1 00:00:10,970 --> 00:00:14,970 www.titlovi.com 2 00:00:17,970 --> 00:00:19,656 Sawa, sikiliza! 3 00:00:19,680 --> 00:00:21,956 Tuna isiyojulikana idadi ya mateka wanaoshikiliwa 4 00:00:21,980 --> 00:00:23,746 katika eneo la wanamgambo. 5 00:00:23,770 --> 00:00:25,246 Mara tu tuko chini, 6 00:00:25,270 --> 00:00:28,166 tutalinda gari na kuwatoa mateka. 7 00:00:28,190 --> 00:00:30,280 Bravo kiota, wewe kutoa cover. 8 00:00:30,980 --> 00:00:32,046 Umepokea? 9 00:00:32,070 --> 00:00:33,506 Kusikia na kuelewa! 10 00:00:33,530 --> 00:00:34,530 Nzuri. 11 00:01:16,780 --> 00:01:18,370 Nest bravo. Wazi. 12 00:01:19,700 --> 00:01:21,330 Uchimbaji unasonga. 13 00:01:32,550 --> 00:01:33,550 Wameingia. 14 00:01:34,800 --> 00:01:37,510 - Hii ni uchimbaji. - Mateka kumi na tano ndani. 15 00:01:37,970 --> 00:01:39,220 Wote wamefungwa pingu. 16 00:01:41,350 --> 00:01:43,640 Kadirio la kukamilika, dakika tatu. 17 00:01:52,070 --> 00:01:53,530 Op ni kuathirika! 18 00:01:58,490 --> 00:02:00,006 Uadui chini. Zaidi zinazoingia. 19 00:02:00,030 --> 00:02:02,056 Tuko kwenye moto wako! Tuko kwenye moto wako! 20 00:02:02,080 --> 00:02:03,806 Uchimbaji haujakamilika. 21 00:02:03,830 --> 00:02:04,870 Tunahitaji chelezo! 22 00:02:05,830 --> 00:02:07,976 Bravo inakuja kuingia ili kupata mafungo. 23 00:02:08,000 --> 00:02:09,146 Helo yetu iko wapi? 24 00:02:09,170 --> 00:02:10,476 Mibofyo kumi na tano mbali! 25 00:02:10,500 --> 00:02:12,106 Helo ya pili, mibofyo ishirini mbali! 26 00:02:12,130 --> 00:02:13,566 Msimamo wetu umehujumiwa! 27 00:02:13,590 --> 00:02:15,896 Tunahitaji kuvuta nyuma. Hiyo gari ya chini iko wapi? 28 00:02:15,920 --> 00:02:17,196 Usaidizi wa ardhini umechelewa! 29 00:02:19,090 --> 00:02:20,090 Tumebanwa chini! 30 00:02:24,100 --> 00:02:25,930 Gari la chini liko karibu kufika! 31 00:02:37,070 --> 00:02:38,230 Bravo's ilifika kiwanja. 32 00:02:54,170 --> 00:02:55,420 Nenda! Nenda sasa! 33 00:03:00,510 --> 00:03:03,326 Twende, tusonge mbele. Twende! 34 00:03:03,350 --> 00:03:04,366 Waondoe mateka! 35 00:03:04,390 --> 00:03:05,696 Nitakutana kwenye mkutano! 36 00:03:05,720 --> 00:03:07,470 Nakili. Twende! 37 00:03:23,950 --> 00:03:26,490 Uchimbaji ni wazi. Mateka wako salama. 38 00:03:27,120 --> 00:03:29,450 Bravo, rudi kwenye chopa, sasa! 39 00:03:30,910 --> 00:03:32,330 Nakili. 40 00:03:40,420 --> 00:03:42,630 Bravo, unakili? 41 00:03:45,010 --> 00:03:46,656 Huyu ni nani? 42 00:03:46,680 --> 00:03:49,156 Sikiliza, kuna zaidi mateka kuelekea kwako. 43 00:03:49,180 --> 00:03:51,076 Nimetoka maili moja. Nini wanafanya hapa nje? 44 00:03:51,100 --> 00:03:52,246 Haijalishi. 45 00:03:52,270 --> 00:03:54,126 Una kiti kimoja kwenye chopa. 46 00:03:54,150 --> 00:03:56,416 Chagua mmoja wa mateka. Moja! 47 00:03:56,440 --> 00:03:58,480 Wape Waamerika wowote kipaumbele. 48 00:03:59,070 --> 00:04:00,070 Nenda! 49 00:04:21,970 --> 00:04:22,970 Habari. 50 00:04:23,970 --> 00:04:25,010 Ni sawa. 51 00:04:28,140 --> 00:04:29,326 Jina lako ni nani? 52 00:04:39,650 --> 00:04:40,980 Nitakutoa hapa. 53 00:04:42,190 --> 00:04:43,190 Njoo hapa. 54 00:04:48,410 --> 00:04:49,660 Uko salama. 55 00:04:49,950 --> 00:04:51,016 Uko salama sasa. 56 00:04:55,000 --> 00:04:56,040 Subiri! 57 00:04:56,670 --> 00:05:00,276 - Subiri, tafadhali! Tafadhali! Tafadhali... - waa, wa, wa! Habari! 58 00:05:00,300 --> 00:05:01,526 Tafadhali nichukue na wewe! 59 00:05:01,550 --> 00:05:03,090 Mimi ni raia wa Marekani. Tafadhali! 60 00:05:04,670 --> 00:05:06,680 Chagua mmoja wa mateka. 61 00:05:08,600 --> 00:05:09,680 Moja! 62 00:05:56,730 --> 00:05:57,826 Ninafurahia sana jukumu langu. 63 00:05:57,850 --> 00:06:00,126 Natafuta fursa tu 64 00:06:00,150 --> 00:06:02,400 kukua ndani ya shirika. 65 00:06:02,860 --> 00:06:03,860 Hiyo ni mbaya. 66 00:06:05,070 --> 00:06:06,506 Ninapenda kufanya kazi chini, 67 00:06:06,530 --> 00:06:09,910 lakini nataka kurudi uwanjani kwa sababu... 68 00:06:11,240 --> 00:06:13,950 kwa sababu nina nguvu kuweka ujuzi kwa ajili ya kazi ya uendeshaji. 69 00:06:19,830 --> 00:06:20,920 Njoo. 70 00:06:22,420 --> 00:06:24,090 Ulikuwa vikosi maalum kwa muda gani? 71 00:06:24,550 --> 00:06:25,800 Miaka miwili. 72 00:06:26,380 --> 00:06:28,470 Kwa nini walikuvuta kutoka shambani? 73 00:06:30,010 --> 00:06:31,616 Nilipewa tu kwa kazi ya dawati siku moja. 74 00:06:31,640 --> 00:06:32,736 Hakuna mtu aliyewahi kuniambia kwa nini. 75 00:06:32,760 --> 00:06:34,906 Na umekuwa mchambuzi wa ujasusi 76 00:06:34,930 --> 00:06:37,770 katika kituo cha watoto yatima kwa miaka miwili, sivyo? 77 00:06:38,480 --> 00:06:39,690 Hiyo ni kweli. 78 00:06:41,100 --> 00:06:43,086 Hadithi ya umma ni kwamba wewe ni mtafiti 79 00:06:43,110 --> 00:06:44,770 kwenye maktaba ya essex, ndio? 80 00:06:45,570 --> 00:06:46,990 Hiyo ni sahihi. 81 00:06:54,780 --> 00:06:56,596 Na sasa unafanya kazi chini 82 00:06:56,620 --> 00:06:59,386 katika Korea Kaskazini yetu mpango wa ufuatiliaji, ndio? 83 00:06:59,410 --> 00:07:02,306 Ndio, mimi ni mchambuzi, lakini ndio maana niko hapa 84 00:07:02,330 --> 00:07:04,130 mahojiano kwa ajili ya operesheni Poseidon. 85 00:07:04,960 --> 00:07:07,436 Ninaamini ujuzi wangu unaweka ni zaidi ya kusikiliza tu 86 00:07:07,460 --> 00:07:09,236 na kutafsiri mazungumzo. 87 00:07:09,260 --> 00:07:11,696 Inaonekana huna kama kazi yako sana. 88 00:07:11,720 --> 00:07:13,906 Nadhani tu naweza kufanya zaidi 89 00:07:13,930 --> 00:07:16,156 kuliko vile nimeruhusiwa kufanya. 90 00:07:17,390 --> 00:07:19,536 Nataka kuwa mfanyakazi wa uwanja wa juu. 91 00:07:19,560 --> 00:07:20,706 Ghorofa hutazama 92 00:07:20,730 --> 00:07:22,666 mashirika mengine ya siri 93 00:07:22,690 --> 00:07:24,166 na mambo ya ndani. 94 00:07:24,190 --> 00:07:25,546 Baadhi ya watu wangekuwa na tatizo 95 00:07:25,570 --> 00:07:26,980 na aina hiyo ya kazi. 96 00:07:28,030 --> 00:07:29,030 Wewe? 97 00:07:32,950 --> 00:07:34,006 Nataka tu kujua 98 00:07:34,030 --> 00:07:36,200 kwamba ninachofanya kwa nchi yangu ni muhimu. 