1
00:00:02,600 --> 00:00:07,600
<b>{\an2}Dette program indeholder stærke</b>
<b>sprog og voksenhumor</b>

2
00:00:23,920 --> 00:00:26,480
<b>{\an2}HOP OG BIPPLAUS</b>
<b>Åh! Åh!</b>

3
00:00:34,440 --> 00:00:35,440
<b>{\an2}Hej. Hej.</b>

4
00:00:35,480 --> 00:00:37,840
<b>{\an1}HOP OG APPLAUS FORTSÆTTER</b>

5
00:00:37,880 --> 00:00:39,920
<b>{\an2}Tak. Velkommen.</b>

6
00:00:39,960 --> 00:00:41,760
<b>{\an2}Mit navn er Greg Davies.</b>

7
00:00:41,800 --> 00:00:45,960
<b>{\an2}Hvem kan ikke lide at se ting gøres</b>
<b>ting, de ikke burde gøre?</b>

8
00:00:46,000 --> 00:00:47,960
<b>{\an2}En pingvin på en cykel, sjovt.</b>

9
00:00:48,000 --> 00:00:50,680
<b>{\an2}En hund, der surfer på en stor bølge,</b>
<b>så sjovt.</b>

10
00:00:50,720 --> 00:00:53,120
<b>{\an2}Et barn hamrede på ti pints</b>
<b>af Stella...</b>

11
00:00:53,160 --> 00:00:55,160
<b>{\an2}LATER</b>
<b>..sikke et grin. Hvad med</b>

12
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
<b>{\an2}ikke-komikere på vej</b>
<b>et show designet</b>

13
00:00:57,240 --> 00:00:59,160
<b>{\an2}men for komikere?</b>
<b>Er det sjovt?</b>

14
00:00:59,200 --> 00:01:01,560
<b>{\an2}Er det? Se på mig.</b>
<b>Vil det være sjovt?</b>

15
00:01:01,600 --> 00:01:03,120
<b>{\an2}Hvad ved du,</b>
<b>sidder du der i din sofa?</b>

16
00:01:03,160 --> 00:01:05,120
<b>{\an2}LATER</b>
<b>Det er tid for nytår</b>

17
00:01:05,160 --> 00:01:06,520
<b>{\an2}og vi er ved at finde ud af det.</b>

18
00:01:06,560 --> 00:01:09,440
<b>{\an2}Så, nu til den første af ikke én,</b>

19
00:01:09,480 --> 00:01:11,280
<b>{\an2}men to nytårsgodter,</b>

20
00:01:11,320 --> 00:01:14,600
<b>{\an2}velkommen til Big Zuu...</b>
<b>Jubel og bifald</b>

21
00:01:14,640 --> 00:01:17,040
<b>{\an2}..Jill Scott,</b>

22
00:01:17,080 --> 00:01:19,240
<b>{\an2}Sam Ryder,</b>

23
00:01:19,280 --> 00:01:21,400
<b>{\an2}Susie Dent,</b>

24
00:01:21,440 --> 00:01:24,280
<b>{\an2}Rose Ayling-Ellis.</b>

25
00:01:26,840 --> 00:01:29,400
<b>{\an2}Og ved siden af mig,</b>
<b>en mand, der fortæller mig det</b>

26
00:01:29,440 --> 00:01:32,520
<b>{\an2}når hans band er på turné,</b>
<b>han kan ikke lide at gå op til</b>

27
00:01:32,560 --> 00:01:35,920
<b>{\an2}de nordlige byer, fordi</b>
<b>folk spiser ikke grøntsager,</b>

28
00:01:35,960 --> 00:01:38,520
<b>{\an2}så deres tænder er løse. Det er...</b>
<b>LATER</b>

29
00:01:40,000 --> 00:01:42,160
<b>{\an2}HØJT: ..lille Alex Horne!</b>

30
00:01:42,200 --> 00:01:44,200
<b>{\an2}De vakler bare.</b>
<b>De vakler bare, når de taler.</b>

31
00:01:45,840 --> 00:01:49,320
<b>{\an2}Ikke kun lille Alex Horne længere,</b>
<b>lille Alex Horne har fået en OBE.</b>

32
00:01:49,360 --> 00:01:51,800
<b>{\an2}ALLE: Åh.</b>

33
00:01:51,840 --> 00:01:53,160
<b>{\an2}Det har du dog ikke, vel?</b>

34
00:01:53,200 --> 00:01:55,240
<b>{\an2}O-B... Nej, nej, jeg har en O-B-O-E.</b>

35
00:01:55,280 --> 00:01:58,200
<b>{\an2}Jeg har en obo. Jeg har en obo.</b>
<b>LATER</b>

36
00:01:58,240 --> 00:02:01,000
<b>{\an2}Vil du have mig til at spille en melodi til dig?</b>
<b>Ja. Ja. OK.</b>

37
00:02:01,040 --> 00:02:03,080
<b>{\an2}Du vil måske beholde den ting</b>
<b>på botten...</b>

38
00:02:03,120 --> 00:02:04,480
<b>{\an2}Bare... Vil du have mig til at holde dette?</b>

39
00:02:04,520 --> 00:02:05,880
<b>{\an2}Men sh...</b>

40
00:02:05,920 --> 00:02:08,600
<b>{\an2}Lad dem ikke se.</b>
<b>LATER</b>

41
00:02:08,640 --> 00:02:09,680
<b>{\an2}Så er vi i gang.</b>

42
00:02:11,000 --> 00:02:13,040
<b>{\an1}OBO-MELODISPIL</b>

43
00:02:13,080 --> 00:02:14,840
<b>{\an2}Træk, træk. Træk.</b>

44
00:02:16,880 --> 00:02:19,520
<b>{\an2}Hårdere. Åh!</b>

45
00:02:22,000 --> 00:02:24,080
<b>{\an1}APPLAUS</b>

46
00:02:24,120 --> 00:02:25,400
<b>{\an2}Det er en slange.</b>

47
00:02:28,680 --> 00:02:31,360
<b>{\an2}Godt, præmieopgavetid.</b>
<b>Hvad er kategorien, Alex?</b>

48
00:02:31,400 --> 00:02:35,960
<b>{\an2}Ja. Nå, Greg, det involverer</b>
<b>allitteration og vold</b>

49
00:02:36,000 --> 00:02:37,160
<b>{\an2}fordi du har bedt dem om at bringe ind</b>

50
00:02:37,200 --> 00:02:39,640
<b>{\an2}den mest vidunderlige ting at slå.</b>

51
00:02:41,080 --> 00:02:42,960
<b>{\an2}Fem point for</b>
<b>det mest vidunderlige at slå</b>

52
00:02:43,000 --> 00:02:45,760
<b>{\an2}og fem skøre præmier til</b>
<b>den vidunderlige vinder af afsnit 1.</b>

53
00:02:45,800 --> 00:02:48,720
<b>{\an2}Tak, Greg, og tak til</b>
<b>fansene derhjemme.</b>

54
00:02:50,280 --> 00:02:51,800
<b>{\an2}OK?</b>

55
00:02:51,840 --> 00:02:52,880
<b>{\an2}Velkommen, store Zuu.</b>

56
00:02:52,920 --> 00:02:55,000
<b>{\an2}Har du medbragt</b>
<b>en god ting at slå?</b>

57
00:02:55,040 --> 00:02:57,280
<b>{\an2}Jeg har bokset lidt. Ah.</b>

58
00:02:57,320 --> 00:02:59,080
<b>{\an2}Så jeg har en dummy</b>

59
00:02:59,120 --> 00:03:01,520
<b>{\an2}det har Alex' ansigt på.</b>
<b>Ja, det har han.</b>

60
00:03:01,560 --> 00:03:03,240
<b>{\an2}Åh, det er stærkt.</b>

61
00:03:03,280 --> 00:03:04,640
<b>{\an2}Der er den, Greg.</b>
<b>Lad os tage et kig på det.</b>

62
00:03:04,680 --> 00:03:06,920
<b>{\an1}LATER</b>

63
00:03:08,960 --> 00:03:11,040
<b>{\an2}APPLAUS</b>
<b>Du vil slå det!</b>

64
00:03:11,080 --> 00:03:12,800
<b>{\an2}Det er en stærk start. Hvem er den næste?</b>

65
00:03:12,840 --> 00:03:15,280
<b>{\an2}Hej, Jill, er du okay?</b>
<b>Hvad har du taget med?</b>

66
00:03:15,320 --> 00:03:18,840
<b>{\an2}Så det er noget, du ville</b>
<b>virkelig smæk med.</b>

67
00:03:18,880 --> 00:03:21,760
<b>{\an2}Så dette er min hovedpude.</b>

68
00:03:21,800 --> 00:03:23,640
<b>{\an2}Dette er Jills pude, "The Jillow."</b>

69
00:03:25,000 --> 00:03:27,280
<b>{\an2}LATER</b>
<b>Det er Roy Keane.</b>

70
00:03:27,320 --> 00:03:30,240
<b>{\an2}Selvfølgelig, hvis han skulle slå til</b>
<b>dig, du ville være virkelig bange.</b>

71
00:03:30,280 --> 00:03:31,600
<b>{\an2}Jeg ville blive bange. Ja.</b>

72
00:03:31,640 --> 00:03:33,680
<b>{\an2}Jeg ville blive bange for bare at være med</b>
<b>det samme rum som manden, ja.</b>

73
00:03:33,720 --> 00:03:37,200
<b>{\an2}Jeg prøvede at være ligesom ham</b>
<b>da jeg spillede fodbold på midtbanen,</b>

74
00:03:37,240 --> 00:03:39,040
<b>{\an2}derfor fik jeg mange røde kort.</b>

75
00:03:39,080 --> 00:03:40,120
<b>{\an2}Du har taget kanten af ham</b>

76
00:03:40,160 --> 00:03:41,960
<b>{\an2}med sit julemandstøj der,</b>
<b>Har du ikke?</b>

77
00:03:42,000 --> 00:03:44,360
<b>{\an2}Ja. Det er godt. Ja.</b>

78
00:03:44,400 --> 00:03:45,880
<b>{\an2}Ja, den er stærk. Dejlige ting.</b>

79
00:03:45,920 --> 00:03:48,040
<b>{\an2}OK. Okay, Sam? Hej kammerat.</b>

80
00:03:48,080 --> 00:03:51,040
<b>{\an2}Hvad har du medbragt?</b>
<b>Det er et trommesæt. Åh.</b>

81
00:03:51,080 --> 00:03:53,160
<b>{\an2}ALLE: Åh.</b>
<b>ALEX: Det er et flot trommesæt.</b>

82
00:03:53,200 --> 00:03:54,640
<b>{\an2}Nogen vil vinde det.</b>

83
00:03:54,680 --> 00:03:57,200
<b>{\an2}Virkelig? Det er bare en fin præmie.</b>

84
00:03:57,240 --> 00:03:58,920
<b>{\an2}Nå, nu indser jeg, at det er ret...</b>

85
00:04:00,360 --> 00:04:02,040
<b>{\an2}Jeg burde have gjort det bedre, synes jeg.</b>

86
00:04:02,080 --> 00:04:04,760
<b>{\an2}Jeg fandt en dildo i</b>
<b>tromlen faktisk</b>

87
00:04:04,800 --> 00:04:06,800
<b>{\an2}da vi satte det sammen.</b>
<b>LATER</b>

88
00:04:06,840 --> 00:04:09,080
<b>{\an2}Det er en sand historie. Vi plejede at holde fast</b>
<b>dildoen lige hvor</b>

89
00:04:09,120 --> 00:04:10,480
<b>{\an2}piskeren ville ramme forrest.</b>

90
00:04:10,520 --> 00:04:13,080
<b>{\an2}Og tydeligvis kan trommeslageren ikke</b>
<b>se det, men mængden kan,</b>

91
00:04:13,120 --> 00:04:14,320
<b>{\an2}gennem det hul.</b>

92
00:04:14,360 --> 00:04:16,640
<b>{\an2}Og hver gang du ramte den,</b>
<b>det ville logre.</b>

93
00:04:18,440 --> 00:04:20,960
<b>{\an2}Jeg har ikke inkluderet dildoen i dag.</b>

94
00:04:21,000 --> 00:04:23,200
<b>{\an2}Ah, nej. Burde have. Burde have.</b>

95
00:04:23,240 --> 00:04:25,320
<b>{\an2}Åh, pludselig er præmien</b>
<b>værdiløs.</b>

96
00:04:28,880 --> 00:04:32,760
<b>{\an2}Susie? Så jeg har medbragt en pinata</b>

97
00:04:32,800 --> 00:04:34,760
<b>{\an2}af Alexs hoved.</b>

98
00:04:34,800 --> 00:04:36,160
<b>{\an2}Åh. Godt.</b>

99
00:04:36,200 --> 00:04:38,840
<b>{\an2}Fordi det er</b>
<b>en vidunderlig ting at slå,</b>

100
00:04:38,880 --> 00:04:41,440
<b>{\an2}og også, du har sådan en</b>
<b>en fantastisk hjerne, Alex,</b>

101
00:04:41,480 --> 00:04:43,120
<b>{\an2}vi vil alle gerne vide, hvad der er i det.</b>

102
00:04:43,160 --> 00:04:46,000
<b>{\an2}Ah, tak. Her er en pinata af...</b>

103
00:04:46,040 --> 00:04:48,360
<b>{\an2}Ah.</b>
<b>CHOKERET JUL</b>

104
00:04:48,400 --> 00:04:50,320
<b>{\an2}JILL: Det er godt.</b>
<b>Åh, gud, det er så godt.</b>

105
00:04:50,360 --> 00:04:52,960
<b>{\an2}Så, denne er fyldt</b>
<b>med chokolademønter,</b>

106
00:04:53,000 --> 00:04:55,720
<b>{\an2}for, Greg, jeg ved, om der er,</b>
<b>alt, du kan lide mere end penge,</b>

107
00:04:55,760 --> 00:04:56,880
<b>{\an2}det er penge, du kan spise.</b>

108
00:04:56,920 --> 00:04:58,920
<b>{\an1}LATER</b>

109
00:04:58,960 --> 00:05:01,560
<b>{\an2}Min Gud, jeg føler mig set.</b>

110
00:05:03,560 --> 00:05:05,200
<b>{\an2}Nu indser jeg, at jeg burde have gjort det</b>
<b>fyldte den med dildoer</b>

111
00:05:05,240 --> 00:05:07,320
<b>{\an2}og så ville vi være kommet</b>
<b>fuld cirkel.</b>

112
00:05:07,360 --> 00:05:09,880
<b>{\an2}Det er stærkt, Susie. Det er stærkt.</b>

113
00:05:09,920 --> 00:05:12,320
<b>{\an2}Hej, Rose. Hvad har du</b>
<b>bragt ind, tak?</b>

114
00:05:12,360 --> 00:05:14,960
<b>{\an2}Dybest set har jeg hentet ind</b>
<b>en skive ost.</b>

115
00:05:15,000 --> 00:05:17,240
<b>{\an2}Ja, hun har, en skive ost.</b>

116
00:05:17,280 --> 00:05:20,960
<b>{\an2}Jeg ved, at dette ser ud som</b>
<b>Jeg gør mig ikke meget.</b>

117
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
<b>{\an2}Det gør det. Ja.</b>
<b>LATER</b>

118
00:05:23,040 --> 00:05:26,160
<b>{\an2}Men jeg har skabt</b>
<b>en video specielt til dig</b>

119
00:05:26,200 --> 00:05:29,640
<b>{\an2}for at forklare, hvorfor jeg tror, det er</b>
<b>så vidunderligt at slå med.</b>

120
00:05:29,680 --> 00:05:32,840
<b>{\an2}Ja, det her er Rose, der knalder</b>
<b>osten.</b>

