1
00:00:07,236 --> 00:00:12,236
Aproveite seus filmes favoritos com
 LEGENDA de qualidade da TERASKATA

2
00:00:12,337 --> 00:00:17,337
<cor da fonte="
>>TERASKATA<<
Suporte: https://trakteer.id/BungLeo/tip

3
00:00:17,438 --> 00:00:22,438
<cor da fonte="
(somente texto do WhatsApp)

4
00:01:16,544 --> 00:01:19,465
Eu não sei o que dizer.

5
00:01:19,566 --> 00:01:22,916
Se eles acordassem mais cedo,
talvez eles possam vencer

6
00:01:23,439 --> 00:01:25,779
- Estou com fome, quero comer alguma coisa.
- O que você está dizendo?

7
00:01:31,363 --> 00:01:33,574
<i>Uma vez tive um tempo.</i>

8
00:01:38,273 --> 00:01:41,110
<i>Nesse período de tempo...</i>

9
00:01:42,422 --> 00:01:44,166
<i>Mesmo que minhas palavras sejam simples,</i>

10
00:01:44,266 --> 00:01:46,938
<i>Eu posso descrever
cada batida do tempo</i>

11
00:01:49,105 --> 00:01:51,638
<i>Com minha alma seca,</i>

12
00:01:52,499 --> 00:01:54,935
<i>Eu economizo cada segundo,
cada movimento, cada sussurro</i>

13
00:01:59,471 --> 00:02:02,295
<i>Mas esse intervalo de tempo durou apenas um momento.</i>

14
00:02:03,961 --> 00:02:08,678
<i>Como uma história... 
que acaba de iniciar seu primeiro capítulo</i>

15
00:02:08,787 --> 00:02:11,259
<i>A bondade que pára na superfície.</i>

16
00:02:18,784 --> 00:02:20,332
<i>Você sabia?</i>

17
00:02:21,417 --> 00:02:24,134
Nesta vida...

18
00:02:24,235 --> 00:02:27,760
<i>Há muitas sementes que não são aceitas.</i>

19
00:02:27,861 --> 00:02:30,808
<i>Tudo está escondido dentro
um canto invisível para o mundo</i>

20
00:02:30,908 --> 00:02:33,403
<i>Elas florescem e se transformam em flores.</i>

21
00:02:34,398 --> 00:02:40,095
<cor da fonte="

22
00:02:49,966 --> 00:02:51,748
<i>Liguei para você, mas você não atendeu.</i>

23
00:02:52,444 --> 00:02:54,120
<i>É um péssimo hábito não carregar celular enquanto trabalha.</i>

24
00:02:54,237 --> 00:02:55,788
<i>Regressou ao seu país de origem,
mas ainda não mudou.</i>

25
00:02:55,889 --> 00:02:57,628
Por que <i>videochamada</i>?

26
00:02:57,728 --> 00:02:59,798
<i>Como você tem estado ultimamente?</i>

27
00:02:59,899 --> 00:03:01,266
Muito bom.

28
00:03:01,808 --> 00:03:03,706
<i>Sem mim,
como é possível que você esteja bem?</i>

29
00:03:05,307 --> 00:03:07,110
Se você não tem nada para fazer, basta fechá-lo.

30
00:03:07,210 --> 00:03:08,854
<i>Venha aqui, tenho algo para lhe mostrar.</i>

31
00:03:12,782 --> 00:03:15,688
<i>Você pode consertar isso?
Este é um trabalho urgente</i>

32
00:03:16,482 --> 00:03:17,659
Quão urgente?

33
00:03:18,722 --> 00:03:20,839
<i>Duzentos mil por mês.</i>

34
00:03:22,550 --> 00:03:24,224
Mínimo três meses.

35
00:03:24,324 --> 00:03:25,670
<i>Você está louco?</i>

36
00:03:25,771 --> 00:03:27,545
<i>Hoje o estoque está indo bem.</i>

37
00:03:28,115 --> 00:03:30,279
Para você, as ações são importantes?

38
00:03:30,380 --> 00:03:32,831
Para mim, terminar
a restauração é muito mais importante.

39
00:03:34,401 --> 00:03:36,160
<i>Se forem três meses...</i>

40
00:03:36,261 --> 00:03:37,410
<i>Apenas dez mil.</i>

41
00:03:37,901 --> 00:03:39,261
Fraudador.

42
00:03:40,093 --> 00:03:42,485
<i>Tenho certeza de que é algo que você gosta</i>

43
00:03:42,585 --> 00:03:44,156
<i>Você ainda o conserta mesmo sem receber o pagamento.</i>

44
00:03:45,315 --> 00:03:46,352
Eu quero trabalhar novamente.

45
00:03:46,461 --> 00:03:48,636
<i>Eu enviarei a mercadoria para você.</i>

46
00:03:54,509 --> 00:03:55,930
Olá, Xiao Tian.

47
00:03:57,433 --> 00:03:58,610
Qual delegacia?

48
00:04:01,125 --> 00:04:03,360
Ei, quem é seu guardião?

49
00:04:03,521 --> 00:04:06,283
Você disse que foi atingido?
Onde está a ferida?

50
00:04:07,298 --> 00:04:08,367
Sem problemas.

51
00:04:08,468 --> 00:04:10,302
Vários jovens estavam pegando um táxi.

52
00:04:10,412 --> 00:04:12,505
Coincidentemente há uma avó.

53
00:04:12,605 --> 00:04:14,856
Senti que a avó estava com dificuldade para andar.

54
00:04:14,957 --> 00:04:16,602
O homem só queria colocar a avó em primeiro lugar.

55
00:04:16,826 --> 00:04:20,055
Na minha opinião, ambos os lados 
responsável.

56
00:04:21,866 --> 00:04:23,384
Quem chamou o táxi primeiro?

57
00:04:23,983 --> 00:04:25,086
O que?

58
00:04:34,245 --> 00:04:36,525
O motorista que bateu foi você, não foi?

59
00:04:38,806 --> 00:04:41,662
Eu perguntei: 
Quem chamou um táxi primeiro?

60
00:04:45,328 --> 00:04:46,896
Se você não quiser perguntar
desculpe e compensação,

61
00:04:47,005 --> 00:04:48,216
nos encontramos no tribunal.

62
00:04:48,316 --> 00:04:49,735
Quanto você quer?

63
00:04:49,835 --> 00:04:51,880
Peça desculpas e pague cinco mil.

64
00:04:53,190 --> 00:04:54,310
Bom.

65
00:04:55,958 --> 00:04:57,712
Mas me dê alguns dias.

66
00:04:57,813 --> 00:05:00,165
Agora eu não
tem tanto dinheiro.

67
00:05:00,266 --> 00:05:02,057
Se sim, peça desculpas primeiro.

68
00:05:09,177 --> 00:05:11,750
Me perdoe.

69
00:05:16,321 --> 00:05:18,482
Já que você concordou em fazer a paz,

70
00:05:18,582 --> 00:05:21,324
depois de assinar
carta de mediação, você pode ir.

71
00:05:29,494 --> 00:05:30,580
Espere.

72
00:05:32,719 --> 00:05:34,500
Este é o meu número de celular.

73
00:05:35,041 --> 00:05:37,760
Enviarei o dinheiro imediatamente.

74
00:05:50,430 --> 00:05:53,317
<i>Li Jia, esta é a pessoa, não é?</i>

75
00:05:55,552 --> 00:05:57,422
Ele disse que viria em breve.

76
00:05:57,522 --> 00:05:58,776
Por que só está aparecendo agora?

77
00:05:58,876 --> 00:06:01,524
Desculpe, chefe. Assim que recebi a ligação,
Eu desci direto.

78
00:06:01,624 --> 00:06:03,224
Mas meu carro está bloqueado.

79
00:06:03,324 --> 00:06:04,659
É realmente problemático.

80
00:06:05,345 --> 00:06:07,736
- Onde você está indo?
- Praça Dourada Huasheng.

81
00:06:05,345 --> 00:06:09,750
{\an8}TÁXI - VAZIO

82
00:06:07,837 --> 00:06:09,742
Está sendo consertado lá.
Não pode ser passado.

83
00:06:30,709 --> 00:06:32,758
Para Huasheng Golden Plaza, senhor?

84
00:06:34,136 --> 00:06:37,178
Senhor, para Huasheng Golden Plaza?

85
00:06:37,278 --> 00:06:38,575
Vamos lá.

86
00:06:52,975 --> 00:06:54,360
Obrigado.

87
00:06:59,548 --> 00:07:01,029
CARTÃO DE SUPERVISÃO DE SERVIÇO
TAXISTA DA CIDADE DE JIANGZHOU

88
00:07:01,129 --> 00:07:03,129
Nome do motorista: Chen Mingsheng
Número da placa do carro: 江C.J4763</font>

89
00:07:15,667 --> 00:07:17,184
Este é o meu número de celular.

90
00:07:17,890 --> 00:07:20,370
Enviarei o dinheiro imediatamente.

91
00:07:22,501 --> 00:07:23,901
<i>Você é bastante imprudente...</i>

92
00:07:24,002 --> 00:07:25,860
brigando por um táxi com uma velha avó.

93
00:07:25,960 --> 00:07:28,823
- Não pretendo lutar.
- Então por que é tão barulhento?

94
00:07:29,292 --> 00:07:32,230
Aquele motorista me subestimou.

95
00:07:32,331 --> 00:07:35,070
Tal comportamento de fato
é fácil fazer as pessoas subestimarem.

96
00:07:35,606 --> 00:07:37,951
O Big Brother acha que sou constrangedor, certo?

97
00:07:38,051 --> 00:07:39,920
Esta vida é só sua.

98
00:07:40,020 --> 00:07:42,058
Nada pode te envergonhar
outras pessoas.

99
00:07:43,219 --> 00:07:45,422
 TÁXI - 江C.J4763

100
00:08:03,176 --> 00:08:06,121
<i>Muitas vezes penso em uma coisa</i>

101
00:08:07,003 --> 00:08:10,248
<i>Se Xiao Tian não brigar com você... </i>

102
00:08:10,883 --> 00:08:14,709
<i>Se chover, não pegarei seu táxi...</i>

103
00:08:15,851 --> 00:08:17,668
<i>Será que as coisas estão diferentes agora?</i>

104
00:08:26,573 --> 00:08:28,123
O lugar está perto.

105
00:08:28,223 --> 00:08:29,901
Você apenas anda.

106
00:08:32,709 --> 00:08:33,959
Obrigado.

107
00:08:34,580 --> 00:08:37,391
O céu estava começando a escurecer.
Não há mais necessidade de conversar. Ande rapidamente.

108
00:09:34,637 --> 00:09:37,707
Vamos, vamos pressionar juntos.

109
00:10:12,071 --> 00:10:13,600
Eu cuidarei do resto.

110
00:10:14,332 --> 00:10:16,245
Você vai para casa primeiro.

111
00:10:20,363 --> 00:10:23,664
Passe primeiro na minha casa,
abrigo da chuva.

112
00:10:23,765 --> 00:10:25,431
Seus pés precisam de cuidados.

113
00:10:25,908 --> 00:10:27,446
Não há necessidade. Obrigado.

