1 00:00:03,551 --> 00:00:05,259 Voor degenen onder jullie die het te druk hadden, 2 00:00:05,343 --> 00:00:07,063 Dit is wat er gebeurde vorige week op Schaamteloos. 3 00:00:08,343 --> 00:00:09,843 Verdomme. 4 00:00:11,510 --> 00:00:13,176 Ja, ja, maatje. 5 00:00:13,259 --> 00:00:14,968 Popcorn garnalen. Neuken. 6 00:00:15,051 --> 00:00:16,510 Je hebt ooit gewerkt aan de lijn, Carl? 7 00:00:16,593 --> 00:00:18,218 - In de keuken? - Pak een schort. 8 00:00:19,551 --> 00:00:20,551 Meisjesdag. 9 00:00:20,593 --> 00:00:21,635 Het is een date. 10 00:00:23,551 --> 00:00:25,071 Yo, dat is mijn zus en mijn vriendin. 11 00:00:25,134 --> 00:00:26,551 Welke is jouw zus? 12 00:00:26,635 --> 00:00:28,134 Belaagt ze je meisje? 13 00:00:28,218 --> 00:00:29,510 Ik ga nu naar boven. 14 00:00:29,593 --> 00:00:31,009 Ik zou heel graag willen als je met mij mee zou gaan. 15 00:00:31,093 --> 00:00:33,134 Echt niet. Ze moet zien hoe het afloopt. 16 00:00:34,259 --> 00:00:36,176 Ik weet hoe het afloopt. 17 00:00:36,259 --> 00:00:37,051 Tenzij er iets is 18 00:00:37,134 --> 00:00:38,343 Je vertelt het mij niet. 19 00:00:38,426 --> 00:00:39,569 Ach! Prima! Ik heb geen vasectomie ondergaan. 20 00:00:39,593 --> 00:00:41,134 Ik deed alsof. 21 00:00:41,218 --> 00:00:42,802 Ik zal de vasectomie opnieuw plannen nu. 22 00:00:42,885 --> 00:00:44,551 Je vader wordt de nieuwe. 23 00:00:44,635 --> 00:00:47,510 Hobo Loco drankwoordvoerder. 24 00:00:47,593 --> 00:00:50,301 Binnenkort kan ik dat om degenen van wie ik houd te steunen. 25 00:00:50,385 --> 00:00:51,885 Kleine Frankettes. 26 00:00:52,009 --> 00:00:53,809 Frank zal toegewijd zijn voor mijn zes baby's, toch? 27 00:00:53,843 --> 00:00:54,760 Geen kans. 28 00:00:54,843 --> 00:00:56,218 Frank, er is iets mis. 29 00:00:56,301 --> 00:00:57,569 - Ik heb pijn. - Wat bedoel je? 30 00:00:57,593 --> 00:00:59,134 Ik krijg een miskraam. 31 00:00:59,218 --> 00:01:02,176 Ga je met mij mee, of blijf je? 32 00:01:02,259 --> 00:01:04,009 Ik zal terugkomen. Ik houd van je. 33 00:01:04,093 --> 00:01:05,510 Ik heb geen miskraam gehad. 34 00:01:05,593 --> 00:01:07,885 Ik was je aan het testen om te zien of het je iets kon schelen. 35 00:01:07,968 --> 00:01:09,551 Tot ziens, Frank. 36 00:01:09,635 --> 00:01:11,259 Maak het contant. 37 00:01:11,343 --> 00:01:13,093 Je ruikt naar drank. 38 00:01:13,176 --> 00:01:15,093 - Je bent ontslagen. - Wat? 39 00:01:15,176 --> 00:01:16,444 Wil je blijven met mij hier? 40 00:01:16,468 --> 00:01:18,009 Ja, dat zou goed zijn. 41 00:01:18,093 --> 00:01:20,885 Ik ben bij DCFS, hier om een veiligheidscheck voor uw huis uit te voeren 42 00:01:20,968 --> 00:01:22,927 want er werd een zaak geopend van Phillip Gallagher. 43 00:01:23,009 --> 00:01:24,760 Enig idee hoeveel je verpestte dit voor mij? 44 00:01:24,843 --> 00:01:26,944 De oude Fiona zou het wel gedaan hebben dit zou rotzooi hebben gesponnen, 45 00:01:26,968 --> 00:01:28,985 - zou voor mij gedekt hebben. - Wat moest ik doen? 46 00:01:29,009 --> 00:01:31,209 Ik had verwacht dat je niet dronken zou zijn midden op de dag. 47 00:01:31,259 --> 00:01:32,339 DCFS verscheen onaangekondigd. 48 00:01:32,385 --> 00:01:34,259 Fiona deed open verdomd dronken. 49 00:01:34,343 --> 00:01:35,635 Oké, ik ben zwanger. 50 00:01:35,718 --> 00:01:36,593 Wat gaan we doen? 51 00:01:36,677 --> 00:01:38,134 Ik weet het niet. 52 00:03:09,385 --> 00:03:11,468 Ik heb niet genoeg ruimte voor al mijn spullen. 53 00:03:11,551 --> 00:03:13,551 Oké. 54 00:03:17,593 --> 00:03:19,635 Alsjeblieft. Gebruik dit. 55 00:03:22,593 --> 00:03:24,218 Eh... 56 00:03:25,677 --> 00:03:27,927 Jas. 57 00:03:28,009 --> 00:03:30,176 Het is een miljoen graden buiten. 58 00:03:30,259 --> 00:03:31,677 Ja, voor het geval dat. 59 00:03:33,677 --> 00:03:35,093 Wil je wat tijdschriften? 60 00:03:35,176 --> 00:03:37,510 - Nee, bedankt. - Nee? 61 00:03:39,218 --> 00:03:41,051 Je kussen, dat mag je niet vergeten. 62 00:03:41,134 --> 00:03:42,760 Dat is je kussen. 63 00:03:42,843 --> 00:03:45,385 Ja, maar jij vindt het geweldig. 64 00:03:45,468 --> 00:03:48,343 Ga door, neem het aan. 65 00:03:48,426 --> 00:03:50,635 Oké, heb je honger? 66 00:03:50,718 --> 00:03:51,985 Wil dat ik je maak iets te eten of... 67 00:03:52,009 --> 00:03:53,426 We hebben net ontbeten. 68 00:03:53,510 --> 00:03:56,301 Ja, maar dan voor onderweg. 69 00:03:56,385 --> 00:03:57,927 Je wilt een broodje of zoiets? 70 00:03:58,009 --> 00:03:59,051 Nee, bedankt. 71 00:03:59,134 --> 00:04:00,927 Nee? 72 00:04:01,009 --> 00:04:02,927 Oké. 73 00:04:03,009 --> 00:04:05,551 Eh... 74 00:04:05,635 --> 00:04:08,593 Luister, ik zal, eh... Ik kom je bezoeken, 75 00:04:08,677 --> 00:04:10,510 Oké, weet je, zodra naarmate u zich vestigt. 76 00:04:10,593 --> 00:04:11,718 Oké. 77 00:04:11,802 --> 00:04:12,985 Het spijt me echt je moet vertrekken. 78 00:04:13,009 --> 00:04:14,635 Weet je, maar ik denk 79 00:04:14,718 --> 00:04:16,635 het is het beste voor jou op dit moment. 80 00:04:16,718 --> 00:04:17,718 Ja. 81 00:04:17,760 --> 00:04:19,343 Het komt goed. 82 00:04:23,802 --> 00:04:24,885 Oké. 83 00:04:27,385 --> 00:04:29,968 - Hoi. - Hoi. 84 00:04:32,343 --> 00:04:33,551 Hoe gaat het met iedereen vandaag? 85 00:04:33,635 --> 00:04:34,510 Goed. 86 00:04:34,593 --> 00:04:36,134 Xan, alles goed? 87 00:04:36,218 --> 00:04:37,802 Ja. 88 00:04:37,885 --> 00:04:41,301 Goed, goed. Jij, klaar om te gaan? 89 00:04:41,385 --> 00:04:42,927 Ik denk het wel. 90 00:04:43,009 --> 00:04:45,134 Oké, hé, jij... Heb je je telefoon? 91 00:04:45,218 --> 00:04:46,551 Ja. 92 00:04:46,635 --> 00:04:48,468 - En er worden kosten in rekening gebracht? - Ja. 93 00:04:48,551 --> 00:04:50,468 Oké. 94 00:04:52,635 --> 00:04:54,218 Oké. 95 00:04:57,218 --> 00:04:58,510 Hé, jij, eh... jij belt mij 96 00:04:58,593 --> 00:05:00,385 als je daar aankomt, oké, 97 00:05:00,468 --> 00:05:02,343 Laat me gewoon weten dat je veilig bent? 98 00:05:03,843 --> 00:05:05,134 Oké. 99 00:05:05,885 --> 00:05:08,343 En hier, eh, 100 00:05:08,426 --> 00:05:10,218 Ik heb dit voor je omdat... 101 00:05:10,301 --> 00:05:13,718 voor snacks en zo, weet je, wat je ook nodig hebt. 102 00:05:16,218 --> 00:05:17,760 Ik heb dit voor je gemaakt. 103 00:05:17,843 --> 00:05:19,843 Ja? 104 00:05:19,927 --> 00:05:21,718 Waar heb je het geleerd? hoe maak je deze? 105 00:05:21,802 --> 00:05:23,802 Kelly heeft het mij geleerd. 106 00:05:23,885 --> 00:05:25,194 Je weet dat ik dat niet kan draag dit, toch? 107 00:05:25,218 --> 00:05:27,551 Ik zal de shit halen uit mij geslagen. 108 00:05:27,635 --> 00:05:29,802 Ik ben de roze en jij bent de paarse. 109 00:05:30,885 --> 00:05:32,925 Je weet dat er een oude man is hier vooraan slapen? 110 00:05:32,968 --> 00:05:34,510 Ja. 111 00:05:35,802 --> 00:05:36,718 Oké. 112 00:05:36,802 --> 00:05:38,718 Zijn we klaar? 113 00:05:38,802 --> 00:05:40,468 Ja. 114 00:05:40,551 --> 00:05:42,551 Oké, ik spreek je snel. 115 00:05:42,635 --> 00:05:44,259 Wees niet boos. 116 00:05:44,343 --> 00:05:45,802 Het is niemands schuld. 117 00:06:36,385 --> 00:06:38,718 - Wat is dat? - Het is Fiona's stront. 118 00:06:38,802 --> 00:06:41,134 Waarom is Fiona's shit? in vuilniszakken? 119 00:06:41,218 --> 00:06:42,944 Omdat ik haar zei te vertrekken en ze is er nog steeds. 120 00:06:42,968 --> 00:06:44,069 Ik dacht, ik help haar een handje. 121 00:06:44,093 --> 00:06:46,468 Vanwege Xan? 122 00:06:46,551 --> 00:06:49,968 Ja, vanwege Xan en Jason 123 00:06:50,051 --> 00:06:51,426 en al het andere verdomde dingen. 124 00:06:51,510 --> 00:06:52,843 Oké. 125 00:06:52,927 --> 00:06:54,343 Kijk, ik zie je later, oké? 126 00:06:54,426 --> 00:06:56,426 Ik moet Tami opvangen voor het werk. 127 00:06:56,510 --> 00:06:57,944 Jullie gaan erin een gevecht of zo? 128 00:06:57,968 --> 00:07:00,843 Nee, ze... ze is zwanger. 129 00:07:00,927 --> 00:07:02,677 Heilige shit. 130 00:07:02,760 --> 00:07:04,093 Gaat ze het houden? 131 00:07:04,176 --> 00:07:05,510 Ik heb geen idee. 132 00:07:05,593 --> 00:07:06,843 Dat zou zo cool zijn. 133 00:07:06,968 --> 00:07:08,069 Franny had dat kunnen doen een klein neefje. 134 00:07:08,093 --> 00:07:09,218 Ja, kijk, ik weet het niet. 135 00:07:09,301 --> 00:07:10,527 Ik ben er net achter gekomen gisteren, Debs, 136 00:07:10,551 --> 00:07:11,653 dus ik weet niet wat verdomme, we gaan het doen. 137 00:07:11,677 --> 00:07:13,259 Jullie zouden hier allemaal kunnen wonen. 138 00:07:13,343 --> 00:07:14,259 Tami en ik kunnen dat om de beurt oppassen. 139 00:07:14,343 --> 00:07:15,718 Ja, ja, ja, wat dan ook. 140 00:07:15,802 --> 00:07:17,927 Het spijt me dat ik het noemde. 141 00:07:19,134 --> 00:07:20,843 Je wilt een neef, toch? 142 00:07:20,927 --> 00:07:22,677 Het kindje van oom Lip. 143 00:07:25,927 --> 00:07:27,885 Goedemorgen oud-collega. 144 00:07:27,968 --> 00:07:29,426 Daar gaan we. 145 00:07:29,510 --> 00:07:31,301 Geen reden tot paniek, Eliza. 146 00:07:31,385 --> 00:07:34,176 Ik ben gewoon hier voor mijn laatste salaris. 147 00:07:34,259 --> 00:07:36,426 Oké, zeker. 148 00:07:36,510 --> 00:07:37,551 Ik ben zo terug. 149 00:07:37,635 --> 00:07:38,885 Bedankt. 150 00:07:40,426 --> 00:07:42,677 Hé, heb je mijn tip gekregen? 151 00:07:42,760 --> 00:07:43,843 Wat? 152 00:07:43,927 --> 00:07:45,093 Mijn tip. 153 00:07:45,176 --> 00:07:46,385 Mijn deel van de ti... 154 00:07:46,468 --> 00:07:47,301 Weet je wat een tip is, Karina. 155 00:07:47,385 --> 00:07:49,009 Waar zijn mijn tips? 156 00:07:49,093 --> 00:07:52,343 Eh, nou, dat hadden we niet gedacht dat jij was... 157 00:07:52,426 --> 00:07:54,927 Jullie hebben gewoon gestolen mijn verdomde tips? 158 00:07:55,009 --> 00:07:57,426 Wauw, dat is koud. 159 00:07:57,510 --> 00:07:59,510 Dat is oké, Ik neem dit gewoon. 