1
00:00:12,360 --> 00:00:18,230
♫ एक दूसरा से ना मिलल, एक दूसरा से ना मिलल
ऊ एक आदमी, ऊ एक नजर ♫
2
00:00:18,230 --> 00:00:24,100
♫ नाराजगी ना भइल साल हमनी के बर्बाद कर देनी जा ♫
3
00:00:24,100 --> 00:00:30,140
♫ एगो निश्चित साल में, कि एक नजर
के ह नॉस्टेलजिक, के चुप बा? ♫के बा।
4
00:00:30,140 --> 00:00:36,180
♫ एक दूसरा के कंधा से आगे ब्रश करत, हमनी के भाग्य के बारे में बहस मत करीं ♫
5
00:00:36,180 --> 00:00:42,180
♫ अगर ओह एक लुक खातिर ना, तड़प के क्षणिक भाव ♫
6
00:00:42,180 --> 00:00:48,120
♫ हम अनजान होखब कि हम ओह व्यक्ति से जीवन भर से प्यार कइले रहनी ♫
7
00:00:48,120 --> 00:00:54,180
♫ अब तक, शहर में अफवाह के भरमार होखे, ♫
8
00:00:54,180 --> 00:01:00,120
♫ दुनिया के दवाई के इस्तेमाल करत, नश्वर दुनिया के दुलार के ठीक कइल अबहियों मुश्किल बा ♫
9
00:01:00,120 --> 00:01:06,260
♫ भारी बरखा आ रहल बा आ जमीन नम बा
याद हमरा आँख के सामने फीका पड़ रहल बा ♫
10
00:01:06,260 --> 00:01:12,280
♫ कई साल बाद, सभ कहानी के अंत एके जइसन होखे के चाहीं♫
11
00:01:12,280 --> 00:01:18,260
♫ केहू से प्यार मत करीं, मत कहब बाकिर
कृपया आंसू ♫के ओवरडोज मत करीं।
12
00:01:18,260 --> 00:01:32,220
♫ के फायदा आ नुकसान हमेशा एगो चक्र में आसपास आ जाई ♫
13
00:01:32,220 --> 00:01:41,220
इम्पेरियल डॉक्टर्सएपिसोड 25
14
00:01:41,220 --> 00:01:45,620
सब पारंपरिक हर्बल थेरेपी आ नुस्खा के इरादा खाली एह नाटक में प्रयोग खातिर बा। कृपया परीक्षण ना करीं भा नकल मत करीं.
15
00:01:46,240 --> 00:01:49,320
स्वर्ग के उत्तराधिकारी के रूप में, सम्राट के फरमान
16
00:01:49,320 --> 00:01:52,740
पिछला सम्राज्ञी हू के कवनो उत्तराधिकारी ना होखला का चलते पद से हटा दिहल गइल.
17
00:01:52,740 --> 00:01:56,500
ई पहिलहीं से साबित हो गइल बा कि ई दवाई ब्यूरो के चेंग शिसान के कइल रहे.
18
00:01:56,500 --> 00:01:59,180
नुकसान के भरपाई करे खातिर आजु ओकर हैसियत के नवीकरण हो गइल बा.
19
00:01:59,180 --> 00:02:02,680
सम्मानजनक ग्रांड सम्राज्ञी विधवा जिंग सीआई के शीर्षक के देखत।
20
00:02:02,680 --> 00:02:05,050
इहे क्रम बा।
21
00:02:05,050 --> 00:02:07,520
हमनी के आदेश के पालन करब जा।
22
00:02:07,520 --> 00:02:13,480
हमार प्रजा, मंगोलियाई साम्राज्य के भव्य गुरु ये जियान अपना दूतन से देश के दौरा पर बाड़े.
23
00:02:13,480 --> 00:02:17,280
हम तय कइले बानी कि प्रिंस चेंग के ओह लोग के स्वागत करे खातिर भेजल जाव.
24
00:02:17,280 --> 00:02:22,380
हमनी के साम्राज्य के ताकत देखावे खातिर ओह लोग के अत्यंत सत्कार आ सबसे बढ़िया इलाज देखावल जरूरी बा.
25
00:02:22,380 --> 00:02:27,750
सम्राट के जिए के बा!
26
00:02:33,650 --> 00:02:35,550
पिताजी, हालात कइसन बा?
27
00:02:35,550 --> 00:02:37,700
सम्राज्ञी विधवा अब बूढ़ हो गइल बाड़न.
28
00:02:37,700 --> 00:02:39,920
हम कबो कल्पना कइले रहनी कि
29
00:02:39,920 --> 00:02:43,380
एक दिन सम्राज्ञी विधवा के हरा दिहल जाई.
30
00:02:43,380 --> 00:02:46,630
के सोचले होई कि ऊ दिन एतना तेजी से आ गइल बा।
31
00:02:46,630 --> 00:02:50,610
चाची पहिले भी बेमार पड़ गईल बाड़ी, लेकिन इ कबो एतना गंभीर ना रहे।
32
00:02:50,610 --> 00:02:51,720
कइसे हो सकत रहे...?
33
00:02:51,720 --> 00:02:55,260
सम्राट कुछ चीजन के जांच कइले बाड़न लागत बा.
34
00:02:55,260 --> 00:02:59,080
सम्राज्ञी विवेजर के पुरान झगड़ा के पता चलल बा।
35
00:02:59,960 --> 00:03:05,650
सम्राट हमरा के पहिलहीं से महल में घुसे के अनुमति ना देत बाड़े जइसन अब मन करेला।
36
00:03:05,650 --> 00:03:09,420
ना! ई बिल्कुल नइखे हो सकत!
37
00:03:09,420 --> 00:03:11,840
मेलिन, जल्दी-जल्दी आ महल में जाइए
38
00:03:11,840 --> 00:03:15,520
आ सम्राज्ञी विधवा के देखभाल करीं. तबे जब सम्राज्ञी विधवा ठीक हो सके
39
00:03:15,520 --> 00:03:19,060
का हमनी के अपना पहिले के पद पर वापस आवे के मौका मिली।
40
00:03:19,060 --> 00:03:20,160
ठीक बा।
41
00:03:20,160 --> 00:03:25,980
इंपीरियल मेडिकल ब्यूरो के लोग सम्राज्ञी विधवा खातिर आपन पूरा ताकत ना बनाई.
42
00:03:25,980 --> 00:03:30,350
जा प्रिंस चेंग के खोज के ओकर दयालु दिल के हलचल करीं।
43
00:03:30,350 --> 00:03:33,490
ऊ त अबहियों रउरा प्रति माफी माँगे वाला महसूस करत बा.
44
00:03:33,490 --> 00:03:37,200
अगर सम्राज्ञी विधर्मी के कुछ होखे त
45
00:03:37,200 --> 00:03:40,560
प्रिंस चेंग के बा .
46
00:03:40,560 --> 00:03:44,750
आखिरी व्यक्ति जे हमनी के परिवार के बचा सकेला।
47
00:03:46,030 --> 00:03:50,610
हाल ही में प्रिंस चेंग अपना बियाह के तैयारी करत बाड़े,
48
00:03:50,610 --> 00:03:52,950
बस डर बा कि ऊ सब कुछ पूरा नइखन कर पावत.
49
00:03:52,950 --> 00:03:55,950
अभी त ओकरा हमरा के देखे के समय नइखे।
50
00:03:55,950 --> 00:03:57,690
अज्ञानी बा!
51
00:03:57,690 --> 00:04:01,950
हम तहरा के एगो सम्राज्ञी के तरह पोसले रहनी जब से तू छोट रहनी ह।
52
00:04:01,950 --> 00:04:03,590
केहू के एहसान जीते के एतना तरीका,
53
00:04:03,590 --> 00:04:06,310
का रउवा ओह लोग के ना सीखनी?
54
00:04:09,210 --> 00:04:12,780
-इहाँ, इहाँ, इहाँ! कइसे ठीक ओहिजा बा?
-कवनो दिक्कत नइखे।
55
00:04:17,030 --> 00:04:18,490
ऊ त इहाँ बा। ऊ त इहाँ बा।
56
00:04:18,490 --> 00:04:21,930
राजकुमारी! राजकुमारी! का रउवा ठीक बानी?
57
00:04:21,930 --> 00:04:23,930
-राजकुमारी!
-एह से दुख होला!
58
00:04:24,900 --> 00:04:26,780
राजकुमारी, का ई कष्टदायक बा?
59
00:04:26,780 --> 00:04:29,420
-राजकुमारी!
-एह से दर्द होला...
60
00:04:29,420 --> 00:04:31,750
राजकुमारी अन्हे, का भइल?
61
00:04:31,750 --> 00:04:32,890
कुछुओ ज्यादा ना।
62
00:04:32,890 --> 00:04:34,710
लैन काओ, जल्दी, हमरा के उठे में मदद करीं।
63
00:04:34,710 --> 00:04:35,780
असल में का भइल रहे?
64
00:04:35,780 --> 00:04:37,740
जब ऊ लोग सम्राज्ञी विधवा के बेमार बा त ऊ नौकर
65
00:04:37,740 --> 00:04:39,140
हमनी के राजकुमारी के अपमानित कइलस।
66
00:04:39,140 --> 00:04:40,560
पत्थर के फुटपाथ पर तेल छिड़क दिहले।
67
00:04:40,560 --> 00:04:42,190
अउरी कुछ मत कहऽ!
68
00:04:42,850 --> 00:04:45,760
तोहार महामहिम, तू अभी महामहिम के पसंदीदा हउअ,
69
00:04:45,760 --> 00:04:48,210
एह चीजन में बेसी मत जुड़ीं.
70
00:04:48,210 --> 00:04:50,630
लैन काओ, चलीं जा।
71
00:04:51,590 --> 00:04:53,030
-राजकुमारी!
-राजकुमारी!