114
00:10:28,040 --> 00:10:30,355
Eu nem vi isso.
Do que você tem medo?

115
00:10:31,371 --> 00:10:33,182
Isso não tem relação.

116
00:10:35,220 --> 00:10:37,163
Ou você ainda guarda rancor?

117
00:10:44,553 --> 00:10:46,193
Isso também não tem nada a ver com isso.

118
00:10:48,377 --> 00:10:50,947
Seu dinheiro...

119
00:10:51,047 --> 00:10:52,787
Estou me preparando.

120
00:10:53,232 --> 00:10:55,066
Enviarei em breve.

121
00:10:55,167 --> 00:10:56,774
Eu não estou cobrando.

122
00:10:56,875 --> 00:10:59,163
E nem está negociando.

123
00:11:06,279 --> 00:11:09,531
Seu certificado de autorização de táxi,
como você consegue isso?

124
00:11:09,632 --> 00:11:12,056
Dando presentes? Ou subornar?

125
00:11:54,852 --> 00:11:56,650
Sem problemas. Basta entrar direto.

126
00:15:11,840 --> 00:15:14,199
<i>Quando começamos?</i>

127
00:15:18,881 --> 00:15:21,414
<i>Se eu te perguntar...</i>

128
00:15:22,368 --> 00:15:24,715
<i>Sua resposta será igual à minha?</i>

129
00:15:27,948 --> 00:15:29,394
<i>Diga...</i>

130
00:15:31,014 --> 00:15:33,198
<i>Nem eu tenho a resposta.</i>

131
00:15:47,384 --> 00:15:48,845
Desculpe.

132
00:15:50,975 --> 00:15:53,022
Adormeci.

133
00:15:54,073 --> 00:15:55,659
Meu nome é Yang Zhao.

134
00:16:01,379 --> 00:16:03,090
Olá, senhorita Yang.

135
00:16:03,769 --> 00:16:05,803
Meu nome é Chen Mingsheng.

136
00:16:20,843 --> 00:16:23,751
Você não pode continuar assim.
Vou te levar ao hospital.

137
00:16:25,999 --> 00:16:28,390
Eu já disse isso muitas vezes,
As feridas não devem entrar em contato com água, certo?

138
00:16:28,491 --> 00:16:29,904
Todos infectados?

139
00:16:30,004 --> 00:16:31,319
O que aconteceu?

140
00:16:31,634 --> 00:16:33,843
Ontem à noite fui pego pela chuva.

141
00:16:35,397 --> 00:16:37,483
Sua condição agora está visível
muito pior do que antes.

142
00:16:38,507 --> 00:16:39,410
Hospitalize primeiro.

143
00:16:41,056 --> 00:16:43,087
Não há necessidade, vá para casa e
uma pequena pausa é suficiente.

144
00:16:44,345 --> 00:16:46,537
Isso é o que você disse
última vez.

145
00:16:46,910 --> 00:16:48,918
Colocamos um IV
antiinflamatórios primeiro, depois fale.

146
00:16:53,269 --> 00:16:55,605
Uh, este suporte intravenoso está quebrado.

147
00:16:55,706 --> 00:16:57,418
Senhorita, por favor, ajude a segurar isso por um momento.

148
00:17:17,212 --> 00:17:18,993
Desculpe incomodá-lo.

149
00:17:37,772 --> 00:17:40,233
Deixe suas próteses para trás por enquanto.

150
00:17:43,917 --> 00:17:45,978
Por que ainda não terminou?
O povo está esperando!

151
00:17:50,579 --> 00:17:51,853
Onde você mora?

152
00:17:53,031 --> 00:17:54,539
Não há necessidade.

153
00:17:54,640 --> 00:17:56,170
Eu mesmo posso pegar um táxi.

154
00:17:58,248 --> 00:17:59,385
Entre no carro.

155
00:18:52,720 --> 00:18:54,478
Muito obrigado por hoje.

156
00:18:55,391 --> 00:18:57,291
Estou com fome.

157
00:18:57,392 --> 00:18:58,990
Vamos comer primeiro.

158
00:19:03,143 --> 00:19:04,561
O que você quer comer?

159
00:19:08,336 --> 00:19:11,406
- Sra. Zhang, peça duas tigelas de wontons naturais.
- Bom.

160
00:19:11,507 --> 00:19:14,001
Adicione o ovo frito como de costume?

161
00:19:14,109 --> 00:19:15,024
Sim.

162
00:19:16,933 --> 00:19:18,785
- Obrigado.
- Obrigado.

163
00:19:47,159 --> 00:19:49,014
Você sabe como escolher
o lugar certo.

164
00:19:49,115 --> 00:19:51,339
Eu realmente gosto.

165
00:20:00,066 --> 00:20:01,900
Se for esse o caso, subirei primeiro.

166
00:20:02,000 --> 00:20:02,942
Vou levar você lá para cima.

167
00:20:03,043 --> 00:20:04,466
Não há necessidade.

168
00:20:05,527 --> 00:20:07,008
Você vai para casa e descansa.

169
00:21:06,108 --> 00:21:08,054
Liguei para você, mas você não atendeu.

170
00:21:08,155 --> 00:21:09,913
Eu vim ver você.

171
00:21:13,968 --> 00:21:15,687
Vim buscar minha perna protética.

172
00:21:16,264 --> 00:21:18,151
O médico disse, tudo bem
usado após a cicatrização da ferida.

173
00:21:19,980 --> 00:21:21,441
Na verdade, não é tão ruim assim.

174
00:21:22,454 --> 00:21:23,360
PROFESSOR SOL

175
00:21:24,097 --> 00:21:25,154
Olá, professor Sol.

176
00:21:26,775 --> 00:21:28,762
OK, eu entendo.

177
00:21:28,863 --> 00:21:30,094
Obrigado.

178
00:21:31,834 --> 00:21:33,951
Minha irmã não está na escola.
Eu tenho que procurar por isso.

179
00:21:38,629 --> 00:21:40,609
Onde você costuma brincar à noite?

180
00:21:42,376 --> 00:21:43,704
Eu vou te levar lá.

181
00:22:21,115 --> 00:22:22,326
Irmão mais velho.

182
00:22:22,905 --> 00:22:24,303
Volte para casa com sua irmã.

183
00:22:25,577 --> 00:22:27,352
Oi linda, vamos nos divertir.

184
00:22:27,452 --> 00:22:28,975
Mover!

185
00:22:29,196 --> 00:22:31,668
- Ele, meu irmão.
- Mover!

186
00:22:31,792 --> 00:22:33,409
- Droga, garota!
- Mover!

187
00:22:52,712 --> 00:22:54,204
Você vai para o acostamento da estrada
e espere irmão.

188
00:22:54,683 --> 00:22:56,207
Irmão, vá buscar o carro primeiro.

189
00:23:05,084 --> 00:23:06,514
O que você está fazendo?

190
00:23:12,876 --> 00:23:14,157
Não toque nessa coisa.

191
00:23:14,257 --> 00:23:15,688
Qual item?

192
00:23:16,631 --> 00:23:18,209
Não sei do que você está falando?

193
00:23:22,464 --> 00:23:24,472
Eu não toquei naquela coisa.

194
00:23:24,573 --> 00:23:26,673
Não diga nada
para minha irmã. Você ouviu?

195
00:23:29,221 --> 00:23:30,737
Eu sei que você não tocou nisso.

196
00:23:32,439 --> 00:23:33,923
Vou te levar para casa primeiro.

197
00:23:34,024 --> 00:23:35,142
Não há necessidade.

198
00:23:35,243 --> 00:23:36,790
Posso ir para casa sozinho.

199
00:24:51,786 --> 00:24:52,953
Bai Ji!

200
00:25:19,035 --> 00:25:21,560
Olá, Wen Lei.

201
00:25:24,080 --> 00:25:28,684
Irmã, comece agora
Não entre em contato com esse driver novamente.

202
00:25:28,785 --> 00:25:29,878
OK?

203
00:25:32,313 --> 00:25:33,740
Cuide-se.

204
00:25:34,812 --> 00:25:36,332
Ele não é uma boa pessoa.

205
00:25:36,985 --> 00:25:39,949
- Ele...
- Seus amigos são boas pessoas?

206
00:25:42,376 --> 00:25:43,570
Você é uma boa pessoa?

207
00:25:43,677 --> 00:25:45,250
Claro que sou uma boa pessoa.

208
00:25:45,963 --> 00:25:48,503
Não fale apenas sobre outras pessoas.

209
00:25:49,107 --> 00:25:51,300
Além do mais, não vá com calma
tirar conclusões sobre outras pessoas.

210
00:26:04,704 --> 00:26:05,741
Estou cheio.

211
00:26:23,305 --> 00:26:29,702
<cor da fonte="

212
00:26:48,615 --> 00:26:51,255
<i>Lembro-me de você de novo.</i>

213
00:26:54,172 --> 00:26:55,912
<i>Você é muito parecido com eles.</i>

214
00:26:57,422 --> 00:26:59,529
<i>Todo mundo ainda se preocupa com a história do passado.</i>

215
00:27:11,629 --> 00:27:12,875
Chen Ming Sheng...

216
00:27:15,662 --> 00:27:17,816
Eu vim ver você.

217
00:27:22,287 --> 00:27:24,133
<i>Estou quase curado</i>

218
00:27:50,910 --> 00:27:53,132
<i>Quero conhecer você.</i>

219
00:27:55,299 --> 00:27:57,378
<i>Por quê?</i>

220
00:27:58,394 --> 00:28:00,355
<i>Não sei?</i>

221
00:28:03,130 --> 00:28:05,041
<i>Eu só quero ver você.</i>

222
00:28:27,440 --> 00:28:30,346
YANG: Se você estiver disponível
Tempo, você pode me ensinar a cozinhar?

223
00:28:43,544 --> 00:28:44,777
Aqui.

224
00:28:47,367 --> 00:28:48,634
Você não está no lugar errado.

225
00:28:50,358 --> 00:28:51,650
Eu moro lá.

226
00:28:51,751 --> 00:28:53,904
É onde eu trabalho.

227
00:28:54,005 --> 00:28:55,919
Você gostaria de dar uma olhada um pouco?

228
00:29:02,875 --> 00:29:04,871
Geralmente eu trabalho aqui.

229
00:29:04,972 --> 00:29:06,545
Esse era o quarto de Xiao Tian.

230
00:29:07,025 --> 00:29:09,045
São todos antiguidades?

231
00:29:09,609 --> 00:29:11,335
Dentro também há alguns falsos.

232
00:29:12,355 --> 00:29:14,815
Existem apenas comerciantes fraudulentos.
Produtos falsificados enviados, devo repará-los?

233
00:29:14,916 --> 00:29:16,345
Assim que descobri, parei imediatamente.

234
00:29:17,809 --> 00:29:19,941
Como um banco confiscando dinheiro falso.

235
00:29:20,042 --> 00:29:22,086
A questão é a mesma, certo?

236
00:29:24,704 --> 00:29:26,426
Você conserta todos os tipos de antiguidades?

237
00:29:26,710 --> 00:29:27,710
Não.