160 00:07:59,593 --> 00:08:01,385 Bedankt. 161 00:08:01,468 --> 00:08:04,259 Hé, hoe gaat het, Judas? 162 00:08:06,635 --> 00:08:08,677 Hé, winnaar. 163 00:08:11,843 --> 00:08:14,968 Ik zou je koffie bijvullen, maar ik werk hier niet meer, 164 00:08:15,051 --> 00:08:16,677 dus... 165 00:08:17,885 --> 00:08:19,510 Alsjeblieft. 166 00:08:22,051 --> 00:08:23,885 Jezus. 167 00:08:23,968 --> 00:08:26,069 Je weet dat die eieren dat niet zijn echt kooivrij, toch? 168 00:08:26,093 --> 00:08:28,635 Het menu staat vol leugens. Genieten. 169 00:08:28,718 --> 00:08:30,093 Heb je gedronken? 170 00:08:30,176 --> 00:08:31,343 Heb jij? 171 00:08:31,426 --> 00:08:33,510 Je bent dronken. 172 00:08:33,593 --> 00:08:36,343 Fuck you, Eliza. 173 00:08:36,426 --> 00:08:37,635 Je hebt je laatste salaris gekregen. 174 00:08:37,718 --> 00:08:39,510 Ga alsjeblieft weg, anders moet ik het doen om de politie te bellen. 175 00:08:39,593 --> 00:08:42,176 De politie. 176 00:08:42,259 --> 00:08:43,927 Laten we ze bellen. 177 00:08:44,009 --> 00:08:47,635 Ze kunnen erachter komen waar mijn gestolen fooien naartoe gingen. 178 00:09:08,551 --> 00:09:09,611 Waar is mijn Buccaneerkoekjes bij? 179 00:09:09,635 --> 00:09:10,927 KJ. 180 00:09:11,009 --> 00:09:12,718 Ik ga zo snel als ik kan, Lori. 181 00:09:13,927 --> 00:09:16,677 Boekanierkoekjes verkopen als een gek. 182 00:09:16,760 --> 00:09:18,903 Het toevoegen van gebakken mosselen aan de spek, ei en kaaskoekje 183 00:09:18,927 --> 00:09:19,968 was een geweldig idee. 184 00:09:20,051 --> 00:09:21,593 Ja? Bedankt. 185 00:09:21,677 --> 00:09:23,134 Gewoon een jongen met grote ideeën 186 00:09:23,218 --> 00:09:25,510 die zijn land wil dienen. 187 00:09:25,593 --> 00:09:27,968 Heb je ooit The Tipping Point gelezen, Malcolm Gladwell? 188 00:09:28,051 --> 00:09:29,551 Nee. 189 00:09:29,635 --> 00:09:32,218 Boekanierkoekjes, omslagpunt. 190 00:09:32,301 --> 00:09:34,301 Geloof me, je gaat ergens naartoe. 191 00:09:34,385 --> 00:09:36,176 Ik verkoop wiet via de achterkant. 192 00:09:36,259 --> 00:09:37,802 Dat weet ik wel, KJ, 193 00:09:37,885 --> 00:09:40,093 en ik waardeer je verlangen voor een beter leven. 194 00:09:40,176 --> 00:09:42,802 Maar Karel hier, Hij helpt ons met het verkopen van stront 195 00:09:42,885 --> 00:09:44,843 in de winkel, oké? 196 00:09:44,927 --> 00:09:48,301 Weet je, ze gebruikten om deze plaats Mr. Bob's te noemen. 197 00:09:48,385 --> 00:09:49,885 Ze begonnen het te noemen Kapitein Bob 198 00:09:49,968 --> 00:09:51,385 toen ze zeevruchten toevoegden naar het menu. 199 00:09:51,468 --> 00:09:52,927 Nu zijn het allemaal zeevruchten. 200 00:09:53,009 --> 00:09:56,093 Die man is een verdomde visionair. 201 00:09:56,176 --> 00:09:57,301 Kan ik nu mijn pauze nemen? 202 00:09:57,385 --> 00:09:58,718 Natuurlijk, dat kan, rockster. 203 00:09:58,802 --> 00:10:00,385 - Ben over tien uur terug, oké? - Ja. 204 00:10:07,968 --> 00:10:09,677 Hé, Kelly, ik ben het. 205 00:10:09,760 --> 00:10:11,677 Ik ben nu aan het werk. 206 00:10:11,760 --> 00:10:13,218 Die ken je Boekanierkoekjes? 207 00:10:13,301 --> 00:10:14,802 Ze zijn een grote hit. 208 00:10:14,885 --> 00:10:16,635 Ja, het was mijn idee. Wist je dat? 209 00:10:16,718 --> 00:10:18,677 Ik ben daar dus behoorlijk hyped over. 210 00:10:18,760 --> 00:10:20,944 Weet je, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen kom er toch op terug, 211 00:10:20,968 --> 00:10:22,968 dus wil het gewoon zeker weten softbal gaat goed. 212 00:10:23,051 --> 00:10:25,301 Bel me later even, oké? 213 00:10:25,385 --> 00:10:26,802 Doei. Ik mis en hou van je. 214 00:10:26,885 --> 00:10:28,718 Doei. 215 00:10:37,259 --> 00:10:40,760 Het voelt als iemand trapte mij in mijn ballen. 216 00:10:40,843 --> 00:10:42,343 Nou, de hitte helpt niet. 217 00:10:42,426 --> 00:10:43,569 Je moet wat AC hebben hier, kerel. 218 00:10:43,593 --> 00:10:45,426 We hebben een airco. 219 00:10:46,551 --> 00:10:48,218 Het ding loopt op zijn laatste benen, 220 00:10:48,301 --> 00:10:50,093 alles geven wat ze heeft. 221 00:10:53,051 --> 00:10:56,301 V, is er een kind dat mij schopt? nu in de noten? 222 00:10:56,385 --> 00:10:57,785 Omdat het voelt alsof er is een kind 223 00:10:57,843 --> 00:10:59,593 mij herhaaldelijk schoppen in de ballen. 224 00:10:59,677 --> 00:11:01,510 Nee schatje, laat er gewoon ijs op liggen. 225 00:11:01,593 --> 00:11:03,319 Wees in een mum van tijd beter, Kev. Houd vol, kerel. 226 00:11:03,343 --> 00:11:04,885 Ja, hou vol, maatje. 227 00:11:04,968 --> 00:11:05,885 Wat is er? 228 00:11:05,968 --> 00:11:08,343 Hoi. 229 00:11:08,426 --> 00:11:09,677 Wat is er met hem aan de hand? 230 00:11:09,760 --> 00:11:11,218 Hij heeft een vasectomie ondergaan, weinig zwelling. 231 00:11:11,301 --> 00:11:12,635 Weinig zwelling? 232 00:11:12,718 --> 00:11:14,593 Mijn bal is zo groot van een grapefruit, V. 233 00:11:14,677 --> 00:11:16,259 Waarom heeft V niet gewoon haar eileiders vastgebonden? 234 00:11:16,343 --> 00:11:17,843 Ouderwets, fluitje van een cent. 235 00:11:17,968 --> 00:11:19,009 Oké, ik ben hier. 236 00:11:19,093 --> 00:11:20,343 Ik neem deze. 237 00:11:20,426 --> 00:11:21,444 Weet je het wel wat zeg je? 238 00:11:21,468 --> 00:11:23,927 Een vasectomie is als volgt: 239 00:11:24,009 --> 00:11:26,385 echt, op één bal, 240 00:11:26,468 --> 00:11:27,861 en dat is het al aan de buitenkant van je lichaam. 241 00:11:27,885 --> 00:11:29,510 Mijn shit zit aan de binnenkant. 242 00:11:29,593 --> 00:11:32,259 Ze moeten snijden twee keer in mijn maag, 243 00:11:32,343 --> 00:11:34,927 trek mijn buizen uit mijn lichaam, 244 00:11:35,009 --> 00:11:37,259 touw ze af, en dan stop ze terug in mij. 245 00:11:37,343 --> 00:11:38,510 Ik zou je in je gezicht moeten slaan. 246 00:11:38,593 --> 00:11:39,593 Sorry, v. 247 00:11:39,635 --> 00:11:40,885 Je gaat leven, schat. 248 00:11:41,885 --> 00:11:43,343 Wat is dat? 249 00:11:43,426 --> 00:11:45,968 Laatste salaris. Kun je het verzilveren? 250 00:11:46,051 --> 00:11:48,551 Kom op, het is maar... bijvoorbeeld 115 dollar. 251 00:11:52,593 --> 00:11:53,843 Nee, hou het. 252 00:11:53,927 --> 00:11:56,093 Ik ben klaar om te drinken. 253 00:11:56,176 --> 00:11:57,218 Wat heb je? 254 00:11:57,301 --> 00:11:58,301 Wodka. 255 00:11:58,385 --> 00:11:59,885 - Direct? - Ja. 256 00:12:04,009 --> 00:12:07,218 Hoppa, ik heb het gemaakt een wodka en cranberry. 257 00:12:07,301 --> 00:12:09,385 Mijn slechte. 258 00:12:09,468 --> 00:12:10,843 Ik zal een ontbijt voor je maken. 259 00:12:13,218 --> 00:12:15,551 Wat de fuck? 260 00:12:24,385 --> 00:12:27,259 Iedereen, blijf kalm. 261 00:12:27,343 --> 00:12:29,718 - Waarom zouden we niet blijven... - Tsk, tsk. 262 00:12:29,802 --> 00:12:32,093 Mensen doen gekke dingen wanneer de stroom uitvalt. 263 00:12:34,677 --> 00:12:37,259 Hé, hebben jullie stroom? 264 00:12:37,343 --> 00:12:39,426 Nee, jij? 265 00:12:39,510 --> 00:12:41,802 Mevrouw Williams, heb je macht? 266 00:12:41,885 --> 00:12:44,259 Nee. 267 00:12:51,885 --> 00:12:53,385 Verduistering. 268 00:13:14,343 --> 00:13:15,885 Professor. 269 00:13:23,760 --> 00:13:25,468 Ik heb een generator. 270 00:13:25,551 --> 00:13:28,093 Natuurlijk doe je dat. Wauw. 271 00:13:28,968 --> 00:13:32,843 Niemand in deze buurt plant altijd vooruit. 272 00:13:32,927 --> 00:13:35,259 De toekomst is eng, professor. 273 00:13:35,343 --> 00:13:36,843 Het is makkelijker om er niet aan te denken. 274 00:13:36,927 --> 00:13:38,385 Tenzij er geld mee te verdienen is. 275 00:13:40,009 --> 00:13:43,510 Dus, eh, hoeveel? 276 00:13:43,593 --> 00:13:46,635 Kosten plus 20 procent. 277 00:13:46,718 --> 00:13:49,426 Kosten plus tien? 278 00:13:49,510 --> 00:13:52,009 Oké, oké, 15. 279 00:13:53,968 --> 00:13:55,885 Enig woord hoe lang dit gaat duren? 280 00:13:55,968 --> 00:13:57,927 Te vroeg om te zeggen, 281 00:13:58,009 --> 00:14:00,968 Maar ik zie je over een uur als we nog steeds een black-out krijgen. 282 00:14:01,051 --> 00:14:02,635 Oké. 283 00:14:03,635 --> 00:14:05,927 Shit, shit, shit, shit, shit! 284 00:14:06,009 --> 00:14:08,760 V., kalmeer. Het is gewoon een black-out. 285 00:14:08,843 --> 00:14:10,843 De macht zal kom er uiteindelijk op terug. 286 00:14:10,927 --> 00:14:12,718 - Het is niet erg. - Wanneer? 287 00:14:12,802 --> 00:14:14,510 Ik weet zeker dat ze dat zijn er al mee bezig. 288 00:14:14,593 --> 00:14:15,885 De hele stad is uit. 289 00:14:15,968 --> 00:14:17,488 Ze weten niet hoe lang het zal zo zijn. 290 00:14:19,802 --> 00:14:21,510 Schat, wat is er aan de hand? 291 00:14:23,218 --> 00:14:24,218 Wat? 292 00:14:24,301 --> 00:14:25,843 De biefstukken. 293 00:14:25,927 --> 00:14:27,343 Steaks, welke steaks? 294 00:14:31,593 --> 00:14:33,760 Ik kocht 16 dozen ribeye 295 00:14:33,843 --> 00:14:36,385 en een doosje met krab gevulde tong. 296 00:14:36,468 --> 00:14:37,510 Wat, hier? 297 00:14:37,593 --> 00:14:39,843 Nou, maak hem niet open! 298 00:14:39,927 --> 00:14:41,361 Waarom hebben we een vriezer vol vlees? 299 00:14:41,385 --> 00:14:43,510 Ik heb het van een jongen gekregen die zei dat zijn vrachtwagen kapot was. 300 00:14:43,593 --> 00:14:44,843 Gaf me een goede deal. 301 00:14:44,927 --> 00:14:45,802 Wat heb je gedaan? 302 00:14:45,885 --> 00:14:47,176 Nu gaat het allemaal slecht aflopen 303 00:14:47,259 --> 00:14:49,218 tenzij de macht komt binnenkort weer op gang. 304 00:14:49,301 --> 00:14:52,343 Hoeveel heb je hiervoor betaald? 305 00:14:52,426 --> 00:14:53,426 Vijfhonderd. 306 00:14:53,510 --> 00:14:55,426 Wat, $500? 