121
00:05:35,120 --> 00:05:37,320
<b>{\an1}LATER</b>

122
00:05:42,520 --> 00:05:43,800
<b>{\an2}Det er godt. Det er så godt!</b>

123
00:05:45,480 --> 00:05:46,760
<b>{\an2}Du er tilbage i spillet.</b>

124
00:05:46,800 --> 00:05:48,200
<b>{\an2}Tak. Tak.</b>

125
00:05:48,240 --> 00:05:50,120
<b>{\an2}Godt, skal jeg score det? Gå efter det.</b>

126
00:05:50,160 --> 00:05:51,360
<b>{\an2}Jeg tror,</b>

127
00:05:51,400 --> 00:05:53,640
<b>{\an2}og trommesættets</b>
<b>en vidunderlig ting at slå,</b>

128
00:05:53,680 --> 00:05:56,120
<b>{\an2}men jeg synes, det er en lille rute</b>
<b>en smæk.</b>

129
00:05:56,160 --> 00:05:57,760
<b>{\an2}Men det tror jeg også, det er</b>
<b>et dejligt trommesæt,</b>

130
00:05:57,800 --> 00:05:59,120
<b>{\an2}så det vil jeg ikke</b>
<b>giv det et point.</b>

131
00:05:59,160 --> 00:06:00,720
<b>{\an2}Jeg vil give Sam to point.</b>

132
00:06:00,760 --> 00:06:03,480
<b>{\an2}Jeg vil gerne se Roy Keane</b>
<b>slå nogen,</b>

133
00:06:03,520 --> 00:06:06,680
<b>{\an2}Jeg vil gerne se Big Zuu punch</b>
<b>dig i ansigtet.</b>

134
00:06:06,720 --> 00:06:09,040
<b>{\an2}Jeg giver dem tre point. OK.</b>

135
00:06:09,080 --> 00:06:10,520
<b>{\an2}Fire point går til Susie,</b>

136
00:06:10,560 --> 00:06:11,760
<b>{\an2}men jeg vil give fem point,</b>

137
00:06:11,800 --> 00:06:14,240
<b>{\an2}fordi ingen kan slå ost</b>
<b>bliver slået over det hele,</b>

138
00:06:14,280 --> 00:06:17,080
<b>{\an2}Jeg vil give fem point til</b>
<b>Rose. Godt gået, Rose. Fem point.</b>

139
00:06:18,800 --> 00:06:20,080
<b>{\an2}Tak. Tak.</b>

140
00:06:21,320 --> 00:06:22,640
<b>{\an2}Lad os se dem i aktion korrekt,</b>
<b>skal vi?</b>

141
00:06:22,680 --> 00:06:24,480
<b>{\an2}Hvad er til at begynde med,</b>
<b>lille Alex Horne?</b>

142
00:06:24,520 --> 00:06:26,840
<b>{\an2}Tja, denne opgave får dig måske til at tænke</b>
<b>det var inspireret</b>

143
00:06:26,880 --> 00:06:28,920
<b>{\an2}af den populære dating-app Grindr,</b>

144
00:06:28,960 --> 00:06:30,800
<b>{\an2}fordi det involverer at stikke en bjørn.</b>

145
00:06:30,840 --> 00:06:32,600
<b>{\an2}Åh!</b>

146
00:06:47,080 --> 00:06:48,640
<b>{\an2}Kom ind, Sam Ryder. Hej kammerat.</b>

147
00:06:49,880 --> 00:06:51,040
<b>{\an2}Summer for denne.</b>

148
00:06:51,080 --> 00:06:53,400
<b>{\an2}Dette rum er galt.</b>

149
00:06:53,440 --> 00:06:55,200
<b>{\an2}Det er hans værelse.</b>

150
00:06:55,240 --> 00:06:56,600
<b>{\an2}Hej.</b>

151
00:06:56,640 --> 00:06:58,040
<b>{\an2}Nyder du stolen?</b>

152
00:06:58,080 --> 00:07:00,320
<b>{\an2}Denne? Ja, jeg kan godt lide denne.</b>
<b>Ja.</b>

153
00:07:00,360 --> 00:07:02,280
<b>{\an2}Den er ret lav. Det gør mig</b>
<b>føler sig en smule underlegen</b>

154
00:07:02,320 --> 00:07:03,640
<b>{\an2}fordi du er på en meget høj skammel.</b>

155
00:07:04,840 --> 00:07:07,040
<b>{\an2}Åh, det ser smukt ud.</b>

156
00:07:07,080 --> 00:07:08,960
<b>{\an2}Det er smukt og praktisk.</b>

157
00:07:09,000 --> 00:07:10,720
<b>{\an2}Praktisk? Mm-hm.</b>

158
00:07:10,760 --> 00:07:13,960
<b>{\an2}En anden dag, endnu et brev.</b>

159
00:07:14,000 --> 00:07:16,240
<b>{\an2}Åh gud. "Prod bjørnen."</b>

160
00:07:16,280 --> 00:07:17,960
<b>{\an2}Betyder det bare at stikke dem?</b>

161
00:07:18,000 --> 00:07:20,280
<b>{\an2}Nå, forsigtigt.</b>

162
00:07:20,320 --> 00:07:21,520
<b>{\an2}"Hurtigste vinder. Dine t..."</b>

163
00:07:23,240 --> 00:07:25,040
<b>{\an2}Undskyld? Jeg vil ikke afslutte det</b>

164
00:07:25,080 --> 00:07:27,080
<b>{\an2}fordi hver gang jeg siger,</b>
<b>"Din tid starter nu," du...</b>

165
00:07:27,120 --> 00:07:30,080
<b>{\an2}Åh, du har lige sagt det.</b>
<b>LATER</b>

166
00:07:30,120 --> 00:07:31,680
<b>{\an2}Er bjørnen flere steder?</b>

167
00:07:31,720 --> 00:07:34,120
<b>{\an2}Men du kan ikke fortælle mig det.</b>
<b>Er bjørnen herinde?</b>

168
00:07:34,160 --> 00:07:35,600
<b>{\an2}Jeg ved det ikke... Jeg ved det bare ikke,</b>
<b>Big Zuu.</b>

169
00:07:35,640 --> 00:07:36,680
<b>{\an2}Åh, kom nu.</b>

170
00:07:41,680 --> 00:07:44,480
<b>{\an2}Fantastisk. Jeg mener, at Sam tror, det er sikkert</b>
<b>for at bruge sætningen,</b>

171
00:07:44,520 --> 00:07:45,800
<b>{\an2}"Din tid starter nu..."</b>

172
00:07:47,520 --> 00:07:51,600
<b>{\an2}..når du prøver at undgå at sige,</b>
<b>"Din tid starter nu."</b>

173
00:07:51,640 --> 00:07:54,760
<b>{\an2}God start. Det lover dårligt.</b>

174
00:07:54,800 --> 00:07:55,960
<b>{\an2}Lad os gå? Lad os gå.</b>

175
00:07:56,000 --> 00:07:57,480
<b>{\an2}Okay. Nå, vi begynder med to</b>

176
00:07:57,520 --> 00:08:00,720
<b>{\an2}fuldendte fagfolk, som,</b>
<b>op til dette tidspunkt i deres karriere,</b>

177
00:08:00,760 --> 00:08:01,960
<b>{\an2}er blevet bredt beundret.</b>

178
00:08:02,000 --> 00:08:05,680
<b>{\an2}Det er Sam Ryder og Jill Scott, MBE.</b>
<b>Åh, Gud.</b>

179
00:08:05,720 --> 00:08:06,920
<b>{\an2}Prod en bjørn.</b>

180
00:08:09,680 --> 00:08:12,600
<b>{\an2}Nå, hvis bordet var blottet,</b>

181
00:08:12,640 --> 00:08:16,080
<b>{\an2}kunne jeg bare proppe</b>
<b>bordet er blottet?</b>

182
00:08:16,120 --> 00:08:19,320
<b>{\an2}Tror du...?</b>
<b>Jeg føler ikke, at det er fjernsyn.</b>

183
00:08:19,360 --> 00:08:20,680
<b>{\an2}Jeg leder efter en bjørn.</b>

184
00:08:20,720 --> 00:08:22,480
<b>{\an2}Leder efter en bjørn.</b>

185
00:08:22,520 --> 00:08:24,600
<b>{\an2}Bjørn på toilettet. Leder efter en bjørn.</b>

186
00:08:24,640 --> 00:08:26,200
<b>{\an2}Er der nogen bjørne herinde?</b>

187
00:08:26,240 --> 00:08:27,600
<b>{\an2}Har nogen set en bjørn?</b>

188
00:08:27,640 --> 00:08:29,280
<b>{\an2}Prod... Det var det.</b>

189
00:08:29,320 --> 00:08:31,320
<b>{\an2}LATER</b>
<b>..den...</b>

190
00:08:33,440 --> 00:08:34,640
<b>{\an2}..bjørn.</b>

191
00:08:36,320 --> 00:08:38,680
<b>{\an2}For at være retfærdig er Greg som en stor bjørn.</b>

192
00:08:38,720 --> 00:08:39,920
<b>{\an2}Det vil han ikke lide.</b>

193
00:08:42,080 --> 00:08:44,600
<b>{\an2}Jeg skriver det ned,</b>
<b>men jeg tror ikke, du er færdig.</b>

194
00:08:44,640 --> 00:08:46,960
<b>{\an2}Åh. Jeg bliver ved med at lede.</b>

195
00:08:47,000 --> 00:08:49,200
<b>{\an2}Ja, du skulle tro, der kunne være det</b>
<b>nogle ledetråde.</b>

196
00:08:49,240 --> 00:08:53,160
<b>{\an2}Bjørn. Ikke en bjørn derinde.</b>
<b>Ikke en bjørn derinde.</b>

197
00:08:53,200 --> 00:08:56,120
<b>{\an8}Du ved, sagen er, at der er</b>
<b>så meget lort her i huset. Undskyld?</b>

198
00:08:57,520 --> 00:09:00,560
<b>{\an2}Hvor er bjørnen?</b>
<b>Ja, vi har forsøgt at hjælpe dig.</b>

199
00:09:00,600 --> 00:09:01,720
<b>{\an2}Hjælper det dig?</b>

200
00:09:03,720 --> 00:09:04,800
<b>{\an2}Er dette en bjørn?</b>

201
00:09:04,840 --> 00:09:07,560
<b>{\an2}Det er en kat, men gør det...?</b>
<b>Tæller ikke, gør det?</b>

202
00:09:07,600 --> 00:09:09,040
<b>{\an2}Jeg skulle ikke skulle fortælle dig...</b>

203
00:09:09,080 --> 00:09:10,560
<b>{\an2}Ja. ..hvad en bjørn er.</b>

204
00:09:10,600 --> 00:09:12,760
<b>{\an2}Jeg ser flag. Ah.</b>

205
00:09:12,800 --> 00:09:14,600
<b>{\an2}Hvad ville flagene betyde?</b>

206
00:09:14,640 --> 00:09:17,080
<b>{\an2}Er jeg varm eller kold?</b>

207
00:09:17,120 --> 00:09:18,440
<b>{\an2}Det er et meget godt spørgsmål.</b>

208
00:09:19,920 --> 00:09:21,400
<b>{\an2}Kaniner.</b>

209
00:09:21,440 --> 00:09:24,600
<b>{\an2}Jeg ser hvert enkelt dyr adskilt</b>
<b>fra en bjørn.</b>

210
00:09:24,640 --> 00:09:26,120
<b>{\an2}Har du nogensinde været i Sverige?</b>

211
00:09:26,160 --> 00:09:28,320
<b>{\an2}Ja. Hvordan var det? Det var okay.</b>

212
00:09:28,360 --> 00:09:29,720
<b>{\an2}Hvordan var Norge?</b>

213
00:09:29,760 --> 00:09:31,720
<b>{\an2}Det var dejligt.</b>

214
00:09:31,760 --> 00:09:33,360
<b>{\an2}Ved du noget om Grønland?</b>

215
00:09:33,400 --> 00:09:34,400
<b>{\an2}Den er grøn.</b>

216
00:09:36,240 --> 00:09:38,680
<b>{\an2}Flag, de er nye. Åh, ja.</b>

217
00:09:38,720 --> 00:09:40,280
<b>{\an2}De har ikke noget med dette at gøre,</b>
<b>er de?</b>

218
00:09:40,320 --> 00:09:42,360
<b>{\an2}Ganske ofte lægger vi ting rundt...</b>

219
00:09:42,400 --> 00:09:43,760
<b>{\an2}Af en grund.</b>
<b>..det er relevant, ja. Ja.</b>

220
00:09:43,800 --> 00:09:46,120
<b>{\an2}LATER</b>
<b>Nå... Åh!</b>

221
00:09:47,360 --> 00:09:49,800
<b>{\an2}Brasilien. VM.</b>

222
00:09:49,840 --> 00:09:51,880
<b>{\an2}Det handler ikke kun om fodbold, Jill.</b>
<b>Hmm.</b>

223
00:09:51,920 --> 00:09:54,880
<b>{\an2}Salamandre, ænder, høns.</b>

224
00:09:54,920 --> 00:09:56,040
<b>{\an2}Har du nogensinde været på Seychellerne?</b>

225
00:09:56,080 --> 00:09:58,080
<b>{\an2}Nej, jeg har dog hørt, det er rart.</b>

226
00:09:58,120 --> 00:09:59,600
<b>{\an2}Jeg har ikke været i laboratoriet.</b>

227
00:09:59,640 --> 00:10:00,960
<b>{\an2}Skulle have gået til laboratoriet,</b>
<b>skal jeg ikke?</b>

228
00:10:02,080 --> 00:10:04,080
<b>{\an2}Åh, for fanden.</b>
<b>LATER</b>

229
00:10:07,280 --> 00:10:08,480
<b>{\an2}"Vær modig."</b>

230
00:10:11,240 --> 00:10:13,360
<b>{\an2}Det er noget ovenfor. Højre.</b>

231
00:10:15,160 --> 00:10:16,320
<b>{\an2}Men der er intet her.</b>

232
00:10:16,360 --> 00:10:18,680
<b>{\an2}"Du skal altid holde din</b>
<b>hold op."</b>

233
00:10:22,440 --> 00:10:24,440
<b>{\an2}"Afkryds." "Loft."</b>

234
00:10:24,480 --> 00:10:26,160
<b>{\an2}De to var i kursiv.</b>

235
00:10:26,200 --> 00:10:28,040
<b>{\an2}Du har ikke et loft herinde.</b>

236
00:10:28,080 --> 00:10:31,360
<b>{\an2}"Du er aldrig mere end 15 trin</b>
<b>fra en bjørn."</b>

237
00:10:31,400 --> 00:10:33,880
<b>{\an2}En, to, tre...</b>

238
00:10:33,920 --> 00:10:35,240
<b>{\an8}Så det ville være deroppe.</b>

239
00:10:37,000 --> 00:10:38,840
<b>{\an2}Jeg mener, den har et lille flag</b>
<b>på det, og der er andet</b>

240
00:10:38,880 --> 00:10:39,880
<b>{\an2}flag rundt om i huset.</b>

241
00:10:39,920 --> 00:10:41,240
<b>{\an8}Åh, din idiot!</b>

242
00:10:41,280 --> 00:10:43,280
<b>{\an2}LATER</b>
<b>Åh, din idiot!</b>

243
00:10:43,320 --> 00:10:44,920
<b>{\an2}Åh, din idiot!</b>

244
00:10:44,960 --> 00:10:47,760
<b>{\an2}Åh, din idiot!</b>
<b>EKKOER FRA</b>

245
00:10:47,800 --> 00:10:50,120
<b>{\an1}SAM LATTER</b>

246
00:10:50,160 --> 00:10:52,680
<b>{\an2}Jeg har stoppet uret.</b>
<b>Bare lort mig selv!</b>