72
00:04:53,030 --> 00:04:57,800
रउरा ना कर सकीं. हम देखत बानी कि तोहार गोड़ काफी गंभीरता से घायल हो गइल बा। हमरा तहरा के फार्मेसी में भेजे के बा।
73
00:04:57,800 --> 00:05:00,670
राउर महामहिम, तू हमरा के अब फार्मेसी में भेजत बाड़ू
74
00:05:00,670 --> 00:05:04,540
का एह से कि रउरा हमरा के रउरा से मिले आ एक दोसरा से मेइमेई के प्यार के लटका देबे के चाहत बानी?
75
00:05:04,540 --> 00:05:08,180
हमरा लगे ओह तरह के इरादा नइखे. माफ करब, हम एकरा के माध्यम से ना सोचले रहनी।
76
00:05:08,180 --> 00:05:13,240
राजकुमारी अन्हे, कियु के सचमुच ओह बीतल चीजन से शर्मिंदा बा।
77
00:05:14,590 --> 00:05:18,360
मेलिन राउर महामहिम के दोषी ना ठहरावेले, खाली हमरा दुर्भाग्य के दोषी ठहरावेले.
78
00:05:19,150 --> 00:05:20,220
राजकुमारी!
79
00:05:20,220 --> 00:05:21,190
-रउरा ना कर सकीं.
-राजकुमारी!
80
00:05:21,190 --> 00:05:22,600
तोहार गोड़ अब अईसने घायल हो गईल बा।
81
00:05:22,600 --> 00:05:25,040
भले ही रउवा फार्मेसी में ना जाए के मन करे लेकिन तबहूँ सेडान के कुर्सी लेवे के पड़ी।
82
00:05:25,040 --> 00:05:27,100
जिओ मा'जी, गेट पर जाके सेडान के कुर्सी तैयार करीं।
83
00:05:27,100 --> 00:05:28,360
हॅंं!
84
00:05:31,170 --> 00:05:33,840
राउर महामहिम, कृपया हमरा के नीचे रख दीं। ई औचित्य खातिर अनुपयुक्त बा।
85
00:05:33,840 --> 00:05:36,320
राजकुमारी, तू ओकर महामहिम काहे ना सुनऽ?
86
00:05:36,320 --> 00:05:38,080
एकरा अलावे ओकर महामहिम अबहियों राउर बड़का चचेरा भाई बा.
87
00:05:38,080 --> 00:05:40,760
ठीके कहत बानी. चलीं पहिले सेडान के कुर्सी पर जाईं, फेर हमनी का फेर से बतियाइब जा.
88
00:05:40,760 --> 00:05:43,050
राउर महामहिम, तू मेलिन के बचा सकत बाड़ू,
89
00:05:43,050 --> 00:05:44,980
का रउवा चाची सम्राज्ञी विधवा भी बचा सकत बानी?
90
00:05:44,980 --> 00:05:48,340
ऊ नीच शाही चिकित्सक लोग अपना नाड़ी के खाली एगो औपचारिकता के रूप में महसूस करेला;
91
00:05:48,340 --> 00:05:49,850
उ लोग दवाई के इस्तेमाल करे के इच्छुक तक नईखन।
92
00:05:49,850 --> 00:05:53,240
राउर महामहिम, चाहे कुछुओ होखे, चाची तबो राउर कानूनी महतारी हई।
93
00:05:53,240 --> 00:05:55,050
ऊ आमतौर पर रउरा खातिर बढ़िया बाड़ी.
94
00:05:55,050 --> 00:05:56,720
कइसे अइसन हो सकेला?
95
00:05:56,720 --> 00:05:58,750
चिंता मत करीं, एह पर हम एगो करीबी नजर राखब.
96
00:05:58,750 --> 00:06:01,650
धन्यवाद, राउर महामहिम। रउरा त वाकई में बढ़िया आदमी हईं.
97
00:06:07,280 --> 00:06:10,880
राजकुमार चेंग, का कर रहल बानी?
98
00:06:10,880 --> 00:06:14,480
राउर महामहिम, जल्दी से हमरा के नीचे रख दीं। लटका के मेइमेई के गलत समझे मत दीं।
99
00:06:14,480 --> 00:06:15,720
हम त...
100
00:06:17,930 --> 00:06:20,790
तोहार महामहिम, हमहीं रहनी जे सावधान ना रहनी। हम गिर गइनी आ गोड़ घायल कइनी।
101
00:06:20,790 --> 00:06:23,810
प्रिंस चेंग हमरा के खाली सेडान के कुर्सी खोजे में मदद कर रहल बाड़े।
102
00:06:23,810 --> 00:06:26,450
तोहार महामहिम, जल्दी-जल्दी, जा।
103
00:06:28,000 --> 00:06:30,860
युनक्सियन, ऊ सचमुच बस गिर गइली आ गोड़ में चोट लगवली।
104
00:06:30,860 --> 00:06:33,500
मूल रूप से हम ओकरा के फार्मेसी में भेजल चाहत रहनी।
105
00:06:33,500 --> 00:06:34,850
अंत में देखनी कि उनुका लगे सेडान के कुर्सी ना रहे।
106
00:06:34,850 --> 00:06:36,820
युनक्सियन के नाम से जानल जाला।
107
00:06:37,860 --> 00:06:40,140
युनक्सियन, हमार सफाई सुनीं!
108
00:06:46,710 --> 00:06:48,320
युनक्सियन, हमार सफाई सुनीं!
109
00:06:48,320 --> 00:06:49,510
मत कहऽ. हम समझत बानीं।
110
00:06:49,510 --> 00:06:50,550
गलत समझ में मत आ जाव.
111
00:06:50,550 --> 00:06:52,590
उ अप्रत्याशित रूप से गिर गईली। हम त बस ओकर मदद करत रहनी।
112
00:06:52,590 --> 00:06:54,470
हम गलत समझ ना पवनी।
113
00:06:55,880 --> 00:06:57,510
हम त बस...
114
00:06:57,510 --> 00:07:00,580
हम त बस रउरा ओकरा के अइसे गले लगावत देखले बानी.
115
00:07:00,580 --> 00:07:02,640
हमरा तनी असहज लागत बा।
116
00:07:04,330 --> 00:07:07,730
हम गलत ना सुननी, ना? तू त ईर्ष्या करत बाड़ू!
117
00:07:07,730 --> 00:07:11,710
हम... हम ईर्ष्यालु नइखीं। बकवास मत कहऽ.
118
00:07:13,570 --> 00:07:16,550
नीक। हमरा ईर्ष्या होला, का ई ठीक बा?
119
00:07:17,550 --> 00:07:21,710
युनक्सियन, अभी ड्यूक वांग आ सम्राज्ञी विधवा अब रास्ता में खड़ा नइखन।
120
00:07:21,710 --> 00:07:23,670
सम्राट के आज्ञा जल्दिए जारी हो जाई.
121
00:07:23,670 --> 00:07:26,130
इंतजार करीं जब तक हम ओइरात के साथ आपन कूटनीतिक मिशन पूरा ना कर लेब,
122
00:07:26,130 --> 00:07:28,770
आ हमनी के बियाह हो जाई, ठीक बा?
123
00:07:28,770 --> 00:07:32,770
लेकिन... तोहार माई के का कहल जाव?
124
00:07:32,770 --> 00:07:35,550
माई के बारे में... हम एगो तरीका सोचब।
125
00:07:35,560 --> 00:07:37,780
हम हर चीज खातिर इहाँ बानी।
126
00:07:37,780 --> 00:07:42,640
संक्षेप में कहल जाव त पहिले बताईं. का रउवा हमार राजकुमारी पत्नी बनल चाहत बानी?
127
00:07:50,430 --> 00:07:52,330
रउरा तइयार बानी कि ना?
128
00:07:55,290 --> 00:07:56,750
हॅंं।
129
00:08:08,300 --> 00:08:11,920
राजकुमार चेंग कई गो इम्पीरियल चिकित्सकन के बोलवले कि जा के कई गो जिनसेंग के पूरक ले आवल जाव.
130
00:08:11,920 --> 00:08:14,980
अब चाची पहिलहीं से बोल सकेली।
131
00:08:14,980 --> 00:08:18,650
बस इहे बा कि उनुका शरीर के बायां ओर अभी तक ओतना सक्रिय नईखे।
132
00:08:18,650 --> 00:08:20,600
चाची चाहत रहली कि हम बता दीं कि,
133
00:08:20,600 --> 00:08:24,010
फिलहाल हमनी के लगे अभी भी मौका बा।
134
00:08:24,010 --> 00:08:28,660
जब ओइरात लोग राजधानी में प्रवेश करी त अराजक होई।
135
00:08:28,660 --> 00:08:34,460
जबले सम्राट हमला के काबू में ना राख सके तबले सम्राज्ञी विधवा निकल सकेलें आ समग्र स्थिति पर काबू पा सकेलें.
136
00:08:35,960 --> 00:08:38,860
चाची हमरा से ई बात तोहरा लगे ले अइली।
137
00:08:44,670 --> 00:08:49,090
लागत बा कि प्रिंस चेंग अबहियों रउरा के सुने के तइयार बाड़न.
138
00:08:50,850 --> 00:08:53,740
बाबूजी, जवन रउआ कहले रहनी उ सही रहे।
139
00:08:53,740 --> 00:08:58,850
कमजोर मेहरारू लोग के, जेतना पुरुष लोग के ओह लोग पर दया हो जाला।
140
00:09:07,040 --> 00:09:09,260
हम बहुत बेमार रहनी कि दृश्य के ठीक से प्रशंसा ना कर पवनी।
141
00:09:09,260 --> 00:09:12,580
हम कबो ना सोचले रहनी कि बीजिंग के नजारा एतना सुन्दर बा।
142
00:09:12,580 --> 00:09:16,100
बड़ भाई, रउरा अधिका सावधान रहे के चाहीं
143
00:09:16,100 --> 00:09:18,240
अगर उ लोग कुछ चालाक योजना बनवले।
144
00:09:18,240 --> 00:09:19,800
हमनी के अभी भी सावधान रहे के चाही।
145
00:09:19,800 --> 00:09:22,840
तू त आदरणीय भव्य गुरु हउअ आखिरकार। व्यक्तिगत रूप से आवे के जरूरत नइखे.