307 00:14:55,510 --> 00:14:57,760 Ik ging het doen een surf- en turfspecial, 308 00:14:57,843 --> 00:15:00,802 28 dollar, noem het maar Funk enige broer. 309 00:15:00,885 --> 00:15:02,176 Ik begrijp het niet. 310 00:15:02,259 --> 00:15:04,968 Zool, S-O-L-E, Funk enige broer. 311 00:15:05,051 --> 00:15:06,802 Ja. 312 00:15:06,885 --> 00:15:08,110 Wij zouden het gemaakt hebben ruim 3.500 dollar. 313 00:15:08,134 --> 00:15:09,468 Nee, het is een geweldig idee, 314 00:15:09,551 --> 00:15:10,927 als we elektriciteit hadden! 315 00:15:11,009 --> 00:15:13,051 Waarom denk je Ik ben in paniek geraakt? 316 00:15:13,134 --> 00:15:14,778 Dit is het ergste dat is ooit gebeurd. 317 00:15:14,802 --> 00:15:16,426 Anne Frank zou daar misschien anders over kunnen denken. 318 00:15:16,510 --> 00:15:18,968 Nog maar een minuut geleden was je dat zegt dat ik moet kalmeren, 319 00:15:19,051 --> 00:15:20,843 dit is gewoon een black-out. 320 00:15:20,927 --> 00:15:23,885 Dat was voordat ik wist dat we dat hadden een vriezer vol vlees. 321 00:15:23,968 --> 00:15:25,444 Neuk het vlees. Ik heb ijs nodig voor mijn ballen. 322 00:15:25,468 --> 00:15:26,760 Ik zou kunnen sterven. 323 00:15:26,843 --> 00:15:28,218 We moeten het vlees verkopen. 324 00:15:28,301 --> 00:15:30,093 - We hebben ijs nodig voor mijn ballen! - En cocktails. 325 00:15:30,176 --> 00:15:31,593 Het bier zal warm zijn. 326 00:15:31,677 --> 00:15:33,009 Niets nieuws daar. 327 00:15:33,093 --> 00:15:34,343 Ik ben in paniek. 328 00:15:34,426 --> 00:15:35,301 Ik krijg een paniekaanval. 329 00:15:35,385 --> 00:15:36,760 Ik hyperventileer. 330 00:15:36,843 --> 00:15:38,385 Wat gaan we doen? 331 00:15:38,468 --> 00:15:40,802 Mag ik nog een wodka-cran? terwijl er nog ijs is? 332 00:15:42,468 --> 00:15:44,051 Ik heb een papieren zak nodig. 333 00:15:44,134 --> 00:15:45,551 Ik heb een papieren zak nodig! 334 00:15:45,635 --> 00:15:46,760 Ik-ik moet afsluiten. 335 00:15:46,843 --> 00:15:47,718 Ik kan het register niet openen. 336 00:15:47,802 --> 00:15:49,635 Ik kan geen dingen in de magnetron doen. 337 00:15:49,718 --> 00:15:51,927 - Kunnen we weggaan? - Vertrekken? 338 00:15:52,009 --> 00:15:54,093 Dit is de perfecte tijd voor een keuken die diep schoon is. 339 00:15:54,176 --> 00:15:55,861 Begin met het afbreken van de grill en de friteuses. 340 00:15:55,885 --> 00:15:57,677 Het is bijvoorbeeld 90 graden hier, Lori. 341 00:15:57,760 --> 00:16:00,385 Onveilige werkomgeving, onveilige werkomgeving. 342 00:16:00,468 --> 00:16:02,009 KJ, je zat in de gevangenis. 343 00:16:02,093 --> 00:16:03,277 Hoe was die werkomgeving? 344 00:16:03,301 --> 00:16:04,927 Onveilig. 345 00:16:05,009 --> 00:16:06,249 Je kunt de vriezer opruimen. 346 00:16:06,301 --> 00:16:08,009 Zoet. 347 00:16:08,093 --> 00:16:08,927 Hoe zit het? de spullen in de vriezer? 348 00:16:09,009 --> 00:16:10,635 Zal het slecht gaan? 349 00:16:10,718 --> 00:16:12,277 We hebben nooit de zeevruchten gezegd was hier vers. 350 00:16:12,301 --> 00:16:14,760 Ja, bovendien de mosselen, kabeljauw en garnalen. . . 351 00:16:14,843 --> 00:16:16,635 Allemaal slechts een bezorgsysteem voor tartaarsaus. 352 00:16:16,718 --> 00:16:17,718 God. 353 00:16:17,760 --> 00:16:20,009 Je snapt het gewoon. God. 354 00:16:20,093 --> 00:16:22,468 Kan ik dan toch weggaan? 355 00:16:22,551 --> 00:16:24,551 Wat moet je in godsnaam doen dat is zo dringend? 356 00:16:24,635 --> 00:16:27,510 Niets. 357 00:16:27,593 --> 00:16:31,343 Kom op, je weet dat je het kunt praat met mij over wat dan ook. 358 00:16:31,426 --> 00:16:32,569 Ik wil met Kelly rondhangen. 359 00:16:32,593 --> 00:16:33,593 Niet weer dit gedoe. 360 00:16:33,677 --> 00:16:34,677 Ze doet raar. 361 00:16:34,760 --> 00:16:36,134 Mag ik je wat advies geven? 362 00:16:36,218 --> 00:16:38,009 - Niet echt. - Ga verdomme weg. 363 00:16:38,093 --> 00:16:39,319 Oké, geef haar wat ruimte. 364 00:16:39,343 --> 00:16:41,218 Vrouwen haten aanhankelijke jongens. 365 00:16:41,301 --> 00:16:44,426 Maar het is ook een black-out. 366 00:16:44,510 --> 00:16:45,802 Black-outs betekenen seks. 367 00:16:45,885 --> 00:16:47,802 Er is niets anders te doen. 368 00:16:47,885 --> 00:16:50,176 Dit is je kans om uw dame terug te winnen. 369 00:16:51,843 --> 00:16:54,009 Steek ook je vinger erin in haar kont. 370 00:16:54,093 --> 00:16:55,468 Zulke meiden. 371 00:16:55,551 --> 00:16:56,718 - Rechts. - Ze religieus? 372 00:16:56,802 --> 00:16:58,426 Vrijwel. 373 00:16:58,510 --> 00:16:59,927 Vinger die kont, 374 00:17:00,009 --> 00:17:01,760 maar stop het eerst in je mond. 375 00:17:01,843 --> 00:17:04,051 - Oké. - Oké. 376 00:17:18,760 --> 00:17:20,301 Hoi. 377 00:17:20,385 --> 00:17:23,176 Hé, heb je mijn bericht ontvangen? 378 00:17:23,259 --> 00:17:25,426 Nee, dat wordt niet verondersteld op onze telefoons staan. 379 00:17:25,510 --> 00:17:27,051 Ja, geen probleem. 380 00:17:27,134 --> 00:17:28,527 Je weet dat er een black-out is, hele stad. 381 00:17:28,551 --> 00:17:30,009 - Wat? - Keef! 382 00:17:30,093 --> 00:17:31,569 - Nu aan de telefoon! - Shit, hé, ik moet gaan. 383 00:17:31,593 --> 00:17:32,468 Oké, doei. 384 00:17:32,551 --> 00:17:34,426 Later. 385 00:17:41,635 --> 00:17:44,051 Hoi. 386 00:17:44,134 --> 00:17:46,510 - Hoi. - Hé, kunnen we praten? 387 00:17:46,593 --> 00:17:47,778 Ik zit er een beetje middenin van iets op dit moment. 388 00:17:47,802 --> 00:17:50,259 We moeten praten. 389 00:17:51,968 --> 00:17:53,760 - Ik ben over een minuut terug. - Oké. 390 00:17:55,802 --> 00:17:56,968 Wat, kerel? 391 00:17:57,051 --> 00:17:58,927 Krijg je een kindje of niet? 392 00:17:59,802 --> 00:18:01,093 Ik heb geen idee. 393 00:18:01,176 --> 00:18:02,718 Wel, we moeten erover praten. 394 00:18:02,802 --> 00:18:04,277 "Wij"? Nee, dat is er geen verdomde "wij" hierin. 395 00:18:04,301 --> 00:18:06,051 - Dit is mijn beslissing. - Oké, prima, 396 00:18:06,134 --> 00:18:08,051 wat denk je dan ga je doen? 397 00:18:08,134 --> 00:18:10,718 Oké, ten eerste, dit niet je helemaal betrekken, 398 00:18:10,802 --> 00:18:12,134 zodat je terug kunt gaan naar... 399 00:18:12,218 --> 00:18:14,134 Ja, dat klopt betrek mij er toch bij. 400 00:18:14,218 --> 00:18:14,802 - Oké, rot op. Ik ben niet... - Oké, wacht, wacht. 401 00:18:14,885 --> 00:18:16,802 Oké? Het spijt me. 402 00:18:16,885 --> 00:18:18,009 Het spijt me, oké? 403 00:18:18,093 --> 00:18:20,051 Ik wil hier gewoon over praten. 404 00:18:20,134 --> 00:18:21,051 Oké, ik bedoel, We hebben een plan nodig, toch? 405 00:18:21,134 --> 00:18:22,843 Stop met het zeggen van ‘wij’. 406 00:18:22,927 --> 00:18:23,718 Oké, ik probeer het niet om je te vertellen wat je moet doen. 407 00:18:23,802 --> 00:18:24,677 Sst! 408 00:18:24,760 --> 00:18:27,635 ik gewoon... 409 00:18:27,718 --> 00:18:30,385 Als u besluit de baby te krijgen, Ik-ik wil er deel van uitmaken. 410 00:18:30,468 --> 00:18:32,385 Oké. 411 00:18:32,468 --> 00:18:34,218 Prima. 412 00:18:34,301 --> 00:18:35,551 Oké. 413 00:18:35,635 --> 00:18:37,259 Ik moet... 414 00:18:37,343 --> 00:18:39,802 Kijk, DCFS kwam vanochtend 415 00:18:39,885 --> 00:18:42,593 en nam Xan mee. 416 00:18:42,677 --> 00:18:44,176 Het zit me een beetje dwars. 417 00:18:44,259 --> 00:18:46,134 Ja, denk je? 418 00:18:48,134 --> 00:18:51,968 Kijk, het spijt me van Xan. Ik ben. 419 00:18:52,051 --> 00:18:54,968 Maar ik wist alleen dat ik dat was twee dagen zwanger, 420 00:18:55,051 --> 00:18:58,468 dus ik weet het niet wat ik nog ga doen, oké? 421 00:18:58,551 --> 00:19:01,134 - Oké. - Maar ik heb dit. 422 00:19:01,218 --> 00:19:04,426 Ik moet ook Ga weer aan het werk, oké? 423 00:19:08,051 --> 00:19:09,551 Hé, sorry daarvoor. 424 00:19:11,885 --> 00:19:13,259 Goedemorgen, Zweetzwijnen. 425 00:19:13,343 --> 00:19:14,760 Black-out, we hebben een black-out. 426 00:19:14,843 --> 00:19:16,385 Geen onzin, Frank. 427 00:19:16,468 --> 00:19:19,009 Daarom zijn we dat allemaal zit hier in het donker. 428 00:19:19,093 --> 00:19:20,802 Is het bier nog koud? 429 00:19:20,885 --> 00:19:22,385 Niet echt. 430 00:19:22,468 --> 00:19:24,385 Klinkt geweldig. Ik neem er een. 431 00:19:24,468 --> 00:19:25,968 Wat doe jij hier? 432 00:19:26,051 --> 00:19:27,134 Wat doe jij hier? 433 00:19:27,218 --> 00:19:29,385 Ik werd ontslagen. 434 00:19:29,468 --> 00:19:31,593 Gefeliciteerd. 435 00:19:31,677 --> 00:19:33,385 Heeft u al een werkloosheidsuitkering aangevraagd? 436 00:19:33,468 --> 00:19:34,668 Mijn advies is: doe het persoonlijk. 437 00:19:34,718 --> 00:19:36,259 Als je het online doet, 438 00:19:36,343 --> 00:19:37,778 ze zullen doen alsof ze hebben de aanvraag nooit gekregen. 439 00:19:37,802 --> 00:19:39,468 Ik heb het. 440 00:19:39,551 --> 00:19:43,176 Welkom in de gelederen van de werklozen. 441 00:19:43,259 --> 00:19:44,718 Ja, ik vind het prima. 442 00:19:44,802 --> 00:19:46,009 Ik bedoel, neuk ze. 443 00:19:46,093 --> 00:19:47,927 Maar blut zijn is wel vervelend. 444 00:19:48,009 --> 00:19:49,051 Je raakt eraan gewend. 445 00:19:49,134 --> 00:19:51,218 Je moet gewoon creatief zijn. 446 00:19:52,551 --> 00:19:53,677 Een biertje voor mij kopen? 447 00:19:53,760 --> 00:19:56,551 Dat is grappig. 448 00:19:56,635 --> 00:19:59,009 Weet je, het leven is dat niet alle zonneschijn en regenbogen 449 00:19:59,093 --> 00:20:01,134 voor mij ook, jochie. 450 00:20:01,218 --> 00:20:03,426 Ingrid heeft mij verlaten. 451 00:20:03,510 --> 00:20:05,259 Ik heb al mijn kinderen meegenomen. 452 00:20:05,343 --> 00:20:07,009 Ik ben er nog steeds. 453 00:20:07,093 --> 00:20:08,468 Mijn ongeboren kinderen. 454 00:20:08,551 --> 00:20:10,635 Ik denk het niet Ik kom er ooit overheen. 455 00:20:10,718 --> 00:20:12,968 V, een shot Jame-o, alsjeblieft. 