1 00:00:03,551 --> 00:00:05,343 Jij bent het weer. 2 00:00:05,426 --> 00:00:07,510 Oké, hier is-hier is wat... Dit is wat er gebeurde. 3 00:00:07,593 --> 00:00:09,510 Carrie zette deze bruine pruik op 4 00:00:09,593 --> 00:00:11,301 en raakte op in het verkeer, 5 00:00:11,385 --> 00:00:14,468 en de man die ik dacht was de slechterik niet, 6 00:00:14,551 --> 00:00:16,843 en haar vriend is de zelfmoordterrorist. 7 00:00:16,927 --> 00:00:19,093 Geloof je die onzin? 8 00:00:19,176 --> 00:00:21,301 - Verkeerde show, Frank. - Wat? 9 00:00:21,385 --> 00:00:23,301 Dat is Homeland, niet schaamteloos. 10 00:00:25,510 --> 00:00:26,718 Neuken. 11 00:00:26,802 --> 00:00:28,885 Wauw. 12 00:00:28,968 --> 00:00:30,760 Meng Percocet niet met bier. 13 00:00:32,843 --> 00:00:34,760 - Wie is de nieuwe barback? - Dat is Santiago. 14 00:00:34,843 --> 00:00:36,643 Hij logeert bij ons totdat we zijn vader vinden. 15 00:00:36,677 --> 00:00:38,718 Ze zouden live gaan bij zijn oom in Indiana. 16 00:00:38,802 --> 00:00:41,093 Hoe gaan we het vinden een willekeurige Guatemalteekse jongen 17 00:00:41,176 --> 00:00:42,551 in Gary, Indiana? 18 00:00:42,635 --> 00:00:44,134 "Waar te vinden 19 00:00:44,218 --> 00:00:46,176 illegale immigranten, Gary, Indiana." 20 00:00:46,259 --> 00:00:47,843 Ik heb een hele lijst met plaatsen. 21 00:00:47,927 --> 00:00:49,301 Heb je Santiago's oom gevonden? 22 00:00:49,385 --> 00:00:51,426 Ja. Heb hem gevonden en raakte hem vervolgens kwijt. 23 00:00:51,510 --> 00:00:52,968 Vlieg, mijn Mexicaanse vriend! 24 00:00:53,051 --> 00:00:55,718 - Guatemalteeks. - Guatemalteekse vriend! 25 00:00:55,802 --> 00:00:57,301 Vlieg! 26 00:00:57,385 --> 00:00:59,760 Liam, jouw deel van de rekeningen deze maand $ 70. 27 00:00:59,843 --> 00:01:01,843 - Ik ben negen. - Zoek het uit. 28 00:01:01,927 --> 00:01:04,635 Carl, jouw deel van de rekening deze maand is 70 dollar. 29 00:01:04,718 --> 00:01:06,301 Misschien moet je een echte baan zoeken 30 00:01:06,385 --> 00:01:07,736 en stop met rondhangen zo veel met je vriendin. 31 00:01:07,760 --> 00:01:09,385 Ingrid en ik zijn zwanger. 32 00:01:09,468 --> 00:01:11,009 - Drieling? - Zesling. 33 00:01:11,093 --> 00:01:12,927 En wij verstoppen ons van een Noord-Koreaan 34 00:01:13,009 --> 00:01:15,343 vruchtbaarheidsspecialist, dus maak ruimte. 35 00:01:15,426 --> 00:01:16,635 Wij verhuizen. 36 00:01:16,718 --> 00:01:18,301 Dat is hysterisch. 37 00:01:18,385 --> 00:01:20,027 Denk je echt kunnen we ons er meer dan één veroorloven? 38 00:01:20,051 --> 00:01:21,218 Je krijgt een baan. 39 00:01:23,218 --> 00:01:24,927 'Dromen dood? Jij bent onze man. 40 00:01:25,009 --> 00:01:26,968 Wees de Hobo Loco-man." Kev, wat is dit? 41 00:01:27,051 --> 00:01:28,551 Ze houden een wedstrijd 42 00:01:28,635 --> 00:01:31,968 om de Hobo Loco te kiezen woordvoerder. 43 00:01:32,051 --> 00:01:34,510 De winnaar krijgt een contract van $ 50.000 44 00:01:34,593 --> 00:01:37,635 om op sociale media te zijn campagne. 45 00:01:37,718 --> 00:01:39,343 Dit ben ik. 46 00:01:39,426 --> 00:01:41,385 Ik ben de Hobo Loco-man. 47 00:01:41,468 --> 00:01:43,385 Je ruikt naar de vloer van een bar. 48 00:01:45,051 --> 00:01:47,968 Ik heb niets van je nodig! 49 00:01:48,051 --> 00:01:49,093 Doet ze dit vaak? 50 00:01:49,176 --> 00:01:50,385 Ja. 51 00:01:50,468 --> 00:01:52,218 Nou ja, de laatste tijd. 52 00:04:05,051 --> 00:04:06,802 Shit. 53 00:04:06,885 --> 00:04:08,093 Ga je open? 54 00:04:10,885 --> 00:04:12,885 Vierentwintig uur. 55 00:04:14,551 --> 00:04:15,843 Je zit waar je maar wilt. 56 00:04:24,176 --> 00:04:26,134 Ik breng menu's naar je toe. 57 00:04:26,218 --> 00:04:27,385 Bent u aan het huren? 58 00:04:28,635 --> 00:04:29,677 Wat? 59 00:04:29,760 --> 00:04:30,760 Ik ben een harde werker. 60 00:04:34,009 --> 00:04:35,468 Hoe zit het met deze stand hier? 61 00:04:44,176 --> 00:04:46,134 Heb er nog meer waar kwam dit vandaan? 62 00:04:48,593 --> 00:04:52,176 Een paar uur na het laatste telefoontje, maar haal even koffie. 63 00:04:52,259 --> 00:04:54,385 Dus je drinkt gewoon op de baan dan? 64 00:04:55,677 --> 00:04:58,051 Alles goed hier, Fiona? 65 00:05:07,385 --> 00:05:09,093 Laten we hier weggaan. 66 00:05:23,426 --> 00:05:24,510 Shit. 67 00:05:28,176 --> 00:05:30,176 Shit. Shit. 68 00:05:30,259 --> 00:05:31,802 Shit. 69 00:05:31,885 --> 00:05:32,885 Alles goed met je? 70 00:05:35,134 --> 00:05:36,343 Ja. 71 00:05:38,218 --> 00:05:39,593 Goed. 72 00:05:58,134 --> 00:05:59,843 Niets anders dan ongewenste e-mail. 73 00:06:01,677 --> 00:06:03,677 Rattenpoep op zolder. 74 00:06:03,760 --> 00:06:05,176 Brand in de ventilatieopening van de droger. 75 00:06:05,259 --> 00:06:07,051 Deze advertenties zijn angstaanjagend. 76 00:06:07,134 --> 00:06:09,259 Koolmonoxide lekt uit de oven? 77 00:06:09,343 --> 00:06:10,885 Fiona behandelde dit soort dingen altijd. 78 00:06:10,968 --> 00:06:12,843 Moet ik me zorgen maken? over deze dingen? 79 00:06:12,927 --> 00:06:15,176 Huiseigenaar spullen. 80 00:06:15,259 --> 00:06:17,385 Het is rot om volwassen te zijn. 81 00:06:25,051 --> 00:06:27,635 Wat? Ik eet nu voor zeven. 82 00:06:27,718 --> 00:06:29,358 Nou, dan jullie alle zeven zullen nodig hebben 83 00:06:29,385 --> 00:06:31,265 contant geld op te hoesten als je hier gaat wonen. 84 00:06:31,343 --> 00:06:32,510 Oké. 85 00:06:32,593 --> 00:06:33,913 Ik ga het doen enkele therapiesessies 86 00:06:33,968 --> 00:06:35,426 vanmiddag aan de telefoon. 87 00:06:35,510 --> 00:06:37,343 Ik schrijf je later een cheque uit. 88 00:06:39,259 --> 00:06:40,802 Hoi. Waar gaan jullie heen? 89 00:06:40,885 --> 00:06:42,551 Softbal kamp. 90 00:06:42,635 --> 00:06:45,259 Ik kreeg een telefoontje van een van hen 20 banen waar ik op heb gesolliciteerd. 91 00:06:45,343 --> 00:06:46,885 Leuk. Welke? 92 00:06:46,968 --> 00:06:48,426 Een visrestaurant. 93 00:06:48,510 --> 00:06:50,968 Carl Gallagher gaat legitiem. 94 00:06:51,051 --> 00:06:52,259 Minimumloon? 95 00:06:52,343 --> 00:06:53,968 Neem alleen iemand als ik in dienst kan krijgen. 96 00:06:54,051 --> 00:06:55,611 Weet je, echt waar Ik kan 'drugsdealer' niet plaatsen 97 00:06:55,635 --> 00:06:57,134 of "geweerloper" op uw West Point-app. 98 00:06:57,218 --> 00:06:59,301 Kom op, schat. 99 00:06:59,385 --> 00:07:00,677 Kunnen we de loodgieter bellen? 100 00:07:00,760 --> 00:07:03,134 Hij zegt dat hij ons bad kan doorslingeren voor tien dollar. 101 00:07:03,218 --> 00:07:04,510 Wat is er mis met ons bad? 102 00:07:04,593 --> 00:07:06,176 Het heeft twee centimeter schuimwater erin 103 00:07:06,259 --> 00:07:08,051 de hele tijd dat het niet wegvloeit. 104 00:07:08,134 --> 00:07:09,802 Goedemorgen, familie één. 105 00:07:09,885 --> 00:07:11,551 Familie twee. 106 00:07:11,635 --> 00:07:13,176 Waarom kijk je als een boerderijdier? 107 00:07:13,259 --> 00:07:14,593 Ruik er ook naar. 108 00:07:14,677 --> 00:07:17,510 Je vader zal dat zijn de nieuwe hobolocomotief 109 00:07:17,593 --> 00:07:19,677 woordvoerder drank. 110 00:07:19,760 --> 00:07:22,551 Nu heb ik niet gewonnen de concurrentie nog niet, Ingy. 111 00:07:23,009 --> 00:07:24,760 Hobo, wat-o? 112 00:07:24,843 --> 00:07:27,093 Het is een heerlijk alcoholische drank. 113 00:07:27,176 --> 00:07:28,677 Ze zoeken iemand 114 00:07:28,760 --> 00:07:30,259 zonder doel in het leven. 115 00:07:30,343 --> 00:07:32,593 Eindelijk heb ik mijn roeping gevonden. 116 00:07:32,677 --> 00:07:36,218 Binnenkort kan ik dat om degenen van wie ik houd te steunen. 117 00:07:36,968 --> 00:07:38,301 Ja. 118 00:07:41,677 --> 00:07:43,259 Wens me geluk. 119 00:07:43,343 --> 00:07:47,134 Jij gaat ze halen, mijn Hobo Loco-tijger. 120 00:07:47,218 --> 00:07:49,677 Vaarwel, kleine Frank-ettes. 121 00:07:55,843 --> 00:07:57,760 Je hoeft niet eens vast te houden een wedstrijd. 122 00:07:57,843 --> 00:07:59,259 Als er sprake is van alcohol, 123 00:07:59,343 --> 00:08:00,760 dat zouden ze gewoon moeten doen geef hem de prijs. 124 00:08:02,218 --> 00:08:04,677 Denk dat we ons zorgen moeten maken over termieten? 125 00:08:09,426 --> 00:08:11,051 Is er verdorie aan de hand? 126 00:08:11,134 --> 00:08:12,885 Jezus, het is bijna 730. 127 00:08:12,968 --> 00:08:14,635 Plaats is gesloten. 128 00:08:14,718 --> 00:08:16,593 W-nou, waar is Fiona? 129 00:08:16,677 --> 00:08:18,468 Wij hebben ons al omgedraaid een stel klanten. 130 00:08:18,551 --> 00:08:19,885 Nou, laten we snel aan de slag gaan 131 00:08:19,968 --> 00:08:21,677 zodat we niet verliezen nog meer zaken. 132 00:08:22,677 --> 00:08:23,819 Oké, laten we gaan de koffie gaat. 133 00:08:23,843 --> 00:08:25,218 Steek de grills aan. 134 00:08:25,301 --> 00:08:26,134 Zorg ervoor dat de ketchups zijn getrouwd. 135 00:08:26,218 --> 00:08:27,343 Ik haal de gordijnen. 136 00:08:29,218 --> 00:08:30,235 Oké, dek de tafels. 137 00:08:30,259 --> 00:08:31,718 Laten we gaan, jongens. Kom op. 138 00:08:37,093 --> 00:08:38,718 Hé, Eliza. 139 00:08:42,009 --> 00:08:43,927 Leeft ze? 140 00:08:44,009 --> 00:08:45,593 Yo, wakker-wakker! 141 00:08:45,677 --> 00:08:47,110 - Ga verdomme bij mij weg! - Wauw, wauw! 142 00:08:47,134 --> 00:08:48,176 Doe het rustig aan! 143 00:08:48,259 --> 00:08:50,176 Shit. 144 00:08:50,259 --> 00:08:51,635 Sorry. 