1 00:00:05,585 --> 00:00:07,470 Je hebt weer een aflevering van Shameless gemist, 2 00:00:07,553 --> 00:00:09,178 en nu moeten we kostbare tijd nemen 3 00:00:09,261 --> 00:00:10,946 uit onze show om te vertellen Wat heb je gemist 4 00:00:10,970 --> 00:00:13,553 Omdat je te lui was om van je dikke konten af te komen 5 00:00:13,578 --> 00:00:14,945 en naar die verdomde tv kijken. 6 00:00:14,970 --> 00:00:17,109 Waarom zou je het niet gewoon vertellen? mij dat je getrouwd bent? 7 00:00:17,134 --> 00:00:18,843 We bleven samen voor het kind. 8 00:00:18,868 --> 00:00:20,375 Oh. 9 00:00:20,815 --> 00:00:23,732 Holy shit, je bent een verdomde klootzak. 10 00:00:23,909 --> 00:00:26,812 Ik wil je graag kennis laten maken met onze zoon, Santiago. 11 00:00:26,837 --> 00:00:29,337 Hij stak de grens over met zijn vader en zus. 12 00:00:29,362 --> 00:00:31,528 Ze zochten asiel, maar ze raakten gescheiden. 13 00:00:31,553 --> 00:00:32,969 We kunnen dit kind niet houden. 14 00:00:32,994 --> 00:00:34,898 Ja, dat kunnen we. Hij heeft een geweldige arm. 15 00:00:35,585 --> 00:00:37,418 Kid bracht de hitte. 16 00:00:37,443 --> 00:00:39,276 Het enige wat ik ooit wilde was moeder worden. 17 00:00:39,488 --> 00:00:41,718 Frank, wil jij mijn eieren bevruchten? 18 00:00:41,743 --> 00:00:44,452 Ik zou het een eer vinden stel mijn kleine Frankies voor 19 00:00:44,477 --> 00:00:46,560 voor je kleine Ingrids. 20 00:00:46,709 --> 00:00:48,144 Denk je dat onze kansen goed zijn? 21 00:00:48,169 --> 00:00:49,586 Ik ben extreem optimistisch. 22 00:00:49,611 --> 00:00:51,171 Dank u, dokter Kwan. 23 00:00:51,196 --> 00:00:52,697 Bedank mij niet. Bedankt Frank. 24 00:00:52,722 --> 00:00:54,430 Mm. 25 00:00:54,455 --> 00:00:55,764 Ik zorgde trouwens voor de rekeningen. 26 00:00:55,789 --> 00:00:57,039 Het kostte 1.700 dollar. 27 00:00:57,064 --> 00:00:58,062 Verdomd. 28 00:00:58,087 --> 00:01:01,101 Het eekhoornfonds is terug. Iedereen moet een stap verder gaan. 29 00:01:01,126 --> 00:01:03,164 Ik heb Fiona gegeven geld voor de rekeningen. 30 00:01:03,189 --> 00:01:05,940 Ze heeft ze gewoon niet betaald. 31 00:01:07,226 --> 00:01:08,750 Hé, Gallaghers. 32 00:01:09,674 --> 00:01:11,092 Shit. 33 00:01:11,117 --> 00:01:14,867 - Doet ze dit vaak? - Ja, de laatste tijd. 34 00:01:22,160 --> 00:01:24,670 -- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe -- -- www.addic7ed.com -- 35 00:03:46,562 --> 00:03:49,470 - We hebben ons geld terug nodig. - Wat verdomme? Welk geld? 36 00:03:49,495 --> 00:03:51,023 We hebben je gegeven geld voor nutsvoorzieningen 37 00:03:51,048 --> 00:03:52,340 die niet zijn betaald. 38 00:03:52,365 --> 00:03:54,282 Wij hebben dat geld terug nodig. 39 00:03:54,887 --> 00:03:56,428 Prima. 40 00:03:59,290 --> 00:04:00,332 Jezus! 41 00:04:00,357 --> 00:04:02,065 De rekeningen staan ​​nu op mijn naam. 42 00:04:02,090 --> 00:04:04,256 Dat water dat je gebruikt? Wij betalen daarvoor. 43 00:04:04,386 --> 00:04:06,010 Dus totdat u ons terugbetaalt 44 00:04:06,035 --> 00:04:07,499 wat we u hebben betaald gedurende de afgelopen drie maanden, 45 00:04:07,532 --> 00:04:09,532 plus jouw deel van de huur gedurende de afgelopen drie maanden, 46 00:04:09,557 --> 00:04:11,891 plus wat het mij gekost heeft om de shit weer aan te zetten, 47 00:04:11,916 --> 00:04:13,434 Ik heb er niet echt zin in mijn water met jou delen. 48 00:04:13,459 --> 00:04:14,584 Ja, ik zal je vertellen wat... 49 00:04:14,974 --> 00:04:16,849 Jij neemt alles wat ik je schuldig ben 50 00:04:16,874 --> 00:04:18,366 van de afgelopen drie maanden 51 00:04:18,391 --> 00:04:21,265 en trek het ervan af alles wat je mij schuldig bent 52 00:04:21,290 --> 00:04:23,416 gedurende de laatste 18 jaar. 53 00:04:23,441 --> 00:04:26,687 En als ik alle water waar ik recht op heb 54 00:04:26,712 --> 00:04:29,296 ergens in, ik weet het niet, 2048, 55 00:04:29,321 --> 00:04:31,612 Dan kunnen we praten over wie gelijk staat. 56 00:04:33,996 --> 00:04:35,898 Wat draag je? 57 00:04:37,470 --> 00:04:39,351 Oh, Tami's moeder stierf aan kanker, 58 00:04:39,376 --> 00:04:41,501 dus haar familie doet a vijf-K ding elk jaar. 59 00:04:41,546 --> 00:04:43,213 Je ziet er nogal belachelijk uit. 60 00:04:44,734 --> 00:04:46,169 Iedereen ziet er belachelijk uit bij hardloopshorts. 61 00:04:46,193 --> 00:04:48,442 Debbie! Zet mijn water aan! 62 00:04:48,526 --> 00:04:49,877 Hé, heb je de waterkraan dichtgedraaid? 63 00:04:49,901 --> 00:04:51,276 - Ja. - Deb, zij heeft ons gedragen 64 00:04:51,301 --> 00:04:53,301 al jaren... Je kunt haar een pauze gunnen. 65 00:04:53,442 --> 00:04:57,360 Zet het water weer aan! 66 00:04:57,827 --> 00:04:59,459 Zodra u ons betaalt wat u ons schuldig bent. 67 00:04:59,484 --> 00:05:01,044 Ik ga ervoor zorgen jij. Ik ben gewoon het spoor kwijt... 68 00:05:01,068 --> 00:05:02,818 Je bent Carl, Lip en mij $832 verschuldigd... 69 00:05:04,401 --> 00:05:06,110 Stop. Jongens! 70 00:05:06,135 --> 00:05:08,459 De deur! Debbie! 71 00:05:08,484 --> 00:05:10,336 Als jij de maand had die ik had, jij zou ook het spoor bijster zijn. 72 00:05:10,360 --> 00:05:12,044 Ooh, mijn Ierse vriend heeft me verlaten. 73 00:05:12,068 --> 00:05:13,851 Houd op! 74 00:05:13,876 --> 00:05:16,850 Ga eens vliegen op een rollende donut! 75 00:05:16,875 --> 00:05:18,060 - Wat? - Ga lekker neuken 76 00:05:18,084 --> 00:05:20,417 - op een vliegende donut! - Hallo? 77 00:05:20,559 --> 00:05:22,392 Ik kom in vrede. 78 00:05:22,417 --> 00:05:24,171 Oh, verdomme, nee. 79 00:05:24,750 --> 00:05:27,085 Ik wil gewoon mijn gereedschap terug. 80 00:05:28,584 --> 00:05:29,958 Welke hulpmiddelen? 81 00:05:30,042 --> 00:05:31,991 Mijn timmermansgereedschap. Ze ontbreken. 82 00:05:32,750 --> 00:05:34,542 Waarom zou ik dat weten? 83 00:05:34,567 --> 00:05:35,726 Kom op, Fiona. 84 00:05:35,751 --> 00:05:38,017 Wat, denk je dat ik gewoon doorgewandeld naar uw site 85 00:05:38,042 --> 00:05:39,809 en haalde ze eruit jouw vrachtwagen of zo? 86 00:05:39,833 --> 00:05:41,084 Misschien. 87 00:05:41,167 --> 00:05:42,417 Of misschien kwam ik je huis binnen 88 00:05:42,442 --> 00:05:43,649 midden in de nacht 89 00:05:43,674 --> 00:05:45,132 en ik heb je een uur lang zien slapen 90 00:05:45,411 --> 00:05:47,244 en toen nam ik ze gewoon mee op weg naar buiten. 91 00:05:48,750 --> 00:05:51,125 Heb je ze of niet? 92 00:05:51,209 --> 00:05:54,292 Nee. Jij egoïstische klootzak! 93 00:05:54,376 --> 00:05:56,608 Ik heb al weken niet aan je gedacht! 94 00:05:56,633 --> 00:05:58,258 Toch hebben we aan je gedacht. 95 00:06:03,584 --> 00:06:05,792 - Ik denk dat ik dan wel ga. - Ja. 96 00:06:05,875 --> 00:06:08,667 Verdomd hetero zul je zijn gaan, want de volgende keer, 97 00:06:08,750 --> 00:06:11,209 Ik zal ze niet tegenhouden je kapot slaan! 98 00:06:11,292 --> 00:06:12,768 Als mijn gereedschap gebeurt kom op, laat het me weten. 99 00:06:12,792 --> 00:06:14,376 Zo verdien ik mijn geld. 100 00:06:14,459 --> 00:06:17,292 Oh, als ze "toevallig"... Fuck you! 101 00:06:24,308 --> 00:06:26,559 Bedankt. 102 00:06:26,584 --> 00:06:28,667 Het ontbijt is voor mijn rekening Patsy is er nadat ik gedoucht heb. 103 00:06:28,750 --> 00:06:29,875 Nee. 104 00:06:29,958 --> 00:06:31,444 Geen geld, geen douche. 105 00:06:32,542 --> 00:06:34,226 O, Christus. 106 00:06:34,833 --> 00:06:36,084 Waar ga je heen? 107 00:06:36,109 --> 00:06:37,905 Om te douchen bij Veronica. 108 00:06:48,062 --> 00:06:49,225 Wat doe jij hier? 109 00:06:49,250 --> 00:06:51,084 Ik wacht al de hele nacht in de tent. 110 00:06:51,167 --> 00:06:52,768 Maar dat had je wel moeten zijn werken aan je ontberingsessay 111 00:06:52,792 --> 00:06:54,560 - voor Westpunt. - Ik heb me twee keer moeten aftrekken. 112 00:06:54,584 --> 00:06:56,125 Ik kan daar niet over schrijven naar West Point. 113 00:06:56,150 --> 00:06:57,517 Mijn vader kwam erachter dat ik oversloeg 114 00:06:57,542 --> 00:06:59,042 softbalkamp om met je rond te hangen. 115 00:06:59,067 --> 00:07:00,419 Hij vermoordt je als hij je hier vindt. 116 00:07:00,501 --> 00:07:03,667 Hij heeft er maar één werkend ledemaat. Dat maakt mij niet bang. 117 00:07:07,250 --> 00:07:09,917 Er is maar één ledemaat nodig om de trekker over te halen, zoon. 118 00:07:10,491 --> 00:07:11,933 Ga naar binnen. 119 00:07:14,000 --> 00:07:15,976 Oké, plas nu, want dat is zo krijgt geen nieuwe kans 120 00:07:16,000 --> 00:07:18,538 voor, uh, ongeveer vijf kilometer. 121 00:07:19,058 --> 00:07:20,975 Hé, Brad, laten we proberen af te ronden 122 00:07:21,000 --> 00:07:22,750 Dit jaar eerder dan opa, hè? 123 00:07:22,833 --> 00:07:24,352 Jouw familie maakt mij wil weer drinken. 124 00:07:24,376 --> 00:07:26,171 Boe-hoe-hoe. 125 00:07:26,644 --> 00:07:28,228 Hij maakt je ballen kapot. 