
che una persona ha trovato
due cadaveri in un vicolo.

186
00:14:29,240 --> 00:14:32,800
Erano nella regione dell'Etoile,
della contea di Nacogdoches.

187
00:14:34,440 --> 00:14:36,960
quando sono arrivato qui
e ho visto i corpi,

188
00:14:37,440 --> 00:14:40,360
Ho detto una preghiera
per loro e le loro famiglie.

189
00:14:40,880 --> 00:14:45,240
Poi ho avviato le indagini.
Dovevo fare il mio dovere.

190
00:14:50,040 --> 00:14:52,640
Era un uomo morto,

191
00:14:53,480 --> 00:14:55,800
che giaceva nel vicolo.

192
00:14:58,720 --> 00:15:03,800
E qui, dietro di lui,
circa cinque metri,

193
00:15:04,600 --> 00:15:06,760
era una donna deceduta.

194
00:15:10,240 --> 00:15:14,320
Le avevano sparato due volte.
Una parte della sua testa era esplosa.

195
00:15:18,960 --> 00:15:21,720
Era una scena inquietante.

196
00:15:26,560 --> 00:15:30,120
Faccio il paramedico da 30 anni
e poliziotto per 24 anni.

197
00:15:30,240 --> 00:15:34,960
Ho indagato su molti crimini,
ma questa scena era terribile.

198
00:15:37,920 --> 00:15:41,560
Sembrava un'esecuzione.

199
00:15:47,640 --> 00:15:50,440
Ho informato la squadra
da omicidio

200
00:15:50,520 --> 00:15:52,360
Sceriffi del Texas.

201
00:15:53,080 --> 00:15:56,440
Hanno iniziato a prelevare campioni,
per determinare cosa fosse successo.

202
00:16:02,960 --> 00:16:04,040
sul posto

203
00:16:04,120 --> 00:16:08,320
Ho scoperto che l'uomo
il suo nome era David Mitchamore.

204
00:16:10,320 --> 00:16:13,240
Ma era conosciuto
giusto, Super Dave,

205
00:16:14,560 --> 00:16:17,480
membro attivo
della Fratellanza Ariana del Texas.

206
00:16:21,080 --> 00:16:22,960
Avevamo sentito delle voci

207
00:16:23,080 --> 00:16:26,400
sulla presenza sul territorio
della Fratellanza Ariana del Texas,

208
00:16:27,080 --> 00:16:31,360
ma i membri non si sono distinti,
non attiravano affatto l'attenzione.

209
00:16:32,440 --> 00:16:35,640
Era la prima volta
quando avevo a che fare con loro.

210
00:16:38,080 --> 00:16:42,000
Per noi è stato un passo importante,
perché dovevamo attaccare i capi.

211
00:16:42,920 --> 00:16:46,040
Questi omicidi sono stati il primo caso
che potrei usare

212
00:16:46,120 --> 00:16:50,040
per creare il file
contro la Fratellanza Ariana del Texas.

213
00:16:51,360 --> 00:16:54,320
Il generale di David Mitchamore
era Carl Carver.

214
00:16:55,640 --> 00:16:59,400
Fu chiamato Carl Carver
CC o Rosso.

215
00:17:00,080 --> 00:17:03,040
Era un generale discreto.

216
00:17:03,960 --> 00:17:06,760
Carl ne aveva solo pochi
tatuaggi sul corpo,

217
00:17:06,840 --> 00:17:10,600
niente che attiri l'attenzione
sulla fascia.

218
00:17:11,960 --> 00:17:16,000
Sembrava un semplice lavoratore
dalle costruzioni.

219
00:17:16,440 --> 00:17:19,400
Si vestiva bene,
indossava un cappello da cowboy.

220
00:17:19,560 --> 00:17:22,680
Non avresti immaginato
chi era Carl Carver

221
00:17:26,160 --> 00:17:29,200
Ma era un uomo molto pericoloso.

222
00:17:31,720 --> 00:17:35,960
Carl Carver l'aveva fatto
due precedenti condanne

223
00:17:36,040 --> 00:17:39,680
uno per rapimento,
un altro per aggressione particolarmente grave.

224
00:17:40,760 --> 00:17:42,640
Carl Carver era violento.

225
00:17:42,720 --> 00:17:47,480
In quel momento era in custodia,
ma aveva ancora poteri immensi.

226
00:17:50,000 --> 00:17:53,520
Perché uno è morto?
dei soldati di Carl Carver,

227
00:17:53,600 --> 00:17:55,720
su un campo
dal Texas orientale?