146
00:09:22,840 --> 00:09:26,280
टाइगर के खोह में घुसल बिना बाघ के बच्चा के कइसे पकड़ल जा सकेला?t/n: मतलब "कोई दर्द ना, कवनो फायदा ना।"
147
00:09:26,280 --> 00:09:28,450
चिंता मत करऽ। हमरा लगे एगो योजना बा।
148
00:09:28,450 --> 00:09:32,700
मिंग राजवंश के सम्राट आ सम्राज्ञी विधवा के बाहर गिरत ई खबर हर जगहा पहिलहीं से फइलल बा.
149
00:09:32,700 --> 00:09:36,900
अगर हम एकरा के देखे खातिर व्यक्तिगत रूप से ना अइनी त हम कइसे आराम कर सकीले?
150
00:09:36,900 --> 00:09:38,620
अगर सचमुच में उ लोग के एगो फॉलिंग आउट बा, त
151
00:09:38,620 --> 00:09:41,190
इहे हमनी के मौका बा।
152
00:09:41,190 --> 00:09:44,820
राउर ऊ अभिजात बख्तरबंद घुड़सवारन के त पहिलहीं से अधीर हो रहल बा, ना?
153
00:09:54,650 --> 00:09:57,890
राउर महामहिम प्रिंस चेंग, बहुत सारा ओइरात लोग राजधानी में घुस गईल बा।
154
00:10:03,220 --> 00:10:05,940
का उ लोग खाली करीब सौ लोग के आवे वाला ना कहले रहले?
155
00:10:05,940 --> 00:10:08,070
एकरा के कवनो तरह से देख लीं, ई हजार से अधिका लोग जइसन लागत बा.
156
00:10:08,070 --> 00:10:11,740
हमनी के इहो नइखीं जानत कि ऊ लोग का आस्तीन उठल बा.
157
00:10:14,050 --> 00:10:16,410
जब तक कि उ लोग इनाम के पईसा खातिर इहाँ ना आई।
158
00:10:16,410 --> 00:10:20,410
प्रैक्टिस के आधार पर दूत के आमतौर पर 200 लिआंग सिल्वर मिलेला।
159
00:10:23,540 --> 00:10:27,860
-संभवतः रउआ राजकुमार चेंग हईं।
-हम हईं।
160
00:10:27,860 --> 00:10:31,690
ग्रांड प्रीसेप्टर, तू दूर से इहाँ आइल बाड़ू। कृपया हमार खराब स्वागत के माफ कर दीं।
161
00:10:31,690 --> 00:10:34,810
हम बहुत पहिले सुनले बानी कि राउर महामहिम बहादुर आ साधन संपन्न दुनु बा,
162
00:10:34,810 --> 00:10:36,980
राउर सम्राट भाई से भी मजबूत।
163
00:10:36,980 --> 00:10:40,680
अब जब हमनी के मिलल बानी जा त देखत बानी जा कि जवन सुनले बानी जा ऊ साँच बा.
164
00:10:40,680 --> 00:10:42,350
तू हमरा के ओवरप्राइज कर दिहनी।
165
00:10:42,350 --> 00:10:44,690
ओइरात में भव्य गुरु ही हमरा मालूम बा।
166
00:10:44,690 --> 00:10:50,230
हम खान के नइखीं जानत। हम रउरा से तुलना करे लायक नइखीं.
167
00:11:01,400 --> 00:11:03,200
ओइरात के भव्य गुरु, ये जियान।
168
00:11:03,200 --> 00:11:07,380
बयान तेमुर के बा।
169
00:11:10,890 --> 00:11:16,590
वसीयत राज्य के दूत, हमरा सामने घुटना टेक के कइसे ना होखे?
170
00:11:16,590 --> 00:11:22,650
आह...हमहूँ अपना महान खान के सामने घुटना टेक के ना।
171
00:11:22,650 --> 00:11:26,110
महामहिम आ खान भाई लोग जइसन बाड़े।
172
00:11:26,110 --> 00:11:30,180
हम बड़ भाई खान के घुटना टेक के नइखीं। हम एगो छोट भाई के काहे घुटना टेक देतीं?
173
00:11:30,180 --> 00:11:31,640
बेलगाम बा!
174
00:11:31,640 --> 00:11:33,750
महामहिम, कृपया गुस्सा मत करीं।
175
00:11:34,500 --> 00:11:38,800
ग्रांड प्रीसेप्टर के वर्तमान यात्रा के भड़कावल बा कि आपसी व्यापार खातिर?
176
00:11:38,800 --> 00:11:41,740
बेशक, ई आपसी व्यापार खातिर बा।
177
00:11:41,750 --> 00:11:45,720
बस इहे बा कि राउर सम्राट अतना अभद्र बाड़े।
178
00:11:45,720 --> 00:11:49,740
खाली ओह नौकरन के जे अपना मालिकन के देखेला, घुटना टेक देत रहे।
179
00:11:49,740 --> 00:11:52,960
अगर रउरा हमनी के जबरदस्ती करे के कोशिश करीं त
180
00:11:52,960 --> 00:11:54,960
तब हम बस चल जाईब!
181
00:11:54,960 --> 00:11:57,120
कृपया एक पल के पकड़ के रखीं!
182
00:11:58,130 --> 00:12:00,910
महामहिम, तू ओह लोग के छोड़े ना दे सकेलऽ
183
00:12:00,910 --> 00:12:04,400
ना त हमनी के मिंग राजवंश चेहरा खो देत रहे।
184
00:12:05,150 --> 00:12:08,320
-ग्रांड गुरु के...
-एम्प्रेस विटैगर आ गइल बा!
185
00:12:10,550 --> 00:12:14,230
अरे आप भी के सामने ई अभद्र बा।
186
00:12:14,230 --> 00:12:17,970
तोहार बाबूजी?
187
00:12:23,290 --> 00:12:28,170
ये जियान, सम्राट खान के आपन भाई कहेला
188
00:12:28,170 --> 00:12:31,050
विनम्रता से बाहर हो गइल।
189
00:12:31,050 --> 00:12:32,610
भुलाए के मत।
190
00:12:32,610 --> 00:12:34,550
तोहार बाबूजी आ दादाजी
191
00:12:34,550 --> 00:12:39,710
हमनी के पिछला सम्राट द्वारा ड्यूक शूएन निंग के रूप में उपाधि के व्यक्तिगत रूप से उपाधि दिहल गइल रहे।
192
00:12:41,510 --> 00:12:47,250
जब हम तबो एगो पत्नी रहनी त हम ओह लोग के बधाई के उपहार तक दे दिहनी।
193
00:12:48,200 --> 00:12:53,280
हमरा याद आइल कि पहिला कुछ शब्द रहे "तोहार गुलाम विषय बधाई देत बा..."
194
00:12:53,280 --> 00:13:00,200
आखिर काहे बा कि तोहार बाबूजी गुलाम विषय बन पवले आ अब ना कर सकीं?
195
00:13:01,550 --> 00:13:04,990
सम्राज्ञी विधवा शिक्षा सही बा।
196
00:13:04,990 --> 00:13:08,670
हम अपना यात्रा में सचमुच थक गईल रहनी।
197
00:13:08,670 --> 00:13:13,110
भुला गइल कि हमरा लगे अबहियो ड्यूक शुएन निंग के टाइटिल बा.
198
00:13:16,450 --> 00:13:18,210
ये जियान 1999 में भइल रहे।
199
00:13:21,150 --> 00:13:22,840
सम्मानपूर्वक सम्राज्ञी विधर्मी के अभिवादन करीं।
200
00:13:22,840 --> 00:13:26,030
जिए के बा!
201
00:13:26,030 --> 00:13:32,540
अपना महामहिम सम्राज्ञी विधवा के जिए खातिर बहुत दिन से।
202
00:13:32,540 --> 00:13:33,630
उगल।
203
00:13:33,630 --> 00:13:36,550
धन्यवाद, राउर महामहिम।
204
00:13:53,350 --> 00:14:00,150
आपन दवाई पियला के बाद अक्सर उहाँ नीचे गरम हो जाला।
205
00:14:01,130 --> 00:14:05,800
बाकिर एकरा के वापस बढ़े के इंतजार करे के जरूरत बा त अउरी कतना जरूरत पड़ी?
206
00:14:05,800 --> 00:14:08,480
आधिकारिक काओ, चिंता करे के जरूरत नइखे।
207
00:14:09,280 --> 00:14:12,160
ई तरीका अपना मर्दानीपन के वापस पावे के
208
00:14:12,160 --> 00:14:15,350
मूल रूप से कुछुओ ना से शुरू कर रहल बा।
209
00:14:15,350 --> 00:14:18,450
एकरा खातिर कुछ मेहनत करे के पड़ी.
210
00:14:23,710 --> 00:14:27,110
तू हमरा के चाल ना करऽ.
211
00:14:27,110 --> 00:14:28,800
आधिकारिक सीएओ, 1999 में भइल रहे।
212
00:14:29,290 --> 00:14:31,030
देखत बानी,
213
00:14:31,030 --> 00:14:34,220
तू त हमार दुनु गोड़ तूड़ले बाड़ू,
214
00:14:34,220 --> 00:14:39,280
अब हमार जिनगी तोहरा हाथ में बा,
215
00:14:39,280 --> 00:14:41,670
रउरा के ठग देबे के हिम्मत कइसे कर सकीलें.
216
00:14:43,200 --> 00:14:47,440
बड़ भाई, रउआ अचानक अयीसन काहें कईनी
आज बिना पहिले से हमरा के बतवले?
217
00:14:47,440 --> 00:14:49,520
का रउरा मिंग सम्राट के पागल होखे से डरत नइखीं?
218
00:14:49,520 --> 00:14:52,820
ऊ ना करी. हान के चेहरा रखे के सबसे ज्यादा परवाह बा।
219
00:14:52,820 --> 00:14:55,240
युद्ध में रहला के बावजूद दूत के हत्या ना होखेला।
220
00:14:55,240 --> 00:15:00,550
हमनी से बढ़िया से नस्ल के घोड़ा खरीदे के भागदौड़ में बाड़े,
त ऊ लोग हमनी के लापरवाही से कुछ ना करी.