126 00:07:28,376 --> 00:07:30,233 Verander je shirt al. 127 00:07:30,921 --> 00:07:32,708 We kunnen dit ding gewoon joggen, toch? 128 00:07:32,792 --> 00:07:33,958 Ja. 129 00:07:34,042 --> 00:07:36,209 Extra groot? 130 00:07:36,234 --> 00:07:39,851 Zie ik eruit als een extra grote, Gigi, jij wraakzuchtige teef? 131 00:07:40,292 --> 00:07:43,084 Lijkt ze wat gespannener dan normaal? 132 00:07:43,167 --> 00:07:44,518 Deze vijf-K roept veel herinneringen op 133 00:07:44,542 --> 00:07:46,459 van de dood van onze moeder. 134 00:07:46,542 --> 00:07:48,340 Een zware dag voor ons allemaal. 135 00:07:50,916 --> 00:07:53,291 Dus wat is er aan de hand met jou en mijn zus? 136 00:07:53,492 --> 00:07:54,991 "Overeenkomst"? 137 00:07:55,016 --> 00:07:57,682 Ben je bijvoorbeeld andere mensen aan het neuken? 138 00:07:57,958 --> 00:07:59,584 Ik denk niet dat we een deal hebben. 139 00:07:59,609 --> 00:08:02,359 Hé, ga terug, Cory. Hij wil de syph niet. 140 00:08:02,384 --> 00:08:03,925 Alles schoon, Tami. 141 00:08:04,125 --> 00:08:05,875 Penicilline. Het is een wondermiddel. 142 00:08:05,900 --> 00:08:07,340 Mm. 143 00:08:07,958 --> 00:08:09,542 - Oh! - Wauw. 144 00:08:09,567 --> 00:08:11,207 - Jezus Christus, Cory! - Wauw. 145 00:08:11,232 --> 00:08:12,916 Wie draagt er geen verdomde beha als ze rennen? 146 00:08:12,941 --> 00:08:14,816 Wat is jouw probleem? 147 00:08:15,000 --> 00:08:16,667 Hé, kun je dit in het register zetten? 148 00:08:16,692 --> 00:08:17,900 Nou, wordt het geteld? 149 00:08:18,042 --> 00:08:19,125 Zeker. 150 00:08:19,426 --> 00:08:21,017 Je ruikt naar de vloer van een bar. 151 00:08:21,042 --> 00:08:22,451 Het is mondwater. Ik gorgelde alleen maar. 152 00:08:22,476 --> 00:08:24,059 De manager moet het tellen. 153 00:08:24,084 --> 00:08:25,352 Ik ga niet mee de haak als deze kort is. 154 00:08:25,376 --> 00:08:27,190 Jij bent de assistent beheerder. Jij telt het. 155 00:08:27,215 --> 00:08:28,725 -Fiona, ik... - Ga van mijn reet af! 156 00:08:31,833 --> 00:08:34,417 Het spijt me, het spijt me. Het is een... 157 00:08:34,442 --> 00:08:36,434 Het is een ochtend geweest. 158 00:08:36,517 --> 00:08:38,933 Tel het maar, schrijf je in. 159 00:08:38,958 --> 00:08:40,167 Ik moet deze cast eraf halen. 160 00:08:40,192 --> 00:08:41,449 Oké. 161 00:08:42,143 --> 00:08:43,476 Bedankt. 162 00:08:46,042 --> 00:08:48,000 Gaat het met haar? 163 00:08:48,025 --> 00:08:50,150 Ze maakt wat dingen door. 164 00:08:55,000 --> 00:08:57,334 Boon! 165 00:08:57,417 --> 00:09:00,250 Boon! 166 00:09:01,708 --> 00:09:04,334 Boon! 167 00:09:06,942 --> 00:09:08,767 Oh, je bent zo klote. 168 00:09:08,792 --> 00:09:10,750 - Hé, kerel. - Wie is deze kerel? 169 00:09:10,775 --> 00:09:12,826 - Dat is Boone. - Boone, denk ik. 170 00:09:12,851 --> 00:09:15,017 Bedankt, klootzakken. Wie is Boone? 171 00:09:15,042 --> 00:09:17,376 Nou, op dit moment is hij de kerel die je meid kust. 172 00:09:20,808 --> 00:09:24,392 Moet een geweldig zijn ervaring, bevalling... 173 00:09:24,417 --> 00:09:27,143 het leven gewelddadig voelen zich een weg uit je rukkend. 174 00:09:27,168 --> 00:09:29,050 Klinkt dat niet spannend? 175 00:09:29,352 --> 00:09:32,057 Nou, dat heb ik nooit gedacht er zo grafisch van, 176 00:09:32,082 --> 00:09:34,277 maar ja. 177 00:09:34,692 --> 00:09:37,235 Heb je al je worden er nog meer kinderen geboren? 178 00:09:37,459 --> 00:09:38,792 Eh... 179 00:09:38,933 --> 00:09:40,517 eh, niet één. 180 00:09:40,542 --> 00:09:42,292 Ik kwam er dicht bij, maar weet je, 181 00:09:42,376 --> 00:09:43,958 planningsconflicten. 182 00:09:46,542 --> 00:09:48,584 - Hoe voel je je, Ingrid? - Hoi. 183 00:09:48,667 --> 00:09:51,209 Oh, superzwanger, dokter Kwan. 184 00:09:51,292 --> 00:09:53,084 Ik heb een visionboard samengesteld... 185 00:09:53,167 --> 00:09:55,725 Al deze beelden van gezonde baby's 186 00:09:55,750 --> 00:09:59,125 met liefhebbende ouders en puppy's en vreugde. 187 00:09:59,150 --> 00:10:01,358 En toen staarde ik er de hele nacht naar. 188 00:10:01,383 --> 00:10:05,559 Ik zeg het je, ik voel het dat allemaal in mijn baarmoeder. 189 00:10:05,584 --> 00:10:07,459 Ik ben zwanger. 190 00:10:07,484 --> 00:10:09,526 Laten we eens kijken wat we hebben. 191 00:10:11,986 --> 00:10:13,320 Oh. 192 00:10:13,766 --> 00:10:16,100 - Gefeliciteerd, jongens. - O, jongen. 193 00:10:16,125 --> 00:10:17,435 Jullie worden ouders. 194 00:10:17,459 --> 00:10:19,376 - Ik wist het! Ik wist het! - Je wist het! 195 00:10:19,459 --> 00:10:21,334 - O, o! - Je wist het, nietwaar? 196 00:10:21,417 --> 00:10:22,684 - Je wist het. - Oh, dat deed ik, en ik kon het niet 197 00:10:22,708 --> 00:10:24,030 Ik heb het zonder jou gedaan, Frankie. 198 00:10:24,055 --> 00:10:25,893 Nou ja, met mijn meerdere genetica, waarom zou je het proberen? 199 00:10:27,651 --> 00:10:29,569 - Eh, wacht even. - Waarom? Wat? 200 00:10:29,594 --> 00:10:31,367 - Wat is er aan de hand? - Oeps. 201 00:10:31,392 --> 00:10:33,392 "Oeps"? Wat-wat is "oeps"? 202 00:10:33,417 --> 00:10:36,334 Het lijken er zes te zijn hebben zich daar genesteld. 203 00:10:36,359 --> 00:10:38,679 - Zes van wat... baby's? - O mijn. 204 00:10:38,704 --> 00:10:40,077 Eh, embryo's. 205 00:10:40,102 --> 00:10:42,392 Ik plaats meestal niet alle bevruchte embryo's 206 00:10:42,417 --> 00:10:44,334 in één keer, maar op jouw hoge leeftijd, 207 00:10:44,359 --> 00:10:46,609 De baarmoeder van de meeste vrouwen is niet zo... 208 00:10:46,634 --> 00:10:48,351 meegaand. 209 00:10:48,590 --> 00:10:50,924 We zullen wel moeten beëindigen er een paar. 210 00:10:51,125 --> 00:10:52,667 - Vijf? - Wat? 211 00:10:52,692 --> 00:10:53,942 Het is een veiligheidsprobleem. 212 00:10:54,142 --> 00:10:55,933 Het dragen van zes embryo's om te voldragen 213 00:10:55,958 --> 00:10:57,833 vormt een groot gezondheidsrisico voor de moeder. 214 00:10:57,976 --> 00:11:00,184 W-wat voor gezondheidsrisico? 215 00:11:00,209 --> 00:11:03,042 Maanden bedrust, mogelijke dood. 216 00:11:03,125 --> 00:11:04,584 Weet je wat? 217 00:11:04,609 --> 00:11:06,892 Laten we... Laten we er gewoon één houden. 218 00:11:06,917 --> 00:11:09,043 Het is de veiligste route, denk ik. 219 00:11:09,068 --> 00:11:10,559 Toch, dokter? 220 00:11:10,591 --> 00:11:13,091 Wat, en... en vijf van mijn baby's vermoorden? 221 00:11:13,167 --> 00:11:15,125 Nu, embryo's. 222 00:11:15,150 --> 00:11:18,683 Ingy, we willen zo veel mogelijk kleine Frankies en Ingys 223 00:11:18,708 --> 00:11:21,249 rondrennen als mogelijk... Dat is duidelijk. 224 00:11:21,274 --> 00:11:23,607 Maar denk je echt dat wij kan zich er meer dan één veroorloven? 225 00:11:23,632 --> 00:11:26,434 Niet van mijn inkomen, maar jij krijgt wel een baan. 226 00:11:29,480 --> 00:11:30,814 Wij houden er vijf. 227 00:11:30,839 --> 00:11:33,187 Je kunt er veilig drie houden. 228 00:11:36,671 --> 00:11:38,796 Oké, dan... vier. 229 00:11:38,821 --> 00:11:40,601 Ik verlies mijn medische licentie 230 00:11:40,626 --> 00:11:42,708 als ik je er meer dan drie laat houden. 231 00:11:48,572 --> 00:11:50,239 We doen er drie. 232 00:11:50,417 --> 00:11:52,125 Geweldig. 233 00:11:52,209 --> 00:11:53,684 Wij plannen de korting bij de receptie 234 00:11:53,708 --> 00:11:54,958 op weg naar buiten. 235 00:11:54,983 --> 00:11:56,525 - Wauw. - Drie. 236 00:11:58,075 --> 00:11:59,683 - Wauw. - Drie baby's! 237 00:11:59,708 --> 00:12:01,626 Wauw. 238 00:12:03,058 --> 00:12:05,559 Zeg je onze grootste klant vraagt het ons 239 00:12:05,584 --> 00:12:07,250 iets verkopen dat ondrinkbaar is? 240 00:12:07,275 --> 00:12:09,649 Ja, we zitten in de reclame. Dat is wat wij doen. 241 00:12:09,674 --> 00:12:10,850 Dax? 242 00:12:10,875 --> 00:12:13,850 Globaal gezien drie groepen semi-positief getest 243 00:12:13,875 --> 00:12:14,818 bij smaaktesten... 244 00:12:14,843 --> 00:12:16,639 Uh, Siberiërs, de Dalit-kaste van India, 245 00:12:16,664 --> 00:12:18,434 en de Amerikaanse hobo. 246 00:12:21,675 --> 00:12:24,133 Je bedoelt... letterlijke daklozen. 247 00:12:24,158 --> 00:12:26,451 Nou ja, algemene behoeftigen. 248 00:12:27,125 --> 00:12:29,209 deze zijn allemaal aan de zuidkant genomen. 249 00:12:29,234 --> 00:12:31,892 Daklozen, hoeren, transiënten. 250 00:12:31,917 --> 00:12:33,518 Bachman gaat geen winst maken 251 00:12:33,542 --> 00:12:35,417 - verkopen aan die mensen. - Nee, nee, nee. 252 00:12:35,442 --> 00:12:37,941 Maar als we ze gebruiken als beïnvloeders, 253 00:12:37,966 --> 00:12:40,517 wij kunnen de Millennial-markt wijd open. 254 00:12:40,542 --> 00:12:42,833 Ze identificeren zich als arm 255 00:12:42,917 --> 00:12:45,018 of als slachtoffers van een samenleving dat gaat hen niets aan. 256 00:12:45,042 --> 00:12:46,748 Het punt is dat ze niet arm zijn. 257 00:12:46,773 --> 00:12:49,293 Ze hebben gewoon het geld niet ze denken dat ze er recht op hebben, 258 00:12:49,376 --> 00:12:50,875 en we denken dat we kunnen kapitaliseren 259 00:12:50,900 --> 00:12:52,942 op hun totale gebrek aan perspectief. 