456 00:20:15,134 --> 00:20:17,968 Mijn God. 457 00:20:19,968 --> 00:20:21,426 Wat is zijn probleem? 458 00:20:22,593 --> 00:20:25,093 Vasectomie. 459 00:20:25,176 --> 00:20:26,760 Slim. 460 00:20:26,843 --> 00:20:28,301 Er is een onderstation ontploft. 461 00:20:28,385 --> 00:20:30,343 Zal tenminste zo zijn nog 18 uur 462 00:20:30,426 --> 00:20:31,718 voordat de stroom weer werkt. 463 00:20:31,802 --> 00:20:33,259 - Wat? - Godverdomme. 464 00:20:33,343 --> 00:20:35,635 We zijn genaaid. 465 00:20:35,718 --> 00:20:37,051 Ik kom terug. 466 00:20:37,134 --> 00:20:39,635 Waar gaat hij heen? 467 00:20:39,718 --> 00:20:41,194 Als je een beetje nodig hebt rondlopend geld, 468 00:20:41,218 --> 00:20:42,885 je zou moeten rondhangen bij mij vandaag. 469 00:20:44,134 --> 00:20:45,927 Waarom zou ik dat doen? 470 00:20:46,009 --> 00:20:49,051 Vanwege een kleinigheidje Ik bel graag 471 00:20:49,134 --> 00:20:52,343 'Inkomsten genereren met mijn buren' gebrek aan vooruitziendheid.” 472 00:20:52,426 --> 00:20:53,885 Je bedoelt mensen afzetten. 473 00:20:53,968 --> 00:20:55,551 Volledig legitiem. 474 00:20:55,635 --> 00:20:57,802 Niemand bereidt zich voor voor stroomstoringen hier in de buurt, 475 00:20:57,885 --> 00:20:59,301 dus haasten ze zich naar de winkel 476 00:20:59,385 --> 00:21:01,760 voor ijs of batterijen of wat heb je. 477 00:21:01,843 --> 00:21:03,343 Te laat, alles is uitverkocht. 478 00:21:03,426 --> 00:21:05,093 Er ontstaat paniek, en waar er paniek is, 479 00:21:05,176 --> 00:21:06,968 er is geld te verdienen. 480 00:21:07,051 --> 00:21:08,927 Dat is waar ik binnenkom. 481 00:21:09,009 --> 00:21:11,134 Frank's Blackout-voorraad heeft alles wat je nodig hebt. 482 00:21:11,218 --> 00:21:12,385 Dus je gutst ze. 483 00:21:12,468 --> 00:21:14,385 Echt? 484 00:21:14,468 --> 00:21:17,718 Hoe is het uitzicht vanaf daar, Mevrouw Hoog en Machtig? 485 00:21:17,802 --> 00:21:20,343 De laatste keer dat ik het controleerde, was dat zo in dezelfde verdomde bar 486 00:21:20,426 --> 00:21:22,593 samen warm bier drinken. 487 00:21:22,677 --> 00:21:24,093 Eerlijk punt. 488 00:21:24,176 --> 00:21:27,385 Moet ik iets meer rekenen? Ja. 489 00:21:27,468 --> 00:21:29,635 Dubbele. 490 00:21:29,718 --> 00:21:33,843 De gemoedsrust van een kaars of nieuwe batterijen, onbetaalbaar. 491 00:21:33,927 --> 00:21:34,802 Dus jij binnen of buiten? 492 00:21:34,885 --> 00:21:35,885 Nee, bedankt. 493 00:21:35,968 --> 00:21:37,343 Ach, kom op. 494 00:21:37,426 --> 00:21:38,760 Ik kan wel een mooi gezicht gebruiken. 495 00:21:38,843 --> 00:21:40,927 Het legitimeert het geheel. 496 00:21:41,009 --> 00:21:43,259 Wat zit er voor mij in? 497 00:21:43,343 --> 00:21:44,968 Nadat ik mijn kosten heb terugverdiend, 20 procent. 498 00:21:45,051 --> 00:21:46,426 Zeventig. 499 00:21:46,510 --> 00:21:49,134 Jezus Ch... Wie is er nu aan het gokken? Dertig. 500 00:21:49,218 --> 00:21:50,843 Vijftig procent, definitief bod. 501 00:21:50,927 --> 00:21:53,301 Niemand gaat kopen alles van jou, Frank. 502 00:21:53,385 --> 00:21:54,510 Jij bent Frank. 503 00:21:57,843 --> 00:22:00,760 Overeenkomst, 50. 504 00:22:00,843 --> 00:22:02,885 Gallagher Blackout-voorziening. 505 00:22:02,968 --> 00:22:05,134 Jezus. 506 00:22:12,343 --> 00:22:14,843 - Hoi. - Hoi. 507 00:22:14,927 --> 00:22:16,426 Hoe moesten we aan eten komen? 508 00:22:16,510 --> 00:22:17,968 Dat zijn we niet. De koelkast blijft dicht 509 00:22:18,051 --> 00:22:19,426 totdat de stroom weer is ingeschakeld. 510 00:22:19,510 --> 00:22:21,176 Ik dacht dat je werk had. 511 00:22:21,259 --> 00:22:23,051 Dat deed ik. Werd geannuleerd vanwege de black-out. 512 00:22:23,134 --> 00:22:25,093 Ja, de mijne ook. 513 00:22:28,134 --> 00:22:29,885 Wie is dat? 514 00:22:29,968 --> 00:22:32,093 Kelly. Dit meisje is gek. 515 00:22:32,176 --> 00:22:33,843 Dat wordt niet verondersteld op haar telefoon zitten. 516 00:22:33,927 --> 00:22:35,259 Nou ja, dat is ze. 517 00:22:35,343 --> 00:22:36,093 Omdat je haar blijft sms'en. 518 00:22:36,176 --> 00:22:37,176 Stop met haar te sms'en. 519 00:22:37,259 --> 00:22:39,093 Carl, ontspan, we zijn vrienden. 520 00:22:40,927 --> 00:22:42,259 Mijn God. 521 00:22:42,343 --> 00:22:43,802 Yo, wat is er verdomme zo grappig? 522 00:22:43,885 --> 00:22:45,093 Jij bent. 523 00:22:45,176 --> 00:22:46,635 Kijk naar jou. 524 00:22:46,718 --> 00:22:47,944 Debs, ik meen het. Stop met haar te sms'en. 525 00:22:47,968 --> 00:22:49,009 Niemand houdt van een kleerhanger. 526 00:22:49,093 --> 00:22:50,468 Hoe dan ook, ik moet gaan. 527 00:22:50,551 --> 00:22:51,760 Waarheen? 528 00:22:51,843 --> 00:22:53,301 Ik ga naar Kelly's scrimmage. 529 00:22:53,385 --> 00:22:54,176 Ik ga haar brengen wat oranje Gatorade. 530 00:22:54,259 --> 00:22:55,843 Ze moet gehydrateerd blijven. 531 00:22:55,927 --> 00:22:57,569 Wat de fuck, jij gaat nu naar haar praktijken? 532 00:22:57,593 --> 00:22:58,760 Het is een scrimmage. 533 00:22:58,843 --> 00:23:00,134 Oké, en dat heb je niet nodig 534 00:23:00,218 --> 00:23:01,361 zorgen om haar te maken gehydrateerd zijn. 535 00:23:01,385 --> 00:23:03,802 Dat is mijn taak, en ze houdt van citroenlimoen. 536 00:23:03,885 --> 00:23:05,343 Ze vroeg om oranje. 537 00:23:05,426 --> 00:23:07,093 Oranje, wat verdomme? 538 00:23:07,176 --> 00:23:08,927 Carl, ontspan, we zijn vrienden. 539 00:23:09,009 --> 00:23:10,694 Oké, nou, ik ga ga ook en breng haar 540 00:23:10,718 --> 00:23:12,398 wat ze echt leuk vindt, citroen-limoen Gatorade. 541 00:23:12,426 --> 00:23:13,736 Vergeet Franny niet, trouwens. 542 00:23:13,760 --> 00:23:15,301 Verdomme! Neuken! 543 00:23:23,510 --> 00:23:25,843 500 dollar waard van verdomd vlees. 544 00:23:30,051 --> 00:23:31,218 Jassen moeten ze isoleren. 545 00:23:45,009 --> 00:23:46,259 Nog een paar jassen. 546 00:23:52,510 --> 00:23:53,593 Oeh, hoe zit het met ijs? 547 00:23:53,677 --> 00:23:54,843 Moeten we een ijsje halen? 548 00:23:54,927 --> 00:23:56,593 Te snel. Geef het nog een uur. 549 00:23:56,677 --> 00:23:58,551 De winkels zullen in paniek raken. 550 00:23:58,635 --> 00:24:00,194 Ze zullen proberen het uit te laden voordat het ontdooit. 551 00:24:00,218 --> 00:24:01,426 Ze zullen de prijs verlagen. 552 00:24:01,510 --> 00:24:03,426 Wij kopen voor de helft, verkopen voor het dubbele. 553 00:24:03,510 --> 00:24:06,093 Oké, verdomme, mensen maakt het niet uit dat het smelt? 554 00:24:06,176 --> 00:24:09,009 Ik heb een lijn op droogijs. Het zal lekker koud zijn. 555 00:24:09,093 --> 00:24:10,551 Ik zei het je, jongen, 556 00:24:10,635 --> 00:24:12,718 moet gewoon creatief blijven. 557 00:24:12,802 --> 00:24:15,677 Ik weet waar we zouden kunnen zijn om echt ijs te krijgen. 558 00:24:15,760 --> 00:24:17,718 Geen shit? 559 00:24:20,635 --> 00:24:22,468 Waar bent u naar op zoek? 560 00:24:22,551 --> 00:24:25,760 Een wagen, iets om mijn spullen in te doen. 561 00:24:25,843 --> 00:24:27,468 Een wagen? 562 00:24:27,551 --> 00:24:29,361 Nee, als we dit gaan doen, We gaan het goed doen, 563 00:24:29,385 --> 00:24:31,885 niet een halfslachtige wagen situatie. 564 00:24:31,968 --> 00:24:33,510 We moeten een stand bouwen. 565 00:24:33,593 --> 00:24:34,718 Zoals een stand? 566 00:24:34,802 --> 00:24:36,176 Neem een ​​halve dag de tijd om op te zetten. 567 00:24:36,259 --> 00:24:38,134 Nee, dat zal niet gebeuren. 568 00:24:38,218 --> 00:24:40,134 Hé, hier, help me. 569 00:24:40,218 --> 00:24:41,677 Wat zijn we aan het doen? 570 00:24:41,760 --> 00:24:43,301 We zijn creatief. 571 00:24:43,385 --> 00:24:44,593 Dumpen. 572 00:24:46,802 --> 00:24:48,677 Wat hebben we gedaan... Ik niet... 573 00:24:48,760 --> 00:24:50,843 Hé, dat is het zwembad van mijn kind, klootzak! 574 00:24:50,927 --> 00:24:52,009 - Shit. - Kom op, kom op, 575 00:24:52,093 --> 00:24:54,134 - Kom op, rennen, rennen. - Wauw. 576 00:24:58,259 --> 00:24:59,635 Ik hoop dat hij geen wapen heeft. 577 00:24:59,718 --> 00:25:01,635 Neuken! 578 00:25:05,385 --> 00:25:06,885 Neuken! 579 00:25:06,968 --> 00:25:09,218 Ze hebben je sleutel niet meegenomen toen ze je ontsloegen? 580 00:25:09,301 --> 00:25:10,635 Nee, dat deden ze. 581 00:25:10,718 --> 00:25:12,259 Ik heb al een kopie gemaakt. 582 00:25:12,343 --> 00:25:14,426 Naar een bouwmarkt, "niet dupliceren" 583 00:25:14,510 --> 00:25:17,718 betekent "niet dupliceren tenzij ik je tien dollar geef." 584 00:25:19,301 --> 00:25:20,843 Nog steeds bevroren. 585 00:25:20,927 --> 00:25:23,093 Fantastisch. 586 00:25:23,176 --> 00:25:24,218 Hoe zit dit? 587 00:25:24,301 --> 00:25:26,843 Het is leeg en schoon. 588 00:25:26,927 --> 00:25:28,176 - Klaar? - Ja. 589 00:25:28,259 --> 00:25:29,718 Rijd haar omver. 590 00:25:38,718 --> 00:25:40,468 Shit. 591 00:25:40,551 --> 00:25:41,694 Ik kan de sleutel nauwelijks vasthouden, man. 592 00:25:41,718 --> 00:25:43,093 Het is zo verdomd bezweet. 593 00:25:43,176 --> 00:25:45,760 Ik weet. 594 00:25:45,843 --> 00:25:47,176 Waarom belt ze niet? 595 00:25:47,259 --> 00:25:48,802 Ik heb vijf berichten voor haar achtergelaten. 596 00:25:48,885 --> 00:25:51,677 - WHO? - Xan. 597 00:25:51,760 --> 00:25:55,009 Neuken! Godverdomme, man. 598 00:25:55,093 --> 00:25:56,885 Waarom zijn wij vandaag eigenlijk open? 599 00:25:56,968 --> 00:26:00,259 Vanwege de koers van meneer Ryland naar Sturgis en heeft zijn fiets nodig. 600 00:26:01,718 --> 00:26:04,093 Wat is er met je aan de hand, man? 601 00:26:04,176 --> 00:26:06,385 Tami is zwanger. 602 00:26:06,468 --> 00:26:08,009 Wat? 603 00:26:10,259 --> 00:26:11,718 Ja. 604 00:26:11,802 --> 00:26:13,843 Is het van jou? 605 00:26:13,927 --> 00:26:16,259 Ze zegt dat het zo is. 606 00:26:16,343 --> 00:26:18,677 Nee, heb je Tami zwanger gemaakt? 