221
00:15:00,550 --> 00:15:03,310
दोसरा तरफ ऊ सम्राज्ञी विधर्मी से निपटे में दिक्कत होला.
222
00:15:03,310 --> 00:15:07,450
रउरा त लागत बा कि हमरा ओकरा से सचहूँ डर लागत बा?
हम त बस उनकर बात माने के नाटक कइनी।
223
00:15:08,320 --> 00:15:15,320
हालांकि आज जवन देखले बानी ओकरा आधार पर,
ऊ दुनु सचहूँ पानी आ आग जइसन बा.
224
00:15:15,840 --> 00:15:20,010
हमनी के अउरी लकड़ी काहे ना डालब जा?
225
00:15:21,380 --> 00:15:24,560
ऊ ओइरात लोग एतना घिनौना बा।
226
00:15:29,780 --> 00:15:31,490
चेंग शिसान के बा!
227
00:15:31,490 --> 00:15:35,820
बताईं, ठीक-ठीक केतना समय तक
का हमरा एकरा के वापस बढ़े के इंतजार करे के जरूरत बा?
228
00:15:35,820 --> 00:15:38,910
आधिकारिक काओ, चिंता मत करीं।
229
00:15:38,910 --> 00:15:42,400
-थोड़ा अउरी इंतजार करीं।
-कि बीएस बा!
230
00:15:42,400 --> 00:15:44,570
ई बात हम बता दीं। हम तहरा के एक महीना अउरी देवे जा रहल बानी।
231
00:15:44,570 --> 00:15:48,850
अगर अभी भी कवनो रिजल्ट नइखे त हम रउआ के सीधे मारे वाला बानी।
232
00:16:09,930 --> 00:16:12,950
अबहीं एक महीना अउरी बा .
233
00:16:13,690 --> 00:16:17,230
हम त अभी गायब हो जाईब। तू हमरा के ना खोज पइबऽ।
234
00:16:20,770 --> 00:16:22,530
सम्राट के, 1999 में भइल रहे।
235
00:16:22,530 --> 00:16:24,200
सम्राज्ञी विधवा, 1999 में भइल रहे।
236
00:16:24,200 --> 00:16:26,180
युनक्सियन के लटकावे के बा,
237
00:16:26,180 --> 00:16:28,660
हमरा इंतजार में इंतजार करीं।
238
00:16:29,570 --> 00:16:34,350
प्रतिशोध जल्दीए आ जाई.
239
00:16:46,030 --> 00:16:47,900
ग्राहक, कृपया आनंद लीं।
240
00:16:47,900 --> 00:16:51,970
सबसे महत्वपूर्ण समय में हमनी के अभी भी सम्राज्ञी विधवा प निर्भर रहे के जरूरत बा।
241
00:16:52,510 --> 00:16:55,300
गिनर अभी भी अधिक मसालेदार बा जेतना पुरान बा।
242
00:16:55,300 --> 00:16:56,410
का इहे बात सही नइखे?
243
00:16:56,410 --> 00:16:58,050
निकल जाइए! छुट्टी!
244
00:16:59,150 --> 00:17:01,530
का होता?!
245
00:17:01,530 --> 00:17:03,110
भाग जा!
246
00:17:05,370 --> 00:17:08,360
ई आदमी...साचहूँ बहुत हंगामा करत रहे।
247
00:17:08,360 --> 00:17:14,790
काल्हु लड़ाई का चलते बहुते घर जरा दिहले. निषिद्ध शहर में बहुत लोग के उत्पीड़न के अनुभव भईल।
248
00:17:14,790 --> 00:17:19,220
महामहिम, अगर ई जारी रही त नागरिक शिकायत करे लागी.
249
00:17:20,330 --> 00:17:23,010
एकरा के सहन करीं, हमनी के एकरा के सहन करे के जरूरत बा।
250
00:17:23,010 --> 00:17:26,750
हमनी के घोड़ा के इन्वेंट्री खतम कईला के बाद हम तुरंत ओ लोग के जाए के कहब।
251
00:17:26,750 --> 00:17:28,710
काहे अभी भी खड़ा बानी? जा के बिजनेस के देखभाल करीं।
252
00:17:28,710 --> 00:17:30,200
हॅंं।
253
00:17:33,930 --> 00:17:38,430
महामहिम, का ऊ ओइरात घोड़ा सचमुच एतना महत्वपूर्ण बा?
254
00:17:38,430 --> 00:17:40,050
बेशक उ लोग बाड़े।
255
00:17:40,050 --> 00:17:44,970
का तब हमरा शाही सैनिकन के पैर पर युद्ध में जाए के चाहीं?
256
00:17:44,970 --> 00:17:50,460
अगर ई ये जियान हमरा हाथ में गिर जाव त हम निश्चित रूप से ओकरा के छोड़े ना देब!
257
00:17:53,590 --> 00:17:55,890
आ तू, सम्राज्ञी कियान,
258
00:17:55,890 --> 00:18:00,430
रेनशौ पैलेस में सम्राज्ञी विधवा साफ तौर पर मौत के बेमार रहले। अचानक उ कइसे उठ गईली?
259
00:18:05,070 --> 00:18:08,440
हम दोषी बानी। बस इहे बा कि
260
00:18:08,440 --> 00:18:12,950
कुछ दिन पहिले प्रिंस चेंग हमरा के सूचित करे आइल रहले
ऊ सम्राज्ञी विधवा के बेमारी अउरी खराब हो गइल बा.
261
00:18:12,950 --> 00:18:16,970
सम्राज्ञी विवेगर के सीधे नियुक्ति भइल .
पिछला सम्राट के द्वारा सम्राज्ञी के रूप में,
262
00:18:16,970 --> 00:18:21,700
त हम प्रिंस चेंग के रेन शौ पैलेस में एगो शाही चिकित्सक के सम्राज्ञी विधवा के जांच करे के अनुमति दे दिहनी.
263
00:18:21,700 --> 00:18:23,630
के सोचले रहित...
264
00:18:24,460 --> 00:18:26,150
उठऽ, उठऽ, उठऽ.
265
00:18:26,150 --> 00:18:28,890
रउरा सभे में से सभे हमरा खातिर हालात अउरी खराब कर रहल बा।
266
00:18:43,730 --> 00:18:46,260
-तोहार महामहिम बा।
-हम केहू के ना देखल चाहत बानी।
267
00:18:46,260 --> 00:18:48,450
-हॅंं।
-ई त हम हईं।
268
00:18:53,580 --> 00:18:55,210
युनक्सियन के नाम से जानल जाला।
269
00:18:56,020 --> 00:18:59,160
का रउरा वापस घरे जाए के नइखे? महल में काहे बानी?
270
00:18:59,160 --> 00:19:02,710
कियान जिजी के रउरा बारे में चिंता बा. बेशक हमरा वापस आवे के पड़ी।
271
00:19:03,270 --> 00:19:07,210
झेंग क्यूई, हार मत मानीं। हमेशा एगो तरीका रही।
272
00:19:09,310 --> 00:19:10,840
सच्चो?
273
00:19:14,570 --> 00:19:20,520
हमार पापा उत्तर में बहुत दिन से रहले। ओकरा लगे ढेर सारा आदमी बा जे ओइरात भाषा के जानत बा।
274
00:19:20,520 --> 00:19:24,260
बाबूजी पहिलही से ओह लोग के राजधानी में जांच करे खातिर कियु आ आधिकारिक यू के पीछे चले के व्यवस्था कर चुकल बानी।
275
00:19:24,260 --> 00:19:27,520
ओहिजा ओह लोग का साथे ओइरात के हंगामा ना हो पाई.
276
00:19:28,580 --> 00:19:30,110
सच्चो?
277
00:19:32,100 --> 00:19:33,720
ई त बहुत बढ़िया बा!
278
00:19:40,400 --> 00:19:42,310
युनक्सियन, 1999 में भइल रहे।
279
00:19:42,310 --> 00:19:46,210
का रउरा लागत बा कि हम सचहूँ सम्राज्ञी विधवा के प्रति अतुलनीय बानी?
280
00:19:46,210 --> 00:19:48,530
रउरा ओकरा से अतुलनीय बानी.
281
00:19:48,530 --> 00:19:51,780
उ 2018 के कोर्ट के मामला में निपटारा कईली।
लगभग दस साल के बा। रऊआ कईसन बानी?
282
00:19:51,780 --> 00:19:56,690
हमरा गुरु के अनुसार, डॉक्टर लोग के
पहिला पांच साल पर ही चिल्लाए के मौका मिलेला।
283
00:19:56,690 --> 00:20:02,350
रउरा नफरत आ असफलता के सहन करे के पड़ी जेहसे कि जब पहाड़ी ताई ढह जाई (जब रउरा खराब चुनौती के सामना करे के पड़ी) त रउरा ना गिरब.
284
00:20:04,750 --> 00:20:09,010
जब रउरा एकरा के अईसन रखब त लागता कि सचमुच में कुछूओ ना भईल।
285
00:20:09,010 --> 00:20:10,890
एकर मतलब सचमुच पहिला जगह में कुछ ना होला।
286
00:20:10,890 --> 00:20:16,050
रउरा अबहियों कई साल ले सम्राट बने के पड़ी. ई छोटहन बाधा कुछुओ नइखे.
287
00:20:17,560 --> 00:20:21,480
कियान जिजी से सुनले बानी कि तू
आजकल बढ़िया से खाना खाइल नइखे।
288
00:20:22,700 --> 00:20:25,790
कमल के पत्ता वाला सूप वाला कुछ जाड़ा के खरबूजा बनवनी। एह से रउरा के ठंडा कर सकेला.
289
00:20:25,790 --> 00:20:27,570
तनी-मनी काहे ना खानी?
290
00:20:38,230 --> 00:20:41,400
हमरा लागता कि हम ई पिछला साल पीयत रहनी।
291
00:20:43,190 --> 00:20:47,560
ऊ त जिनसेंग, अजवाइन आ चूसत कबूतर के सूप ह. रउरा त ई गलत याद आ गइल.