99 00:07:39,450 --> 00:07:41,160 Tutafanya uamuzi wetu hivi karibuni. 100 00:07:43,120 --> 00:07:44,500 Jambo moja zaidi. 101 00:07:44,790 --> 00:07:46,856 Nimeona kitu kwenye faili yako ya DoD 102 00:07:46,880 --> 00:07:48,276 kuhusu mashambulizi ya hofu uliyopata 103 00:07:48,300 --> 00:07:49,880 muda mfupi baada ya misheni huko Belarusi? 104 00:07:53,220 --> 00:07:56,810 Subiri! Tafadhali! Tafadhali... tafadhali nisaidie... 105 00:07:57,310 --> 00:07:58,326 Jambo la mara moja? 106 00:07:59,970 --> 00:08:02,020 Tafadhali, nitoe hapa! Tafadhali! 107 00:08:03,480 --> 00:08:04,690 Ndiyo. 108 00:08:05,440 --> 00:08:06,820 Haijatokea tena. 109 00:08:43,520 --> 00:08:44,666 Kutokana na ujenzi, 110 00:08:44,690 --> 00:08:46,496 treni hii inashikiliwa kwa muda 111 00:08:46,520 --> 00:08:48,626 kwenye kituo cha mtaa wa Cole tunaposubiri 112 00:08:48,650 --> 00:08:50,666 kwa treni ya dupont inayoelekea mashariki 113 00:08:50,690 --> 00:08:52,190 kusafisha jukwaa. 114 00:08:53,320 --> 00:08:55,046 Hii itakuwa kuchelewa kwa muda. 115 00:08:55,070 --> 00:08:57,570 Tafadhali jizuie wakitoka kwenye treni kwa wakati huu. 116 00:09:10,300 --> 00:09:13,986 Kisha migraine tu akaenda zake. Ilikuwa papo hapo. 117 00:09:14,010 --> 00:09:15,736 Inavutia. Yeah, ni kitu kuhusu 118 00:09:15,760 --> 00:09:17,116 ishara kuwa imefungwa. 119 00:09:17,140 --> 00:09:18,776 - Ndio, sumaku-umeme. - Ndio. Ndio, ndio. 120 00:09:18,800 --> 00:09:19,986 Au labda wewe ni mmoja wa watu hao 121 00:09:20,010 --> 00:09:21,746 - nani ni nyeti sana. - Labda. 122 00:09:21,770 --> 00:09:23,906 Hey, je! unamkumbuka rafiki yetu, rogan? 123 00:09:23,930 --> 00:09:25,246 - Kwa hivyo, ni nini wazimu ... - Kusafiri sana ... 124 00:09:25,270 --> 00:09:27,326 Ndio, imekuwa ... imekuwa wazimu. Unajua... 125 00:09:27,350 --> 00:09:28,416 halafu lazima nijipange 126 00:09:28,440 --> 00:09:29,836 Siku ya kuzaliwa ya sabini ya baba yangu ... 127 00:09:46,830 --> 00:09:49,266 Labda niende. 128 00:09:49,290 --> 00:09:50,566 - Aw, hapana, kweli? - Hapana... 129 00:09:50,590 --> 00:09:52,026 - hey, kaa kidogo. - Asante kwa hili. 130 00:09:52,050 --> 00:09:53,066 Ilikuwa nzuri. 131 00:09:53,090 --> 00:09:55,446 Labda sote tutaenda hivi karibuni, pia. 132 00:09:55,470 --> 00:09:56,776 Ndiyo. Kwa hakika. 133 00:09:56,800 --> 00:09:58,406 - Sawa. Kwaheri, wavulana. - Angalia, rafiki. 134 00:09:58,430 --> 00:09:59,640 - Jihadharini. - Jihadharini. 135 00:10:23,030 --> 00:10:24,136 Unajua, ikiwa uko ndani yake, 136 00:10:24,160 --> 00:10:26,040 unaweza kutuma kinywaji kila wakati. 137 00:10:27,410 --> 00:10:28,830 Huyo ni mchumba wangu wa zamani. 138 00:10:31,380 --> 00:10:32,670 Naam... 139 00:10:33,250 --> 00:10:34,566 ndio. 140 00:10:34,590 --> 00:10:36,210 Sasa nimepata kusikia hadithi. 141 00:10:37,840 --> 00:10:40,930 Hao ndio, marafiki sisi kufanywa pamoja kama wanandoa. 142 00:10:41,590 --> 00:10:43,350 Bado nadhani hawajachukua upande. 143 00:10:44,060 --> 00:10:45,446 Mmoja wao alipata maandishi. 144 00:10:45,470 --> 00:10:47,656 Nilidhani ni ex wangu wakiuliza walikuwa wanafanya nini, 145 00:10:47,680 --> 00:10:49,666 na nikaona hatajiunga 146 00:10:49,690 --> 00:10:51,860 kama angejua kuwa nipo hapa... 147 00:10:53,190 --> 00:10:54,360 Niliondoka. 148 00:10:55,400 --> 00:10:56,440 Hiyo ni nzuri. 149 00:10:58,190 --> 00:11:00,700 Kisha ukakwama na kuifanya iwe chini ya utukufu. 150 00:11:03,200 --> 00:11:06,306 Nadhani nilitaka tu ona kama nilikuwa sahihi, unajua? 151 00:11:08,080 --> 00:11:12,080 Unajua, inachekesha. Yangu baba alikuwa akifanya kazi ya mauaji. 152 00:11:13,130 --> 00:11:14,130 Yeye... 153 00:11:15,090 --> 00:11:17,920 vizuri, alikuwa obsessive sana, kwa kweli. 154 00:11:18,420 --> 00:11:19,946 Alikuwa na kiwango cha juu zaidi cha kibali 155 00:11:19,970 --> 00:11:21,446 katika eneo zima. 156 00:11:21,470 --> 00:11:24,526 Marafiki zake walifikiria kila wakati alikuwa anajaribu kuwaonyesha. 157 00:11:24,550 --> 00:11:27,220 Lakini hawakuipata. 158 00:11:28,220 --> 00:11:29,270 Hapana. 159 00:11:29,730 --> 00:11:31,730 Hapana, hakuwa akishindana nao. 160 00:11:32,230 --> 00:11:33,230 Hasa. 161 00:11:34,360 --> 00:11:37,376 Alikuwa anajaribu kuthibitisha kitu kwake mwenyewe. 162 00:11:37,400 --> 00:11:40,320 Kwa sababu hiyo ni sauti ambayo hukuweka usiku kucha. 163 00:11:42,860 --> 00:11:45,080 Ndio, kuna kitu kinasema mimi unaelewa hilo. 164 00:11:56,340 --> 00:11:57,420 Juu ya nyumba. 165 00:11:59,340 --> 00:12:00,340 Michelle. 166 00:12:02,430 --> 00:12:03,890 Alexander. 167 00:12:04,470 --> 00:12:05,470 Kuona karibu. 168 00:12:22,530 --> 00:12:23,676 Ningetarajia mpiga risasi wa zamani 169 00:12:23,700 --> 00:12:25,370 kuwa bora kujificha kwenye umati. 170 00:12:27,200 --> 00:12:29,596 - Sikukuona ukitoka nje. - Najua. 171 00:12:29,620 --> 00:12:31,290 Wanafikiri niko bafuni. 172 00:12:33,250 --> 00:12:34,870 Nilidhani ulikuwa karibu kutoka. 173 00:12:37,790 --> 00:12:39,340 Je, mashambulizi ya hofu yamekuwaje? 174 00:12:42,300 --> 00:12:43,300 Inaweza kudhibitiwa. 175 00:12:43,930 --> 00:12:45,430 Bado haitabiriki. 176 00:12:45,970 --> 00:12:48,116 Pia walisema ndani yako alianza kuwa na migraines? 177 00:12:49,680 --> 00:12:52,310 - Wow, ilikuja haraka? - Je, migraines ilianza lini? 178 00:12:52,890 --> 00:12:54,560 Sijui, daktari kasperian. 179 00:12:54,980 --> 00:12:56,576 Miezi miwili iliyopita, labda? 180 00:12:56,600 --> 00:12:57,786 Kila kitu sawa? 181 00:12:57,810 --> 00:12:59,416 Ni baadhi tu ya mafadhaiko kazini, sawa? 182 00:12:59,440 --> 00:13:00,440 Ni hayo tu. 183 00:13:02,190 --> 00:13:03,716 Kazi yako katika maktaba ya utafiti? 184 00:13:03,740 --> 00:13:05,386 Ambapo huwezi kuwaruhusu ujue una panic attack 185 00:13:05,410 --> 00:13:07,910 ambayo unachukua dawa ya kupambana na wasiwasi? 186 00:13:13,000 --> 00:13:15,540 Siku moja utakutana na mtu unaweza kweli kuwa wewe mwenyewe. 