228
00:18:04,280 --> 00:18:07,880
Non ho scoperto chi fosse la donna
più tardi.

229
00:18:09,440 --> 00:18:12,280
Ho la foto
dalla patente di guida.

230
00:18:15,320 --> 00:18:20,440
Christy Brown aveva 27 anni
e tre bambini piccoli.

231
00:18:22,160 --> 00:18:25,120
È nato e cresciuto
a Lufkin, Texas.

232
00:18:27,200 --> 00:18:29,520
Io e Christy siamo andati d'accordo

233
00:18:29,600 --> 00:18:32,600
perché aveva il più grande
senso dell'umorismo.

234
00:18:34,480 --> 00:18:36,680
Era anche molto bella.

235
00:18:36,960 --> 00:18:40,600
Quando entri in una stanza,
era come un raggio di sole.

236
00:18:41,040 --> 00:18:43,960
Sapevi che avresti avuto una bella giornata.

237
00:18:45,400 --> 00:18:50,360
Quando l'avevo vista, Christy me l'avrebbe mostrato
una foto di uno dei bambini.

238
00:18:50,440 --> 00:18:52,880
Per un po' ha avuto solo Ravyn.

239
00:18:52,960 --> 00:18:57,760
Stavo dicendo: "Oh mio Dio, Christy!
Ti somiglia."

240
00:19:00,480 --> 00:19:04,000
Ho alcune foto di mia madre
che mi piace mostrare.

241
00:19:04,720 --> 00:19:09,960
Non sono molti, ma ci sono
che abbiamo, apprezziamo.

242
00:19:11,560 --> 00:19:17,400
Mi teneva tra le sue braccia.
Penso di aver avuto circa un mese.

243
00:19:17,480 --> 00:19:20,520
Sembro piccolo, un bambino piccolo.

244
00:19:23,520 --> 00:19:28,440
Questi siamo io e mia madre.
Sembriamo gemelli.

245
00:19:31,840 --> 00:19:33,960
Avevo 7 anni
quando ho perso mia madre

246
00:19:34,040 --> 00:19:36,920
All'inizio,
non è stato così difficile per me.

247
00:19:37,000 --> 00:19:43,800
Penso di aver iniziato a soffrire di più
durante l'adolescenza.

248
00:19:44,880 --> 00:19:47,760
Stavo vedendo altre persone
con le loro madri.

249
00:19:49,400 --> 00:19:52,440
ho papà
che era anche mia madre.

250
00:19:52,520 --> 00:19:55,640
Ma... è papà.

251
00:19:55,720 --> 00:19:59,760
Non saprà come darmelo
certe risposte.

252
00:20:01,040 --> 00:20:04,400
Jason, suo marito, ha detto
che lei era l'amore della sua vita,

253
00:20:04,840 --> 00:20:07,360
ma si sono lasciati.

254
00:20:08,040 --> 00:20:13,680
Ad un certo punto, Christy
ho incontrato Dave Mitchamore.

255
00:20:16,440 --> 00:20:19,920
Poi la situazione è peggiorata.

256
00:20:28,200 --> 00:20:32,760
Dave Mitchamore era un membro leale
della Fratellanza Ariana del Texas.

257
00:20:36,680 --> 00:20:41,120
Aveva dei precedenti
aveva un carattere violento.

258
00:20:42,200 --> 00:20:48,360
Vendeva metanfetamine.
Christy e Dave hanno iniziato una relazione.

259
00:21:00,240 --> 00:21:02,880
L'ha presa nel modo sbagliato.

260
00:21:03,720 --> 00:21:09,400
Ha iniziato ad avere attività

261
00:21:10,360 --> 00:21:13,040
che non gli facevano bene.

262
00:21:18,560 --> 00:21:20,640
Christy prendeva metanfetamine.

263
00:21:22,280 --> 00:21:27,120
Lei e Dave facevano uso di droghe insieme.

264
00:21:29,760 --> 00:21:32,640
Alla metanfetamine non interessa chi sei.

265
00:21:33,960 --> 00:21:36,960
Una volta che ti avrà intrappolato,
non ti lascia più.

266
00:21:41,960 --> 00:21:45,320
Avevo 12 anni quando ho iniziato
usare la metanfetamina.

267
00:21:46,000 --> 00:21:48,280
Ero al nono cielo.

268
00:21:49,040 --> 00:21:51,080
Facevo così tanto

269
00:21:51,160 --> 00:21:56,400
quindi, a 14 anni, non potevo
alzarsi dal letto senza farmaci.