292
00:20:49,380 --> 00:20:51,000
सच्चो?
293
00:21:02,710 --> 00:21:05,830
समय सचमुच जल्दी से उड़ सकेला।
294
00:21:05,830 --> 00:21:10,150
का रउरा आजुओ याद बा कि ओह बेर, चेरी के फूल अबहीं ले खिलल रहे.
295
00:21:10,150 --> 00:21:14,600
लेकिन अब...चीनी तुरही के फूल भी पहिलहीं से मुरझा रहल बा।
296
00:21:19,840 --> 00:21:21,800
अरे ठीक बा,
297
00:21:21,800 --> 00:21:24,720
राजकुमार चेंग पहिलही से रउरा घरे चल गइल रहले कि बियाह में आपन हाथ माँग लीं.
298
00:21:24,720 --> 00:21:28,200
रउरा सभे खातिर हमार बियाह के आदेश त पहिलहीं से तइयार हो गइल बा.
299
00:21:30,030 --> 00:21:32,780
कियु आ हम एह बात पर पहिलहीं से चर्चा कर चुकल बानी.
300
00:21:32,780 --> 00:21:35,240
इम्पीरियल फार्मेसी के बारे में अभी भी उ घटना बा।
301
00:21:35,240 --> 00:21:40,950
हमनी के पहिले गुप्त रूप से बियाह हो जाई। सब बड़ सामान के निपटारा होखला के बाद बियाह के रस्म होखे में बहुत देर ना होई।
302
00:21:42,850 --> 00:21:44,600
फिलहाल तहरा के कष्ट उठावे के पड़ी।
303
00:21:44,600 --> 00:21:46,410
हमरा त अइसन नइखे लागत.
304
00:21:47,030 --> 00:21:51,630
का रउवा लोग के आजुओ याद बा हमनी के पहिले कहले रहनी जा कि रउवा हमरा साथे आतिशबाजी देखे के मिली,
305
00:21:51,630 --> 00:21:56,750
बाकिर भविष्य में रउरा शायद चेंगझोउ में बूढ़ हो जाईं.
306
00:21:57,750 --> 00:22:01,550
बाद में, का रउरा लगे कियान जिजी आ रउरा बच्चा नइखे? तूहो खुश बाड़ू।
307
00:22:01,550 --> 00:22:04,530
हँ, हम ना कहनी कि हम दुखी बानी.
308
00:22:07,390 --> 00:22:11,270
अरे ठीक बा, का रउरा जवन दहेज रउरा के दे रहल बा ऊ दहेज देखले बानी?
309
00:22:11,270 --> 00:22:13,780
अगर रउरा कुछ कमी बा त बस हमरा से पूछ लीं.
310
00:22:14,710 --> 00:22:20,730
हम सोचनी। तू झूठा मौत हो गइल बा आ सगाई कइले बा,
311
00:22:20,730 --> 00:22:25,090
त रउरा शायद इस्तेमाल करे के पड़ी .
नाम मिस हैंग के बियाह करे खातिर हैंग।
312
00:22:26,250 --> 00:22:32,310
हमरा असल में लागत बा कि एह घरी चेंगझौ में जाए के असल में बढ़िया नइखे.
313
00:22:32,310 --> 00:22:36,880
सम्राज्ञी विवेगर के आपन शक्ति फेर से वापस मिल गइल.
प्लस, हम त अबहियों कियान जिजी के लेके चिंतित बानी।
314
00:22:36,880 --> 00:22:41,760
हम आ कियु आ हम राजधानी में काहे ना रहब?
315
00:22:42,700 --> 00:22:46,780
ठीक बा! इहाँ रउआ लोग के साथे, हम बहुत बेहतर महसूस करब।
316
00:22:49,840 --> 00:22:51,620
कुछ अउरी पी लीं।
317
00:22:58,270 --> 00:23:03,070
वर्तमान आपसी व्यापार में ओइरत लोग हमनी के 200 टुकड़ा मिंक स्किन के देले रहे,
318
00:23:03,070 --> 00:23:09,410
500 किलो ओक के बीज, 50 जोड़ी ग्यारफाल्कन, 100 पूर्वी मोती के टुकड़ा।
319
00:23:09,410 --> 00:23:11,420
घोड़ा के बारे में का कहब? केतना?
320
00:23:11,420 --> 00:23:13,380
पांच हजार घोड़ा बा।
321
00:23:13,380 --> 00:23:17,420
बाकिर ओहमें बहुते कम नशा में नस्ल के घोड़ा बाड़े.
322
00:23:17,420 --> 00:23:20,840
बाकी त बस औसत घोड़ा भा नीच घोड़ा होला.
323
00:23:21,400 --> 00:23:25,040
महामहिम, हम त पहिलहीं से गणना कर चुकल बानी।
324
00:23:25,620 --> 00:23:32,480
ओइरत जवन उपहार देले रहे उ हमनी के करीब 70 से 80 हजार के लागत आईल।
325
00:23:32,480 --> 00:23:39,830
जबकि हमनी के जवन पईसा देले रहनी जा, उ लगभग 242,200 लिआंग के लागत रहे।
326
00:23:39,830 --> 00:23:45,810
अगर हमनी के इ तथ्य जोड़ब जा कि वर्तमान में फरवरी, शुरुआती वसंत के समय बा त इ सप्लीमेंट खाए के सबसे बढ़िया समय बा।
327
00:23:45,810 --> 00:23:51,290
हमनी के जवन सप्लीमेंट देले रहनी जा
328
00:23:51,290 --> 00:23:55,260
विल कुल 12200 लिआंग के बा।
329
00:23:55,790 --> 00:24:02,840
महामहिम, हमनी के सालाना टैक्स इनकम मात्र 20 लाख लिआंग के बा।
330
00:24:02,840 --> 00:24:07,340
ई निश्चित रूप से एगो खराब बिजनेस सौदा बा.
331
00:24:07,340 --> 00:24:11,850
के कहत बा कि हम ओह लोग के पइसा के इनाम देबे में पुरान प्रथा के इस्तेमाल करब.
332
00:24:11,850 --> 00:24:16,780
हमार फरमान फैलाईं : हर दूत के हर दून के खाली 10 गो लिआंग मिलत रहे।
333
00:24:17,430 --> 00:24:22,070
जे भी नियम तोड़ेला उ होखे के चाहीं .
सजा दिहल जाव चाहे ऊ लोग के पहचान कवनो होखे.
334
00:24:22,610 --> 00:24:30,160
महामहिम, हमरा लागत बा कि एहसे ओइरात के परेशानी हो जाई.
335
00:24:30,160 --> 00:24:32,010
उ लोग कवना बात से परेशान हो सकत रहले?
336
00:24:32,010 --> 00:24:34,600
का हम काफ़ी बढ़िया नइखीं करत?
337
00:24:34,600 --> 00:24:37,520
महामहिम, कृपया गुस्सा मत करीं।
338
00:24:51,200 --> 00:24:53,020
ओकरा के पकड़ऽ, जल्दी करऽ!
339
00:24:59,240 --> 00:25:00,720
बड़ भाई...
340
00:25:01,830 --> 00:25:03,790
अगर रउरा लगे कुछ कहे के बा त बस कह दीं.
341
00:25:03,790 --> 00:25:06,710
उ लोग, जइसन कि उम्मीद रहे, लोग के पकड़ रहल बा।
342
00:25:07,850 --> 00:25:10,050
ऊ छोटका सम्राट अब ना सह सके.
343
00:25:10,050 --> 00:25:11,530
चलीं चलीं!
344
00:25:13,890 --> 00:25:15,360
बड़ भाई के बा!
345
00:25:16,000 --> 00:25:17,440
केकर ऊ बा?
346
00:25:17,440 --> 00:25:21,400
आजकल खातिर हम रउरा दुनु जने के एक संगे काहे देखत रहेनी?
347
00:25:21,400 --> 00:25:24,460
ई एगो रणनीतिकार ह जवन हमरा के स्वर्ग के द्वारा दिहल गइल बा।
348
00:25:24,460 --> 00:25:27,000
उ हमरा के ढेर सारा बढ़िया प्लान देत बाड़े।
349
00:25:27,000 --> 00:25:31,450
चिंता मत करीं, बाद में, रउरा पता चल जाई कि ऊ के ह.
350
00:25:43,320 --> 00:25:47,300
रउरा इहाँ राजधानी में लोग के मारे के हिम्मत करीं?
351
00:25:47,300 --> 00:25:48,820
ई त विद्रोह के अपराध ह!
352
00:25:48,820 --> 00:25:50,920
त का बा?
353
00:26:00,070 --> 00:26:04,390
हम ग्रांड प्रीसेप्टर के रूप में निषिद्ध शहर में प्रवेश करेनी।
354
00:26:04,390 --> 00:26:09,630
तोहार सम्राट, हालांकि, हमरा खातिर काम मुश्किल बनावत रहेला,
355
00:26:09,630 --> 00:26:15,170
उ हमरा के कम पईसा देवे के फैसला कईले .
आ अब ऊ हमरा लोग के भी मारल चाहत बा!
356
00:26:15,170 --> 00:26:17,730
हम, ओइरात, 1999 के बा।
357
00:26:17,730 --> 00:26:22,770
सब अच्छा लोग बा। हमनी के कइसे हो सकत रहनी जा .
अइसन दुर्व्यवहार से निपटे के बा?!
358
00:26:27,840 --> 00:26:30,060
चलीं वापस ओइरात पर जाइब!
359
00:26:30,060 --> 00:26:32,410
चलीं वापस ओइरात पर जाइब!...
360
00:26:34,020 --> 00:26:35,950
रूकीं! रूकीं!
361
00:26:35,950 --> 00:26:38,480
अपराधी लोग के दे दीं!
362
00:26:46,600 --> 00:26:49,240
तेज गति से चले के चाहीं ना त हमनी के ना
महामहिम के बड़ बियाह खातिर समय पर तैयार।
363
00:26:49,240 --> 00:26:51,350
-तेज, तेज बा!