187 00:13:17,330 --> 00:13:18,920 Tayari ana wivu naye. 188 00:13:23,880 --> 00:13:25,050 Hii ni mara ya mwisho. 189 00:13:25,340 --> 00:13:27,220 Tafuta njia nyingine ya kupata vidonge. 190 00:13:28,050 --> 00:13:29,326 Au, unajua, kwa kweli kuzungumza na mtu 191 00:13:29,350 --> 00:13:31,390 kuhusu mambo yote wewe usiwahi kuzungumzia. 192 00:13:52,950 --> 00:13:54,016 Muhtasari umesogezwa juu. 193 00:13:54,040 --> 00:13:55,346 Hitilafu imetokea kwenye kipengee. 194 00:13:55,370 --> 00:13:56,766 Huenda nikahitaji kukusogezea sigint yote 195 00:13:56,790 --> 00:13:59,210 ikiwa hii haipatikani imefungwa kabla ya kwenda. 196 00:14:00,040 --> 00:14:01,380 Unaenda juu. 197 00:14:02,750 --> 00:14:03,800 Ndiyo. 198 00:14:04,210 --> 00:14:06,330 Yeah, mimi nina mbio uhakika juu ya akili kwa Poseidon. 199 00:14:06,680 --> 00:14:07,840 Hongera sana. 200 00:14:08,550 --> 00:14:10,670 Sikujua walikuwa nayo wamefanya uchaguzi wao tayari. 201 00:14:11,470 --> 00:14:13,560 Shit, umetuma maombi pia. 202 00:14:14,890 --> 00:14:18,020 Sikiliza, wewe ni mmoja wao wachambuzi bora hapa. 203 00:14:19,400 --> 00:14:21,626 Na wewe kuwa Mmarekani wa kizazi cha kwanza, 204 00:14:21,650 --> 00:14:25,570 inaongeza kidogo tu hatari, kuongea kitakwimu. 205 00:14:26,570 --> 00:14:27,876 Ninasema tu jinsi ilivyo. 206 00:14:27,900 --> 00:14:29,410 Hapana, hapana. Ni... 207 00:14:30,240 --> 00:14:32,280 inapendeza kusikia mtu sema kwa sauti kwa mara moja. 208 00:14:33,830 --> 00:14:35,040 Wakati wowote. 209 00:14:49,760 --> 00:14:51,276 Hiyo ilitoka kwa simu ya Choi jana usiku. 210 00:14:51,300 --> 00:14:53,600 Mwili wake ulipatikana nje Pyongyang asubuhi ya leo. 211 00:14:54,600 --> 00:14:55,600 Hii ilikuwa mauaji yaliyolengwa. 212 00:14:56,220 --> 00:14:58,100 Waligundua alikuwa akifanya kazi nasi. 213 00:14:58,890 --> 00:15:01,480 Mlolongo wetu wa intel umeathirika. 214 00:15:01,940 --> 00:15:03,940 Na ghorofani imechukua kwa uangalizi wa moja kwa moja. 215 00:15:04,440 --> 00:15:06,610 Mpango wa tachyon inafungwa. 216 00:15:07,530 --> 00:15:09,450 Pia, unapaswa kujua 217 00:15:09,950 --> 00:15:11,636 hiyo ghorofani inaibua ukaguzi 218 00:15:11,660 --> 00:15:13,280 wafanyakazi wote katika chumba hiki. 219 00:15:22,790 --> 00:15:24,630 Kwa nini tunapitiwa? 220 00:15:25,670 --> 00:15:27,776 Kwa sababu tumepoteza tatu mali katika Korea Kaskazini 221 00:15:27,800 --> 00:15:29,026 katika miezi minne iliyopita. 222 00:15:29,050 --> 00:15:31,196 Kwa hiyo, ama mawasiliano yetu imedukuliwa 223 00:15:31,220 --> 00:15:33,350 kwa njia mpya isiyoweza kutambulika... 224 00:15:34,260 --> 00:15:35,680 Au mtu ametugeukia. 225 00:15:36,680 --> 00:15:38,560 Hili ni tatizo la juu sasa. 226 00:15:39,270 --> 00:15:40,746 Ikiwa mtu hapa ameathiriwa, 227 00:15:40,770 --> 00:15:42,310 pengine tayari wanajua ni nani. 228 00:15:42,650 --> 00:15:43,850 Kwa hiyo, nisingejali kuhusu hilo. 229 00:15:44,060 --> 00:15:45,580 Isipokuwa ulifanyia kazi mali zote tatu. 230 00:15:55,580 --> 00:15:57,096 Router iko wazi. 231 00:15:57,120 --> 00:15:58,976 Ndivyo ilivyokuwa laptop yake. 232 00:15:59,000 --> 00:16:00,056 Ndio, tunapitia simu yake, 233 00:16:00,080 --> 00:16:01,370 lakini hadi sasa hakuna kitu. 234 00:16:02,000 --> 00:16:04,330 Migraine ya nyuma? 235 00:16:05,170 --> 00:16:06,316 Ikiwa choi ingedukuliwa, 236 00:16:06,340 --> 00:16:08,316 timu zangu zingeweza kusema. 237 00:16:08,340 --> 00:16:10,630 Je, ikiwa ni kitu cha majaribio? 238 00:16:12,180 --> 00:16:14,760 Hili si tatizo lako kutatua, Alexander. 239 00:16:15,350 --> 00:16:18,390 Ulifanya kazi yako. I bila kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. 240 00:16:19,350 --> 00:16:21,156 Mali zote tatu zilikuwa na waendeshaji tofauti, 241 00:16:21,180 --> 00:16:23,456 mkusanyiko tofauti njia, ratiba tofauti. 242 00:16:23,480 --> 00:16:26,020 Kitu pekee walichokuwa nacho kawaida ilikuwa kituo cha watoto yatima. 243 00:16:26,400 --> 00:16:28,320 Na ulikuwa na ufikiaji wa faili zote tatu. 244 00:16:29,190 --> 00:16:31,126 Wakurugenzi, kiongozi wa timu ya tachyon, 245 00:16:31,150 --> 00:16:33,530 na mchambuzi mmoja. Mimi. 246 00:16:35,530 --> 00:16:38,370 Sasa wewe tu sauti paranoid. 247 00:16:38,790 --> 00:16:42,080 Kama walikuwa wanaangalia mimi, ningejuaje? 248 00:16:44,000 --> 00:16:45,646 Ninachambua ishara tu, Alexander. 249 00:16:45,670 --> 00:16:49,210 Mimi ndiye mtu mbaya kuuliza kuhusu fitina. 250 00:16:57,390 --> 00:16:59,350 Nina hakika yote yatakuwa sawa. 251 00:17:01,470 --> 00:17:04,230 Unapata mapumziko. mimi ni hakika utajisikia vizuri. 252 00:17:12,940 --> 00:17:16,716 Bravo, kuna zaidi mateka kuelekea kwako. 253 00:17:16,740 --> 00:17:18,756 Wape Waamerika wowote kipaumbele. 254 00:17:22,250 --> 00:17:24,750 Subiri! Subiri! Tafadhali! 255 00:17:27,080 --> 00:17:28,540 Chagua mmoja wa mateka. 256 00:17:30,840 --> 00:17:31,840 Moja! 257 00:17:47,150 --> 00:17:48,190 Pole. 258 00:17:49,440 --> 00:17:50,650 Kosa langu. 259 00:18:11,340 --> 00:18:12,476 Nadhani ni nani karibu kunishinda? 260 00:18:12,500 --> 00:18:14,050 Ndio, niliona. 261 00:18:18,260 --> 00:18:19,300 Anafanya nini sasa? 262 00:18:19,800 --> 00:18:21,970 Kuandika ripoti ya baada ya tathmini. 263 00:18:24,850 --> 00:18:27,456 Anajaribu kutenda kama kila kitu ni kawaida? 264 00:18:27,480 --> 00:18:29,166 Mara tu akimaliza, mfunge. 265 00:18:29,190 --> 00:18:30,310 Nakili hiyo, bibie. 266 00:18:42,450 --> 00:18:43,846 Habari. Nini kinaendelea? 267 00:18:43,870 --> 00:18:45,056 Tunaelekea nyumbani. 268 00:18:45,080 --> 00:18:46,226 Hakikisha umeacha faili zako zote. 269 00:18:46,250 --> 00:18:48,266 Mtu yeyote ambaye alifanya kazi kwenye tachyon imesimama 270 00:18:48,290 --> 00:18:49,290 mpaka sote tusafishwe. 271 00:18:53,460 --> 00:18:55,800 Hakuna cha kuwa na wasiwasi juu. Kawaida tu. 272 00:19:01,430 --> 00:19:02,986 Usahihi! Usahihi. 273 00:19:03,010 --> 00:19:04,486 Na kuzingatia! 