238
00:29:27,811 --> 00:29:29,465
Só conserto cerâmica e porcelana.

239
00:29:32,048 --> 00:29:34,161
Eu realmente não entendo de madeira.

240
00:29:34,262 --> 00:29:36,151
Esta é uma postagem de um cliente antigo.

241
00:29:36,252 --> 00:29:38,690
Ele insistiu que eu
consertei a caixa também.

242
00:29:38,791 --> 00:29:40,250
Procurei muita madeira.

243
00:29:40,350 --> 00:29:41,666
Não parece que tudo se encaixa.

244
00:29:42,931 --> 00:29:44,424
Isto é de Yunnan, certo?

245
00:29:45,382 --> 00:29:47,550
Você sabe sobre madeira, certo?

246
00:29:49,964 --> 00:29:51,573
Acho que já o vi lá.

247
00:29:52,477 --> 00:29:54,136
Yunnan, hein?

248
00:29:55,875 --> 00:29:58,462
Na área de Guangxi também deveria estar lá.

249
00:30:00,144 --> 00:30:01,144
Vou verificar primeiro.

250
00:30:02,122 --> 00:30:03,544
Ei...

251
00:30:03,957 --> 00:30:06,537
Você não quer aprender a cozinhar?

252
00:30:08,752 --> 00:30:09,752
Vamos.

253
00:30:24,011 --> 00:30:25,805
O que você quer me ensinar a cozinhar hoje?

254
00:30:27,708 --> 00:30:29,951
Costelas agridoces.

255
00:30:30,058 --> 00:30:32,003
Batatas fritas com pimentão verde.

256
00:31:13,150 --> 00:31:15,952
<i>Você gosta da luz do amanhecer ou do anoitecer?</i>

257
00:31:17,849 --> 00:31:19,785
<i>Anoitecer.</i>

258
00:31:25,739 --> 00:31:27,772
<i>E você?</i>

259
00:31:31,674 --> 00:31:34,549
<i>Eu nunca gostei de crepúsculo</i>

260
00:31:34,651 --> 00:31:37,475
<i>Toda vez que anoitece</i>

261
00:31:37,575 --> 00:31:39,755
<i>Eu sempre volto para casa...</i>

262
00:31:39,856 --> 00:31:42,061
<i>com minha solidão.</i>

263
00:31:42,934 --> 00:31:47,997
<i>Às vezes há algo assim
sentindo-se abandonado pelo universo</i>

264
00:31:49,927 --> 00:31:52,123
Nunca me ocorreu...

265
00:31:53,423 --> 00:31:55,780
um dia...

266
00:31:59,712 --> 00:32:02,526
eu também sentiria...

267
00:32:04,199 --> 00:32:06,950
a luz do pôr do sol é tão linda.

268
00:32:10,242 --> 00:32:11,886
<i>Ainda dói?</i>

269
00:32:11,986 --> 00:32:13,754
<i>Não mais.</i>

270
00:32:15,092 --> 00:32:16,521
Estou acostumado com isso.

271
00:32:35,411 --> 00:32:36,957
{\an8}<font color="
Você se esqueceu de tirar sua perna protética.

272
00:32:37,057 --> 00:32:38,763
{\an8}Amanhã amigos vêm
casa para jantar.

273
00:32:38,863 --> 00:32:41,069
{\an8}Posso ir?

274
00:32:36,364 --> 00:32:39,337
Mana, as costelas agridoces
realmente delicioso.

275
00:32:40,094 --> 00:32:41,498
Desde quando você aprendeu a cozinhar?

276
00:32:41,599 --> 00:32:42,385
Hum.

277
00:32:46,597 --> 00:32:48,415
- Está tudo bem, mas eles são muito barulhentos.
- Não importa.

278
00:32:52,069 --> 00:32:54,016
O que você quer comer?

279
00:33:00,803 --> 00:33:03,830
<cor da fonte="

280
00:33:10,750 --> 00:33:12,143
Certo, certo?

281
00:33:12,956 --> 00:33:14,636
Como poderia o irmão Sheng
relacionado a ele?

282
00:33:16,019 --> 00:33:17,345
Você o conhece?

283
00:33:17,659 --> 00:33:21,255
Ela é a garota de cinco mil yuans,
enquanto estava na Delegacia de Polícia de Lingkong.

284
00:33:21,355 --> 00:33:22,611
Shhh...

285
00:33:25,238 --> 00:33:26,752
Você não é a pessoa errada?

286
00:33:26,853 --> 00:33:28,152
Assinatura no documento
o mediador foi Yang Zhao.

287
00:33:28,253 --> 00:33:29,305
Não há como eu estar errado.

288
00:33:29,406 --> 00:33:31,092
Abaixe sua voz!

289
00:33:31,402 --> 00:33:33,428
Não sei o que ele está perseguindo de Kak Sheng.

290
00:33:33,973 --> 00:33:35,182
Explodir, pegue!

291
00:33:36,512 --> 00:33:38,416
Ei, arrume a mesa.

292
00:33:38,517 --> 00:33:40,317
- Vamos, é hora de comer.
- De.

293
00:33:41,670 --> 00:33:43,795
Sério, você acha que 6688 explodiu?

294
00:33:43,895 --> 00:33:45,217
Aiya, você conseguiu.

295
00:33:46,388 --> 00:33:47,359
Estamos indo embora, irmão Sheng.

296
00:33:51,530 --> 00:33:53,570
Irmão Sheng, fulano de tal...

297
00:33:53,671 --> 00:33:54,497
O que há de errado?

298
00:33:55,010 --> 00:33:55,962
Não há nada.

299
00:33:56,062 --> 00:33:58,095
Vamos. Vê você.

300
00:34:07,604 --> 00:34:08,657
Xue?

301
00:34:09,090 --> 00:34:10,557
Você voltou para sua terra natal?

302
00:34:10,750 --> 00:34:12,350
Vim direto para cá assim que pousei.

303
00:34:12,917 --> 00:34:14,423
Você voltou só para
me vendo trabalhar?

304
00:34:15,156 --> 00:34:17,283
Vim participar do leilão.

305
00:34:21,653 --> 00:34:22,733
Você ainda está fumando tanto, não é?

306
00:34:22,834 --> 00:34:24,834
Sair do avião imediatamente fresco? 
Ótimo também.

307
00:34:25,480 --> 00:34:27,651
Eu decidi jantar
com você primeiro, depois descanse.

308
00:34:27,752 --> 00:34:29,131
Então espere.

309
00:34:29,337 --> 00:34:30,764
Tenho que terminar o trabalho hoje.

310
00:34:35,899 --> 00:34:38,246
- Adicione mais seis garrafas de cerveja.
- Bom.

311
00:34:39,237 --> 00:34:41,143
Basta pedir duas garrafas.

312
00:34:41,389 --> 00:34:42,729
O irmão Sheng não bebe álcool.

313
00:34:42,976 --> 00:34:46,157
O irmão Sheng fica bêbado facilmente,
beber ou não, não faz diferença.

314
00:34:48,310 --> 00:34:50,230
Esse garoto também é arrogante, não é?

315
00:35:03,004 --> 00:35:04,363
O que é?

316
00:35:06,310 --> 00:35:08,187
Naquela noite...

317
00:35:08,473 --> 00:35:10,279
Vocês queriam dizer isso, certo?

318
00:35:12,813 --> 00:35:14,460
Irmão Sheng, diga-me, por que você está assim?

319
00:35:16,153 --> 00:35:17,780
Por que você está com ele?

320
00:35:20,290 --> 00:35:21,776
O que há de errado com ele?

321
00:35:26,783 --> 00:35:28,362
Irmão Sheng,

322
00:35:28,463 --> 00:35:29,837
Pessoas como ele...

323
00:35:30,784 --> 00:35:33,476
completamente diferente de nós.

324
00:35:34,304 --> 00:35:35,643
Anteriormente ele...

325
00:35:35,744 --> 00:35:37,577
ainda na delegacia, 
extorquir seu dinheiro.

326
00:35:38,372 --> 00:35:40,810
Agora de repente
mudou novamente para ser assim.

327
00:35:53,980 --> 00:35:55,952
Por que você escolheu o lugar
assim para comer?

328
00:36:07,092 --> 00:36:09,488
Pessoas assim são perturbadas mentalmente.

329
00:36:09,589 --> 00:36:11,941
“Obsessão” refere-se a alguém que
louco por pessoas com deficiência

330
00:36:12,042 --> 00:36:14,600
ou obcecado em querer ficar deficiente.

331
00:36:16,302 --> 00:36:17,622
Irmão Sheng, ouça com atenção...

332
00:36:17,722 --> 00:36:19,621
Uma mulher como ela, ela é isso--

333
00:36:19,722 --> 00:36:21,415
assim que ele viu "aquilo", ele imediatamente--

334
00:36:21,757 --> 00:36:22,975
Ele--

335
00:36:23,076 --> 00:36:25,401
O quê? 
O que isso significa?

336
00:36:25,502 --> 00:36:26,977
Para ser franco, é uma aberração!

337
00:36:27,090 --> 00:36:28,200
Por que você está aqui?

338
00:36:28,623 --> 00:36:30,296
Abaixe sua voz,
Não faça barulho em locais públicos.

339
00:36:30,397 --> 00:36:31,292
Por que?

340
00:36:46,603 --> 00:36:47,903
Chen Ming Sheng...

341
00:36:54,066 --> 00:36:56,575
Meu desejo é genuíno.

342
00:36:58,630 --> 00:37:01,054
Meus sentimentos também são sinceros.

343
00:37:07,730 --> 00:37:10,093
Não estou escondendo nada.

344
00:37:38,997 --> 00:37:44,919
PAUSA - NÃO ACEITA PASSAGEIROS

345
00:38:08,337 --> 00:38:10,683
<i>Raramente vejo o amanhecer.</i>

346
00:38:12,164 --> 00:38:15,723
<i>Às vezes até puxam as cortinas da janela</i>

347
00:38:17,199 --> 00:38:19,676
<i>Quando a luz solar entra.</i>

348
00:38:21,268 --> 00:38:23,234
<i>Vou ficar nervoso imediatamente.</i>

349
00:38:25,577 --> 00:38:26,950
<i>Porque...</i>

350
00:38:28,010 --> 00:38:31,096
<i>Tenho que me apagar da memória.</i>

351
00:38:34,359 --> 00:38:37,176
<i>Tudo o que resta é o crepúsculo.</i>

352
00:38:38,084 --> 00:38:40,277
<i>Só depois disso pude respirar aliviado</i>

353
00:38:43,570 --> 00:38:46,036
<i>Tempos como estes.</i>

354
00:38:47,920 --> 00:38:51,363
<i>Já faz muito tempo.</i>

355
00:39:00,092 --> 00:39:01,812
<i>Inesperadamente...</i>

356
00:39:03,948 --> 00:39:06,426
Eu também sinto...

357
00:39:14,126 --> 00:39:16,336
o amanhecer é tão lindo.

358
00:39:30,836 --> 00:39:32,936
Vamos lá...

359
00:39:52,030 --> 00:39:53,764
<i>Por favor, retire os pés.</i>

360
00:40:04,770 --> 00:40:06,503
Por favor, última refeição.