145 00:08:51,718 --> 00:08:53,259 Gaat het? 146 00:08:53,343 --> 00:08:55,802 Ja. Hoe laat is het? 147 00:08:55,885 --> 00:08:57,551 Waarom was deze plek op slot? 148 00:09:02,301 --> 00:09:04,843 Ik was te laat met uitbetalen, 149 00:09:04,927 --> 00:09:06,718 en ik gingen naar de backoffice 150 00:09:06,802 --> 00:09:08,802 voor een seconde, en deze... 151 00:09:08,885 --> 00:09:11,134 drie vage jongens kwam zomaar uit het niets, 152 00:09:11,218 --> 00:09:12,635 en ik dacht dat ze dat waren ga mij beroven 153 00:09:12,718 --> 00:09:14,551 of... ik weet niet wat. 154 00:09:14,635 --> 00:09:16,843 Mijn God. Gaat het? 155 00:09:16,927 --> 00:09:18,301 Ik-ik heb opgesloten. Ik wist het niet 156 00:09:18,385 --> 00:09:19,760 als ze nog waren rondhangen, 157 00:09:19,843 --> 00:09:21,277 en ik wilde niet naar huis of neem de L zo laat 158 00:09:21,301 --> 00:09:22,843 voor het geval ze mij probeerden te volgen. 159 00:09:24,551 --> 00:09:27,343 Je hebt het geld toen achtergelaten Ben je naar de backoffice geweest? 160 00:09:28,885 --> 00:09:29,927 Ja, het is prima. 161 00:09:33,635 --> 00:09:34,843 Oké. 162 00:09:34,927 --> 00:09:37,677 Eh, ik ga gaan en ga douchen, 163 00:09:37,760 --> 00:09:41,218 en ik zal terugkomen voor de lunchdienst, 164 00:09:41,301 --> 00:09:43,093 en het zal niet meer gebeuren. 165 00:09:48,343 --> 00:09:50,051 Zien? Shampoo. 166 00:09:50,134 --> 00:09:52,218 Geen afwasmiddel. 167 00:09:52,301 --> 00:09:53,843 Dat is een interessant concept. 168 00:09:53,968 --> 00:09:55,051 Hier, ik zal het je laten zien. 169 00:09:56,635 --> 00:09:58,093 Oké. 170 00:10:02,551 --> 00:10:05,468 Man. Ja, dat... 171 00:10:05,551 --> 00:10:07,343 dat voelt eigenlijk heel goed. 172 00:10:07,426 --> 00:10:09,301 Ik geef geweldig hoofd? 173 00:10:09,385 --> 00:10:10,861 Ja, het is beter dan je gewone hoofd. 174 00:10:10,885 --> 00:10:12,093 - Hoi! - Klop, klop, klop! 175 00:10:12,176 --> 00:10:13,635 - Alleen ik. - Jezus, kerel! 176 00:10:13,718 --> 00:10:14,861 En ik kijk niet bij je lul. 177 00:10:14,885 --> 00:10:15,944 Ik heb mijn retentie hier gewoon laten liggen. 178 00:10:15,968 --> 00:10:17,385 Ew! 179 00:10:17,468 --> 00:10:18,927 Ik heb gelogen. Ik keek naar je lul. Doei! 180 00:10:19,009 --> 00:10:20,527 Hé, je stomme vriendje is mij nog steeds $300 schuldig 181 00:10:20,551 --> 00:10:22,635 voor de Comcast-rekening! 182 00:10:24,510 --> 00:10:26,510 Je moet die jongens kwijtraken. 183 00:10:26,593 --> 00:10:27,778 Ja, dan moet ik gaan door de onzin 184 00:10:27,802 --> 00:10:29,551 om een nieuwe huisgenoot te krijgen. 185 00:10:29,635 --> 00:10:31,718 Oké, draai je om. Jouw beurt. 186 00:10:32,718 --> 00:10:35,009 - Oké. - Ben je vrij vandaag? 187 00:10:35,093 --> 00:10:36,468 Ja. 188 00:10:36,551 --> 00:10:37,927 Ik ook. 189 00:10:39,134 --> 00:10:40,885 We moeten iets doen. 190 00:10:40,968 --> 00:10:42,927 Waarom? Dat ben je niet rondhangen met Boone? 191 00:10:43,009 --> 00:10:45,218 Nee, hij is onderweg terug naar Jemen. 192 00:10:45,301 --> 00:10:47,051 Is dat niet waar al die landmijnen zijn? 193 00:10:47,134 --> 00:10:48,760 Vingers gekruist. 194 00:10:48,843 --> 00:10:51,093 Dus laten we rondhangen. Nooit eerder gedaan. 195 00:10:51,176 --> 00:10:53,510 We zouden kunnen zien of we gelijk hebben zoals elkaar. 196 00:10:53,593 --> 00:10:55,468 Ik heb de hele dag saaie dingen te doen. 197 00:10:55,551 --> 00:10:58,093 Ik ook. Wij kunnen het samen doen. 198 00:10:58,176 --> 00:11:01,134 Aa! Draai je om. 199 00:11:01,218 --> 00:11:02,885 - Kijk eens. - Leuk. 200 00:11:02,968 --> 00:11:04,426 - Het is goed. - Ja, ik vind het leuk. 201 00:11:04,510 --> 00:11:05,694 Juist, zie je, Ik geef ook goed hoofd. 202 00:11:05,718 --> 00:11:08,760 Wat is dit? 203 00:11:09,635 --> 00:11:13,051 Diablas! Las diablas! 204 00:11:13,134 --> 00:11:14,551 Santiago. 205 00:11:14,635 --> 00:11:16,551 Waarschijnlijk wel weer een nachtmerrie. 206 00:11:18,218 --> 00:11:19,343 Sterven! Sterven! 207 00:11:19,426 --> 00:11:22,134 Spaans spreken. 208 00:11:22,218 --> 00:11:24,176 Meisjes! Wauw, wauw, wauw. 209 00:11:24,259 --> 00:11:27,218 - Stop. Wat ben je aan het doen? - Hoi! Je doet hem pijn! 210 00:11:27,301 --> 00:11:29,343 - Heb je hem opgenomen? - En handboeien? 211 00:11:29,426 --> 00:11:30,927 Santiago, het spijt me zo. 212 00:11:31,009 --> 00:11:32,635 Je moet ze vergeven. 213 00:11:32,718 --> 00:11:34,635 De meisjes zijn een beetje wild. 214 00:11:34,718 --> 00:11:37,176 De kleuterschool werd verondersteld om ze te temmen. 215 00:11:37,259 --> 00:11:39,551 Kom op, schatje. Laten we wat sap gaan halen. 216 00:11:40,802 --> 00:11:43,551 Meisjes, wat heeft jullie bezield? 217 00:11:43,635 --> 00:11:46,009 - We doen geen mensen pijn. - Wij niet? 218 00:11:46,093 --> 00:11:48,259 Nee, natuurlijk niet. Wij moeten aardig zijn, 219 00:11:48,343 --> 00:11:50,093 en die van Santiago een deel van onze familie. 220 00:11:50,176 --> 00:11:52,385 - Nee. - Ja, lieverd, 221 00:11:52,468 --> 00:11:54,218 en die van zijn zus ben hier binnenkort ook. 222 00:11:54,301 --> 00:11:56,426 Nee, ze gaan naar huis. 223 00:11:56,510 --> 00:11:58,426 Ze hebben geen huis. 224 00:11:58,510 --> 00:12:00,843 Slechte mensen gezocht om ze tot seksslaven te maken 225 00:12:00,927 --> 00:12:02,009 en bendeleden. 226 00:12:02,093 --> 00:12:03,593 Kev, stop alsjeblieft met praten. 227 00:12:03,677 --> 00:12:05,009 Ik probeer het ze te leren. ik ben... 228 00:12:05,093 --> 00:12:06,613 Ze zijn vier jaar oud. Kom op, meisjes. 229 00:12:06,677 --> 00:12:07,694 Het is tijd om je aan te kleden voor school. 230 00:12:07,718 --> 00:12:09,218 Breng Santiago naar de bar. 231 00:12:11,885 --> 00:12:13,134 Santiago. 232 00:12:13,218 --> 00:12:15,009 Wat zeg je? 233 00:12:15,093 --> 00:12:17,013 Ik en jij hebben er wat van quality dad time samen? 234 00:12:17,093 --> 00:12:18,385 Laten we het doen! 235 00:12:18,468 --> 00:12:19,968 Nee, nee. 236 00:12:20,051 --> 00:12:21,718 God, het spijt me zo. 237 00:12:24,677 --> 00:12:25,843 Ja, houd het shirt maar omhoog. 238 00:12:25,927 --> 00:12:28,218 Leuk! 239 00:12:28,301 --> 00:12:31,677 Hé, Hobo Loco is trending momenteel in de top 50. 240 00:12:31,760 --> 00:12:33,277 Ik dacht dat we, zoals, 30 daklozen hier 241 00:12:33,301 --> 00:12:34,218 en dat zou het zijn. 242 00:12:34,301 --> 00:12:37,051 Hé, allemaal! 243 00:12:37,134 --> 00:12:39,259 Laat me je allemaal horen zeggen: 244 00:12:39,343 --> 00:12:41,510 "Ik hou van Hobo Loco!" 245 00:12:41,593 --> 00:12:44,510 Ik hou van Hobo Loco! 246 00:12:50,343 --> 00:12:52,009 Maak je een grapje? 247 00:12:52,093 --> 00:12:53,635 Wie zijn al deze mensen? 248 00:12:53,718 --> 00:12:55,718 Jezus. 249 00:12:55,802 --> 00:13:00,051 Hé, is iedereen hier? voor de Hobo Loco-wedstrijd? 250 00:13:00,134 --> 00:13:02,551 Blijkbaar wel, maar ik ga dit ding winnen. 251 00:13:03,843 --> 00:13:06,635 Gaat moeilijk worden, aangezien ik een shoo-in ben. 252 00:13:06,718 --> 00:13:08,343 Dat klopt? 253 00:13:08,426 --> 00:13:11,301 Ik heb nooit dezelfde baan gehad gedurende meer dan 37 dagen. 254 00:13:11,385 --> 00:13:13,843 Ik heb mijn spaargeld uitgegeven op een Blockbuster-franchise 255 00:13:13,927 --> 00:13:15,468 in 2013. 256 00:13:16,843 --> 00:13:19,885 Ik heb een bipolaire vrouw begraven, een door kanker geteisterde vriendin, 257 00:13:19,968 --> 00:13:21,885 en een moeder die nooit van mij hield. 258 00:13:21,968 --> 00:13:23,885 Tweederde van mijn penis werd weggeblazen 259 00:13:23,968 --> 00:13:25,885 in de Eerste Golfoorlog. 260 00:13:25,968 --> 00:13:28,426 Ik heb de loterij in 2006 gewonnen 261 00:13:28,510 --> 00:13:30,301 en per ongeluk gebruikt het winnende kaartje 262 00:13:30,385 --> 00:13:32,218 als vloeipapier. 263 00:13:32,301 --> 00:13:34,510 Ik ben opgegroeid in Flint, Michigan. 264 00:13:39,134 --> 00:13:40,134 Frank Gallagher. 265 00:13:40,218 --> 00:13:41,760 Mikey O'Shea. 266 00:13:42,885 --> 00:13:44,968 Iers? 267 00:13:45,051 --> 00:13:48,218 Nou ja, de dode junkie wiens portemonnee ik kocht was. 268 00:13:48,301 --> 00:13:49,760 Zeer indrukwekkend. 269 00:13:51,051 --> 00:13:52,343 Waarom doen deze verdomde posers 270 00:13:52,426 --> 00:13:54,677 denken dat ze kunnen stelen onze donder? 271 00:13:54,760 --> 00:13:56,343 Omdat hun ouders het hen vertelden 272 00:13:56,426 --> 00:13:58,259 ze kunnen van alles zijn ze wilden zijn. 273 00:14:00,593 --> 00:14:02,093 Laten we ze een lesje leren. 274 00:14:02,176 --> 00:14:03,176 Laten we een schop geven. 275 00:14:03,218 --> 00:14:04,385 Excuseer ons. Excuseer ons. 276 00:14:04,468 --> 00:14:05,385 - Pardon! - Pardon. 277 00:14:05,468 --> 00:14:06,760 - VIP! - Komt door. 278 00:14:06,843 --> 00:14:08,152 Komt door. Deze kant op. Eén seconde. 279 00:14:08,176 --> 00:14:09,235 Kijk uit. Hé, Hé, hé, hé, hé. 280 00:14:09,259 --> 00:14:10,968 Laat de echte zwervers door! 281 00:14:11,051 --> 00:14:12,760 Wees niet onbeleefd. Wees niet onbeleefd. 282 00:14:12,843 --> 00:14:13,985 - Hé, hé, hé, hé! - Kom op, excuseer ons. 283 00:14:14,009 --> 00:14:16,009 - Hoi! Hé, hé, hé. - Goede God. 284 00:14:16,093 --> 00:14:17,968 We zijn hier voor de competitie. 285 00:14:18,051 --> 00:14:20,134 - Waar tekenen we? - Ze hebben de grens doorgesneden! 286 00:14:20,218 --> 00:14:21,927 En dat is precies 287 00:14:22,009 --> 00:14:23,551 het soort pit wij zoeken. 288 00:14:23,635 --> 00:14:24,944 Hoor je dat, Phi Piggie Piggie? 289 00:14:24,968 --> 00:14:26,385 Dat is waar ze naar op zoek zijn. 290 00:14:26,468 --> 00:14:29,009 Pak je zaadloze kont weg hier! 291 00:14:29,093 --> 00:14:30,843 - Je zou het moeten leren. - Hé, jongens. 292 00:14:30,927 --> 00:14:32,319 Ik heb je gewoon nodig om u hier aan te melden. 293 00:14:32,343 --> 00:14:33,343 Meteen. 294 00:14:33,426 --> 00:14:34,510 - Klaar. - Nogmaals, ja. 295 00:14:34,593 --> 00:14:35,927 Geweldig. 