274 00:19:04,510 --> 00:19:06,326 Hawatakumbuka kusubiri. 275 00:19:06,350 --> 00:19:08,100 Watakumbuka kuumwa. 276 00:19:11,190 --> 00:19:12,400 Naam, fanya kazi. 277 00:19:23,370 --> 00:19:24,426 Ni vizuri, Victor. 278 00:19:24,450 --> 00:19:26,450 Fuck wewe, "ni vizuri." Ni superb! 279 00:19:27,700 --> 00:19:28,886 "Nzuri." 280 00:19:28,910 --> 00:19:31,370 Mambo vipi... mchezo unaendeleaje? 281 00:19:31,880 --> 00:19:33,340 Inaendelea bila wewe. 282 00:19:34,040 --> 00:19:35,050 Vipi kuthubutu. 283 00:19:35,880 --> 00:19:37,356 Je, umewahi kuikosa? 284 00:19:37,380 --> 00:19:38,736 Hata kidogo. 285 00:19:38,760 --> 00:19:40,430 Na mara kwa mara. 286 00:19:40,880 --> 00:19:42,866 Unajua, watu wengi wanapostaafu, 287 00:19:42,890 --> 00:19:44,326 hawachukui kazi nyingine mara moja. 288 00:19:44,350 --> 00:19:47,036 Kustaafu sio kwa watu katika safu yetu ya kazi. 289 00:19:47,060 --> 00:19:50,100 Ukimya mwingi na akili inaanza kutangatanga. 290 00:19:50,940 --> 00:19:51,940 Hivyo... 291 00:19:53,100 --> 00:19:54,150 Kuna nini? 292 00:19:54,520 --> 00:19:56,110 Maisha ya kibinafsi? Kazi? Je! 293 00:19:57,070 --> 00:19:58,070 Kazi. 294 00:19:58,900 --> 00:20:03,676 Na marafiki wetu wa pande zote wanaendeleaje? 295 00:20:03,700 --> 00:20:05,256 Wana wasiwasi kuhusu tatizo linalowezekana 296 00:20:05,280 --> 00:20:06,410 ndani ya nyumba. 297 00:20:10,750 --> 00:20:12,620 naona. 298 00:20:13,210 --> 00:20:15,960 Hilo ni tatizo la kipekee kwao. 299 00:20:23,840 --> 00:20:24,906 Kuna mambo unahitaji kujua 300 00:20:24,930 --> 00:20:25,986 kuhusu mahali unapofanya kazi. 301 00:20:26,010 --> 00:20:27,196 Hapana, mimi ... tayari najua kuhusu ghorofani. 302 00:20:27,220 --> 00:20:28,696 Najua tunaangalia vyombo vingine. 303 00:20:28,720 --> 00:20:29,770 Ndio... 304 00:20:30,310 --> 00:20:33,980 lakini umefikiria watatoka wapi? 305 00:20:34,400 --> 00:20:35,666 Nisikilize, nilikuwepo. 306 00:20:35,690 --> 00:20:38,126 Nilikuwa Washington. I alikuwa katika nyumba nyeupe. 307 00:20:38,150 --> 00:20:42,086 Katika chumba cha nyuma cha kibinafsi wazo hili lilipozaliwa, 308 00:20:42,110 --> 00:20:43,966 kwamba walinzi walihitaji mlinzi. 309 00:20:43,990 --> 00:20:47,136 Imefichwa kutoka kwa kawaida mlolongo wa amri. 310 00:20:47,160 --> 00:20:49,426 Wakati huo, kulikuwa na wasiwasi wa kweli 311 00:20:49,450 --> 00:20:52,186 kuhusu nguvu ya jumuiya ya kijasusi. 312 00:20:52,210 --> 00:20:55,726 Na hivyo, yeye alijenga yatima, kutoka chini kwenda juu. 313 00:20:55,750 --> 00:20:57,130 Unazungumzia... 314 00:20:57,460 --> 00:20:58,840 St. George? 315 00:21:02,920 --> 00:21:04,606 Nilidhani yeye ni hadithi tu. 316 00:21:04,630 --> 00:21:06,826 Hapana, yeye ni kweli. 317 00:21:06,850 --> 00:21:09,446 Kujificha kwa macho wazi. Na, ndio, 318 00:21:09,470 --> 00:21:12,116 yeye mtindo juu kama mambo ya ndani, 319 00:21:12,140 --> 00:21:14,520 lakini fikiria maana yake. 320 00:21:14,890 --> 00:21:17,746 Ikiwa utawachanganya, unapata maelewano... 321 00:21:17,770 --> 00:21:19,820 unaelewana kila mtu wanayemtazama. 322 00:21:20,690 --> 00:21:22,256 Ndio, umepata staha nzima. 323 00:21:22,280 --> 00:21:25,886 Na kila Mmarekani shirika la upelelezi 324 00:21:25,910 --> 00:21:27,990 itakuwa hatarini. 325 00:21:28,950 --> 00:21:30,490 Kwa hiyo, wangeenda umbali gani? 326 00:21:31,750 --> 00:21:33,910 Hawawezi kuvumilia usaliti. 327 00:21:35,790 --> 00:21:38,726 Hawatasita kuondoa madeni, 328 00:21:38,750 --> 00:21:40,550 kudumu. 329 00:21:43,170 --> 00:21:45,510 Na kama walikuwa wakinitazama, 330 00:21:47,340 --> 00:21:48,550 niwe na wasiwasi gani? 331 00:21:53,810 --> 00:21:55,270 Je... una uhakika? 332 00:21:58,100 --> 00:21:59,956 Naam basi, ningefikiria 333 00:21:59,980 --> 00:22:02,206 kuchukua safari ndefu, mbali, mbali ... 334 00:22:02,230 --> 00:22:04,336 isipokuwa kukimbia kulinifanya kuonekana kuwa na hatia, ambayo mimi sio. 335 00:22:04,360 --> 00:22:07,136 - Hapana, hapana, hapana. Ni... ni... - hakuna mchakato unaostahili hapa! 336 00:22:07,160 --> 00:22:10,160 Ikiwa wanashuku kuwa wewe ni kuathirika, umekufa! 337 00:22:11,790 --> 00:22:13,306 Alexander, nimejua wewe maisha yako yote, 338 00:22:13,330 --> 00:22:16,766 na najua mapambano hayo wazazi wako walikupa 339 00:22:16,790 --> 00:22:19,420 ili kuthibitisha unaweza kuaminiwa hapa. 340 00:22:20,880 --> 00:22:23,300 Sasa unapaswa kuchagua kati ya uaminifu wako... 341 00:22:25,300 --> 00:22:26,510 Na maisha yako. 342 00:22:33,930 --> 00:22:36,996 Kwa hivyo, hali ya hewa ikoje huko juu? 343 00:22:37,020 --> 00:22:38,650 Inapaswa kunyesha kesho. 344 00:22:40,480 --> 00:22:42,046 Halo, umemwambia tayari? 345 00:22:42,070 --> 00:22:43,456 - Je, ulimwambia? - Jinsi gani? Yeye kamwe wito. 346 00:22:43,480 --> 00:22:45,796 - Je! Aliniambia nini? - Mimi ni... 347 00:22:45,820 --> 00:22:47,626 Ninaendesha gari katika gwaride la siku ya maveterani 348 00:22:47,650 --> 00:22:49,530 kwa heshima yako. 349 00:22:49,860 --> 00:22:52,240 Niliwaandikia barua na kuwaambia kuhusu ... 350 00:22:53,200 --> 00:22:55,926 Huduma yako ilimaanisha nini kwa familia yetu, 351 00:22:55,950 --> 00:22:58,920 na jinsi tunavyojivunia wewe. 352 00:23:01,840 --> 00:23:03,250 - Hiyo ni nzuri. - Ndio. 353 00:23:03,750 --> 00:23:05,170 Halo, sikiliza... 354 00:23:06,210 --> 00:23:08,356 Nitakuwa nikifanya wengine wakisafiri kwenda kazini. 355 00:23:08,380 --> 00:23:10,590 Huenda ikawa kitambo kabla sijakuona tena. 356 00:23:11,050 --> 00:23:13,350 Na najua sisemi hivi vya kutosha, lakini... 357 00:23:16,850 --> 00:23:19,100 Kiingereza, tafadhali, Alexander. 358 00:23:20,770 --> 00:23:21,980 nakupenda. 359 00:23:22,770 --> 00:23:24,320 Ulinipa kila nilichohitaji. 360 00:23:26,860 --> 00:23:28,320 Tunakupenda pia, mpenzi. 361 00:23:31,320 --> 00:23:32,320 Kwaheri. 362 00:24:53,700 --> 00:24:55,240 Walipata uvujaji. 