361
00:40:21,835 --> 00:40:23,042
Você os conhece?

362
00:40:25,958 --> 00:40:27,345
Não a conheço.

363
00:41:17,699 --> 00:41:19,392
Vá ligar para o atendente do trem.

364
00:41:29,530 --> 00:41:30,984
Tem gente lá dentro.

365
00:41:31,937 --> 00:41:32,784
Ah...

366
00:41:32,884 --> 00:41:34,815
Se você estiver com pressa,
vá para a outra carruagem primeiro.

367
00:41:34,916 --> 00:41:36,984
<i>Você os conhece, certo?
O que você está fazendo no banheiro?</i>

368
00:41:38,977 --> 00:41:40,110
Eu não sei.

369
00:41:40,523 --> 00:41:42,556
Então como você pode
brigar com eles?

370
00:41:43,122 --> 00:41:45,002
Eu quero fazer xixi.

371
00:41:45,770 --> 00:41:48,610
Essa pessoa está no caminho
e não me deixou entrar.

372
00:41:49,545 --> 00:41:51,352
Por favor, pergunte ao oficial do trem.

373
00:41:51,452 --> 00:41:52,753
Ele atacou primeiro.

374
00:41:52,854 --> 00:41:53,961
<i>Não!
Você vai para outra carruagem, ok?</i>

375
00:41:54,062 --> 00:41:54,723
Ei, saia rápido!

376
00:41:54,823 --> 00:41:55,983
Ei, você não é o único que precisa fazer xixi!

377
00:41:56,084 --> 00:41:57,629
Você não entende o que as pessoas dizem, não é?

378
00:41:57,730 --> 00:41:59,650
- Ei, saia!
- Você vai parar ou não!

379
00:42:00,708 --> 00:42:01,481
Com licença, abram caminho!

380
00:42:01,581 --> 00:42:03,581
Não se aglomere.
Mova-se, abra caminho!

381
00:42:03,682 --> 00:42:04,910
Tudo!
Retornem aos seus respectivos assentos.

382
00:42:05,011 --> 00:42:06,505
Ei! O que você está fazendo?

383
00:42:06,606 --> 00:42:07,498
Ele me proibiu de ir ao banheiro

384
00:42:07,599 --> 00:42:09,208
Ele me bateu com
algo em sua bolsa.

385
00:42:15,500 --> 00:42:17,407
Tudo bem, já sabemos a essência do problema.

386
00:42:20,797 --> 00:42:22,130
Hoje não há mais horário de trem.

387
00:42:22,230 --> 00:42:24,436
Venha cedo amanhã.
Vou te ajudar com o reagendamento.

388
00:42:24,537 --> 00:42:26,117
Não há necessidade de ajuda, vamos cuidar disso nós mesmos.

389
00:42:26,217 --> 00:42:27,277
O chefe de polícia Sun está fora.

390
00:42:27,377 --> 00:42:28,272
O que você está fazendo?

391
00:42:28,373 --> 00:42:28,979
Ei!

392
00:42:30,254 --> 00:42:31,338
Por que você excluiu minha foto?

393
00:43:02,163 --> 00:43:03,360
Chen Ming Sheng...

394
00:43:04,364 --> 00:43:05,975
Venha aqui.

395
00:43:28,937 --> 00:43:30,863
Existe alguma coisa?
você quer me contar?

396
00:43:34,783 --> 00:43:36,137
O incidente de hoje.

397
00:43:37,516 --> 00:43:39,036
Você está me ouvindo?

398
00:43:43,337 --> 00:43:45,523
Por que você é assim
conhece o mundo das drogas?

399
00:43:49,137 --> 00:43:50,843
Eu costumava...

400
00:43:51,902 --> 00:43:54,263
esteve envolvido com essas coisas.

401
00:43:58,863 --> 00:44:01,008
Você já usou isso?

402
00:44:01,109 --> 00:44:03,109
Nunca.

403
00:44:10,266 --> 00:44:11,480
Olhe para mim.

404
00:44:16,997 --> 00:44:19,230
Realmente, nunca.

405
00:44:25,576 --> 00:44:27,569
Então, por quê?

406
00:44:33,150 --> 00:44:35,620
Eu não quero mentir para você.

407
00:44:37,990 --> 00:44:40,345
Mas eu realmente estou
não posso dizer isso.

408
00:44:44,082 --> 00:44:46,836
Chen Mingsheng, eu quero
te perguntar algumas coisas.

409
00:44:47,328 --> 00:44:49,956
Qual é o seu motivo para expor essas duas pessoas?

410
00:44:53,777 --> 00:44:56,280
Eu sei que ele é viciado,

411
00:44:57,877 --> 00:45:00,213
e ele parece estar indo ao banheiro

412
00:45:00,328 --> 00:45:01,388
para usar esse item.

413
00:45:01,489 --> 00:45:04,043
Não é assim.
Você percebeu isso desde o início.

414
00:45:04,144 --> 00:45:07,357
Você está preocupado há muito tempo,
mas finalmente você se aproximou dele. Por que?

415
00:45:10,483 --> 00:45:12,783
Por que você mentiu para a polícia?

416
00:45:15,068 --> 00:45:16,302
Eu não quero causar problemas.

417
00:45:16,403 --> 00:45:19,550
Então, diga à polícia o que você pensa honestamente
é "procurar problemas"?

418
00:45:24,618 --> 00:45:26,404
Por que você não deixa isso passar
jornalistas tirando fotos?

419
00:45:29,843 --> 00:45:31,536
Não quero atrair atenção.

420
00:45:32,778 --> 00:45:35,275
Você é bom em lutar,
seu corpo está cheio de cicatrizes.

421
00:45:35,375 --> 00:45:36,971
O que realmente aconteceu?

422
00:45:40,223 --> 00:45:41,816
Eu costumava...

423
00:45:43,220 --> 00:45:45,700
- Fiz uma cirurgia...
- Seus ombros e costas estão cobertos de feridas.

424
00:45:45,801 --> 00:45:48,681
Por favor, explique, que operação é essa?
Como isso aconteceu?

425
00:45:53,370 --> 00:45:55,421
Tudo isso não é importante?

426
00:45:55,522 --> 00:45:58,416
Você está relutante em falar francamente comigo.

427
00:46:22,180 --> 00:46:24,860
Vou fazer uma última pergunta.

428
00:46:40,730 --> 00:46:42,450
Chen Ming Sheng...

429
00:46:49,352 --> 00:46:51,090
Você é uma boa pessoa,

430
00:46:51,190 --> 00:46:52,993
ou ainda é mau?

431
00:47:17,872 --> 00:47:19,685
Eu não sou uma pessoa má.

432
00:47:26,628 --> 00:47:28,084
Eu não sou uma pessoa má.

433
00:48:14,294 --> 00:48:16,224
Aquele pagode branco,

434
00:48:16,325 --> 00:48:19,017
quando visto à luz do dia,

435
00:48:19,118 --> 00:48:20,629
nada de especial.

436
00:48:21,139 --> 00:48:23,301
Porém, quando a noite cai,

437
00:48:24,409 --> 00:48:28,162
na verdade é ainda mais possível
mostrando o branco.

438
00:48:28,716 --> 00:48:30,736
Como se fosse eterno.

439
00:48:31,018 --> 00:48:34,016
Nenhum será engolido pela noite.

440
00:50:06,843 --> 00:50:08,423
Yang Zhao...

441
00:50:18,359 --> 00:50:20,092
Você poderia...

442
00:50:31,870 --> 00:50:33,472
Você...

443
00:50:36,221 --> 00:50:38,607
Você está pronto?

444
00:51:01,975 --> 00:51:04,804
Você sabe antes de eu falar.

445
00:52:16,183 --> 00:52:17,433
Suficiente?

446
00:52:17,534 --> 00:52:20,289
Adicione um pouco mais.

447
00:52:32,764 --> 00:52:34,372
Peguei o telefone primeiro.

448
00:52:41,497 --> 00:52:43,360
<i>Por que você está saindo da cidade?</i>

449
00:52:46,942 --> 00:52:48,620
Você está me observando?

450
00:52:48,727 --> 00:52:50,197
<i>"Você está me observando?"</i>

451
00:52:50,297 --> 00:52:53,370
<i>Estive na delegacia.
ainda precisa ser monitorado?</i>

452
00:52:53,471 --> 00:52:54,997
<i>Volte rápido!</i>

453
00:53:09,345 --> 00:53:11,876
Vá brincar até ficar assim!

454
00:53:16,169 --> 00:53:18,149
Alguém mais tem
conseguiu contatá-lo.

455
00:53:19,173 --> 00:53:21,976
Você esqueceu como sua perna quebrou?

456
00:53:22,710 --> 00:53:26,170
Seu trabalho agora é apenas fingir que está morto!
Você ainda se atreve a aparecer para falar?!

457
00:53:30,552 --> 00:53:31,928
Se sim...

458
00:53:32,028 --> 00:53:34,009
- Vou trocar de lugar.
- Você apenas fica aqui.

459
00:53:34,823 --> 00:53:35,929
Aguarde notícias minhas.

460
00:53:39,977 --> 00:53:41,649
Chen Ming Sheng...

461
00:53:42,791 --> 00:53:44,756
Porque já foi exposto.

462
00:53:45,156 --> 00:53:46,799
Prepare-se mentalmente.

463
00:54:01,155 --> 00:54:02,497
Irmão Sheng,

464
00:54:02,597 --> 00:54:04,988
não me culpe
Xu Zhi quando fala alto.

465
00:54:09,945 --> 00:54:11,835
O que você acha que isso significa...

466
00:54:12,391 --> 00:54:15,180
devo ir para casa?

467
00:54:16,933 --> 00:54:19,273
Ser paciente.

468
00:54:19,374 --> 00:54:21,563
Veja se Xu Zhi pode aliviar esse problema.

469
00:54:21,670 --> 00:54:23,268
Irmão Sheng...

470
00:54:24,670 --> 00:54:27,453
-se não fosse por essa notícia--
- É isso, vá!

471
00:54:32,192 --> 00:54:34,105
Irmão Sheng, iremos primeiro.

472
00:54:44,355 --> 00:54:46,803
DELEGACIA DE POLÍCIA EM FRENTE À ESTAÇÃO
DESBLOQUEANDO COM SUCESSO UM CASO DE DROGAS

473
00:54:55,455 --> 00:54:58,290
Morangos, mirtilos,
tem vários sabores

474
00:54:58,391 --> 00:55:00,054
Ah, se for esse o caso, papai já sabe.

475
00:55:00,161 --> 00:55:01,536
Bai Ji!

476
00:55:04,881 --> 00:55:06,842
- Pai.
- Olhar! Há uma luta!

477
00:55:06,944 --> 00:55:09,995
Rápido! Aqui!
Alguém está começando a atacar!

478
00:55:10,482 --> 00:55:11,584
Vá, esconda-se lá.

479
00:55:11,685 --> 00:55:13,348
Parar!

480
00:55:16,639 --> 00:55:17,896
Pai!

481
00:55:24,832 --> 00:55:26,825
Na frente de crianças pequenas,
vocês estão mesmo brigando?