270
00:22:00,280 --> 00:22:02,600
È una dipendenza fisica.

271
00:22:03,080 --> 00:22:07,320
Pensi di essere bella.

272
00:22:07,440 --> 00:22:12,520
Pensavo di essere fantastico
ma i farmaci mi hanno fatto star male.

273
00:22:13,440 --> 00:22:15,800
Pensi di essere sexy e bella

274
00:22:15,880 --> 00:22:20,640
ma sembri avere 150 anni
e dovresti mangiare qualcosa.

275
00:22:25,640 --> 00:22:28,840
Christy Brown si è sballata
con metanfetamine? Sicuro.

276
00:22:28,920 --> 00:22:33,920
È stata una buona idea? Non.
Ma il risultato è stata la dipendenza

277
00:22:35,160 --> 00:22:38,480
che l'avrebbe guidata permanentemente

278
00:22:38,560 --> 00:22:42,000
a quello o quelli
che gli ha offerto il farmaco.

279
00:22:50,520 --> 00:22:52,960
Il delitto ha scosso la comunità.

280
00:22:53,880 --> 00:22:57,600
È stato il primo duplice omicidio
della storia recente che conosco.

281
00:22:58,480 --> 00:23:01,800
Abbiamo iniziato a ricevere telefonate
dai cittadini.

282
00:23:02,440 --> 00:23:09,200
Nessuno riesce a tenere la bocca chiusa.
I criminali lo diranno a qualcuno.

283
00:23:11,480 --> 00:23:14,920
Avevo la descrizione delle auto.

284
00:23:15,640 --> 00:23:21,200
Una volta identificate le auto,
Ho dei nomi.

285
00:23:23,400 --> 00:23:29,000
Cameron Frazier era il capitano
all'interno della Confraternita.

286
00:23:29,640 --> 00:23:33,240
Il suo nome era Mojo
e viveva a Nacogdoches.

287
00:23:33,920 --> 00:23:38,040
Aveva 26 anni e lo era stato
già chiuso più volte.

288
00:23:38,120 --> 00:23:41,680
Aveva aggredito un funzionario
un membro della famiglia,

289
00:23:41,960 --> 00:23:44,560
possedevano armi illegalmente.

290
00:23:44,680 --> 00:23:47,680
Era stato condannato.

291
00:23:49,040 --> 00:23:54,440
Siamo stati informati che Mojo stava guidando
un camioncino Chevrolet nero,

292
00:23:55,320 --> 00:23:58,720
osservato a un indirizzo di Etoile.

293
00:24:01,480 --> 00:24:03,720
Ci siamo trasferiti all'indirizzo.

294
00:24:04,120 --> 00:24:08,960
Penso che ci fossero due uomini
davanti a casa quando sono arrivato.

295
00:24:12,240 --> 00:24:14,840
Ho circondato la casa, ovviamente.

296
00:24:18,600 --> 00:24:21,440
Ho fatto uscire tutti di casa
e li ho identificati.

297
00:24:21,520 --> 00:24:24,040
Uno di loro era Cameron Frazier.

298
00:24:25,880 --> 00:24:29,320
- Indica il tuo nome completo.
- Charles Cameron Frazier.

299
00:24:30,400 --> 00:24:34,280
Sono lo sceriffo Kerrs.
Questo è il tenente Bill Ball.

300
00:24:36,120 --> 00:24:39,040
Vuoi chiedermelo
di Dave Mitchamore?

301
00:24:39,200 --> 00:24:44,360
Era un brav'uomo, il migliore
il mio amico da tutto il mondo

302
00:24:47,600 --> 00:24:49,840
Mio fratello è morto
perché prendeva cocaina.

303
00:24:49,920 --> 00:24:52,480
Era più vicino a me
di mio fratello

304
00:24:53,280 --> 00:24:56,760
E' uno scherzo per te.
Per me era come un fratello.

305
00:24:56,840 --> 00:25:00,160
Sua madre, Di, è come una parente per me.

306
00:25:01,440 --> 00:25:04,600
Continuava a dirmelo
che Mitchamore era suo amico

307
00:25:06,120 --> 00:25:10,480
e che non gli avrebbe fatto nulla
suo fratello.

308
00:25:12,440 --> 00:25:14,960
Se non lo hai ucciso,
chi è stato?

309
00:25:15,040 --> 00:25:18,240
Non lo so. Come dovrei saperlo?
che ha ucciso il mio amico

310
00:25:18,320 --> 00:25:20,560
Se lo sapessi, lo ucciderei.