247
00:10:52,720 --> 00:10:55,280
<b>{\an1}LATER</b>

248
00:10:55,320 --> 00:10:57,280
<b>{\an2}Ah!</b>

249
00:10:59,160 --> 00:11:02,000
<b>{\an2}Åh! Ah! Åh!</b>
<b>LATER</b>

250
00:11:03,760 --> 00:11:07,200
<b>{\an2}Prod bjørnen. Har du prikket</b>
<b>bjørnen? Jeg har prodded det!</b>

251
00:11:11,120 --> 00:11:15,240
<b>{\an2}OK, jeg troede, at Sam virkede</b>
<b>meget tæt på at bryde så tidligt</b>

252
00:11:15,280 --> 00:11:18,440
<b>{\an2}gennem det hele.</b>
<b>Jeg skrev nogle af hans citater ned.</b>

253
00:11:18,480 --> 00:11:21,960
<b>{\an2}"Der er bare så meget lort</b>
<b>på dette sted!"</b>

254
00:11:22,000 --> 00:11:23,320
<b>{\an2}Du, Jill, anderledes opførsel.</b>

255
00:11:23,360 --> 00:11:26,320
<b>{\an2}Er du blevet tilbudt</b>
Har du et rejseshow endnu, Jill? Nej.</b>

256
00:11:26,360 --> 00:11:30,000
<b>{\an2}Nogle af anmeldelserne, som Jill lavede</b>
<b>af lande der.</b>

257
00:11:30,040 --> 00:11:33,080
<b>{\an2}Sverige. "OK."</b>
<b>Norge. "Dejligt."</b>

258
00:11:33,120 --> 00:11:35,160
<b>{\an2}Grønland. "Grønt."</b>

259
00:11:35,200 --> 00:11:39,200
<b>{\an2}"Har du været på Seychellerne?"</b>
<b>"Nej. Jeg har hørt, det er rart." Færdig!</b>

260
00:11:39,240 --> 00:11:40,760
<b>{\an2}Det var det. Jills verden.</b>

261
00:11:42,240 --> 00:11:43,400
<b>{\an2}Lad os se to mere.</b>

262
00:11:43,440 --> 00:11:46,040
<b>{\an2}Nå, nu er det tid</b>
<b>for yderligere to personer med en MBE.</b>

263
00:11:46,080 --> 00:11:49,480
<b>{\an2}Man elsker OED,</b>
<b>den anden studerede på DYT og UCA.</b>

264
00:11:49,520 --> 00:11:54,000
<b>{\an2}Jeg har også IBS. TMI?</b>
<b>Jeg ved det ikke. Det er Susie og Rose.</b>

265
00:11:55,600 --> 00:11:57,400
<b>{\an2}OK, jeg går ud. OK.</b>

266
00:11:57,440 --> 00:11:59,320
<b>{\an2}Dejligt at se dig.</b>
<b>Ja, dejligt at se dig.</b>

267
00:11:59,360 --> 00:12:01,440
<b>{\an2}Åh, flag.</b>

268
00:12:01,480 --> 00:12:02,840
<b>{\an2}Hvor bjørn?</b>

269
00:12:05,360 --> 00:12:07,120
<b>{\an2}Det kan være udenfor. Uden for? OK.</b>

270
00:12:07,160 --> 00:12:08,800
<b>{\an2}Det er Barbados.</b>

271
00:12:08,840 --> 00:12:11,120
<b>{\an2}Seychellerne?</b>

272
00:12:11,160 --> 00:12:12,840
<b>{\an2}Kender ikke den.</b>

273
00:12:12,880 --> 00:12:14,680
<b>{\an2}"Prod bjørnen."</b>

274
00:12:14,720 --> 00:12:16,120
<b>{\an2}Det er ikke et anagram, vel?</b>

275
00:12:17,400 --> 00:12:20,560
<b>{\an2}Ikke alt er et anagram, Susie.</b>
<b>Det er så ærgerligt.</b>

276
00:12:21,800 --> 00:12:24,920
<b>{\an2}Island. Andet lands flag.</b>

277
00:12:24,960 --> 00:12:27,240
<b>{\an2}Grønland.</b>

278
00:12:27,280 --> 00:12:29,840
<b>{\an2}Paraguay. Japan.</b>

279
00:12:29,880 --> 00:12:33,000
<b>{\an2}Har du været i Island?</b>
<b>Ja. Hvordan var det?</b>

280
00:12:33,040 --> 00:12:34,960
<b>{\an2}Meget koldt.</b>
<b>Koldt, interessant.</b>

281
00:12:36,520 --> 00:12:38,240
<b>{\an2}Snakker vi om isbjørne?</b>

282
00:12:38,280 --> 00:12:42,720
<b>{\an2}Åh! Det bliver varmere</b>
<b>eller koldere.</b>

283
00:12:42,760 --> 00:12:44,920
<b>{\an2}Koldt.</b>

284
00:12:44,960 --> 00:12:47,680
<b>{\an2}Kold. Interessant.</b>

285
00:12:47,720 --> 00:12:48,960
<b>{\an2}Ja.</b>

286
00:12:49,000 --> 00:12:52,560
<b>{\an2}Så fortæller de mig, at det er meget</b>
<b>koldt og nu bliver jeg varmere?</b>

287
00:12:52,600 --> 00:12:54,400
<b>{\an2}Det har alt at gøre med klima.</b>
<b>Kunne være.</b>

288
00:12:54,440 --> 00:12:56,360
<b>{\an2}Skal jeg kigge i en ovn?</b>

289
00:12:58,280 --> 00:12:59,680
<b>{\an2}Hmm.</b>

290
00:12:59,720 --> 00:13:02,400
<b>{\an2}Og så var her varmere.</b>
<b>Vent et øjeblik. Åh, hvad er det?</b>

291
00:13:02,440 --> 00:13:04,240
<b>{\an2}Åh, det er måske</b>
<b>det hotteste land.</b>

292
00:13:04,280 --> 00:13:06,280
<b>{\an2}Ah!</b>

293
00:13:06,320 --> 00:13:07,640
<b>{\an2}Jeg har stoppet uret.</b>

294
00:13:07,680 --> 00:13:09,680
<b>{\an1}APPLAUS</b>

295
00:13:09,720 --> 00:13:12,000
<b>{\an2}"Slå op."</b>

296
00:13:12,040 --> 00:13:14,320
<b>{\an2}Heroppe?</b>

297
00:13:14,360 --> 00:13:16,160
<b>{\an2}Har du en hems derhjemme?</b>

298
00:13:16,200 --> 00:13:19,920
<b>{\an2}Det gør jeg. Og jeg har ligesom</b>
<b>en uhyggelig ting. Højre.</b>

299
00:13:19,960 --> 00:13:22,840
<b>{\an2}Men dette er ikke</b>
<b>virkelig en hooky ting.</b>

300
00:13:22,880 --> 00:13:25,120
<b>{\an2}Ah...</b>

301
00:13:26,360 --> 00:13:27,760
<b>{\an2}Yay!</b>

302
00:13:27,800 --> 00:13:29,240
<b>{\an2}OK, jeg har stoppet uret.</b>

303
00:13:29,280 --> 00:13:30,960
<b>{\an1}APPLAUS</b>

304
00:13:31,000 --> 00:13:32,640
<b>{\an2}Godt klaret.</b>

305
00:13:32,680 --> 00:13:35,120
<b>{\an2}Det forekom mig, at Rose var hurtig.</b>
<b>Jeg ved det ikke.</b>

306
00:13:35,160 --> 00:13:38,760
<b>{\an2}Du var hurtig og tilfreds med</b>
<b>dig selv, da du løste gåden.</b>

307
00:13:38,800 --> 00:13:40,240
<b>{\an2}Jeg var så tilfreds.</b>

308
00:13:40,280 --> 00:13:42,840
<b>{\an2}Susie, du så ud til stort set</b>
<b>miste interessen</b>

309
00:13:42,880 --> 00:13:45,600
<b>{\an2}da du indså, at dette ikke var</b>
<b>anagrambaseret.</b>

310
00:13:45,640 --> 00:13:47,480
<b>{\an1}LATER</b>

311
00:13:47,520 --> 00:13:50,280
<b>{\an2}Det er mit livs historie. Ja.</b>

312
00:13:50,320 --> 00:13:53,560
<b>{\an2}OK, tid til vores første pause</b>
<b>og Alex - Godt nytår, ven.</b>

313
00:13:53,600 --> 00:13:54,680
<b>{\an2}Er du begejstret?</b>

314
00:13:56,920 --> 00:13:59,320
<b>{\an1}LATER OG BIPPLAUS</b>

315
00:14:04,080 --> 00:14:07,400
<b>{\an1}HOP OG BIPPLAUS</b>

316
00:14:07,440 --> 00:14:12,080
<b>{\an2}Hej! Velkommen tilbage</b>
<b>til vores nytårshygge.</b>

317
00:14:12,120 --> 00:14:15,600
<b>{\an2}Det er 2026 og robotterne</b>
<b>har ikke overtaget endnu.</b>

318
00:14:15,640 --> 00:14:19,480
<b>{\an2}Hmm, og det er en joke</b>
<b>som kan ældes meget dårligt.</b>

319
00:14:19,520 --> 00:14:22,400
<b>{\an2}Den aktuelle opgave har set vores medvirkende</b>
<b>prøv at finde bjørnen</b>

320
00:14:22,440 --> 00:14:25,960
<b>{\an2}så hurtigt som muligt og derefter</b>
<b>prod det. Kun én person tilbage.</b>

321
00:14:26,000 --> 00:14:29,040
<b>{\an2}Og meget gerne Twycross,</b>
<b>den store dyrelivsattraktion</b>

322
00:14:29,080 --> 00:14:31,200
<b>{\an2}i Leicestershire er det Big Zuu.</b>

323
00:14:31,240 --> 00:14:34,200
<b>{\an2}Hov! Ja!</b>

324
00:14:34,240 --> 00:14:36,200
<b>{\an2}Hvor er du, bjørn?</b>

325
00:14:36,240 --> 00:14:37,640
<b>{\an2}Du er sandsynligvis ikke i laboratoriet.</b>

326
00:14:40,440 --> 00:14:42,520
<b>{\an2}Han er her ikke.</b>
<b>Hvad fandt du derinde?</b>

327
00:14:42,560 --> 00:14:44,720
<b>{\an2}Han er ikke derinde. Intet i</b>
<b>lab? Nej, der er et par...</b>

328
00:14:44,760 --> 00:14:47,440
<b>{\an2}Der er ting derinde</b>
<b>men ikke en bjørn. Der er ting.</b>

329
00:14:47,480 --> 00:14:48,960
<b>{\an2}Køkkenet.</b>

330
00:14:49,000 --> 00:14:51,720
<b>{\an2}Jeg ser...</b>
<b>Hvorfor er der så mange lande?</b>

331
00:14:51,760 --> 00:14:54,200
<b>{\an2}Hvad er det som en etnisk bjørn?</b>

332
00:14:54,240 --> 00:14:56,360
<b>{\an2}Der er flere flag. Ja.</b>

333
00:14:56,400 --> 00:15:00,640
<b>{\an2}Kender du nogen af dem?</b>
<b>Ja. Amerika. Ja.</b>

334
00:15:00,680 --> 00:15:03,640
<b>{\an2}Den. Grønland.</b>
<b>Er bjørn på ferie?</b>

335
00:15:03,680 --> 00:15:05,480
<b>{\an2}Hvor er bjørnen?</b>
<b>Hvor er bjørnen, ja.</b>

336
00:15:05,520 --> 00:15:07,480
<b>{\an2}Jeg forstår det ikke.</b>

337
00:15:07,520 --> 00:15:09,760
<b>{\an2}Hvor er bjørnen?</b>

338
00:15:09,800 --> 00:15:11,640
<b>{\an2}Du hjælper ikke.</b>
<b>Nej, nej. Jeg kan se det.</b>

339
00:15:11,680 --> 00:15:13,880
<b>{\an2}Skal være venner.</b>

340
00:15:15,200 --> 00:15:17,200
<b>{\an2}"Tænk som en bjørn,</b>
<b>ræk efter stjernerne."</b>

341
00:15:17,240 --> 00:15:18,920
<b>{\an2}Bjørnen skal være på taget.</b>

342
00:15:27,160 --> 00:15:29,560
<b>{\an2}Publikum griner</b>
<b>Taget.</b>

343
00:15:29,600 --> 00:15:31,040
<b>{\an2}Ved det ikke, mand.</b>

344
00:15:31,080 --> 00:15:34,240
<b>{\an2}Jeg har kigget op, jeg har set mig omkring.</b>

345
00:15:34,280 --> 00:15:37,640
<b>{\an2}Dine ledetråde hjælper ikke, mand.</b>
<b>Nej, jeg kan se det. Ja.</b>

346
00:15:43,360 --> 00:15:45,960
<b>{\an2}Jeg kan se et bjørnehoved lige der.</b>

347
00:15:49,200 --> 00:15:50,600
<b>{\an1}Publikum griner</b>

348
00:15:50,640 --> 00:15:53,160
<b>{\an2}Jeg erklærer mig selv tilskyndet!</b>

349
00:15:53,200 --> 00:15:55,520
<b>{\an2}Jeg har stoppet uret!</b>

350
00:15:55,560 --> 00:15:57,720
<b>{\an1}HOP</b>

351
00:15:57,760 --> 00:16:00,000
<b>{\an2}For en ung mand, så du,</b>
<b>for det meste,</b>

352
00:16:00,040 --> 00:16:02,280
<b>{\an2}som en irriteret bedstefar.</b>

353
00:16:02,320 --> 00:16:05,280
<b>{\an2}Bare vandrer rundt!</b>

354
00:16:05,320 --> 00:16:07,920
<b>{\an2}Når du er derinde,</b>
<b>ting ændrer sig, bro. Ja.</b>

355
00:16:07,960 --> 00:16:09,640
<b>{\an2}Det er vanvittigt pres i den gård.</b>

356
00:16:09,680 --> 00:16:11,840
<b>{\an2}Du virkede ikke stresset.</b>
<b>LATER</b>

357
00:16:11,880 --> 00:16:13,080
<b>{\an2}Han var meget tæt på at give op</b>

358
00:16:13,120 --> 00:16:15,240
<b>{\an2}og vi vidste ikke, at der var det</b>
<b>bærehoved i garagen.</b>

359
00:16:15,280 --> 00:16:17,360
<b>{\an2}Ja, det var bare tilfældigt!</b>
<b>Det er en gammel opgave.</b>

360
00:16:17,400 --> 00:16:19,320
<b>{\an2}Tja, gudskelov</b>
<b>du stødte på det.</b>

361
00:16:19,360 --> 00:16:20,640
<b>{\an2}Han tog næsten en halv time,</b>

362
00:16:20,680 --> 00:16:24,960
<b>{\an2}godt ti minutter mere end nogen anden</b>
<b>andet, så det er et punkt til Big Zuu.</b>

363
00:16:25,000 --> 00:16:26,760
<b>{\an2}Et point, Big Zuu, uheldig.</b>
<b>Et punkt til Big Zuu.</b>

364
00:16:26,800 --> 00:16:30,800
<b>{\an2}Resten var meget tæt på. Susie,</b>
<b>du blev nummer fire, 16 minutter 30.</b>

365
00:16:30,840 --> 00:16:34,040
<b>{\an2}Lige bag Sam,</b>
<b>15 minutter og 3 sekunder.</b>

366
00:16:34,080 --> 00:16:36,280
<b>{\an2}Du var 15 sekunder langsommere</b>
<b>end Jill. Du ville have været hurtigere</b>

367
00:16:36,320 --> 00:16:38,280
<b>{\an2}hvis du havde forladt stuen</b>
<b>hurtigere, men Jill, du kommer i anden række</b>

368
00:16:38,320 --> 00:16:41,080
<b>{\an2}med 14 minutter 48. Men Rose</b>
<b>var hurtigst med 13 minutter 40.</b>