607 00:26:18,760 --> 00:26:20,051 Ja, dus? 608 00:26:20,134 --> 00:26:21,051 Ik kan het niet geloven Je hebt Tami zwanger gemaakt. 609 00:26:21,134 --> 00:26:21,885 Waarom blijf je dat zeggen? 610 00:26:21,968 --> 00:26:23,009 Nou... 611 00:26:23,093 --> 00:26:26,635 Hé, lieverd, Core. 612 00:26:26,718 --> 00:26:27,593 Ik ben doodsbang voor deze vrouwen. 613 00:26:27,677 --> 00:26:28,718 Wat, zelfs je vrouw? 614 00:26:28,802 --> 00:26:30,259 Doodsbang. 615 00:26:30,343 --> 00:26:31,426 Heeft hij het je verteld? 616 00:26:31,510 --> 00:26:32,802 Wat? Nee. Ik weet niets. 617 00:26:32,885 --> 00:26:34,051 Heb je het hem verteld? 618 00:26:34,134 --> 00:26:35,468 Nee. 619 00:26:35,551 --> 00:26:37,843 Sorry, ik kreeg een telefonische vergadering 620 00:26:37,927 --> 00:26:41,426 met onderdelen, kerel. 621 00:26:41,510 --> 00:26:43,218 Je hebt Tami van streek gemaakt. 622 00:26:43,301 --> 00:26:44,426 Ja, Tami is boos. 623 00:26:44,510 --> 00:26:45,677 Nu moeten we je neuken. 624 00:26:45,760 --> 00:26:47,176 Nou, dat deed ze niet lijken zo van streek. 625 00:26:47,259 --> 00:26:48,426 Ik bedoel, hoe kon je dat weten? 626 00:26:48,510 --> 00:26:49,927 Ze huilde verdomd, Lip. 627 00:26:50,009 --> 00:26:51,468 Tami huilde echt? 628 00:26:51,551 --> 00:26:52,736 Wat de fuck zei je tegen haar? 629 00:26:52,760 --> 00:26:53,760 Niets, oké? 630 00:26:53,802 --> 00:26:55,009 We spraken over het kindje, 631 00:26:55,093 --> 00:26:56,194 Ik zei dat ik dat wil om er deel van uit te maken, 632 00:26:56,218 --> 00:26:57,718 en het is haar beslissing. 633 00:26:57,802 --> 00:26:59,343 Verdomd goed, het is haar beslissing. 634 00:26:59,426 --> 00:27:01,051 Als ze besluit het te houden, 635 00:27:01,134 --> 00:27:02,718 je kunt haar beter niet ghosten. 636 00:27:02,802 --> 00:27:04,635 Dat doe ik niet, oké? Dat is wat ik haar vertelde. 637 00:27:04,718 --> 00:27:06,760 Als je haar pijn doet, wij zullen je neuken. 638 00:27:06,843 --> 00:27:08,235 Sinds wanneer jij geef eens om Tami? 639 00:27:08,259 --> 00:27:09,259 Ik dacht dat je haar haatte. 640 00:27:09,301 --> 00:27:10,468 We zullen je neuken. 641 00:27:10,551 --> 00:27:12,885 Kijk, ik begrijp het, oké? 642 00:27:12,968 --> 00:27:14,635 Ik probeer het om het goede te doen. 643 00:27:14,718 --> 00:27:16,118 Als ze dat niet doet wil bij mij in de buurt zijn, 644 00:27:16,176 --> 00:27:18,343 Ik weet het niet wat ik voor je kan doen. 645 00:27:18,426 --> 00:27:19,677 Maak geen grapjes met ons. 646 00:27:19,760 --> 00:27:21,259 Oké. 647 00:27:23,176 --> 00:27:24,444 Weet je, dat zou je moeten doen haal je zus 648 00:27:24,468 --> 00:27:26,593 een stemmingsring of zoiets, 649 00:27:26,677 --> 00:27:29,301 je weet wel, alles wat mij dat toelaat weet hoe ze zich voelt. 650 00:27:29,385 --> 00:27:31,677 Weet je, dat zou zo zijn geweldig, oké? 651 00:27:40,218 --> 00:27:41,218 Is de goon-ploeg verdwenen? 652 00:27:41,301 --> 00:27:42,635 Ja. 653 00:27:42,718 --> 00:27:44,885 Vertel je wat. Neem een ​​vrije dag. 654 00:27:44,968 --> 00:27:46,134 Ik heb dit. 655 00:27:46,218 --> 00:27:47,677 Ja, waarom? 656 00:27:48,802 --> 00:27:50,802 Je hebt een slechte dag. 657 00:27:50,885 --> 00:27:52,468 Ga naar huis. 658 00:27:54,968 --> 00:27:56,608 Ik heb alles wat je nodig hebt hier, mensen! 659 00:27:56,635 --> 00:27:58,093 Stap meteen op. 660 00:27:58,176 --> 00:28:00,385 Wie wacht op koude, doorweekte vodden? 661 00:28:00,468 --> 00:28:01,760 Alsjeblieft. Bedankt. 662 00:28:01,843 --> 00:28:03,426 Hoeveel moet ik een telefoon opladen? 663 00:28:03,510 --> 00:28:05,152 - Het is een dollar per minuut. - Oké, ik neem er vijf. 664 00:28:05,176 --> 00:28:06,677 Geweldig. 665 00:28:13,593 --> 00:28:16,426 Twee watertjes, twee biertjes op komst. 666 00:28:18,385 --> 00:28:20,009 Kan ik hier een batterij krijgen? 667 00:28:20,093 --> 00:28:21,510 Alsjeblieft. 668 00:28:21,593 --> 00:28:23,635 Wie wilde de knuppel... Daar ga je. 669 00:28:30,009 --> 00:28:31,760 Alsjeblieft. Bedankt. 670 00:28:31,843 --> 00:28:33,551 Fijne dag. 671 00:28:49,259 --> 00:28:51,760 - Bier. Bier? Bier. - Wij hebben... 672 00:28:51,843 --> 00:28:54,218 Dank je. Bedankt. Bedankt. 673 00:29:09,677 --> 00:29:11,218 Begin een bedrijf, weet je. 674 00:29:11,301 --> 00:29:13,541 We hoeven niet bij iedereen aanwezig te zijn de hele tijd de keel van anderen. 675 00:29:14,468 --> 00:29:16,301 Je bent een goede verkoper. 676 00:29:16,385 --> 00:29:17,593 Wat de fuck? 677 00:29:17,677 --> 00:29:19,385 Je hoeft alleen maar... 678 00:29:23,343 --> 00:29:24,885 Dit zijn mijn kleren. 679 00:29:26,093 --> 00:29:28,927 Ik neem die stoel als je het niet wilt. 680 00:29:29,009 --> 00:29:30,718 Verdomde lip. 681 00:29:30,802 --> 00:29:32,802 God! 682 00:29:39,843 --> 00:29:41,134 - Hoi! - Wat verdomme? 683 00:29:41,218 --> 00:29:42,527 Jij hebt mijn shit neergezet op de stoeprand? 684 00:29:42,551 --> 00:29:43,843 Neuken, kerel. De f... 685 00:29:43,927 --> 00:29:45,527 - Dat kun je verdomme niet doen! - Ja, nou, 686 00:29:45,551 --> 00:29:47,593 - Ik wil dat je eruit gaat! - Dit is mijn huis! 687 00:29:47,677 --> 00:29:50,593 Ik woon hier! Ik woon hier! 688 00:29:50,677 --> 00:29:51,760 Dit is mijn verdomde huis! 689 00:29:51,843 --> 00:29:53,051 Oké, oké, makkelijk, makkelijk, makkelijk. 690 00:29:53,134 --> 00:29:54,468 - Ik bezit dit huis! - Eenvoudig. 691 00:29:54,551 --> 00:29:55,885 De titel staat op mijn naam! 692 00:29:55,968 --> 00:29:57,593 - Ik laat je hier niet wonen! - Oké. 693 00:29:57,677 --> 00:29:59,802 Oké, niet met Liam en niet met Franny! 694 00:29:59,885 --> 00:30:01,009 Echt niet! 695 00:30:01,093 --> 00:30:02,551 - Fuck jou! - Kijk naar jou! 696 00:30:02,635 --> 00:30:04,301 Oké, Je bent verdomd zielig. 697 00:30:04,385 --> 00:30:06,677 Je moet nemen een persoonlijke verdomde inventaris! 698 00:30:06,760 --> 00:30:09,468 Zei je: bedenk... Jij? 699 00:30:09,551 --> 00:30:11,510 Jullie AA-mensen zijn allemaal hetzelfde. 700 00:30:11,593 --> 00:30:12,861 Je wilt een verdomde parade omdat je staat 701 00:30:12,885 --> 00:30:14,760 in het bijzijn van andere alcoholisten 702 00:30:14,843 --> 00:30:16,885 en staat het galactisch voor de hand liggende. 703 00:30:16,968 --> 00:30:19,051 Het is de definitie zelf van narcisme. 704 00:30:19,134 --> 00:30:21,426 Wil je alsjeblieft iets drinken? en hou je mond? 705 00:30:21,510 --> 00:30:22,510 Hou verdomme je mond! 706 00:30:22,551 --> 00:30:23,843 Oké. 707 00:30:26,134 --> 00:30:28,927 Ga naar een vergadering. 708 00:30:46,510 --> 00:30:48,551 Je zou moeten uitgeven minder tijd om haar de schuld te geven 709 00:30:48,635 --> 00:30:49,885 en haar nog meer bedanken. 710 00:30:49,968 --> 00:30:50,677 Ja, waarvoor? 711 00:30:50,760 --> 00:30:52,259 Waarvoor? 712 00:30:52,343 --> 00:30:56,551 Het is zwaar om zes kinderen groot te brengen door jezelf. 713 00:30:59,259 --> 00:31:01,343 Ik had het niet kunnen doen zonder haar. 714 00:31:01,426 --> 00:31:02,593 Oké, team, 715 00:31:02,677 --> 00:31:04,218 laten we gaan! 716 00:31:09,927 --> 00:31:11,718 Laten we gaan, Kelly! 717 00:31:21,259 --> 00:31:23,218 Mooie worp, meid! 718 00:31:25,176 --> 00:31:28,009 Ik heb je favoriet meegenomen, oranje! 719 00:31:41,760 --> 00:31:42,510 Dit zou moeten werken. 720 00:31:42,593 --> 00:31:43,927 Blijf daar weg! 721 00:32:02,802 --> 00:32:05,218 Ik zie de biefstuk in je broek. 722 00:32:05,301 --> 00:32:07,885 Nou ja, het maakt toch niet uit Omdat het al ontdooid is. 723 00:32:07,968 --> 00:32:11,343 Barman, twee wodka-martini's 724 00:32:11,426 --> 00:32:13,760 op de rotsen met een twist. 725 00:32:13,843 --> 00:32:14,635 Er zijn geen stenen, Frank. 726 00:32:14,718 --> 00:32:16,843 Het is hier meer dan 100 graden. 727 00:32:16,927 --> 00:32:18,134 Het is het einde der dagen. 728 00:32:18,885 --> 00:32:20,968 We gaan allemaal dood. 729 00:32:22,760 --> 00:32:24,343 Hoe in hemelsnaam zweet je niet? 730 00:32:24,426 --> 00:32:27,802 Hij draagt een flanellen pyjama in augustus met de ramen open. 731 00:32:27,885 --> 00:32:29,218 En hoe weet je dat? 732 00:32:29,301 --> 00:32:30,802 Ik vermoed. 733 00:32:30,885 --> 00:32:33,635 Ik moet mijn broek uittrekken. 734 00:32:33,718 --> 00:32:35,551 Mijn ballen gaan ontploffen. 735 00:32:35,635 --> 00:32:36,551 Het is een tikkende tijdbal. 736 00:32:36,635 --> 00:32:37,843 Hé, 737 00:32:37,927 --> 00:32:39,468 heb je ijs nodig? We hebben ijs. 738 00:32:39,551 --> 00:32:40,843 - Echt? - Honderd dollar per zak. 739 00:32:40,927 --> 00:32:42,677 - Geweldig. - Nee hoor! 740 00:32:42,760 --> 00:32:45,009 V, deze hele zaak was jouw idee. 741 00:32:45,093 --> 00:32:46,093 Vijftig. 742 00:32:46,176 --> 00:32:47,677 - Oké. - Nee! 743 00:32:47,760 --> 00:32:49,385 Oké, prima. 744 00:32:49,468 --> 00:32:51,593 Als mijn ballen ontploffen en iedereen hier 745 00:32:51,677 --> 00:32:53,027 is bedekt met bloed en bal, we zullen zien wie er dan lacht. 746 00:32:53,051 --> 00:32:54,093 Dat zal ik niet zijn. 747 00:32:54,176 --> 00:32:56,426 Het is verdomd heet, oké? 748 00:32:56,510 --> 00:32:57,760 Wie wil er een biertje? 749 00:32:57,843 --> 00:32:59,802 - Mij. - Ik, ik wil er een. 750 00:32:59,885 --> 00:33:00,885 Ik neem er een. 751 00:33:00,927 --> 00:33:03,385 $ 20 per stuk. 752 00:33:03,468 --> 00:33:05,134 $ 50 voor een zak ijs. 753 00:33:05,218 --> 00:33:06,677 Jullie zijn net als mijn verkopers. 754 00:33:06,760 --> 00:33:08,802 Net als iedereen in deze stad, 755 00:33:08,885 --> 00:33:11,635 altijd proberen te profiteren van de Zuidkant. 756 00:33:12,760 --> 00:33:14,093 Hé, ik heb een idee. 757 00:33:14,176 --> 00:33:15,718 Nee, nee, nee, 758 00:33:15,802 --> 00:33:17,385 dit is echt een goede. 