1
00:01:20,120 --> 00:01:21,400
Apa, ibu tidak mau sarapan?

2
00:01:22,680 --> 00:01:24,600
Ibu makan terlalu banyak kemarin,
biarkan dia tidur.

3
00:01:25,320 --> 00:01:26,440
Sudah jelas.

4
00:01:28,880 --> 00:01:31,560
Itu perempuan jalang, orang Amerika.
Semua orang sial dan sial.

5
00:01:35,200 --> 00:01:37,680
Mereka tidak bisa menerima hal itu
bahwa kita sekarang adalah sebuah kekuatan.

6
00:01:44,240 --> 00:01:47,640
- Dengar, bagaimana kemarin?
- Bagus.

7
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
Maaf, saya tidak ada di sana
Saya pun sama, tekanan darah saya melonjak.

8
00:01:55,080 --> 00:01:58,120
Ayolah, Pyotr Sergeevich, tidak ada apa-apa
menakutkan. Kami kalah sedikit.

9
00:01:59,320 --> 00:02:02,560
Pesta perusahaan yang busuk, kepala departemen,

10
00:02:03,120 --> 00:02:07,560
regional, akuntansi.
Oh, dan ditambah lagi, si tua bangka.

11
00:02:11,040 --> 00:02:15,200
- Bagaimana kabarku, ya?
- Maaf.

12
00:02:16,320 --> 00:02:18,720
- Maafkan aku.
- Halo keluarga.

13
00:02:18,800 --> 00:02:21,320
- Oh, hai. Bagaimana kabarmu?
- Yang terbaik.

14
00:02:21,400 --> 00:02:23,560
- Garyush, apakah kita punya sampanye?
- Sepertinya memang begitu.

15
00:02:24,040 --> 00:02:25,320
Ayo traktir kekasihmu.

16
00:02:31,240 --> 00:02:34,080
- Ayah, hai.
- Bagus, bagus.

17
00:02:38,840 --> 00:02:42,320
Anak-anak, berhentilah menggunakan ponselmu!
Saya ingin berbicara dengan orang tua saya.

18
00:02:42,400 --> 00:02:44,760
- Jalang tua, ya!
- Apa?

19
00:02:46,400 --> 00:02:48,880
Ya, Merkel tidak akan tenang.

20
00:03:17,160 --> 00:03:19,040
Situasi di dunia sedang tegang.

21
00:03:21,400 --> 00:03:23,200
Dan kami memiliki kasih karunia di rumah kami.

22
00:03:51,840 --> 00:03:54,160
Bangunlah, pengantin pria. Saatnya menikah.

23
00:04:02,000 --> 00:04:03,640
- Halo, ya.
- Halo.

24
00:04:03,720 --> 00:04:07,680
Hei sayang, aku baru saja selesai
bekerja dengan Gleb Vitalievich

25
00:04:07,760 --> 00:04:11,160
kamu tidak, itu bagus. Saya menulis surat kepada Anda
tadi malam, apakah kamu tidak menerima pesan teksku?

26
00:04:11,840 --> 00:04:13,240
Layanan dan Layanan.

27
00:04:14,000 --> 00:04:17,320
Nikit, ini sudah jam sebelas
jam, kita mengadakan pernikahan hari ini.

28
00:04:19,200 --> 00:04:23,000
Bisnis, ini adalah hal yang baik
ya, itu benar.

29
00:04:23,960 --> 00:04:25,560
Jadi, apakah Anda tidur atau bekerja sepanjang malam?

30
00:04:25,760 --> 00:04:27,960
Tapi, bukan itu masalahnya
Maksudku, aku hampir tidak hidup.

31
00:04:30,280 --> 00:04:31,560
Dan itu, kamu harus melakukannya.

32
00:04:33,360 --> 00:04:35,800
Nah, apa yang kamu bicarakan?
Скоро буду, любимая.

33
00:04:36,520 --> 00:04:39,840
- Baiklah kalau begitu. saya sedang menunggu.
- Ayo, sampai jumpa.

34
00:04:42,720 --> 00:04:45,320
Tunggu, ini akan meredakan kebenciannya.

35
00:04:46,840 --> 00:04:48,280
Anda adalah orang yang baik.

36
00:04:49,000 --> 00:04:50,880
Tidak, itu benar
saya bisa melakukannya.

37
00:05:01,520 --> 00:05:05,320
Sayang, itu dia, aku terbang.
Ayo, sampai jumpa nanti malam. Selamat tinggal.

38
00:05:06,400 --> 00:05:08,440
Saya akan pergi ke Mila Fileva di malam hari,
dia mengadakan pesta lajang.

39
00:05:08,520 --> 00:05:09,560
Bagus.

40
00:05:09,640 --> 00:05:10,680
- Mendengarkan.
- Ya.

41
00:05:10,760 --> 00:05:13,280
- Apa yang terjadi dengan keluarga Olkhovsky kemarin?
- Apa itu?

42
00:05:13,600 --> 00:05:16,160
Tidak, pertama-tama, mengapa kamu melakukannya?
sebenarnya menelepon. Apa yang sedang kamu lakukan?

43
00:05:16,240 --> 00:05:18,040
Ya, mereka sedang membangun untuk kita
Bagaimana kantor baru kita?

44
00:05:18,120 --> 00:05:20,680
- Oh, apakah ini untuk orang yang bersih? Di mana tanah itu diberikan?
- Ya.

45
00:05:21,000 --> 00:05:23,680
- Wanita macam apa dia?
- Wanita yang mana? Tidak tahu.

46
00:05:23,760 --> 00:05:25,920
Oh, baiklah, Anda sudah mendengarnya, penyelidik.

47
00:05:26,000 --> 00:05:28,240
Ya, tapi saya tidak tahu
bahwa dia dan Alice putus.

48
00:05:28,640 --> 00:05:30,040
Yah, aku juga tidak tahu.

49
00:05:30,120 --> 00:05:33,080
Secara umum, ini adalah semacam permainan
nyonya mengetahui bahwa akan ada seorang istri...

50
00:05:34,120 --> 00:05:35,280
Di mana dia menjemputnya?

51
00:05:35,640 --> 00:05:37,240
Baiklah, saya akan menanyakan pertanyaan ini juga kepadanya.

52
00:05:37,320 --> 00:05:40,600
Aku sama sekali tidak menyukai wanita ini.
Itu saja, sampai malam, sampai jumpa.

53
00:05:46,480 --> 00:05:49,120
- Datanglah hari ini.
- Di mana?

54
00:05:50,040 --> 00:05:54,240
Untuk pernikahan.
Aku akan sangat sedih tanpamu.

55
00:05:55,680 --> 00:05:56,840
Apakah kamu gila?

56
00:05:58,160 --> 00:06:01,640
Aku mengundang suamimu, dia tidak
mungkin. Anda akan datang sebagai gantinya.

57
00:06:03,840 --> 00:06:07,200
- Sebagai istri bos?
- Sesuatu seperti itu.

58
00:06:08,720 --> 00:06:10,080
Apakah kamu tidak takut padaku?

59
00:06:11,360 --> 00:06:15,280
Tidak. Aku cinta kamu.

60
00:06:38,120 --> 00:06:40,600
- Halo. Siapa ini?
- Tetap saja, aku lupa.

61
00:06:42,520 --> 00:06:44,880
- Oh, apakah itu kamu, kurang ajar?
- Halo.