311
00:25:26,000 --> 00:25:28,960
Non ho ottenuto altre informazioni
da Cameron "Mojo" Frazier,

312
00:25:29,040 --> 00:25:31,120
quindi ho continuato le indagini.

313
00:25:35,480 --> 00:25:38,480
La polizia ha ottenuto le immagini
supervisione da parte delle aziende locali.

314
00:25:42,880 --> 00:25:47,280
Ho fatto filmare le immagini
al Motel Six a Lufkin,

315
00:25:47,440 --> 00:25:50,440
dalla sera prima degli omicidi.

316
00:25:50,520 --> 00:25:53,720
Molte persone sono rimaste senza fiato
in una delle stanze.

317
00:25:54,560 --> 00:25:57,000
Una delle persone lo era
Cameron Frazier.

318
00:25:59,160 --> 00:26:03,640
Ho identificato la persona
chi ha effettuato la prenotazione al motel

319
00:26:05,880 --> 00:26:09,000
e l'ho chiamata per interrogarla.

320
00:26:09,120 --> 00:26:11,760
Potrebbe essere la traccia che stavi cercando.

321
00:26:15,240 --> 00:26:18,160
Entrò April Flannigan
nella stanza con un bidone della spazzatura,

322
00:26:18,440 --> 00:26:23,480
per paura che fosse così agitata,
finché non vomita.

323
00:26:26,960 --> 00:26:32,720
April Flannigan aveva 27 anni
e tre bambini piccoli.

324
00:26:33,160 --> 00:26:35,880
Stava studiando per diventare infermiera,
come sua madre.

325
00:26:35,960 --> 00:26:39,240
Ha lavorato nel salasso.

326
00:26:39,360 --> 00:26:42,640
Eravamo colleghi,
un breve periodo.

327
00:26:43,000 --> 00:26:46,480
Ho sempre pensato che fosse carina.
Era una bellissima ragazza.

328
00:26:47,240 --> 00:26:49,440
Aveva lunghi capelli castani,
vestito tipico.

329
00:26:50,920 --> 00:26:56,600
April Flannigan aveva una relazione
lampeggiante con Cameron Frazier.

330
00:26:59,080 --> 00:27:02,760
Vogliamo che tu ci dica tutto quello che sai,
esattamente cosa è successo

331
00:27:03,920 --> 00:27:05,760
lo scorso fine settimana.

332
00:27:06,920 --> 00:27:09,200
Come li hai incontrati?

333
00:27:09,680 --> 00:27:13,080
Dave mi ha accolto,
quando non avevo un posto dove stare.

334
00:27:13,160 --> 00:27:16,960
Poi ho incontrato Cameron,
che mi ha accolto a casa sua.

335
00:27:17,280 --> 00:27:22,280
Hai incontrato Dave per primo.
Super Dave, morto?

336
00:27:23,400 --> 00:27:26,800
- Quanto tempo sei rimasto da Dave?
- Qualche giorno.

337
00:27:27,160 --> 00:27:31,200
Bene. in quei giorni
hai incontrato Cameron

338
00:27:32,280 --> 00:27:35,000
Qual è stato il tuo rapporto con Cameron?

339
00:27:35,080 --> 00:27:37,160
Eravamo amici
una settimana e mezza.

340
00:27:37,240 --> 00:27:39,120
Poi siamo diventati amanti.

341
00:27:40,600 --> 00:27:43,640
Mi piace davvero Cameron.
Oppure mi piaceva.

342
00:27:44,080 --> 00:27:46,960
Mi ha chiamato e mi ha chiamato a sé,
parliamo.

343
00:27:47,040 --> 00:27:49,080
Mi ha detto che mi amava.

344
00:27:49,960 --> 00:27:51,680
Voleva parlare.

345
00:27:52,160 --> 00:27:55,320
Sei arrivato al Motel Six,

346
00:27:56,480 --> 00:28:00,560
giovedì 9 agosto.

347
00:28:01,880 --> 00:28:03,920
È il motel a Lufkin.

348
00:28:04,800 --> 00:28:07,600
Lo capì
che sapeva del suo coinvolgimento,

349
00:28:07,680 --> 00:28:10,640
ma non aveva idea di quanto avessimo imparato.

350
00:28:11,520 --> 00:28:13,680
Con che macchina sei partito?

351
00:28:17,760 --> 00:28:19,680
Non lo so. Con il mio camion?

352
00:28:20,040 --> 00:28:22,640
- L'hai trovata?
- Te lo chiediamo.

353
00:28:22,760 --> 00:28:24,560
Non lo so.