-xiao ma'zi, इहाँ आ जाओ।
364
00:26:51,350 --> 00:26:53,610
एह लोग के कहऽ कि ई बात लटका दीं.
365
00:26:53,610 --> 00:26:56,140
अरे ठीक बा, पूर्वी कमरा के साफ करे के मत भूलीं।
366
00:26:56,140 --> 00:26:57,560
राजकुमारी कंसोर्ट एकर इस्तेमाल मेडिकल जड़ी-बूटी के सुखावे खातिर करी।
367
00:26:57,560 --> 00:26:59,860
-हँ, तोहार महामहिम।
-जल्दी, जा।
368
00:27:04,780 --> 00:27:08,340
तोहार महामहिम, तू सचमुच छोट बहिन के लटकल से एतना प्यार कर रहल बाड़ू।
369
00:27:08,340 --> 00:27:11,670
राजकुमारी अन्हे, तू ओह लोग के आपन आवे के घोषणा काहे ना कइली?
370
00:27:11,670 --> 00:27:13,990
हम कहनी कि एकर घोषणा मत करीं.
371
00:27:13,990 --> 00:27:16,320
हम डेरात बानी कि हमनी के दोसरा के परेशान करब जा।
372
00:27:16,320 --> 00:27:19,840
हम त बस रउरा के निजी तौर पर देखे के चाहत बानी.
373
00:27:24,140 --> 00:27:27,960
राउर महामहिम, सचमुच छोट बहिन के महत्व के साथ लटकत इलाज करेली।
374
00:27:29,000 --> 00:27:34,380
भले ऊ गुप्त बियाह होखे बाकिर तबहियों रउरा ओकरा खातिर आपन आवास के नवीनीकरण कइनी.
375
00:27:37,060 --> 00:27:42,740
एकरा बारे में ज्यादा मत सोची। हम त बस रउरा सभे के आपन बधाई उपहार देबे खातिर आइल बानी.
376
00:27:44,780 --> 00:27:48,900
काहे कि शायद अब हम तोहरा बियाह में ना आ पइब।
377
00:27:48,900 --> 00:27:51,360
ई बात ठीक नइखे.
378
00:27:51,360 --> 00:27:53,560
बस एकरा के स्वीकार कर लीं.
379
00:27:55,730 --> 00:27:59,590
तब...धन्यवाद राजकुमारी अन्हे।
380
00:27:59,590 --> 00:28:01,290
अब धन्यवाद मत कहऽ.
381
00:28:01,290 --> 00:28:05,870
अगर रउरा अबहियों हमरा के एगो दोस्त के रूप में व्यवहार करत रहीं त
382
00:28:05,870 --> 00:28:08,270
तब उ बहुत बढ़िया होई।
383
00:28:11,150 --> 00:28:16,190
राउर महामहिम, तबो इहाँ अलविदा कहत बानी।
384
00:28:25,300 --> 00:28:29,200
राजकुमारी अन्हे, तोहार गोड़ के चोट अभी तक ठीक नइखे भइल?
385
00:28:32,820 --> 00:28:37,300
तोहार महामहिम, का तू हमरा से एक बात से वादा कर सकत बाड़ू?
386
00:28:39,380 --> 00:28:42,240
का रउवा एक बेर हमार नाम फोन कर सकेनी?
387
00:28:42,240 --> 00:28:48,880
बस एक बेर भइल बा. बस एकरा के हमरा के सपना देखत व्यवहार करीं, ठीक बा?
388
00:28:54,940 --> 00:28:56,660
मेई लिन के बा .
389
00:29:01,720 --> 00:29:03,740
ई त बहुते बढ़िया बा.
390
00:29:03,740 --> 00:29:08,080
राउर महामहिम, हम बिना पछतावा के पहिलहीं से मर सकेनी।
391
00:29:29,490 --> 00:29:31,990
उ लोग एतना बड़ मोती ह।
392
00:29:32,690 --> 00:29:36,660
मोती के अपना प्यार में वापस कर के हमार लोर गिरल शुरू हो जाला।
393
00:29:36,660 --> 00:29:40,140
नफरत बा कि जब तू सिंगल रहलू त हमनी के ना मिलल।
394
00:29:42,970 --> 00:29:47,470
मेई लिन...माफ करब।
395
00:29:59,630 --> 00:30:05,530
तू त बढ़िया रहलू। एह तरह से राजकुमार चेंग रउरा के कबो ना भुला पइहें.
396
00:30:05,530 --> 00:30:08,330
लेकिन उ जल्दिए मिस हैंग के बियाह करीहे।
397
00:30:09,230 --> 00:30:10,950
तब बियाह करीं तब बियाह करीं।
398
00:30:10,950 --> 00:30:16,950
केहू गारंटी नइखे दे सकत कि ओकर राजकुमारी कोहोर्ट लमहर जिनिगी जियत रही.
399
00:30:16,950 --> 00:30:21,350
चिंता मत करऽ। हम त जरूर प्रिंस चेंग से बियाह करा लेब।
400
00:30:21,350 --> 00:30:26,350
ई खाली रउरा खातिर नइखे. इहो हमनी के वांग परिवार खातिर बा।
401
00:30:42,720 --> 00:30:46,760
का रउवा पहिले से ही ओह लोग के बियाह के पहिले भी फरमान ना तैयार कईले बानी?
402
00:30:46,760 --> 00:30:49,620
अबहियों कुछ अइसन मुहावरा बा जवन ओतना बढ़िया नइखे.
403
00:30:49,620 --> 00:30:51,740
हमरा त अबहियों ओह लोग का बारे में अधिका सोचे के पड़ी.
404
00:30:55,740 --> 00:30:58,170
सम्राज्ञी, गलतफहमी मत करीं।
405
00:30:58,170 --> 00:31:02,880
हम त बस तनी...अपना के एह छोट बहिन से अलगा होखे खातिर छोट बानी।
406
00:31:03,680 --> 00:31:05,540
हमहूँ ओकरा के छोड़े के सहन नइखीं कर सकत।
407
00:31:05,540 --> 00:31:09,060
बाकिर रउरा खास कर के ओह लोग खातिर 7 जुलाई जइसन बढ़िया दिन चुननी.
408
00:31:09,060 --> 00:31:11,580
हमरा विश्वास बा कि युनक्सियन आ प्रिंस चेंग
409
00:31:11,580 --> 00:31:13,660
हमेशा खातिर आनंदित जरूर होई।
410
00:31:13,660 --> 00:31:15,100
रउरा ठीके कहत बानी.
411
00:31:17,170 --> 00:31:19,990
पिछला आपसी व्यापार के बाद से,
412
00:31:19,990 --> 00:31:22,930
मंत्री झाओ आ बाकी विषयन के शिकायत फेर से करे लागल बा.
413
00:31:22,930 --> 00:31:26,310
ऊ सम्राज्ञी विधर्मी से अदालत में लवटे आ आधिकारिक मामिला में बाधा डाले के कहल चाहत बाड़न.
414
00:31:26,310 --> 00:31:29,270
हाल ही में हम एगो कठिन स्थिति में बानी।
415
00:31:29,270 --> 00:31:32,970
हम अपना दुर्भाग्य के धोवे खातिर एह खुशहाल आयोजन पर निर्भर बानी.
416
00:31:32,970 --> 00:31:34,750
महामहिम, तू चिंता मत करऽ।
417
00:31:34,750 --> 00:31:36,370
हम त पहिलहीं से सब कुछ तइयार कर चुकल बानी.
418
00:31:36,370 --> 00:31:38,570
अबकी बेर कंसोर्ट विधवा वू पहिलही से सहमत हो चुकल बाड़े।
419
00:31:38,570 --> 00:31:44,990
युनक्सियन आ प्रिंस चेंग के बियाह निश्चित रूप से भव्य आ चिकना होखी.
420
00:31:44,990 --> 00:31:48,230
राउर महामहिम...
421
00:31:48,230 --> 00:31:50,450
महामहिम, एगो जरूरी सैन्य पत्र बा।
422
00:31:50,450 --> 00:31:52,150
हमरा के दे दऽ।
423
00:32:00,720 --> 00:32:03,480
(मंगोलियाई सेना हमरा के पहिलहीं से घेर लेले बा। दा गु सिटी जल्दिए गिर जाई। कृपया तुरंत सैनिक भेजीं।)
424
00:32:06,930 --> 00:32:09,010
का भयिल?
425
00:32:10,520 --> 00:32:13,020
ये जियान एह कारण के इस्तेमाल कइले कि हम ओकरा के अपमान कइले बानी
426
00:32:13,020 --> 00:32:16,840
आ वापस मंगोलिया में गइला के बाद आपन सेना के इकट्ठा कइले।
427
00:32:16,840 --> 00:32:20,020
कर टोंग के त पहिलहीं से घेर लिहल गइल बा.
428
00:32:32,830 --> 00:32:35,070
ओइरत योद्धा लोग के बा!
429
00:32:35,750 --> 00:32:38,350
युद्ध के मैदान में आपन जान जोखिम में डाले के समय (देश खातिर)
430
00:32:38,920 --> 00:32:39,800
आ गइल बा!
431
00:32:39,800 --> 00:32:48,580
कवनो काम के ओर झुके खातिर आ अपना मरत दिन के पूरा मेहनत से बचे खातिर!
(अपना जिनिगी से पूरा तरह से कड़ाइ के!)
432
00:33:00,120 --> 00:33:06,070
सब केहू रास्ता से हट जाला! आपातकालीन सैन्य समाचार के बारे में बतावल गइल बा!
433
00:33:22,680 --> 00:33:25,040
अउरी केकरा लगे कवनो योजना बा?
434
00:33:27,480 --> 00:33:29,820
ई त पहिलहीं से आसन्न बा.
435
00:33:31,350 --> 00:33:34,910
आपन बात खड़ा करऽ!
436
00:33:39,450 --> 00:33:41,950
(एक्सिंग सिटी) के बा।
437
00:33:43,110 --> 00:33:47,370
महामहिम बा! हमार सुझाव बा कि हमनी के तुरंत सैनिक भेजल जाव .