482
00:55:26,934 --> 00:55:29,088
Você me ouviu, não interfira.

483
00:55:29,188 --> 00:55:30,913
Se você ainda fala demais,
Eu vou bater em você também!

484
00:55:31,910 --> 00:55:33,457
Eu vou bater em você!

485
00:55:46,330 --> 00:55:48,800
Pai!

486
00:55:51,842 --> 00:55:53,599
Irmão, você está bem?

487
00:55:53,700 --> 00:55:55,870
- Pai, estou com medo.
- Está tudo bem.

488
00:55:58,060 --> 00:55:59,657
Ei!

489
00:56:07,444 --> 00:56:08,931
Nada mal também.

490
00:56:10,641 --> 00:56:12,168
Meu nome é Bai Ji.

491
00:56:12,521 --> 00:56:14,779
Qual o seu nome?

492
00:56:19,666 --> 00:56:21,154
Jiang Ming.

493
00:56:24,368 --> 00:56:26,108
PAUSA - NÃO ACEITA PASSAGEIROS

494
00:56:46,253 --> 00:56:47,253
Isto.

495
00:56:59,095 --> 00:57:01,234
O que você esqueceu?

496
00:57:10,765 --> 00:57:14,492
Esses pequenos dias, 
Parece que já começou, né?

497
00:57:20,862 --> 00:57:22,523
Ainda não tomou café da manhã?

498
00:57:22,623 --> 00:57:24,166
Os pés da sua avó no café da manhã?

499
00:57:31,724 --> 00:57:33,527
Prepare-se.

500
00:57:47,735 --> 00:57:49,659
Dizem que meus dias começaram?

501
00:57:51,274 --> 00:57:53,001
O que precisa ser preparado?

502
00:58:13,801 --> 00:58:15,422
Eu não estou brincando.

503
00:58:16,471 --> 00:58:18,143
Está confirmado.

504
00:58:18,848 --> 00:58:20,582
Bai Ji sabe que você ainda está vivo.

505
00:58:21,797 --> 00:58:23,648
Ele definitivamente virá procurar por você.

506
00:58:26,763 --> 00:58:29,471
Agora Bai Ji é muito rígido
na gestão de seus subordinados

507
00:58:29,572 --> 00:58:32,150
Os recém-chegados não podem entrar.

508
00:58:33,357 --> 00:58:36,174
A pessoa em quem ele confiava...

509
00:58:37,902 --> 00:58:39,670
não muito.

510
00:58:45,709 --> 00:58:47,146
Afinal...

511
00:58:48,864 --> 00:58:51,213
Há uma coisa que ainda não aconteceu
Eu já te contei.

512
00:58:54,327 --> 00:58:55,963
Lao Yan...

513
00:58:59,597 --> 00:59:00,832
caiu.

514
00:59:08,614 --> 00:59:10,180
Quando?

515
00:59:10,837 --> 00:59:12,636
Há um mês.

516
00:59:13,398 --> 00:59:15,185
Bai Ji fez isso.

517
00:59:22,029 --> 00:59:23,736
Você, entre.

518
00:59:24,276 --> 00:59:26,037
-Lao Yan.
- Sim.

519
00:59:26,138 --> 00:59:28,716
Estes são os melhores graduados
enviado para nossa equipe.

520
00:59:29,302 --> 00:59:30,852
De agora em diante ele irá com você.

521
00:59:32,163 --> 00:59:34,360
Número da polícia: 087026.

522
00:59:35,041 --> 00:59:36,360
Pronto para relatar.

523
00:59:38,631 --> 00:59:41,284
Parece que você é muito durão, garoto.

524
00:59:41,987 --> 00:59:43,602
- Você consegue suportar os rigores da tarefa?
- Pode!

525
00:59:43,703 --> 00:59:45,075
Pode?

526
00:59:45,175 --> 00:59:46,550
Se você aguenta, ótimo.

527
00:59:50,436 --> 00:59:52,436
<i>Sei que sua vida não é fácil.</i>

528
00:59:54,427 --> 00:59:56,323
<i>Mas quem tem uma vida fácil?</i>

529
00:59:58,956 --> 01:00:00,820
Se você ainda fala demais,
Eu vou bater em você também!

530
01:00:05,434 --> 01:00:07,512
Ainda mais difícil!

531
01:00:07,613 --> 01:00:08,600
Não se contenha!

532
01:00:08,996 --> 01:00:09,873
Vamos!

533
01:00:14,949 --> 01:00:16,953
<i>Tente lembrar-se da nossa equipe primeiro.</i>

534
01:00:17,490 --> 01:00:19,440
<i>Poucos sobreviveram.</i>

535
01:00:22,279 --> 01:00:24,858
<i>Basta pensar neles novamente
que foi destruído pelas drogas</i>

536
01:00:24,959 --> 01:00:27,100
<i>Família dilacerada,
esposa se foi, filhos espalhados</i>

537
01:00:33,277 --> 01:00:39,206
PAUSA - NÃO ACEITA PASSAGEIROS

538
01:00:47,360 --> 01:00:48,954
<i>Apenas relaxe.</i>

539
01:00:50,272 --> 01:00:52,998
<i>Depois que Bai Ji foi derrubado...</i>

540
01:00:54,782 --> 01:00:58,956
Eu aposto
minha vida para que você possa se casar.

541
01:00:59,830 --> 01:01:00,977
Sim?

542
01:01:19,866 --> 01:01:21,360
Nestes dois dias,

543
01:01:24,946 --> 01:01:26,524
prepare-se primeiro.

544
01:01:46,190 --> 01:01:48,546
Então, está com pressa para me encontrar?

545
01:01:48,647 --> 01:01:50,483
O que é?

546
01:01:55,502 --> 01:01:57,825
Há algo que quero lhe contar.

547
01:01:58,447 --> 01:02:00,132
O que é isso?

548
01:02:02,803 --> 01:02:05,809
Talvez...

549
01:02:05,909 --> 01:02:08,017
Estarei fora por um tempo.

550
01:02:09,986 --> 01:02:11,860
Para onde?

551
01:02:22,859 --> 01:02:26,080
Vou voltar ao meu antigo emprego.

552
01:02:38,529 --> 01:02:41,139
Como aquele no trem?

553
01:02:46,406 --> 01:02:48,887
Perigoso?

554
01:02:50,154 --> 01:02:52,561
Trabalho perigoso, certo?

555
01:03:02,783 --> 01:03:04,823
Quanto tempo?

556
01:03:08,756 --> 01:03:10,881
Não sabe.

557
01:03:12,158 --> 01:03:14,013
Acompanhe-me até a casa dos meus pais.

558
01:03:14,114 --> 01:03:15,746
Yang Zhao...

559
01:03:21,878 --> 01:03:24,509
Mais tarde.

560
01:03:24,610 --> 01:03:26,997
Se houver uma chance...

561
01:03:29,360 --> 01:03:32,196
vamos apenas visitá-los.

562
01:03:38,257 --> 01:03:40,427
Essa é sua escolha.

563
01:03:40,528 --> 01:03:42,215
Eu não vou interferir.

564
01:03:43,978 --> 01:03:45,902
Eu só quero saber...

565
01:03:47,459 --> 01:03:49,671
quanto tempo na verdade?

566
01:03:54,953 --> 01:03:56,864
Meio ano?

567
01:03:58,489 --> 01:04:00,544
Um ano?

568
01:04:05,324 --> 01:04:09,396
eu realmente não sei
quanto tempo na verdade?

569
01:04:28,627 --> 01:04:30,799
Se...

570
01:04:32,330 --> 01:04:34,903
você gosta de outra pessoa.

571
01:04:39,442 --> 01:04:42,083
Não pense em mim.

572
01:04:43,574 --> 01:04:46,416
Não espere mais por mim.

573
01:05:04,343 --> 01:05:09,183
{\an8}<font color="

574
01:05:11,277 --> 01:05:16,243
{\an8}<i>♪ Como nuvens e chuva que não posso prever ♪</i>

575
01:05:18,110 --> 01:05:23,042
{\an8}<i>♪ Sua respiração suave, tão calmante ♪</i>

576
01:05:22,143 --> 01:05:23,797
Chen Ming Sheng...

577
01:05:25,009 --> 01:05:26,837
você realmente é um idiota.

578
01:05:25,009 --> 01:05:30,009
{\an8}<i>♪ Eu continuo perseguindo você,
isso nunca para ♪</i>

579
01:05:30,110 --> 01:05:34,724
{\an8}<i>♪ Estou relutante em deixar você ♪</i>

580
01:05:36,549 --> 01:05:41,650
{\an8}<font color="

581
01:05:43,757 --> 01:05:48,343
{\an8}<i>♪ Ku vai esperar
até os fogos de artifício florescerem ♪</i>

582
01:05:46,257 --> 01:05:47,718
Eu entendo.

583
01:05:49,323 --> 01:05:56,332
{\an8}<i>♪ Sua presença sempre preenche o espaço ♪</i>

584
01:05:55,433 --> 01:05:57,452
Vou embora esta noite.

585
01:05:57,553 --> 01:06:02,690
{\an8}<i>♪ Vou esperar você voltar ♪</i>

586
01:06:03,970 --> 01:06:09,163
{\an8}<i>♪ Mesmo que você tenha que atravessar montanhas e mares ♪</i>

587
01:06:06,663 --> 01:06:08,856
Posso entrar em contato com você?

588
01:06:09,897 --> 01:06:16,566
{\an8}<font color="
em um pulso distante ♪</i>

589
01:06:13,266 --> 01:06:14,415
Não.

590
01:06:16,713 --> 01:06:22,913
{\an8}<i>♪ Quero acompanhar você a um lugar distante ♪</i>

591
01:06:19,213 --> 01:06:20,746
Se houver uma chance...

592
01:06:23,000 --> 01:06:24,772
Entrarei em contato com você

593
01:06:24,873 --> 01:06:29,636
{\an8}<i>♪ Estou relutante em deixar você ♪</i>

594
01:06:27,037 --> 01:06:28,457
Eu entendo.

595
01:06:31,335 --> 01:06:36,495
{\an8}<i>♪ Quero você de volta ♪</i>

596
01:06:38,257 --> 01:06:43,697
{\an8}<i>♪ Ku vai esperar
até os fogos de artifício florescerem ♪</font></i>

597
01:06:44,173 --> 01:06:51,033
{\an8}<i>♪ Sua presença sempre preenche o espaço ♪</i>

598
01:06:51,815 --> 01:06:57,628
{\an8}<i>♪ Vou esperar você voltar ♪</i>

599
01:06:59,150 --> 01:07:04,244
{\an8}<i>♪ Mesmo que você tenha que atravessar montanhas e mares ♪</i>

600
01:07:04,643 --> 01:07:11,402
{\an8}<i>♪ A imagem das suas costas ainda está lá
em um pulso à distância ♪</i>

601
01:07:11,503 --> 01:07:18,116
{\an8}<i>♪ Quero acompanhar você a um lugar distante ♪</i>

602
01:07:35,580 --> 01:07:37,468
<cor da fonte="

603
01:07:41,888 --> 01:07:43,222
CONTACTOS DE EMERGÊNCIA

604
01:08:03,890 --> 01:08:05,388
APAGAR TODOS OS DETALHES

605
01:08:05,489 --> 01:08:06,728
FOI REMOVIDO

606
01:08:38,949 --> 01:08:41,096
<i>Esperando...</i>

607
01:08:41,197 --> 01:08:43,723
<i>é o sofrimento mais insuportável.</i>

608
01:08:49,178 --> 01:08:50,247
Irmã...