759 00:33:17,468 --> 00:33:18,677 Laten we gaan koken, 760 00:33:18,760 --> 00:33:20,093 nodig de hele buurt uit. 761 00:33:20,176 --> 00:33:21,444 Wij hebben al dat vlees dat gaat bederven. 762 00:33:21,468 --> 00:33:23,134 En de met krab gevulde tong. 763 00:33:23,218 --> 00:33:25,093 Gratis surf en turf en warm bier. 764 00:33:25,176 --> 00:33:27,218 Nee, niet gratis, $5 surf en turf. 765 00:33:27,301 --> 00:33:29,061 We moeten tenminste proberen ons geld terug te krijgen. 766 00:33:29,093 --> 00:33:30,927 Oké, het is nog steeds een redelijk goede deal. 767 00:33:31,009 --> 00:33:33,259 Jullie zouden vijf dollar betalen voor surf en turf, toch? 768 00:33:33,343 --> 00:33:34,718 - Een rib-eye, ja. - Ja. 769 00:33:34,802 --> 00:33:36,301 Koken bij The Alibi. 770 00:33:36,385 --> 00:33:38,134 Als mensen brengen grills en houtskool, 771 00:33:38,218 --> 00:33:40,093 - Ik zorg voor het vlees en het bier. - Leuk. 772 00:33:40,176 --> 00:33:41,510 - Ik vind het leuk. - Ja. 773 00:33:41,593 --> 00:33:42,802 Kevin Bal voor de overwinning. 774 00:33:49,927 --> 00:33:52,426 Whoo, jij hebt dit, meisje! 775 00:33:52,510 --> 00:33:54,301 Hé, attagirl, manier om ervoor te blijven! 776 00:33:54,385 --> 00:33:56,510 Kelly, Kelly, Kelly! 777 00:33:56,593 --> 00:33:58,510 Dat is mijn meisje! Kelly! 778 00:34:07,343 --> 00:34:08,843 - Ja! - Leuk! 779 00:34:08,927 --> 00:34:10,069 Kelly, Kelly, vang die trut! 780 00:34:10,093 --> 00:34:12,051 Dat is mijn meisje! Dat is mijn teef! 781 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 - Goede. - Oké. 782 00:34:15,593 --> 00:34:17,134 Ze gaat! Ze gaat! 783 00:34:19,218 --> 00:34:21,051 - Leuk! - Ik hou van je, Kelly! 784 00:34:22,593 --> 00:34:23,718 Lekker spelen. 785 00:34:23,802 --> 00:34:24,802 Prachtig, Kelly! 786 00:34:27,343 --> 00:34:29,551 Ik heb dit voor je! 787 00:34:29,635 --> 00:34:31,718 - Ja. - Manier om het te doen. 788 00:34:31,802 --> 00:34:32,968 Verdomde lip, man. 789 00:34:33,051 --> 00:34:35,927 Hij is een rechtvaardige lul. 790 00:34:36,009 --> 00:34:38,343 V, kunnen we er een paar krijgen? van shots van Jame-o? 791 00:34:38,426 --> 00:34:40,134 Wat maakt het uit? 792 00:34:40,218 --> 00:34:41,319 Je weet hoe vaak Ben ik uit dat huis gezet? 793 00:34:41,343 --> 00:34:42,718 Ja, dat doe ik. 794 00:34:42,802 --> 00:34:45,051 Ik was degene die de kick deed. 795 00:34:45,134 --> 00:34:46,194 Lip heeft je het huis uit geschopt? 796 00:34:46,218 --> 00:34:47,618 Ja, jij gelooft die klootzak? 797 00:34:47,677 --> 00:34:49,968 Ik draag mijn spullen rond in vuilniszakken. 798 00:34:50,051 --> 00:34:53,593 V, mag ik even bij je neerstorten gewoon totdat ik erachter kom? 799 00:34:53,677 --> 00:34:56,009 Je hoeft het niet eens te vragen. 800 00:34:56,093 --> 00:34:58,468 Jij bent de shit! 801 00:34:58,551 --> 00:35:01,343 We verdienden een hoop geld daar vandaag. 802 00:35:01,426 --> 00:35:03,134 Je bent hier echt goed in. 803 00:35:05,259 --> 00:35:06,885 Ik ben geweldig. 804 00:35:09,218 --> 00:35:10,677 Hier is jouw helft. 805 00:35:10,760 --> 00:35:12,968 Ik wil opnieuw onderhandelen. 806 00:35:14,176 --> 00:35:15,802 De hel? Er vindt geen heronderhandelingen plaats. 807 00:35:15,885 --> 00:35:17,593 We hebben een deal gesloten. 808 00:35:17,677 --> 00:35:20,134 Kijk, dat zou je doen rondlopen met een wagen. 809 00:35:20,218 --> 00:35:24,093 Ik heb een winkel gemaakt. Ik heb ijs voor ons. 810 00:35:24,176 --> 00:35:25,385 Zestig veertig. 811 00:35:25,468 --> 00:35:26,468 Echt niet. 812 00:35:26,510 --> 00:35:27,968 Zestig veertig, of de volgende keer, 813 00:35:28,051 --> 00:35:30,593 Ik open gewoon mijn eigen verduisteringsvoorziening. 814 00:35:30,677 --> 00:35:34,134 En geloof me, dat doe je niet wil mij als jouw concurrent. 815 00:35:37,385 --> 00:35:39,176 Je bent erger dan de maffia, weet je dat? 816 00:35:42,134 --> 00:35:44,009 En dit is voor de professor. 817 00:35:44,093 --> 00:35:45,968 Wij hebben al het werk gedaan. 818 00:35:46,051 --> 00:35:47,426 En hij leverde de grondstoffen. 819 00:35:47,510 --> 00:35:49,468 Fuck de professor. 820 00:35:49,551 --> 00:35:53,802 Oké, het is tijd we hadden een praatje. 821 00:35:53,885 --> 00:35:55,468 V, kunnen we krijgen nog twee hiervan? 822 00:35:57,218 --> 00:35:59,134 Je bent een slechte dronkaard. 823 00:36:01,718 --> 00:36:03,718 Dat is... 824 00:36:03,802 --> 00:36:07,551 Als dat niet de pot is De ketel verwijt dat hij zwart ziet. 825 00:36:07,635 --> 00:36:08,843 Nee, nee, nee, ik ben een goede dronkaard. 826 00:36:08,927 --> 00:36:09,843 Maakt mij blij. 827 00:36:09,927 --> 00:36:11,760 Als je drinkt, word je gemeen. 828 00:36:11,843 --> 00:36:14,218 Als het niet voor mij was, Lip zou nu dood zijn. 829 00:36:14,301 --> 00:36:17,593 Zeg je het me serieus stoppen met drinken? 830 00:36:17,677 --> 00:36:20,009 Dat zou ik nooit zeggen voor mijn ergste vijand. 831 00:36:20,093 --> 00:36:23,760 Nee, ik zeg je dat die er zijn goede dronkaards en slechte dronkaards. 832 00:36:23,843 --> 00:36:25,677 Een goede dronkaard is leuk. 833 00:36:25,760 --> 00:36:27,760 Een slechte dronkaard wil vechten. 834 00:36:27,843 --> 00:36:29,802 Een goede dronkaard leeft in het heden. 835 00:36:29,885 --> 00:36:33,176 Een slechte dronkaard denkt aan gisteren. 836 00:36:33,259 --> 00:36:37,677 Het gaat allemaal om gas en de remmen. 837 00:36:37,760 --> 00:36:39,802 Bodems omhoog. 838 00:36:42,718 --> 00:36:44,176 Hoe voel je je? 839 00:36:44,259 --> 00:36:45,259 Geweldig. 840 00:36:45,301 --> 00:36:46,176 Wil je er nog een doen? 841 00:36:46,259 --> 00:36:48,051 - Ja. - Nee. 842 00:36:48,134 --> 00:36:50,718 Je voelt je goed, toch? 843 00:36:50,802 --> 00:36:52,927 Dus neem een ​​pauze, chauffeur acht. 844 00:36:53,009 --> 00:36:55,677 Haal uw voet van het gaspedaal voor een paar seconden. 845 00:36:55,760 --> 00:36:57,093 Kust. 846 00:36:57,176 --> 00:36:59,802 Alcohol is ontstaan om ons af te leiden 847 00:36:59,885 --> 00:37:02,468 vanuit existentiële angst. 848 00:37:02,551 --> 00:37:05,426 Mensen zijn de enige soort 849 00:37:05,510 --> 00:37:07,301 die zijn eigen sterfelijkheid kent, 850 00:37:07,385 --> 00:37:09,176 en ik moet zeggen, 851 00:37:09,259 --> 00:37:11,802 wij doen het behoorlijk goed omgaan met dat feit. 852 00:37:11,885 --> 00:37:13,718 Dank God voor alcohol. 853 00:37:13,802 --> 00:37:16,343 Kun je je voorstellen dat je moet leven 854 00:37:16,426 --> 00:37:19,051 nuchter met de naderende dood? 855 00:37:19,134 --> 00:37:22,343 Kijk naar Lip. Wanneer is de laatste keer dat je hem zag lachen? 856 00:37:22,426 --> 00:37:24,677 Ik, dat ben ik altijd geweest 857 00:37:24,760 --> 00:37:26,593 het leukste lid van deze familie. 858 00:37:26,677 --> 00:37:29,343 Weet je waarom? Omdat ik het snap. 859 00:37:29,426 --> 00:37:32,927 Nuchterheid is een dwaas spel. 860 00:37:33,009 --> 00:37:35,051 Oké, oké! 861 00:37:35,134 --> 00:37:37,718 Wie is er klaar voor een kooksessie? 862 00:37:37,802 --> 00:37:39,718 - Laten we dit doen! - Vlees! 863 00:37:40,551 --> 00:37:41,677 Laat mij je daarbij helpen. 864 00:37:41,760 --> 00:37:42,968 Bedankt. 865 00:37:44,218 --> 00:37:45,718 Je was echt geweldig daar. 866 00:37:45,802 --> 00:37:48,051 Ja, goed gespeeld. 867 00:37:57,677 --> 00:37:59,802 Hé, kom op, ga achterin zitten. 868 00:37:59,885 --> 00:38:01,468 Jij stapt achterin. 869 00:38:10,009 --> 00:38:12,301 Prima. 870 00:38:17,176 --> 00:38:18,176 Ik kreeg een sms. 871 00:38:18,259 --> 00:38:19,093 Ze zijn aan het koken bij Het Alibi. 872 00:38:19,176 --> 00:38:20,176 Wil je gaan? 873 00:38:20,259 --> 00:38:21,677 Laten we het doen. 874 00:38:21,760 --> 00:38:23,802 Ja, zeker, je kunt met ons meekomen. 875 00:38:28,718 --> 00:38:31,385 Twee Funk Sole-broers, goed gedaan. 876 00:38:31,468 --> 00:38:33,218 Twee Funk Sole-broers, goed gedaan. 877 00:38:33,301 --> 00:38:34,927 Twee biertjes. 878 00:38:35,009 --> 00:38:36,009 - Hier. - Nee, 879 00:38:36,093 --> 00:38:37,218 Ik tel die shit niet mee. 880 00:38:37,301 --> 00:38:38,635 Loop weg. 881 00:38:38,718 --> 00:38:40,968 V, we doen het, schat. 882 00:38:42,927 --> 00:38:45,009 Dit is hoe wij het doen aan de zuidkant, man. 883 00:38:45,093 --> 00:38:47,885 Wij leren samenleven omdat we alleen sterven. 884 00:38:47,968 --> 00:38:49,968 Is Chicago gevaarlijk? Ja. 885 00:38:50,051 --> 00:38:51,802 Is Chicago groot? Maakt niet uit, 886 00:38:51,885 --> 00:38:54,176 Omdat ik niet in Chicago woon. Ik woon aan de Zuidkant, 887 00:38:54,259 --> 00:38:55,611 en dit zijn de mensen Het gaat mij om. 888 00:38:55,635 --> 00:38:57,551 Zuidkant! 889 00:38:57,635 --> 00:38:59,795 Carl denkt dat het twee vrouwen zijn vrienden zijn, moeten ze homo zijn. 890 00:38:59,843 --> 00:39:01,635 Nee, dat denk ik niet. Ik denk dat Debbie homo is 891 00:39:01,718 --> 00:39:03,277 omdat ze je volgt als een kleine puppyhond. 892 00:39:03,301 --> 00:39:04,843 Haha, zie je wat ik bedoel? 893 00:39:04,927 --> 00:39:06,069 Ik maak geen grapje. Ze is verliefd op je. 894 00:39:06,093 --> 00:39:07,176 Karel, stop. 895 00:39:07,259 --> 00:39:08,885 Je doet gek. 896 00:39:08,968 --> 00:39:10,551 Ja, serieus, wie is de puppyhond? 897 00:39:10,635 --> 00:39:12,235 - Ze is mijn vriendin. - Ze is mijn vriendin. 898 00:39:12,301 --> 00:39:14,927 Oké, ik ga een biertje halen. 899 00:39:15,009 --> 00:39:15,885 - Laat mij het voor je halen. - Ik ga met je mee. 900 00:39:15,968 --> 00:39:19,009 Jongens, ik snap het, bedankt. 901 00:39:19,093 --> 00:39:21,176 Wauw, kijk hier eens naar. 902 00:39:29,885 --> 00:39:31,426 Alsjeblieft. 903 00:39:31,510 --> 00:39:32,861 Ik zei het je, Frank, Ik betaal niet voor ijs. 904 00:39:32,885 --> 00:39:34,677 Het is aan mij. 905 00:39:34,760 --> 00:39:35,927 Echt? 906 00:39:36,009 --> 00:39:37,385 Het smelt. 