296 00:14:36,009 --> 00:14:37,319 Oké, volgende, Ik moet testen 297 00:14:37,343 --> 00:14:39,385 jouw basislijn alcoholgehalte in het bloed. 298 00:14:39,468 --> 00:14:41,677 Deze kant op. 299 00:14:41,760 --> 00:14:43,677 Hier zijn we. 300 00:14:51,510 --> 00:14:52,635 Punt twee-drie. 301 00:14:52,718 --> 00:14:54,009 Leuk. 302 00:14:55,009 --> 00:14:56,760 Punt twee-zeven. 303 00:14:56,843 --> 00:14:58,343 Wauw. 304 00:14:58,426 --> 00:14:59,718 Allemaal werk van een dag. 305 00:14:59,802 --> 00:15:01,593 Wauw. Geweldig werk. 306 00:15:01,677 --> 00:15:03,176 Oké, nu, hier, 307 00:15:03,259 --> 00:15:04,486 je zult nodig hebben om twee ons te drinken 308 00:15:04,510 --> 00:15:07,301 van Hobo Loco in minder dan 15 seconden, 309 00:15:07,385 --> 00:15:08,968 en alsjeblieft, geen overgave aan mij. 310 00:15:09,051 --> 00:15:11,385 Gebruik alstublieft de prullenbak hier. 311 00:15:11,468 --> 00:15:15,301 Oké, en... 312 00:15:16,635 --> 00:15:18,635 OMG. Dat was geweldig. 313 00:15:18,718 --> 00:15:19,635 Het is net als drinkwater. 314 00:15:19,718 --> 00:15:21,426 Het lijkt meer op verwaterd water. 315 00:15:21,510 --> 00:15:23,968 Nou, draag een Hobo Loco-hoed. 316 00:15:24,051 --> 00:15:25,361 Agentschap zal dit bekendmaken de deelnemers 317 00:15:25,385 --> 00:15:26,301 over een tijdje. 318 00:15:26,385 --> 00:15:27,426 Oké, de volgende. 319 00:15:29,259 --> 00:15:31,176 Veel succes, J-holes. 320 00:15:31,259 --> 00:15:32,510 Hoor je dat, sukkels? 321 00:15:35,093 --> 00:15:36,885 Dit is het eetgedeelte. 322 00:15:36,968 --> 00:15:38,635 Ik was echt onder de indruk met je CV. 323 00:15:38,718 --> 00:15:41,051 - Echt? - Keuken. 324 00:15:41,134 --> 00:15:43,093 Ja. 325 00:15:43,176 --> 00:15:44,593 Militair? 326 00:15:46,259 --> 00:15:47,510 Eh, oké. 327 00:15:47,593 --> 00:15:49,718 En dit is de werknemerslounge. 328 00:15:49,802 --> 00:15:52,927 Hierbinnen. 329 00:15:53,009 --> 00:15:55,093 Laat het me weten als je dat nodig hebt alle hulp bij het aantrekken. 330 00:15:55,176 --> 00:15:56,176 Ja. 331 00:15:56,259 --> 00:15:57,259 Hé, dus wat is de taak? 332 00:15:57,343 --> 00:15:59,218 Hulpkelner, vaatwasser? 333 00:15:59,301 --> 00:16:00,802 Straathoekbord spinner. 334 00:16:48,510 --> 00:16:50,343 Hé, Franny. 335 00:16:50,426 --> 00:16:51,927 Wat is dat? 336 00:16:52,009 --> 00:16:55,176 Voorzichtig. Hier. 337 00:16:55,259 --> 00:16:57,468 Hoi. 338 00:17:00,843 --> 00:17:02,009 Wat is hier aan de hand? 339 00:17:02,093 --> 00:17:04,760 Ochtendmisselijkheid. 340 00:17:04,843 --> 00:17:06,301 Het bad slingeren. 341 00:17:06,385 --> 00:17:07,885 Ik snap het. 342 00:17:09,009 --> 00:17:10,635 Dat is walgelijk! 343 00:17:12,009 --> 00:17:13,635 Verdomd. 344 00:17:13,718 --> 00:17:15,402 Ik moet "loodgieter" toevoegen naar mijn las-cv. 345 00:17:15,426 --> 00:17:17,259 Oké, mag ik meenemen een douche, alstublieft? 346 00:17:17,343 --> 00:17:19,426 Ja. 347 00:17:19,510 --> 00:17:22,468 Hé, doe jij die dingen wel eens? in de spaarspecial? 348 00:17:22,551 --> 00:17:24,843 Controleer op koolmonoxidelekken of de ventilatieopening van de droger reinigen? 349 00:17:24,927 --> 00:17:27,259 Nee. Te druk, weet je. 350 00:17:27,343 --> 00:17:30,009 het opvoeden van vijf kinderen en Frank. 351 00:17:30,093 --> 00:17:31,718 Nou, wees er snel bij. 352 00:17:31,802 --> 00:17:33,027 Zorg ervoor dat je opruimt je haar daarna in de afvoer. 353 00:17:33,051 --> 00:17:34,301 Ja, oké. 354 00:17:37,718 --> 00:17:39,802 Debs. 355 00:17:39,885 --> 00:17:41,885 Sorry dat ik tegen je snauwde. 356 00:17:41,968 --> 00:17:43,343 Je doet goed werk. 357 00:17:43,426 --> 00:17:45,009 Bedankt. 358 00:17:45,093 --> 00:17:46,235 Ik ben ook aan het werk de lunchdienst later, 359 00:17:46,259 --> 00:17:47,802 dus ik zal geld hebben voor jou vandaag. 360 00:17:47,885 --> 00:17:49,093 Goed. 361 00:17:54,176 --> 00:17:57,385 Helpt echt mijn ochtendmisselijkheid. 362 00:18:09,176 --> 00:18:12,343 Dus moeten we, zoals, handen vasthouden of zo? 363 00:18:12,426 --> 00:18:14,885 Ik weet het niet. Worden je handen helemaal bezweet? 364 00:18:15,009 --> 00:18:17,593 Dat zullen ze nu doen dat je het mij zo vroeg. 365 00:18:17,677 --> 00:18:19,218 Ben jij een top of bottom? 366 00:18:19,301 --> 00:18:20,677 - Onderkant. - Zie je, ik ook. 367 00:18:20,760 --> 00:18:22,176 Dit zal nooit werken. 368 00:18:22,259 --> 00:18:23,885 Het is in orde. We zijn er toch. 369 00:18:25,426 --> 00:18:26,635 Een verpleeghuis? 370 00:18:26,718 --> 00:18:28,718 Ja. Eén keer per maand doe ik hier vrijwilligerswerk. 371 00:18:28,802 --> 00:18:30,426 Kom op, je kunt me helpen. 372 00:18:30,510 --> 00:18:32,259 Shit. 373 00:18:32,343 --> 00:18:34,468 Hé, gaan we bedpannen schoonmaken of... 374 00:18:35,927 --> 00:18:37,593 Hoe gaat het, teven? 375 00:18:37,677 --> 00:18:40,134 Tami, Audrey gekregen kunstgebitcrème in mijn haar. 376 00:18:40,218 --> 00:18:41,551 Aww, laat me dat eens zien. 377 00:18:41,635 --> 00:18:43,009 Dat heb ik niet gedaan. 378 00:18:43,093 --> 00:18:45,051 Morgen zul je zeggen je hebt het gedaan. 379 00:18:45,134 --> 00:18:47,051 Neem een ​​besluit over de ziekte van Alzheimer. 380 00:18:47,134 --> 00:18:49,468 Oké, dames. Wie is er als eerste bij de bowls? 381 00:18:49,551 --> 00:18:52,176 Ik heb vandaag een assistent, zodat we er twee tegelijk kunnen doen. 382 00:18:52,259 --> 00:18:54,176 - Mij. - Ik ook. 383 00:18:54,259 --> 00:18:55,778 - Wat zijn we aan het doen? - Hun haar wassen. 384 00:18:55,802 --> 00:18:57,051 We wassen hun haar? 385 00:18:57,134 --> 00:18:58,593 Ja. Pas op voor die ene. 386 00:18:58,677 --> 00:18:59,819 Ze is handig, houdt ervan om een lul te grijpen. 387 00:18:59,843 --> 00:19:02,468 Hoi. Ben je er helemaal klaar voor? 388 00:19:16,635 --> 00:19:17,635 Hoi. 389 00:19:17,677 --> 00:19:18,843 Hoi. Wat is er, man? 390 00:19:18,927 --> 00:19:20,259 Wat ben je aan het doen? 391 00:19:20,343 --> 00:19:21,968 Santiago geven meer een Amerikaans uiterlijk 392 00:19:22,051 --> 00:19:23,343 voordat we naar The Alibi gaan. 393 00:19:42,551 --> 00:19:44,134 Krijg je zijn zus ook? 394 00:19:44,218 --> 00:19:45,843 Ja. Pleegmensen zullen dat zijn 395 00:19:45,927 --> 00:19:47,760 haar afzetten een beetje later. 396 00:19:47,843 --> 00:19:49,718 Daar ga je. 397 00:19:51,843 --> 00:19:53,218 En de laatste hand. 398 00:19:56,176 --> 00:19:58,635 Oké. 399 00:19:58,718 --> 00:20:00,468 Hoe ziet hij eruit? 400 00:20:00,551 --> 00:20:01,677 Als een goedkope Amerikaan. 401 00:20:01,760 --> 00:20:03,510 Leuk. 402 00:20:09,301 --> 00:20:11,343 Dus je hebt een vriendin terug naar huis? 403 00:20:11,426 --> 00:20:13,176 Zeker doen. 404 00:20:13,259 --> 00:20:15,218 Jasmijn Dageraad. 405 00:20:15,301 --> 00:20:17,551 Behalve dat ze mij eruit heeft gezet drie jaar geleden. 406 00:20:19,259 --> 00:20:21,218 Een jongeman zoals jij vastbinden? 407 00:20:21,301 --> 00:20:22,760 Ja, dat had ik wel te veel black-outs 408 00:20:22,843 --> 00:20:24,968 voor haar om mee om te gaan. 409 00:20:25,051 --> 00:20:27,134 Maar ik word de Hobo Loco Man, hoewel, 410 00:20:27,218 --> 00:20:29,259 Ze moet me terugnemen, toch? 411 00:20:29,343 --> 00:20:31,551 Zolang ze maar genoegen neemt voor de tweede plaats. 412 00:20:31,635 --> 00:20:33,051 Dat hoeft niet. 413 00:20:33,134 --> 00:20:35,343 Je hebt een verliezer over je heen geschreven. 414 00:20:35,426 --> 00:20:37,927 Oké, goedemiddag! 415 00:20:38,009 --> 00:20:39,927 Ja, welkom. 416 00:20:40,009 --> 00:20:42,343 Bedankt voor het binnenkomen onze Hobo Loco Man-zoekopdracht... 417 00:20:42,426 --> 00:20:44,968 Of zwerversvrouw, 418 00:20:45,051 --> 00:20:47,468 natuurlijk. Ja, dames. 419 00:20:47,551 --> 00:20:49,351 Oké, we hebben het beoordeeld uw sollicitaties, 420 00:20:49,385 --> 00:20:51,027 en we zijn klaar om aan te kondigen de 20 deelnemers. 421 00:20:51,051 --> 00:20:52,968 Als uw naam wordt afgeroepen, kom alsjeblieft naar boven 422 00:20:53,051 --> 00:20:54,802 naar de Hobo Loco-veranda. 423 00:20:54,885 --> 00:20:57,051 Bethanië Huisman! 424 00:20:57,134 --> 00:20:59,218 - Daar is Bethanië! - Hé, oké. 425 00:20:59,301 --> 00:21:00,551 Vervolgens Victor... 426 00:21:00,635 --> 00:21:02,968 "Nag-hoog." 427 00:21:03,051 --> 00:21:04,677 - Victor! Mijn man. - Jaja! 428 00:21:04,760 --> 00:21:06,009 - Oké. - Volgende 429 00:21:06,093 --> 00:21:07,677 Frank Gallagher! 430 00:21:07,760 --> 00:21:09,510 Wauw! Ja! Waar is hij? 431 00:21:09,593 --> 00:21:10,611 - Hé, daar is hij. - Dat is Frank. 432 00:21:10,635 --> 00:21:12,093 Daar is hij! 433 00:21:12,176 --> 00:21:15,593 Oké. Gloria Zoetland. 434 00:21:16,510 --> 00:21:18,134 Ze heeft fans. 435 00:21:20,051 --> 00:21:23,259 Mikey O'Shea! 436 00:21:23,343 --> 00:21:24,510 - Mikey, Mikey, Mikey. - Ja. 437 00:21:24,593 --> 00:21:26,927 Jawel! 438 00:21:27,009 --> 00:21:28,510 We hebben nu een wedstrijd. 439 00:21:28,593 --> 00:21:30,176 - Ja. - Hallo. 440 00:21:30,259 --> 00:21:32,843 De volgende is mevrouw O'Coin. 441 00:21:32,927 --> 00:21:34,802 Rechts. Daar is ze. 442 00:21:40,093 --> 00:21:42,134 Hoi. Hé, hé, hé, hé. 443 00:21:42,218 --> 00:21:44,718 Nee betekent nee, Audrey, oké? 444 00:21:44,802 --> 00:21:46,051 Daar ga je. 445 00:21:47,843 --> 00:21:49,051 Dus wat ben jij saai 446 00:21:49,134 --> 00:21:50,968 Zal ik vandaag met jou te maken krijgen? 447 00:21:51,051 --> 00:21:53,843 Ik moet een nieuwe telefoonoplader kopen, 448 00:21:53,927 --> 00:21:55,551 wat sokken, 449 00:21:55,635 --> 00:21:57,468 ga dan boodschappen doen. 450 00:21:57,551 --> 00:21:58,718 Debs heeft ons op rotatie. 