609
01:08:50,348 --> 01:08:51,342
o que você tem?

610
01:08:51,442 --> 01:08:53,444
Pintado e depois apagado.
Pintado novamente, apagado novamente.

611
01:08:53,877 --> 01:08:55,890
Tem algo a ver com aquele cara?

612
01:08:55,991 --> 01:08:57,284
Certo, certo?

613
01:08:59,820 --> 01:09:01,690
Namanya Chen Mingsheng.

614
01:09:05,460 --> 01:09:07,554
<i>Um mês...</i>

615
01:09:07,654 --> 01:09:10,006
<i>Dois meses...</i>

616
01:09:10,123 --> 01:09:12,514
<i>Três meses...</i>

617
01:09:13,361 --> 01:09:16,488
<i>Você nunca teve resposta</i>

618
01:09:41,174 --> 01:09:42,576
Vamos dar um passeio.

619
01:09:45,829 --> 01:09:47,356
Há quanto tempo você não sai de casa?

620
01:09:47,457 --> 01:09:49,782
Se tiver tempo, faça uma caminhada.

621
01:09:56,943 --> 01:09:57,816
Ei.

622
01:09:57,917 --> 01:09:59,952
OK, estará aqui em um minuto.

623
01:10:00,059 --> 01:10:02,165
Só por causa de um celular,
você está tão inquieto.

624
01:10:03,173 --> 01:10:04,832
Quando chegar a hora de deixar ir, então deixe ir.

625
01:10:09,370 --> 01:10:10,677
Por que você está aqui?

626
01:10:12,050 --> 01:10:13,370
Eu deixei passar.

627
01:10:14,602 --> 01:10:17,547
Estou preocupado com sua condição atual.

628
01:10:19,627 --> 01:10:21,359
Venha para casa comigo.

629
01:10:22,912 --> 01:10:24,081
Para onde?

630
01:10:24,181 --> 01:10:25,668
Americano.

631
01:10:25,768 --> 01:10:27,342
Volte para o seu antigo estúdio.

632
01:10:32,108 --> 01:10:35,593
Você mora aqui para trabalhar? 
Para sua irmã?

633
01:10:35,693 --> 01:10:37,623
Ou para aquele cara?

634
01:10:42,264 --> 01:10:44,200
A razão não é importante.

635
01:10:45,767 --> 01:10:47,802
O importante...

636
01:10:49,109 --> 01:10:50,921
Eu não irei.

637
01:11:09,196 --> 01:11:11,215
Recentemente Bai Ji frequentemente
conectado a vários números.

638
01:11:11,316 --> 01:11:12,964
O contato é bastante intenso.

639
01:11:13,065 --> 01:11:14,360
Basta seguir.

640
01:11:24,210 --> 01:11:26,235
Se ele voltar, o que?

641
01:11:27,559 --> 01:11:29,566
Nenhuma sensação de cansaço.

642
01:11:31,087 --> 01:11:32,951
Mas também não há tortura.

643
01:11:34,231 --> 01:11:36,731
Agora Bai Ji foi muito mais cuidadoso.

644
01:11:36,832 --> 01:11:39,270
Caso contrário, é impossível
não saiu por meses.

645
01:11:40,192 --> 01:11:42,317
Desta vez ele foi para a cidade

646
01:11:42,417 --> 01:11:44,749
comprar
presente de aniversário para sua filha.

647
01:11:47,305 --> 01:11:49,881
Houve um número que apareceu em Jiangzhou.

648
01:11:52,392 --> 01:11:53,538
Quando?

649
01:11:54,262 --> 01:11:55,415
Fique tranquilo.

650
01:11:56,316 --> 01:11:57,985
eu sei...

651
01:11:58,086 --> 01:12:01,090
Bai-ji enviou alguém para investigar você.

652
01:12:01,550 --> 01:12:03,333
Empresa de táxi de Jiangzhou.

653
01:12:03,433 --> 01:12:04,969
Delegacia de polícia de Chuanbei.

654
01:12:05,635 --> 01:12:07,990
Nós organizamos tudo.

655
01:12:12,522 --> 01:12:14,776
Se ele se atrever a deixar você sair sozinha,

656
01:12:14,877 --> 01:12:18,127
isso significa que você conseguiu
reconquistar sua confiança.

657
01:12:21,729 --> 01:12:23,453
Vamos voltar primeiro.

658
01:12:39,900 --> 01:12:43,823
<i>Desculpe, o número que você discou
está inacessível no momento.</i>

659
01:12:43,924 --> 01:12:49,602
<i>Tente novamente em alguns instantes.</i>

660
01:12:49,702 --> 01:12:53,811
<i>Desculpe, o número que você discou
está inacessível no momento.</i>

661
01:12:54,030 --> 01:12:56,157
<i>Irmão Sheng, você me pediu para procurar
sabia o número de Yang Zhao,</i>

662
01:12:56,258 --> 01:12:57,917
<i>Não há uso há uma semana.</i>

663
01:12:58,758 --> 01:13:00,611
Então, o número que eu pedi
você investigou quando estávamos no hotel,

664
01:13:00,712 --> 01:13:03,089
desde quando isso existia em Jiangzhou?

665
01:13:03,190 --> 01:13:05,456
<i>Também há uma semana.</i>

666
01:13:18,751 --> 01:13:20,566
<i>Voltei para Jiangzhou.</i>

667
01:13:21,607 --> 01:13:23,417
<i>Você está preocupado com a segurança?</i>

668
01:13:24,097 --> 01:13:27,174
<i>Tudo está definido.
Confie no escritório</i>

669
01:13:27,282 --> 01:13:30,108
Vou subir amanhã de manhã
primeiro vôo para casa.

670
01:13:30,208 --> 01:13:31,750
<i>Alguém entrou em contato com você de lá?</i>

671
01:13:31,850 --> 01:13:34,088
Nada.

672
01:13:34,189 --> 01:13:39,877
Ele sabe o que seu filho pediu
só pode ser retirado amanhã à tarde.

673
01:13:41,762 --> 01:13:42,949
<i>Feche a rede rapidamente.</i>

674
01:13:43,050 --> 01:13:44,218
Rápido?

675
01:13:46,386 --> 01:13:49,158
Nada é realmente rápido ou lento.

676
01:13:52,359 --> 01:13:54,079
<i>Tenha cuidado.</i>

677
01:13:55,974 --> 01:13:57,511
OK.

678
01:15:40,978 --> 01:15:42,608
Vamos comer os wontons.

679
01:15:42,709 --> 01:15:45,032
- Adicione ovos estrelados, ok?
- OK.

680
01:15:45,195 --> 01:15:48,070
Pessoas hoje em dia
muito estranho né?

681
01:15:48,171 --> 01:15:52,801
Toda vez que você vem,
uma pessoa pediu duas tigelas.

682
01:15:54,521 --> 01:15:57,029
Deixe-me terminar de comer primeiro,
vamos resolver isso juntos.

683
01:15:57,359 --> 01:16:00,232
OK, por favor espere um momento, ok?

684
01:16:05,147 --> 01:16:06,952
Coma devagar, ok?

685
01:16:07,085 --> 01:16:08,965
Obrigado.

686
01:17:15,613 --> 01:17:17,491
<i>Se...</i>

687
01:17:17,592 --> 01:17:20,697
<i>você gosta de outra pessoa.</i>

688
01:17:21,421 --> 01:17:24,397
<i>Não pense em mim.</i>

689
01:17:26,172 --> 01:17:28,556
<i>Posso entrar em contato com você?</i>

690
01:17:30,170 --> 01:17:34,730
<i>Se houver uma chance,
Entrarei em contato com você.</i>

691
01:18:58,508 --> 01:19:00,156
Ei...

692
01:19:00,258 --> 01:19:01,828
Chen Min Sheng?

693
01:19:02,473 --> 01:19:05,208
Sou eu, Yang Zhao.

694
01:19:06,216 --> 01:19:08,830
Você tem um lugar seguro para conversar?

695
01:19:10,210 --> 01:19:11,311
Há.

696
01:19:12,896 --> 01:19:15,216
Bobagem!

697
01:19:16,376 --> 01:19:17,813
Realmente existe.

698
01:19:20,565 --> 01:19:23,235
Eu te chamo assim,
haverá algum problema?

699
01:19:23,539 --> 01:19:25,337
Desculpe, eu não queria te machucar.
Eu só... não sei o que fazer.

700
01:19:25,437 --> 01:19:27,211
Eu só quero dizer duas palavras para você.

701
01:19:27,312 --> 01:19:28,580
Eu sinto mesmo a sua falta.

702
01:19:29,823 --> 01:19:31,716
Eu sei.

703
01:19:34,273 --> 01:19:36,419
Também sinto saudade.

704
01:19:39,357 --> 01:19:40,844
Hum...

705
01:19:47,430 --> 01:19:49,463
<i>Então trabalhe bem.</i>

706
01:19:49,978 --> 01:19:51,565
<i>Vou fechar primeiro.</i>

707
01:19:52,145 --> 01:19:54,358
<i>Quero ouvir sua voz novamente</i>

708
01:19:56,436 --> 01:19:58,389
<i>Tudo bem.</i>

709
01:19:59,349 --> 01:20:01,263
<i>O que você quer ouvir?</i>

710
01:20:04,248 --> 01:20:06,780
<i>Você já comeu?</i>

711
01:20:08,535 --> 01:20:10,095
<i>Eu comi.</i>

712
01:20:10,196 --> 01:20:12,215
<i>E você?</i>

713
01:20:12,316 --> 01:20:14,876
<i>Cuide bem de você mesmo</i>

714
01:20:18,530 --> 01:20:20,216
Irmão Jiang Ming, você está aí?

715
01:20:20,317 --> 01:20:21,128
Sim.

716
01:20:21,229 --> 01:20:23,115
Meu pai pediu que você saísse para cortar o bolo.

717
01:20:23,216 --> 01:20:26,003
- Bom. Vou sair imediatamente.
- Depressa, sim.

718
01:20:31,505 --> 01:20:32,452
<i>Isso é o suficiente.</i>

719
01:20:33,445 --> 01:20:35,058
Vá rápido.

720
01:20:41,043 --> 01:20:42,530
Ok, está terminado. Estou fechado.

721
01:20:44,491 --> 01:20:45,858
Hummm...

722
01:21:38,126 --> 01:21:40,145
Depois de terminar este, me aposento.

723
01:21:40,246 --> 01:21:41,779
Minha vida é suficiente.

724
01:21:41,887 --> 01:21:43,883
Todos os assuntos depois disso foram organizados.

725
01:21:48,391 --> 01:21:50,698
- Obrigado, mana.
- Saúde.