62
00:06:45,080 --> 00:06:49,680
- Halo. Apa yang kamu butuhkan?
- Coklat. Sampai jumpa?

63
00:06:51,120 --> 00:06:52,240
Untuk apa?

64
00:06:52,440 --> 00:06:55,040
Aku perlu memberitahumu
informasi yang sangat penting.

65
00:06:55,600 --> 00:06:58,760
- Yang mana?
- Betapa aku menginginkanmu.

66
00:07:00,280 --> 00:07:03,400
- Bagaimana jika saya mengadu pada suami saya?
- Siapa suami kita?

67
00:07:05,680 --> 00:07:06,840
Pemimpin dunia.

68
00:07:08,480 --> 00:07:10,080
Bagaimana? Vladimir Vladimirovich sendiri?

69
00:07:11,040 --> 00:07:14,960
- Oke, itu saja, aku tidak punya waktu.
- Tidak, tidak, jangan tutup teleponnya.

70
00:07:15,240 --> 00:07:17,240
Aku sangat menginginkanmu.

71
00:07:17,840 --> 00:07:22,680
Mengerikan, mengerikan. Saya mohon padamu
Aku mohon, ayo kita bertemu.

72
00:07:23,520 --> 00:07:26,120
Telepon seks yang tidak disengaja
bukankah kamu bekerja paruh waktu?

73
00:07:26,200 --> 00:07:27,520
Tidak. Apakah itu layak?

74
00:07:30,440 --> 00:07:34,160
Oke, ayo kita coba.
Apa yang akan kita lakukan?

75
00:07:35,240 --> 00:07:37,440
Bagaimana, apa? Ciuman. Hanya bercanda, hanya bercanda.

76
00:07:37,520 --> 00:07:41,800
Ayo jalan-jalan, ngobrol,
mengenal satu sama lain dengan lebih baik.

77
00:07:43,600 --> 00:07:47,360
Oke, tapi kamu hanya butuh sedikit
pilihlah tempat yang tidak ada siapa-siapa.

78
00:07:48,320 --> 00:07:50,400
Lagipula aku sudah menikah, kamu tidak pernah tahu.

79
00:07:51,320 --> 00:07:55,120
Tentu saja saya mengerti. aku adalah segalanya
Saya akan memberikan ide dan mengirimkan geolokasinya kepada Anda.

80
00:07:56,520 --> 00:08:00,560
- Sama seperti di novel mata-mata.
- Jam berapa kamu bisa?

81
00:08:03,840 --> 00:08:05,560
- Pukul empat.
- Aku akan menunggu.

82
00:08:05,880 --> 00:08:07,360
Selamat tinggal.

83
00:08:16,400 --> 00:08:20,280
- Siapa yang kamu telepon?
- Bu, ibu.

84
00:08:20,360 --> 00:08:21,560
Bagaimana kabar ibu?

85
00:08:21,640 --> 00:08:26,800
Bosan. Ayo, bersiaplah.
Sudah waktunya bagi saya untuk melompat keluar juga.

86
00:08:29,280 --> 00:08:32,120
- Haruskah aku memanggilmu taksi?
- Hubungi aku, jika kamu tidak keberatan.

87
00:08:32,840 --> 00:08:35,040
Sayang sekali. Tapi persetan denganmu.

88
00:09:02,000 --> 00:09:03,320
Halo!

89
00:09:06,560 --> 00:09:09,720
- Ayo cepat ke kamar tidur!
- Igor, kita perlu bicara serius.

90
00:09:09,800 --> 00:09:12,680
- Bicara lagi nanti!
- Igor, kami setuju.

91
00:09:12,760 --> 00:09:13,920
Dasha, aku menunggu.

92
00:09:14,000 --> 00:09:14,840
Igor, ini menjijikkan

93
00:09:14,920 --> 00:09:18,480
Aku bukan seorang selir
berhenti bersikap seperti ini padaku.

94
00:09:19,040 --> 00:09:21,480
Astaga! Cerah,
Yah, aku hanya punya waktu satu jam,

95
00:09:21,560 --> 00:09:24,200
baiklah kalau begitu aku ada pertemuan dengan
Wakil Perdana Menteri. Yah, aku mencintaimu, baiklah.

96
00:09:24,280 --> 00:09:26,360
- Aku sangat menginginkanmu...
- Kami setuju!

97
00:09:30,240 --> 00:09:32,400
Orang aneh. Oke, ayolah, kamu punya waktu sebentar.

98
00:09:33,000 --> 00:09:34,480
Igor, ini bukan percakapan sebentar.

99
00:09:34,560 --> 00:09:36,880
Saya membuat rencana untuk
pembuatan dan pengembangan galeri,

100
00:09:36,960 --> 00:09:38,320
Aku ingin kamu melihatnya.

101
00:09:38,400 --> 00:09:39,440
Untuk apa?

102
00:09:39,520 --> 00:09:43,200
Igor, aku ingin kamu memperkenalkannya
saya dengan orang-orang yang berinvestasi.

103
00:09:43,280 --> 00:09:46,880
Yah, entah dia memberi rekomendasi, atau
seseorang malah merekomendasikanmu,

104
00:09:46,960 --> 00:09:48,840
jika kamu tidak ingin bersinar sendiri.

105
00:09:49,560 --> 00:09:51,240
Igor, kenapa reaksimu seperti ini?

106
00:09:52,200 --> 00:09:55,560
Ini sangat penting bagi saya alasannya
tidak bisakah kamu menganggapnya serius?

107
00:09:55,640 --> 00:09:57,880
Saya tidak bisa membantu Anda
perlu waktu yang lama.

108
00:10:00,240 --> 00:10:02,160
Anda akan memiliki galeri Anda.

109
00:10:02,240 --> 00:10:04,880
Akan ada investor untuk Anda, semuanya akan terjadi.

110
00:10:04,960 --> 00:10:06,920
Sekarang ayo tidur,
скорее, скорее, скорее.

111
00:10:07,320 --> 00:10:10,320
Oh, sayang sekali, sayang sekali
kamu perlu bertanya…

112
00:10:10,400 --> 00:10:11,960
Tapi, kamu tidak melakukannya
anggap aku serius...

113
00:10:19,000 --> 00:10:20,200
- Halo.
- Halo.

114
00:10:20,720 --> 00:10:22,720
Сделай ДНК анализ,
tolong, ini sangat mendesak.

115
00:10:23,440 --> 00:10:24,320
Apa ini?

116
00:10:24,400 --> 00:10:26,080
Air liur, ingus dan keringat satu buah lada.

117
00:10:26,160 --> 00:10:28,920
Tidak ada gunanya, lebih baik lagi
DNA dari DNA anak Levkoeva.

118
00:10:29,560 --> 00:10:31,160
Apakah Anda sudah dikeluarkan dari kasus ini?

119
00:10:32,880 --> 00:10:36,760
Anda tidak perlu khawatir. Anda tidak di sini.
Ada banyak informasi lainnya.

120
00:10:38,880 --> 00:10:41,840
OKE. Ini akan siap pada hari Senin.

121
00:10:42,520 --> 00:10:45,280
- Terima kasih. Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

122
00:10:48,720 --> 00:10:50,080
Manis!

123
00:10:58,040 --> 00:11:01,840
- Halo.
- Halo. Apa yang akan kita lakukan?