354
00:28:26,240 --> 00:28:28,400
Temeva la Fratellanza Ariana.

355
00:28:29,040 --> 00:28:33,760
Aveva paura di ciò che poteva accadere,
se stesse parlando con noi

356
00:28:33,840 --> 00:28:37,640
ma aveva anche paura della prigione.

357
00:28:42,480 --> 00:28:46,240
Non importa se arrivo
in prigione. Ad ogni modo, mi sta uccidendo.

358
00:28:48,480 --> 00:28:55,080
L'ufficio del procuratore degli Stati Uniti può fornirti
vigilare bene prima del processo,

359
00:28:55,960 --> 00:28:59,920
ma non se non ce lo dici
tutta la verità.

360
00:29:00,920 --> 00:29:04,000
Non aiutiamo le persone
che non aiutano se stessi.

361
00:29:04,560 --> 00:29:07,680
Penso che volesse collaborare.
Ma quanto?

362
00:29:09,760 --> 00:29:13,200
- Morirò, qualunque cosa accada.
- Allora dicci la verità.

363
00:29:13,320 --> 00:29:16,080
Almeno muori con la coscienza pulita.

364
00:29:18,240 --> 00:29:20,880
So come hanno fatto
ma non ero presente.

365
00:29:21,560 --> 00:29:26,440
- Mi hanno detto come hanno fatto.
- Loro o Cameron?

366
00:29:26,520 --> 00:29:28,520
- Cameron.
- Va bene.

367
00:29:29,040 --> 00:29:31,240
Cameron e Brent li hanno uccisi.

368
00:29:31,320 --> 00:29:33,800
- Secondo Cameron.
- SÌ.

369
00:29:33,880 --> 00:29:36,120
- Brent te l'ha detto?
- No.

370
00:29:36,200 --> 00:29:38,160
Cameron e Brent lo hanno fatto.

371
00:29:43,280 --> 00:29:45,480
Secondo April Flannigan,
la mattina degli omicidi,

372
00:29:45,560 --> 00:29:47,920
Mojo e Brent Stalsby,
un altro membro della Confraternita,

373
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
hanno preso il camion
e il fucile di suo marito

374
00:29:51,080 --> 00:29:53,920
al motel dove alloggiavano
Christy Brown e David Mitchamore.

375
00:29:57,200 --> 00:30:00,120
Hanno detto a Dave:
"Vogliamo fare festa. Andiamo!"

376
00:30:00,200 --> 00:30:02,760
Christy ha detto
che anche lei vuole andare,

377
00:30:02,840 --> 00:30:05,320
ma glielo hanno chiesto
restare fermo.

378
00:30:05,400 --> 00:30:07,320
Ma lei non ascoltò.

379
00:30:10,400 --> 00:30:14,000
C'era un negozio sulla Route 103,
dove si sono fermati.

380
00:30:15,520 --> 00:30:20,600
Cameron Frazier, "Super Dave"
Mitchamore, entrò Brent Stalsby.

381
00:30:22,040 --> 00:30:24,000
Christy è rimasta nel furgone.

382
00:30:25,880 --> 00:30:29,520
Non sapeva cosa stava succedendo
o cosa sarebbe successo.

383
00:30:30,840 --> 00:30:32,920
Comprarono qualcosa da bere,

384
00:30:33,000 --> 00:30:36,240
salirono sul furgone
e continuarono.

385
00:30:41,560 --> 00:30:48,480
Immagina di essere in macchina
con il tuo ragazzo e i suoi amici.

386
00:30:49,200 --> 00:30:53,560
Ti conduco in un campo,
un posto dove facevano festa.

387
00:30:55,760 --> 00:30:57,680
Era mezzogiorno.

388
00:31:00,160 --> 00:31:04,680
Sono andati in campo
dal bordo del fiume.

389
00:31:09,880 --> 00:31:12,000
Cameron Frazier con il fucile in mano

390
00:31:12,400 --> 00:31:18,000
e tutti andarono sul posto
in cui ha deciso di ucciderli.

391
00:31:51,440 --> 00:31:53,320
Cameron Frazier aveva un problema.

392
00:31:53,400 --> 00:31:56,840
Dave Mitchamore era il suo buon amico.
Erano vicini.

393
00:32:01,760 --> 00:32:04,760
quando arrivò il momento
non poteva farlo.

394
00:32:08,320 --> 00:32:11,400
Mojo ha deciso di sparare a Christy.

395
00:32:24,640 --> 00:32:27,120
Poi gli ha dato la pistola
a Brent Stalsby,

396
00:32:27,960 --> 00:32:30,960
che gli ha sparato
su Dave Mitchamore.