438
00:33:47,370 --> 00:33:50,610
आ ओइरात साम्राज्य के पूरा तरह से नष्ट कर दीं!
439
00:33:50,610 --> 00:33:53,400
राउर महामहिम...तोहार पुरान विषय सोचत बा
440
00:33:53,400 --> 00:33:56,650
कि ओइरत के हरकत के कारण साफ बा कि
441
00:33:56,650 --> 00:33:59,570
राजधानी में जवन खराब व्यवहार रहे, एहीसे, उ लोग एकरा से बहुत नाराज बाड़े।
442
00:33:59,570 --> 00:34:03,770
अभी हमनी के सैनिकन के ना भेजे के चाहीं। हमनी के एकरा बदले ओह लोग के ले जाए खातिर गुण के इस्तेमाल करे के पड़ी .
443
00:34:03,770 --> 00:34:07,130
काहे कि हमनी के राजवंश अइसहीं काम करेला.
444
00:34:08,330 --> 00:34:10,660
राजधानी में रहला के दौरान ओइरात लोग बेकाबू हो गईल रहे।
445
00:34:10,660 --> 00:34:15,510
सभे एकरा के बहुत साफ-साफ देख सकेला।
446
00:34:15,520 --> 00:34:17,180
हमनी के दुआर पर त पहिलहीं से परेशानी पैदा कर चुकल बा।
447
00:34:17,180 --> 00:34:21,040
लेकिन एकरा बदले हम तबो हार मान लेब? हमनी के राजवंश के शायद अपमानजनक नइखे?
448
00:34:21,040 --> 00:34:22,940
ठीके कहत बानी!
449
00:34:22,940 --> 00:34:26,110
हमनी के सहन कर सकेनी जा लेकिन हमनी के हर समय सहन ना कर सकेनी जा।
450
00:34:26,110 --> 00:34:29,530
जब ये जियान राजधानी में अभी भी रहले, त उ एगो अनटैम वाइल्ड हॉर्स निहन बाड़े।
451
00:34:29,530 --> 00:34:34,670
अगर हमनी के उनुका से सख्ती से निपटे के ना त वसीयत के दोसर राज्य उनुका अगुवाई के पालन कर सकेला.
452
00:34:35,380 --> 00:34:38,720
सम्राट के दामाद जिंग युआन, हम रउआ के 20,000 सैनिकन के लेवे के आदेश देत बानी आ तुरंत -- --
453
00:34:38,720 --> 00:34:40,440
आ तुरंत --
454
00:34:47,250 --> 00:34:49,670
जिंग यांग बेल के बाजत काहे बा?
455
00:34:59,880 --> 00:35:05,020
सम्राट शुएन तियान के दिवंगत सम्राज्ञी के फरमान के पढ़त।
456
00:35:06,160 --> 00:35:09,620
दिवंगत भव्य सम्राज्ञी विधवा के फरमान सुने के इच्छुक।
457
00:35:09,620 --> 00:35:14,760
हमनी के सभे स्वर्गीय भव्य सम्राज्ञी विधवा के फरमान सुने के तैयार बानी जा।
458
00:35:16,150 --> 00:35:18,910
राउर महामहिम...
459
00:35:37,460 --> 00:35:40,260
दिवंगत शाही दादी के फरमान सुने के तइयार बानी।
460
00:35:41,030 --> 00:35:46,570
ग्रांड एम्प्रेस विधवा के फरमान: जीवन अप्रत्याशित बा, हम त पहिलहीं से बहुत बेमार बानी।
461
00:35:46,570 --> 00:35:48,530
काहे कि नया सम्राट बहुते छोट बाड़े,
462
00:35:48,530 --> 00:35:53,230
हम अलग-अलग मंत्री लोग के पर्दा के पीछे के देश के नियंत्रित करे में सम्राज्ञी विधवा सन के सहायता करे के आदेश देत बानी।
463
00:35:53,230 --> 00:35:56,250
सब बड़हन सैन्य फैसला के फैसला उनुका से होखे के चाहीं.
464
00:35:56,250 --> 00:35:57,640
बस एतने बा।
465
00:35:57,640 --> 00:36:00,670
राउर सभे विषय फरमान के पालन करी।
466
00:36:02,340 --> 00:36:05,420
दिवंगत भव्य सम्राज्ञी विधवा के ई फरमान
467
00:36:05,420 --> 00:36:10,220
सबसे जादा संभावना बा कि सालों पहिले पुरान मंत्री लोग सुनले बाड़े।
468
00:36:10,220 --> 00:36:14,030
दिवंगत भव्य सम्राज्ञी विधर्मी के आदेश के साथ,
469
00:36:14,030 --> 00:36:17,110
हम मेहनत कइनी आ कई साल तक शासन में सहायता कइनी।
470
00:36:17,110 --> 00:36:19,650
हम शुरू में सोचनी कि जइसे सम्राट बड़ होत जात बाड़े,
471
00:36:19,650 --> 00:36:22,780
हम ओकरा लगे बिना चिंता के सत्ता वापस आ सकेनी।
472
00:36:22,780 --> 00:36:27,280
बाकिर हमरा कबो उमेद ना रहे कि ऊ अपना मर्जी से अभिनय करत रहीहें. आपसी व्यापार के बारे में बात .
473
00:36:27,280 --> 00:36:31,680
हमनी के खजाना के बहुत कुछ गँवावे के कारण बनल आ नागरिक लोग बहुत शिकायत कर रहल बा।
474
00:36:31,680 --> 00:36:36,060
आ अब ऊ अपना सत्ता के इस्तेमाल ओइराट देश पर जबरदस्ती पर हमला करे खातिर कइल चाहत बाड़न.
475
00:36:36,110 --> 00:36:39,850
महान प्लेग के बाद हमनी के नागरिक दुख से रहत रहले।
476
00:36:39,850 --> 00:36:42,800
अइसना में सम्राट होखल,
477
00:36:42,800 --> 00:36:45,650
रउरा कबो ना सोचले रहीं कि समस्या पैदा करे के कइसे सीमित कइल जाव
478
00:36:45,650 --> 00:36:51,880
आ अपना मर्जी से युद्ध में आँख मूँद के शामिल हो गइल. हम एकरा बारे में सोच के सोचनी कि अगर हम अब तोहरा के ना रोकब त
479
00:36:51,880 --> 00:36:57,410
तब हम सचमुच में मरला पर पिछला ग्रांड एम्परर आ ग्रांड एम्प्रेस विधवा के सामना नइखीं कर सकत.
480
00:36:57,410 --> 00:37:04,160
भले ही हम अभी भी विल बीमारी बानी, लेकिन हम आधिकारिक मामला के सह-शासित करे के फेर से शुरू करब।
481
00:37:04,160 --> 00:37:08,150
आज से हम फेर से पर्दा के पीछे रहब कि कोर्ट के मामिला सुने के बा।
482
00:37:08,150 --> 00:37:12,780
हमरा से भी पूछल जरूरी बा कि अब से सब आधिकारिक मामिला में परिकल्पना पर
483
00:37:12,780 --> 00:37:18,390
एकरा से पहिले कि एकरा के प्रचारित कइल जा सके भा लागू कइल जा सके. का सभके कवनो शिकायत बा?
484
00:37:18,390 --> 00:37:21,300
सम्राज्ञी विधवा शानदार बाड़े। हमनी के सब केहू फरमान के पालन करब जा।
485
00:37:21,300 --> 00:37:24,650
हमनी के सब केहु फरमान के संगे टिकल रहेनी।
486
00:37:27,940 --> 00:37:31,860
सम्राज्ञी विधर्मी, रउरा जवन कर रहल बानी ऊ हमरा के रउरा के गद्दी छोड़े खातिर मजबूर कर रहल बा!
487
00:37:31,860 --> 00:37:34,760
पिछला सम्राट, हम सचमुच सद्गुणी ना रहनी।
488
00:37:34,760 --> 00:37:39,020
हम अइसन अनफुट के बेटा के कइसे उठवले होखब!
489
00:37:39,020 --> 00:37:41,940
हमनी के सब केहू फरमान के साथ ही टिकल रहब जा!
490
00:37:43,310 --> 00:37:45,750
कमीना लोग के बा! तू सब हस्टर्ड हउअ!
491
00:37:45,750 --> 00:37:47,800
एह मेहरारू के कइसे सुनब?
492
00:37:47,800 --> 00:37:49,870
हम सम्राट हईं। हम सम्राट हईं!
493
00:37:49,870 --> 00:37:54,070
महामहिम, पुत्रवत के गुण सम्राट होखे के मुख्य सिद्धांत ह।
494
00:37:54,070 --> 00:37:56,860
ऊ हमार माई ना हई।
495
00:37:56,860 --> 00:38:00,080
मम्मी के हत्या के पीछे उ मास्टरमाइंड हई।
496
00:38:00,080 --> 00:38:03,300
राउर महामहिम...
497
00:38:24,590 --> 00:38:28,770
रॉयल भाई के बा! कृपया पहिले दरवाजा खोलीं, ठीक बा?
498
00:38:28,770 --> 00:38:30,870
रॉयल भाई के बा!
499
00:38:32,830 --> 00:38:34,450
दरवाजा खोल के खोल दीं!
500
00:38:34,450 --> 00:38:36,670
कइसे बा?
501
00:38:36,670 --> 00:38:38,730
महामहिम भीतर के ताला लगा दिहले।
502
00:38:38,730 --> 00:38:42,550
ऊ कहलस...कि जेकरा भीतर घुसे के हिम्मत होखे, ओकरा बाद ओकरा के जान से मार दिहल जाई।
503
00:38:42,550 --> 00:38:45,410
प्रिंस चेंग, तू भी पहिले कोर्ट के बाहर सुनत रहनी ह।
504
00:38:45,410 --> 00:38:48,030
अचानक हालात खराब होखे खातिर कइसे बदल गइल?
505
00:38:48,030 --> 00:38:52,090
का हालही में मंत्री लोग पहिलहीं से सम्राट के पक्ष में नइखे?