260 00:12:52,967 --> 00:12:55,342 Het zijn zelfbenoemde zwervers. 261 00:12:55,367 --> 00:12:57,881 Wij bieden ze gewoon aan de kans om het te bewijzen. 262 00:12:59,626 --> 00:13:02,542 "Hobo-loco"? 263 00:13:02,626 --> 00:13:05,167 Bachman Alcohol heeft een nieuwe merknaam gekregen 264 00:13:05,192 --> 00:13:07,568 als de nectar van de bonafide zwerver. 265 00:13:10,376 --> 00:13:12,000 Ik haat het niet. 266 00:13:12,084 --> 00:13:13,501 We moeten onze campagne opbouwen 267 00:13:13,526 --> 00:13:14,916 rond de zoektocht naar een woordvoerder. 268 00:13:14,941 --> 00:13:17,221 Geen advertenties, geen vooringenomenheid in de media, 269 00:13:17,246 --> 00:13:19,455 gewoon duizendjarige mond-tot-mondreclame. 270 00:13:19,480 --> 00:13:20,938 Authenticiteit is de sleutel. 271 00:13:20,963 --> 00:13:23,351 De "hoboiest" van alle zwervers... 272 00:13:23,376 --> 00:13:25,584 de Hobo Loco-man. 273 00:13:27,884 --> 00:13:29,759 "Hobo Loco-man." 274 00:13:36,609 --> 00:13:38,642 Hé, waar ben je gebleven dit kind? Mag ik hem hebben? 275 00:13:38,667 --> 00:13:40,750 Ga achteruit. Hij is ons kind. 276 00:13:41,042 --> 00:13:42,708 Hé, George. Wat hebben we? 277 00:13:42,733 --> 00:13:44,608 Eh, het gebruikelijke. Plus... 278 00:13:44,633 --> 00:13:46,235 Bachman stuurt het door gratis gevallen 279 00:13:46,260 --> 00:13:48,717 van dit spul voor repen om te testen. 280 00:13:48,917 --> 00:13:50,667 "Hobo-loco"? 281 00:13:50,692 --> 00:13:52,642 Het is dodelijk. Ik proefde er een paar in de vrachtwagen. 282 00:13:52,667 --> 00:13:54,060 Moest een waterpoep nemen in het steegje, 283 00:13:54,084 --> 00:13:55,459 het ging zo snel door mij heen. 284 00:13:55,484 --> 00:13:56,626 Ze houden een wedstrijd om te zien 285 00:13:56,651 --> 00:13:58,044 als iemand er cocktails mee kan maken 286 00:13:58,069 --> 00:13:59,445 - om de smaak te maskeren. - Oh. 287 00:13:59,584 --> 00:14:00,976 De winnende bar krijgt aandacht op sociale media 288 00:14:01,000 --> 00:14:03,376 tijdens de Hobo Loco Man-wedstrijd. 289 00:14:03,459 --> 00:14:05,667 Flyers daarvoor zitten in de doos. 290 00:14:05,750 --> 00:14:07,417 - Tot ziens. - Tot snel. 291 00:14:09,626 --> 00:14:12,125 We gaan naar Indiana, Kevin. Het is het juiste om te doen. 292 00:14:12,209 --> 00:14:13,934 Waarom probeer je dat? mijn kind van mij wegnemen? 293 00:14:13,958 --> 00:14:17,584 Santiago herenigen met de zijne echte familie was jouw idee. 294 00:14:17,667 --> 00:14:20,875 Nou, die van hem had ik niet gezien knokkel-ball toen ik dat zei. 295 00:14:20,958 --> 00:14:23,292 Ze zouden live gaan bij zijn oom in Indiana 296 00:14:23,376 --> 00:14:25,917 voordat ze werden vastgehouden door de regering en splitste zich op. 297 00:14:26,000 --> 00:14:27,501 We gaan naar Gary, zoeken de oom. 298 00:14:27,584 --> 00:14:29,209 Hoe gaan we het vinden 299 00:14:29,292 --> 00:14:31,376 een willekeurige Guatemalteekse man in Gary, Indiana? 300 00:14:31,459 --> 00:14:33,292 Ik heb op internet gezocht... 301 00:14:33,376 --> 00:14:35,417 "waar illegaal te vinden immigranten, Gary, Indiana." 302 00:14:35,501 --> 00:14:36,626 Ik heb een hele lijst met plaatsen. 303 00:14:36,708 --> 00:14:38,917 We weten niet eens hoe hij eruit ziet! 304 00:14:48,626 --> 00:14:49,792 Op de achterkant. 305 00:14:52,334 --> 00:14:54,549 "Papa 'Y' Tío Jose." 306 00:14:55,459 --> 00:14:56,958 Waar heb je dit vandaan? 307 00:14:57,042 --> 00:14:59,076 Ik heb misschien Santiago's spullen doorzocht 308 00:14:59,101 --> 00:15:01,059 - terwijl hij sliep. - Ach, V. 309 00:15:01,084 --> 00:15:03,660 Moeders moeten gaan via de spullen van hun zoon... 310 00:15:03,685 --> 00:15:05,601 Weg met hun porno en wiet. 311 00:15:05,626 --> 00:15:07,971 Hoor je dat? Jij bent ben al bezig met moedershit. 312 00:15:08,334 --> 00:15:09,875 Je wilt hem houden, toch? 313 00:15:09,958 --> 00:15:11,125 Kev. 314 00:15:14,300 --> 00:15:16,175 Oké, prima. We gaan naar Gary. 315 00:15:18,392 --> 00:15:20,908 O! Heer, Jezus! 316 00:15:23,275 --> 00:15:25,108 Dacht niet dat je dat was Het gaat lukken, zoon. 317 00:15:25,133 --> 00:15:26,716 Ik ook niet, meneer. 318 00:15:26,741 --> 00:15:28,267 Even pauze genomen een luchtmachttransport 319 00:15:28,292 --> 00:15:29,854 uit Okinawa, 320 00:15:29,879 --> 00:15:31,850 sprong toen een reclamespotje uit Seattle. 321 00:15:31,875 --> 00:15:34,000 Goede God. 322 00:15:34,142 --> 00:15:35,933 - Wauw. - Mmm, mmm. 323 00:15:37,976 --> 00:15:40,351 Hé, Lip, weet je Boone is een oorlogsheld, toch? 324 00:15:40,376 --> 00:15:41,667 Drie handdoekkoppen getrokken 325 00:15:41,692 --> 00:15:43,401 uit een brandend gebouw in Mosul. 326 00:15:43,426 --> 00:15:44,736 Slechts één. 327 00:15:44,761 --> 00:15:46,927 Oh, kon je de andere twee niet pakken? 328 00:15:47,334 --> 00:15:48,917 Kogels begraven in de andere twee. 329 00:15:49,000 --> 00:15:50,875 Het waren ISIS, dus hij schoot ze neer. 330 00:15:50,900 --> 00:15:52,725 Ik heb een medaille gekregen voor de haji-moord. 331 00:15:52,750 --> 00:15:54,584 Wil in de zijne stikken lul hier, Cory? 332 00:15:54,609 --> 00:15:56,854 Je kunt niet iedereen hebben, jij egoïstische teef. 333 00:15:59,125 --> 00:16:00,667 Wie ben je? 334 00:16:00,750 --> 00:16:02,292 Lip. En jij bent... 335 00:16:02,317 --> 00:16:04,225 - Boone! - Boone, juist. 336 00:16:04,250 --> 00:16:06,626 Boone's Tami's vriend. 337 00:16:06,651 --> 00:16:07,735 Was. 338 00:16:07,760 --> 00:16:09,010 Lang geleden. 339 00:16:09,035 --> 00:16:11,327 Ach, het is nog niet zo lang geleden. 340 00:16:11,352 --> 00:16:13,908 Wat dan ook. Jij kent jou twee gaan trouwen. 341 00:16:14,274 --> 00:16:16,065 Oké, troepen! 342 00:16:16,090 --> 00:16:18,392 Laten we onze rekening betalen en rennen voor kanker. 343 00:16:20,584 --> 00:16:23,417 Hé, mens. Weet je iets over deze kerel? 344 00:16:23,501 --> 00:16:24,750 Als ik ja zeg, zit ik dan in de problemen? 345 00:16:24,833 --> 00:16:26,501 - Ja. - Dan, nee. 346 00:16:29,442 --> 00:16:31,975 De balk die creëert de beste nieuwe cocktail 347 00:16:32,000 --> 00:16:34,434 wordt vermeld in de Hobo Loco Man-wedstrijd. 348 00:16:34,459 --> 00:16:35,626 "Hobo Loco Man"? 349 00:16:35,651 --> 00:16:37,444 Ik heb de naam niet verzonnen, Kermit. 350 00:16:37,469 --> 00:16:39,392 Het is wat reclame onzin. Ik weet het niet. 351 00:16:39,417 --> 00:16:41,268 - Maar het klinkt cool. - Oké, bedankt. 352 00:16:41,351 --> 00:16:43,309 Hazel is onderweg, 353 00:16:43,334 --> 00:16:45,584 en Debbie zei dat ze dat zou doen kijk naar Santiago, dus... 354 00:16:45,674 --> 00:16:47,174 Waarom neem je hem niet mee? 355 00:16:47,199 --> 00:16:48,782 Vertel hem dat je zijn oom zoekt? 356 00:16:48,807 --> 00:16:50,135 We willen zijn hoop niet wekken. 357 00:16:50,160 --> 00:16:51,452 Hé Santiago? 358 00:16:51,477 --> 00:16:54,144 Vriend, dat hoef je niet te doen. 359 00:16:54,476 --> 00:16:56,351 Nee. Nee, nee, nee... 360 00:16:56,376 --> 00:16:58,455 Geen n-noodzakelijk... 361 00:16:59,099 --> 00:17:01,057 Shit, ik snap het echt om wat Spaans te leren. 362 00:17:01,082 --> 00:17:02,582 Oké. 363 00:17:02,607 --> 00:17:05,393 Dus wat we hier hebben is de Hoborita. 364 00:17:05,418 --> 00:17:07,683 Het is een theelepel Hobo Loco, ton limoensap, 365 00:17:07,708 --> 00:17:09,268 en wat margaritamix. 366 00:17:09,300 --> 00:17:11,517 Dit is de Napalmdarmspoeling. 367 00:17:11,549 --> 00:17:12,965 Een half shot Hobo Loco 368 00:17:12,990 --> 00:17:14,615 en anderhalve kop cranberrysap. 369 00:17:14,640 --> 00:17:16,463 En hier, wat ik net heb gemaakt... 370 00:17:18,350 --> 00:17:19,850 een volledig shot van Hobo Loco 371 00:17:19,875 --> 00:17:23,084 en vier ons... Baileys. 372 00:17:23,167 --> 00:17:24,292 Hoe noem je dat? 373 00:17:24,317 --> 00:17:25,442 Dood. 374 00:17:25,467 --> 00:17:26,800 Bodems omhoog. 375 00:17:26,825 --> 00:17:28,846 - Proost. - Proost. 376 00:17:30,457 --> 00:17:32,266 Klootzak! 377 00:17:32,291 --> 00:17:33,933 Ik voel het in mijn oogbollen. 378 00:17:33,958 --> 00:17:35,352 - Oké. - Hé, een rondje 379 00:17:35,376 --> 00:17:38,750 van je beste dingen voor iedereen, Kev-o! 380 00:17:38,775 --> 00:17:40,559 Ingrid en ik zijn zwanger. 381 00:17:40,584 --> 00:17:41,501 - Oh! - Echt niet! 382 00:17:41,526 --> 00:17:43,359 Ja. 383 00:17:43,384 --> 00:17:45,193 - Hier, probeer dat eens. - Het is waar. Ontzettend bedankt. 384 00:17:45,218 --> 00:17:46,541 En niet alleen dat... 385 00:17:48,135 --> 00:17:50,542 Wij gaan... 386 00:17:50,574 --> 00:17:53,059 We hebben een, eh... Dat is echt goed. 387 00:17:53,084 --> 00:17:54,851 Kan ik... nog zo'n ding krijgen? 388 00:17:54,875 --> 00:17:57,250 Wij hebben een babyshower, en jullie zijn allemaal uitgenodigd. 