451 00:21:58,802 --> 00:22:00,385 Het is mijn beurt. 452 00:22:00,468 --> 00:22:02,593 Ik kan je helpen wat gezonde dingen. 453 00:22:02,677 --> 00:22:04,968 Weet je dat ze dat ook daadwerkelijk hebben? gangpaden produceren 454 00:22:05,051 --> 00:22:06,426 bij de supermarkt? 455 00:22:06,510 --> 00:22:08,468 Dat zeg je niet. 456 00:22:10,385 --> 00:22:13,259 Dit voelt zo goed. 457 00:22:13,343 --> 00:22:14,802 Het is lang geleden sinds een jongen 458 00:22:14,885 --> 00:22:17,009 haalt zijn vingers door mijn haar. 459 00:22:19,343 --> 00:22:21,259 Hé, hoe lang heb je hier vrijwilligerswerk gedaan? 460 00:22:21,343 --> 00:22:23,009 Sinds schoonheidsschool. 461 00:22:23,093 --> 00:22:25,051 Mijn oma Peggy woonde hier vroeger. 462 00:22:25,134 --> 00:22:26,885 Wat zei je? 463 00:22:26,968 --> 00:22:29,051 Ik had het niet tegen jou, Bezem Hilda. 464 00:22:29,885 --> 00:22:32,009 Ik zei tegen Lip over mijn oma Peggy. 465 00:22:32,093 --> 00:22:34,051 De hoer? 466 00:22:34,134 --> 00:22:36,843 Ze heeft je vriendje geneukt één keer. Kom er overheen. 467 00:22:36,927 --> 00:22:38,736 Weet je, dat zou niet moeten het maakt niet uit als je ouder bent dan 75. 468 00:22:38,760 --> 00:22:40,218 Ik zal het nooit vergeten. 469 00:22:40,301 --> 00:22:42,061 Oké, dat is goed. Daar houd je aan vast. 470 00:22:47,468 --> 00:22:49,760 Je lacht naar mij op die manier. 471 00:22:50,843 --> 00:22:52,093 Op welke manier? 472 00:22:52,176 --> 00:22:54,176 Dat je mij leuk vindt. 473 00:22:54,259 --> 00:22:55,968 Nou, het is nogal moeilijk om het niet te doen als je dat bent 474 00:22:56,051 --> 00:22:57,593 rollen plaatsen in het haar van een dame 475 00:22:57,677 --> 00:22:59,218 op je vrije dag. 476 00:23:00,218 --> 00:23:01,593 - Wauw. - Audrey, stop. 477 00:23:01,677 --> 00:23:03,968 - Ho, ho, ho. - Laat hem met rust. 478 00:23:04,051 --> 00:23:05,635 Dat is mijn lul. 479 00:23:21,343 --> 00:23:22,551 'Sup, kleine jongen? 480 00:23:22,635 --> 00:23:24,134 Ik zag het bordje in het raam. 481 00:23:24,218 --> 00:23:25,802 "Hulp gevraagd." Ik heb een baan nodig. 482 00:23:25,885 --> 00:23:27,051 Hoe oud ben je? 483 00:23:27,134 --> 00:23:28,134 Vijfentwintig. 484 00:23:29,593 --> 00:23:31,301 Ja, kom terug als je 31 bent. 485 00:23:31,385 --> 00:23:32,968 Oké. 486 00:23:36,301 --> 00:23:38,927 Wat doe je daarmee uitgeperste citroenen? 487 00:23:39,009 --> 00:23:40,009 Wauw! 488 00:23:46,593 --> 00:23:49,301 Oké, gefeliciteerd, zwervers. 489 00:23:49,385 --> 00:23:50,527 Voor de komende week, je zult slapen 490 00:23:50,551 --> 00:23:52,677 in deze achtertuin en verplicht zijn om te drinken 491 00:23:52,760 --> 00:23:55,551 Dagelijks 16 ons Hobo Loco. 492 00:23:55,635 --> 00:23:57,718 Elke dag wordt je gegeven getimede uitdagingen. 493 00:23:57,802 --> 00:23:59,551 Degenen onder jullie die falen om de taken te voltooien 494 00:23:59,635 --> 00:24:01,426 zal worden geëlimineerd. 495 00:24:01,510 --> 00:24:03,885 Je hebt ook nodig om merkbekendheid te creëren. 496 00:24:03,968 --> 00:24:07,343 Jullie krijgen allemaal een telefoon en twee liter Hobo Loco. 497 00:24:07,426 --> 00:24:09,259 Maak veel foto's en video's 498 00:24:09,343 --> 00:24:11,510 van mensen die monsters nemen uw hobolocomotief. 499 00:24:11,593 --> 00:24:13,510 Oké, wie is er klaar? voor de eerste uitdaging? 500 00:24:13,593 --> 00:24:15,843 - Ja! - Jaja. 501 00:24:15,927 --> 00:24:18,259 In de geest van een echte zwerver, elke deelnemer zal foerageren 502 00:24:18,343 --> 00:24:20,885 voor hun eigen beddengoed om vannacht door te slapen. 503 00:24:20,968 --> 00:24:22,426 Je zult worden beoordeeld 504 00:24:22,510 --> 00:24:25,385 op creativiteit en vindingrijkheid. 505 00:24:25,468 --> 00:24:28,426 Je hebt een uur. 506 00:24:28,510 --> 00:24:30,593 Oké, laten we daarheen gaan, begin met hobo-en! 507 00:24:30,677 --> 00:24:31,968 Oké! 508 00:24:32,051 --> 00:24:33,593 - Frank! - Wat ben je aan het doen? 509 00:24:33,677 --> 00:24:34,736 - Kom op, Frank! - Ga van me af. Nee! 510 00:24:34,760 --> 00:24:36,551 Wacht op mij! 511 00:24:36,635 --> 00:24:38,176 Arg, maatje. 512 00:24:38,259 --> 00:24:40,551 Popcorngarnalen zijn terug. 513 00:24:41,677 --> 00:24:43,343 Verdomde sch... 514 00:24:44,718 --> 00:24:47,009 Ja, ja, maatje. Popcorngarnalen zijn terug. 515 00:24:47,093 --> 00:24:49,968 Hé, kontpiraat, Frisdrank nodig bij je garnalen? 516 00:24:50,051 --> 00:24:51,176 Fuck you, klootzak! 517 00:24:52,885 --> 00:24:55,301 Neuken. 518 00:24:55,385 --> 00:24:57,301 Ja, ja, maatje. 519 00:24:57,385 --> 00:25:00,176 Popcorn garnalen. Neuken. 520 00:25:01,468 --> 00:25:03,468 Wanneer hebben we hier gras geplant? 521 00:25:03,551 --> 00:25:05,927 - Dat is schimmel. - Neuken. 522 00:25:06,009 --> 00:25:08,009 Wanneer, jongens plotseling aan de slag met schoonmaken? 523 00:25:08,093 --> 00:25:09,718 Maakt Santiago blij. 524 00:25:09,802 --> 00:25:11,510 Ja, we zijn met dingen bezig hij houdt ervan. 525 00:25:13,259 --> 00:25:14,968 Hé, zei Santiago 526 00:25:15,051 --> 00:25:17,009 je meiden proberen het om hem te vermoorden. 527 00:25:17,093 --> 00:25:18,510 Wat? 528 00:25:18,593 --> 00:25:20,110 Is dat wat ze aan het doen waren? vanmorgen? 529 00:25:20,134 --> 00:25:21,569 Wacht, dat is wat ze doen vanochtend aan het doen waren? 530 00:25:21,593 --> 00:25:23,051 Hij noemde ze las diablas... 531 00:25:23,134 --> 00:25:25,009 De duivels. 532 00:25:25,093 --> 00:25:26,152 Maar hij vindt het prima, omdat hij je niet wil 533 00:25:26,176 --> 00:25:27,426 om hem terug te sturen. 534 00:25:27,510 --> 00:25:29,218 We sturen hem niet terug. 535 00:25:29,301 --> 00:25:30,569 Waarom zouden de meisjes wil je hem vermoorden? 536 00:25:30,593 --> 00:25:32,176 Ze proberen het niet om iemand te vermoorden. 537 00:25:32,259 --> 00:25:34,069 - Ze zijn gewoon aan het spelen. - Misschien zijn ze jaloers... 538 00:25:34,093 --> 00:25:35,677 Rivaliteit tussen broers en zussen. 539 00:25:35,760 --> 00:25:37,301 Misschien wel gewoon niet in het hebben 540 00:25:37,385 --> 00:25:38,611 een willekeurige bruine kerel die geen Engels spreekt 541 00:25:38,635 --> 00:25:39,635 in hun huis wonen. 542 00:25:39,718 --> 00:25:40,593 Ze zijn ook bruin. 543 00:25:40,677 --> 00:25:41,968 Andere tint bruin. 544 00:25:42,051 --> 00:25:43,885 Dat is gek. 545 00:25:43,968 --> 00:25:45,819 Net zo gek als blanke mensen, die eigenlijk roze zijn, 546 00:25:45,843 --> 00:25:47,569 denken aan alle zwarte mensen zijn dezelfde kleur. 547 00:25:47,593 --> 00:25:49,069 Nou, hoe zit het dan bruinachtige witte mensen, 548 00:25:49,093 --> 00:25:50,968 zoals sommige Italianen 549 00:25:51,051 --> 00:25:53,009 of Portugees of Spaans? 550 00:25:53,093 --> 00:25:54,677 Dat kunnen ze zijn zo bruin als Santiago. 551 00:25:54,760 --> 00:25:56,551 Ze zijn Europees bruin. 552 00:25:56,635 --> 00:25:58,110 Oké, ik ben verdwaald. Waar heb je het over? 553 00:25:58,134 --> 00:25:59,551 Oké, het is heel simpel. Jouw meisjes 554 00:25:59,635 --> 00:26:01,385 zijn een ander bruin dan Santiago, 555 00:26:01,468 --> 00:26:02,736 dus ze willen zijn andere bruin 556 00:26:02,760 --> 00:26:04,051 om naar huis te gaan waar hij thuishoort 557 00:26:04,134 --> 00:26:05,510 en laat hun bruine te krijgen 558 00:26:05,593 --> 00:26:07,259 al het goede uit Amerika. 559 00:26:07,343 --> 00:26:08,569 Je bedoelt onze meisjes zijn racistisch? 560 00:26:08,593 --> 00:26:10,009 Hij zegt Amy en Gemma 561 00:26:10,093 --> 00:26:12,093 begrijp het niet wat is er aan de hand. 562 00:26:12,176 --> 00:26:13,536 Wat als ze dat willen Martina te vermoorden 563 00:26:13,593 --> 00:26:14,802 als ze verschijnt? 564 00:26:14,885 --> 00:26:16,385 Niemand vermoordt iemand. 565 00:26:16,468 --> 00:26:18,468 - Wie is Martina? - Santiago's zus. 566 00:26:18,551 --> 00:26:20,051 Als ze dezelfde kleur bruin heeft zoals hij, 567 00:26:20,134 --> 00:26:21,510 ze zullen willen om haar te vermoorden. 568 00:26:21,593 --> 00:26:23,259 Hou je mond, Tommy. Zoals Kermit zei. 569 00:26:23,343 --> 00:26:24,551 Ze zijn gewoon jaloers. 570 00:26:24,635 --> 00:26:26,075 We gaan met ze praten na schooltijd 571 00:26:26,134 --> 00:26:27,319 en vertel ze dat er genoeg is van goede dingen in Amerika 572 00:26:27,343 --> 00:26:28,551 voor alle bruine mensen 573 00:26:28,635 --> 00:26:29,736 dus dat hebben ze niet om in de gevangenis te belanden 574 00:26:29,760 --> 00:26:31,426 voor moord de verschillende bruine mensen 575 00:26:31,510 --> 00:26:32,710 of zoiets, toch? 576 00:26:37,718 --> 00:26:39,468 Hé, ik herken je. 577 00:26:39,551 --> 00:26:41,259 Jij bent van die gekke dame ex-man. 578 00:26:41,343 --> 00:26:43,885 - Ja. Is ze hier? - Gallaghers verraden niet. 579 00:26:43,968 --> 00:26:46,051 Ik heb een telefoon-app dat zegt dat ze daarbinnen is. 580 00:26:46,134 --> 00:26:48,093 Oké. 581 00:26:48,176 --> 00:26:50,051 Maak jezelf nuttig en ga naar de deur. 582 00:26:50,134 --> 00:26:52,635 Oké. 583 00:26:52,718 --> 00:26:54,718 Daar ga je. 584 00:26:56,968 --> 00:26:58,426 Leuk als ik rondkijk? 585 00:26:58,510 --> 00:26:59,760 Sla jezelf eruit. 586 00:26:59,843 --> 00:27:01,134 Misschien boven. 587 00:27:03,343 --> 00:27:04,551 - Ingrid? - Val je? 588 00:27:04,635 --> 00:27:06,051 - Nee. - Ingrid! 589 00:27:06,134 --> 00:27:07,927 Gewoon om het zeker te weten Mijn embryo's blijven erin. 590 00:27:08,009 --> 00:27:09,176 Waar ben je? 591 00:27:09,259 --> 00:27:10,569 Ik verkoop limonade om geld te verdienen 592 00:27:10,593 --> 00:27:12,134 zodat ik weer binnen kan slapen. 