907 00:39:37,468 --> 00:39:39,259 Dank je, kerel.. 908 00:39:39,343 --> 00:39:40,635 Hier. 909 00:39:42,843 --> 00:39:44,593 Wij hebben dit meegenomen op onszelf, weet je. 910 00:39:44,677 --> 00:39:46,843 Opwarming van de aarde. 911 00:39:46,927 --> 00:39:48,343 Er valt niets te doen. Te laat. 912 00:39:48,426 --> 00:39:49,968 Wat, ik ga mijn airco uitzetten? 913 00:39:50,051 --> 00:39:53,760 Als ik een dode man ben die loopt, Ik wil comfortabel zijn. 914 00:40:15,635 --> 00:40:18,510 Je weet dat wij de enigen zijn zonder stroom, toch? 915 00:40:18,593 --> 00:40:20,301 Waar heb je het over? 916 00:40:20,385 --> 00:40:21,944 Mijn neef is onderweg naar het Cubs-spel. 917 00:40:21,968 --> 00:40:23,718 North Side heeft al stroom. 918 00:40:23,802 --> 00:40:26,134 Ben je serieus? 919 00:40:28,843 --> 00:40:30,885 Hé, wat is het station? voor het Cubs-spel? 920 00:40:30,968 --> 00:40:32,301 De wat? 921 00:40:32,385 --> 00:40:34,134 Aftrek AM, wie weet? 922 00:40:34,218 --> 00:40:35,778 Nee, serieus, niemand weet het het station voor het Cubs-spel? 923 00:40:35,802 --> 00:40:37,760 - Wat maakt het ons uit? - Ga, Sox. 924 00:40:37,843 --> 00:40:40,677 God zegene ons allemaal. 925 00:40:43,009 --> 00:40:44,694 De stroom is hersteld tot 90 procent van de stad, 926 00:40:44,718 --> 00:40:47,343 en de Cubs zullen spelen vanavond zoals gepland. 927 00:40:47,426 --> 00:40:49,677 Dus iedereen heeft macht behalve wij? 928 00:40:49,760 --> 00:40:51,510 Wrigleyville heeft de macht. 929 00:40:51,593 --> 00:40:53,551 Verdomde yuppies, wat verwacht je? 930 00:40:53,635 --> 00:40:55,968 Van de Zuidkant altijd als laatste in de rij. 931 00:40:56,051 --> 00:40:58,927 Wij zijn dus de werkende armen. Niemand geeft een fuck om ons. 932 00:40:59,009 --> 00:41:01,301 Wij doen er niet toe. Wij tellen niet. 933 00:41:01,385 --> 00:41:02,718 Nou, ik weet niet hoe het met jou zit, 934 00:41:02,802 --> 00:41:05,301 maar ik ben het beu om geneukt te worden. 935 00:41:05,385 --> 00:41:06,718 Ja! 936 00:41:06,802 --> 00:41:10,593 Ik zeg dat we nu meteen marcheren naar Wrigleyville 937 00:41:10,677 --> 00:41:13,510 en schop iedereen van hun verdomde kontjes! 938 00:41:13,593 --> 00:41:14,968 - Maak ze kapot! - Ja! 939 00:41:15,051 --> 00:41:16,301 In deze hitte? 940 00:41:16,385 --> 00:41:17,611 Wij zijn South Side, verdomme! 941 00:41:17,635 --> 00:41:19,593 - Wij zijn jouw teef niet! - Ja! 942 00:41:19,677 --> 00:41:21,885 - Fuck ja. - Dit gedoe stopt nu. 943 00:41:21,968 --> 00:41:24,927 Mijn teef! Zuidkant! 944 00:41:29,968 --> 00:41:31,760 Ik blijf. Zijn er medium rares? 945 00:41:31,843 --> 00:41:32,985 Als ze denken dat ik loop op deze verdomde hakken... 946 00:41:33,009 --> 00:41:34,718 Oeh, mens. 947 00:41:34,802 --> 00:41:36,444 - Ja, ik neem die kerel mee. - Die rook is... 948 00:41:36,468 --> 00:41:38,385 - Ik ga beginnen met opruimen. - Oké. 949 00:41:38,468 --> 00:41:39,927 Wat de fuck, Chicago? 950 00:41:40,009 --> 00:41:41,927 Had al uren geleden stroom moeten hebben! 951 00:41:42,009 --> 00:41:43,885 Wat de fuck, Chicago? 952 00:41:43,968 --> 00:41:45,760 Had al uren geleden stroom moeten hebben! 953 00:41:45,843 --> 00:41:47,635 Wat de fuck, Chicago? 954 00:41:47,718 --> 00:41:48,861 Had al uren geleden stroom moeten hebben! 955 00:41:48,885 --> 00:41:50,176 Hé, kunnen we praten? 956 00:41:50,259 --> 00:41:51,968 Nu? Wij zitten er middenin van een protest. 957 00:41:52,051 --> 00:41:53,851 Ja, maar dat ben je niet eens vanaf de Zuidkant. 958 00:41:53,927 --> 00:41:55,218 Ik weet. 959 00:41:55,301 --> 00:41:57,343 Onrecht is onrecht. 960 00:41:57,426 --> 00:41:59,176 Wat de fuck, Chicago? 961 00:41:59,259 --> 00:42:01,051 Had al uren geleden stroom moeten hebben! 962 00:42:01,134 --> 00:42:02,927 Wat de fuck, Chicago? 963 00:42:03,009 --> 00:42:04,885 Had al uren geleden stroom moeten hebben! 964 00:42:16,718 --> 00:42:20,927 Hé, Xan, ik ben het weer. 965 00:42:21,009 --> 00:42:23,551 Eh... 966 00:42:23,635 --> 00:42:26,009 Kijk, kun je me terugbellen? 967 00:42:26,093 --> 00:42:28,385 Ja, ik weet dat er de-de is stroomstoring en alles, 968 00:42:28,468 --> 00:42:32,718 maar serieus, weet je, bel me gewoon terug. 969 00:42:39,218 --> 00:42:40,885 - Hoi. - Hoi. 970 00:42:40,968 --> 00:42:43,677 Hoi. 971 00:42:43,760 --> 00:42:46,468 Wat ben je aan het doen? 972 00:42:46,551 --> 00:42:49,593 Niets, gewoon wachten voor een verdomd telefoontje. 973 00:42:51,176 --> 00:42:53,677 Dus je hebt Fiona eruit gegooid. 974 00:42:55,218 --> 00:42:56,635 Ja. 975 00:42:56,718 --> 00:42:58,134 Oké. 976 00:42:58,218 --> 00:42:59,760 Nou, dat gaat ze doen blijf bij Kev en mij 977 00:42:59,843 --> 00:43:01,551 totdat ze weer op de been is. 978 00:43:01,635 --> 00:43:02,694 Nee, als ze blijft met jou en Kev, 979 00:43:02,718 --> 00:43:04,259 ze komt niet meer op de been. 980 00:43:04,343 --> 00:43:06,009 Ik maak me zorgen om haar, Lip. 981 00:43:06,093 --> 00:43:07,510 Ja, ik ook. 982 00:43:07,593 --> 00:43:09,259 Laat haar dan teruggaan in dat verdomde huis. 983 00:43:09,343 --> 00:43:12,218 Ze moet een dieptepunt bereiken. 984 00:43:12,301 --> 00:43:14,259 Dieptepunt? 985 00:43:14,343 --> 00:43:16,009 Ze is een sterk persoon, Lip. 986 00:43:16,093 --> 00:43:17,843 Ik weet dat jij dat weet. 987 00:43:17,927 --> 00:43:20,301 Maar zelfs de sterkste mensen vallen soms naar beneden. 988 00:43:20,385 --> 00:43:22,468 Dat deed je. Ik heb. Kev heeft. 989 00:43:22,551 --> 00:43:24,551 Wij zijn hier om op te tillen elkaar op. 990 00:43:27,343 --> 00:43:30,968 Oké. Je hoorde het dit allemaal eerder, toch? 991 00:43:31,051 --> 00:43:32,944 Je gaat daar zitten en nadenken alleen omdat je bij AA zit, 992 00:43:32,968 --> 00:43:35,301 heb jij alle antwoorden? 993 00:43:35,385 --> 00:43:36,927 Laat Fiona niet bij je blijven. 994 00:43:37,009 --> 00:43:38,968 Wat voor vriend dan zou ik zijn? 995 00:43:40,677 --> 00:43:43,718 Wat voor vriend wil je zijn? 996 00:43:43,802 --> 00:43:46,510 Het soort dat haar dronken ziet elke ochtend in The Alibi? 997 00:43:46,593 --> 00:43:49,301 Het soort dat-dat ziet hoe ze haar baan verliest 998 00:43:49,385 --> 00:43:50,843 of haar flatgebouw verliezen? 999 00:43:50,927 --> 00:43:53,760 Kijkt hoe ze haar auto vernielt en naar de gevangenis gaan? 1000 00:43:53,843 --> 00:43:55,093 Weet je wat? Ga dan verder. 1001 00:43:55,176 --> 00:43:56,927 Oké, koop haar een krat wodka. 1002 00:43:57,009 --> 00:43:59,468 Pak een schep en haar helpen dat graf te graven, 1003 00:43:59,551 --> 00:44:01,510 want dat is geen vriend. 1004 00:44:01,593 --> 00:44:03,635 Oké, dat is-dat is een verdomde omstander. 1005 00:44:03,718 --> 00:44:06,009 -Lip, ik moet... - V! 1006 00:44:07,051 --> 00:44:09,760 Als je echt van haar houdt 1007 00:44:09,843 --> 00:44:12,927 en jij bent echt haar vriend, 1008 00:44:13,009 --> 00:44:15,009 Je laat haar niet bij je blijven. 1009 00:44:17,718 --> 00:44:19,802 Zuidkant is waar het is! 1010 00:44:19,885 --> 00:44:21,760 Ik ga je verpesten met een honkbalknuppel! 1011 00:44:21,843 --> 00:44:23,635 Zuidkant is waar het is! 1012 00:44:23,718 --> 00:44:25,677 Ik ga je verpesten met een honkbalknuppel! 1013 00:44:25,760 --> 00:44:27,635 Zuidkant is waar het is! 1014 00:44:27,718 --> 00:44:29,677 Ik ga je verpesten met een honkbalknuppel! 1015 00:44:29,760 --> 00:44:31,551 Zuidkant is waar het is! 1016 00:44:31,635 --> 00:44:34,134 Ik ga je verpesten met een honkbalknuppel! 1017 00:44:38,635 --> 00:44:39,718 - Jo. - Kijk eens. 1018 00:44:39,802 --> 00:44:41,093 - Ja. - De stroom is terug. 1019 00:44:41,176 --> 00:44:42,176 Ja. 1020 00:44:42,259 --> 00:44:44,093 Ja. Macht, schat. 1021 00:44:44,176 --> 00:44:46,593 - Het werd tijd. - Ja. 1022 00:44:46,677 --> 00:44:49,176 Ik weet niet hoe het met jullie allemaal zit, maar ik kan wel een drankje gebruiken. 1023 00:44:49,259 --> 00:44:51,093 Terug naar Het Alibi? 1024 00:44:51,176 --> 00:44:52,551 God zij dank. Ik ga flauwvallen. 1025 00:44:52,635 --> 00:44:53,718 - Jij zei het. - Daar gaan we. 1026 00:44:53,802 --> 00:44:55,343 Wacht, wacht, wacht, wacht. 1027 00:44:55,426 --> 00:44:56,819 Je gaat gewoon Ga terug naar Het Alibi? 1028 00:44:56,843 --> 00:44:58,593 Wij waren nog steeds de laatsten macht te krijgen. 1029 00:44:58,677 --> 00:45:00,134 Dat is onzin. 1030 00:45:00,218 --> 00:45:02,009 Kom op, die van de stad ons uitlachen. 1031 00:45:02,093 --> 00:45:04,802 Laten we ze gaan vertellen dat dat niet zo is fuck met de Zuidkant. 1032 00:45:04,885 --> 00:45:06,635 Laten we gaan. Kom op. 1033 00:45:06,718 --> 00:45:09,051 Het zijn nog maar een paar blokken naar de Noordzijde. 1034 00:45:09,134 --> 00:45:11,635 Tot ziens bij Het Alibi. 1035 00:45:11,718 --> 00:45:14,134 Maak je een grapje? 1036 00:45:15,051 --> 00:45:16,802 God. 1037 00:45:24,468 --> 00:45:26,718 Hé, schatje. 1038 00:45:26,802 --> 00:45:27,819 Dat leek op een lange wandeling. 1039 00:45:27,843 --> 00:45:29,385 Hoi. Trots op de Zuidkant. 1040 00:45:41,093 --> 00:45:42,343 Je weet wat ik wil. 1041 00:45:42,426 --> 00:45:44,176 V, ik heb wat te drinken nodig. 1042 00:45:44,259 --> 00:45:46,760 - Oké, wat? - Wodka. 1043 00:45:54,259 --> 00:45:55,718 Dames en heren, 1044 00:45:55,802 --> 00:45:58,301 mag ik hebben uw aandacht, alstublieft? 1045 00:45:58,385 --> 00:46:00,677 Vandaag was een goede verdomde dag. 1046 00:46:00,760 --> 00:46:01,819 - Het was een goede dag. - Ja. 1047 00:46:01,843 --> 00:46:03,593 Ja, het was warm, 1048 00:46:03,677 --> 00:46:05,635 ja, we hadden geen elektriciteit, 1049 00:46:05,718 --> 00:46:07,593 en ja, dat had ik een zeer pijnlijke zaadbal 1050 00:46:07,677 --> 00:46:09,176 dat was de maat van een volleybal. 