369
00:16:41,120 --> 00:16:42,480
<b>{\an2}Wow!</b>

370
00:16:42,520 --> 00:16:45,600
<b>{\an1}DRUKKEDE AF BIPPLAUS</b>

371
00:16:45,640 --> 00:16:48,440
<b>{\an2}Er det nu scoretid? Det er</b>
<b>og der er én person i spidsen</b>

372
00:16:48,480 --> 00:16:51,440
<b>{\an2}med en perfekt ti indtil videre.</b>
<b>Det er Rose Ayling-Ellis.</b>

373
00:16:56,040 --> 00:16:58,160
<b>{\an2}Hvad har vi nu, Alex?</b>

374
00:16:58,200 --> 00:17:02,360
<b>{\an2}Med et nik, et blink, en hoste</b>
<b>og et klap. vi har terninger.</b>

375
00:17:15,840 --> 00:17:18,160
<b>{\an2}Hej, Alex. Hej Rose. Hej.</b>

376
00:17:18,200 --> 00:17:20,600
<b>{\an2}Ja, jeg føler, at jeg er i en slagter.</b>
<b>Du har en mappe,</b>

377
00:17:20,640 --> 00:17:22,640
<b>{\an2}en baize og en metronom. Ja.</b>

378
00:17:22,680 --> 00:17:25,760
<b>{\an2}Hvad kaldte du dette?</b>
<b>Jeg gik efter baize. Baize? Baize.</b>

379
00:17:25,800 --> 00:17:29,520
<b>{\an2}Baize. Okay, cool, baize.</b>
<b>Okay, fortsæt. Og en briefc-aize.</b>

380
00:17:29,560 --> 00:17:30,680
<b>{\an2}Oversigt.</b>

381
00:17:30,720 --> 00:17:32,720
<b>{\an2}Jeg er lidt bange.</b>

382
00:17:32,760 --> 00:17:34,560
<b>{\an2}Du forsøger at lave en TM</b>
<b>ud af terningerne.</b>

383
00:17:34,600 --> 00:17:36,920
<b>{\an2}Hvorfor er alt så mærket, bruv?</b>

384
00:17:36,960 --> 00:17:40,760
<b>{\an2}OK. "Kast en eller flere terninger</b>
<b>for at få et nummer."</b>

385
00:17:40,800 --> 00:17:44,000
<b>{\an2}"Så klap." "Hoste." "Nik."</b>
<b>ALLE: "Og blink."</b>

386
00:17:44,040 --> 00:17:48,000
<b>{\an2}"Det antal gange</b>
<b>før næste blink."</b>

387
00:17:48,040 --> 00:17:50,960
<b>{\an2}"Hvis du ikke fuldfører sekvensen</b>
<b>før næste flash,</b>

388
00:17:51,000 --> 00:17:53,040
<b>{\an2}"opgaven er overstået."</b>

389
00:17:53,080 --> 00:17:55,680
<b>{\an8}"Ved slutningen af opgaven er din total</b>
<b>antal fuldførte sekvenser</b>

390
00:17:55,720 --> 00:17:56,880
<b>{\an8}"vil blive ganget..."</b>

391
00:17:56,920 --> 00:17:59,560
<b>{\an8}"..efter dit antal terninger</b>
<b>for at give dig en score."</b>

392
00:17:59,600 --> 00:18:01,600
<b>{\an8}"Højest score vinder."</b>

393
00:18:01,640 --> 00:18:03,840
<b>{\an8}Du "skal vælge dit nummer</b>
<b>terninger i det næste minut</b>

394
00:18:03,880 --> 00:18:06,640
<b>{\an2}"og du skal bebrejde dig selv</b>
<b>gennem hele opgaven."</b>

395
00:18:06,680 --> 00:18:09,360
<b>{\an2}"Og du skal bebrejde dig selv</b>
<b>gennem hele opgaven.</b>

396
00:18:09,400 --> 00:18:13,200
<b>{\an2}"Din tid starter</b>
<b>ved det første blink."</b>

397
00:18:13,240 --> 00:18:15,600
<b>{\an2}OK, jeg kan ikke øve mig, vel?</b>
<b>Ja, du har...</b>

398
00:18:15,640 --> 00:18:17,160
<b>{\an1}ZUU HOSTE</b>

399
00:18:17,200 --> 00:18:18,640
<b>{\an1}Publikum griner</b>

400
00:18:18,680 --> 00:18:20,480
<b>{\an1}ZUU LINDER</b>

401
00:18:25,640 --> 00:18:28,840
<b>{\an2}Godt. Nå, jeg tror, vi alle</b>
<b>forstå opgaven denne gang,</b>

402
00:18:28,880 --> 00:18:31,920
<b>{\an2}gør vi det? Hmm, det er kompliceret, men</b>
<b>det giver mening, når vi gør det.</b>

403
00:18:31,960 --> 00:18:35,320
<b>{\an2}Det vil det. Man sidder i Ordbog</b>
<b>Hjørne, man tager hjørner</b>

404
00:18:35,360 --> 00:18:38,600
<b>{\an2}og den anden er...</b>
<b>er Big Zuu. Her går vi.</b>

405
00:18:38,640 --> 00:18:40,480
<b>{\an1}LATER</b>

406
00:18:40,520 --> 00:18:43,560
<b>{\an2}Jeg går efter to. To? Ja.</b>
<b>OK, perfekt. Hvilket er modigt. Højre.</b>

407
00:18:43,600 --> 00:18:46,360
<b>{\an2}Jeg vil bare gå efter to terninger.</b>
<b>Jeg kender mine grænser.</b>

408
00:18:46,400 --> 00:18:48,640
<b>{\an2}Jeg var en sikker midtbanespiller.</b>

409
00:18:48,680 --> 00:18:51,240
<b>{\an2}Skal jeg gå efter fem terninger? Nej!</b>
<b>Jeg ved det ikke,</b>

410
00:18:51,280 --> 00:18:54,480
<b>{\an2}Jeg ønsker ikke at blive påvirket af</b>
<b>dig, mand. Jeg går efter fire.</b>

411
00:18:54,520 --> 00:18:58,840
<b>{\an2}OK. Fire terninger. Din tid starter nu.</b>

412
00:18:58,880 --> 00:19:00,440
<b>{\an2}Jeg er forfærdelig til den slags ting.</b>

413
00:19:00,480 --> 00:19:01,480
<b>{\an2}Otte.</b>

414
00:19:02,600 --> 00:19:04,240
<b>{\an2}Så jeg får 30 sekunder Ja.</b>

415
00:19:04,280 --> 00:19:06,080
<b>{\an2}Seks.</b>

416
00:19:06,120 --> 00:19:08,080
<b>{\an1}BÅDE HOSTE</b>

417
00:19:13,080 --> 00:19:14,520
<b>{\an2}Fedt.</b>

418
00:19:14,560 --> 00:19:17,440
<b>{\an2}OK. Nu venter jeg</b>
<b>til næste flash. Ja.</b>

419
00:19:18,480 --> 00:19:21,400
<b>{\an2}Ganske akavet hul nu</b>
<b>før den næste. OK.</b>

420
00:19:21,440 --> 00:19:23,440
<b>{\an2}Måske skulle jeg have haft flere terninger.</b>

421
00:19:23,480 --> 00:19:25,600
<b>{\an2}Åh, gik det? Det gik. Ni.</b>

422
00:19:26,840 --> 00:19:30,720
<b>{\an2}6, 9, 11, øh...17.</b>

423
00:19:30,760 --> 00:19:33,200
<b>{\an1}ZUU HOSTER, PUBLIKUM GERNER</b>

424
00:19:35,840 --> 00:19:38,120
<b>{\an2}Så, jeg skal til seks klap.</b>

425
00:19:42,040 --> 00:19:44,840
<b>{\an1}HOSTE</b>

426
00:19:44,880 --> 00:19:47,840
<b>{\an2}Jeg tror, jeg blinker</b>
<b>ihvertfald. Hmm.</b>

427
00:19:47,880 --> 00:19:50,000
<b>{\an2}Syv.</b>

428
00:19:50,040 --> 00:19:51,040
<b>{\an2}Åh, ni!</b>

429
00:19:51,080 --> 00:19:52,280
<b>{\an1}HOSTE</b>

430
00:19:52,320 --> 00:19:53,320
<b>{\an2}14.</b>

431
00:19:53,360 --> 00:19:55,840
<b>{\an2}HOSTE</b>
<b>14.</b>

432
00:19:55,880 --> 00:19:57,520
<b>{\an1}SPLUTER OG HOSTE</b>

433
00:19:57,560 --> 00:19:58,560
<b>{\an2}Jeg har en 12.</b>

434
00:19:58,600 --> 00:20:00,920
<b>{\an1}ZUU HOSTER, PUBLIKUM GERNER</b>

435
00:20:00,960 --> 00:20:03,440
<b>{\an2}Så talte du dem overhovedet?</b>
<b>Nej. Nej. Okay.</b>

436
00:20:03,480 --> 00:20:05,800
<b>{\an1}HOSTE</b>

437
00:20:05,840 --> 00:20:09,800
<b>{\an2}Åh, jeg gjorde dem alle.</b>
<b>Jeg har lige indset det!</b>

438
00:20:09,840 --> 00:20:12,160
<b>{\an2}Jeg kunne helt sikkert have gjort det</b>
<b>havde flere terninger.</b>

439
00:20:12,200 --> 00:20:15,200
<b>{\an2}Jeg kommer til at hoste og blinke</b>
<b>på samme tid. Fantastisk.</b>

440
00:20:15,240 --> 00:20:16,320
<b>{\an2}Syv.</b>

441
00:20:16,360 --> 00:20:19,520
<b>{\an1}HOSTE</b>

442
00:20:19,560 --> 00:20:21,640
<b>{\an2}Nemt. Hvorfor tænkte jeg ikke over dette</b>
<b>i begyndelsen?</b>

443
00:20:21,680 --> 00:20:25,160
<b>{\an1}HOSTE</b>

444
00:20:25,200 --> 00:20:27,840
<b>{\an2}Åh, bro. Hvilken slags spil?</b>

445
00:20:27,880 --> 00:20:30,560
<b>{\an1}HOSTE</b>

446
00:20:31,680 --> 00:20:33,640
<b>{\an2}Og gå igen. Åh, min Gud.</b>

447
00:20:33,680 --> 00:20:34,720
<b>{\an2}Åh.</b>

448
00:20:34,760 --> 00:20:36,120
<b>{\an1}HOSTE</b>

449
00:20:36,160 --> 00:20:37,400
<b>{\an2}Åh, det er tortur, mand!</b>

450
00:20:37,440 --> 00:20:38,880
<b>{\an2}Stadig med! Kom så!</b>

451
00:20:38,920 --> 00:20:42,040
<b>{\an1}HOSTE</b>

452
00:20:42,080 --> 00:20:44,480
<b>{\an2}UR BUZZER</b>
<b>Åh.</b>

453
00:20:44,520 --> 00:20:45,520
<b>{\an1}HOSTE</b>

454
00:20:45,560 --> 00:20:46,720
<b>{\an1}UR BUZZER</b>

455
00:20:46,760 --> 00:20:48,600
<b>{\an2}Jeg er ude.</b>
<b>Jeg fuldførte det ikke, Alex.</b>

456
00:20:48,640 --> 00:20:52,080
<b>{\an2}Det er bare klassisk mig, er jeg bange for.</b>
<b>Jeg advarede dig, før jeg kom på</b>

457
00:20:52,120 --> 00:20:53,840
<b>{\an2}og du sagde: "Du skal nok klare dig."</b>
<b>Og jeg fortalte dig, at jeg ikke ville</b>

458
00:20:53,880 --> 00:20:55,880
<b>{\an2}og jeg har lige bevist, at jeg har ret.</b>
<b>Du behøver ikke at bebrejde dig selv.</b>

459
00:20:55,920 --> 00:20:58,000
<b>{\an2}Åh, gør jeg ikke? Det er fint.</b>
<b>Føler, at jeg skal til at kaste op, bro.</b>

460
00:20:58,040 --> 00:21:00,440
<b>{\an2}OK, vil du med? Det kan du ikke</b>
<b>få nogen til at hoste så mange gange.</b>

461
00:21:00,480 --> 00:21:03,080
<b>{\an2}Nej. OK. Du bør gå.</b>

462
00:21:03,120 --> 00:21:05,640
<b>{\an2}Jeg ved ikke, hvorfor jeg var så knust.</b>

463
00:21:05,680 --> 00:21:08,160
<b>{\an2}Det, der fascinerede mig</b>
<b>om dig, Susie, virkelig,</b>

464
00:21:08,200 --> 00:21:10,680
<b>{\an2}er din hoste. Jeg... Det...</b>

465
00:21:10,720 --> 00:21:13,480
<b>{\an2}Jeg begyndte at tro, at du måske er AI</b>
<b>under det.</b>

466
00:21:13,520 --> 00:21:16,160
<b>{\an2}Det fantastiske ved dig, Big Zuu,</b>
<b>er du et enmandsargument.</b>

467
00:21:16,200 --> 00:21:18,960
<b>{\an2}"Skal jeg gå efter fem terninger?</b>
<b>Nej, jeg vil gå efter fire terninger.</b>

468
00:21:19,000 --> 00:21:20,800
<b>{\an2}"Jeg føler, at jeg kommer til at kaste op,</b>
<b>bror!</b>

469
00:21:20,840 --> 00:21:22,920
<b>{\an2}"Du kan ikke lave folk</b>
<b>host så mange gange!"</b>

470
00:21:22,960 --> 00:21:25,400
<b>{\an2}Alex var tavs</b>
<b>gennem alt dette.</b>

471
00:21:25,440 --> 00:21:26,920
<b>{\an1}LATER</b>

472
00:21:26,960 --> 00:21:30,360
<b>{\an2}Åh, mand. Det gør jeg desværre</b>
<b>skal fortælle en af dem</b>

473
00:21:30,400 --> 00:21:32,520
<b>{\an2}at der skete noget slemt.</b>
<b>GREG GASPS</b>

474
00:21:32,560 --> 00:21:33,560
<b>{\an2}Åh...</b>

475
00:21:33,600 --> 00:21:36,200
<b>{\an2}Har du det sjovt? jeg er. OK.</b>

476
00:21:36,240 --> 00:21:38,440
<b>{\an2}Så, jeg vil lave seks klap.</b>

477
00:21:40,560 --> 00:21:42,000
<b>{\an1}LATER</b>

478
00:21:42,040 --> 00:21:43,120
<b>{\an2}Jeg er så ked af det.</b>

479
00:21:43,160 --> 00:21:45,600
<b>{\an2}Det kunne du da have fortalt os</b>
<b>så jeg stoppede lige</b>

480
00:21:45,640 --> 00:21:48,040
<b>{\an2}men du lod os gå hele vejen</b>
<b>til slutningen. Ja.</b>

481
00:21:48,080 --> 00:21:51,240
<b>{\an2}Jeg mener, jeg har sagt det 1.000 gange,</b>
<b>fyren er en pik.</b>

482
00:21:51,280 --> 00:21:54,040
<b>{\an2}LATER</b>
<b>Jeg er enig.</b>

483
00:21:54,080 --> 00:21:57,720
<b>{\an2}Tid til at sætte kryds ved del to</b>
<b>af denne godbid. Vær væk!</b>

484
00:21:57,760 --> 00:21:59,400
<b>{\an2}HOP OG BIPPLAUS</b>
<b>Hej!</b>

485
00:22:04,040 --> 00:22:06,360
<b>{\an1}HOP OG BIPPLAUS</b>

486
00:22:08,480 --> 00:22:12,160
<b>{\an2}Hej! Vi er adskilt</b>
<b>gennem en opgave</b>

487
00:22:12,200 --> 00:22:14,520
<b>{\an2}som har set rollebesætningen</b>
<b>hoste og klappe.</b>