124
00:11:02,560 --> 00:11:05,520
- Berjalan.
- Baiklah, ayo jalan-jalan. Di mana?

125
00:11:06,600 --> 00:11:08,680
Ya, kita bisa pergi ke sana, kita bisa pergi ke sana.

126
00:11:09,520 --> 00:11:11,680
Pilihannya terbatas. Ayo pergi.

127
00:11:31,320 --> 00:11:33,160
Saya merasa kita akan membeku begitu cepat.

128
00:11:33,760 --> 00:11:35,720
- Nah, ada pilihan lain.
- Yang?

129
00:11:36,480 --> 00:11:39,320
Ayo pergi ke tempatku. Mari kita tetap hangat.

130
00:11:39,840 --> 00:11:44,520
Saya pikir hanya itu saja
dan itu akan berakhir. Apakah kamu tinggal jauh?

131
00:11:45,320 --> 00:11:48,320
- Tidak, letaknya tidak jauh dari sini.
- Ayo pergi.

132
00:11:52,400 --> 00:11:56,040
Gleb Olkhovsky dengan temannya. Kacau.

133
00:11:56,760 --> 00:11:58,760
Ya, dia benar-benar terlihat seperti orang idiot.

134
00:11:59,880 --> 00:12:03,880
Yah, dia agak tua untuk seorang pendamping. DAN
Secara umum, tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Anda.

135
00:12:06,640 --> 00:12:08,560
Yah, mungkin dia punya gua ajaib di sana?

136
00:12:09,760 --> 00:12:13,560
Saya mohon padamu. Mulut ajaib
dia memilikinya di sana, yang terbaik.

137
00:12:13,880 --> 00:12:18,320
Yah, Gleb bukan penggemarnya.
Tapi dia menyebalkan, kan?

138
00:12:20,600 --> 00:12:24,360
Anda tahu, ada prosedur baru,

139
00:12:24,440 --> 00:12:28,440
mereka menyuntik Anda dengan filler
langsung ke sana dengan asam hialuronat.

140
00:12:29,600 --> 00:12:33,320
Katanya ada banyak sensasi baru.
Baik untuk dia maupun untukmu.

141
00:12:34,760 --> 00:12:37,640
Nah, jika seorang pria bosan dengan seorang wanita,
tidak ada pengisi yang akan membantu.

142
00:12:38,240 --> 00:12:39,440
Itu benar.

143
00:12:40,280 --> 00:12:43,720
Yang penting dia selingkuh
dan ke kiri, dan aku tertangkap.

144
00:12:44,360 --> 00:12:47,360
Dengan serius? Yah, aku tidak mendengarnya
tentang petualangannya.

145
00:12:47,440 --> 00:12:50,280
Oooh... tidak bisa bertatap muka?

146
00:12:51,040 --> 00:12:53,400
- Dalam hal?
- Tenang, teman.

147
00:14:50,160 --> 00:14:53,840
Saya belum pernah berjalan seperti itu selama seratus tahun.
Perasaan yang aneh.

148
00:14:55,480 --> 00:14:56,560
Mengapa?

149
00:14:57,720 --> 00:15:01,240
Yah… aku seperti sedang bermimpi atau tenggelam.

150
00:15:03,000 --> 00:15:05,800
Anda pergi ke bawah air dan
sangat bagus dan tenang.

151
00:15:08,440 --> 00:15:11,080
Anda hanya karena kebiasaan
cepatlah, tapi kamu akan mengingatnya.

152
00:15:13,320 --> 00:15:16,040
Sebaliknya, menurut saya, saya
Aku lupa segalanya, semua yang terjadi sebelumnya.

153
00:15:17,760 --> 00:15:21,880
- Apakah itu buruk?
- Aku belum tahu.

154
00:15:26,360 --> 00:15:28,800
Dear guests, please
menit perhatian.

155
00:15:29,880 --> 00:15:31,640
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya.

156
00:15:32,840 --> 00:15:35,800
Sepertinya aku perlu bersulang,
tapi aku tidak sanggup melakukannya

157
00:15:37,480 --> 00:15:42,760
karena, mengapa menyembunyikannya,
Aku sangat cemburu. Sangat buruk.

158
00:15:42,840 --> 00:15:45,760
Bagaimana bisa kamu tidak cemburu?
Lihatlah pengantin wanita ini!

159
00:15:45,840 --> 00:15:49,960
M? Lihatlah pengantin pria ini.

160
00:15:50,840 --> 00:15:52,360
Mereka sempurna, bukan?

161
00:15:54,640 --> 00:15:56,440
Saya bisa berbicara lama tentangnya

162
00:15:57,160 --> 00:15:59,400
sungguh harta karun yang kamu dapat, Nikita.

163
00:16:00,880 --> 00:16:02,840
Tapi apa gunanya? Anda sendiri yang memahaminya.

164
00:16:04,560 --> 00:16:07,880
Aku juga sudah mendoakanmu
tidak ada, kamu mendapatkan segalanya.

165
00:16:08,840 --> 00:16:11,240
Saya ulangi, saya sangat iri.

166
00:16:12,200 --> 00:16:16,600
Apalagi hari ini adalah yang paling banyak
hari yang pahit dalam hidupku.

167
00:16:17,320 --> 00:16:21,840
Oleh karena itu, saya, tidak seperti orang lain, berhak untuk itu
Aku bisa memberitahumu hari ini

168
00:16:23,080 --> 00:16:25,480
Pahit. Dengan pahit!

169
00:16:25,560 --> 00:16:26,760
- Pahit!
- Pahit!

170
00:16:36,800 --> 00:16:38,040
Terima kasih...

171
00:16:42,400 --> 00:16:43,560
Selamat.

172
00:16:45,720 --> 00:16:48,040
Dan izinkan saya memperkenalkan diri,
Alicia. Ольховская.

173
00:16:48,960 --> 00:16:51,440
- Dan Gleb Vitalievich?
- Tapi Gleb tidak bisa.

174
00:16:53,200 --> 00:16:54,920
Mengapa Anda memutuskan menjadi petugas polisi?

175
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
- Romantis.
- Dari jalan utama.

176
00:17:01,600 --> 00:17:04,480
Ingat, dalam dongeng selalu ada kesatria
menyelamatkan putri dari naga?

177
00:17:06,320 --> 00:17:07,960
Jadi di masa kecilku
itu sangat menyebalkan.

178
00:17:08,880 --> 00:17:10,440
Mengapa perempuan harus duduk di menara,

179
00:17:10,520 --> 00:17:12,160
tunggu sementara para pria menunggangi kuda putih?

180
00:17:13,600 --> 00:17:15,360
Saya sendiri ingin membunuh naga ini.

181
00:17:15,960 --> 00:17:20,600
-Apakah kamu seorang feminis?
- Saya mendukung kesetaraan. Dan melawan kejahatan.

182
00:17:22,680 --> 00:17:25,960
- Jadi, kamu tidak akan berhenti dari pekerjaanmu?
- Kenapa aku harus meninggalkannya?

183
00:17:26,920 --> 00:17:29,640
Nah, agar tidak membuang waktu untuk mayat,
dan membelanjakannya untukku dan anakku.

184
00:17:31,840 --> 00:17:33,240
- Apakah ini sebuah lamaran?
- Ya.

185
00:17:35,080 --> 00:17:36,040
Oke, saya akan memikirkannya.