389 00:17:57,393 --> 00:17:58,892 - Wanneer? - Nu! 390 00:17:58,917 --> 00:18:01,618 Hier. Geen cadeaus. We nemen geld aan. 391 00:18:01,643 --> 00:18:04,917 En onze drie ongeborenen kinderen alvast bedankt. 392 00:18:04,942 --> 00:18:05,942 Drieling? 393 00:18:05,967 --> 00:18:07,134 Zesling. 394 00:18:07,159 --> 00:18:08,617 Holy shit, zijn dat er zeven? 395 00:18:08,642 --> 00:18:10,310 - Zes. - Nee, nee, nee, nee, nee. 396 00:18:10,335 --> 00:18:12,351 Nee, je hebt Dr. Kwan er drie verteld. 397 00:18:12,376 --> 00:18:14,125 Ik weet wat ik zei, maar ik weet wat ik wil. 398 00:18:14,150 --> 00:18:15,351 Maar wat ik zeg is dat, Een mondeling contract... 399 00:18:15,376 --> 00:18:17,125 Het is mijn lichaam, mijn keuze, Frank! 400 00:18:17,150 --> 00:18:18,767 - In de staat Illinois... - Ik ga niet vermoorden 401 00:18:18,792 --> 00:18:19,917 - mijn baby's. - Oké. Oké. 402 00:18:19,942 --> 00:18:21,352 - We krijgen ze alle zes! - Oké. 403 00:18:21,377 --> 00:18:23,126 Zes. Zes! 404 00:18:23,209 --> 00:18:25,209 Oké. Het is oké. Alles is in orde. 405 00:18:25,292 --> 00:18:27,167 - Ja? - Oké. 406 00:18:27,250 --> 00:18:29,376 - Het is allemaal goed. Ja. - Zes! 407 00:18:29,401 --> 00:18:31,236 Dat is geweldig, nietwaar? 408 00:18:32,501 --> 00:18:33,958 Oeh. 409 00:18:33,983 --> 00:18:35,358 Ik kan ze nu voelen. 410 00:18:35,508 --> 00:18:37,591 - Gaat het? - Ja. 411 00:18:39,236 --> 00:18:40,459 Jo. 412 00:18:40,484 --> 00:18:42,817 Dat zijn een paar mooie korte broeken die je daar hebt. 413 00:18:42,842 --> 00:18:44,218 Ja, als de wind precies goed waait, 414 00:18:44,243 --> 00:18:46,166 - je kunt de voering zien. - Heet. 415 00:18:47,111 --> 00:18:50,225 Dus je gaat trouwen. 416 00:18:50,250 --> 00:18:51,861 Ik heb nog niet besloten. 417 00:18:55,768 --> 00:18:57,557 Onze moeders waren beste vrienden. 418 00:18:58,125 --> 00:19:00,167 We waren aan het daten toen mijn moeder ziek werd, 419 00:19:00,192 --> 00:19:02,434 en ze liet het hem beloven om voor mij te zorgen 420 00:19:02,459 --> 00:19:04,209 op haar sterfbed. 421 00:19:04,234 --> 00:19:06,725 Ze was er behoorlijk gek mee alle pijnstillers op het einde, 422 00:19:06,750 --> 00:19:10,275 maar... nu denkt Boone dat betekent dat we moeten trouwen. 423 00:19:10,875 --> 00:19:12,101 Hij is een traditionele man, weet je. 424 00:19:12,125 --> 00:19:13,900 zoals: "een belofte is een belofte" en zo. 425 00:19:14,640 --> 00:19:17,391 Oké! Laten we dit ding runnen, hè? 426 00:19:17,416 --> 00:19:18,994 Ga je daar in rennen? 427 00:19:20,000 --> 00:19:21,229 Ja, waarom niet? 428 00:19:21,254 --> 00:19:23,060 Dat is waar we naar binnen renden voor Rangers-training. 429 00:19:23,084 --> 00:19:24,833 Hij zal het ding nog steeds winnen. 430 00:19:24,858 --> 00:19:26,892 Boone heeft deze vijf-K gewonnen elke keer dat hij ermee aan de slag gaat. 431 00:19:26,917 --> 00:19:28,209 Ik weet het niet. 432 00:19:28,234 --> 00:19:29,817 Mijn man Lip heeft veel gerend. 433 00:19:29,842 --> 00:19:31,134 Oh, jullie moeten racen. 434 00:19:31,159 --> 00:19:33,017 De winnaar mag mij neuken. 435 00:19:33,042 --> 00:19:35,000 De verliezer zou haar moeten neuken. 436 00:19:35,025 --> 00:19:37,191 Nou, dan koopt de verliezer ons bier bij de Alibi. 437 00:19:37,334 --> 00:19:38,893 - Het zijn alcoholisten, Cory. - Christus, Cory. 438 00:19:38,917 --> 00:19:40,626 Cola dan. Maak je vagina's los. 439 00:19:40,651 --> 00:19:42,485 Kom op. Het zal leuk zijn. 440 00:19:42,510 --> 00:19:44,093 Oké. 441 00:19:44,118 --> 00:19:46,658 Ik zal langzaam gaan. Ik draag zelfs mijn plunjezak. 442 00:19:47,807 --> 00:19:49,434 Zeker. 443 00:19:49,459 --> 00:19:50,792 Oké. 444 00:19:50,817 --> 00:19:53,900 Boone, jij zit bij mij in het busje. 445 00:19:53,925 --> 00:19:56,133 Whoohoo! Let op je stap. 446 00:19:56,158 --> 00:19:57,643 Hé, dit is geen pis-op-je-boom 447 00:19:57,668 --> 00:19:58,709 soort ding, toch? 448 00:19:58,734 --> 00:19:59,901 Omdat ik niemands boom ben. 449 00:20:00,167 --> 00:20:01,334 Ik kan hem verslaan. 450 00:20:01,359 --> 00:20:02,627 Uh-huh. 451 00:20:02,841 --> 00:20:04,674 Zeker. 452 00:20:09,125 --> 00:20:11,833 Ah. 453 00:20:15,542 --> 00:20:17,792 Het is wodka. 454 00:20:17,875 --> 00:20:20,084 Volgende stop met overstap beschikbaar 455 00:20:20,109 --> 00:20:22,526 voor de bruine, paarse en blauwe lijnen. 456 00:20:22,726 --> 00:20:24,892 Volgende stop met overstap beschikbaar 457 00:20:24,917 --> 00:20:27,459 voor de bruine, paarse en blauwe lijnen. 458 00:20:39,642 --> 00:20:41,434 Excuseer mij, meneer? 459 00:20:41,459 --> 00:20:43,812 Zou je het erg vinden om het op te geven uw plaats voor deze dame? 460 00:20:44,167 --> 00:20:46,038 Geen habla Engels. 461 00:20:46,435 --> 00:20:48,476 Kerel. Kerel. 462 00:20:48,501 --> 00:20:50,501 Je "halos" spreekt prima. 463 00:20:50,526 --> 00:20:53,671 Ze is zwanger en gehandicapt, dus kom met je reet omhoog. 464 00:20:53,696 --> 00:20:54,917 - Lo siento. - Oké, 465 00:20:54,942 --> 00:20:56,526 lo siento, ga verdomme op. 466 00:20:58,708 --> 00:21:01,376 Daar. Ga zitten. 467 00:21:01,401 --> 00:21:04,265 Bedankt, maar met mij gaat alles goed. 468 00:21:05,584 --> 00:21:07,429 Maak je een grapje? 469 00:21:09,124 --> 00:21:10,874 Oké, prima. 470 00:21:14,044 --> 00:21:15,577 Neuk je. 471 00:21:16,061 --> 00:21:18,186 Jij had ook kunnen opstaan. 472 00:21:22,184 --> 00:21:25,601 Dit is deprimerend. Kan Mag ik alsjeblieft videogames spelen? 473 00:21:25,626 --> 00:21:29,084 Geen onnodige elektriciteit gebruik tussen tien en vier. 474 00:21:29,109 --> 00:21:30,892 Dat zijn niet eens spitsuren. 475 00:21:30,917 --> 00:21:33,367 Hé, Debs. 476 00:21:33,392 --> 00:21:35,975 - Bedankt dat je naar hem keek. - Geen probleem. 477 00:21:36,000 --> 00:21:37,143 Dat zal gewoon een een vast bedrag van acht dollar 478 00:21:37,167 --> 00:21:38,584 - voor gebruik van faciliteiten. - Wat? 479 00:21:38,609 --> 00:21:40,234 - Sinds wanneer? - Ik neem contant geld aan 480 00:21:40,259 --> 00:21:42,509 of een persoonlijke cheque met een tien procent verwerkingskosten. 481 00:21:42,766 --> 00:21:44,267 Nou, hoe zit dat dan 482 00:21:44,292 --> 00:21:45,875 minus een arbeidsloon van twee dollar voor immigranten, 483 00:21:45,900 --> 00:21:47,568 omdat hij je huis gaat schoonmaken 484 00:21:47,593 --> 00:21:49,135 Of je hem nu wilt of niet? 485 00:21:49,334 --> 00:21:50,984 Overeenkomst. 486 00:21:51,816 --> 00:21:53,742 Hé, luister, Santiago. 487 00:21:56,064 --> 00:21:58,890 Ik weet dat je het niet kunt begrijpen alles wat ik tegen je zeg, 488 00:21:58,915 --> 00:22:00,956 dus ik voel me op mijn gemak om dit te zeggen. 489 00:22:01,539 --> 00:22:03,601 We gaan kijken voor je echte familie. 490 00:22:03,626 --> 00:22:05,167 Niet dat we niet je echte familie zijn, 491 00:22:05,192 --> 00:22:07,336 maar we gaan kijken voor je echte echte... 492 00:22:07,833 --> 00:22:09,250 Ik kan het niet. Ik-het is te moeilijk. 493 00:22:09,275 --> 00:22:10,543 - Het is te veel. - Kom op, kom op. 494 00:22:10,626 --> 00:22:12,209 Tot snel. 495 00:22:16,417 --> 00:22:18,265 Liam. 496 00:22:18,689 --> 00:22:21,397 Jouw deel van de rekeningen deze maand... $70. 497 00:22:21,892 --> 00:22:23,601 Ik heb geen $70. 498 00:22:23,626 --> 00:22:25,376 Verdien dan $ 70. 499 00:22:25,401 --> 00:22:27,267 - Ik ben negen. - Carl en ik zijn gevlucht 500 00:22:27,292 --> 00:22:28,875 een kinderdagverblijf toen hij negen was. 501 00:22:29,032 --> 00:22:30,296 Zoek het uit. 502 00:22:30,750 --> 00:22:32,250 _ 503 00:22:33,440 --> 00:22:34,648 _ 504 00:22:34,672 --> 00:22:35,843 _ 505 00:22:35,867 --> 00:22:37,867 _ 506 00:22:38,430 --> 00:22:39,773 _ 507 00:22:39,797 --> 00:22:41,500 _ 508 00:22:41,524 --> 00:22:43,524 _ 509 00:22:43,548 --> 00:22:45,548 _ 510 00:22:45,572 --> 00:22:47,572 _ 511 00:22:52,274 --> 00:22:53,601 _ 512 00:22:55,242 --> 00:22:57,242 _ 513 00:23:02,042 --> 00:23:03,468 Karel. 514 00:23:03,493 --> 00:23:06,070 Jouw deel van de factuur deze maand is $ 70. 515 00:23:06,268 --> 00:23:07,892 Ik dacht dat ik al gaf je al mijn geld 516 00:23:07,917 --> 00:23:09,667 om het water te draaien en elektriciteit weer aan. 517 00:23:09,692 --> 00:23:11,502 Ik dacht dat je aan het maken was geld om die scooters op te laden. 518 00:23:11,641 --> 00:23:13,683 Ja, dat is tot de hipsters op de hoek 519 00:23:13,708 --> 00:23:15,659 heb mijn extensie losgekoppeld snoer, wat raar is, 520 00:23:15,684 --> 00:23:17,142 Omdat ik dacht dat dat zo was 521 00:23:17,167 --> 00:23:18,875 de nummer één vervoer voor hipsters. 522 00:23:18,900 --> 00:23:20,642 Misschien moet je een echte baan zoeken 523 00:23:20,667 --> 00:23:22,185 en stop met rondhangen je vriendin zo erg. 524 00:23:22,209 --> 00:23:24,049 Zelfs al zou ik dat willen, ik Ik kan Kelly niet meer zien. 525 00:23:24,084 --> 00:23:25,417 Wat is er gebeurd? 526 00:23:25,442 --> 00:23:27,225 Blijkbaar ben ik slecht voor haar, zegt haar vader. 