397
00:32:42,320 --> 00:32:44,240
Perché hanno fatto questo?

398
00:32:44,920 --> 00:32:47,720
Perché Christy è morta?

399
00:32:51,200 --> 00:32:54,760
A Mojo è stato ordinato di impegnarsi
l'omicidio di Carl Carver.

400
00:32:55,360 --> 00:32:59,400
Voleva Mitchamore morto
perché glielo doveva.

401
00:33:01,840 --> 00:33:04,640
Mitchamore gli doveva dei soldi
a Carl Carver,

402
00:33:05,080 --> 00:33:10,400
dopo averli danneggiati
furgone da lavoro.

403
00:33:11,920 --> 00:33:18,040
Super Dave non ha pagato in tempo,
e Carl Carver si arrabbiò

404
00:33:18,360 --> 00:33:23,800
e ha dato l'ordine come "Super Dave"
Mitchamore verrà ucciso.

405
00:33:26,360 --> 00:33:29,120
Ecco quanto era folle l'organizzazione.

406
00:33:29,520 --> 00:33:35,080
Se hai ricevuto un ordine diretto,
lo applichi, senza fare domande.

407
00:33:35,480 --> 00:33:37,760
L'amicizia non conta.

408
00:33:38,960 --> 00:33:44,880
Christy Brown è morta perché
era nel posto sbagliato

409
00:33:45,440 --> 00:33:47,440
con l'uomo sbagliato.

410
00:33:49,480 --> 00:33:53,920
Era una vittima collaterale.
Non potevano lasciare alcun testimone in vita.

411
00:34:01,800 --> 00:34:05,120
Carl Carver non ha premuto il grilletto
in caso di duplice omicidio,

412
00:34:05,240 --> 00:34:07,680
ma sapevo che dovevo farlo
consideriamolo responsabile.

413
00:34:09,360 --> 00:34:12,680
Per questo, avevo bisogno
dalle testimonianze di coloro

414
00:34:12,760 --> 00:34:15,040
chi sapeva cosa fosse successo.

415
00:34:30,720 --> 00:34:33,800
L'ho interrogato di nuovo
Cameron Frazier, ha detto Mojo.

416
00:34:36,640 --> 00:34:39,520
Mi sto condannando parlando con te.

417
00:34:39,840 --> 00:34:43,600
Rinuncio a tutto ciò che ho
e a tutto quello che ho fatto.

418
00:34:44,440 --> 00:34:46,840
Vanno tutti all'acqua di sabato.

419
00:34:48,680 --> 00:34:50,680
- Lo sai?
- SÌ.

420
00:34:50,800 --> 00:34:54,600
Voglio sapere che mi aiuterai
perché sarò in pericolo.

421
00:34:55,280 --> 00:34:57,480
Ma penso che Dave se lo meriti
per fare questo

422
00:34:58,120 --> 00:35:02,520
Posso dirti chi ha dato l'ordine,
chi controlla il Texas, tutto.

423
00:35:04,080 --> 00:35:06,480
Sapevamo che questo era ciò di cui avevamo bisogno.

424
00:35:07,200 --> 00:35:12,720
Cameron Frazier si è ritirato
la verità alla luce

425
00:35:12,800 --> 00:35:15,280
e parlava liberamente
sul suo coinvolgimento.

426
00:35:15,360 --> 00:35:18,400
Ci ha raccontato come è stato reclutato,
quali erano le regole

427
00:35:19,360 --> 00:35:22,080
Quando te l'ho detto
che era mio amico, non ho mentito.

428
00:35:22,160 --> 00:35:26,000
Non mi piaceva molto la sua ragazza.
Lo ha trattato male.

429
00:35:28,160 --> 00:35:31,280
Ma ciò non giustifica il fatto
che anche lei è morta.

430
00:35:31,800 --> 00:35:36,600
Non meritava di morire.
Aveva due bellissimi bambini bianchi.

431
00:35:37,280 --> 00:35:41,240
Non meritava di morire.
Neanche Dave meritava di morire.

432
00:35:43,480 --> 00:35:46,760
Voglio assicurarmi che lo capisca
quanto vale Carl Carter?

433
00:35:47,680 --> 00:35:51,720
Se non posso toccarlo,
lasciamo che lo faccia qualcun altro, anche lo Stato.

434
00:35:53,640 --> 00:35:56,120
Rendo testimonianza
Faccio tutto il necessario.