186
00:17:37,880 --> 00:17:41,480
- Pikirkan dan bawa paspor asing Anda.
- Untuk apa?

187
00:17:42,280 --> 00:17:47,280
- Aku ingin membawamu jauh, jauh sekali.
- Pesan?

188
00:17:56,320 --> 00:18:00,000
Lagu ini didedikasikan untuk semua orang
yang belum menemukan kebahagiaannya.

189
00:18:19,480 --> 00:18:22,080
Nah, kenapa kamu tidak menari?
Pergi dan menari.

190
00:18:25,440 --> 00:18:28,000
Saya tidak mau. Saya tidak suka menari.

191
00:18:31,320 --> 00:18:32,760
Apakah daftar putar Anda?

192
00:18:35,440 --> 00:18:36,960
Ulyana menyusun.

193
00:18:41,680 --> 00:18:43,600
- Haruskah aku mencurinya ke pesta dansa?
- Tentu.

194
00:19:01,120 --> 00:19:03,160
Mengapa kita bosan sendirian di sini?

195
00:19:03,760 --> 00:19:06,480
Izinkan saya meminta wanita itu untuk menari.

196
00:19:06,560 --> 00:19:08,040
Saya tidak menari, terima kasih.

197
00:19:08,920 --> 00:19:13,120
Ya, itu tidak mungkin.
Keindahan seperti itu bahkan tidak menari.

198
00:19:14,280 --> 00:19:15,560
Mungkin nanti.

199
00:19:21,520 --> 00:19:22,880
Maafkan aku!

200
00:20:15,760 --> 00:20:16,800
Tentu saja dia mengatakan itu...

201
00:20:18,320 --> 00:20:20,920
Aku akan pergi, terima kasih.
Saya mengucapkan selamat kepada Anda sekali lagi.

202
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
- Aku akan memanggil taksi.
- Tidak perlu.

203
00:20:22,080 --> 00:20:23,680
Saya tidak minum, saya sedang mengemudi, terima kasih.

204
00:20:23,760 --> 00:20:25,280
- Sampai jumpa lagi.
- Nikit, tidak perlu kok.

205
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
- Aku akan mengantarmu pergi.
- Pergi.

206
00:20:34,520 --> 00:20:39,320
- Ulyan, siapa ini?
- Istri bos Nikita.

207
00:20:39,600 --> 00:20:41,840
-Kemana dia pergi?
- Antarkan dia pergi.

208
00:20:42,480 --> 00:20:46,360
- Mengapa menemaninya?
- Agar kamu tidak tersesat. Bu, santai saja.

209
00:20:52,000 --> 00:20:55,600
- Tarian ayah yang bahagia.
- Ya, kamu sedang bersemangat.

210
00:21:57,120 --> 00:21:59,160
- Halo.
- Halo.

211
00:22:02,200 --> 00:22:05,360
- Kenapa kamu tidak tidur sama sekali?
- Aku tidak bisa tidur.

212
00:22:07,360 --> 00:22:08,520
Sudah terlambat.

213
00:22:12,040 --> 00:22:13,720
Bu, beritahu aku, apa yang terjadi dengan ayahmu?

214
00:22:15,320 --> 00:22:19,120
- Tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.
- Yah, aku melihat ada sesuatu yang salah.

215
00:22:20,360 --> 00:22:21,560
Dasar brengsek.

216
00:22:23,000 --> 00:22:25,160
Sayang, semua pasangan pernah
krisis adalah hal yang wajar.

217
00:22:25,240 --> 00:22:26,720
Setiap orang perlu melalui ini.

218
00:22:27,960 --> 00:22:30,400
Ketika kamu dewasa kamu akan mengerti
bahwa tidak ada yang istimewa darinya.

219
00:22:32,520 --> 00:22:34,880
Yah... kamu tidak akan bercerai, oke?

220
00:22:36,160 --> 00:22:38,120
Setidaknya,
sampai aku menyelesaikan sekolah.

221
00:22:41,760 --> 00:22:43,120
Tidurlah, bodoh.

222
00:23:07,680 --> 00:23:09,080
Pernahkah kamu melihat tunanganku?

223
00:23:09,840 --> 00:23:12,280
10-15 menit yang lalu
pergi dengan seorang wanita.

224
00:23:12,360 --> 00:23:14,200
- Dan tidak kembali?
- Tidak.

225
00:23:14,280 --> 00:23:17,000
Aneh. Lolos atau apa?

226
00:24:09,600 --> 00:24:11,960
Dengar, baiklah, jika kita
kami memenjarakan orang yang tidak bersalah,

227
00:24:12,040 --> 00:24:14,320
setidaknya biarkan dia duduk
jujur.

228
00:24:14,400 --> 00:24:17,920
Nah, berapa banyak yang akan Anda kalahkan
apakah ini tulus? Astaga, ya?

229
00:24:18,440 --> 00:24:19,520
Baiklah, beri waktu satu hari.

230
00:24:19,600 --> 00:24:21,760
Yah, dia tidak mengaku, itu sudah jelas.

231
00:24:21,840 --> 00:24:25,360
Ini adalah salah satu dari mereka yang tidak pernah
yang tidak diterima. Sejak kecil.

232
00:24:26,360 --> 00:24:28,960
Ini adalah seorang psikopat, seorang tunawisma.

233
00:24:30,160 --> 00:24:33,760
Dia melihatmu seperti serigala dan
tidak sadarkan diri, apa pun yang Anda lakukan.

234
00:24:34,600 --> 00:24:37,200
- Baiklah, berikan waktu satu hari.
- Masih keras kepala.

235
00:24:37,880 --> 00:24:39,360
Saya bilang, tidak ada waktu, tidak ada gunanya.

236
00:24:40,920 --> 00:24:42,600
Seharusnya sudah sampai di sana pada siang hari
presentasi ke pengadilan.

237
00:24:43,280 --> 00:24:44,480
Bebas.

238
00:24:54,760 --> 00:24:56,000
Maaf karena terlambat.

239
00:24:56,280 --> 00:24:59,520
Anda tidak perlu bangun.
Apakah ada yang hilang?

240
00:25:00,400 --> 00:25:01,520
Katya Matveeva.

241
00:25:02,880 --> 00:25:05,280
- Adakah yang tahu alasannya?
- Sebenarnya banyak orang yang tahu.

242
00:25:06,880 --> 00:25:08,560
- Ada apa?
- Dia mungkin sakit.

243
00:25:09,960 --> 00:25:11,000
saya sakit.

244
00:25:14,600 --> 00:25:15,680
Oke, itu saja, mari kita mulai pelajarannya.

245
00:25:15,760 --> 00:25:18,600
Dan Anda sama sekali tidak tertarik,
Mengapa Katya sakit?

246
00:25:19,280 --> 00:25:22,320
- Dan apa? Sesuatu yang serius?
- Sangat! Cinta.

247
00:25:23,760 --> 00:25:26,600
- Apakah kamu merasa baik-baik saja?
- Aku belum mengeluh.

248
00:25:26,680 --> 00:25:28,400
Apakah kamu masih baru saja masuk
Belum mengakses jaringan.

249
00:25:28,480 --> 00:25:31,480
Ada video keren di Internet.
Apakah Anda ingin saya mengirimi Anda tautan?

250
00:25:35,280 --> 00:25:36,560
Apakah Katya seorang pencium yang baik?