593 00:27:12,218 --> 00:27:13,593 Ingrid? 594 00:27:13,677 --> 00:27:14,343 Wat ben je verdomme aan het doen? 595 00:27:14,426 --> 00:27:16,009 Het stofzuigen van de pluisjes 596 00:27:16,093 --> 00:27:17,569 uit de ventilatieopeningen van de droger voordat ze in brand vliegen. 597 00:27:17,593 --> 00:27:19,093 Ingrid, waar... 598 00:27:19,176 --> 00:27:20,718 Ingrid. 599 00:27:20,802 --> 00:27:22,802 Ingy. 600 00:27:22,885 --> 00:27:23,802 Wat doe jij hier? 601 00:27:23,885 --> 00:27:25,051 Dr. Kwan heeft mij gebeld. 602 00:27:25,134 --> 00:27:26,334 Ze vertelde me dat je zwanger was. 603 00:27:26,385 --> 00:27:27,718 Dat is geweldig. 604 00:27:27,802 --> 00:27:29,677 Prachtig? 605 00:27:29,760 --> 00:27:31,385 Je hebt mij nooit gewild kinderen krijgen 606 00:27:31,468 --> 00:27:33,093 vanwege mijn toestand. 607 00:27:33,176 --> 00:27:34,760 Nou, nu je zwanger bent, 608 00:27:34,843 --> 00:27:36,259 het is een prachtig wonder. 609 00:27:36,343 --> 00:27:37,760 Laten we dit samen doen. 610 00:27:37,843 --> 00:27:38,968 Wat? 611 00:27:39,051 --> 00:27:40,635 Ze zijn niet eens van jou. 612 00:27:40,718 --> 00:27:41,760 Ze zijn van Frank. 613 00:27:42,635 --> 00:27:44,760 Ja, maar je hebt hem net ontmoet. 614 00:27:44,843 --> 00:27:46,778 Je denkt dat hij echt toegewijd is om meer kinderen te krijgen? 615 00:27:46,802 --> 00:27:48,885 Ja. Ja. 616 00:27:48,968 --> 00:27:50,778 Maar ik ben degene die dat altijd is er voor je geweest, 617 00:27:50,802 --> 00:27:52,218 en dat zal ik altijd blijven doen, 618 00:27:52,301 --> 00:27:54,343 dus laten we je halen terug op je medicijnen 619 00:27:54,426 --> 00:27:57,259 en dan gaan we voor een controle bij Dr. Kwan. 620 00:27:57,343 --> 00:27:59,009 Je probeert mij te misleiden. 621 00:27:59,093 --> 00:28:01,635 Je gaat mij pakken op die onderzoekstafel 622 00:28:01,718 --> 00:28:04,510 en dan Kwan gewoon laten zuigen de embryo's uit mij! 623 00:28:04,593 --> 00:28:06,718 Nee, dat zal ik niet doen. Dat doe ik niet, dat beloof ik. 624 00:28:06,802 --> 00:28:08,760 We houden er twee. We krijgen een tweeling. 625 00:28:08,843 --> 00:28:10,027 Zou dat niet geweldig zijn? Tweelingen? 626 00:28:10,051 --> 00:28:12,218 Onzin. 627 00:28:12,301 --> 00:28:14,009 Je wilt mijn baby's niet. 628 00:28:14,093 --> 00:28:16,551 Frank wel. Frank houdt van mij. 629 00:28:16,635 --> 00:28:20,176 Hij houdt van alle zes mijn embryo's. 630 00:28:20,259 --> 00:28:22,718 Ik heb nu een telefoonpatiënt, 631 00:28:22,802 --> 00:28:24,885 dus ga alsjeblieft. 632 00:28:26,385 --> 00:28:28,760 Oké, oké. 633 00:28:30,843 --> 00:28:33,176 Ik kom later terug. 634 00:28:39,468 --> 00:28:40,593 Hé, Debbie. 635 00:28:43,343 --> 00:28:44,802 Randy heeft het mis. 636 00:28:44,885 --> 00:28:47,593 Frank zal toegewijd zijn voor mijn zes baby's, toch? 637 00:28:47,677 --> 00:28:49,468 Geen kans. 638 00:28:59,259 --> 00:29:01,843 Waarom zit je op mijn kont? 639 00:29:01,927 --> 00:29:03,843 Vind je eigen beddengoed. Dit is mijn plek. 640 00:29:03,927 --> 00:29:05,885 Ik dacht dat we een pact konden sluiten. 641 00:29:05,968 --> 00:29:07,593 Een van ons wint, 642 00:29:07,677 --> 00:29:10,218 we verdeelden het geld van de woordvoerder, 50/50. 643 00:29:10,301 --> 00:29:13,426 Je probeert aan te scherpen op mijn deeg? 644 00:29:13,510 --> 00:29:15,968 Of probeer ik je te geven de helft van mij? 645 00:29:17,802 --> 00:29:20,593 Je bent een sluwe kerel, Mikey O. 646 00:29:22,385 --> 00:29:24,635 Ik ben een eenzame wolf. Gaan. 647 00:29:26,176 --> 00:29:27,677 Pas jezelf aan. 648 00:29:27,760 --> 00:29:29,343 - Pas jezelf aan. - Gaan! 649 00:29:35,968 --> 00:29:37,259 Jackpot. 650 00:29:43,968 --> 00:29:45,843 Hé, joh! Wat ben jij wat doe je in die vrachtwagen? 651 00:29:45,927 --> 00:29:48,426 Ga daar weg! 652 00:29:49,760 --> 00:29:51,218 - Hoi! - Ik-ik ben... 653 00:29:51,301 --> 00:29:52,927 Kom hier terug! 654 00:29:53,009 --> 00:29:55,051 Waar verdomme denk je dat je gaat? 655 00:29:57,843 --> 00:29:59,093 Dat is wat je krijgt! 656 00:29:59,176 --> 00:30:02,093 Je hebt gelijk, klootzak! 657 00:30:02,176 --> 00:30:04,218 Ja, je kunt maar beter blijven rennen! 658 00:30:09,802 --> 00:30:11,802 Dus het was raar om te kopen echte groene dingen 659 00:30:11,885 --> 00:30:13,093 bij de supermarkt? 660 00:30:13,176 --> 00:30:14,569 Hé, ik heb gekocht groene dingen vroeger. 661 00:30:14,593 --> 00:30:17,134 Guacamole, bergdauw, 662 00:30:17,218 --> 00:30:19,051 Jell-O, 663 00:30:19,134 --> 00:30:20,802 muntchocolade-ijs. 664 00:30:20,885 --> 00:30:22,551 Je gaat elke lijst opsommen lelijk groen ding? 665 00:30:22,635 --> 00:30:24,259 Ja, ik kan doorgaan. Klaver schudt. 666 00:30:24,343 --> 00:30:25,760 Groene eieren en ham. 667 00:30:29,760 --> 00:30:31,301 Xaan? 668 00:30:32,468 --> 00:30:34,426 Ik wist niet waar ik anders heen moest. 669 00:30:38,009 --> 00:30:39,259 Ja, maatje! 670 00:30:40,760 --> 00:30:42,843 Popcorngarnalen zijn terug. 671 00:30:44,968 --> 00:30:47,968 Mijn God. Bekijk dit eens. 672 00:30:48,051 --> 00:30:49,093 Gallagher? 673 00:30:49,176 --> 00:30:50,343 Shit. 674 00:30:50,426 --> 00:30:51,718 Hoe gaat het, kleine Shins? 675 00:30:52,635 --> 00:30:54,510 Wat, ben jij hier aan het verkopen? 676 00:30:54,593 --> 00:30:55,593 Gewoon popcorngarnalen. 677 00:30:59,218 --> 00:31:00,593 Omdat we deze hoek hebben overgenomen. 678 00:31:00,677 --> 00:31:02,259 Ik hou niet van concurrentie. 679 00:31:02,343 --> 00:31:04,677 Hé, van mij krijg je niets. 680 00:31:04,760 --> 00:31:06,176 Dus hoe weet ik dit geheel 681 00:31:06,259 --> 00:31:07,802 homo-piratenshit Is er niet een voorkant? 682 00:31:07,885 --> 00:31:09,445 Ik ben gestopt met ondernemen jarenlang. 683 00:31:09,510 --> 00:31:10,990 Ik ben gewoon aan het werk nu bij Kapitein Bob. 684 00:31:13,343 --> 00:31:16,718 Ik heb vertrouwensproblemen, man. Wat kan ik zeggen? 685 00:31:16,802 --> 00:31:19,593 Ik zal je moeten schudden Johnny Depp kijkt naar beneden, 686 00:31:19,677 --> 00:31:20,778 zorg ervoor Je hebt geen voorraad. 687 00:31:20,802 --> 00:31:23,134 Yo, ik zweer het je, dat doe ik niet. 688 00:31:23,218 --> 00:31:24,385 Schud hem. 689 00:31:24,468 --> 00:31:26,968 Neuken. Het zijn maar garnalen! 690 00:31:30,134 --> 00:31:31,760 Kom op, zet me neer, klootzak! 691 00:31:31,843 --> 00:31:33,760 Let op de hoed! 692 00:31:43,468 --> 00:31:44,468 Dus wat is er gebeurd? 693 00:31:44,551 --> 00:31:45,843 Xan, waar is je moeder? 694 00:31:46,635 --> 00:31:47,760 Weet het niet. 695 00:31:48,843 --> 00:31:49,843 Hier. 696 00:31:49,927 --> 00:31:51,718 Ik zal iets te eten voor je maken. 697 00:31:51,802 --> 00:31:54,301 W-wanneer is de laatste keer heb je haar gezien? 698 00:31:54,385 --> 00:31:55,927 Ze ging pizza halen. 699 00:31:56,009 --> 00:31:58,426 Ik wachtte in het motel. 700 00:31:58,510 --> 00:31:59,968 TV gekeken en zo. 701 00:32:00,051 --> 00:32:01,251 Wat, en ze is nooit meer teruggekomen? 702 00:32:08,093 --> 00:32:09,301 Alsjeblieft. 703 00:32:12,551 --> 00:32:14,009 Motelman heeft me eruit gezet. 704 00:32:14,093 --> 00:32:15,510 Wanneer gebeurde dit? 705 00:32:15,593 --> 00:32:17,885 Een paar dagen geleden. 706 00:32:17,968 --> 00:32:19,802 Waar ben je geweest Sindsdien, Xan? 707 00:32:21,093 --> 00:32:23,051 Soms werkt mijn moeder bij deze vrachtwagenstopplaats. 708 00:32:23,134 --> 00:32:24,677 Ik heb daar gewoon rondgehangen. 709 00:32:24,760 --> 00:32:26,426 Een vrachtwagenstopplaats? 710 00:32:26,510 --> 00:32:29,259 Er is een stel van jongens daar, maar... 711 00:32:29,343 --> 00:32:30,760 mijn moeder kwam nooit opdagen. 712 00:32:30,843 --> 00:32:32,593 Wacht, wacht, wacht, een stel jongens? 713 00:32:32,677 --> 00:32:34,069 W-wat betekent dat? Ze raken je verdomme aan? 714 00:32:34,093 --> 00:32:35,802 - Chillen. - Nee, ik ga niet chillen 715 00:32:35,885 --> 00:32:37,069 verdomme. Haar moeder heeft haar weer gedumpt! 716 00:32:37,093 --> 00:32:40,176 Oké, nou, je maakt haar bang. 717 00:32:40,259 --> 00:32:41,802 Ik geef haar een bad. Ik zal met haar praten. 718 00:32:41,885 --> 00:32:43,635 Ik zal het uitzoeken als er iets gebeurde. 719 00:32:43,718 --> 00:32:45,677 Oké? 720 00:32:45,760 --> 00:32:48,051 Oké. 721 00:32:52,510 --> 00:32:54,426 Het is oké. 722 00:32:54,510 --> 00:32:56,176 Het spijt me, Xan. 723 00:33:01,134 --> 00:33:02,635 Limonade! 724 00:33:02,718 --> 00:33:04,635 Limonade! Haal je verse limonade! 725 00:33:04,718 --> 00:33:07,176 Kom je limonade halen. 726 00:33:11,176 --> 00:33:13,843 Laat mij er een hebben voor elk van mijn jongens. 727 00:33:13,927 --> 00:33:16,009 Dat zal vijf dollar zijn. 728 00:33:17,551 --> 00:33:18,843 Bewaar het wisselgeld. 729 00:33:18,927 --> 00:33:20,551 Bedankt. 730 00:33:28,218 --> 00:33:30,093 Hoe lang zijn jullie? ga je hier zijn? 731 00:33:30,176 --> 00:33:31,635 Ik weet het niet. Een tijdje. 732 00:33:41,760 --> 00:33:43,259 Je blokkeert mijn oprit. 733 00:33:47,677 --> 00:33:50,385 Limonade! Haal je verse limonade! 734 00:33:58,385 --> 00:34:00,051 Jezus. 735 00:34:00,134 --> 00:34:01,134 Wil je wat limonade? 736 00:34:10,635 --> 00:34:11,968 Gewoon een Sprite. 737 00:34:12,051 --> 00:34:13,802 Gisteravond met mij geneukt. 738 00:34:13,885 --> 00:34:15,301 Ik heb een geheel nieuwe houding gekregen. 739 00:34:15,385 --> 00:34:17,176 - Geweldig. - Perfect. 740 00:34:17,259 --> 00:34:19,677 Tine, Ik heb het eten van tafel 41 voor je. 741 00:34:19,760 --> 00:34:20,968 Ja, oké. 742 00:34:21,051 --> 00:34:23,927 Gegrilde ham en kaas... voor jou, 743 00:34:24,009 --> 00:34:25,885 en de taco's moeten voor jou zijn. 744 00:34:25,968 --> 00:34:28,802 - Genieten. - Ja. Bedankt. 