435
00:35:58,760 --> 00:36:02,120
Carl Carter diede l'ordine
un subordinato,

436
00:36:02,200 --> 00:36:03,840
come generale della Confraternita,

437
00:36:03,920 --> 00:36:07,040
quindi potrei accusarlo
della criminalità organizzata.

438
00:36:10,280 --> 00:36:14,200
Carl Carver era in prigione.
Pensava di essere al riparo.

439
00:36:14,520 --> 00:36:16,800
Non si aspettava di essere catturato.

440
00:36:17,880 --> 00:36:20,600
Questa volta è stato catturato

441
00:36:21,360 --> 00:36:23,880
e ha ricevuto una punizione adeguata.

442
00:36:25,960 --> 00:36:29,360
Questo caso lo ha dimostrato
che i generali non stavano commettendo gli omicidi.

443
00:36:29,480 --> 00:36:32,040
Stavano dando loro gli ordini
ai membri di rango inferiore.

444
00:36:32,120 --> 00:36:34,720
Come leader, se lo sai
che questi atti vengono commessi,

445
00:36:34,800 --> 00:36:37,280
e tu o l'organizzazione
approfittarne

446
00:36:37,400 --> 00:36:40,000
puoi essere accusato
ai sensi della legge RICO.

447
00:36:43,080 --> 00:36:45,360
Fu messo Carl Carver
sotto accuse federali,

448
00:36:45,440 --> 00:36:49,960
ma decise anche che lo voleva
collaborare con la squadra statunitense.

449
00:36:54,040 --> 00:36:57,760
L'ironia delle organizzazioni
è che vogliono avere delle regole,

450
00:36:57,840 --> 00:37:01,040
essendo quello principale
che non si scatenino.

451
00:37:01,160 --> 00:37:02,800
Ma è quello che faccio.

452
00:37:06,040 --> 00:37:12,200
La fortezza impenetrabile
inizia a fare così male.

453
00:37:13,240 --> 00:37:15,680
Abbiamo appreso di numerosi omicidi

454
00:37:15,760 --> 00:37:18,560
che potremmo usare
nel caso della criminalità organizzata.

455
00:37:20,760 --> 00:37:24,840
Una vittima era Mark Byrd,
possibile futuro membro nella Regione 5,

456
00:37:24,960 --> 00:37:26,800
Regione di Sant'Antonio.

457
00:37:36,240 --> 00:37:40,160
Mark Byrd è stato eliminato
dal team di artisti della Confraternita.

458
00:37:41,480 --> 00:37:45,160
Lo hanno torturato
e gli hanno sparato ripetutamente.

459
00:37:48,560 --> 00:37:50,120
Dopo aver ucciso Mark Byrd,

460
00:37:50,200 --> 00:37:53,840
la squadra ha obbligato
portare la prova del delitto.

461
00:37:55,240 --> 00:37:57,840
È stato necessario amputare un dito.

462
00:37:59,240 --> 00:38:04,160
Quando stavano tornando, se ne sono accorti
che avevano perso il dito.

463
00:38:04,960 --> 00:38:08,520
Doveva tornare al cadavere
tagliare un altro dito.

464
00:38:08,600 --> 00:38:12,480
Hanno scattato una foto con il dito
e lo ha inviato al gruppo di Houston.

465
00:38:15,480 --> 00:38:19,640
Sapevo che il colpevole era Larry Bryan,
il generale dell'area cinque.

466
00:38:20,800 --> 00:38:24,720
Larry Bryan era in custodia
quando tutto è successo.

467
00:38:31,600 --> 00:38:34,760
Durante l'indagine, ho monitorato
sempre i telefoni.

468
00:38:37,040 --> 00:38:39,440
Organizzazioni criminali
parlare in codice

469
00:38:39,520 --> 00:38:42,600
ma se li studi abbastanza
e ascoltare tutto ciò che comunicano,

470
00:38:42,680 --> 00:38:44,960
capisci il loro codice.

471
00:38:47,480 --> 00:38:51,600
Ti ho parlato
Ho parlato con Pancho.

472
00:38:51,680 --> 00:38:54,160
Poi sentì CC.

473
00:38:54,560 --> 00:38:58,640
Allora era l'animale domestico di Stainless
all'ufficio postale di Rye, Texas.

474
00:38:59,160 --> 00:39:04,120
Ho parlato con Pancho ieri sera.
Penso che manderanno qualcuno lì.

475
00:39:04,320 --> 00:39:06,240
Un uomo affidabile.

476
00:39:06,360 --> 00:39:09,600
Troverà inossidabile,
per vedere cosa fa.