251
00:25:38,080 --> 00:25:39,800
Apakah Anda membocorkan jawaban Ujian Negara Bersatu untuk ini?

252
00:25:39,880 --> 00:25:43,760
Maukah kamu memberiku sedikit garam? aku lebih baik dari itu
Aku mencium Katya. Bagus sekali.

253
00:25:45,200 --> 00:25:47,320
Alexei Igorevich
kepada direktur, segera.

254
00:25:58,320 --> 00:26:00,320
- Apa yang telah terjadi?
- Apakah kamu tidak tahu?

255
00:26:00,720 --> 00:26:02,840
Katya Matveeva memposting
video di Internet

256
00:26:02,920 --> 00:26:05,400
tempat kamu menciumnya. Skandal itu liar.

257
00:26:14,520 --> 00:26:18,840
Dengar, selama aku bekerja
Situasi seperti ini baru pertama kali terjadi di sekolah.

258
00:26:18,920 --> 00:26:22,760
Mungkin Anda baru saja memejamkan mata
bahwa kamu punya pedofil yang bekerja untukmu?

259
00:26:23,120 --> 00:26:25,920
Jangan gunakan
formulasi seperti itu.

260
00:26:26,000 --> 00:26:29,720
Ada video dia berciuman
putri remaja saya.

261
00:26:29,800 --> 00:26:33,120
Apa yang kamu tunggu? Apa yang akan dia lakukan
menyerang anak-anak di gang?

262
00:26:34,160 --> 00:26:35,600
Saya berharap kita tidak melebih-lebihkan.

263
00:26:37,200 --> 00:26:40,880
Video tersebut dengan jelas menunjukkan bahwa Ekaterina
dialah orang pertama yang mencium Alexei Igorevich.

264
00:26:41,160 --> 00:26:42,360
Dan saya tidak membenarkannya

265
00:26:42,440 --> 00:26:45,720
tapi kita tidak bisa mengesampingkannya
momen provokasi remaja.

266
00:26:45,800 --> 00:26:49,360
Jadi semuanya jelas, Anda punya tanggung jawab bersama.
Jadi pengadilan akan menyelesaikan masalah ini.

267
00:26:52,240 --> 00:26:54,160
- Halo.
- Aku perlu bicara denganmu.

268
00:26:54,240 --> 00:26:56,360
Anda akan berbicara
dengan penyelidik, bajingan!

269
00:27:16,320 --> 00:27:17,640
Permisi, dimana kantornya?

270
00:27:17,720 --> 00:27:20,200
- Tepat di ujung koridor, kamar 202.
- Terima kasih.

271
00:27:39,720 --> 00:27:40,800
Ya.

272
00:27:42,440 --> 00:27:46,040
Halo, saya Daria
Smirnova, saya di sini untuk mencari informasi,

273
00:27:46,120 --> 00:27:50,800
Suamiku ada di sini di babak penyisihan.
Dan aku perlu bercerai.

274
00:27:51,400 --> 00:27:52,520
Masuk.

275
00:27:59,080 --> 00:28:02,880
Dia berumur enam belas tahun, hormon,
дурость. Sudah jelas.

276
00:28:03,840 --> 00:28:05,000
Bagaimana kamu melakukannya?

277
00:28:06,080 --> 00:28:07,800
Tidak ada yang terjadi
hanya ciuman.

278
00:28:07,880 --> 00:28:09,960
Dia memanjat sendiri, aku hanya bingung.

279
00:28:15,840 --> 00:28:19,480
Oke, kamu diskors.
Anda bisa pulang.

280
00:28:20,160 --> 00:28:21,480
Bagaimana dengan pelajarannya? Saya punya pelajaran sekarang.

281
00:28:22,000 --> 00:28:26,280
- Mereka akan duduk tanpamu sampai ada panggilan.
- Apa menurutmu aku berbahaya?

282
00:28:26,720 --> 00:28:29,440
Saya tidak berpikir. Dan orang tua gila berpikir.

283
00:28:30,000 --> 00:28:33,560
Mereka menelepon saya dan mengatakan apa-apaan ini.
Pulang.

284
00:28:34,960 --> 00:28:38,640
Jangan menulis apa pun di jejaring sosial.
Lebih baik hapus halaman itu.

285
00:28:39,400 --> 00:28:43,960
Kasusnya tidak boleh dibawa ke pengadilan.
Minta maaf, hina diri sendiri, tawarkan uang.

286
00:28:44,040 --> 00:28:45,160
Saya tidak punya uang.

287
00:28:45,240 --> 00:28:49,160
Itu, kamu perlu melakukannya
Aku tidak akan membiarkanmu menarikku.

288
00:28:49,880 --> 00:28:51,240
Aku akan memecatmu dan itu saja.

289
00:28:52,640 --> 00:28:55,480
Pikirkan sesuatu. Saya sendiri.

290
00:28:59,800 --> 00:29:01,240
Tidak ada yang akan membantu Anda.

291
00:29:01,320 --> 00:29:04,040
Dan dia tidak akan melindungimu karena
dia adalah pelindung pemerintah.

292
00:29:04,520 --> 00:29:05,800
Saya seorang penyelidik negara.

293
00:29:06,080 --> 00:29:08,120
Selanjutnya Anda akan memilikinya
pungutan negara.

294
00:29:08,680 --> 00:29:10,520
Satu-satunya hal yang mungkin
yang harus dilakukan - kurangi jangka waktunya.

295
00:29:10,600 --> 00:29:12,960
Ini nyata. Tanda.

296
00:29:15,520 --> 00:29:16,840
Aku tidak akan melakukannya, aku tidak bersalah.

297
00:29:17,080 --> 00:29:19,200
Ya, ini bukan pengakuan.
Hanya saja Anda sudah familiar dengannya.

298
00:29:20,120 --> 00:29:21,320
Aku tetap tidak akan melakukannya.

299
00:29:21,800 --> 00:29:23,400
Semacam absurditas.
Jelaskan, ya.

300
00:29:24,400 --> 00:29:26,640
Tanda tangani, itu hanya kertas
yang telah kamu baca.

301
00:29:27,000 --> 00:29:28,280
saya tidak akan melakukannya.

302
00:29:28,360 --> 00:29:30,760
- Tidak ada gunanya.
- Itu dia.

303
00:29:35,240 --> 00:29:36,240
Bawa aku pergi.

304
00:29:51,280 --> 00:29:54,680
- Semua ini bisa dilakukan.
- Lezat.

305
00:30:10,000 --> 00:30:11,080
Halo.

306
00:30:25,560 --> 00:30:27,440
- Bisa?
- Ya, baiklah.

307
00:30:34,680 --> 00:30:39,080
Bagus sekali, Anda bisa melakukannya kapan pun Anda mau.
Hubungi kami.

308
00:30:39,160 --> 00:30:41,280
Tidak, itu saja.

309
00:30:46,360 --> 00:30:47,480
Brengsek.

310
00:30:57,440 --> 00:31:00,320
- Ya. Halo.
- Aku tidak akan merobeknya?

311
00:31:00,960 --> 00:31:04,720
- Tidak, itu saja.
- Sedang urusan. Semuanya telah diselesaikan.

312
00:31:06,040 --> 00:31:08,600
Bagus sekali. Aku punya paket untukmu,

313
00:31:08,680 --> 00:31:11,240
Aku melupakanmu, selamat ulang tahun
mengucapkan selamat. Berapa biayanya?