363 00:25:03,250 --> 00:25:04,250 Sawa. 364 00:25:05,500 --> 00:25:06,790 Mali yetu iligeuka juu yetu. 365 00:25:07,340 --> 00:25:11,106 Na kulingana na pendekezo katika Tathmini ya baada ya Alexander, 366 00:25:11,130 --> 00:25:13,816 ghorofani inaonekana katika fulani njia ndani ya ssd. 367 00:25:13,840 --> 00:25:15,276 Sasa, nadharia ya kufanya kazi 368 00:25:15,300 --> 00:25:17,866 ni kwamba choi got miguu baridi kuhusu kusaliti nchi yake, 369 00:25:17,890 --> 00:25:20,576 aliwaacha wengine wawili mali za kubadilishana kwa ajili ya maisha yake mwenyewe. 370 00:25:20,600 --> 00:25:23,116 Bila shaka, walimuua pia. 371 00:25:23,140 --> 00:25:24,326 Siri imetatuliwa. 372 00:25:24,350 --> 00:25:26,076 Kutakuwa na ripoti rasmi chini ya mstari, 373 00:25:26,100 --> 00:25:27,286 lakini kwa sasa, angalau tunajua 374 00:25:27,310 --> 00:25:29,246 mlolongo wa uendeshaji haijaathirika. 375 00:25:29,270 --> 00:25:31,416 Mheshimiwa, vyanzo vyote hivi vya data zimefanyiwa marekebisho. 376 00:25:31,440 --> 00:25:32,296 Hiyo ni sahihi. 377 00:25:32,320 --> 00:25:33,966 Tunajuaje kwa uhakika 378 00:25:33,990 --> 00:25:35,716 kwamba hii intel inaweza kuaminiwa? 379 00:25:35,740 --> 00:25:37,926 Mtu anaweza kuwa kujaribu kufunika nyimbo zao. 380 00:25:37,950 --> 00:25:41,636 Juu anajiamini sana katika matokeo yao. Sawa? 381 00:25:41,660 --> 00:25:43,346 Nyote mtapata mpya kazi wiki ijayo, 382 00:25:43,370 --> 00:25:46,806 na mungu kwa yeyote Cobb ndiye anayesimamia Poseidon. 383 00:25:50,420 --> 00:25:52,090 Alexander, simama kwa sekunde. 384 00:26:00,600 --> 00:26:02,810 Unaelekea juu. 385 00:26:04,930 --> 00:26:06,480 Unaripoti mara moja. 386 00:26:10,730 --> 00:26:12,296 "claymore" ni nini? 387 00:26:12,320 --> 00:26:13,666 Sijui. 388 00:26:13,690 --> 00:26:15,006 Lakini inaonekana, inatoka juu, 389 00:26:15,030 --> 00:26:17,240 kwa hivyo nadhani ripoti yako ya baada ilimvutia mtu. 390 00:26:18,240 --> 00:26:19,636 Lakini ripoti yangu haikupendekeza 391 00:26:19,660 --> 00:26:21,030 choi hiyo inaweza kuwa flip juu yetu. 392 00:26:21,830 --> 00:26:22,966 Hapana, lakini ulituambia tuangalie wapi, 393 00:26:22,990 --> 00:26:25,040 na tukapata ushahidi kwamba alifanya hivyo. 394 00:26:29,500 --> 00:26:30,540 Bwana, 395 00:26:31,040 --> 00:26:33,566 choi alituripoti kwa kila mtu katika maabara hiyo. 396 00:26:33,590 --> 00:26:35,316 Ikiwa ni pamoja na mali nyingine mbili. 397 00:26:35,340 --> 00:26:36,906 Kama angelijua hilo walikuwa wakifanya kazi na sisi, 398 00:26:36,930 --> 00:26:38,850 kwa nini atakuwa amepoteza wakati wa kuripoti juu yao? 399 00:26:39,680 --> 00:26:41,276 Ni wazi, hakujua. 400 00:26:41,300 --> 00:26:42,826 Hivyo, angewezaje kuwa nayo imekuwa chanzo cha kuvuja? 401 00:26:42,850 --> 00:26:44,890 Je, unasema huko juu ulikosea? 402 00:26:45,850 --> 00:26:47,270 Au kuna kitu tumekosa. 403 00:26:47,850 --> 00:26:49,076 Au wenzetu wana njia mpya 404 00:26:49,100 --> 00:26:50,166 ya kukusanya taarifa 405 00:26:50,190 --> 00:26:51,246 na tayari tuko nyuma ya ukingo. 406 00:26:51,270 --> 00:26:52,836 Ikiwa ghorofa ya juu haina wasiwasi nayo, 407 00:26:52,860 --> 00:26:54,860 basi wanajua kitu ambacho sisi hatujui. 408 00:26:55,860 --> 00:26:58,200 Na ningejifunza kuishi na hayo kama ningekuwa wewe. 409 00:26:59,610 --> 00:27:01,370 Angalia, Alexander, hii ... 410 00:27:02,370 --> 00:27:03,620 Ni jambo jema. 411 00:27:07,620 --> 00:27:08,620 Sawa? 412 00:27:20,760 --> 00:27:21,850 Ellie. Habari. 413 00:27:22,300 --> 00:27:23,906 Nitakuwa msaada wako admin kwa claymore. 414 00:27:23,930 --> 00:27:25,786 Alexander. Nimefurahi kukutana nawe. 415 00:27:25,810 --> 00:27:27,456 Je, unavutia? 416 00:27:27,480 --> 00:27:29,980 Usiwe wa kupendeza. mimi sifanyi kuwa na wakati wa kuponda ofisi. 417 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Pole. 418 00:27:31,940 --> 00:27:33,570 Tunaelekea mrengo wa eisenhower. 419 00:27:34,480 --> 00:27:35,530 Ni nini hicho? 420 00:27:35,730 --> 00:27:38,070 Ni mpya kabisa. Usiguse chochote. 421 00:27:44,530 --> 00:27:45,990 Karibu ghorofani. 422 00:28:28,370 --> 00:28:29,620 Hii ni claymore. 423 00:28:31,710 --> 00:28:32,960 Utaendesha shughuli. 424 00:28:33,460 --> 00:28:36,460 Mkurugenzi moira anashughulikia akili binafsi. 425 00:28:49,310 --> 00:28:51,480 Anza kusoma. Uko nyuma. 426 00:28:52,640 --> 00:28:53,706 Tunajaribu chanzo halali 427 00:28:53,730 --> 00:28:55,536 kuona kama akili zao zinaweza kuaminiwa. 428 00:28:55,560 --> 00:28:57,046 Chanzo ni nani? 429 00:28:57,070 --> 00:28:59,666 Codename ni mosaic. 430 00:28:59,690 --> 00:29:01,966 Hili lazima liwe jambo kubwa. 431 00:29:01,990 --> 00:29:04,240 Hongera kwetu sote. 432 00:29:21,260 --> 00:29:23,130 Bravo, unakili? 433 00:29:28,140 --> 00:29:29,260 Huyu ni nani? 434 00:29:29,470 --> 00:29:32,350 Sikiliza, kuna zaidi mateka kuelekea kwako. 435 00:29:37,520 --> 00:29:40,230 Una kiti kimoja kwenye chopa. 436 00:29:41,230 --> 00:29:43,046 Chagua mmoja wa mateka. 437 00:29:43,070 --> 00:29:44,280 Moja! 438 00:29:45,030 --> 00:29:47,240 Wape Waamerika wowote kipaumbele. 439 00:29:51,200 --> 00:29:53,410 Nitakutoa hapa. 440 00:29:58,710 --> 00:30:00,686 Subiri! 441 00:30:00,710 --> 00:30:02,856 Subiri, tafadhali! Tafadhali! Tafadhali! 442 00:30:02,880 --> 00:30:03,986 Lo, lo, lo! Habari! 443 00:30:04,010 --> 00:30:05,380 Tafadhali nichukue na wewe! 444 00:30:06,590 --> 00:30:08,220 Tafadhali! 445 00:30:08,930 --> 00:30:10,696 - Nisaidie! - Siwezi! 446 00:30:10,720 --> 00:30:11,786 Nina nafasi ya moja tu. 447 00:30:11,810 --> 00:30:13,866 - Nisaidie, tafadhali! - Mimi ni... 448 00:30:13,890 --> 00:30:16,206 Mimi...mimi...mimi ni raia wa Marekani! 449 00:30:16,230 --> 00:30:17,326 Siwezi kumuacha. 450 00:30:17,350 --> 00:30:19,456 Tafadhali! Tafadhali nisaidie nitoke hapa! 451 00:30:19,480 --> 00:30:22,256 samahani. Kuna mwingine helo inbound, sawa? 452 00:30:22,280 --> 00:30:23,376 Fuata tu mstari wa mti! 453 00:30:23,400 --> 00:30:25,400 Hapana, wataniua! Tafadhali! 454 00:30:28,070 --> 00:30:30,386 Mchukue! 