726
01:22:25,097 --> 01:22:27,370
{\an8}"UM LUGAR PARA REUNIÃO DE PESSOAS SÁBIAS E TALENTOSAS
É AQUI QUE A GLÓRIA CRESCE"

727
01:22:27,471 --> 01:22:28,870
{\an8}ANÚNCIO DE REALIZAÇÃO

728
01:22:42,163 --> 01:22:43,330
Ei.

729
01:22:44,749 --> 01:22:46,096
Wen Lei.

730
01:22:48,875 --> 01:22:50,637
Irmã!

731
01:22:52,511 --> 01:22:53,903
Bom.

732
01:22:56,772 --> 01:22:58,172
Irmão mais velho!

733
01:23:03,289 --> 01:23:05,909
<i>Tudo aconteceu
porque entrei em contato com ele?</i>

734
01:23:06,376 --> 01:23:07,876
<i>Não.</i>

735
01:23:08,484 --> 01:23:11,190
<i>Quando ocorre a operação de prisão.</i>

736
01:23:12,224 --> 01:23:14,767
<i>A capa do irmão Sheng foi exposta.</i>

737
01:23:14,868 --> 01:23:17,075
<i>O nome dela é Bai Ji. Ele é um traficante</i>

738
01:23:17,176 --> 01:23:18,795
<i>Pessoas malucas.</i>

739
01:23:26,167 --> 01:23:28,736
Já se passaram mais de dez anos.

740
01:23:30,100 --> 01:23:32,586
Você já vacilou?

741
01:23:34,171 --> 01:23:35,891
Eu posso aceitar isso se
outras pessoas me traíram.

742
01:23:35,992 --> 01:23:37,724
Exceto você, droga!

743
01:23:39,570 --> 01:23:43,517
Polícia?
Por que teve que ser você, Jiang Ming?

744
01:23:44,983 --> 01:23:47,430
Seu nome também deve ser falso, certo?

745
01:23:49,289 --> 01:23:52,429
Vamos nos conhecer novamente.

746
01:23:53,639 --> 01:23:55,686
Meu nome é Bai Ji.

747
01:23:55,794 --> 01:23:58,034
Qual o seu nome?

748
01:24:09,469 --> 01:24:11,610
Não se mexa!
Polícia! Permaneça imóvel!

749
01:24:15,188 --> 01:24:16,655
Chen Ming Sheng!

750
01:24:18,903 --> 01:24:21,543
<i>O irmão Sheng foi injetado com veneno
por traficantes de drogas</i>

751
01:24:22,174 --> 01:24:24,690
Agimos o mais rápido possível,
a desintoxicação foi realizada.

752
01:25:31,484 --> 01:25:33,277
Chen Ming Sheng...

753
01:25:35,557 --> 01:25:37,483
Eu vim ver você.

754
01:25:44,359 --> 01:25:47,298
Isso é diferente do que você disse.

755
01:25:55,184 --> 01:25:56,830
Desculpe...

756
01:26:03,035 --> 01:26:05,385
Desculpe...

757
01:26:07,374 --> 01:26:09,181
<i>Na verdade...</i>

758
01:26:09,528 --> 01:26:12,186
Quando ele foi convidado a retornar para Yunnan.
Ele rejeitou.

759
01:26:13,581 --> 01:26:16,035
Eu sei que você é a causa.

760
01:26:17,890 --> 01:26:20,762
No final ele concordou.

761
01:26:20,863 --> 01:26:22,808
Exceto no âmbito das funções policiais.

762
01:26:23,677 --> 01:26:25,729
Ele percebeu isso também.

763
01:26:25,830 --> 01:26:28,133
Se não erradicarmos isso
esses loucos...

764
01:26:28,233 --> 01:26:30,233
Mais cedo ou mais tarde,
 eles vão encontrar você.

765
01:26:30,334 --> 01:26:31,221
Então...

766
01:26:31,583 --> 01:26:33,681
Eu entendo.

767
01:26:35,399 --> 01:26:37,749
Eu entendo o que ele quer dizer.

768
01:26:41,661 --> 01:26:44,754
Olá, Xue Miao.
Pode me ajudar?

769
01:26:44,855 --> 01:26:46,008
<i>Diga.</i>

770
01:26:46,948 --> 01:26:48,855
Ajude-me a encontrar um especialista médico profissional.

771
01:26:48,956 --> 01:26:50,335
<i>Que especialista médico?</i>

772
01:26:51,210 --> 01:26:52,604
Infecção venenosa.

773
01:27:07,989 --> 01:27:10,185
eu quero...

774
01:27:12,033 --> 01:27:13,558
exposto à luz solar.

775
01:27:44,163 --> 01:27:46,037
Você está arrependido?

776
01:27:49,608 --> 01:27:51,262
Você está arrependido?

777
01:27:54,543 --> 01:27:57,550
Eu não me arrependo.

778
01:28:01,897 --> 01:28:04,463
Eu só...

779
01:28:04,563 --> 01:28:07,323
tem um pouco...

780
01:28:07,424 --> 01:28:08,923
arrependimento.

781
01:28:11,664 --> 01:28:14,078
Se ao menos...

782
01:28:15,230 --> 01:28:18,803
eu tento mais...

783
01:28:21,712 --> 01:28:24,446
um pouco mais difícil...

784
01:28:25,697 --> 01:28:28,657
as coisas definitivamente serão diferentes.

785
01:28:29,970 --> 01:28:32,230
Chega, Chen Mingsheng. 
Não pense nisso.

786
01:28:46,364 --> 01:28:49,517
O médico insistiu que o irmão Sheng descansasse.

787
01:28:51,893 --> 01:28:54,306
Você tem vontade de comer alguma coisa?

788
01:28:56,983 --> 01:28:58,990
Wontons naturais.

789
01:29:09,774 --> 01:29:10,847
Yang Zhao...

790
01:29:23,337 --> 01:29:26,153
Wontons naturais...

791
01:29:29,568 --> 01:29:32,533
adicionar...

792
01:29:34,114 --> 01:29:36,254
lado ensolarado para cima.

793
01:29:37,141 --> 01:29:38,534
OK.

794
01:30:27,590 --> 01:30:29,637
<i>Yang Zhao...</i>

795
01:31:14,210 --> 01:31:16,336
<i>Yang Zhao...</i>

796
01:31:22,981 --> 01:31:24,668
<i>Yang Zhao...</i>

797
01:31:37,453 --> 01:31:38,927
<i>O médico especialista foi contatado.</i>

798
01:31:39,028 --> 01:31:41,213
<i>Eles já têm
realizar muitas operações semelhantes</i>

799
01:31:41,314 --> 01:31:42,830
<i>Envie-me os dados do prontuário médico.</i>

800
01:31:42,930 --> 01:31:44,264
<i>Pedi a especialistas para
realizar consultas conjuntas</i>

801
01:31:44,365 --> 01:31:45,351
OK.

802
01:31:45,451 --> 01:31:47,140
vou direto para
médico para pedir registros médicos

803
01:31:47,241 --> 01:31:49,207
Família do paciente, por favor, afastem-se primeiro.

804
01:32:16,660 --> 01:32:18,402
<i>Yang Zhao...</i>

805
01:32:20,961 --> 01:32:23,615
<i>Wonton natural...</i>

806
01:32:25,075 --> 01:32:27,342
<i>mais...</i>

807
01:32:29,902 --> 01:32:32,015
<i>ovos de olhos claros</i>

808
01:32:44,765 --> 01:32:47,367
Obrigado.

809
01:33:15,019 --> 01:33:17,806
<i>Uma vez tive um tempo.</i>

810
01:33:18,462 --> 01:33:21,212
<i>Nesse período de tempo...</i>

811
01:33:21,583 --> 01:33:23,166
<i>Mesmo que minhas palavras sejam simples, </i>

812
01:33:23,267 --> 01:33:26,195
<i>Eu posso descrever
cada batida do tempo</i>

813
01:33:27,496 --> 01:33:30,346
<i>Com meu coração seco,</i>

814
01:33:30,660 --> 01:33:33,360
<i>Lembro-me de todos os detalhes.</i>

815
01:33:36,622 --> 01:33:38,845
<i>Essa história...</i>

816
01:33:39,026 --> 01:33:41,726
{\an8}Vamos, vamos lutar juntos.

817
01:33:39,427 --> 01:33:42,660
<i>Aconteceu em uma noite chuvosa
torrentes que fluem indefinidamente.</i>

818
01:33:45,999 --> 01:33:48,875
<i>Em uma sala banhada pela luz do entardecer.</i>

819
01:33:51,555 --> 01:33:56,002
{\an8}<font color="

820
01:33:54,513 --> 01:33:57,162
<i>Em um pagode branco
silêncio nas montanhas.</i>

821
01:33:57,328 --> 01:33:59,693
Yang Zhao...

822
01:33:57,328 --> 01:34:02,293
{\an8}<i>♪ Você disse que estava muito quieto ♪</i>

823
01:34:00,365 --> 01:34:02,266
Você...

824
01:34:02,367 --> 01:34:03,969
Você está pronto...

825
01:34:03,270 --> 01:34:09,833
{\an8}<i>♪ A última luz está sendo suprimida, ♪</i>

826
01:34:09,933 --> 01:34:13,684
{\an8}♪ {\an8}<i>quanto mais você sente falta, mais dói ♪</i>

827
01:34:07,492 --> 01:34:09,864
<i>Mesmo que ninguém saiba,</i>

828
01:34:12,275 --> 01:34:14,540
<i>Ninguém se importa.</i>

829
01:34:14,641 --> 01:34:15,415
Esse.

830
01:34:14,916 --> 01:34:19,207
{\an8}<font color="

831
01:34:20,757 --> 01:34:25,489
{\an8}<i>♪ Fique no meu coração ♪</i>

832
01:34:21,990 --> 01:34:23,785
Que tipo de anéis você gosta?

833
01:34:25,611 --> 01:34:28,361
{\an8}<i>♪ Mas não posso tocar nas suas memórias ♪</i>

834
01:34:27,562 --> 01:34:28,942
Por que?

835
01:34:28,442 --> 01:34:31,575
{\an8}<i>♪ Do que tenho medo quando
lembrar de você é chorar ♪</i>

836
01:34:29,775 --> 01:34:31,561
Você quer comprar para mim?

837
01:34:31,662 --> 01:34:34,614
{\an8}<i>♪ Então optei por permanecer em silêncio ♪</i>

838
01:34:34,837 --> 01:34:35,943
Hum.

839
01:34:36,657 --> 01:34:38,130
Eu não quero.

840
01:34:36,657 --> 01:34:42,230
{\an8}<i>♪ Se eu for muito ingênuo para esquecer você ♪</i>

841
01:34:38,846 --> 01:34:41,280
Eu não gosto de coisas assim.

842
01:34:42,330 --> 01:34:48,742
{\an8}<i>♪ Talvez ainda seja você, 
o que faz meu coração ficar amargo ♪</i>

843
01:34:47,043 --> 01:34:48,717
Então, do que você gosta?