314
00:31:12,800 --> 00:31:16,520
- Dan aku, kamu baik-baik saja.
- Setuju, tunggu malam.

315
00:31:19,440 --> 00:31:21,840
- Oke, tapi bagaimana kalau dia tidak bersalah?
- Dan bagaimana dengan itu?

316
00:31:22,280 --> 00:31:23,720
Apakah Anda memahami apa yang Anda miliki
tidak ada yang beraksi

317
00:31:23,800 --> 00:31:25,400
bukti langsung kesalahannya?

318
00:31:25,720 --> 00:31:27,360
Yah, itu tidak berarti
bahwa dia tidak bisa disalahkan.

319
00:31:31,640 --> 00:31:34,600
- Kamu akan melangkah jauh, Max.
- Mari kita berharap.

320
00:31:38,200 --> 00:31:39,320
Ya, begitu.

321
00:31:40,360 --> 00:31:43,160
- Semoga beruntung.
- Lena!

322
00:31:44,640 --> 00:31:47,040
Jika Anda melanjutkan penyelidikan Anda,
Aku akan memberitahu Markovich.

323
00:31:47,120 --> 00:31:48,480
Maju!

324
00:31:49,400 --> 00:31:51,560
Apakah kamu mengerti bahwa kamu
kamu akan menjebakku dan dirimu sendiri,

325
00:31:51,840 --> 00:31:54,560
dan Semyon dan Markovich, siapa
memperlakukanmu dengan baik.

326
00:31:54,640 --> 00:31:55,680
Apa yang harus dilakukan?

327
00:31:55,760 --> 00:31:58,680
Anda keras kepala. Dolgachev bukanlah seorang ayah.
Tidak ada pemerasan, tidak ada motif.

328
00:31:58,760 --> 00:32:02,040
Mungkin saja ada pemerasan.
Dia bisa saja membunuh karena cemburu.

329
00:32:02,680 --> 00:32:04,360
- Dalam hal?
- Kirill Somov.

330
00:32:04,440 --> 00:32:07,200
Dolgachev bisa saja membunuhnya karena cemburu
baginya, dia tahu tentang Somov.

331
00:32:07,280 --> 00:32:08,880
- Dia mengetahuinya pada hari yang sama.
- Dan dia menjadi sangat marah.

332
00:32:08,960 --> 00:32:12,400
Pernahkah Anda melihat wajahnya? Katakanlah dia
tahu dia hamil

333
00:32:12,480 --> 00:32:14,200
kemudian dia mengetahui tentang Somov dan menceritakannya.

334
00:32:14,280 --> 00:32:16,840
Sekalipun Somov adalah ayahnya, bukan itu masalahnya
memberi kita apa-apa.

335
00:32:16,920 --> 00:32:19,440
Ya, omong-omong, kita perlu memeriksanya.
Mungkin Somov benar-benar ayahnya.

336
00:32:19,920 --> 00:32:22,760
Mengapa kamu menelepon saya? Jika saya tidak melakukannya
Saya mengangkat telepon, jadi saya tidak bisa menjawab.

337
00:32:23,280 --> 00:32:25,720
Lena, aku bertanya padamu, dimanapun kamu berada
tadi, segera pulang.

338
00:32:28,920 --> 00:32:31,560
- Apa yang terjadi? Apa ada yang salah dengan Dima?
- Segera datang.

339
00:32:31,640 --> 00:32:34,280
Saya mohon padamu. Saya punya masalah.

340
00:32:38,720 --> 00:32:40,360
- Ada apa disana?
- Ada yang salah dengan Lesha.

341
00:32:41,160 --> 00:32:42,680
- Haruskah aku memberimu tumpangan?
- aku sendiri.

342
00:33:02,160 --> 00:33:03,920
- Ya.
- Alexei Shirokov?

343
00:33:04,000 --> 00:33:05,080
Ya.

344
00:33:05,160 --> 00:33:08,760
Halo, apakah kamu khawatir?
dari program "Berita".

345
00:33:08,840 --> 00:33:12,080
Silakan beri komentar pada video tersebut
yang diposting siswa Anda.

346
00:33:12,160 --> 00:33:13,800
Kalian benar-benar berselingkuh...

347
00:33:13,880 --> 00:33:15,120
- Lyosha!
- Lena.

348
00:33:21,080 --> 00:33:22,360
- Apa yang terjadi?
- Lihat.

349
00:33:24,120 --> 00:33:25,280
Apakah kamu tidak menyukainya?

350
00:33:26,880 --> 00:33:27,880
Tolong berhenti.

351
00:33:28,360 --> 00:33:29,720
Dia telah memprovokasi saya sejak lama.

352
00:33:29,800 --> 00:33:33,040
Dan kemudian saya duduk saja
lutut, yah, aku bingung.

353
00:33:36,080 --> 00:33:39,400
Jalang... Merekam semuanya
pada kamera tersembunyi,

354
00:33:39,480 --> 00:33:41,800
diposting di Internet
Sekarang wartawan menelepon.

355
00:33:41,880 --> 00:33:45,200
Dari semua saluran. Guru pedofil.

356
00:33:48,000 --> 00:33:49,360
Tuhan, kupikir ada yang tidak beres dengan Dimka.

357
00:34:09,920 --> 00:34:12,960
Tidak perlu meneleponku, aku tidak peduli
Saya tidak menjawab pertanyaan apa pun!

358
00:34:50,200 --> 00:34:52,040
Maaf, saya tidak bisa bicara sekarang
Aku akan meneleponmu kembali.

359
00:34:52,320 --> 00:34:54,240
- Siapa ini?
- Dari tempat kerja.

360
00:34:56,040 --> 00:34:59,520
- Semuanya sudah siap di sana, semua orang menunggu.
- Bagus.

361
00:35:23,640 --> 00:35:25,160
Selamat malam, hadirin sekalian.

362
00:35:26,480 --> 00:35:28,840
Hari ini, ketika Moskow
berubah dan menjadi lebih cantik,

363
00:35:29,080 --> 00:35:31,640
kapan setiap tahunnya
arus wisatawan semakin meningkat,

364
00:35:32,360 --> 00:35:36,680
kota kami sangat membutuhkannya
fasilitas hotel baru.

365
00:35:38,080 --> 00:35:40,240
Yang terburuk adalah jika mereka melakukannya sekarang
Mereka akan mulai mengganggu Dimka.

366
00:35:40,320 --> 00:35:43,320
- Siapa?
- Журналисты, кто.

367
00:35:43,400 --> 00:35:46,160
Ya, mereka bukan binatang. Dimana dia?

368
00:35:47,400 --> 00:35:48,680
Seharusnya di bagian itu, saya tidak tahu.

369
00:35:50,880 --> 00:35:53,840
- Nah, siapa dia?
- Tidak mengangkat telepon.

370
00:35:55,560 --> 00:35:56,640
Kita perlu menyembunyikannya.

371
00:35:56,720 --> 00:35:58,080
- Bagaimana?
- Aku harus membawanya ke ayahku.

372
00:36:00,840 --> 00:36:04,000
- Mungkin kita berdua membutuhkannya.
- Dalam hal?

373
00:36:04,560 --> 00:36:08,000
- Yah, aku mungkin perlu bersembunyi juga.
- Oh, mungkin.