455 00:30:30,410 --> 00:30:32,676 Kuna watu zaidi huko nyuma! Wamarekani! 456 00:30:32,700 --> 00:30:35,250 Sawa, tunatuma nyingine helo chini. 457 00:31:31,260 --> 00:31:33,390 Unafikiri nini, mchunga ng'ombe? 458 00:31:34,010 --> 00:31:35,996 Ni mara ngapi ulisema hivyo kwa mteja? 459 00:31:36,020 --> 00:31:37,906 Mengi. 460 00:31:37,930 --> 00:31:39,600 Lakini wakati huu ninamaanisha kweli. 461 00:31:43,610 --> 00:31:45,570 Nini kinaendelea? Siku mbaya? 462 00:31:47,150 --> 00:31:49,450 Nilipata cheo kazini. 463 00:31:50,950 --> 00:31:53,030 Ni, kama, kila kitu ambacho nimewahi kutaka. 464 00:31:53,410 --> 00:31:56,216 Wow, ndio, hiyo inasikika mbaya. 465 00:31:56,240 --> 00:31:57,426 Ndio, lakini mara ya mwisho ilikuwa lini 466 00:31:57,450 --> 00:31:59,710 kila kitu katika siku yako kilikwenda sawa? 467 00:32:01,000 --> 00:32:03,630 Mapumziko ya bahati hutokea kwa watu kila wakati. 468 00:32:05,170 --> 00:32:06,276 Lakini unahisi hatia 469 00:32:06,300 --> 00:32:07,820 kwa sababu unafikiri hustahili. 470 00:32:08,800 --> 00:32:10,130 Ambayo huna. 471 00:32:11,180 --> 00:32:12,800 Hustahili mapumziko ya bahati. 472 00:32:13,050 --> 00:32:14,890 Hustahili hizo shitty pia. 473 00:32:15,810 --> 00:32:17,220 Ujanja ni tu... 474 00:32:18,930 --> 00:32:23,190 Kujua jinsi ya kukubali kwamba ilitokea tu kuwa wewe. 475 00:32:26,820 --> 00:32:28,490 Lo! 476 00:32:30,280 --> 00:32:32,660 Wewe ni mzuri sana katika kazi yako. 477 00:32:33,740 --> 00:32:34,820 Najua. 478 00:32:37,290 --> 00:32:40,620 Sasa nenda. Furahia maisha yako. Ondoka hapa. 479 00:32:41,410 --> 00:32:43,476 Tafadhali nisaidie tu niondoke hapa! 480 00:32:48,340 --> 00:32:50,670 Mimi ni... mimi ni raia wa Marekani, tafadhali! 481 00:32:55,550 --> 00:32:56,550 Usiniache! 482 00:32:57,470 --> 00:32:59,180 Tafadhali, usiniache! 483 00:33:01,180 --> 00:33:02,350 Kuna kitu kibaya? 484 00:33:03,900 --> 00:33:05,190 Hey, swali la ajabu. 485 00:33:06,440 --> 00:33:07,820 Je, unapenda kusafiri? 486 00:33:10,490 --> 00:33:12,426 Mimi...mimi...sijawahi kuondoka nchini, 487 00:33:12,450 --> 00:33:14,756 lakini siku zote nimefikiria ambayo ningependa. 488 00:33:14,780 --> 00:33:16,410 Unajua, tazama ulimwengu. 489 00:33:19,490 --> 00:33:20,500 Wewe? 490 00:33:22,830 --> 00:33:24,370 Nilikuwa nasafiri sana. 491 00:33:30,050 --> 00:33:31,300 Naam... 492 00:33:33,380 --> 00:33:34,590 Nipigie wakati fulani. 493 00:33:36,260 --> 00:33:38,390 Unaweza kuniambia niende wapi. 494 00:33:50,820 --> 00:33:52,780 Bravo, unakili? 495 00:33:53,450 --> 00:33:55,410 Kuna mateka zaidi kuelekea kwako. 496 00:34:01,080 --> 00:34:02,750 Lo, jamani, jamani! 497 00:34:03,410 --> 00:34:05,346 Una kiti kimoja kwenye chopa. 498 00:34:05,370 --> 00:34:06,750 Chagua mmoja wa mateka. 499 00:34:07,250 --> 00:34:08,590 Chagua moja. 500 00:34:24,350 --> 00:34:26,270 Njoo, uko salama. 501 00:34:26,900 --> 00:34:27,900 Nina nafasi ya moja tu. 502 00:34:40,280 --> 00:34:41,596 Lo, hey, rahisi! 503 00:34:41,620 --> 00:34:43,426 Tafadhali! Tafadhali! Tafadhali, nisaidie! 504 00:34:43,450 --> 00:34:45,346 Mimi ni... mimi ni raia wa Marekani, tafadhali! 505 00:34:45,370 --> 00:34:47,396 Tafadhali nichukue na wewe! Asante mungu! 506 00:34:47,420 --> 00:34:49,056 Kwanza kabisa, siwezi kuchukua tena. 507 00:34:49,080 --> 00:34:50,630 - Hakuna nafasi. - Je! 508 00:34:51,840 --> 00:34:53,380 Nina nafasi ya moja tu. 509 00:34:54,260 --> 00:34:55,510 Tafadhali nichukue! 510 00:34:56,800 --> 00:34:58,640 Siwezi kumuacha. samahani. 511 00:34:59,140 --> 00:35:01,640 Wataniua! Tafadhali! 512 00:36:24,010 --> 00:36:25,220 Asante. 513 00:36:32,560 --> 00:36:33,560 Alexander. 514 00:36:34,020 --> 00:36:35,020 Habari. 515 00:36:35,860 --> 00:36:36,860 Habari. 516 00:36:37,070 --> 00:36:38,440 Sikukuona ukichanganua. 517 00:36:40,740 --> 00:36:42,410 Je, unahitaji chochote? 518 00:36:43,780 --> 00:36:44,870 Mimi ni mzuri. Asante. 519 00:38:15,330 --> 00:38:16,540 Shit. 520 00:38:17,210 --> 00:38:18,630 P-Punch kwenye skrini yake. 521 00:38:21,210 --> 00:38:22,800 Nilidhani tulirekebisha faili hii. 522 00:38:25,430 --> 00:38:27,800 Nahitaji mkurugenzi moira. Sasa. 523 00:38:37,310 --> 00:38:39,336 Tuma Ellie ili kumkatisha. 524 00:38:39,360 --> 00:38:41,020 Hilo liko wazi sana. 525 00:38:41,360 --> 00:38:42,860 Inabidi tumwache amalize. 526 00:38:52,830 --> 00:38:54,750 Sawa, tuna vielelezo. 527 00:39:21,400 --> 00:39:22,770 Inaangalia sauti. 528 00:39:42,920 --> 00:39:44,090 Je, anajua? 529 00:40:45,690 --> 00:40:47,900 Hakuitambua. Sisi ni wazuri. 530 00:40:51,240 --> 00:40:52,676 Au ni kitendo. 531 00:40:52,700 --> 00:40:56,096 Kwa njia yoyote, pata mvua timu kwenye nyumba yake. 532 00:40:56,120 --> 00:40:57,910 Hakuna mtu ndani au nje. 533 00:40:58,200 --> 00:40:59,476 Vuta muhtasari ndani ya ngome. 534 00:40:59,500 --> 00:41:01,000 Mimi namtaka tu humo ndani. 535 00:41:02,960 --> 00:41:04,936 Mwambie Remy awe kwenye maktaba. 536 00:41:04,960 --> 00:41:06,250 Ikiwa mtu huyu atafunga ... 537 00:41:07,460 --> 00:41:08,800 Tunamweka chini. 538 00:41:16,220 --> 00:41:17,406 - Jambo. - Nitanyakua kahawa. 539 00:41:17,430 --> 00:41:18,946 Nitapata kwa ajili yako. 540 00:41:18,970 --> 00:41:21,020 sijali. Unataka chochote? 541 00:41:22,440 --> 00:41:23,650 Hapana. 542 00:41:31,740 --> 00:41:32,676 Mkokoteni wa kahawa ni njia nyingine. 543 00:41:32,700 --> 00:41:33,950 Anaenda wapi? 544 00:41:37,030 --> 00:41:38,540 Anaelekea benki ya lifti. 545 00:41:39,660 --> 00:41:42,136 Je, anaenda kwenye ghorofa ya chini? 546 00:41:42,160 --> 00:41:43,670 Ndiyo, bwana. 547 00:42:01,100 --> 00:42:02,680 Remy, uko hapo? 548 00:42:04,100 --> 00:42:05,560 Mimi niko katika nafasi. 549 00:42:07,110 --> 00:42:08,376 Mkamate, tafadhali. 550 00:42:08,400 --> 00:42:09,626 Ifanye kuwa ya busara. 551 00:42:09,650 --> 00:42:10,900 Kueleweka. 552 00:42:19,530 --> 00:42:21,080 Kila mtu asubiri! 553 00:42:23,080 --> 00:42:24,080 Atarudi. 