506
00:38:52,690 --> 00:38:55,830
एकर मुख्य कारण इ बा कि सम्राट ही ओइराट लोग के साथे आपसी व्यापार करे खातिर धक्का देले रहले|
507
00:38:55,830 --> 00:38:57,970
एकरा के मंत्री लोग लगातार आलोचना करत रहे।
508
00:38:57,970 --> 00:39:00,910
बहुत लोग ओइराट लोग के हमला खातिर शाही भाई के दोषी ठहरावेला।
509
00:39:00,910 --> 00:39:05,790
ओह लोग के लागेला कि अगर ऊ चाँदी देबे से मना ना करत होखे त, एही से, दूत लोग के अपमान करत बा, त ऊ लोग अब हमनी पर हमला ना करी.
510
00:39:05,790 --> 00:39:08,810
आज कोर्ट में उ फेर से केहू के उकसावे के बात सुनले .
511
00:39:08,810 --> 00:39:11,900
आ ओइरात साम्राज्य के नष्ट करे खातिर सैनिक भेजल चाहत रहले.
512
00:39:12,650 --> 00:39:16,180
सैनिकन के भेजीं? महामहिम एतना बेवकूफी से कइसे काम कर सकेला?
513
00:39:16,180 --> 00:39:17,920
महामहिम के त खाली उकसावल गइल रहे।
514
00:39:17,920 --> 00:39:20,840
सम्राज्ञी विधवा हाल में धीरे-धीरे आपन शक्ति वापस पा चुकल बाड़ी।
515
00:39:20,840 --> 00:39:24,860
आ आजु ऊ दिवंगत सम्राट के फरमान के अदालत में ले अइली आ अपना मर्जी के लड़ाई में शामिल होखे खातिर महामहिम के आलोचना कइली.
516
00:39:24,860 --> 00:39:27,060
महामहिम के गुस्सा के चलते उ सबके बतवले कि
517
00:39:27,060 --> 00:39:28,890
कि ऊ सम्राज्ञी विधवा के जैविक बेटा ना हउवन
518
00:39:28,890 --> 00:39:31,550
आ कि ऊ सिंहासन लेबे के योजना बनावत बाड़ी.
519
00:39:31,550 --> 00:39:34,770
त मंत्री लोग अब सोचत बा कि महामहिम अबहियों बेवकूफी भरल बा आ अकेले शासन नइखे कर पावत
520
00:39:34,770 --> 00:39:37,510
आ ऊ लोग फेरू सम्राज्ञी विधर्मी के पर्दा का पीछे सरकार के फेर से सरकार बनावे के समर्थन कइल.
521
00:39:39,200 --> 00:39:40,050
तोहार लेडी हाईनेस!
522
00:39:40,050 --> 00:39:41,400
- रॉयल सिस-इन-लॉ के बा।
- तोहार लेडी हाईनेस सम्राज्ञी
523
00:39:41,400 --> 00:39:43,040
अब सबसे जरूरी काम बा .
524
00:39:43,040 --> 00:39:45,240
रॉयल भाई के बाहर आवे देवे के बा।
525
00:39:46,030 --> 00:39:47,930
लेकिन अब...
526
00:39:48,850 --> 00:39:51,230
आजमा के देखल जाव।
527
00:39:56,360 --> 00:39:57,960
राउर महामहिम साम्राज्ञी, तोहरा से का हो रहल बा?
528
00:39:57,960 --> 00:39:59,170
का रउवा कुछ गलत महसूस कर रहल बानी?
529
00:39:59,170 --> 00:40:01,040
का गलत, रॉयल सिस-इन लॉ?
530
00:40:05,120 --> 00:40:07,470
हमार पेट...
531
00:40:07,470 --> 00:40:09,890
- महामहिम बा!
- तोहार लेडी हाईनेस!
532
00:40:09,890 --> 00:40:12,360
- कुछ बुरा भइल बा राउर लेडी हाईनेस सम्राज्ञी!
- तोहार लेडी हाईनेस!
533
00:40:12,360 --> 00:40:14,000
जल्दी करीं आ इम्पीरियल चिकित्सक के फोन करीं!
534
00:40:14,000 --> 00:40:17,080
अगर सम्राज्ञी के कुछ भइल त हम रउरा सभे के दोषी ठहराईं.
535
00:40:24,950 --> 00:40:27,510
अब त सचमुच तनी अस्वस्थ महसूस हो रहल बा।
536
00:40:27,510 --> 00:40:29,030
जल्दबाजी करीं आ ओहिजा बइठे में सहायता करीं.
537
00:40:29,030 --> 00:40:30,510
रॉयल सिस-इन-लॉ, एह तरह से।
538
00:40:30,510 --> 00:40:33,410
जिओ शुएन ज़ी, जल्दी कर के एक कप गरम चाय ले लीं।
539
00:40:33,410 --> 00:40:35,710
जल्दी करीं आ चांगशौ हॉल में जाके इम्पीरियल फार्मासिस्ट हैंग के फोन करीं।
540
00:40:35,710 --> 00:40:37,310
हॅंं।
541
00:40:47,910 --> 00:40:51,150
ज्वार के अपना पक्ष में बदले खातिर अपना लेडी हाईनेस के बधाई।
542
00:40:51,150 --> 00:40:56,210
सुनले बानी कि आज चाची सचमुच प्रभावशाली रहली। बहुत बुरा भइल कि हमरा एकरा के देखे के मौका ना मिलल.
543
00:40:56,210 --> 00:40:58,770
तू सबसे बुद्धिमान बाड़ू, महामहिम।
544
00:40:58,770 --> 00:41:04,430
हमनी के युद्ध में रहनी जा त सालन हो गइल। मंत्री लोग में से के चाहत होई कि हमनी के फेर से युद्ध में रहे के चाहीं?
545
00:41:04,430 --> 00:41:10,150
एकरा से भी ज्यादा कि दुश्मन ओइरात के दूर के साम्राज्य ह, जवन कि अइसन खतरनाक आ कठिन स्थिति ह|
546
00:41:10,150 --> 00:41:12,370
हमनी के अभी भी युद्ध के संगे आगे बढ़े के जरूरत बा।
547
00:41:12,370 --> 00:41:14,850
ओइरात लोग एह समय आपन सेना के हिलावत रहे।
548
00:41:14,850 --> 00:41:21,570
सबसे जादा संभावना बा कि उ लोग सिर्फ ए बात के फायदा उठावतारे कि हम अवुरी सम्राट ठीक से नईखन।
549
00:41:21,570 --> 00:41:25,130
हम ओह लोग के जवन चाहीं ओकरा के पावे ना देब.
550
00:41:25,130 --> 00:41:27,250
सम्राज्ञी विधवा शानदार बाड़े।
551
00:41:29,320 --> 00:41:30,940
ओह ठीक बा।
552
00:41:32,400 --> 00:41:34,700
चाची, जल्दी करीं आ पहिले आपन दवाई पी लीं।
553
00:41:34,700 --> 00:41:37,160
रउरा अबहीं ले पूरा तरह से ठीक नइखीं भइल.
554
00:41:37,820 --> 00:41:41,820
अच्छा बच्चा, हम अबकी बेर रउआ सभे के सचहूँ धन्यवाद देत बानी।
555
00:41:41,820 --> 00:41:46,020
चिंता मत करऽ। चाची, तोहरा साथे बढ़िया से इलाज करीहें।
556
00:41:46,020 --> 00:41:49,350
जाके कंसोर्ट विधवा वू से कह दीं कि ऊ एहिजा आ जाव.
557
00:41:49,350 --> 00:41:50,880
हॅंं।
558
00:41:51,930 --> 00:41:54,630
चाची, आपन दवाई पी लीं।
559
00:41:58,720 --> 00:42:06,160
♫ जाड़ा के जाड़ा हमेशा से ई ठंडा रहल बा, ♫
560
00:42:06,160 --> 00:42:12,520
♫ हमरा जिद्दी जुनून से असंबद्ध ♫
561
00:42:13,790 --> 00:42:20,300
♫ अगर भारी बर्फ सब कुछ जम गइल ♫
562
00:42:20,300 --> 00:42:27,680
♫ हम शुरुआत में इंतजार करब, रउरा सभे के आवे के इंतजार करब। ♫के बा।
563
00:42:28,870 --> 00:42:35,820
♫ शायद हमनी के व्रत बदल जाई, जइसे कि टाइम्स ♫
564
00:42:35,820 --> 00:42:39,760
♫ स्थिरांक, फिर भी कबो बदलत ♫
565
00:42:39,760 --> 00:42:43,700
♫ भले ही दुनिया बदलत होखे ♫
566
00:42:43,700 --> 00:42:51,320
♫ भले ही हमार रंग समय के साथे उमिर बढ़ा देला, हम तबो सफेद रंग में नवही बानी ♫
567
00:42:51,320 --> 00:43:01,060
♫ तब तक जब हम रउआ से मिले खातिर वापस ना लवटब ♫
568
00:43:03,020 --> 00:43:09,820
♫ जब ऊ दिन आई त हमनी के परिचित जगहन पर वापस आ जाईब जा♫
569
00:43:09,820 --> 00:43:17,100
♫ रंगीन दुनिया के सराहना करत आ अपना चेहरा के पार रोशनी नाचत देखल ♫
570
00:43:18,100 --> 00:43:24,000
♫ जब ऊ दिन आई त हमनी के पहिला बर्फबारी में वापस आ जाईब जा ♫
571
00:43:24,000 --> 00:43:32,480
♫ हमनी के जुनून आ अतीत के भुला के हमनी के गँवा देले बानी जा। ♫के बा।
572
00:43:32,480 --> 00:43:40,060
♫ भले ही हमार रंग समय के साथे उमिर बढ़ा देला, हम तबो सफेद रंग में नवही बानी ♫
573
00:43:40,060 --> 00:43:43,700
♫ दिन तक ♫
574
00:43:43,700 --> 00:43:51,360
♫ हम रउआ से मिले खातिर वापस आवत बानी ♫