527 00:23:27,250 --> 00:23:29,042 Sinds we uitgingen, 528 00:23:29,067 --> 00:23:30,225 haar looptijd van 20 mijl is gestegen, 529 00:23:30,250 --> 00:23:32,187 De kracht van het bovenlichaam is naar de klote. 530 00:23:32,212 --> 00:23:34,545 Weet je, ik wil het niet haar kans op Annapolis verpesten. 531 00:23:34,570 --> 00:23:36,309 Dat is vreemd onzelfzuchtig van je. 532 00:23:36,334 --> 00:23:38,042 Ja, plus haar vader zei elk wapen dat hij bezit 533 00:23:38,067 --> 00:23:39,984 Er zit een kogel met mijn naam erop. 534 00:23:41,609 --> 00:23:42,434 Hé, Kelly. 535 00:23:42,459 --> 00:23:43,898 Hoi! 536 00:23:45,084 --> 00:23:46,833 Wat doe jij hier? 537 00:23:46,858 --> 00:23:48,649 Ik heb net mijn 20 kilometer gelopen. 538 00:23:48,674 --> 00:23:50,281 Nou, ik heb ze echt gejogd. 539 00:23:50,306 --> 00:23:52,767 Wie wil dat verdomme hardlopen in deze hitte? Ah! 540 00:23:52,792 --> 00:23:55,084 Ik denk van niet geacht elkaar te zien. 541 00:23:55,109 --> 00:23:57,443 'Verondersteld' is geen wat ik meer doe. 542 00:23:57,724 --> 00:24:00,390 O, Fritos. 543 00:24:03,059 --> 00:24:05,392 Het enige wat ik ooit heb gewild, is kinderen krijgen. 544 00:24:05,417 --> 00:24:08,267 Wat als geen van deze zes? embryo's worden voldragen? 545 00:24:08,292 --> 00:24:10,542 - Mm-hmm. - Of wat als er maar drie zijn 546 00:24:10,567 --> 00:24:13,351 van de eieren zijn goed en die zijn de drie die ik heb weggedaan? 547 00:24:13,376 --> 00:24:15,842 - Uh-huh. - O, en als ik een miskraam krijg, 548 00:24:15,867 --> 00:24:16,850 Euh, dat is het. 549 00:24:16,875 --> 00:24:18,334 Dat is mijn kans om kinderen te krijgen. 550 00:24:18,359 --> 00:24:20,650 En ik zal er niet meer hebben bevroren eieren om het opnieuw te proberen. 551 00:24:20,675 --> 00:24:23,725 Maar wat als u ze alle zes op termijn draagt? 552 00:24:23,750 --> 00:24:26,289 en we eindigen met zes kinderen? 553 00:24:27,190 --> 00:24:29,047 Zou dat niet geweldig zijn? 554 00:24:30,520 --> 00:24:32,520 Dr. Kwan. Hallo, het is Ingrid. 555 00:24:32,545 --> 00:24:35,129 Ja, ik-ik-ik wil het annuleer mijn korting. 556 00:24:35,154 --> 00:24:38,225 - We houden ze alle zes. - Wat ben je toch! 557 00:24:38,250 --> 00:24:39,584 Ik verlies mijn medische licentie niet 558 00:24:39,609 --> 00:24:41,318 - meer dan zes blanke baby's... - Jezus. 559 00:24:41,343 --> 00:24:42,903 En hun psycho-moeder. 560 00:24:42,928 --> 00:24:44,767 Ik denk dat we dat gaan doen hebben een plek nodig om zich te verstoppen. 561 00:24:44,792 --> 00:24:46,501 Ik zal je vinden en stofzuigen... 562 00:24:46,526 --> 00:24:49,151 En hij zei: geen "hablos" ingles. 563 00:24:49,176 --> 00:24:52,267 Sorry, dat heb je niet naar "hablos" Engels 564 00:24:52,292 --> 00:24:55,042 t-om te zien dat een zwangere vrouw op krukken 565 00:24:55,067 --> 00:24:56,900 - heeft een stoel nodig. - Ja. 566 00:24:56,925 --> 00:24:58,005 Je zou denken. 567 00:24:58,030 --> 00:24:59,975 Eliza, bel de politie. 568 00:25:00,000 --> 00:25:01,584 Ik heb een deadline voor voltooiing, 569 00:25:01,609 --> 00:25:02,984 dus ik heb geen tijd om te rotzooien, Fiona. 570 00:25:03,009 --> 00:25:05,009 Vertel me gewoon hoeveel je wilt voor het gereedschap. 571 00:25:05,235 --> 00:25:07,818 - Ik heb ze niet. - Vijfhonderd. 572 00:25:08,010 --> 00:25:09,843 - Duizend. - Rot op. 573 00:25:10,084 --> 00:25:12,018 Ik geef je $1500 als je dat doet geef ze mij nu meteen. 574 00:25:12,043 --> 00:25:13,502 Ik weet dat je het geld wel kunt gebruiken. 575 00:25:21,334 --> 00:25:23,209 - Ik heb geen behoefte aan... - Fiona, kom op! 576 00:25:23,292 --> 00:25:24,768 - ... jouw geld! - Een beetje hulp, alstublieft? 577 00:25:24,792 --> 00:25:26,226 Ga weg, Ford. Geef haar wat water. 578 00:25:26,250 --> 00:25:27,450 Ik heb niets van je nodig! 579 00:25:27,475 --> 00:25:29,225 - Hoi. - Ik wil mijn gereedschap, Fiona. 580 00:25:29,250 --> 00:25:30,833 - Ja? - Ik wil ze. 581 00:25:30,917 --> 00:25:32,226 Hé, je hebt net je gips eraf gehaald. 582 00:25:32,250 --> 00:25:33,768 - Wat dacht je van gratis koffie... - Neuken! 583 00:25:33,792 --> 00:25:35,125 Voor alle klanten die dat voelden 584 00:25:35,150 --> 00:25:36,293 hun veiligheid in gevaar kwam? 585 00:25:36,318 --> 00:25:38,359 Het spijt me zo, allemaal. 586 00:25:38,384 --> 00:25:40,461 - Het spijt me zo. - Ik kan het verdomme niet geloven... 587 00:25:40,486 --> 00:25:41,819 O, excuseer mij. 588 00:25:41,844 --> 00:25:43,850 Nee. Heb je net mijn kont aangeraakt? 589 00:25:43,875 --> 00:25:45,584 - Wauw, wauw! - Hé, Fiona! 590 00:25:45,609 --> 00:25:47,252 - Kom op! Fiona! - Ik heb je verdomme gevoeld! 591 00:25:47,277 --> 00:25:48,378 - Ik voelde dat je het deed! - Allan, alsjeblieft! Neuken! 592 00:25:48,459 --> 00:25:50,084 - Laten we gaan! - Fiona, kom op. 593 00:25:50,167 --> 00:25:51,435 - Laten we gaan. - Wat is er met je aan de hand? 594 00:25:51,459 --> 00:25:53,417 Ga van mij af! Stop! Je kunt mensen niet aanraken! 595 00:25:53,501 --> 00:25:55,334 Li-Lilli? Wat als we deze man pakken? 596 00:25:55,417 --> 00:25:57,459 een paar gratis hamburgers als hij belooft geen rechtszaak aan te spannen? 597 00:25:57,484 --> 00:25:58,900 Het spijt me zo. 598 00:25:59,042 --> 00:26:00,626 Het spijt me zo, jongens. 599 00:26:00,708 --> 00:26:02,459 Het is allemaal goed. Geniet van uw maaltijden. 600 00:26:02,484 --> 00:26:03,585 Het is allemaal goed. 601 00:26:03,726 --> 00:26:05,017 Ga zitten. 602 00:26:07,572 --> 00:26:10,198 Ga zitten! 603 00:26:10,722 --> 00:26:12,914 Drink dit en kalmeer verdomme. 604 00:26:18,518 --> 00:26:20,184 Weet je wat ik deed toen ik Roger vond 605 00:26:20,209 --> 00:26:21,601 in bed met mijn zus? 606 00:26:21,626 --> 00:26:23,210 Ik begon met boksen. 607 00:26:23,235 --> 00:26:25,101 Kijk, ik doe een les na onze dienst van vandaag. 608 00:26:25,125 --> 00:26:26,501 Waarom ga je niet met mij mee 609 00:26:26,526 --> 00:26:28,211 en zoek een veiliger plek voor deze agressie? 610 00:26:48,209 --> 00:26:50,501 Lijkt een van hen op oom Jose? 611 00:26:50,526 --> 00:26:52,775 Ze lijken allemaal op hem. 612 00:26:52,800 --> 00:26:54,100 Nee, nee, nee. Eh, eh... 613 00:26:54,125 --> 00:26:57,792 N-n-noodzakelijk, ehm... 614 00:26:57,933 --> 00:27:00,434 Is iemand van jullie Jose Gomez? 615 00:27:00,459 --> 00:27:03,042 - Sí, sí, sí. - Oh, je maakt een grapje. 616 00:27:03,067 --> 00:27:04,808 Heeft iemand van jullie Joses een neefje? 617 00:27:04,833 --> 00:27:06,626 Santiago genoemd? 618 00:27:06,651 --> 00:27:08,711 Si. 619 00:27:08,736 --> 00:27:10,445 Zijn jullie Joses illegaal? 620 00:27:21,667 --> 00:27:23,250 _ 621 00:27:23,357 --> 00:27:27,523 _ 622 00:27:28,047 --> 00:27:30,047 _ 623 00:27:30,072 --> 00:27:33,601 _ 624 00:27:34,781 --> 00:27:36,781 _ 625 00:27:40,977 --> 00:27:42,304 _ 626 00:27:42,329 --> 00:27:43,281 _ 627 00:27:43,305 --> 00:27:45,305 _ 628 00:27:47,109 --> 00:27:49,109 _ 629 00:27:52,626 --> 00:27:53,812 Haal je kont naar huis 630 00:27:53,837 --> 00:27:55,601 op dit moment, jongedame, of Ik neem je vrachtwagensleutels... 631 00:27:55,626 --> 00:27:57,012 Wat ben je aan het doen? 632 00:27:57,037 --> 00:27:58,953 Dit huis kostenefficiënt maken. 633 00:27:58,978 --> 00:28:01,559 Isolatie toevoegen aan de zolder, lekkende leidingen lassen, 634 00:28:01,584 --> 00:28:03,334 timers toevoegen aan lichtschakelaars. 635 00:28:03,475 --> 00:28:04,975 Waar ben je? 636 00:28:05,000 --> 00:28:07,334 Nee, ik ben niet bij Carl. 637 00:28:07,359 --> 00:28:09,453 Waar ben je dan, en wanneer kom je naar huis? 638 00:28:09,478 --> 00:28:11,394 Mijn verblijfplaats is vertrouwelijk. 639 00:28:11,419 --> 00:28:12,820 Niet van je vader, dat zijn ze niet. 640 00:28:12,845 --> 00:28:15,265 Ik laat het je weten wanneer de informatie wordt vrijgegeven. 641 00:28:15,290 --> 00:28:17,539 Dat is het. Dat is de laatste... 642 00:28:17,721 --> 00:28:19,850 God, als ik wist dat ik mijn vader kwaad maakte 643 00:28:19,875 --> 00:28:22,156 zou zo leuk zijn, ik jaren geleden zou zijn begonnen. 644 00:28:22,708 --> 00:28:24,047 Eh... 645 00:28:24,682 --> 00:28:26,984 Ik denk niet dat we dat zouden moeten zijn elkaar niet meer zien. 646 00:28:29,042 --> 00:28:31,958 - Eh, waarom? - Eh, omdat... 647 00:28:31,983 --> 00:28:34,601 Je bent niet... heet genoeg. 648 00:28:35,417 --> 00:28:36,922 Ik ben niet "heet genoeg"? 649 00:28:37,424 --> 00:28:39,174 - Rechts. - Voor jou? 650 00:28:39,199 --> 00:28:41,032 Mm... 651 00:28:41,417 --> 00:28:43,084 Hallo, meneer? 652 00:28:43,109 --> 00:28:44,445 We hadden een deal, Gallagher. 653 00:28:44,470 --> 00:28:46,234 Dit is echt geen goed moment. Eh... 654 00:28:46,259 --> 00:28:49,009 Sorry, van Carl Gallagher telefoon is buiten gebruik. 655 00:28:49,034 --> 00:28:52,309 Hij zal je nooit terugbellen. 