554 00:42:49,610 --> 00:42:50,770 Anarudi nyuma. 555 00:42:57,280 --> 00:42:58,620 Yuko wapi sasa hivi? 556 00:43:12,300 --> 00:43:13,300 Bibi? 557 00:43:14,260 --> 00:43:15,630 Tuna tatizo. 558 00:43:27,140 --> 00:43:29,400 Unafanya nini huku nyuma? 559 00:43:29,850 --> 00:43:31,496 Ulikuwa sahihi. 560 00:43:31,520 --> 00:43:32,666 Nilikuwa mbishi. 561 00:43:32,690 --> 00:43:34,320 Na ilianza kuathiri kazi yangu. 562 00:43:35,320 --> 00:43:37,626 Sitairuhusu tena. 563 00:43:37,650 --> 00:43:39,320 Nilitaka tu kukushukuru kwa ushauri wako. 564 00:43:42,530 --> 00:43:44,160 Natumai tutafanya kazi pamoja tena. 565 00:43:44,790 --> 00:43:46,660 Mimi pia. 566 00:44:21,530 --> 00:44:23,030 Je, uko tayari kwa muhtasari salama? 567 00:44:24,740 --> 00:44:25,740 Njia hii. 568 00:44:25,990 --> 00:44:28,870 Maelezo mafupi iko kwenye ngome sasa. Umewahi kuwa? 569 00:44:29,830 --> 00:44:31,896 Kuzima kwa mawimbi kamili. 570 00:44:31,920 --> 00:44:34,750 Ni mahali ninapoenda tafakari. Utaipenda. 571 00:44:36,550 --> 00:44:37,590 Uko sawa? 572 00:44:37,880 --> 00:44:41,220 Ndiyo. Ndio, tu ... migraine mbaya. 573 00:44:45,720 --> 00:44:46,930 Kuwa na furaha. 574 00:45:55,290 --> 00:45:58,266 Una muda gani kwa hiari amekuwa akifanya uhaini 575 00:45:58,290 --> 00:46:00,800 dhidi ya serikali ya Marekani? 576 00:46:01,760 --> 00:46:03,340 - Je! - Miezi mingapi? 577 00:46:04,130 --> 00:46:05,140 Sifuri. 578 00:46:06,260 --> 00:46:08,656 Basi kwa nini hujaza bastola kwenye kitabu 579 00:46:08,680 --> 00:46:10,246 na kuiacha kwenye maktaba? 580 00:46:10,270 --> 00:46:12,980 Kwa nini utakimbia ikiwa huna hatia? 581 00:46:15,310 --> 00:46:17,190 Kwa sababu bado unanitazama. 582 00:46:18,020 --> 00:46:19,940 Walikuhack kwa muda gani? 583 00:46:20,900 --> 00:46:22,070 Unaniambia ni kweli? 584 00:46:22,440 --> 00:46:24,376 Ulidhani ndivyo kweli ya kutosha kuandika hivyo 585 00:46:24,400 --> 00:46:26,820 bila yako macho na masikio kujua? 586 00:46:27,410 --> 00:46:29,580 Ilinibidi kudhani ilikuwa kweli mpaka nikawa na uhakika. 587 00:46:35,420 --> 00:46:37,330 Uko hapa Jumatatu. 588 00:46:38,000 --> 00:46:41,646 Tulikagua kila mtu mwingine katika jengo hilo. 589 00:46:41,670 --> 00:46:43,840 Ni wewe pekee uliye na hii. 590 00:46:45,630 --> 00:46:47,220 Hiyo ni ishara ya Wi-Fi 591 00:46:47,840 --> 00:46:49,680 kutiririsha kutoka kwa kichwa chako. 592 00:46:50,310 --> 00:46:54,456 Nanites ndogo ndogo kwenye mkondo wako wa damu 593 00:46:54,480 --> 00:46:57,916 kushikamana na vipokezi kwenye ubongo wako, 594 00:46:57,940 --> 00:47:01,586 kutangaza kila kitu unaona na kusikia. 595 00:47:01,610 --> 00:47:05,006 Kuna mtu amekuwa akitazama na kusikiliza kupitia wewe. 596 00:47:05,030 --> 00:47:07,610 Wewe ndiye mole, Alexander. 597 00:47:12,910 --> 00:47:14,450 sikujua. 598 00:47:15,790 --> 00:47:18,880 Katika chumba hiki, ishara imefungwa. 599 00:47:20,040 --> 00:47:22,380 Hii ni nafasi ya kuokoa maisha yako mwenyewe. 600 00:47:24,550 --> 00:47:27,486 Je, walikukaribia baada ya kutokea? 601 00:47:27,510 --> 00:47:29,066 Au ulihusika nayo tangu mwanzo? 602 00:47:29,090 --> 00:47:30,326 - Unaweza kuwa mwaminifu. - Hapana. 603 00:47:30,350 --> 00:47:34,036 Nisingeweza kamwe kujua kusaliti nchi yangu. 604 00:47:34,060 --> 00:47:35,770 Hebu jifanye unasema ukweli, 605 00:47:36,560 --> 00:47:39,230 na hukujua hadi umesoma hiyo ripoti leo. 606 00:47:39,940 --> 00:47:41,900 Kisha ulitumia ... 607 00:47:44,360 --> 00:47:47,820 Dakika arobaini na saba kusoma ripoti zingine 608 00:47:48,280 --> 00:47:50,570 kabla ya kutupa nyenzo zote? 609 00:47:51,120 --> 00:47:53,080 Ikiwa ulidhani umedukuliwa, 610 00:47:53,740 --> 00:47:54,950 mbona uliendelea kusoma? 611 00:47:55,410 --> 00:47:57,910 Kwa sababu kama nilikuwa sahihi, basi walikuwa wakitazama. 612 00:47:58,750 --> 00:48:00,396 Ikiwa nilibadilisha tabia yangu kwa njia yoyote, 613 00:48:00,420 --> 00:48:01,726 basi wangejua. 614 00:48:01,750 --> 00:48:04,500 Ilinibidi kumshawishi yeyote alikuwa upande wa pili 615 00:48:04,960 --> 00:48:07,340 - kwamba sikushuku. - Kwa nini? 616 00:48:10,090 --> 00:48:12,696 Kwa sababu wengi kitu cha thamani katika akili 617 00:48:12,720 --> 00:48:14,180 ni mstari kwa adui. 618 00:48:15,560 --> 00:48:18,036 Kama wanafikiri hack bado haijagunduliwa, 619 00:48:18,060 --> 00:48:19,310 tunaweza kutumia hiyo. 620 00:48:22,770 --> 00:48:25,046 Angalia, ninaelewa 621 00:48:25,070 --> 00:48:26,690 ili nisitoke nje ya chumba hiki. 622 00:48:28,030 --> 00:48:30,530 Ninachouliza ni kwamba uwaambie wazazi wangu 623 00:48:31,950 --> 00:48:33,506 kwamba nilifanya kazi katika huduma za siri 624 00:48:33,530 --> 00:48:35,660 na niliuawa nikiwa katika kazi. 625 00:48:38,120 --> 00:48:40,120 Hilo lingemaanisha jambo kubwa kwao. 626 00:48:50,510 --> 00:48:51,970 Asante kwa muda wako. 627 00:49:06,780 --> 00:49:09,110 - Je, ulimwamini? - Ndiyo. 628 00:49:09,650 --> 00:49:12,490 Kwa sababu alisema hasa nilichotaka kusikia. 629 00:49:13,200 --> 00:49:14,200 Hasa. 630 00:49:15,740 --> 00:49:16,966 Kwa hivyo, ama tulipata bahati 631 00:49:16,990 --> 00:49:19,660 na walidukua mtu kamili kwa ajili yetu, 632 00:49:20,580 --> 00:49:21,670 au yuko ndani yake. 633 00:49:51,070 --> 00:49:52,626 Jina "hale" linatoka wapi? 634 00:49:52,650 --> 00:49:55,160 Ilikuwa "han" awali, sawa? 635 00:49:56,160 --> 00:49:57,370 Wazazi wangu... 636 00:49:57,870 --> 00:49:59,660 Nilifika hapa kabla sijazaliwa. 637 00:50:00,870 --> 00:50:03,830 Walipigana sana ili kufaa 638 00:50:04,580 --> 00:50:07,130 na hivyo waliamua badilisha jina la familia yetu. 639 00:50:07,710 --> 00:50:09,750 Ili kusikika zaidi Marekani. 640 00:50:10,090 --> 00:50:11,856 Ni kawaida kwa wahamiaji wa China 641 00:50:11,880 --> 00:50:13,906 kuacha jina la ukoo wao. 642 00:50:13,930 --> 00:50:15,390 Kukaa chini ya rada ... 643 00:50:17,050 --> 00:50:18,470 sio lazima useme. 644 00:50:24,140 --> 00:50:26,600 Tuna maswali matatu inayohitaji kujibiwa. 