477
00:39:10,600 --> 00:39:13,440
Dobbiamo fermare questa merda.

478
00:39:14,840 --> 00:39:18,760
È stato un passo importante. La prova
che i generali agivano organizzati

479
00:39:18,840 --> 00:39:21,560
e comunicato oltre
dai confini della giurisdizione.

480
00:39:23,840 --> 00:39:27,960
Non potevo ottenere prove migliori
per il caso della criminalità organizzata.

481
00:39:31,280 --> 00:39:33,640
Dopo quasi 3,5 anni di indagini,

482
00:39:33,840 --> 00:39:38,200
avevamo arrestato quasi 40 membri
della Confraternita, in tutto lo stato del Texas.

483
00:39:39,120 --> 00:39:42,120
È stata la più grande indagine RICO
della storia del Texas.

484
00:39:43,320 --> 00:39:45,680
Il 12 novembre 2012,

485
00:39:45,760 --> 00:39:49,000
eravamo pronti ad arrestare
i restanti membri in libertà.

486
00:39:50,720 --> 00:39:51,760
La mattina dell'azione,

487
00:39:51,840 --> 00:39:54,720
Io e altri analisti lo eravamo
presso la sede dell'ATF di Houston.

488
00:39:56,200 --> 00:39:59,520
Le nostre squadre si erano disperse
l'intero stato del Texas.

489
00:40:00,520 --> 00:40:02,840
Avevamo squadre nella regione
Dallas-Fort Worth.

490
00:40:03,400 --> 00:40:05,440
Avevamo squadre a San Antonio,

491
00:40:06,080 --> 00:40:09,120
a Houston, a Beaumont.

492
00:40:10,080 --> 00:40:15,000
Ho chiesto alle squadre di esibirsi
arresti tra le 6:00 e le 12:00

493
00:40:34,600 --> 00:40:37,840
Oggi sono stati lanciati gli agenti federali
un’azione a livello statale.

494
00:40:37,920 --> 00:40:40,000
34 sospetti sono stati arrestati

495
00:40:40,080 --> 00:40:43,120
nella causa contro
della Fratellanza Ariana del Texas.

496
00:40:43,200 --> 00:40:46,640
Sotto accusa la banda carceraria
di omicidi, rapimenti e traffico di armi.

497
00:40:47,040 --> 00:40:49,200
12 membri della Confraternita
sono condannati

498
00:40:49,280 --> 00:40:52,520
per rapimento violento
di Fredrick "Trip" Jones.

499
00:40:53,440 --> 00:40:57,520
Carl Carver, Cameron "Mojo" Frazier,
Brent Stalsby e April Flannigan

500
00:40:57,600 --> 00:41:01,480
sono condannati per omicidio
a Christy Brown e Dave Mitchamore.

501
00:41:02,680 --> 00:41:05,400
Sette membri della Confraternita
sono condannati

502
00:41:05,480 --> 00:41:07,680
per aver ucciso Mark Byrd.

503
00:41:09,600 --> 00:41:12,840
La più grande indagine RICO
della storia del Texas

504
00:41:12,920 --> 00:41:16,320
ha portato alla condanna
conta più di 70 membri

505
00:41:16,400 --> 00:41:18,600
della Fratellanza Ariana in Texas.

506
00:41:23,640 --> 00:41:27,720
Nel novembre 2012,
Ho rinchiuso tutti i generali della Confraternita.

507
00:41:28,640 --> 00:41:30,960
Ma la Confraternita stava cominciando a riprendersi.

508
00:41:31,920 --> 00:41:34,560
Era giunto il momento di arrestarlo
sull'ultimo generale rimasto libero,

509
00:41:34,800 --> 00:41:36,880
James "Skitz" Sampsell,

510
00:41:38,040 --> 00:41:41,560
uno dei più sanguinari
e membri violenti della Confraternita.

511
00:41:42,120 --> 00:41:45,080
Abbiamo dovuto arrestarlo
su James Sampsell.

512
00:41:45,760 --> 00:41:48,120
Una donna ha rischiato la vita
per prenderlo.

513
00:41:48,280 --> 00:41:52,160
Le ho chiesto: "Vuoi diventare
informatore segreto?"

514
00:41:53,480 --> 00:41:55,840
Non vuoi andare
una vita simile.

515
00:41:56,560 --> 00:41:59,120
È pericoloso, è violento.

516
00:42:00,360 --> 00:42:03,880
"Skitz" ha detto che se lo avesse scoperto
che era un'informatrice riservata,

517
00:42:03,960 --> 00:42:07,360
l'avrebbe torturata e uccisa.