656 00:28:52,334 --> 00:28:53,477 Wat de fuck? Waarom je dat altijd moet zijn 657 00:28:53,501 --> 00:28:54,695 mijn telefoon zo gooien? 658 00:28:54,720 --> 00:28:56,417 - Au, au, au! - Wat heeft hij je aangeboden? 659 00:28:56,501 --> 00:28:57,750 - Niets. - Onzin! 660 00:28:57,775 --> 00:28:59,523 - Een plekje op West Point? - Nee. 661 00:29:00,765 --> 00:29:02,664 Wij... waarom ben jij dan? het uitmaken met mij? 662 00:29:03,432 --> 00:29:04,974 Ik wil je toekomst niet verpesten. 663 00:29:05,225 --> 00:29:06,642 Je looptijden zijn gestegen, 664 00:29:06,667 --> 00:29:07,958 uw testscores zijn gedaald 665 00:29:07,983 --> 00:29:09,336 sinds je mij ontmoette. 666 00:29:09,361 --> 00:29:11,060 Ik wil het niet verpesten jouw kans op Annapolis. 667 00:29:11,084 --> 00:29:12,726 Wat moet ik doen als ik niet naar Annapolis wil? 668 00:29:12,979 --> 00:29:14,808 Wat als ik het beu ben om zo hard te werken? 669 00:29:14,833 --> 00:29:17,292 Wat als... Ik wil het gewoon Blijf hier en eet Fritos 670 00:29:17,317 --> 00:29:18,899 met uw gezin en tv kijken 671 00:29:18,924 --> 00:29:20,382 en een keer genieten van het leven? 672 00:29:20,511 --> 00:29:22,887 Je in de maling nemen Weer door een meisje, Carl? 673 00:29:23,159 --> 00:29:24,679 Waarom loop je zo? 674 00:29:24,875 --> 00:29:26,542 Versla gewoon een superheld in een vijf-K. 675 00:29:26,626 --> 00:29:28,501 Wat? 676 00:29:28,526 --> 00:29:30,817 Hij droeg een 60-pond duffel- en gevechtslaarzen, dus... 677 00:29:30,842 --> 00:29:33,184 Ik weet niet zeker of het zo indrukwekkend was. 678 00:29:33,209 --> 00:29:35,326 Hoi. Heb je ons geld? 679 00:29:35,351 --> 00:29:36,267 Hoi. 680 00:29:36,292 --> 00:29:39,007 Ja, hier. Wat geld van vandaag. 681 00:29:39,685 --> 00:29:41,601 - Eh, Fiona, je bent ons nog steeds... - Ik haal het. 682 00:29:41,626 --> 00:29:43,257 Kalmeren. 683 00:29:43,401 --> 00:29:45,601 We zijn zwanger en we verstoppen ons 684 00:29:45,626 --> 00:29:48,042 van een Noord-Koreaan vruchtbaarheidsspecialist, 685 00:29:48,067 --> 00:29:50,898 dus maak ruimte, mijn oefenfamilie. 686 00:29:51,211 --> 00:29:52,642 Wij verhuizen. 687 00:29:52,667 --> 00:29:54,334 Het spijt me, jij bent wat, nu? 688 00:29:54,359 --> 00:29:55,775 We verstoppen ons voor een Noord-Koreaan 689 00:29:55,800 --> 00:29:57,309 vruchtbaarheidsspecialist. 690 00:29:57,393 --> 00:29:58,892 - Nee... - Ben je zwanger? 691 00:29:58,917 --> 00:30:01,109 - Juist! - Met zes kinderen! 692 00:30:01,459 --> 00:30:03,958 - Jaja. - O, dat is hysterisch. 693 00:30:05,250 --> 00:30:06,875 W-waarom is dat grappig? 694 00:30:06,900 --> 00:30:09,692 Hoe ga je ze steunen? 695 00:30:09,833 --> 00:30:12,225 Wacht even, zegt u Ik kan geen zes kinderen onderhouden? 696 00:30:12,250 --> 00:30:14,042 - Nee. - Absoluut niet. 697 00:30:14,067 --> 00:30:16,026 Ik steunde de zes van jou voor de eerste keer. 698 00:30:16,051 --> 00:30:18,559 U steunde er geen van ons de eerste keer. 699 00:30:18,584 --> 00:30:21,708 Als ik je niet steunde, hoe is het bij jou zo goed gegaan? 700 00:30:21,733 --> 00:30:23,767 Failliet met woedeproblemen? 701 00:30:23,850 --> 00:30:25,559 Herstellende alcoholist. 702 00:30:25,584 --> 00:30:27,459 Seksueel verwarde tienermoeder. 703 00:30:27,600 --> 00:30:29,100 Militaire psychopaat. 704 00:30:29,125 --> 00:30:31,062 En laten we het niet vergeten over de brandstichter. 705 00:30:31,087 --> 00:30:33,584 Oké, maar het gaat goed met Liam. 706 00:30:33,609 --> 00:30:35,609 Liam werd gisteravond wakker en schreeuwde: 707 00:30:35,634 --> 00:30:37,051 'Laat mij niet bij Frank achter!' 708 00:30:37,076 --> 00:30:38,804 Nou, je leeft nog. 709 00:30:39,426 --> 00:30:42,675 Weet jij hoeveel ouders hun kinderen vermoorden? 710 00:30:42,700 --> 00:30:46,523 Maar jullie zijn allemaal tot bloei gekomen tot enorm gebrekkige mensen 711 00:30:46,548 --> 00:30:49,423 omdat ik het je toestond. 712 00:30:51,183 --> 00:30:53,559 Jij... jij maakt jezelf thuis, Ingrid. 713 00:30:53,584 --> 00:30:55,459 Waar ga je heen? 714 00:30:55,484 --> 00:31:00,187 Om dit spijtige lot te bewijzen van gemorst zaad verkeerd. 715 00:31:03,209 --> 00:31:04,750 Jullie zouden je allemaal moeten schamen 716 00:31:04,775 --> 00:31:07,443 omdat je zo tegen je vader praatte. 717 00:31:07,468 --> 00:31:09,476 Maar kun je mij een schaar geven... 718 00:31:09,501 --> 00:31:11,875 lijm, een-en wat tijdschriften? 719 00:31:11,900 --> 00:31:14,125 Ik wil graag beginnen met mijn vision board. 720 00:31:14,708 --> 00:31:17,167 Oh, een veiligheidsschaar. Niets te scherp. 721 00:31:17,192 --> 00:31:19,434 Ik denk dat mijn medicatie uitgewerkt is. 722 00:31:22,308 --> 00:31:24,850 Kom meteen naar voren en help bouw een grensmuur. 723 00:31:24,875 --> 00:31:26,459 Een dollar per baksteen. 724 00:31:26,484 --> 00:31:27,882 Houd illegalen uit de South Side. 725 00:31:28,642 --> 00:31:30,392 Bedankt. 726 00:31:30,417 --> 00:31:31,917 - Nee. - Dank je. 727 00:31:32,000 --> 00:31:33,626 Bedankt dat je Amerika weer groot hebt gemaakt. 728 00:31:33,708 --> 00:31:36,334 - Por gunst, nee. - Bedankt. 729 00:31:36,359 --> 00:31:37,726 _ 730 00:31:37,750 --> 00:31:39,249 _ 731 00:31:39,250 --> 00:31:40,750 Dios mío, nee. 732 00:31:40,833 --> 00:31:42,167 Bedankt. 733 00:31:48,000 --> 00:31:50,584 Ik wed dat deze plek dat is boordevol illegale Mexicanen. 734 00:31:50,725 --> 00:31:52,225 Oom Jose is Guatemalteeks. 735 00:31:52,250 --> 00:31:54,617 Moeten we niet naar de Guatemalteekse plek verderop in de straat? 736 00:31:54,642 --> 00:31:57,423 Wij gaan er hierna heen. Deze plaats heeft taco's met chocoladegedompeld ijs. 737 00:32:00,771 --> 00:32:02,354 Hallo. 738 00:32:02,379 --> 00:32:05,017 Necesito uno "chocolade" -gedoopte taco. 739 00:32:05,042 --> 00:32:07,547 - Dos. - Dos "chocolade" -gedoopte taco's. 740 00:32:07,572 --> 00:32:11,808 En ook... heb je het gezien deze man aan de rechterkant? 741 00:32:11,833 --> 00:32:13,708 Zijn naam is José Gomez. 742 00:32:13,792 --> 00:32:15,958 We hebben zijn neef Santiago. Hij is illegaal. 743 00:32:16,042 --> 00:32:19,792 Yo, Jose, ben je illegaal? Deze jongens zijn op zoek naar jou. 744 00:32:19,875 --> 00:32:21,626 Shit, Kev! Hij is het! 745 00:32:21,708 --> 00:32:23,185 We komen in vrede, Jose! Jose! 746 00:32:23,209 --> 00:32:24,459 Wacht even! Wacht, wacht, wacht, wacht! 747 00:32:27,459 --> 00:32:29,042 Nee, nee, nee, nee! Wacht, wacht! 748 00:32:29,125 --> 00:32:30,185 - Niet schieten, niet schieten! - Bevriezen! Op de grond! 749 00:32:30,209 --> 00:32:31,542 Blijf liggen. 750 00:32:31,567 --> 00:32:32,984 Handen waar ik ze kan zien. 751 00:32:35,287 --> 00:32:36,847 Dus is dit je eerste keer dat je bokst? 752 00:32:36,872 --> 00:32:39,517 Eh, boksen? Ja. Een klap geven? Nee. 753 00:32:39,542 --> 00:32:41,209 Ik ben South Side, dus... 754 00:32:41,350 --> 00:32:43,225 - Waar ongeveer? - Noord-Wallace. 755 00:32:43,250 --> 00:32:45,708 Op de hoek opgegroeid van Homan en Leonard. 756 00:32:45,792 --> 00:32:47,576 Het kotskleurige huis? 757 00:32:47,601 --> 00:32:49,017 Het strontkleurige huis, ja. 758 00:32:50,609 --> 00:32:52,817 Eh, je linkerpols, het ziet er een beetje geatrofieerd uit. 759 00:32:52,958 --> 00:32:54,917 Eh, ja, ik heb het een tijdje geleden kapot gemaakt. 760 00:32:55,000 --> 00:32:57,875 - Wanneer heb je het gips eraf gehaald? - Vanochtend? 761 00:32:57,900 --> 00:33:00,409 En jij besloot dat boksen dat was het beste wat je als eerste kunt doen. 762 00:33:00,434 --> 00:33:02,100 Nou, Zuidkant, dus... 763 00:33:02,125 --> 00:33:03,708 Ja. Dus wat ik wil dat je doet 764 00:33:03,792 --> 00:33:05,185 is gewoon een markering op je stoten 765 00:33:05,210 --> 00:33:06,730 en gooi ze niet met volle kracht. 766 00:33:06,755 --> 00:33:08,851 - Oké. - Ik zie je daarbinnen. 767 00:33:17,376 --> 00:33:19,867 - Drank voor jou. - Dank je. 768 00:33:20,542 --> 00:33:22,708 Geen drank voor jou. 769 00:33:22,733 --> 00:33:25,816 Eh... dat was een goede poging vandaag, man. 770 00:33:25,958 --> 00:33:27,393 Weet je, niet moeilijk gevoelens, oké? 771 00:33:27,417 --> 00:33:29,125 Ja, geen zweet. 772 00:33:29,209 --> 00:33:31,060 Iedereen wint als jij dat bent Rennen voor kanker, toch? 773 00:33:31,084 --> 00:33:32,584 Zeker, zeker. 774 00:33:32,667 --> 00:33:34,084 Boon. 775 00:33:34,167 --> 00:33:35,501 Waar is mijn drankje? 776 00:33:35,584 --> 00:33:36,765 Ja. 777 00:33:37,542 --> 00:33:39,292 Ik denk dat hij je echt leuk vindt. 778 00:33:39,317 --> 00:33:41,442 Ik ben buitengewoon sympathiek. 779 00:33:41,467 --> 00:33:43,039 Dus, ehm... 780 00:33:43,958 --> 00:33:46,708 waar verblijft hij vannacht? 781 00:33:46,792 --> 00:33:48,406 Ik denk dat hij bij mij blijft. 782 00:33:49,671 --> 00:33:51,172 Is hij? 783 00:33:51,584 --> 00:33:53,417 Ik bedoel, het was een verrassing. 784 00:33:53,442 --> 00:33:54,899 Ik kan hem niet bij Cory laten blijven. 