488
00:22:14,560 --> 00:22:18,960
<b>{\an2}Ja, og nikke og blinke og</b>
<b>kast med terninger. To personer tilbage at gå</b>

489
00:22:19,000 --> 00:22:21,720
<b>{\an2}og opgaven er sat i</b>
<b>laboratoriets lukkede rum.</b>

490
00:22:21,760 --> 00:22:23,520
<b>{\an2}Hvilket var fint for Rose</b>

491
00:22:23,560 --> 00:22:25,480
<b>{\an2}men jeg var lidt bekymret for Sam</b>

492
00:22:25,520 --> 00:22:29,360
<b>{\an2}som jeg havde hørt, at han er mere af</b>
<b>en rummand. Sådan gjorde de.</b>

493
00:22:29,400 --> 00:22:31,320
<b>{\an1}LATER</b>

494
00:22:31,360 --> 00:22:34,240
<b>{\an2}Åh, okay, jeg vil bare vælge en.</b>
<b>Et, okay.</b>

495
00:22:34,280 --> 00:22:36,520
<b>{\an2}Forestil dig at have 12</b>
<b>og så skal du hoste 12 gange,</b>

496
00:22:36,560 --> 00:22:40,280
<b>{\an2}klap 12 gange, nik 12 gange</b>
<b>og blink 12 gange på 30 sekunder.</b>

497
00:22:40,320 --> 00:22:41,640
<b>{\an2}Nej. En terning.</b>

498
00:22:41,680 --> 00:22:44,160
<b>{\an2}Sam, hvor mange terninger har du valgt?</b>
<b>Ti. Ti. Okay.</b>

499
00:22:45,520 --> 00:22:46,720
<b>{\an2}Så er vi i gang.</b>

500
00:22:49,080 --> 00:22:51,320
<b>{\an2}Kast med terningerne.</b>

501
00:22:51,360 --> 00:22:52,800
<b>{\an1}HOSTE</b>

502
00:22:52,840 --> 00:22:54,080
<b>{\an2}Idiot.</b>

503
00:22:57,200 --> 00:22:59,840
<b>{\an1}MUNDE</b>

504
00:22:59,880 --> 00:23:01,960
<b>{\an1}HOSTE</b>

505
00:23:02,000 --> 00:23:05,040
<b>{\an1}TÆLLER TIL 12</b>

506
00:23:05,080 --> 00:23:07,280
<b>{\an1}TÆLLER TIL 12 IGEN</b>

507
00:23:07,320 --> 00:23:10,000
<b>{\an2}Rose? Hvorfor gjorde du det 12 gange?</b>

508
00:23:10,040 --> 00:23:12,680
<b>{\an2}Fordi jeg har...</b>

509
00:23:12,720 --> 00:23:13,880
<b>{\an1}Publikum griner</b>

510
00:23:13,920 --> 00:23:15,800
<b>{\an2}Så længe du gør mere, er det OK.</b>
<b>OK.</b>

511
00:23:17,320 --> 00:23:18,400
<b>{\an2}Det er en dårlig start.</b>

512
00:23:19,440 --> 00:23:20,720
<b>{\an2}Åh!</b>

513
00:23:20,760 --> 00:23:21,920
<b>{\an1}HOSTE</b>

514
00:23:21,960 --> 00:23:24,040
<b>{\an2}35 er dit samlede antal.</b>

515
00:23:24,080 --> 00:23:25,080
<b>{\an2}27.</b>

516
00:23:26,520 --> 00:23:29,680
<b>{\an2}Fire. En, to, tre, fire.</b>
<b>En, to, tre, fire.</b>

517
00:23:29,720 --> 00:23:32,240
<b>{\an1}HOSTE</b>

518
00:23:32,280 --> 00:23:33,720
<b>{\an2}Hvad gjorde jeg?</b>

519
00:23:33,760 --> 00:23:37,040
<b>{\an2}Klappede jeg, hostede jeg, nikkede jeg,</b>
<b> gjorde jeg ikke? Og jeg blinkede.</b>

520
00:23:37,080 --> 00:23:39,760
<b>{\an2}En, to, tre, fire...</b>
<b>Jeg bliver varm og svedig.</b>

521
00:23:39,800 --> 00:23:42,880
<b>{\an2}Mm. Jeg synes, det er godt</b>
<b>du valgte én terning.</b>

522
00:23:42,920 --> 00:23:45,040
<b>{\an1}HOSTE</b>

523
00:23:45,080 --> 00:23:47,800
<b>{\an2}31. Lavt antal.</b>

524
00:23:47,840 --> 00:23:49,560
<b>{\an2}49 du skal komme til.</b>

525
00:23:49,600 --> 00:23:51,200
<b>{\an2}chokerende tal, det.</b>

526
00:23:52,560 --> 00:23:56,480
<b>{\an2}Tre. En, to, tre.</b>
<b>En, to, tre. En, to, tre.</b>

527
00:23:56,520 --> 00:23:57,760
<b>{\an1}HOSTE</b>

528
00:23:57,800 --> 00:24:00,760
<b>{\an2}Jeg er ved at komme ind i en rutine med det</b>
<b>men jeg er stadig vrøvl med det.</b>

529
00:24:00,800 --> 00:24:02,760
<b>{\an2}Ja, det tror jeg, du er. Ja.</b>

530
00:24:02,800 --> 00:24:05,400
<b>{\an2}HOSTE</b>
<b>Det bliver hurtigt normalt.</b>

531
00:24:05,440 --> 00:24:06,920
<b>{\an1}HOSTE</b>

532
00:24:10,440 --> 00:24:12,200
<b>{\an2}En. OK, det burde være i orden.</b>

533
00:24:14,080 --> 00:24:15,080
<b>{\an1}HOSTE</b>

534
00:24:16,600 --> 00:24:18,040
<b>{\an1}Publikum griner</b>

535
00:24:18,080 --> 00:24:20,680
<b>{\an2}HOSTE</b>
<b>Blinker.</b>

536
00:24:20,720 --> 00:24:22,040
<b>{\an2}Klap.</b>

537
00:24:24,240 --> 00:24:25,320
<b>{\an1}HOSTE</b>

538
00:24:25,360 --> 00:24:26,800
<b>{\an2}Klap.</b>

539
00:24:26,840 --> 00:24:27,920
<b>{\an2}Flash.</b>

540
00:24:29,720 --> 00:24:30,800
<b>{\an1}HOSTE</b>

541
00:24:32,080 --> 00:24:34,440
<b>{\an2}Klap. Klap får</b>
<b>egentlig ret lille nu.</b>

542
00:24:36,600 --> 00:24:37,760
<b>{\an1}MUNDE</b>

543
00:24:37,800 --> 00:24:38,800
<b>{\an1}HOSTE</b>

544
00:24:38,840 --> 00:24:40,400
<b>{\an2}UR BUZZER</b>
<b>Du er stoppet.</b>

545
00:24:40,440 --> 00:24:43,720
<b>{\an2}Flash. Blitz. Flash.</b>

546
00:24:45,360 --> 00:24:46,800
<b>{\an2}Hvordan syntes du, det gik?</b>

547
00:24:46,840 --> 00:24:50,000
<b>{\an2}Øh, jeg har brug for en honningdrik.</b>

548
00:24:50,040 --> 00:24:51,120
<b>{\an2}Mmm.</b>

549
00:24:51,160 --> 00:24:54,760
<b>{\an2}Jeg skammede mig.</b>
<b>Helt sindssygt varmt.</b>

550
00:24:54,800 --> 00:24:56,840
<b>{\an2}Vi ses om lidt. Vi ses, Sam.</b>

551
00:24:56,880 --> 00:24:58,840
<b>{\an1}HOP</b>

552
00:25:02,520 --> 00:25:05,200
<b>{\an2}Hvordan følte du, at du gjorde det?</b>

553
00:25:05,240 --> 00:25:08,240
<b>{\an2}Jeg har lyst til måske</b>
<b>Jeg skal til en læge</b>

554
00:25:08,280 --> 00:25:12,840
<b>{\an2}og tjek min korttidshukommelse.</b>
<b>Ja. Du går til lægen.</b>

555
00:25:12,880 --> 00:25:14,720
<b>{\an2}Men sammenlignet med dette vanvid,</b>

556
00:25:14,760 --> 00:25:17,480
<b>{\an2}du var ligesom</b>
<b>en professionel terningspiller.</b>

557
00:25:17,520 --> 00:25:20,360
<b>{\an2}Tak. Tak.</b>

558
00:25:20,400 --> 00:25:23,280
<b>{\an2}På hvilket tidspunkt fortrød du, at du valgte</b>
<b>så mange terninger, Sam?</b>

559
00:25:23,320 --> 00:25:25,680
<b>{\an2}Åh, ven, ret hurtigt, faktisk.</b>
<b>Vi tillod det,</b>

560
00:25:25,720 --> 00:25:27,800
<b>{\an2}hvis du gik over nummeret, var det</b>
<b>fint, for der var ingen måde</b>

561
00:25:27,840 --> 00:25:30,000
<b>{\an2}du kunne regne ud</b>
<b>på terningerne hurtigt nok. Mm-hm.</b>

562
00:25:30,040 --> 00:25:31,440
<b>{\an2}Desværre...</b>

563
00:25:31,480 --> 00:25:33,120
<b>{\an1}GRIN</b>

564
00:25:33,160 --> 00:25:34,960
<b>{\an2}..i første runde...</b>

565
00:25:35,000 --> 00:25:37,800
<b>{\an2}LATER</b>
<b>Åh nej!</b>

566
00:25:37,840 --> 00:25:41,600
<b>{\an2}..han havde brug for 35 af hver</b>
<b>og han blinkede 16 gange</b>

567
00:25:41,640 --> 00:25:44,600
<b>{\an2}og hostede 12 gange.</b>

568
00:25:44,640 --> 00:25:46,960
<b>{\an2}Ti gange nul,</b>
<b>er desværre nul.</b>

569
00:25:47,000 --> 00:25:49,120
<b>{\an2}Av! Så Sam scorer nul</b>

570
00:25:49,160 --> 00:25:51,640
<b>{\an2}men du får et point</b>
<b>for at komme sidst. Virkelig? Ja.</b>

571
00:25:51,680 --> 00:25:53,760
<b>{\an2}Rose valgte én terning.</b>

572
00:25:53,800 --> 00:25:56,400
<b>{\an2}Desværre, på niende gang,</b>
<b>det var meningen, at hun skulle nikke seks gange</b>

573
00:25:56,440 --> 00:25:58,360
<b>{\an2}og nikkede kun fire gange</b>
<b>fordi hun var rodet.</b>

574
00:25:58,400 --> 00:26:01,320
<b>{\an2}Så du får i alt otte,</b>
<b>og du er på fjerdepladsen. Åh.</b>

575
00:26:01,360 --> 00:26:03,600
<b>{\an2}Jill, selvfølgelig kunne du ikke tælle</b>
<b>til seks, desværre,</b>

576
00:26:03,640 --> 00:26:07,320
<b>{\an2}så du stoppede ved 6. Men X 2</b>
<b>det er 12. Du er på tredjepladsen.</b>

577
00:26:07,360 --> 00:26:10,160
<b>{\an2}Zuu, du skal, øh, 11.</b>

578
00:26:10,200 --> 00:26:12,480
<b>{\an2}11 kast x 4, hvilket er 44.</b>

579
00:26:12,520 --> 00:26:16,600
<b>{\an2}Men, Susie, med sine to terninger,</b>
<b>tog ikke fejl i 27 gange.</b>

580
00:26:16,640 --> 00:26:18,600
<b>{\an2}27 X 2 er 54. Susie får 5 point!</b>

581
00:26:18,640 --> 00:26:19,760
<b>{\an2}Åh!</b>

582
00:26:19,800 --> 00:26:22,640
<b>{\an1}DRUKKEDE AF BIPPLAUS</b>

583
00:26:22,680 --> 00:26:24,640
<b>{\an2}Jeg ville virkelig elske at se en anden opgave,</b>
<b>venligst, Alex.</b>

584
00:26:24,680 --> 00:26:26,960
<b>{\an2}Åh, det ville han</b>
<b>fordi han er ivrig, er han ond,</b>

585
00:26:27,000 --> 00:26:28,960
<b>{\an2}han er forbandet mager. Ja, han er Greg,</b>

586
00:26:29,000 --> 00:26:33,120
<b>{\an2}og like Greg den næste opgave</b>
<b>går virkelig langt.</b>

587
00:26:50,160 --> 00:26:51,920
<b>{\an2}Hej? Hej.</b>

588
00:26:51,960 --> 00:26:54,320
<b>{\an2}Kom ind. Tak.</b>

589
00:26:54,360 --> 00:26:56,800
<b>{\an2}Du er meget velkommen til campingvognen.</b>

590
00:26:56,840 --> 00:26:58,200
<b>{\an2}Velkommen. Øh, hej.</b>
<b>Åh, jeg gjorde det forkert.</b>

591
00:26:58,240 --> 00:27:00,280
<b>{\an2}Velkommen til campingvognen.</b>
<b>Nej, det er ikke rigtigt.</b>

592
00:27:00,320 --> 00:27:02,760
<b>{\an2}Hvad var det her? Ja, ja.</b>
<b>Velkommen, velkommen. Hvad sagde jeg?</b>

593
00:27:02,800 --> 00:27:05,120
<b>{\an2}Øh, jeg tror, du var lige</b>
<b>stryge dit ansigt.</b>

594
00:27:05,160 --> 00:27:06,520
<b>{\an1}Publikum griner</b>

595
00:27:07,680 --> 00:27:09,600
<b>{\an2}Dejlig kop te? Åh, dejligt.</b>

596
00:27:09,640 --> 00:27:12,360
<b>{\an2}Dejligt at have en kiks eller noget</b>
<b>chokolade med det. Jeg ved det. Åh.</b>

597
00:27:12,400 --> 00:27:14,480
<b>{\an2}Vil du give os en? Åh!</b>

598
00:27:14,520 --> 00:27:16,800
<b>{\an2}Jeg er fascineret</b>
<b>ved den chokoladebar.</b>

599
00:27:16,840 --> 00:27:19,040
<b>{\an2}Ved du, hvad det er?</b>
<b>Er det en Mars-bar? Nej.</b>

600
00:27:19,080 --> 00:27:20,760
<b>{\an2}Er det en Snickers?</b>

601
00:27:20,800 --> 00:27:22,400
<b>{\an2}Hvad er det? Marathon.</b>

602
00:27:22,440 --> 00:27:25,800
<b>{\an2}Åh, måske. Betyder det, at dette</b>
<b>skal opgaven være et maraton?</b>

603
00:27:27,240 --> 00:27:28,720
<b>{\an1}Publikum griner</b>

604
00:27:28,760 --> 00:27:30,160
<b>{\an2}Ja!</b>

605
00:27:31,840 --> 00:27:36,400
<b>{\an2}"Gør et noget-athon</b>
<b>i hele 20 minutter."</b>

606
00:27:36,440 --> 00:27:41,600
<b>{\an2}"Mest inspirerende noget-athon</b>
<b>opnåede sejre med succes."</b>

607
00:27:41,640 --> 00:27:44,960
<b>{\an2}"Du har fem minutter</b>
<b>for at vælge dit noget."</b>

608
00:27:45,000 --> 00:27:47,400
<b>{\an2}"Din tid starter nu."</b>

609
00:27:49,000 --> 00:27:50,920
<b>{\an2}Hvad, det her? Ja.</b>
<b>Hvad er der dog i den?</b>

610
00:27:50,960 --> 00:27:53,360
<b>{\an2}Ved at vide, at det sandsynligvis er nogle bønner</b>
<b>eller noget.</b>