645 00:50:30,110 --> 00:50:31,256 Kama ungejua huna hatia, 646 00:50:31,280 --> 00:50:33,110 kwa nini ulirudi na kuangalia faili? 647 00:50:34,070 --> 00:50:35,716 Kwa sababu ni muhimu kwangu 648 00:50:35,740 --> 00:50:38,620 iwe yangu au la nchi inadhani mimi ni msaliti. 649 00:50:39,700 --> 00:50:40,780 Nina maswali, pia. 650 00:50:42,910 --> 00:50:44,330 Mhudumu wa baa. 651 00:50:44,870 --> 00:50:45,920 Mmoja wetu. 652 00:50:46,210 --> 00:50:48,646 Je, alikuwa sehemu ya mtihani kwangu? 653 00:50:48,670 --> 00:50:50,380 A... mtihani wa Copenhagen? 654 00:50:52,460 --> 00:50:53,590 Inaonekana hivyo. 655 00:50:54,090 --> 00:50:55,736 Kwa nini mtihani uliamriwa juu yangu? 656 00:50:55,760 --> 00:50:57,090 Hatujui. 657 00:50:58,850 --> 00:51:00,076 Haikuwa sisi. 658 00:51:00,100 --> 00:51:01,996 Lakini mtu huko idara ya ulinzi 659 00:51:02,020 --> 00:51:04,116 alikuwa na mashaka fulani juu yako, inaonekana. 660 00:51:04,140 --> 00:51:05,810 Ndio maana nilitolewa shambani? 661 00:51:07,230 --> 00:51:09,190 Ndiyo maana ningefanya alikuvuta kutoka shambani. 662 00:51:11,690 --> 00:51:13,150 Je, kituo cha watoto yatima kilinidukua? 663 00:51:14,030 --> 00:51:15,006 Hapana. 664 00:51:15,030 --> 00:51:16,296 Ulikuwa mpango wako kunitumia 665 00:51:16,320 --> 00:51:17,926 na si uniambie nini kilikuwa kinaendelea? 666 00:51:17,950 --> 00:51:20,006 Ndiyo. 667 00:51:20,030 --> 00:51:21,346 Kama ulikuwa hujui kuwa umedukuliwa, 668 00:51:21,370 --> 00:51:23,886 kamwe unaweza fujo up na kutoa mchezo. 669 00:51:23,910 --> 00:51:25,710 Sio chaguo sasa? 670 00:51:27,620 --> 00:51:29,710 Kwa jinsi ninavyoona, tuna chaguzi mbili. 671 00:51:30,840 --> 00:51:32,646 Tunaweza kukufikisha kwenye usalama 672 00:51:32,670 --> 00:51:34,816 na kujaribu kuondoa nini katika ubongo wako, 673 00:51:34,840 --> 00:51:38,390 lakini ungemaliza na akili milele. 674 00:51:39,890 --> 00:51:41,470 Au tunaweka udukuzi wazi. 675 00:51:43,100 --> 00:51:44,770 Ndiyo. Hiyo. 676 00:51:46,230 --> 00:51:48,810 Unaona na kusikia tunachotaka wewe. 677 00:51:50,270 --> 00:51:52,570 Kuanzia wakati huu mbele, maisha yako ni yangu. 678 00:51:53,650 --> 00:51:56,296 Kila mtu wewe kujua, au kupenda, au kukutana, 679 00:51:56,320 --> 00:51:58,126 itakuwa sehemu ya mchezo wetu. 680 00:51:58,150 --> 00:51:59,780 Hakuna kuacha, hakuna kustaafu. 681 00:52:00,820 --> 00:52:02,200 Ikiwa hatutafanikiwa, 682 00:52:03,700 --> 00:52:04,740 utakuwa umekufa. 683 00:52:06,790 --> 00:52:08,846 Hutakuwa na wakati ili kujua kama unatuamini. 684 00:52:08,870 --> 00:52:10,476 Na, kwa bahati mbaya, 685 00:52:10,500 --> 00:52:12,880 Sina wakati wa fahamu kama ninakuamini. 686 00:52:13,590 --> 00:52:16,090 Ambayo inaniongoza kwa swali langu la pili: 687 00:52:16,590 --> 00:52:18,430 Unajua kwanini hatuna muda? 688 00:52:19,800 --> 00:52:22,220 Kwa sababu muhtasari wa kawaida inaendesha kama dakika thelathini. 689 00:52:24,180 --> 00:52:25,326 Na ikiwa nimezimwa kwa muda mrefu sana, 690 00:52:25,350 --> 00:52:26,326 yeyote aliye upande mwingine 691 00:52:26,350 --> 00:52:27,560 itaanza kutiliwa shaka. 692 00:52:32,020 --> 00:52:33,310 Ambayo inatupa kuhusu, 693 00:52:33,980 --> 00:52:36,230 dakika tatu. 694 00:52:36,820 --> 00:52:37,820 Kwa hiyo, 695 00:52:39,240 --> 00:52:40,570 swali la mwisho: 696 00:52:47,700 --> 00:52:48,710 Je, uko ndani? 697 00:52:51,080 --> 00:52:53,516 Itabidi tuwasiliane na wewe hadharani. 698 00:52:53,540 --> 00:52:55,316 Kukutumia ujumbe na maagizo 699 00:52:55,340 --> 00:52:57,316 kwa njia adui hatashuku. 700 00:52:57,340 --> 00:52:58,526 Utasikia kujiuliza 701 00:52:58,550 --> 00:52:59,986 iwe unapitia nini 702 00:53:00,010 --> 00:53:01,906 ni kweli au la. Usifanye. 703 00:53:01,930 --> 00:53:04,640 Itakufanya uwe wazimu. Kubali tu yote. 704 00:53:04,890 --> 00:53:07,640 Wafanyikazi muhimu tu ndio watafanya kujua ukweli kuhusu wewe. 705 00:53:08,180 --> 00:53:09,326 Kila mtu hapa anaamini 706 00:53:09,350 --> 00:53:12,286 kwamba claymore ni operesheni halisi. 707 00:53:12,310 --> 00:53:14,560 Hatua ya kwanza ni takwimu jinsi hii ilitokea. 708 00:53:15,070 --> 00:53:16,730 Hiyo itatuambia ilianza lini 709 00:53:17,150 --> 00:53:19,360 na akili ngapi imekuwa kuathirika. 710 00:53:21,650 --> 00:53:22,700 Alexander. 711 00:53:26,830 --> 00:53:28,306 Unafanya nini hapa? 712 00:53:28,330 --> 00:53:29,580 Mgawo mpya. 713 00:53:30,120 --> 00:53:31,960 - Ni ipi? - Claymore. 714 00:53:33,750 --> 00:53:35,516 Claymore. 715 00:53:35,540 --> 00:53:37,460 Bado siwezi kusema mengi zaidi ya hayo. 716 00:53:40,090 --> 00:53:41,420 Hadi wakati huo, 717 00:53:42,180 --> 00:53:43,156 shikamana na utaratibu wako. 718 00:53:43,180 --> 00:53:44,406 Hakuna cha kuzua shaka 719 00:53:44,430 --> 00:53:46,680 au kuwafanya wafikirie chochote kimebadilika. 720 00:53:47,600 --> 00:53:48,906 Tunahitaji yeyote anayetazama 721 00:53:48,930 --> 00:53:51,286 kufikiria kuwa uko wazi sasa. 722 00:53:51,310 --> 00:53:52,600 Tunawahitaji kupumzika. 723 00:53:53,060 --> 00:53:56,310 Kisha tunakutumia kupata yao na kuwaangamiza. 724 00:54:00,900 --> 00:54:03,530 Nyembamba sana. 725 00:54:10,120 --> 00:54:12,870 Kwa hivyo, kuhusu maandishi yako mapema. 726 00:54:13,160 --> 00:54:15,290 Hali ilitatuliwa yenyewe. 727 00:54:17,210 --> 00:54:18,686 Kulikuwa na muhtasari salama. 728 00:54:18,710 --> 00:54:20,106 Wanashawishika tatizo ndani ya nyumba 729 00:54:20,130 --> 00:54:21,720 hakukuwa na mtu yeyote waliyemjua. 730 00:54:22,920 --> 00:54:25,050 Nzuri. Nzuri. 731 00:54:25,760 --> 00:54:26,760 Lakini kaa macho. 732 00:54:27,510 --> 00:54:29,116 Hakuna kitu kabisa kama inavyoonekana, 733 00:54:29,140 --> 00:54:30,970 hasa mahali hapo. 734 00:54:31,270 --> 00:54:33,440 Na ikiwa chochote kitatokea, 735 00:54:34,140 --> 00:54:35,810 unajua unaweza kuniambia. 736 00:54:38,060 --> 00:54:39,070 Daima. 737 00:54:42,070 --> 00:54:46,070 Preuzeto kwa www.titlovi.com