745 00:34:28,885 --> 00:34:30,093 -Margo. - Goedemiddag. 746 00:34:30,176 --> 00:34:31,551 Wat brengt jou hier? 747 00:34:31,635 --> 00:34:33,718 De politie kreeg gisteravond een 112-oproep 748 00:34:33,802 --> 00:34:36,093 over een mogelijke overval. 749 00:34:38,009 --> 00:34:39,769 Een paniekerige vrouw belde: zeggen dat drie mannen 750 00:34:39,843 --> 00:34:41,343 bedreigden haar, 751 00:34:41,426 --> 00:34:43,593 en ze zei dat ze vertrokken waren maar ze was bang 752 00:34:43,677 --> 00:34:45,968 ze zouden terugkomen. 753 00:34:46,051 --> 00:34:49,176 En toen de politie arriveerde, het restaurant was gesloten, 754 00:34:49,259 --> 00:34:53,009 wat interessant is, aangezien we 24 uur open zijn. 755 00:34:53,093 --> 00:34:54,468 Misschien wel het verkeerde adres. 756 00:34:54,551 --> 00:34:55,593 Stop. 757 00:34:57,718 --> 00:34:59,009 Ik wil je leugens niet, 758 00:34:59,093 --> 00:35:00,843 en je ruikt naar drank. 759 00:35:00,927 --> 00:35:03,093 Ik weet niet of je nu dronken bent 760 00:35:03,176 --> 00:35:04,696 of als je gewoon dronk zoveel gisteravond 761 00:35:04,760 --> 00:35:06,235 dat het er gewoon aan komt uit je poriën. 762 00:35:06,259 --> 00:35:07,593 Nee, ik ben nuchter. 763 00:35:07,677 --> 00:35:09,009 Je bent ontslagen. 764 00:35:09,093 --> 00:35:11,551 Wat? 765 00:35:11,635 --> 00:35:13,426 Nou, waarom? 766 00:35:13,510 --> 00:35:15,635 Ik-ik heb niet gedronken vandaag, ik zweer het. 767 00:35:15,718 --> 00:35:17,110 Ik krijg telefoontjes voor de afgelopen maand, 768 00:35:17,134 --> 00:35:20,176 van klanten en leveranciers en medewerkers, 769 00:35:20,259 --> 00:35:23,176 zeggen dat je dronken was op de baan 770 00:35:23,259 --> 00:35:25,927 of slapend op het werk of boos op het werk. 771 00:35:26,009 --> 00:35:27,968 Ontsla me alsjeblieft niet. Alsjeblieft. 772 00:35:28,051 --> 00:35:29,927 Ik heb het gehad een paar zware maanden, 773 00:35:30,009 --> 00:35:32,259 maar-maar ik ben een hoek omgegaan. 774 00:35:32,343 --> 00:35:34,093 Mensen die zeggen ze zijn "een hoek omgegaan"... 775 00:35:34,176 --> 00:35:35,802 Ze zijn geen hoek omgegaan. 776 00:35:35,885 --> 00:35:38,176 Ze proberen het gewoon om iedereen die ze hebben te overtuigen. 777 00:35:39,176 --> 00:35:40,802 Geef me alsjeblieft nog een kans. 778 00:35:40,885 --> 00:35:43,218 Ik beloof dat ik het zal rechtzetten. 779 00:35:43,301 --> 00:35:44,426 Goed. 780 00:35:44,510 --> 00:35:45,635 - Dat zou je moeten doen. - Ja. 781 00:35:45,718 --> 00:35:48,259 Maar niet op mijn horloge. 782 00:35:48,343 --> 00:35:50,051 Je bent nu waarnemend manager, 783 00:35:50,134 --> 00:35:52,718 dus zorg ervoor dat ze schoonmaakt haar spullen op en vertrekt. 784 00:35:59,635 --> 00:36:01,343 Fuck jullie allemaal. 785 00:36:02,134 --> 00:36:04,176 Mij ​​verraden. 786 00:36:06,134 --> 00:36:08,968 Als het niet voor mij was, niemand van jullie NA-klootzakken 787 00:36:09,051 --> 00:36:11,385 zou zelfs een baan hebben. 788 00:36:11,468 --> 00:36:13,885 Ik wilde je ontslaan omdat je zuigt, 789 00:36:13,968 --> 00:36:15,259 maar je belde me huilend 790 00:36:15,343 --> 00:36:17,051 over je moeder en haar medische rekeningen, 791 00:36:17,134 --> 00:36:19,134 en ik liet je toe Houd je verdomde baan. 792 00:36:19,218 --> 00:36:20,093 Fiona, ik denk dat we gewoon... 793 00:36:20,176 --> 00:36:22,009 Hou verdomme je mond, Eliza. 794 00:36:22,093 --> 00:36:24,218 Ik ga weg. 795 00:36:25,426 --> 00:36:27,259 En raad eens. 796 00:36:27,343 --> 00:36:30,385 De kok wreef over zijn lul op al uw maaltijden. 797 00:36:30,468 --> 00:36:32,218 Ja, geniet ervan. 798 00:36:35,134 --> 00:36:36,677 Mag ik de cheque alstublieft? 799 00:36:36,760 --> 00:36:38,802 Fuck dit, maatje. 800 00:36:43,093 --> 00:36:44,677 Wat is er met je gebeurd? 801 00:36:44,760 --> 00:36:46,551 Ik werd in elkaar geslagen, schoenen die naar mij worden gegooid, 802 00:36:46,635 --> 00:36:48,718 Ik weet niet eens hoeveel milkshakes en bier. 803 00:36:48,802 --> 00:36:51,051 Jij arme baby. 804 00:36:51,134 --> 00:36:53,551 Kom hier. Kom hier. 805 00:36:55,843 --> 00:36:58,134 Eh, ja, dat denk ik niet het is het beste idee 806 00:36:58,218 --> 00:37:00,051 om daar borden te draaien. 807 00:37:00,134 --> 00:37:01,968 Heb je hier nog andere klussen? 808 00:37:02,051 --> 00:37:03,635 Maak je een grapje? 809 00:37:03,718 --> 00:37:06,051 Ik heb een map vol van sollicitanten die een baan willen 810 00:37:06,134 --> 00:37:07,718 Mensen met een masterdiploma, 811 00:37:07,802 --> 00:37:09,551 antropologen en Engelse hoofdvakken 812 00:37:09,635 --> 00:37:11,510 en dat soort nutteloze dingen. 813 00:37:11,593 --> 00:37:13,051 Wauw. Oké. 814 00:37:13,134 --> 00:37:15,301 Bovendien heb je het geweldig gedaan daar vandaag. 815 00:37:15,385 --> 00:37:17,635 De omzet is met 20% gestegen. 816 00:37:17,718 --> 00:37:21,176 Ik bestel meer popcorngarnalen terwijl we spreken. 817 00:37:21,259 --> 00:37:23,593 Dus morgen ben je er weer, toch? 818 00:37:23,677 --> 00:37:26,134 Ja. Zeker. 819 00:37:26,218 --> 00:37:27,677 Ja. 820 00:37:27,760 --> 00:37:28,760 Ja. 821 00:37:31,635 --> 00:37:33,875 Schatje taarten, waarom was je vanmorgen naar Santiago? 822 00:37:33,927 --> 00:37:35,718 Omdat we hem niet mogen. 823 00:37:35,802 --> 00:37:37,927 Waarom? Santiago is een goede kerel. 824 00:37:38,009 --> 00:37:39,009 Hij vertrekt nu? 825 00:37:39,093 --> 00:37:41,051 Nee schat, hij gaat nu niet weg. 826 00:37:41,134 --> 00:37:42,259 Hij blijft hier bij ons. 827 00:37:42,343 --> 00:37:44,551 Hij is onze familie. 828 00:37:47,593 --> 00:37:49,176 Neuken. 829 00:37:49,259 --> 00:37:51,385 Meisjes, is dit omdat die van Santiago 830 00:37:51,468 --> 00:37:53,718 een andere tint bruin dan jij? 831 00:37:53,802 --> 00:37:57,009 Of, meiden, is dit omdat Ben je jaloers op Santiago? 832 00:37:57,093 --> 00:37:58,677 We moeten mensen behandelen 833 00:37:58,760 --> 00:38:00,093 hoe wij behandeld willen worden. 834 00:38:00,176 --> 00:38:01,593 Er zijn mensen op deze wereld 835 00:38:01,677 --> 00:38:04,093 die bruine mensen willen sturen zoals wij terug naar Afrika, 836 00:38:04,176 --> 00:38:06,176 maar wij zullen er niet voor staan, zullen wij? 837 00:38:06,259 --> 00:38:08,593 Nee. Dus wij zullen ook niet standhouden 838 00:38:08,677 --> 00:38:10,717 voor hen die willen verzenden andere soorten bruine mensen 839 00:38:10,760 --> 00:38:12,677 terug naar Midden-Amerika. 840 00:38:12,760 --> 00:38:13,760 Snap je het? 841 00:38:15,259 --> 00:38:17,760 Laat mij het proberen. Snookums, 842 00:38:17,843 --> 00:38:19,968 Ik had vroeger rivaliteit tussen broers en zussen 843 00:38:20,051 --> 00:38:22,218 met de kinderen in mijn pleeggezinnen, oké? 844 00:38:22,301 --> 00:38:24,635 Vooral deze ene jongen, Joey Caccitore. 845 00:38:24,718 --> 00:38:26,551 Hij kuste elkaar altijd aan mijn pleegouders 846 00:38:26,635 --> 00:38:28,343 de hele tijd, en ze zouden hem geven 847 00:38:28,426 --> 00:38:30,134 extra butterscotchpudding, 848 00:38:30,218 --> 00:38:32,593 en ik dacht dat ze meer van hem hielden, 849 00:38:32,677 --> 00:38:33,968 maar in werkelijkheid, 850 00:38:34,051 --> 00:38:36,259 ze haatten ons gewoon allemaal. 851 00:38:36,343 --> 00:38:38,426 - Kev, hoe helpt dat? - Ik weet het niet. 852 00:38:38,510 --> 00:38:40,218 Ik vergeet dat het zo is het verhaal eindigde. 853 00:38:40,301 --> 00:38:42,009 Ik zal het halen. 854 00:38:42,093 --> 00:38:42,968 Over praten de bruine mensen meer. 855 00:38:43,051 --> 00:38:44,551 Ik denk dat dat hielp. 856 00:38:45,176 --> 00:38:47,593 Gewoon omdat Santiago hier is betekent niet dat we minder van je houden, 857 00:38:47,677 --> 00:38:49,426 en gewoon omdat hij anders is 858 00:38:49,510 --> 00:38:50,944 betekent dat niet we gaan van hem af. 859 00:38:50,968 --> 00:38:52,259 - V. - Ja? 860 00:38:52,343 --> 00:38:54,343 - Kijk wie het is. - Hoi. 861 00:38:54,426 --> 00:38:55,468 Martina! 862 00:38:55,551 --> 00:38:56,551 Santiago! 863 00:39:10,593 --> 00:39:11,927 Nog maar 30 seconden. 864 00:39:12,009 --> 00:39:14,093 Wat was dat in vredesnaam? 865 00:39:14,176 --> 00:39:16,093 Mij slaan met een twee bij vier daarbuiten? 866 00:39:16,176 --> 00:39:17,885 Dat is de manier Gaan we dit ding spelen? 867 00:39:17,968 --> 00:39:20,843 Alles is eerlijk in de liefde en zwerversoorlogen, Frank. 868 00:39:22,301 --> 00:39:24,468 Handschoen geworpen, mijn vriend. 869 00:39:28,593 --> 00:39:30,426 Net aan de telefoon met de cliënt. 870 00:39:30,510 --> 00:39:32,301 Vier Griekse raden overeenkomsten hebben getekend 871 00:39:32,385 --> 00:39:34,194 om Hobo Loco hun te maken aanbevolen alcoholische drank 872 00:39:34,218 --> 00:39:35,802 op al hun broederschapsfeesten. 873 00:39:35,885 --> 00:39:37,718 We zijn aan het opblazen. 874 00:39:37,802 --> 00:39:39,235 Het Insta'-verhaal dat ik zojuist heb gepost minder dan een uur geleden 875 00:39:39,259 --> 00:39:40,677 heeft al 100.000 kijkers. 876 00:39:43,885 --> 00:39:45,426 Sorry, Victor. 877 00:39:45,510 --> 00:39:47,093 Je bent geëlimineerd. 878 00:39:47,176 --> 00:39:48,718 En toen waren het er nog 19. 879 00:39:48,802 --> 00:39:50,843 Kartonnen amateur. 880 00:39:50,927 --> 00:39:51,927 Bubbelsfolie. 881 00:39:51,968 --> 00:39:53,093 Mooi gebaar, Frank. 882 00:39:55,468 --> 00:39:58,510 Oeh, maar niet zo slim als isolatie en afdekzeil! 