785 00:33:54,924 --> 00:33:56,091 Ze zou hem levend opeten. 786 00:33:56,116 --> 00:33:57,325 Rechts. 787 00:33:57,350 --> 00:33:58,679 Wat, is dit een groot probleem? 788 00:33:59,808 --> 00:34:01,933 Nee. Nee, helemaal niet. 789 00:34:06,626 --> 00:34:07,949 - Ja! - Mooi schot. 790 00:34:07,974 --> 00:34:09,683 Boone, jij en ik in de finale. 791 00:34:09,708 --> 00:34:11,167 Laten we het doen. 792 00:34:13,708 --> 00:34:15,917 Oké, rek ze. Jij breekt. 793 00:34:16,000 --> 00:34:18,750 Het lijkt erop dat jij aan het regelen bent dit allemaal behoorlijk goed. 794 00:34:18,775 --> 00:34:21,151 Ja, waarom zou ik dat niet zijn? 795 00:34:21,176 --> 00:34:23,656 Omdat ze seks hadden met mijn gast kamer, de laatste keer dat hij met verlof was. 796 00:34:23,681 --> 00:34:25,225 Het klonk alsof hij haar vermoordde. 797 00:34:26,603 --> 00:34:28,060 Kijk, ze is niet van mij vriendin, oké? 798 00:34:28,084 --> 00:34:29,708 We kunnen neuken wie we willen. 799 00:34:29,733 --> 00:34:31,608 Dus maak haar de jouwe vriendin als je haar leuk vindt. 800 00:34:31,808 --> 00:34:33,725 'Vriendin' impliceert een toekomst. 801 00:34:33,750 --> 00:34:35,334 Toekomstplannen zijn niet haar ding. 802 00:34:35,359 --> 00:34:36,773 Ja, dat zegt ze, 803 00:34:36,798 --> 00:34:39,259 maar het is gewoon onzin zelfbescherming ding. 804 00:34:39,284 --> 00:34:41,742 Tami heeft de dood van haar moeder het zwaarst gehad. 805 00:34:41,937 --> 00:34:44,392 Ze vertelt mensen dat ze dat is Ik ga niet ouder worden dan 40, 806 00:34:44,417 --> 00:34:45,976 doet alsof het haar niets kan schelen als ze geen toekomst heeft. 807 00:34:46,000 --> 00:34:48,414 Schoten, alstublieft. Schoten hier. 808 00:34:49,728 --> 00:34:52,617 Jij en ik in de troost spel nadat ze klaar zijn, ja? 809 00:34:54,125 --> 00:34:55,667 Lip? 810 00:34:55,692 --> 00:34:57,711 Ja. Ja, zeker. 811 00:35:04,328 --> 00:35:05,851 Moest je een pistool op hem richten? 812 00:35:05,875 --> 00:35:07,125 Je ziet een bruine man rennen, 813 00:35:07,150 --> 00:35:08,525 Je gaat ervan uit dat hij iets verkeerd heeft gedaan. 814 00:35:09,015 --> 00:35:10,476 Maar jij bent een zwarte man. 815 00:35:10,501 --> 00:35:12,139 Oh, je zou denken dat dat zou lukken een verschil, nietwaar? 816 00:35:12,164 --> 00:35:14,100 Hij heeft niets verkeerd gedaan. 817 00:35:14,125 --> 00:35:15,584 Hij heeft geen papieren. 818 00:35:15,609 --> 00:35:17,257 Wat ga je nu met hem doen? 819 00:35:20,542 --> 00:35:22,992 Neuken! 820 00:35:23,892 --> 00:35:25,767 - Vlieg, mijn Mexicaanse vriend! - Guatemalteeks! 821 00:35:25,792 --> 00:35:28,000 Guatemalteekse vriend! 822 00:35:28,025 --> 00:35:29,442 Vlieg! 823 00:35:31,792 --> 00:35:33,584 Hoger, een klein beetje hoger. 824 00:35:33,609 --> 00:35:35,067 Hoger, hoger. Ja, ja. 825 00:35:35,092 --> 00:35:37,425 Vlak naast dat kleine zwarte jongetje 826 00:35:37,450 --> 00:35:39,850 met zijn arm om de komodovaraan. 827 00:35:39,875 --> 00:35:41,554 Perfect. 828 00:35:42,250 --> 00:35:43,547 Bedankt, lieverd. 829 00:35:44,064 --> 00:35:45,730 Wat is dan het nut van een visionboard? 830 00:35:45,760 --> 00:35:47,760 Je vindt afbeeldingen 831 00:35:47,785 --> 00:35:50,100 dat-dat geeft aan wat je wilt uit het leven stappen, 832 00:35:50,125 --> 00:35:52,501 en je zet ze op een bord zodat u ze kunt zien. 833 00:35:52,584 --> 00:35:55,958 Het inspireert je om te maken die dingen manifesteren zich. 834 00:35:56,042 --> 00:35:58,667 Weet je, jongens visionboards moeten hebben. 835 00:35:58,692 --> 00:36:00,309 - Eh, nee. - Ik weet het niet. 836 00:36:00,334 --> 00:36:01,958 O, kom op. 837 00:36:01,983 --> 00:36:03,957 Je bent jong. Jouw de toekomst ligt voor je. 838 00:36:04,784 --> 00:36:06,331 Wat wil je uit het leven? 839 00:36:30,308 --> 00:36:32,725 Hoe doe je dat? Rhonda, mijn oude vriendin. 840 00:36:32,750 --> 00:36:34,042 Hoe is het met je? 841 00:36:34,067 --> 00:36:35,892 Over 30 seconden ben ik geweldig 842 00:36:35,917 --> 00:36:37,917 als ik je hier weg schop. 843 00:36:37,942 --> 00:36:40,601 Niet voordat ik een aanvraag heb ingediend welzijn voor mijn kinderen. 844 00:36:40,626 --> 00:36:42,209 De meeste van je kinderen zijn te oud. 845 00:36:42,234 --> 00:36:43,902 Eh, niet de oude set. 846 00:36:44,559 --> 00:36:47,267 Er komen een paar nieuwe binnen ongeveer acht en een halve maand. 847 00:36:47,292 --> 00:36:48,667 Hoeveel? 848 00:36:48,692 --> 00:36:51,100 - Het kunnen er maar liefst zes zijn. - Mm, zes. 849 00:36:51,125 --> 00:36:52,833 Hoeveel vrouwen heb je zwanger gemaakt? 850 00:36:52,858 --> 00:36:56,059 Gewoon die ene. Ik ben erg viriel. 851 00:36:56,084 --> 00:36:58,250 Het punt is dat de oude mensen niet nadenken 852 00:36:58,275 --> 00:37:00,683 Ik zal het kunnen zorgen voor de nieuwe set. 853 00:37:00,708 --> 00:37:04,011 Oh. De oude set is slimmer dan ik dacht dat ze zouden zijn. 854 00:37:04,626 --> 00:37:06,376 En ik wil graag bewijzen dat ze ongelijk hebben. 855 00:37:06,401 --> 00:37:09,582 En doorgaan met de bijstand is dat wel hoe ben je van plan dat te doen? 856 00:37:11,542 --> 00:37:13,250 Ik heb de wiskunde gedaan. 857 00:37:13,275 --> 00:37:15,579 Begin nu met mijn controles. 858 00:37:15,604 --> 00:37:18,042 Ik investeer het geld in Bitcoin. 859 00:37:18,067 --> 00:37:19,900 Je weet de weg naar buiten. 860 00:37:20,042 --> 00:37:22,142 Kom op, Rhonda. Help een broeder. 861 00:37:22,167 --> 00:37:24,000 Pardon? 862 00:37:24,025 --> 00:37:25,725 "Bitcoin-miljardair." Heb je de zin gehoord? 863 00:37:25,750 --> 00:37:27,833 Mijn kinderen zullen klaar zijn. 864 00:37:27,858 --> 00:37:29,625 Ik hoef je nooit lastig te vallen of opnieuw de staat Illinois. 865 00:37:29,650 --> 00:37:32,318 Ik zie je over negen maanden. 866 00:37:34,417 --> 00:37:35,584 Is dat je laatste woord? 867 00:37:35,609 --> 00:37:37,067 - Ja. - Prima. 868 00:37:37,209 --> 00:37:39,250 Dit is de reden waarom mensen een grote overheid haten. 869 00:37:39,275 --> 00:37:41,358 Het zijn al deze bureaucratische regels. 870 00:37:41,383 --> 00:37:44,258 Ik probeer alleen maar te helpen. Ik kom met oplossingen. 871 00:37:44,429 --> 00:37:47,013 De enige oplossing is het droogleggen van het moeras. 872 00:37:49,792 --> 00:37:52,243 Oké, jongens. Kom op. 873 00:37:53,072 --> 00:37:55,239 [kreunt zachtjes 874 00:37:58,209 --> 00:38:00,417 Daar ga je. 875 00:38:00,442 --> 00:38:01,969 - Gaat het? - Ja. 876 00:38:02,417 --> 00:38:03,961 Oké, jongens. 877 00:38:03,986 --> 00:38:07,652 Dus het wordt prik, kruis, jab, kruis en dan boem. 878 00:38:07,677 --> 00:38:09,352 Ik wil dat je jouw volle kracht in de haak. 879 00:38:09,376 --> 00:38:11,584 - Oké. - Begrepen? Oké, cool. 880 00:38:11,667 --> 00:38:14,167 Leuk. 881 00:38:14,192 --> 00:38:15,502 Stop niet met ademen, oké? Ik wil dat jullie het horen 882 00:38:15,584 --> 00:38:16,934 jullie ademen voor elke klap. 883 00:38:16,965 --> 00:38:17,799 - Probeer het opnieuw. - Oké. 884 00:38:17,875 --> 00:38:20,501 Leuk. 885 00:38:20,526 --> 00:38:22,318 Het is gelukt, meisje. 886 00:38:22,343 --> 00:38:24,343 Oké, je bent nieuw, dus ik 887 00:38:24,368 --> 00:38:26,417 - Ik wil dat je langzaam gaat mee, oké? - Mm-hmm. 888 00:38:26,501 --> 00:38:27,958 Doe het rustig aan met uw linkerpols. 889 00:38:27,983 --> 00:38:29,383 Als je verdwaalt, is dat je doel. 890 00:38:29,501 --> 00:38:33,084 - Klaar? - Ja. 891 00:38:33,109 --> 00:38:34,609 Leuk, leuk. Opnieuw. 892 00:38:34,634 --> 00:38:35,884 - Boem... O! - Oeh. 893 00:38:35,909 --> 00:38:37,601 - Sorry. - Neuken. 894 00:38:37,626 --> 00:38:40,250 Dat is oké. Laten we het nog eens proberen. 895 00:38:42,508 --> 00:38:44,424 Oeh! 896 00:38:44,449 --> 00:38:46,157 Neuken! 897 00:38:46,182 --> 00:38:47,849 Oh! 898 00:38:47,874 --> 00:38:49,457 Alles goed met je? 899 00:38:49,482 --> 00:38:52,316 Jezus Christus. 900 00:38:52,522 --> 00:38:55,273 O, mens. Is het slecht? 901 00:38:55,298 --> 00:38:56,422 _ 902 00:38:56,455 --> 00:38:57,371 Si. 903 00:39:04,526 --> 00:39:07,040 Boem, teven! Vork het over. 904 00:39:08,917 --> 00:39:10,417 Hé, Dirk. 905 00:39:10,442 --> 00:39:12,608 Denk je dat je mijn vriend hierheen kunt brengen? 906 00:39:12,633 --> 00:39:15,633 - Deze kleine Mexicaanse tamale? - Hij is Guatemalteeks. 907 00:39:15,658 --> 00:39:18,117 _ 908 00:39:18,142 --> 00:39:21,700 Wat dan ook. Het zal zo zijn snoep stelen van een piñata. 909 00:39:36,501 --> 00:39:38,167 Ja! 910 00:39:38,250 --> 00:39:40,209 Dat is een verdomde linkse hoek die je hebt. 911 00:39:40,234 --> 00:39:42,151 Je hebt er echt je heup in gestoken. 912 00:39:42,176 --> 00:39:44,017 Ja, sorry. Zuidkant. 913 00:39:44,042 --> 00:39:46,985 Ja, je hebt me gewaarschuwd. 914 00:39:47,542 --> 00:39:49,774 Ik, uh... Ik ben over een paar uur vrij. 915 00:39:50,376 --> 00:39:53,430 Misschien koop je voor mij een drinken om het goed te maken? 