374
00:36:09,000 --> 00:36:14,040
Tujuh hotel butik baru,
bersatu dalam jaringan Semiramis

375
00:36:15,440 --> 00:36:17,880
akan segera membuka pintunya
untuk tamu kota kami.

376
00:36:18,960 --> 00:36:21,560
Hari ini kita adil
Kami menyajikan yang pertama.

377
00:36:21,800 --> 00:36:25,040
Saya menyarankan Anda
nikmati musik yang bagus,

378
00:36:25,400 --> 00:36:28,800
minum sampanye dan adil
menikmati hidup. Terima kasih.

379
00:36:33,720 --> 00:36:36,880
- Aku khawatir tentang sesuatu.
- Mungkin dia tidak mendengar?

380
00:36:44,280 --> 00:36:47,320
- Kenapa kamu tidak mengangkat teleponnya?
- Kalau tidak, kamu selalu mengambilnya.

381
00:36:48,800 --> 00:36:53,040
- Bagaimana kamu berbicara dengan ibumu?
- Turun. Orang aneh.

382
00:36:58,760 --> 00:36:59,920
Saya akan berbicara dengannya sekarang.

383
00:37:14,440 --> 00:37:16,760
- Ini Gendal. Musik yang indah!
- Tentu saja kamu benar.

384
00:37:33,720 --> 00:37:34,840
Siapa dia?

385
00:37:34,920 --> 00:37:38,000
Penyaring rokok.
Bakar, ratakan, asah.

386
00:37:41,920 --> 00:37:45,440
Oke, wanita dari gerobak -
lebih mudah bagi kuda betina.

387
00:38:02,320 --> 00:38:03,280
Jadi bagaimana?

388
00:38:03,360 --> 00:38:05,080
Saya berbicara dengannya, pergi
sekarang kamu bicara.

389
00:38:05,840 --> 00:38:08,160
- Bagus. Bagaimana?
- Tentang hidup dan mati, sialan.

390
00:38:08,240 --> 00:38:10,440
Tentang apa yang terjadi dan
apa yang terjadi.

391
00:38:10,920 --> 00:38:12,200
Saya tidak tahu bahwa Anda mencintainya.

392
00:38:12,280 --> 00:38:14,120
Bahwa perempuan itu sampah, itu perlu
semua orang bersatu.

393
00:38:14,200 --> 00:38:15,800
Guru sialan, pergi
memikirkan sesuatu.

394
00:38:16,640 --> 00:38:17,880
Jangan paksa dia untuk sendirian.

395
00:38:37,960 --> 00:38:39,040
- Halo.
- Kamu ada di mana?

396
00:38:41,040 --> 00:38:43,040
Aku di rumah, maaf aku tidak bisa datang.

397
00:38:44,120 --> 00:38:45,280
Apa yang terjadi?

398
00:38:46,000 --> 00:38:48,120
Suamiku sangat serius
masalah sekarang.

399
00:38:49,200 --> 00:38:50,720
Apa hubungannya ini dengan kita?

400
00:38:51,120 --> 00:38:55,960
-Kamu tidak memberitahunya?
- Tidak, aku belum bisa.

401
00:38:57,200 --> 00:38:58,440
Jadi kamu tidak akan datang?

402
00:38:59,560 --> 00:39:02,480
Dengar, Gleb, kamu tahu aku
Saya tidak menyukainya. Aku mencintaimu.

403
00:39:02,560 --> 00:39:05,800
Tapi saat ini situasinya seperti ini:
bahwa aku harus tinggal di rumah.

404
00:39:06,600 --> 00:39:09,720
Atau kamu akan datang sekarang
atau hanya itu, semuanya sudah berakhir. Jernih?

405
00:39:11,240 --> 00:39:14,040
Dengar, tidak perlu dimasukkan
Saya punya ultimatum. Ya...

406
00:39:37,360 --> 00:39:38,320
Halo?

407
00:39:38,400 --> 00:39:40,720
Daria, selamat malam, ini Maxim
Glushkov, departemen investigasi kriminal.

408
00:39:42,920 --> 00:39:44,120
Halo.

409
00:39:44,480 --> 00:39:48,480
Saya punya kabar buruk untuk Anda. Milikmu
suaminya, Boris Smirnov, bunuh diri.

410
00:39:50,360 --> 00:39:52,800
Saya menunggu Anda untuk mengidentifikasi saya.
Anda tahu alamatnya.

411
00:39:58,280 --> 00:39:59,280
Sekarang?

412
00:39:59,960 --> 00:40:01,880
Baiklah kalau kamu bisa datang
sekarang, lalu datanglah.

413
00:40:02,480 --> 00:40:04,880
- Bagus.
- aku menunggu.

414
00:40:22,160 --> 00:40:25,440
Baiklah, supaya kamu mengerti, dia
sangat memahami seni.

415
00:40:25,520 --> 00:40:28,080
Well, you know, I'm not a fool either,
Aku ketakutan dalam hal ini dan

416
00:40:28,360 --> 00:40:31,200
Saya melihat dia punya ide
menarik, tidak standar.

417
00:40:31,280 --> 00:40:32,440
Dia peduli, kamu tahu?

418
00:40:32,520 --> 00:40:34,520
Igor, kamu tahu
Aku siap melakukan apa pun, tapi...

419
00:40:34,840 --> 00:40:37,040
Berikan saya nomor teleponnya, kami akan menghubungi Anda, kami akan memikirkannya.

420
00:40:37,120 --> 00:40:40,360
Saya memahami bahwa ini adalah bisnis yang mahal.
rumit, semuanya jelas.

421
00:40:40,440 --> 00:40:42,880
Tapi tidak semuanya dalam bisnis, ya, masuk
dirimu sendiri, ke dalam dirimu sendiri, ke dalam dirimu sendiri sepanjang waktu.

422
00:40:42,960 --> 00:40:45,680
Pasti ada sesuatu di sana, untuk masyarakat,
untuk masyarakat, lho?

423
00:40:45,760 --> 00:40:48,080
Saya akan membantu dengan lukisan, Anda akan membantu dengan tempatnya, bukan?

424
00:40:48,240 --> 00:40:51,160
- Ya, saya mengerti sayang, kami akan menemukannya.
- Luar biasa.

425
00:40:51,240 --> 00:40:53,800
Ya, dengarkan, tapi jika ini,
kamu lebih tegas padanya.

426
00:40:53,880 --> 00:40:56,840
Jika kamu merasa ada omong kosong,
jangan beri aku uang. Dipahami?

427
00:40:56,920 --> 00:40:59,400
- Tenang, kami akan mencari tahu.
- Yah, aku... aku mengandalkannya. saya...

428
00:41:01,000 --> 00:41:02,400
Maaf...

429
00:41:05,400 --> 00:41:07,040
Ada antrian seperti itu di tempat wanita.

430
00:41:18,640 --> 00:41:19,920
Apakah kamu sendirian hari ini?

431
00:41:20,800 --> 00:41:24,120
-Apakah kamu sendirian hari ini?
- Ya, saya ingin memahami diri saya sendiri.

432
00:41:28,400 --> 00:41:32,400
Dengar, beritahu aku, siapa wanita yang bersama siapa ini
apakah kamu datang terakhir kali?

433
00:41:32,480 --> 00:41:34,200
- Ke pesta perusahaanmu?
- Ya.