611
00:27:54,600 --> 00:27:57,080
<b>{\an2}Mm. Vil du have det?</b>

612
00:27:57,120 --> 00:27:59,760
<b>{\an2}Ikke nu. Nej. Øhm...</b>

613
00:27:59,800 --> 00:28:02,320
<b>{\an2}Så...hvad mener du?</b>

614
00:28:02,360 --> 00:28:03,640
<b>{\an1}Publikum griner</b>

615
00:28:03,680 --> 00:28:05,960
<b>{\an2}Et noget-athon?</b>
<b>Et noget-athon.</b>

616
00:28:06,000 --> 00:28:08,400
<b>{\an2}Noget inspirerende. Til børnene.</b>

617
00:28:10,440 --> 00:28:11,680
<b>{\an2}Ja.</b>

618
00:28:15,360 --> 00:28:17,120
<b>{\an2}Jeg tænker på motiverende tale.</b>

619
00:28:17,160 --> 00:28:20,680
<b>{\an2}Hvad med at lære</b>
<b>hvordan man taler fransk eller noget</b>

620
00:28:20,720 --> 00:28:23,280
<b>{\an2}fordi jeg er sikker på, at det er meget inspirerende</b>
<b>for en døv person</b>

621
00:28:23,320 --> 00:28:26,480
<b>{\an2}for at lære et nyt sprog.</b>
<b>Tror du, det er inspirerende? Mm.</b>

622
00:28:26,520 --> 00:28:28,560
<b>{\an2}Tror du, du vil ændre folk?</b>

623
00:28:28,600 --> 00:28:30,520
<b>{\an2}Det gør jeg ofte.</b>

624
00:28:30,560 --> 00:28:33,160
<b>{\an2}Hvor ofte inspirerer du folk?</b>

625
00:28:33,200 --> 00:28:36,120
<b>{\an2}Det mente jeg ikke. Højre.</b>
<b>Det er lige sket.</b>

626
00:28:36,160 --> 00:28:37,280
<b>{\an1}Publikum griner</b>

627
00:28:37,320 --> 00:28:40,080
<b>{\an2}Jeg sidder måske bare</b>
<b>og drik kopper te.</b>

628
00:28:40,120 --> 00:28:42,400
<b>{\an2}Har du nogensinde gjort det</b>
<b>en sponsoreret noget før?</b>

629
00:28:42,440 --> 00:28:45,760
<b>{\an2}Bare gåture. Kan jeg sove?</b>
<b>Det er heller ikke særlig inspirerende.</b>

630
00:28:45,800 --> 00:28:48,040
<b>{\an2}Gå og sover indtil videre.</b>
<b>Gå og sove.</b>

631
00:28:48,080 --> 00:28:50,480
<b>{\an2}20 minutter af mig...</b>

632
00:28:50,520 --> 00:28:51,760
<b>{\an2}..stege æg?</b>

633
00:28:53,440 --> 00:28:58,520
<b>{\an2}Måske kunne jeg bare gå rundt med</b>
<b>et slips om min hals eller noget.</b>

634
00:28:58,560 --> 00:29:00,720
<b>{\an2}Jeg skriver det ned.</b>
<b>Er det en ting?</b>

635
00:29:00,760 --> 00:29:01,880
<b>{\an2}Lad være med... Hmm.</b>

636
00:29:01,920 --> 00:29:03,400
<b>{\an2}Mm.</b>

637
00:29:05,120 --> 00:29:09,160
<b>{\an2}Dette er virkelig gode opgaver. Jeg kan</b>
<b>se, hvordan du er Taskmaster.</b>

638
00:29:09,200 --> 00:29:10,880
<b>{\an2}..s assistent. Åh, assistent.</b>

639
00:29:10,920 --> 00:29:13,160
<b>{\an2}Ja, Greg er Taskmaster,</b>
<b>høj fyr. Ja, men han er her ikke</b>

640
00:29:13,200 --> 00:29:15,560
<b>{\an2}så vi lader som om det er dig.</b>

641
00:29:15,600 --> 00:29:18,360
<b>{\an2}Virkelig? Ja. Det er ligesom</b>
<b>da jeg var vicekaptajn.</b>

642
00:29:18,400 --> 00:29:21,240
<b>{\an2}Da Steph Houghton ikke var der,</b>
<b>Jeg plejede at fortælle folk, at jeg var kaptajn.</b>

643
00:29:21,280 --> 00:29:22,880
<b>{\an1}Publikum griner</b>

644
00:29:22,920 --> 00:29:24,760
<b>{\an1}APPLAUS</b>

645
00:29:28,600 --> 00:29:30,920
<b>{\an2}Du ville ikke fortælle det til folk</b>
<b>du er Taskmaster, ville du?</b>

646
00:29:30,960 --> 00:29:34,320
<b>{\an2}Nej. Nej, da far ville være meget sur.</b>

647
00:29:34,360 --> 00:29:37,440
<b>{\an2}Godt. Lad os blive inspireret.</b>
<b>Nå, man kender ord</b>

648
00:29:37,480 --> 00:29:38,920
<b>{\an2}og de andre ve nørder.</b>

649
00:29:38,960 --> 00:29:42,360
<b>{\an2}Det er rigtigt,</b>
<b>det er Susie Dent og Big Zuu.</b>

650
00:29:42,400 --> 00:29:46,560
<b>{\an2}Jeg hedder Susie Dent, og jeg vil prøve</b>
<b>en maxim-athon</b>

651
00:29:46,600 --> 00:29:50,640
<b>{\an2}fordi jeg kommer til at lave lige så meget engelsk</b>
<b>maksimer eller ordsprog, som jeg kan gøre</b>

652
00:29:50,680 --> 00:29:53,120
<b>{\an2}om 20 minutter. Så her går.</b>

653
00:30:06,640 --> 00:30:09,520
<b>{\an2}Hej, Big Zuu.</b>
<b>Hvad vil du gøre?</b>

654
00:30:09,560 --> 00:30:13,280
<b>{\an2}Jeg skal lave et rap-athon.</b>
<b>Hele 20 minutter? 20 minutter.</b>

655
00:30:13,320 --> 00:30:15,120
<b>{\an2}Din tid starter nu.</b>

656
00:30:15,160 --> 00:30:17,000
<b>{\an2}

657
00:30:17,040 --> 00:30:18,400
<b>{\an2}

658
00:30:18,440 --> 00:30:21,600
<b>{\an2}Vent. Lad os gå tilbage. Åh. Beklager...</b>

659
00:30:34,200 --> 00:30:35,720
<b>{\an2}

660
00:30:35,760 --> 00:30:37,800
<b>{\an2}
<b>Jeg vil stave det for dig</b>

661
00:30:37,840 --> 00:30:39,640
<b>{\an2}

662
00:30:39,680 --> 00:30:41,880
<b>{\an2}
<b>hele besætningen</b>

663
00:30:41,920 --> 00:30:43,920
<b>{\an2}

664
00:30:43,960 --> 00:30:45,880
<b>{\an2}
<b>det er ikke fedt</b>

665
00:30:45,920 --> 00:30:48,360
<b>{\an2}
<b>en dag kunne du hente et værktøj</b>

666
00:30:48,400 --> 00:30:50,760
<b>{\an2}

667
00:30:50,800 --> 00:30:52,040
<b>{\an2}

668
00:30:56,320 --> 00:30:57,480
<b>{\an2}

669
00:30:57,520 --> 00:30:58,840
<b>{\an2}

670
00:30:58,880 --> 00:31:00,840
<b>{\an2}
<b>sidder på min hjerne</b>

671
00:31:00,880 --> 00:31:02,720
<b>{\an2}
<b>og jeg slapper ikke af...

672
00:31:02,760 --> 00:31:03,800
<b>{\an2}Du er halvvejs.</b>

673
00:31:03,840 --> 00:31:06,160
<b>{\an2}

674
00:31:06,200 --> 00:31:08,520
<b>{\an2}

675
00:31:08,560 --> 00:31:10,720
<b>{\an2}
<b>Jeg kan godt lide kage, og jeg kan lide en skive</b>

676
00:31:10,760 --> 00:31:13,600
<b>{\an2}
<b>så er du tabt</b>

677
00:31:13,640 --> 00:31:15,480
<b>{\an2}

678
00:31:15,520 --> 00:31:16,960
<b>{\an2}Fem minutter tilbage, Big Zuu.</b>

679
00:31:17,000 --> 00:31:18,560
<b>{\an2}
<b>Ja, i et felt.</b>

680
00:31:18,600 --> 00:31:20,600
<b>{\an2}
<b>som Ian Beale</b>

681
00:31:20,640 --> 00:31:22,680
<b>{\an2}
<b>intet for mennesket</b>

682
00:31:22,720 --> 00:31:24,880
<b>{\an2}

683
00:31:32,440 --> 00:31:34,600
<b>{\an8}
<b>fortæl mig, hvad det er</b>

684
00:31:34,640 --> 00:31:35,680
<b>{\an2}

685
00:31:35,720 --> 00:31:37,360
<b>{\an2}
<b>som er påkrævet</b>

686
00:31:37,400 --> 00:31:39,160
<b>{\an2}

687
00:31:39,200 --> 00:31:42,040
<b>{\an2}
<b>..to, en.</b>

688
00:31:42,080 --> 00:31:43,480
<b>{\an1}FLØJTE-PIK</b>

689
00:31:43,520 --> 00:31:44,960
<b>{\an1}APPLAUS</b>

690
00:31:45,000 --> 00:31:46,560
<b>{\an2}JA!</b>

691
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
<b>{\an2}Overraskende godt.</b>
<b>Og spiller for at skrive, Susie,</b>

692
00:31:53,040 --> 00:31:55,480
<b>{\an2}men jeg var ret engageret</b>
<b>gennemgående. Godt gået.</b>

693
00:31:55,520 --> 00:31:59,040
<b>{\an2}Åh, tak. "Temmelig engageret</b>
<b>igennem det hele." Jeg var.</b>

694
00:31:59,080 --> 00:32:01,880
<b>{\an2}Big Zuu, jeg er ingen rapper.</b>

695
00:32:01,920 --> 00:32:03,920
<b>{\an2}Sh...skal de rime?</b>

696
00:32:03,960 --> 00:32:05,520
<b>{\an1}LATER</b>

697
00:32:05,560 --> 00:32:09,360
<b>{\an2}Afhænger af tidspunktet. Ja.</b>

698
00:32:09,400 --> 00:32:12,200
<b>{\an2}Der var over 50 referencer</b>
<b>til mad i rappen.</b>

699
00:32:12,240 --> 00:32:15,360
<b>{\an2}Hvor længe tog...? Jeg mener,</b>
<b>det behøvede du ikke at gøre mod mig.</b>

700
00:32:15,400 --> 00:32:18,200
<b>{\an1}LATER</b>

701
00:32:18,240 --> 00:32:21,320
<b>{\an2}Han rappede i evigheder, fortalte du mig.</b>
<b>Nå, 20 minutter. Ja?</b>

702
00:32:21,360 --> 00:32:22,600
<b>{\an2}Ja, det var det, de skulle gøre.</b>

703
00:32:22,640 --> 00:32:24,640
<b>{\an2}Og det var alt</b>
<b>fra toppen af mit sind. Freestyle.</b>

704
00:32:24,680 --> 00:32:27,040
<b>{\an2}Intet af det er skrevet før.</b>
<b>Ingen måde.</b>

705
00:32:27,080 --> 00:32:29,160
<b>{\an1}LATER</b>

706
00:32:29,200 --> 00:32:34,320
<b>{\an2}De var begge underholdende. Ja.</b>
<b>Nu til det, vi kalder en rose.</b>

707
00:32:34,360 --> 00:32:36,080
<b>{\an2}Hej, Rose. Hej.</b>

708
00:32:36,120 --> 00:32:38,520
<b>{\an2}Hvad bliver det</b>
<b>dit noget-athon?</b>

709
00:32:38,560 --> 00:32:40,920
<b>{\an2}Jeg skal lave et musikathon.</b>

710
00:32:40,960 --> 00:32:44,400
<b>{\an2}Hmm. I Twinkle Twinkle Little Star.</b>

711
00:32:44,440 --> 00:32:46,200
<b>{\an2}I 20 minutter?</b>
<b>Men jeg skal spille</b>

712
00:32:46,240 --> 00:32:49,520
<b>{\an2}et andet musikinstrument.</b>
<b>Åh, Gud.</b>

713
00:32:49,560 --> 00:32:51,840
<b>{\an2}Er du klar?</b>
<b>Jeg er klar til at blive inspireret.</b>

714
00:32:51,880 --> 00:32:55,080
<b>{\an2}Tak.</b>
<b>Dine 20 minutter starter nu.</b>

715
00:32:57,400 --> 00:33:03,400
<b>{\an1}KLOKKER RINGER TIL</b>
<b>TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR</b>

716
00:33:16,800 --> 00:33:18,280
<b>{\an2}25 sekunder væk.</b>

717
00:33:19,880 --> 00:33:22,200
<b>{\an2}Den næste, hvad hedder den?</b>

718
00:33:22,240 --> 00:33:25,120
<b>{\an2}Det er et klokkespil.</b>
<b>Sådan.</b>

719
00:33:25,160 --> 00:33:32,000
<b>{\an1}DISKORDANT GENGIVER</b>
<b>AF TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR</b>

720
00:33:32,040 --> 00:33:33,040
<b>{\an2}Nej.</b>

721
00:33:37,280 --> 00:33:44,280
<b>{\an1}DIVERSE GENgivelser AF</b>
<b>TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR</b>

722
00:33:46,360 --> 00:33:50,960
<b>{\an1}KRIDER MED TIL</b>
<b>TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR</b>

723
00:34:03,600 --> 00:34:04,680
<b>{\an2}Wow.</b>

724
00:34:07,240 --> 00:34:09,760
<b>{\an1}Publikum griner</b>

725
00:34:11,360 --> 00:34:13,600
<b>{\an2}Ah...</b>

726
00:34:13,640 --> 00:34:18,440
<b>{\an2}

727
00:34:20,680 --> 00:34:24,080
<b>{\an2}Jeg føler mig som en af ​​de der knolde</b>
<b>det er omkring et bål.</b>

728
00:34:24,120 --> 00:34:25,560
<b>{\an2}Undskyld, hvad var det du sagde?</b>

729
00:34:25,600 --> 00:34:26,840
<b>{\an2}Åh, hej!</b>

730
00:34:26,880 --> 00:34:28,720
<b>{\an2}Du har 30 sekunder tilbage.</b>

731
00:34:28,760 --> 00:34:30,600
<b>{\an2}Så der er et instrument mere.</b>

732
00:34:30,640 --> 00:34:33,200
<b>{\an2}Denne, jeg elsker denne.</b>
<b>Hvad hedder denne?</b>

733
00:34:33,240 --> 00:34:34,320
<b>{\an2}Ingen anelse.</b>

734
00:34:35,680 --> 00:34:41,680
<b>{\an1}DISKORDANT GENGIVER</b>
<b>AF TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR</b>

735
00:34:44,560 --> 00:34:45,880
<b>{\an1}FLØJTE-PIK</b>

736
00:34:45,920 --> 00:34:47,360
<b>{\an2}Wow!</b>

737
00:34:47,400 --> 00:34:48,840
<b>{\an2}Er det inspirerende nok?</b>

738
00:34:48,880 --> 00:34:50,720
<b>{\an1}APPLAUS</b>

739
00:34:50,760 --> 00:34:54,080
<b>{\an1}HOP</b>

740
00:34:54,120 --> 00:34:56,680
<b>{\an2}Det var ret inspirerende.</b>
<b>Der foregik en masse der.</b>

741
00:34:56,720 --> 00:34:58,520
<b>{\an2}Hvad var problemet</b>
<b>med røret?</b>

742
00:34:58,560 --> 00:35:00,840
<b>{\an2}Det fik mig bare til at grine.</b>
<b>Jeg synes, det er sjovt.</b>

743
00:35:00,880 --> 00:35:03,960
<b>{\an2}Det ser sjovt ud</b>
<b>og hvad problemet er,</b>