883 00:39:58,593 --> 00:40:00,259 - Haha! - Jij bent de winnaar 884 00:40:00,343 --> 00:40:02,134 - van deze uitdaging, Mikey O. - Ja! 885 00:40:04,551 --> 00:40:05,611 Oké, laten we daarheen gaan 886 00:40:05,635 --> 00:40:07,635 voor onze volgende uitdaging 887 00:40:07,718 --> 00:40:10,259 Dumpsterduiken voor uw diner. 888 00:40:10,343 --> 00:40:12,635 Wie denkt dat ze terug kunnen brengen de beste maaltijd? 889 00:40:12,718 --> 00:40:14,301 - Ik kan het! - Nou, laten we eens kijken! 890 00:40:14,385 --> 00:40:15,968 Wauw! Gaan! Gaan! Gaan! 891 00:40:16,051 --> 00:40:17,677 - Wauw! - Een uur! Laten we gaan! 892 00:40:17,760 --> 00:40:19,802 Vergeet niet te delen uw hobolocomotief 893 00:40:19,885 --> 00:40:21,760 op sociale media! 894 00:40:24,134 --> 00:40:25,319 We gaan maken de Amerikaanse hobo 895 00:40:25,343 --> 00:40:27,593 zo beroemd als Joe Camel. 896 00:40:48,927 --> 00:40:51,259 Je hebt het goed gedaan door hier te komen. 897 00:40:51,343 --> 00:40:53,593 Weet je, Lip is een slimme kerel. 898 00:40:53,677 --> 00:40:55,593 Ik vind hem leuk. 899 00:40:55,677 --> 00:40:58,343 Hij zal dit uitzoeken. 900 00:40:58,426 --> 00:41:00,009 Ja. 901 00:41:00,093 --> 00:41:02,510 Maar je kunt niet rondhangen bij vrachtwagenstopplaatsen, toch? 902 00:41:02,593 --> 00:41:04,385 Het zijn veel enge mensen daarbuiten. 903 00:41:06,093 --> 00:41:08,385 Kijk, als ik zag... 904 00:41:08,468 --> 00:41:10,718 Als ik een klein meisje zag alleen op straat, 905 00:41:10,802 --> 00:41:12,885 Ik zou haar willen beschermen, 906 00:41:12,968 --> 00:41:15,426 Zorg ervoor dat ze veilig was, 907 00:41:15,510 --> 00:41:17,027 maar die zijn er een paar slechte mensen daarbuiten 908 00:41:17,051 --> 00:41:18,802 wie zou haar pijn willen doen, 909 00:41:18,885 --> 00:41:20,718 misschien dingen zeggen 910 00:41:20,802 --> 00:41:23,343 of doe dingen met haar. 911 00:41:23,426 --> 00:41:25,259 Als dat ooit zou gebeuren, 912 00:41:25,343 --> 00:41:26,760 je kunt me erover vertellen. 913 00:41:28,760 --> 00:41:31,301 Hé, ik zou naar alles luisteren je moet zeggen, 914 00:41:31,385 --> 00:41:33,259 probeer je beter te laten voelen, 915 00:41:33,343 --> 00:41:35,510 of misschien zelfs de shit verslaan uit die persoon. 916 00:41:35,593 --> 00:41:36,843 Ik weet het niet. 917 00:41:40,009 --> 00:41:41,259 Kom op. 918 00:41:41,343 --> 00:41:42,383 Laten we Lip's kast gaan plunderen 919 00:41:42,426 --> 00:41:43,866 en vind jou iets schoons om te dragen. 920 00:41:45,093 --> 00:41:46,635 Nee, Sally, dat heb ik niet gezegd 921 00:41:46,718 --> 00:41:49,051 dat jij verantwoordelijk was want Lou wist het niet meer 922 00:41:49,134 --> 00:41:51,301 jouw verjaardag. 923 00:41:51,385 --> 00:41:53,259 Ik zei dat jij verantwoordelijk was 924 00:41:53,343 --> 00:41:54,551 voor de manier waarop je reageerde 925 00:41:54,635 --> 00:41:56,551 tot Lou het zich niet meer kon herinneren jouw verjaardag. 926 00:41:56,635 --> 00:41:59,009 Raad eens wie er net is verdomd ontslagen! 927 00:42:00,635 --> 00:42:02,385 Ben je mij aan het sussen in mijn eigen huis? 928 00:42:02,468 --> 00:42:03,885 Ze is aan het doen een telefonische therapiesessie 929 00:42:03,968 --> 00:42:05,385 met haar cliënt Sally. 930 00:42:05,468 --> 00:42:07,635 Hé, Sally. 931 00:42:07,718 --> 00:42:10,677 Sally, ik heb alle therapie gekregen je zou het hier ooit nodig kunnen hebben! 932 00:42:10,760 --> 00:42:12,176 - Sorry, Sally... - Wat is er gebeurd? 933 00:42:12,259 --> 00:42:13,635 Waarom ben je ontslagen? 934 00:42:13,718 --> 00:42:15,802 Onzin dit, onzin dat, 935 00:42:15,885 --> 00:42:17,635 bla, bla, bla. 936 00:42:18,510 --> 00:42:19,927 Dus wat is je plan nu? 937 00:42:20,009 --> 00:42:21,609 Ik blijf hier rondhangen, de hele dag drinken? 938 00:42:23,051 --> 00:42:25,635 Nee, misschien eet ik ook wel iets. 939 00:42:25,718 --> 00:42:27,843 Hoe zit het met geld? 940 00:42:27,927 --> 00:42:30,385 Kun je ophouden met zeuren geld voor twee seconden, misschien? 941 00:42:34,301 --> 00:42:37,426 Ik heb wat popcorngarnalen meegenomen terug van mijn rotbaan. 942 00:42:37,510 --> 00:42:39,635 - Jammie. - Ik zet de oven aan. 943 00:42:39,718 --> 00:42:41,468 Ik moet het controleren voor koolmonoxidelekken. 944 00:42:44,134 --> 00:42:46,009 Je hebt een baan nodig, Fiona. 945 00:42:59,343 --> 00:43:01,259 Wat in vredesnaam? 946 00:43:26,593 --> 00:43:28,426 Nee! Shit! 947 00:43:30,301 --> 00:43:31,885 Kom op. 948 00:43:38,009 --> 00:43:38,885 Neuken. 949 00:43:38,968 --> 00:43:40,259 Hulp! 950 00:43:40,343 --> 00:43:41,718 Ik zit hier vast! 951 00:43:41,802 --> 00:43:44,259 Ik kom. Ik kom. 952 00:43:45,760 --> 00:43:47,718 Ik zei dat ik kom! 953 00:43:47,802 --> 00:43:49,194 Dus wat ik hoor zeg jij Sally, 954 00:43:49,218 --> 00:43:51,593 is dat ook al Je bent nog steeds boos op Lou, 955 00:43:51,677 --> 00:43:54,051 je bent bereid je te concentreren over de goede dingen die hij doet. 956 00:43:54,134 --> 00:43:56,677 Sally, uw therapeut houdt een theekransje 957 00:43:56,760 --> 00:43:58,093 met opgezette dieren. 958 00:43:58,176 --> 00:43:59,927 Deur staat open. 959 00:44:00,009 --> 00:44:01,259 Ja? 960 00:44:01,343 --> 00:44:02,718 Wij zijn op zoek naar Ingrid. 961 00:44:02,802 --> 00:44:04,677 Ik ben haar ex-man. Dit is dokter Kwan... 962 00:44:04,760 --> 00:44:05,985 Het kan me geen fuck schelen wie je bent. 963 00:44:06,009 --> 00:44:07,093 Ze is hier. 964 00:44:09,677 --> 00:44:10,802 Ja, weet je, Sally, 965 00:44:10,885 --> 00:44:12,301 wij zullen hebben om dit later voort te zetten 966 00:44:12,385 --> 00:44:14,134 volgende week dezelfde tijd. 967 00:44:17,802 --> 00:44:20,468 Ik kan het niet geloven dat je mij hebt verraden 968 00:44:20,551 --> 00:44:22,093 en bracht haar hierheen. 969 00:44:22,176 --> 00:44:23,927 Ingrid, heeft Dr. Kwan mij uitgelegd 970 00:44:24,009 --> 00:44:25,927 dat je zult doodbloeden 971 00:44:26,009 --> 00:44:27,760 als u zes baby's draagt. 972 00:44:27,843 --> 00:44:30,635 Waarom heb je dan geïmplanteerd? al die embryo's in mij? 973 00:44:30,718 --> 00:44:32,235 Want er was maar een kans van vijf procent 974 00:44:32,259 --> 00:44:34,134 van een van hen overlevende implantatie 975 00:44:34,218 --> 00:44:36,009 in je verschrompelde baarmoeder. 976 00:44:36,093 --> 00:44:38,218 Dus wat je zegt is: Ik ben een medisch wonder? 977 00:44:38,301 --> 00:44:39,802 Je zult een medische tragedie zijn 978 00:44:39,885 --> 00:44:41,802 als je ze alle zes draagt van die foetussen voldragen. 979 00:44:41,885 --> 00:44:43,968 Ik ben bereid mijn kansen te wagen. 980 00:44:44,051 --> 00:44:45,486 Ingrid, we gaan naar het kantoor van Dr. Kwan. 981 00:44:45,510 --> 00:44:47,176 - Nee. - Dat gaat ze doen 982 00:44:47,259 --> 00:44:48,093 - de procedure, en dan... - Nee, nee, nee, nee. 983 00:44:48,176 --> 00:44:49,343 Ik breng je naar huis. 984 00:44:49,426 --> 00:44:50,968 Nee! Ga mijn huis uit! 985 00:44:51,051 --> 00:44:53,218 Teef, als je niet komt nu naar mijn kantoor, 986 00:44:53,301 --> 00:44:55,843 Ik ga voor Noord-Koreaans tegen jou en reik in je vagina 987 00:44:55,927 --> 00:44:58,176 en die embryo's rippen met mijn blote handen uit je! 988 00:44:58,259 --> 00:45:00,218 Dokter, alstublieft! 989 00:45:00,301 --> 00:45:02,259 Ze probeert mijn baby's te vermoorden! 990 00:45:04,259 --> 00:45:06,176 Ingrid? 991 00:45:07,426 --> 00:45:09,134 Ingrid? Stront. 992 00:45:09,218 --> 00:45:10,301 Ingy. 993 00:45:12,510 --> 00:45:15,009 Ingrid? Open deze deur! 994 00:45:15,093 --> 00:45:16,927 - Alsjeblieft. - Hallo? 995 00:45:17,009 --> 00:45:18,510 - Is er iemand hier beneden? - Alsjeblieft! 996 00:45:18,593 --> 00:45:19,718 - Ik zit gevangen! - Ingrid. 997 00:45:19,802 --> 00:45:22,218 Nou ja, we voelen ons allemaal gevangen op een gegeven moment. 998 00:45:22,301 --> 00:45:24,051 Wil je erover praten? 999 00:45:24,134 --> 00:45:26,885 Nee, jij gekke teef! Het is Debby! 1000 00:45:26,968 --> 00:45:29,426 Ik moet hier weg en draai het gas uit 1001 00:45:29,510 --> 00:45:30,843 voordat het huis ontploft! 1002 00:45:30,927 --> 00:45:33,176 Debbie? 1003 00:45:33,259 --> 00:45:34,009 Debbie? 1004 00:45:34,093 --> 00:45:35,176 Hulp! 1005 00:45:35,259 --> 00:45:37,301 Hulp! 1006 00:45:37,385 --> 00:45:38,968 Iemand hulp! 1007 00:45:39,051 --> 00:45:40,218 Debbie? 1008 00:45:40,301 --> 00:45:41,301 Kelly? 1009 00:45:45,134 --> 00:45:46,301 Mijn broek zit vast. 1010 00:45:46,385 --> 00:45:47,885 Kun je ze eraf halen? 1011 00:45:47,968 --> 00:45:48,843 Wat? 1012 00:45:48,927 --> 00:45:51,385 Trek gewoon je broek uit! 1013 00:46:08,968 --> 00:46:10,218 Mijn God. 1014 00:46:15,635 --> 00:46:17,218 Mooie kont. 1015 00:46:18,927 --> 00:46:20,218 Laten we dat gas afsluiten. 1016 00:46:29,677 --> 00:46:32,343 Bedankt voor het diner, chique Frans restaurant. 1017 00:46:32,426 --> 00:46:34,051 Ja! 1018 00:46:34,134 --> 00:46:36,385 Zitten hier escargots in? 1019 00:46:39,343 --> 00:46:40,426 Wauw! Hoi! 1020 00:46:40,510 --> 00:46:42,635 Kom op! Hoi! 1021 00:46:42,718 --> 00:46:45,885 Alles is eerlijk, Mikey O. Alles is eerlijk. 1022 00:46:45,968 --> 00:46:47,426 Kom op, nu! 1023 00:46:47,510 --> 00:46:49,927 Kom op! Aww! 1024 00:47:01,134 --> 00:47:02,885 Wat is er aan de hand, jongens? 1025 00:47:02,968 --> 00:47:04,718 Niets. Ik verkoop alleen limonade. 1026 00:47:04,802 --> 00:47:06,677 Buurman zei er was sprake van verstoring. 1027 00:47:06,760 --> 00:47:08,027 Ja, agent, ik heb gebeld. Dat was ik. 1028 00:47:08,051 --> 00:47:09,385 Lijkt het probleem te zijn? 1029 00:47:09,468 --> 00:47:11,218 Deze kinderen zijn niet goed van plan. 1030 00:47:11,301 --> 00:47:12,819 Ze zijn aan het maken Veel te veel lawaai, oké? 1031 00:47:12,843 --> 00:47:14,593 Ze krijgen water op mijn auto. 1032 00:47:14,677 --> 00:47:16,301 Lawaai? Dat is Tyler de Schepper. 