434
00:41:34,520 --> 00:41:35,480
Dan apa?

435
00:41:35,560 --> 00:41:37,840
Tidak, tidak apa-apa, hanya bertanya.
Dia seorang penyelidik, benarkah?

436
00:41:37,920 --> 00:41:38,960
- Ya, mis.
- Mantan.

437
00:41:39,040 --> 00:41:42,560
- Dia berhenti.
- Aku berhenti. Dimana kamu mengambilnya?

438
00:41:43,480 --> 00:41:46,480
Di sebuah pesta, di hari jadi yayasan.
Apakah kamu kenal dia?

439
00:41:46,560 --> 00:41:50,720
Tidak, tidak, tidak, aku... aku hanya punya...
seorang teman bekerja di sebuah komite,

440
00:41:50,800 --> 00:41:52,640
Saya melihatnya di sana beberapa kali
jadi saya terkejut.

441
00:41:53,240 --> 00:41:54,760
Apa yang dia lakukan pada hari jadi yayasan?

442
00:41:54,840 --> 00:41:56,800
Tidak, itu tidak benar.
Apa yang kamu lakukan, kamu tidak?

443
00:41:56,880 --> 00:41:58,200
Tidak, itu bukan hal yang baik.
Apa yang kamu lakukan?

444
00:41:58,280 --> 00:42:00,720
Tidak perlu. Apa yang kamu lakukan dengan Ali?

445
00:42:01,280 --> 00:42:02,480
Ya, ya.

446
00:42:24,800 --> 00:42:26,120
Di sini...

447
00:42:28,480 --> 00:42:30,000
Terima kasih banyak.

448
00:42:51,280 --> 00:42:52,560
Ada lagi?

449
00:42:54,280 --> 00:42:57,080
Sekarang sedikit penyelidikan,
untuk mengkonfirmasi bunuh diri

450
00:42:57,600 --> 00:43:00,480
dan itu adalah teleponku
baik dan buruk.

451
00:43:01,880 --> 00:43:06,520
- Apa yang bisa kamu lakukan?
- Apa yang tidak kamu lakukan?

452
00:43:08,480 --> 00:43:11,640
Pamannya. Saya akan meninggalkan Anda informasi kontaknya.

453
00:43:32,680 --> 00:43:35,560
- Bolehkah aku pergi?
- Pergi.

454
00:43:41,320 --> 00:43:43,760
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

455
00:44:27,880 --> 00:44:29,600
Ya, Сергей Викторович.

456
00:44:31,760 --> 00:44:33,160
- Прекрасный вечер.
- Terima kasih.

457
00:44:33,240 --> 00:44:34,600
Saya tidak bisa bicara sekarang.

458
00:44:34,680 --> 00:44:39,560
Igor, cepatlah datang. Borya
bunuh diri. Bisakah kamu mendengarku?

459
00:44:40,200 --> 00:44:42,200
Dan itu adalah pilihan yang bagus.

460
00:44:43,400 --> 00:44:46,600
Aku takut, aku takut padamu
Saya mohon Anda segera datang.

461
00:44:47,160 --> 00:44:48,880
Dan saya, Сергей Викторович.

462
00:44:53,240 --> 00:44:54,880
- Mil, aku harus pergi.
- Apa terjadi sesuatu?

463
00:44:54,960 --> 00:44:57,000
- Mereka memanggilmu ke sana.
- Di sana? Di malam hari?

464
00:44:57,880 --> 00:44:59,080
Layanan yang Anda butuhkan,

465
00:44:59,160 --> 00:45:01,800
Paket baru Amerika
sanksi diadopsi

466
00:45:01,880 --> 00:45:03,400
сейчас будем ответочку готовить.

467
00:45:04,240 --> 00:45:06,400
Jika tidak, Anda tidak akan bisa melakukannya.

468
00:45:06,480 --> 00:45:09,000
- Hmm... Haruskah aku memanggilkan taksi untukmu?
- Tidak, aku melakukannya sendiri, terima kasih.

469
00:45:09,080 --> 00:45:10,840
- Aku akan mengurusnya.
- Ya, terima kasih.

470
00:45:13,240 --> 00:45:15,320
- Pertemuan malam.
- Yah...

471
00:45:18,440 --> 00:45:20,360
Oh, maaf, aku punya satu
panggilan perlu dilakukan.

472
00:45:33,040 --> 00:45:36,600
Oke, tolong. Apa yang sedang kamu lakukan?

473
00:45:38,880 --> 00:45:43,640
Tidak ada apa-apa? Tapi, bisakah kamu melakukannya?
Tunggu, aku akan segera ke sana.

474
00:46:05,560 --> 00:46:06,760
Bagus, bagus!

475
00:46:08,320 --> 00:46:09,360
Varya, kemarilah.

476
00:46:09,440 --> 00:46:10,800
Halo, Boris Markovich.

477
00:46:11,360 --> 00:46:12,480
Halo.

478
00:46:13,840 --> 00:46:17,000
Paket untukmu dari Igor Dmitrievich
dan selamat ulang tahun.

479
00:46:19,480 --> 00:46:20,480
Terima kasih.

480
00:46:35,600 --> 00:46:39,840
Varyusha, itu saja, ayo pulang.
Ayo pergi. Ayo pergi.

481
00:46:39,920 --> 00:46:41,160
Tapi…

482
00:46:48,880 --> 00:46:49,920
Halo.

483
00:47:04,360 --> 00:47:05,640
Saya berada di parade identifikasi.

484
00:47:13,680 --> 00:47:15,720
Maaf, bukan karena aku mencintainya.

485
00:47:18,960 --> 00:47:20,280
Itu menakutkan.

486
00:47:23,440 --> 00:47:24,840
Jadi semuanya bertepatan...

487
00:47:25,320 --> 00:47:26,480
saya mengerti.

488
00:47:30,920 --> 00:47:32,160
Tapi tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja.

489
00:47:34,560 --> 00:47:37,680
Sekarang waktu akan berlalu
Anda akan mengurus galeri Anda sendiri.

490
00:47:39,200 --> 00:47:40,200
Galeri?

491
00:47:40,280 --> 00:47:44,600
Ya. Saya setuju dengan Olkhovsky,
Anda akan memiliki kamar sendiri.

492
00:47:52,040 --> 00:47:53,960
Maukah kamu tinggal bersamaku hari ini?

493
00:47:55,520 --> 00:47:56,640
Tentu.

494
00:48:00,960 --> 00:48:02,360
Terima kasih.

495
00:48:24,440 --> 00:48:27,760
Tunggu. Biarkan aku membukanya
mungkin itu jurnalis.

496
00:48:43,400 --> 00:48:44,400
Mengapa kamu datang?

497
00:48:45,000 --> 00:48:47,440
Saya akan membereskannya. Saya akan menelepon beberapa kali
dan dia akan ditinggal sendirian.

498
00:48:47,520 --> 00:48:50,240
Semuanya akan ditutup-tutupi. Tapi hanya
dengan satu syarat:

499
00:48:51,040 --> 00:48:53,560
kamu memberitahunya sekarang,
bahwa kamu akan pergi dan ikut denganku.

500
00:48:55,760 --> 00:48:57,560
- Terima kasih, tidak.
- Mengapa?

501
00:48:58,040 --> 00:49:00,400
Потому что когда хотят помочь,
Mereka tidak menetapkan syarat.