744
00:35:04,000 --> 00:35:06,760
<b>{\an2}Tobi, min tolk, og Alex,</b>

745
00:35:06,800 --> 00:35:08,400
<b>{\an2}de grinede begge,</b>

746
00:35:08,440 --> 00:35:11,240
<b>{\an2}de var i tårer over at prøve så hårdt</b>

747
00:35:11,280 --> 00:35:14,040
<b>{\an2}så det fik mig til at grine...</b>
<b>Så det, du siger, er</b>

748
00:35:14,080 --> 00:35:17,200
<b>{\an2}din tolk svigtede dig</b>
<b>på denne opgave?</b>

749
00:35:17,240 --> 00:35:19,760
<b>{\an2}Nå, jeg var næsten nødt til at sende hende</b>
<b>ud af lokalet</b>

750
00:35:19,800 --> 00:35:22,120
<b>{\an2}fordi hun blev ved med at grine.</b>

751
00:35:22,160 --> 00:35:24,440
<b>{\an2}Og så indså jeg, at jeg ikke vil</b>
<b>forstå, hvad Alex sagde</b>

752
00:35:24,480 --> 00:35:29,600
<b>{\an2}så jeg var nødt til at beholde hende. Så lad dig</b>
<b>ned på. Ja, slip af. Slip af.</b>

753
00:35:29,640 --> 00:35:32,200
<b>{\an2}Nå, hun er her ikke, vel?</b>

754
00:35:32,240 --> 00:35:35,520
<b>{\an1}LATER OG BIPPLAUS</b>

755
00:35:35,560 --> 00:35:37,000
<b>{\an2}Åh, min Gud.</b>

756
00:35:37,040 --> 00:35:38,720
<b>{\an2}Okay, kun en del tilbage.</b>

757
00:35:38,760 --> 00:35:41,840
<b>{\an2}I det, en enorm succes</b>
<b>professionel</b>

758
00:35:41,880 --> 00:35:45,560
<b>{\an2}vinder og tager hjem</b>
<b>en skive smelteost.</b>

759
00:35:45,600 --> 00:35:48,800
<b>{\an2}Det vil være pinligt for dem,</b>
<b>pinligt for showet</b>

760
00:35:48,840 --> 00:35:50,200
<b>{\an2}og vil få os alle til at stille spørgsmål</b>

761
00:35:50,240 --> 00:35:53,560
<b>{\an2}hvis det virkelig er så slemt</b>
<b>at mennesker er på vej ud.</b>

762
00:35:53,600 --> 00:35:55,040
<b>{\an2}Vi ses snart.</b>

763
00:35:55,080 --> 00:35:57,920
<b>{\an1}HOP OG BIPPLAUS</b>

764
00:36:01,960 --> 00:36:05,160
<b>{\an1}HOP OG BIPPLAUS</b>

765
00:36:05,200 --> 00:36:08,160
<b>{\an2}Hej! Velkommen tilbage til fjerde del</b>

766
00:36:08,200 --> 00:36:12,880
<b>{\an2}af første del af denne todelte</b>
<b>festlig special. Før pausen,</b>

767
00:36:12,920 --> 00:36:16,440
<b>{\an2}opgaven involverede at forsøge at opnå</b>
<b>den mest inspirerende-athon.</b>

768
00:36:16,480 --> 00:36:20,120
<b>{\an2}Ja, det er rigtigt, Greg, og</b>
<b>tilfældigvis har jeg en g-streng på.</b>

769
00:36:20,160 --> 00:36:23,560
<b>{\an2}Endelig vandt én EM</b>
<b>og én vandt næsten Eurovision,</b>

770
00:36:23,600 --> 00:36:26,680
<b>{\an2}hvilket er vidunderligt, men hvilken</b>
<b>vandt hvilken, undrer man sig over?</b>

771
00:36:26,720 --> 00:36:29,800
<b>{\an2}Det er Jill og Sam. Godt!</b>

772
00:36:29,840 --> 00:36:31,200
<b>{\an1}HOP OG BIPPLAUS</b>

773
00:36:31,240 --> 00:36:33,200
<b>{\an2}OK, dine 20 minutter starter nu.</b>

774
00:36:34,240 --> 00:36:39,120
<b>{\an2}Jeg kom til Taskmaster</b>
<b>og mødte en tilfældig mand</b>

775
00:36:39,160 --> 00:36:42,320
<b>{\an2}Han bad mig møde ham</b>
<b>i sin campingvogn</b>

776
00:36:42,360 --> 00:36:44,440
<b>{\an2}Han tilbød mig en chokoladebar</b>

777
00:36:44,480 --> 00:36:46,040
<b>{\an2}Han sagde, at jeg ville have det bedre</b>

778
00:36:46,080 --> 00:36:47,960
<b>{\an2}Så rakte han mig en konvolut</b>

779
00:36:48,000 --> 00:36:50,040
<b>{\an2}Med et sprødt hvidt bogstav</b>

780
00:36:51,200 --> 00:36:53,040
<b>{\an2}sagde jeg til ham</b>

781
00:36:53,080 --> 00:36:54,840
<b>{\an2}Hvor er den fyr, der er høj?</b>

782
00:36:54,880 --> 00:36:58,160
<b>{\an2}Det har jeg hørt</b>
<b>han elsker virkelig fodbold</b>

783
00:36:58,200 --> 00:37:01,520
<b>{\an2}Det tror jeg, han ville have</b>
<b>en anstændig højrepind</b>

784
00:37:01,560 --> 00:37:05,520
<b>{\an2}Han går under navnet Mr. Greg</b>

785
00:37:05,560 --> 00:37:07,360
<b>{\an2}Jeg gik til Taskmaster</b>

786
00:37:07,400 --> 00:37:09,280
<b>{\an2}Jeg mødte en tilfældig mand</b>

787
00:37:09,320 --> 00:37:12,800
<b>{\an2}Han bad os møde ham</b>
<b>i sin campingvogn...</b>

788
00:37:12,840 --> 00:37:15,560
<b>{\an2}Velkommen til mit pump-athon.</b>

789
00:37:15,600 --> 00:37:17,240
<b>{\an1}Publikum griner</b>

790
00:37:17,280 --> 00:37:19,480
<b>{\an2}Er du klar? Ja.</b>

791
00:37:25,400 --> 00:37:27,520
<b>{\an2}Han tilbød mig en chokoladebar</b>

792
00:37:27,560 --> 00:37:29,400
<b>{\an2}Han sagde, at jeg ville have det bedre...</b>

793
00:37:32,400 --> 00:37:34,440
<b>{\an2}Jeg gik til Taskmaster</b>

794
00:37:34,480 --> 00:37:37,200
<b>{\an2}Og mødte en mærkelig mand...</b>
<b>To et halvt minut, Jill.</b>

795
00:37:37,240 --> 00:37:38,680
<b>{\an2}Han sagde til mig</b>

796
00:37:38,720 --> 00:37:40,840
<b>{\an2}Følg mig ind i min campingvogn...</b>

797
00:37:40,880 --> 00:37:43,040
<b>{\an2}Ved ikke hvorfor</b>
<b>det bliver mere beskidt.</b>

798
00:37:43,080 --> 00:37:44,520
<b>{\an1}Publikum griner</b>

799
00:37:47,040 --> 00:37:48,400
<b>{\an2}Du er halvvejs.</b>

800
00:37:49,880 --> 00:37:51,040
<b>{\an2}Gæt hvad, gutter?</b>

801
00:37:51,080 --> 00:37:52,960
<b>{\an2}Jeg gik til Taskmaster</b>

802
00:37:53,000 --> 00:37:54,960
<b>{\an2}Og mødte en mærkelig mand...</b>

803
00:37:55,000 --> 00:37:56,920
<b>{\an2}Jeg har sved i øjet.</b>

804
00:37:56,960 --> 00:37:58,480
<b>{\an1}Publikum griner</b>

805
00:38:02,400 --> 00:38:04,400
<b>{\an1}Publikum griner</b>

806
00:38:08,920 --> 00:38:11,120
<b>{\an2}Lad os fremskynde det, alle sammen.</b>

807
00:38:15,840 --> 00:38:17,480
<b>{\an2}Du er i sidste minut, Jill.</b>

808
00:38:17,520 --> 00:38:19,200
<b>{\an2}Dette er hårdt arbejde.</b>

809
00:38:21,160 --> 00:38:22,280
<b>{\an2}Hurh!</b>

810
00:38:24,440 --> 00:38:26,040
<b>{\an2}Jeg vil gøre det.</b>

811
00:38:26,080 --> 00:38:27,720
<b>{\an2}sagde jeg til ham</b>

812
00:38:27,760 --> 00:38:30,000
<b>{\an2}Hvor er den fyr, der er høj?</b>

813
00:38:30,040 --> 00:38:31,560
<b>{\an2}Jeg har hørt, at han</b>

814
00:38:31,600 --> 00:38:34,400
<b>{\an2}Elsker virkelig fodbold...</b>

815
00:38:37,600 --> 00:38:39,600
<b>{\an1}Publikum griner</b>

816
00:38:41,360 --> 00:38:44,760
<b>{\an2}Det tror jeg, han ville have</b>
<b>en anstændig højrepind</b>

817
00:38:44,800 --> 00:38:47,720
<b>{\an2}Han går under navnet Mr.</b>

818
00:38:47,760 --> 00:38:49,920
<b>{\an2}GREG!</b>

819
00:38:49,960 --> 00:38:51,880
<b>{\an2}HOP OG BIPPLAUS</b>
<b>Det var 20 minutter.</b>

820
00:38:51,920 --> 00:38:54,480
<b>{\an2}FLØJTE-PIK</b>
<b>Åh! Det var fantastisk.</b>

821
00:38:55,640 --> 00:38:57,800
<b>{\an1}FLØJTE-PIK</b>
<b>Det er dine 20 minutter tilbage, Sam.</b>

822
00:38:57,840 --> 00:39:01,280
<b>{\an1}SAM BUKSER</b>

823
00:39:02,920 --> 00:39:06,440
<b>{\an2}Tak. Vi ses senere. Tak</b>
<b>kammerat, jeg ses... Jeg ses.</b>

824
00:39:06,480 --> 00:39:10,080
<b>{\an1}HOP OG BIPPLAUS</b>

825
00:39:12,280 --> 00:39:14,440
<b>{\an2}Virkelig inspirerende</b>
<b>fodboldfærdigheder.</b>

826
00:39:14,480 --> 00:39:16,840
<b>{\an2}Tak. Dejligt at se.</b>
<b>Og jeg er ligeglad med, hvad nogen siger,</b>

827
00:39:16,880 --> 00:39:19,600
<b>{\an2}Jeg tror, at den nordøstlige accent er</b>
<b>velegnet til poesi.</b>

828
00:39:19,640 --> 00:39:20,760
<b>{\an1}LATER</b>

829
00:39:20,800 --> 00:39:24,120
<b>{\an2}Så godt gået er, hvad jeg gerne vil have</b>
<b>for at starte min feedback. Tak.</b>

830
00:39:24,160 --> 00:39:26,520
<b>{\an2}Og så vil jeg gerne fortsætte det</b>
<b>med denne -</b>

831
00:39:26,560 --> 00:39:28,560
<b>{\an2}er alt i orden, Sam?</b>

832
00:39:28,600 --> 00:39:31,000
<b>{\an2}LATER</b>
<b>Nej. Jeg er i seng.</b>

833
00:39:31,040 --> 00:39:34,000
<b>{\an2}Jeg mener, ret mig, hvis jeg tager fejl,</b>
<b>men du sprængte en luftseng i luften</b>

834
00:39:34,040 --> 00:39:36,240
<b>{\an2}og så puklede du den, ikke? Nej!</b>

835
00:39:36,280 --> 00:39:37,640
<b>{\an1}LATER</b>

836
00:39:37,680 --> 00:39:41,320
<b>{\an2}Jeg har bare... Jeg pustede den op og tømte luften for den</b>
<b>fire gange i træk. Tre gange.</b>

837
00:39:41,360 --> 00:39:42,800
<b>{\an2}Tre gange. Ja.</b>

838
00:39:42,840 --> 00:39:45,360
<b>{\an2}Jeg er irriteret, fordi jeg har fortalt det</b>
<b>alle mine venner gjorde det fire gange</b>

839
00:39:45,400 --> 00:39:46,920
<b>{\an2}om 20 minutter.</b>

840
00:39:46,960 --> 00:39:50,920
<b>{\an2}Okay, vil give to point</b>
<b>til Sam Ryder og til Susie.</b>

841
00:39:50,960 --> 00:39:52,360
<b>{\an1}LATER</b>

842
00:39:52,400 --> 00:39:56,040
<b>{\an2}Fordi jeg følte mig inspireret på samme måde</b>
<b>af dem begge!</b>

843
00:39:56,080 --> 00:40:00,480
<b>{\an2}Jeg giver tre til multiplumet</b>
<b>musikinstrumenter.</b>

844
00:40:00,520 --> 00:40:04,600
<b>{\an2}Så hvad er det, er det det utrolige</b>
<b>internationale fodboldfærdigheder</b>

845
00:40:04,640 --> 00:40:08,120
<b>{\an2}eller er det du bare rapper noget sludder</b>
<b>i 20 minutter?</b>

846
00:40:08,160 --> 00:40:10,120
<b>{\an2}Pludder?! Ja.</b>

847
00:40:10,160 --> 00:40:13,640
<b>{\an2}Nej. Kom nu.</b>
<b>Inspirerende citater var derinde.</b>

848
00:40:13,680 --> 00:40:16,520
<b>{\an2}Giv mig et inspirerende citat og</b>
<b>det vil tage beslutningen for mig.</b>

849
00:40:16,560 --> 00:40:20,880
<b>{\an2}
<b>B-I-G Z-U-U...