1033 00:47:16,385 --> 00:47:17,510 Ze horen hier niet, meneer. 1034 00:47:17,593 --> 00:47:19,176 Wij wonen twee straten verderop. 1035 00:47:19,259 --> 00:47:20,718 Nou, ik bedoel, Heeft u een vergunning? 1036 00:47:20,802 --> 00:47:21,861 het exploiteren van een eetkraampje voor mijn huis? 1037 00:47:21,885 --> 00:47:23,301 Vraag het hen, meneer. Doen ze? 1038 00:47:23,385 --> 00:47:24,885 Je hebt een vergunning nodig limonade verkopen? 1039 00:47:28,635 --> 00:47:31,009 Drieëntachtigtien zullen reageren. 1040 00:47:31,093 --> 00:47:33,009 Verplaats de limonadekraam verderop in de straat 1041 00:47:33,093 --> 00:47:34,343 en zet de muziek zachter. 1042 00:47:34,426 --> 00:47:35,760 Wacht, meneer, is dat het? 1043 00:47:35,843 --> 00:47:37,301 Wat wilt u dat ik doe, dame? 1044 00:47:37,385 --> 00:47:38,885 Sluit ze af. 1045 00:47:38,968 --> 00:47:40,551 Ik heb net mijn auto laten wassen. 1046 00:47:42,677 --> 00:47:44,593 Weet je wat? 1047 00:47:44,677 --> 00:47:46,027 Het lijkt erop dat jullie het allemaal gemaakt hebben genoeg geld. 1048 00:47:46,051 --> 00:47:47,235 Waarom sluit je de winkel niet? voor de dag? 1049 00:47:47,259 --> 00:47:48,718 Wat? Waarom? 1050 00:47:50,051 --> 00:47:51,551 Doe het gewoon. 1051 00:47:51,635 --> 00:47:53,718 Het is de ergernis niet waard. 1052 00:47:53,802 --> 00:47:54,885 Hier is 20 dollar. 1053 00:47:56,468 --> 00:47:58,343 Zorg voor een vergunning. 1054 00:48:05,385 --> 00:48:07,593 Nou, je hebt de man gehoord. Sluit die shit af. 1055 00:48:35,218 --> 00:48:37,259 Dit is geweldig. 1056 00:48:37,343 --> 00:48:40,885 Groot familiediner. Dit is precies wat ik wilde. 1057 00:48:40,968 --> 00:48:43,134 Ben je aan het genieten Het eten, Martina? 1058 00:48:43,218 --> 00:48:45,385 Beter dan wat ze hadden in de opvangcel. 1059 00:48:46,968 --> 00:48:48,551 Het spijt me zo ze hebben je daar neergezet. 1060 00:48:48,635 --> 00:48:51,718 Dit is niet wat Amerika is normaal gesproken leuk. 1061 00:48:51,802 --> 00:48:52,819 Ik dacht dat je dat was zou moeten zijn 1062 00:48:52,843 --> 00:48:54,385 het grootste land in de wereld. 1063 00:48:55,510 --> 00:48:57,385 Je hebt ons op een slecht moment betrapt. 1064 00:49:06,718 --> 00:49:09,343 Hé, wat zeg je ervan dat we, eh, het diner afronden 1065 00:49:09,426 --> 00:49:11,051 en wat tv kijken? 1066 00:49:11,134 --> 00:49:13,593 Jullie hebben Pionsterren in Guatemalteek? 1067 00:49:16,885 --> 00:49:19,259 Na het eten kunnen we niet blijven. 1068 00:49:19,343 --> 00:49:20,635 We moeten teruggaan. 1069 00:49:21,843 --> 00:49:24,176 Rug? Naar het detentiecentrum? 1070 00:49:24,259 --> 00:49:25,927 Naar Guatemala. 1071 00:49:26,009 --> 00:49:27,677 We gaan vanavond met onze oom. 1072 00:49:27,760 --> 00:49:28,927 Je oom? 1073 00:49:29,009 --> 00:49:30,385 José Gomez? 1074 00:49:31,968 --> 00:49:34,051 Onze vader werd gedeporteerd, dus wij moeten terug 1075 00:49:34,134 --> 00:49:35,259 om bij hem te zijn. 1076 00:49:35,343 --> 00:49:37,968 Gedeporteerd? Het spijt me zo. 1077 00:49:38,051 --> 00:49:40,677 Si. Bedankt voor 1078 00:49:40,760 --> 00:49:42,635 aanbieden om ons te koesteren, 1079 00:49:42,718 --> 00:49:45,093 maar jouw land wil niet langer 1080 00:49:45,176 --> 00:49:48,093 de vermoeiden en armen, verlangend om vrij te zijn, 1081 00:49:48,176 --> 00:49:51,426 zoals de grote groene dame in de haven van New York zegt. 1082 00:49:51,510 --> 00:49:52,718 Grote groene dame? 1083 00:49:52,802 --> 00:49:54,176 Vrijheidsbeeld. 1084 00:50:02,343 --> 00:50:04,885 Ze slaapt al heel lang. 1085 00:50:04,968 --> 00:50:06,760 Waarschijnlijk heeft hij al dagen niet geslapen. 1086 00:50:07,635 --> 00:50:09,426 Ja, weet je, je kunt gaan als je wilt. 1087 00:50:10,385 --> 00:50:11,677 Geef je mij toestemming? 1088 00:50:11,760 --> 00:50:12,426 Nee. 1089 00:50:12,510 --> 00:50:14,927 Nee, ik bedoel het gewoon 1090 00:50:15,009 --> 00:50:17,093 als dit te veel is omgaan met, 1091 00:50:17,176 --> 00:50:18,259 weet je, ik begrijp het. 1092 00:50:18,343 --> 00:50:19,385 Je denkt echt dat ik dat doe 1093 00:50:19,468 --> 00:50:20,718 iets wat ik niet wil doen? 1094 00:50:24,885 --> 00:50:28,009 Nee, waarschijnlijk niet. 1095 00:50:28,093 --> 00:50:29,385 Verdomd goed. 1096 00:50:38,968 --> 00:50:40,677 Ik heb je. Ja. 1097 00:50:42,551 --> 00:50:44,259 Hoi. 1098 00:50:44,343 --> 00:50:45,927 Hé, vriend. Wat is er? 1099 00:50:46,009 --> 00:50:47,385 Een dame belde de politie. 1100 00:50:47,468 --> 00:50:49,301 Wat heb je gedaan? 1101 00:50:49,385 --> 00:50:51,194 Niets, alleen limonade verkopen voor haar huis. 1102 00:50:51,218 --> 00:50:54,134 Ze zeiden dat we water hadden op haar mooie auto. 1103 00:51:00,134 --> 00:51:01,593 Welke dame? 1104 00:51:01,677 --> 00:51:02,968 Op Bundy. 1105 00:51:03,051 --> 00:51:04,444 Degene die kocht Het huis van meneer Reeback 1106 00:51:04,468 --> 00:51:05,468 en opnieuw gemaakt? 1107 00:51:07,635 --> 00:51:08,802 Met wie was je? 1108 00:51:08,885 --> 00:51:09,885 Een paar vrienden van school, 1109 00:51:09,968 --> 00:51:11,385 Todd en De Shawn. 1110 00:51:11,468 --> 00:51:12,760 Zwarte kinderen? 1111 00:51:12,843 --> 00:51:14,677 Ja. 1112 00:51:14,760 --> 00:51:16,510 Klootzak. 1113 00:51:18,802 --> 00:51:20,093 Jo! 1114 00:51:26,218 --> 00:51:28,551 We gaan niet eten dit spul, toch? 1115 00:51:28,635 --> 00:51:29,927 Nee, nee. 1116 00:51:30,009 --> 00:51:31,468 We gaan Fear Factor deze shit. 1117 00:51:31,551 --> 00:51:32,593 Ik heb het gehaald! 1118 00:51:32,677 --> 00:51:33,551 Ik heb het gehaald. 1119 00:51:33,635 --> 00:51:36,093 Shit. Verdomme. 1120 00:51:38,301 --> 00:51:40,593 Ik kan deze speler niet houden van het spel, Frank. 1121 00:51:40,677 --> 00:51:41,677 Hoe ben je eruit gekomen? 1122 00:51:41,760 --> 00:51:43,510 Er kwam een ​​vuilniswagen langs. 1123 00:51:43,593 --> 00:51:45,635 Heeft mij achterin gedumpt. Het was ruw, 1124 00:51:45,718 --> 00:51:47,635 maar een stapel oude Big Macs mijn val gebroken. 1125 00:51:47,718 --> 00:51:49,218 Oké, welkom terug. 1126 00:51:49,301 --> 00:51:50,760 We gaan nu rond en maak onze keuze 1127 00:51:50,843 --> 00:51:54,134 voor de afvalcontainerduik concurrentie. 1128 00:51:55,468 --> 00:51:56,635 Sushi? 1129 00:51:56,718 --> 00:51:57,885 Dappere keuze. 1130 00:52:23,176 --> 00:52:24,635 Hoi! 1131 00:52:24,718 --> 00:52:27,259 Je kent die nieuwe teef op Bundy? 1132 00:52:27,343 --> 00:52:28,760 Ja, ze trok een of ander racistisch gedoe 1133 00:52:28,843 --> 00:52:30,134 over mijn broer Liam, 1134 00:52:30,218 --> 00:52:31,843 dus blokfeest. Kom op. 1135 00:52:38,176 --> 00:52:40,134 Hé, meneer Jackson. Wij zijn aan het gooien 1136 00:52:40,218 --> 00:52:42,259 een nieuwe racistische buurman een welkomstfeestje. 1137 00:52:42,343 --> 00:52:43,718 Neem je pitbull mee. 1138 00:52:43,802 --> 00:52:45,468 Kom op, jongen. Laten we gaan. 1139 00:53:00,009 --> 00:53:01,593 Welkom aan de Zuidkant, teef! 1140 00:53:08,593 --> 00:53:10,927 Weet je zeker dat je dit wilt doen? 1141 00:53:11,009 --> 00:53:13,051 Si. 1142 00:53:27,551 --> 00:53:30,385 Spaans spreken. 1143 00:53:50,176 --> 00:53:52,927 Ik heb geen idee wat hij zei. 1144 00:53:53,009 --> 00:53:55,259 Het was goed. Hij glimlachte. 1145 00:53:58,593 --> 00:54:00,885 Daar gaat mijn zoon. 1146 00:54:08,051 --> 00:54:10,218 Ik heb de politie gebeld. 1147 00:54:11,843 --> 00:54:14,718 Ze zijn onderweg. 1148 00:54:14,802 --> 00:54:17,218 Je verstoort de vrede. 1149 00:54:17,301 --> 00:54:19,343 Hé dame. 1150 00:54:19,426 --> 00:54:21,927 Dat was mijn broer met de limonadekraam. 1151 00:54:22,009 --> 00:54:23,677 - Wat? - Dat klopt. 1152 00:54:23,760 --> 00:54:24,927 Ik heb een zwarte broer. 1153 00:54:27,635 --> 00:54:29,343 Wat? Daarom wilde je hem niet 1154 00:54:29,426 --> 00:54:31,093 vlakbij je huis, toch? 1155 00:54:31,176 --> 00:54:33,426 Omdat hij zwart is? 1156 00:54:33,510 --> 00:54:36,134 Oké, je moet naar huis. 1157 00:54:36,218 --> 00:54:38,176 Sommigen van ons hebben een baan. 1158 00:54:38,259 --> 00:54:39,486 Weet je, ik heb geleefd in deze buurt 1159 00:54:39,510 --> 00:54:42,093 mijn hele leven. 1160 00:54:42,176 --> 00:54:45,968 Kinderen hebben dat altijd gedaan verkocht hier limonade. 1161 00:54:46,051 --> 00:54:48,927 Zwarte kinderen, witte kinderen, 1162 00:54:49,009 --> 00:54:51,385 Russische kinderen, Mexicaanse kinderen. 1163 00:54:51,468 --> 00:54:54,093 Zou jij wegkomen van mijn hek? 1164 00:54:54,176 --> 00:54:58,802 Niemand heeft ooit een probleem gehad met limonadestandjes 1165 00:54:58,885 --> 00:55:02,259 totdat jullie allemaal Bougie, 1166 00:55:02,343 --> 00:55:04,259 yoga-liefhebbend, 1167 00:55:04,343 --> 00:55:06,426 latte nippen, 1168 00:55:06,510 --> 00:55:11,301 enkel tattoo-dragen, racistische klootzakken 1169 00:55:11,385 --> 00:55:13,677 naar onze buurt verhuisd, Dus jouw hek? 1170 00:55:14,885 --> 00:55:16,760 Fuck je hek. 1171 00:55:26,843 --> 00:55:29,009 Shit! 1172 00:55:29,093 --> 00:55:30,093 Hoi! 1173 00:56:14,301 --> 00:56:16,677 Video van de voedseluitdaging ging viraal. 1174 00:56:16,760 --> 00:56:18,677 Meer dan 400.000 keer bekeken. 1175 00:56:18,760 --> 00:56:22,051 Mensen zijn iets aan het doen genaamd de "Hobo-draak." 1176 00:56:26,593 --> 00:56:30,301 Wij worden helemaal hierna gepromoveerd. 1177 00:56:30,385 --> 00:56:32,301 Een ander alcoholvergiftiging binnen? 1178 00:56:32,385 --> 00:56:34,093 Ja, de vierde vandaag.