844
01:34:48,940 --> 01:34:52,723
{\an8}<i>♪ As feridas deixadas naquela época ♪</i>

845
01:34:52,823 --> 01:34:55,423
{\an8}<i>♪ A luz que você costumava dar ♪</i>

846
01:34:50,124 --> 01:34:52,718
eu gosto...

847
01:34:53,437 --> 01:34:55,450
coma seu café da manhã caseiro,

848
01:34:55,550 --> 01:34:59,577
{\an8}<font color="

849
01:34:56,577 --> 01:34:59,537
jantar, também almoço.

850
01:34:59,637 --> 01:35:05,416
{\an8}<i>♪ Se eu for muito estúpido
esquecer como esquecer ♪</i>

851
01:35:05,516 --> 01:35:06,516
Acontece que é muito fácil.

852
01:35:05,517 --> 01:35:08,530
{\an8}<i>♪ Você deve ser quem irá ♪</i>

853
01:35:08,630 --> 01:35:11,130
{\an8}<i>♪ O tempo voa muito rápido ♪</i>

854
01:35:08,228 --> 01:35:11,082
O que quero dizer é todos os dias.

855
01:35:12,457 --> 01:35:17,176
{\an8}<i>♪ Kuberharap... (Kuberharap) ♪</i>

856
01:35:13,177 --> 01:35:14,450
pode

857
01:35:17,311 --> 01:35:20,369
{\an8}<i>♪ continuou andando em sua direção 
(continua andando em sua direção) ♪</i>

858
01:35:20,470 --> 01:35:23,309
{\an8}<i>♪ Olhando para o futuro ♪</i>

859
01:35:21,710 --> 01:35:22,797
Sim.

860
01:35:27,537 --> 01:35:32,872
{\an8}<i>♪ Eu costumava ter um pouco de tempo ♪</i>

861
01:35:33,363 --> 01:35:38,597
{\an8}<i>♪ Aperfeiçoa toda a imaginação ♪</i>

862
01:35:39,956 --> 01:35:45,736
{\an8}<i>♪ Esquecer como esquecer ♪</i>

863
01:35:46,944 --> 01:35:50,802
Isso não é bom, Chen Mingshen.

864
01:35:45,844 --> 01:35:50,801
{\an8}<font color="
não vou desistir ♪</i>

865
01:35:52,395 --> 01:35:55,869
{\an8}<i>♪ A dor que restou naquele momento ♪</i>

866
01:35:55,970 --> 01:35:58,610
{\an8}<i>♪ Quem uma vez me deu um sonho ♪</i>

867
01:35:58,711 --> 01:36:03,584
{\an8}<i>♪ Quanto mais penso nisso,
quanto mais vazio, mais inquieto ♪</i>

868
01:36:01,985 --> 01:36:03,625
Pronto para mudar!

869
01:36:03,726 --> 01:36:09,276
{\an8}<i>♪ Se eu for muito ingênuo para esquecer você ♪</i>

870
01:36:09,376 --> 01:36:15,688
{\an8}<font color="
preso ao meu corpo, não quero largar ♪</i>

871
01:36:06,677 --> 01:36:09,626
Para o número de registro policial...

872
01:36:09,727 --> 01:36:11,853
Oficial de Jiangzhou, número 087026.

873
01:36:12,211 --> 01:36:14,757
LUZ ETERNA

874
01:36:15,783 --> 01:36:18,720
{\an8}<i>♪ Existem alguns sabores inteiros… ♪</i>

875
01:36:18,820 --> 01:36:21,874
{\an8}♪ {\an8}<i>porque sempre há alguém que escolhe ♪</i>

876
01:36:21,974 --> 01:36:24,794
{\an8}♪ {\an8}<i>para permanecer forte ♪</i>

877
01:36:16,895 --> 01:36:18,762
Isso continuará a ser lembrado!

878
01:36:19,875 --> 01:36:21,910
Respeite, mova-se!

879
01:36:27,090 --> 01:36:32,622
{\an8}<i>♪ Se eu for muito estúpido
esquecer como esquecer ♪</i>

880
01:36:32,723 --> 01:36:39,023
{\an8}<i>♪ Por causa da nossa história 
continua a crescer na memória ♪</i>

881
01:36:39,124 --> 01:36:42,083
{\an8}<i>♪ Ainda resta um pouco de sabor ♪</i>

882
01:36:42,183 --> 01:36:46,072
{\an8}♪ {\an8}<i>porque sempre há alguém que escolhe ♪</i>

883
01:36:46,173 --> 01:36:48,596
{\an8}♪ {\an8}<i>para permanecer forte ♪</i>

884
01:36:51,421 --> 01:36:53,294
<cor da fonte="

885
01:36:54,095 --> 01:36:57,062
LUZ ETERNA

886
01:37:01,661 --> 01:37:04,188
Não sei que pintura é essa.

887
01:37:05,462 --> 01:37:07,410
Você definitivamente sabe.

888
01:37:09,446 --> 01:37:10,860
Há dois dias, minha irmã...

889
01:37:13,884 --> 01:37:17,363
Depois de sair daqui...

890
01:37:17,864 --> 01:37:19,290
Ele diz...

891
01:37:20,345 --> 01:37:24,572
“Este ano, acabei sendo eu
esqueça seu aniversário."

892
01:37:33,068 --> 01:37:35,535
Esta é a última coisa
que ele deixou para você.

893
01:37:39,934 --> 01:37:41,741
De agora em diante...

894
01:37:43,322 --> 01:37:45,878
Ele realmente não virá novamente.

895
01:37:59,948 --> 01:38:02,995
<i>Tudo bem se eu também esqueci de você.</i>

896
01:38:03,898 --> 01:38:06,697
<i>Eu não posso perdoar,
mas também esqueci.</i>

897
01:38:07,753 --> 01:38:10,296
<i>Mesmo a história mais branda,</i>

898
01:38:10,397 --> 01:38:12,890
<i>deve haver um fim também.</i>

899
01:38:13,830 --> 01:38:15,683
<i>Agora...</i>

900
01:38:16,137 --> 01:38:18,697
<i>Uma história que ninguém conhece,</i>

901
01:38:19,623 --> 01:38:21,517
<i>finalmente concluído.</i>

902
01:38:22,763 --> 01:38:25,617
{\an8}<i>♪ Você... você... ♪</i>

903
01:38:27,543 --> 01:38:31,207
{\an8}<i>♪ Uma sombra fraca ♪</i>

904
01:38:31,308 --> 01:38:33,236
<i>Chen Mingsheng...</i>

905
01:38:33,503 --> 01:38:37,802
{\an8}<i>♪ Não... não vá ♪</i>

906
01:38:36,103 --> 01:38:37,870
<i>Vim ver você.</i>

907
01:38:39,245 --> 01:38:42,178
{\an8}<font color="

908
01:38:44,968 --> 01:38:48,555
{\an8}<i>♪ Você... você... ♪</i>

909
01:38:50,617 --> 01:38:54,443
{\an8}<i>♪ Destino que afunda nas profundezas ♪</i>

910
01:38:56,377 --> 01:38:59,402
{\an8}<i>♪ Antes de tudo começar ♪</i>

911
01:38:58,303 --> 01:38:59,890
Por que as pinturas são um tanto diferentes?

912
01:38:59,991 --> 01:39:01,790
Por que as montanhas nevadas são pintadas de vermelho?

913
01:39:01,891 --> 01:39:05,395
- Olhar! Há uma luta!

914
01:39:05,496 --> 01:39:06,613
Rápido! Aqui!
Alguém está começando a atacar!

915
01:39:09,010 --> 01:39:10,737
Nada mal também.

916
01:39:11,837 --> 01:39:13,410
Qual o seu nome?

917
01:39:17,784 --> 01:39:19,044
Jiang Ming.

918
01:39:26,983 --> 01:39:30,570
<i>Se a montanha nevar...</i>

919
01:39:31,630 --> 01:39:34,857
<i>Se o destino pudesse ser previsto...</i>

920
01:39:36,417 --> 01:39:39,597
<i>Se houver tempo...</i>

921
01:39:41,755 --> 01:39:45,983
<i>Se os anos foram
aprovado pode ser repetido.</i>

922
01:39:46,544 --> 01:39:49,330
<i>Pessoas que estão apenas de passagem.</i>

923
01:39:49,431 --> 01:39:52,391
<i>Ainda posso fazer isso?
entrou em seus sonhos?</i>

924
01:39:53,988 --> 01:39:55,102
<i>Mas você...</i>

925
01:39:56,248 --> 01:39:58,515
<i>Você estará disposto a olhar para trás?</i>

926
01:40:07,265 --> 01:40:12,354
“Há coisas que, uma vez iniciadas, 
não pode ser parado"

927
01:40:12,455 --> 01:40:17,846
“Há pessoas que, uma vez conhecidas,
difícil sair”</font>

928
01:40:17,946 --> 01:40:22,946
TERASKATA SUBTITLE, ponte linguística
para sua experiência cinematográfica

929
01:40:23,046 --> 01:40:28,046
<cor da fonte="
>>TERASKATA<<
Suporte: https://trakteer.id/BungLeo/tip

930
01:40:28,147 --> 01:40:33,147
<cor da fonte="
(somente texto do WhatsApp)

931
01:40:39,917 --> 01:40:42,843
{\an8}<i>♪ Você... você... ♪</i>

932
01:40:44,690 --> 01:40:48,497
{\an8}<i>♪ O mistério inexplicável ♪</i>

933
01:40:50,657 --> 01:40:54,203
{\an8}<i>♪ Adormeça em silêncio ♪

934
01:40:55,989 --> 01:40:59,803
{\an8}<i>♪ Não deixe rastros ♪</i>

935
01:41:01,737 --> 01:41:06,130
{\an8}<i>♪ Vida... ♪</i>

936
01:41:07,809 --> 01:41:11,209
{\an8}<font color="

937
01:41:13,490 --> 01:41:17,744
{\an8}<i>♪ Sabedoria que une apenas por um momento ♪</i>

938
01:41:18,861 --> 01:41:23,610
{\an8}<i>♪ Finalmente, escolhemos caminhos diferentes ♪</i>

939
01:41:24,883 --> 01:41:30,348
{\an8}<i>♪ Quero ser como o vento ♪</i>

940
01:41:30,449 --> 01:41:35,624
{\an8}<i>♪ Quem te segue em uma longa jornada ♪</i>

941
01:41:36,327 --> 01:41:40,380
{\an8}<i>♪ Eu quero ser como a chuva ♪</i>

942
01:41:42,138 --> 01:41:46,565
{\an8}<font color="

943
01:41:47,801 --> 01:41:52,683
{\an8}<i>♪ Quero que seja como um retrato ♪</i>

944
01:41:53,463 --> 01:41:58,883
{\an8}<i>♪ Que te acorda das lembranças ♪</i>

945
01:41:59,183 --> 01:42:04,876
{\an8}<i>♪ Quero ser como a terra ♪</i>

946
01:42:04,977 --> 01:42:10,642
{\an8}<i>♪ Quem te acompanha do amanhecer ao anoitecer ♪</i>

947
01:42:10,743 --> 01:42:15,997
{\an8}<i>♪ Quero ser como a terra ♪</i>

948
01:42:16,536 --> 01:42:27,078
{\an8}<font color="