850
00:40:20,920 --> 00:40:22,240
<b>{\an2}Åh, store Zuu.</b>

851
00:40:22,280 --> 00:40:24,760
<b>{\an1}LATER</b>

852
00:40:24,800 --> 00:40:28,520
<b>{\an2}Fire point til Big Zuu,</b>
<b>fem point til Jill!</b>

853
00:40:32,000 --> 00:40:34,400
<b>{\an2}Måske et kig på partituret?</b>
<b>Selvfølgelig.</b>

854
00:40:34,440 --> 00:40:38,760
<b>{\an2}Nå, Sam er langt ude</b>
<b>i ryggen med otte.</b>

855
00:40:38,800 --> 00:40:42,920
<b>{\an2}Længst fremme har vi Jill på 15.</b>
<b>og Rose på 15. Wow. Okay.</b>

856
00:40:47,600 --> 00:40:50,760
<b>{\an2}Alt at spille for. Okay alle sammen</b>
<b>bare en ting mere at gøre.</b>

857
00:40:50,800 --> 00:40:54,640
<b>{\an2}Vær venlig at gå til scenen</b>
<b>til showets sidste opgave!</b>

858
00:40:54,680 --> 00:40:57,720
<b>{\an1}HOP OG BIPPLAUS</b>

859
00:41:01,120 --> 00:41:02,360
<b>{\an2}Hvem skal læse opgaven op?</b>

860
00:41:02,400 --> 00:41:04,120
<b>{\an2}Jeg tror Rose</b>
<b>kommer til at læse opgaven op.</b>

861
00:41:04,160 --> 00:41:07,200
<b>{\an2}"Læg dine genstande</b>
<b>i Gregs særlige rækkefølge."</b>

862
00:41:07,240 --> 00:41:09,320
<b>{\an2}Afslør genstandene, Greg!</b>

863
00:41:09,360 --> 00:41:11,560
<b>{\an2}Åh!</b>

864
00:41:11,600 --> 00:41:14,560
<b>{\an2}Åh! Åh.</b>

865
00:41:14,600 --> 00:41:18,240
<b>{\an2}"Efter hver blanding,</b>
<b>Greg vil fortælle dig, hvor mange varer</b>

866
00:41:18,280 --> 00:41:21,600
<b>{\an2}"er i den rigtige position,</b>
<b>men ikke hvilken.</b>

867
00:41:21,640 --> 00:41:26,120
<b>{\an2}"Den første til at få den rigtige rækkefølge</b>
<b>vinder. Din tid starter nu."</b>

868
00:41:26,160 --> 00:41:28,440
<b>{\an2}Hvad nu? Nej, nej, din tid</b>
<b>starter ikke nu. Nej, det er...</b>

869
00:41:28,480 --> 00:41:31,440
<b>{\an2}Nej, nej, okay.</b>
<b>Hvorfor skrev du det så ned?</b>

870
00:41:31,480 --> 00:41:36,120
<b>{\an1}LATER OG BIPPLAUS</b>

871
00:41:36,160 --> 00:41:39,040
<b>{\an2}Det, jeg gjorde, var, at jeg lavede en fejl.</b>

872
00:41:39,080 --> 00:41:42,080
<b>{\an2}Der er kun én vinder. En</b>
<b>personen får fem point.</b>

873
00:41:42,120 --> 00:41:45,080
<b>{\an2}Hvis to personer får det på samme fart,</b>
<b>de får begge fem point.</b>

874
00:41:45,120 --> 00:41:48,560
<b>{\an2}Det er tid til den første blanding.</b>

875
00:41:48,600 --> 00:41:50,600
<b>{\an2}Ti sekunder du har. Ikke længe.</b>

876
00:41:53,080 --> 00:41:55,200
<b>{\an2}Behøver selvfølgelig ikke at blande.</b>

877
00:41:55,240 --> 00:41:56,400
<b>{\an1}FLØJTE-PIK</b>

878
00:41:56,440 --> 00:41:58,960
<b>{\an2}Greg vil gå ned ad linjen</b>
<b>og sig, hvor mange du har rigtigt.</b>

879
00:41:59,000 --> 00:42:03,720
<b>{\an2}Big Zuu, du har to rigtige.</b>

880
00:42:03,760 --> 00:42:05,920
<b>{\an2}Så irriterende.</b>
<b>LATER</b>

881
00:42:05,960 --> 00:42:12,240
<b>{\an2}Jill, du har nul ret.</b>

882
00:42:14,800 --> 00:42:19,400
<b>{\an2}Rose, nul højre.</b>

883
00:42:19,440 --> 00:42:22,840
<b>{\an2}Sam, to rigtige. Åh.</b>

884
00:42:22,880 --> 00:42:26,400
<b>{\an2}Susie, nul højre.</b>

885
00:42:26,440 --> 00:42:28,680
<b>{\an2}Anden blanding.</b>

886
00:42:36,040 --> 00:42:37,560
<b>{\an2}FLØJTE-PIK</b>
<b>Stop med at blande.</b>

887
00:42:37,600 --> 00:42:39,520
<b>{\an2}Big Zuu har to rigtige.</b>

888
00:42:39,560 --> 00:42:41,000
<b>{\an2}Åh, for fanden!</b>

889
00:42:41,040 --> 00:42:43,000
<b>{\an1}LATER</b>

890
00:42:43,040 --> 00:42:44,840
<b>{\an2}En, Jill. Åh!</b>

891
00:42:44,880 --> 00:42:46,080
<b>{\an2}Er du sikker?</b>

892
00:42:46,120 --> 00:42:48,160
<b>{\an2}Publikum: To.</b>
<b>Ja, to, Jill.</b>

893
00:42:48,200 --> 00:42:49,880
<b>{\an1}LATER</b>

894
00:42:49,920 --> 00:42:51,120
<b>{\an2}To.</b>

895
00:42:52,400 --> 00:42:54,600
<b>{\an2}En, Sam. Bastard. Okay, ja.</b>

896
00:42:54,640 --> 00:42:58,240
<b>{\an2}Øh...på...to.</b>

897
00:42:58,280 --> 00:42:59,880
<b>{\an2}To? To.</b>

898
00:42:59,920 --> 00:43:02,320
<b>{\an2}Så vi har fire toere og en en.</b>

899
00:43:02,360 --> 00:43:04,880
<b>{\an2}De kommer tættere på.</b>
<b>Næste bland.</b>

900
00:43:04,920 --> 00:43:06,800
<b>{\an1}FLØJTE-PIK</b>

901
00:43:06,840 --> 00:43:09,520
<b>{\an2}Goh, vi kunne virkelig være her</b>
<b>i timer.</b>

902
00:43:09,560 --> 00:43:11,120
<b>{\an1}LATER</b>

903
00:43:11,160 --> 00:43:12,440
<b>{\an2}Åh... Åh.</b>

904
00:43:12,480 --> 00:43:14,160
<b>{\an2}Zuu.</b>

905
00:43:14,200 --> 00:43:15,520
<b>{\an2}To.</b>

906
00:43:15,560 --> 00:43:16,560
<b>{\an2}Konsekvent.</b>

907
00:43:17,800 --> 00:43:20,280
<b>{\an2}Jill, en. Åh...</b>

908
00:43:20,320 --> 00:43:22,440
<b>{\an2}Rose, en.</b>

909
00:43:22,480 --> 00:43:23,520
<b>{\an2}Sam...</b>

910
00:43:23,560 --> 00:43:29,200
<b>{\an2}Åh-åh, det her sætter katten</b>
<b>blandt duerne. Tre. Åh!</b>

911
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
<b>{\an2}Susie, en.</b>

912
00:43:32,200 --> 00:43:34,360
<b>{\an2}Bland! Åh, shit. Åh...</b>

913
00:43:34,400 --> 00:43:35,560
<b>{\an2}Så er vi i gang.</b>

914
00:43:35,600 --> 00:43:37,280
<b>{\an2}Åh, min raket er gået i stykker.</b>

915
00:43:41,160 --> 00:43:43,120
<b>{\an2}FLØJTE-PIK</b>
<b>Blandetid er udløbet.</b>

916
00:43:43,160 --> 00:43:46,000
<b>{\an2}Så noget sent blandet,</b>
<b>noget meget sent blandet.</b>

917
00:43:46,040 --> 00:43:48,360
<b>{\an2}Zuu. Tre.</b>

918
00:43:48,400 --> 00:43:51,240
<b>{\an2}Jill, en. Åh!</b>

919
00:43:51,280 --> 00:43:52,640
<b>{\an2}Rose...</b>

920
00:43:52,680 --> 00:43:54,280
<b>{\an2}..én.</b>

921
00:43:54,320 --> 00:43:55,840
<b>{\an1}LATER</b>

922
00:43:55,880 --> 00:43:57,720
<b>{\an2}Sam var på tre. Han er nu på...?</b>

923
00:43:57,760 --> 00:44:00,120
<b>{\an2}To. Åh, forh...!</b>

924
00:44:00,160 --> 00:44:02,560
<b>{\an2}Susie er på...one.</b>

925
00:44:03,760 --> 00:44:05,120
<b>{\an2}Vi er i gang.</b>

926
00:44:07,360 --> 00:44:08,400
<b>{\an2}En.</b>

927
00:44:08,440 --> 00:44:10,360
<b>{\an1}LATER</b>

928
00:44:10,400 --> 00:44:11,800
<b>{\an1}FLØJTE-PIK</b>

929
00:44:11,840 --> 00:44:13,480
<b>{\an2}Hvordan er det muligt?</b>

930
00:44:13,520 --> 00:44:14,560
<b>{\an2}Nul.</b>

931
00:44:14,600 --> 00:44:16,320
<b>{\an1}GREG LATTER</b>

932
00:44:16,360 --> 00:44:17,440
<b>{\an1}FLØJTE-PIK</b>

933
00:44:18,560 --> 00:44:19,720
<b>{\an2}En.</b>

934
00:44:21,440 --> 00:44:23,240
<b>{\an2}Hver gang.</b>

935
00:44:23,280 --> 00:44:24,600
<b>{\an2}Tre.</b>

936
00:44:24,640 --> 00:44:26,000
<b>{\an2}Dette er fjols.</b>

937
00:44:26,040 --> 00:44:27,120
<b>{\an1}LATER</b>

938
00:44:27,160 --> 00:44:28,600
<b>{\an2}Ingen! Åh!</b>

939
00:44:30,000 --> 00:44:32,160
<b>{\an2}Jeg er lige ved at</b>
<b>hopp over!</b>

940
00:44:32,200 --> 00:44:33,800
<b>{\an1}LATER</b>

941
00:44:33,840 --> 00:44:35,280
<b>{\an2}FLØJTE-PIK</b>
<b>Kom nu, Sam,</b>

942
00:44:35,320 --> 00:44:36,720
<b>{\an2}byt bare den rigtige...</b>

943
00:44:38,440 --> 00:44:40,360
<b>{\an2}Skift venligst de to, der er rigtige.</b>

944
00:44:42,560 --> 00:44:45,360
<b>{\an2}Og stop med at blande.</b>
<b>Har vi en vinder?</b>

945
00:44:45,400 --> 00:44:46,680
<b>{\an2}Find venligst en vinder.</b>

946
00:44:46,720 --> 00:44:49,560
<b>{\an2}En. En til Zuu. Åh, bro.</b>

947
00:44:49,600 --> 00:44:51,720
<b>{\an2}En, Jill. Åh!</b>

948
00:44:51,760 --> 00:44:54,080
<b>{\an2}Tre, Rose. Tre?</b>

949
00:44:54,120 --> 00:44:55,960
<b>{\an2}Men det giver ikke mening!</b>

950
00:44:56,000 --> 00:44:58,600
<b>{\an2}For hvornår gjorde jeg...? OK...</b>

951
00:44:58,640 --> 00:45:00,720
<b>{\an2}To til Susie. Og ved denne lejlighed,</b>

952
00:45:00,760 --> 00:45:03,760
<b>{\an2}Sam har fået...fem!</b>

953
00:45:03,800 --> 00:45:06,800
<b>{\an1}APPLAUS</b>

954
00:45:10,040 --> 00:45:13,000
<b>{\an2}Og den særlige ordre, selvfølgelig,</b>
<b>var den alfabetiske rækkefølge.</b>

955
00:45:13,040 --> 00:45:15,200
<b>{\an2}Hver starter med</b>
<b>det samme bogstav som dine egne navne,</b>

956
00:45:15,240 --> 00:45:18,600
<b>{\an2}du er også i den rækkefølge.</b>
<b>Vi er færdige.</b>

957
00:45:18,640 --> 00:45:21,960
<b>{\an2}Lad os tilføje disse scoringer til finalen</b>
<b>en. Kom ned og vær med!</b>

958
00:45:22,000 --> 00:45:25,520
<b>{\an1}APPLAUS</b>

959
00:45:25,560 --> 00:45:27,400
<b>{\an2}Wow, sikke et travlt det var.</b>

960
00:45:27,440 --> 00:45:29,120
<b>{\an2}Åh!</b>

961
00:45:29,160 --> 00:45:32,640
<b>{\an2}Stor forløsning for Sam. Jeg havde brug for</b>
<b>det. Jeg kan ikke lyve. Det gjorde du. Det gjorde jeg.</b>

962
00:45:32,680 --> 00:45:35,160
<b>{\an2}Og jeg kan fortælle dig</b>
<b>han er ikke længere på sidstepladsen.</b>

963
00:45:35,200 --> 00:45:38,440
<b>{\an2}Han er på andenpladsen... Hvordan?!</b>
<b>Anden-sidste plads.</b>

964
00:45:38,480 --> 00:45:40,280
<b>{\an2}Wow!</b>

965
00:45:40,320 --> 00:45:42,960
<b>{\an2}To personer tegner,</b>
<b>men, Greg, fordi dette</b>

966
00:45:43,000 --> 00:45:44,320
<b>{\an2}er den endelige resultattavle.</b>

967
00:45:44,360 --> 00:45:47,680
<b>{\an2}Jill og Rose er fælles vindere!</b>
<b>Åh!</b>

968
00:45:47,720 --> 00:45:49,480
<b>{\an1}HOP OG BIPPLAUS</b>

969
00:45:49,520 --> 00:45:50,800
<b>{\an2}Meget tæt på.</b>

970
00:45:50,840 --> 00:45:53,680
<b>{\an2}Du ved, hvad det betyder.</b>
<b>Vi efterlader ikke tingene der.</b>

971
00:45:53,720 --> 00:45:56,560
<b>{\an2}Det er en tie-break! Åh!</b>

972
00:45:56,600 --> 00:45:58,600
<b>{\an2}Alt, de skal gøre</b>
<b>er besvare dette spørgsmål.</b>

973
00:45:58,640 --> 00:46:01,480
<b>{\an2}Hvad længde er min ananas?</b>

974
00:46:01,520 --> 00:46:04,040
<b>{\an2}Jeg har en tatovering af en ananas.</b>

975
00:46:04,080 --> 00:46:06,360
<b>{\an2}Hvor? Du kender lidt mellem</b>
<b>dine baller og dit røvhul?</b>

976
00:46:06,400 --> 00:46:07,440
<b>{\an2}Nej, nej.</b>

977
00:46:07,480 --> 00:46:09,240
<b>{\an1}LATER</b>

978
00:46:09,280 --> 00:46:11,120
<b>{\an2}Ikke personligt!</b>

979
00:46:11,160 --> 00:46:13,600
<b>{\an2}Jeg vil give jer et kort hver.</b>
<b>Du har ti sekunder</b>

980
00:46:13,640 --> 00:46:17,000
<b>{\an2}for at skrive dit svar ned. Det er</b>
<b>nærmeste tal i millimeter vinder.</b>

981
00:46:17,040 --> 00:46:19,440
<b>{\an2}Bliver 3, 4... Måske 40...</b>

982
00:46:19,480 --> 00:46:20,880
<b>{\an2}Det er sådan set 100...</b>

983
00:46:20,920 --> 00:46:24,280
<b>{\an1}UDISTINKT CHAT</b>

984
00:46:24,320 --> 00:46:26,240
<b>{\an2}Jeg har noteret det</b>
<b>ingen beder mig om hjælp.</b>

985
00:46:26,280 --> 00:46:28,760
<b>{\an1}LATER</b>

986
00:46:29,840 --> 00:46:31,640
<b>{\an2}De har begge skrevet tal ned.</b>
<b>Ja.</b>

987
00:46:31,680 --> 00:46:34,920
<b>{\an2}Hvem vil du gerne se først?</b>
<b>Rose er først.</b>

988
00:46:34,960 --> 00:46:38,320
<b>{\an2}40. Åh! 40 mm eller 4 cm.</b>

989
00:46:38,360 --> 00:46:40,520
<b>{\an2}Korrekt. Jill?</b>

990
00:46:40,560 --> 00:46:43,880
<b>{\an2}50 mm eller 5 cm.</b>

991
00:46:43,920 --> 00:46:48,280
<b>{\an2}Og nu til det mest anti-klimatiske</b>
<b>alle tiders øjeblik...</b>

992
00:46:49,640 --> 00:46:51,000
<b>{\an2}Det er...</b>

993
00:46:51,040 --> 00:46:52,840
<b>{\an2}..82!</b>

994
00:46:52,880 --> 00:46:54,880
<b>{\an2}Den er 82 mm.</b>

995
00:46:54,920 --> 00:46:55,920
<b>{\an2}Ah!</b>

996
00:46:55,960 --> 00:47:00,680
<b>{\an2}Jill Scott vinder</b>
<b>den første af vores nytårslækkerier!</b>

997
00:47:00,720 --> 00:47:04,600
<b>{\an2}Vandr venligst op</b>
<b>for at slå dine vidunderlige gevinster!</b>

998
00:47:04,640 --> 00:47:08,200
<b>{\an3}HOP OG BIPPLAUS</b>

999
00:47:08,240 --> 00:47:11,240
<b>{\an2}Undertekster af Red Bee Media</b>