1051 00:46:09,259 --> 00:46:11,259 - Wauw! - Hoor, hoor. 1052 00:46:11,343 --> 00:46:14,885 Maar vandaag hebben we de gevonden ware kracht van de Zuidkant. 1053 00:46:14,968 --> 00:46:16,301 - Hoor, hoor. - Ja. 1054 00:46:16,385 --> 00:46:19,760 Geen werk. Word dronken. Veel plezier. 1055 00:46:19,843 --> 00:46:21,593 Nu weet je het hoe het is om mij te zijn. 1056 00:46:23,259 --> 00:46:24,527 Op de beste dag ooit. 1057 00:46:24,551 --> 00:46:25,718 De Zuidkant! 1058 00:46:25,802 --> 00:46:28,259 De Zuidkant! 1059 00:46:28,343 --> 00:46:32,301 Fuck jullie, jullie verdomde kutjes! 1060 00:46:32,385 --> 00:46:34,677 Je houdt verdomme nooit op met praten 1061 00:46:34,760 --> 00:46:37,051 over hoe zwaar de zuidkant is, 1062 00:46:37,134 --> 00:46:38,385 hoe wij overleven. 1063 00:46:38,468 --> 00:46:40,051 Ha! 1064 00:46:40,134 --> 00:46:42,301 Hoe je niet neukt met de Zuidkant. 1065 00:46:42,385 --> 00:46:47,134 En dan doe je verdomme niets! 1066 00:46:47,218 --> 00:46:48,927 God. 1067 00:46:49,009 --> 00:46:52,635 Ik schaam me kapot. 1068 00:46:52,718 --> 00:46:54,677 Weet je, we praten over een groot spel, 1069 00:46:54,760 --> 00:46:58,635 maar we doen eigenlijk geen onzin. 1070 00:46:58,718 --> 00:47:02,009 We krijgen precies wat we verdienen. 1071 00:47:03,259 --> 00:47:04,802 Dus fuck je. Fuck jullie allemaal. 1072 00:47:04,885 --> 00:47:06,927 Doe rustig aan, lieverd. 1073 00:47:07,009 --> 00:47:08,985 Klinkt alsof iemand dat nodig heeft laat je neuken aan de zuidkant. 1074 00:47:09,009 --> 00:47:10,635 Fuck you, jij verdomde kut! 1075 00:47:10,718 --> 00:47:13,134 - Wauw, ja. - Hoi! 1076 00:47:13,218 --> 00:47:16,760 Oké, oké, van iemand een beetje opgebrand. 1077 00:47:16,843 --> 00:47:19,259 Gaat het? 1078 00:47:19,343 --> 00:47:21,343 Ben doodmoe van dat gelul. 1079 00:47:21,426 --> 00:47:23,510 Ik snap het. Ik weet. 1080 00:47:23,593 --> 00:47:24,635 Ik snap het. 1081 00:47:24,718 --> 00:47:27,885 Hé, ik snap het. 1082 00:47:31,927 --> 00:47:36,843 Dus ik, eh... Ik sprak met Kev, 1083 00:47:36,927 --> 00:47:38,510 en met de meisjes en alles, 1084 00:47:38,593 --> 00:47:40,259 het is maar een klein beetje te veel op dit moment 1085 00:47:40,343 --> 00:47:43,009 dat je bij ons blijft. 1086 00:47:43,093 --> 00:47:45,426 Het spijt me echt. 1087 00:47:45,510 --> 00:47:46,968 Ik ben. 1088 00:47:47,051 --> 00:47:49,343 V... 1089 00:47:49,426 --> 00:47:51,218 het is geen probleem. 1090 00:47:51,301 --> 00:47:52,760 Echt? Weet je, nee. 1091 00:47:52,843 --> 00:47:54,426 - Ik ga praten... - Serieus, ja. 1092 00:47:54,510 --> 00:47:56,343 Het is oké. Ik begrijp het helemaal. 1093 00:47:56,426 --> 00:47:57,760 Ik begrijp. 1094 00:47:59,551 --> 00:48:02,176 Oké. 1095 00:48:04,218 --> 00:48:05,259 Het spijt me. 1096 00:48:43,051 --> 00:48:45,968 Ik moet deze pakken in de badkuip. Pee-tja! 1097 00:48:46,051 --> 00:48:47,134 Oké, ik sms je later. 1098 00:48:47,218 --> 00:48:48,843 Koel. 1099 00:48:50,551 --> 00:48:52,426 Hé, wil je een biertje? 1100 00:48:52,510 --> 00:48:55,176 Nee, bedankt. 1101 00:48:55,259 --> 00:48:57,134 Ben je mijn zus aan het neuken? 1102 00:48:58,301 --> 00:48:59,593 Je bent gek. 1103 00:48:59,677 --> 00:49:01,093 Ben ik? 1104 00:49:01,176 --> 00:49:03,343 Carl, Debbie en ik zijn vrienden. 1105 00:49:03,426 --> 00:49:05,093 Je denkt er teveel over na. 1106 00:49:05,176 --> 00:49:06,968 Wat overdenken? Waar denk ik teveel over na? 1107 00:49:08,718 --> 00:49:10,385 Ik denk dat we uit elkaar moeten gaan. 1108 00:49:10,468 --> 00:49:11,760 Waarom, omdat je van mijn zus houdt? 1109 00:49:11,843 --> 00:49:13,802 Nee, omdat je te aanhankelijk bent. 1110 00:49:13,885 --> 00:49:15,343 Kom op, Debbie is aanhankelijker dan ik. 1111 00:49:15,426 --> 00:49:17,176 Mijn God! 1112 00:49:17,259 --> 00:49:19,259 Dat is het, ik ga weg. 1113 00:49:19,343 --> 00:49:22,718 Weet je, ik vind je leuk, Carl, maar serieus, wat de fuck? 1114 00:49:23,677 --> 00:49:24,927 Kom op. 1115 00:49:25,009 --> 00:49:27,593 Bel mij als je niet zo behoeftig bent. 1116 00:49:27,677 --> 00:49:29,426 Oké, tot ziens. 1117 00:49:38,718 --> 00:49:40,176 Dat dacht ik. 1118 00:49:46,051 --> 00:49:47,301 Wat bedoel je met ""? 1119 00:49:47,385 --> 00:49:48,635 Stil. 1120 00:49:48,718 --> 00:49:50,093 Lip! 1121 00:49:55,343 --> 00:49:56,718 Hoi. 1122 00:49:56,802 --> 00:49:58,259 Heeft Xan gebeld? 1123 00:49:58,343 --> 00:49:59,843 Ja. 1124 00:49:59,927 --> 00:50:01,468 Ja, een tijdje geleden. 1125 00:50:02,885 --> 00:50:05,009 - Waar ga je heen? - Ik heb zin om dingen te breken. 1126 00:50:09,760 --> 00:50:11,510 Dus het gaat goed met Xan. 1127 00:50:11,593 --> 00:50:14,301 - Ja. - Goed. 1128 00:50:14,385 --> 00:50:17,009 Het laatste wat ik nodig heb in mijn leven 1129 00:50:17,093 --> 00:50:18,885 is een man die mij vertelt wat ik moet doen. 1130 00:50:18,968 --> 00:50:20,694 Het kan me echt niets schelen over wat je denkt, 1131 00:50:20,718 --> 00:50:22,176 maar ik begrijp het wel 1132 00:50:22,259 --> 00:50:24,718 die je misschien hebt enkele gevoelens hierover. 1133 00:50:24,802 --> 00:50:27,760 Je krijgt geen stem. 1134 00:50:27,843 --> 00:50:29,718 Ik krijg geen stem, 1135 00:50:29,802 --> 00:50:31,468 zoals, niet eens één? 1136 00:50:32,927 --> 00:50:34,802 Een. 1137 00:50:34,885 --> 00:50:36,802 Van de 100. Ik krijg de andere 99. 1138 00:50:40,176 --> 00:50:41,694 Wat als we niet bedoeld zijn? samen zijn? 1139 00:50:41,718 --> 00:50:43,468 Dan gaan wij uit elkaar. 1140 00:50:43,551 --> 00:50:46,259 Wat als de baby, zoals, Syndroom van Down of zo? 1141 00:50:46,343 --> 00:50:48,051 Ik zal je helpen ervoor te zorgen. 1142 00:50:48,134 --> 00:50:49,677 Ik ga dood op jonge leeftijd, dus... 1143 00:50:49,760 --> 00:50:51,134 Ik zal er nog steeds zijn. 1144 00:50:51,218 --> 00:50:52,402 Ja, nou, wat als jij aangereden worden door een bus? 1145 00:50:52,426 --> 00:50:54,218 Oké, kijk, misschien doe ik dat wel. 1146 00:50:54,301 --> 00:50:55,861 Oké, dat weten we niet wat gaat er gebeuren, 1147 00:50:55,885 --> 00:50:58,009 maar als jij besluit om dit kindje te krijgen, 1148 00:50:58,093 --> 00:51:00,259 Ik wil het verdomd zeker weten het heeft een vader. 1149 00:51:02,426 --> 00:51:04,468 Oké. 1150 00:51:04,551 --> 00:51:06,927 Ik hoor je. 1151 00:51:07,009 --> 00:51:08,176 Oké. 1152 00:51:11,259 --> 00:51:14,385 Moeten wij, zoals koop een van die boeken, 1153 00:51:14,468 --> 00:51:18,093 Wat u kunt verwachten als u dat bent Zwanger of wat dan ook? 1154 00:51:18,176 --> 00:51:19,885 Niet als je dat niet bent ga zwanger zijn. 1155 00:51:19,968 --> 00:51:21,635 Ga je zwanger worden? 1156 00:51:21,718 --> 00:51:23,593 Ik heb geen idee. 1157 00:51:23,677 --> 00:51:25,551 Hoe zou ik het zelfs noemen? 1158 00:51:25,635 --> 00:51:27,235 Ik weet het niet, Hebben we het over een jongen of een meisje? 1159 00:51:27,259 --> 00:51:30,426 Ik weet het niet, zoals... doe alsof het een jongen is. 1160 00:51:31,468 --> 00:51:32,510 Hambeen. 1161 00:51:32,593 --> 00:51:35,301 Wat? Nee. 1162 00:51:37,593 --> 00:51:39,009 Vogel? 1163 00:51:39,093 --> 00:51:41,385 Wie in godsnaam noemt hun kind Bird? 1164 00:51:41,468 --> 00:51:43,593 De ouders van Charlie Parker. 1165 00:51:43,677 --> 00:51:44,968 Nee, dat was een bijnaam. 1166 00:51:45,051 --> 00:51:47,301 Het was omdat hij van kip hield. 1167 00:51:47,385 --> 00:51:50,385 Dat wist ik niet. 1168 00:51:50,468 --> 00:51:51,760 Wilmot? 1169 00:51:51,843 --> 00:51:52,677 Jezus. 1170 00:51:52,760 --> 00:51:54,259 Wat? 1171 00:51:54,343 --> 00:51:56,385 Dit zijn de slechtste namen Ik heb het ooit gehoord. 1172 00:51:56,468 --> 00:51:58,176 Ik neem het terug. 1173 00:51:58,259 --> 00:52:00,343 Ik zal er niet zijn voor ons kind, oké? 1174 00:52:00,426 --> 00:52:02,885 Oké, kunnen we dat gewoon niet doen? er nog over praten? 1175 00:52:02,968 --> 00:52:04,551 Kunnen wij, zoals doen alsof het niet gebeurt 1176 00:52:04,635 --> 00:52:07,718 en misschien zal het gewoon... verdwijnen? 1177 00:52:09,426 --> 00:52:10,551 Ja, oké. 1178 00:52:10,635 --> 00:52:11,653 Oké, ik heb verdomde honger. 1179 00:52:11,677 --> 00:52:13,218 Ik heb eten nodig. 1180 00:52:13,301 --> 00:52:16,551 Ja, jij... hou je van popcorngarnalen? 1181 00:54:55,176 --> 00:54:59,760 Het ging alleen om twee blokken van mijn huis. 1182 00:54:59,843 --> 00:55:03,927 Ik werd wakker door het geluid, een krakend geluid. 1183 00:55:05,843 --> 00:55:07,677 En ik kon het horen mezelf schreeuwend. 1184 00:55:11,551 --> 00:55:14,760 Ik had mijn auto gecrasht achterin een verhuiswagen. 1185 00:55:17,093 --> 00:55:18,885 Overal lag glas. 1186 00:55:18,968 --> 00:55:21,927 Airbag geactiveerd. Mijn neus bloedde. 1187 00:55:24,510 --> 00:55:27,259 Ik voelde geen pijn tot veel later, 1188 00:55:27,343 --> 00:55:30,134 maar het ging mij niet om mezelf. 1189 00:55:32,176 --> 00:55:35,760 Ik bleef maar denken... 1190 00:55:35,843 --> 00:55:39,885 Ik had iemand kunnen vermoorden. 1191 00:55:39,968 --> 00:55:43,510 Dit is... heel moeilijk voor mij om over te praten. 1192 00:56:10,093 --> 00:56:11,760 Van wie is deze porno? 1193 00:56:11,843 --> 00:56:13,635 Het is de mijne. Ik geef het nu aan KJ. 1194 00:56:13,718 --> 00:56:15,635 Waarom je wegdoet van je porno, aardappelkoekje? 1195 00:56:15,718 --> 00:56:17,009 Gewoon het meisje-op-meisje-gedoe. 1196 00:56:17,093 --> 00:56:18,426 Het maakt me nogal verdrietig. 1197 00:56:18,510 --> 00:56:20,176 Ja. 1198 00:56:20,259 --> 00:56:21,677 Ik heb het gezien. 1199 00:56:21,760 --> 00:56:22,843 Ik heb het gezien. 1200 00:56:22,927 --> 00:56:24,885 Daarin.