916 00:39:54,750 --> 00:39:56,750 Ik heb net je neus gebroken. 917 00:39:56,891 --> 00:39:59,100 Jij denkt dat ik dat wil een verdomd drankje voor je kopen? 918 00:39:59,125 --> 00:40:00,643 - Daar gaan we. - Dus nee? 919 00:40:00,667 --> 00:40:02,643 Blijkbaar jij wel kan borden naar een man gooien. 920 00:40:02,667 --> 00:40:03,684 - Borden gooien? - Je kunt breken 921 00:40:03,708 --> 00:40:05,084 hun verdomde neus, en toch, 922 00:40:05,109 --> 00:40:06,626 ze denken dat je dat bent hun gereedschap verbergen 923 00:40:06,651 --> 00:40:08,767 - of je wilt ze neuken. - Dat heb ik niet gezegd. 924 00:40:08,792 --> 00:40:10,477 - Geen gerelateerde dingen, Fiona. - Ze zijn verwant. 925 00:40:10,501 --> 00:40:12,917 Weet je waarom? Omdat alle mannen zijn verdomd uitschot. 926 00:40:12,942 --> 00:40:14,942 Allemaal... van... hen! 927 00:40:15,084 --> 00:40:17,788 - Sorry, Rob. - Ja, sorry, Rob. 928 00:40:17,813 --> 00:40:19,725 Sorry voor je neus, Rob. Ik hoop dat het scheef geneest. 929 00:40:19,750 --> 00:40:21,518 - Oké, kom op, meisje. - Ik wilde alleen wat drinken. 930 00:40:21,543 --> 00:40:23,793 - Rob. - Verzamel het. 931 00:40:36,708 --> 00:40:38,540 Het lijkt erop dat mijn timing redelijk goed is. 932 00:40:39,125 --> 00:40:40,399 Christus. 933 00:40:41,292 --> 00:40:43,250 Hoe, eh... hoe ben je hier binnengekomen? 934 00:40:43,275 --> 00:40:44,608 Debbie. 935 00:40:44,633 --> 00:40:46,259 - Oh. -Dus jij doucht 's nachts? 936 00:40:46,459 --> 00:40:49,209 Nee, Cory heeft over mij gekotst bij het Alibi. 937 00:40:49,234 --> 00:40:52,575 Weet je, jij Tamiettis kan echt je drank vasthouden. 938 00:40:52,600 --> 00:40:54,100 Zorg ervoor dat Cami over je kotst, 939 00:40:54,125 --> 00:40:55,667 je krijgt een Tamietti hattrick. 940 00:40:59,260 --> 00:41:01,463 Kijk, ik begrijp hoe dit allemaal werkt kan raar voor je zijn. 941 00:41:01,488 --> 00:41:03,063 Ja, ik, eh... 942 00:41:04,376 --> 00:41:07,368 Ik weet niet helemaal zeker hoe voor jou is het niet raar. 943 00:41:08,445 --> 00:41:10,653 Dode ziel waarschijnlijk. 944 00:41:14,417 --> 00:41:16,874 Het is cool zoals je bent maar er gewoon mee rollen. 945 00:41:17,417 --> 00:41:19,195 Dat wilde ik alleen maar zeggen. 946 00:41:21,626 --> 00:41:23,616 Hé, eh... 947 00:41:25,042 --> 00:41:26,767 - Waar is Boone? - In slaap. 948 00:41:26,792 --> 00:41:28,501 Nog steeds haji-tijd. 949 00:41:28,526 --> 00:41:31,359 Ja, uh... Eh, ik denk het niet. 950 00:41:31,501 --> 00:41:33,093 Wat? 951 00:41:37,042 --> 00:41:38,827 Heb je hem geneukt? 952 00:41:44,334 --> 00:41:45,515 Maakt het uit? 953 00:41:47,098 --> 00:41:49,181 Ja, denkt de man jij trouwt met hem. 954 00:41:49,206 --> 00:41:51,767 Dus misschien zou het voor jou belangrijk moeten zijn, ja. 955 00:41:51,792 --> 00:41:53,975 Oké, nou, waarom jij niet geef me een lijst met dingen 956 00:41:54,000 --> 00:41:56,958 dat zou voor mij belangrijk moeten zijn, en ik ga er meteen mee aan de slag. 957 00:41:57,042 --> 00:41:58,602 Weet je, niet iedereen rollen met dingen 958 00:41:58,626 --> 00:42:00,218 zoals jij, oké? 959 00:42:01,250 --> 00:42:03,999 Oké. Dat is goed om te weten. 960 00:42:12,673 --> 00:42:15,465 Dat is een prachtig visionboard, Carl. 961 00:42:15,490 --> 00:42:18,808 Is dit niet prachtig? 962 00:42:18,833 --> 00:42:20,609 Kelly? 963 00:42:22,542 --> 00:42:24,167 Waarom vertel je ons er niet over? 964 00:42:24,192 --> 00:42:26,476 Welnu, onderaan staan de ontberingen 965 00:42:26,501 --> 00:42:28,459 Kelly's heeft mij geholpen dit te beseffen Ik moet overwinnen... 966 00:42:28,484 --> 00:42:32,101 Weet je, arm zijn, waardeloze ouders, gevangenis. 967 00:42:32,453 --> 00:42:35,804 En bovenaan staat hoe ik het ga doen overwin die moeilijkheden... 968 00:42:36,146 --> 00:42:38,271 Door te moorden voor ons land. 969 00:42:38,296 --> 00:42:40,937 O, uitstekend. 970 00:42:42,084 --> 00:42:43,833 Oké, lieverd. 971 00:42:43,858 --> 00:42:45,613 Waarom vertel je ons niet over die van jou? 972 00:42:49,250 --> 00:42:50,824 Visionboarden is waardeloos. 973 00:42:51,516 --> 00:42:54,683 Nee, hoe zit het met jouw? doelen en je dromen? 974 00:42:54,708 --> 00:42:57,941 Ik heb geen doelen of dromen. 975 00:42:59,987 --> 00:43:02,691 Oké. Vertel ons daarover. 976 00:43:08,334 --> 00:43:10,699 De majoor had ze altijd voor mij. 977 00:43:11,584 --> 00:43:13,875 Studeer af als de beste van je klas, 978 00:43:13,900 --> 00:43:16,059 naar een dienstacademie gaan, officier worden, 979 00:43:16,084 --> 00:43:18,066 laat je benen eraf blazen. 980 00:43:18,558 --> 00:43:21,019 - Je vader is best geweldig. - Mijn vader is een klootzak. 981 00:43:22,167 --> 00:43:24,605 Weet je, dat heb ik eigenlijk nooit gedaan als iemand mij vertelde wat ik moest doen, 982 00:43:24,792 --> 00:43:27,376 maar nu weet ik wat mijn levensroeping is... 983 00:43:27,459 --> 00:43:29,648 Om ons land te beschermen en strijd voor onze vrijheden. 984 00:43:31,601 --> 00:43:34,059 Wat als mijn roeping is dik worden op de bank 985 00:43:34,084 --> 00:43:35,546 en krijg je baby's? 986 00:43:36,510 --> 00:43:38,351 Hoe dik hebben we het? 987 00:43:39,674 --> 00:43:41,966 Je kunt doen wat je wilt. 988 00:43:42,346 --> 00:43:44,221 Je hoeft alleen maar te beslissen. 989 00:43:51,101 --> 00:43:53,059 - Kom op. - Waar gaan we heen? 990 00:44:00,167 --> 00:44:02,292 Dit spul is een vloeibaar paradijs. 991 00:44:03,798 --> 00:44:06,125 Hé, waarom jij niet gewoon de fles laten staan? 992 00:44:06,150 --> 00:44:09,000 - Ga je voor een fles betalen? - Geef het hem gewoon. 993 00:44:09,025 --> 00:44:10,608 Weg met die paardenpis. 994 00:44:10,633 --> 00:44:12,601 Je bent een Nubische koningin, V. 995 00:44:12,626 --> 00:44:14,084 Nee meneer, niet van u. 996 00:44:14,109 --> 00:44:15,859 Heb je Santiago's oom gevonden? 997 00:44:15,884 --> 00:44:17,773 Oh ja, ik heb hem gevonden en ben hem daarna kwijtgeraakt. 998 00:44:18,917 --> 00:44:20,125 - Klaar? - Ja? 999 00:44:22,209 --> 00:44:23,958 Zes kinderen... 1000 00:44:23,983 --> 00:44:28,156 maal vier jaar bij Northwestern per kind 1001 00:44:28,443 --> 00:44:30,937 maal 73.000 per jaar. 1002 00:44:32,584 --> 00:44:35,396 Eén miljoen, zevenhonderd en tweeënvijftigduizend dollar. 1003 00:44:35,421 --> 00:44:36,833 Wauw, fuck, dat is een schop onder de ballen. 1004 00:44:36,917 --> 00:44:38,833 Jezus! 1005 00:44:38,917 --> 00:44:41,792 'Dromen dood? Jij bent van ons mens. Wees de Hobo Loco-man." 1006 00:44:41,817 --> 00:44:42,984 Kev, wat is dit? 1007 00:44:43,009 --> 00:44:45,320 Het is een van die flyers uit de Hobo Loco-doos. 1008 00:44:45,345 --> 00:44:48,601 ‘Wij zoeken iemand die de kunst heeft geperfectioneerd 1009 00:44:48,626 --> 00:44:51,718 het beste van te maken wat heeft het leven weinig... 1010 00:44:52,167 --> 00:44:53,679 hen gegeven.” 1011 00:44:54,523 --> 00:44:56,654 Ze houden een wedstrijd 1012 00:44:56,679 --> 00:45:00,517 om de woordvoerder van Hobo Loco te kiezen. 1013 00:45:00,542 --> 00:45:03,167 De winnaar krijgt een contract van $ 50.000 1014 00:45:03,192 --> 00:45:06,234 om deel te nemen aan een campagne op sociale media. 1015 00:45:06,259 --> 00:45:09,062 Nou, dat levert één kind de helft op een semester in Northwestern. 1016 00:45:10,084 --> 00:45:12,875 Weet je hoeveel mensen 1017 00:45:12,900 --> 00:45:16,692 hebben de sociale media-heid gepareerd naar roem en fortuin? 1018 00:45:16,717 --> 00:45:18,343 Geen. 1019 00:45:18,368 --> 00:45:20,687 Oh. 1020 00:45:21,225 --> 00:45:22,968 Dit ben ik. 1021 00:45:23,875 --> 00:45:25,584 Ik ben de Hobo Loco-man. 1022 00:45:40,733 --> 00:45:42,975 Dus je neukt andere mensen. 1023 00:46:05,643 --> 00:46:08,476 Het is nu na 23.00 uur. 1024 00:46:08,501 --> 00:46:10,000 Vanaf dit moment, 1025 00:46:10,025 --> 00:46:12,767 Je bent mij 20 schuldig push-ups voor elke minuut... 1026 00:46:12,792 --> 00:46:15,187 dat je er niet bent. 1027 00:46:15,212 --> 00:46:16,477 - Waar in godsnaam... - Ga zitten. 1028 00:46:16,501 --> 00:46:18,000 Je zult naar mij verwijzen met mijn titel! 1029 00:46:18,025 --> 00:46:19,733 Ga zitten... ga zitten! 1030 00:46:33,501 --> 00:46:35,542 Wat is er aan de hand? 1031 00:46:35,567 --> 00:46:37,804 Stil. Ik ben aan het visionboarden. 1032 00:46:40,685 --> 00:46:42,476 Ik wil naar Annapolis. 1033 00:46:42,501 --> 00:46:44,125 - Ik doe. - Dan stel ik voor... 1034 00:46:44,150 --> 00:46:45,695 Maar ik wil ook bij Carl zijn. 1035 00:46:46,840 --> 00:46:48,298 Ik wil rondhangen 1036 00:46:48,323 --> 00:46:50,351 en eet af en toe transvet, 1037 00:46:50,376 --> 00:46:52,250 misschien hier en daar een rondje overslaan. 1038 00:46:52,275 --> 00:46:53,691 Ik wil geen extra crunches doen 1039 00:46:53,716 --> 00:46:55,467 elke keer als ik een marineschip een verkeerde naam geef. 1040 00:46:55,492 --> 00:46:57,921 En ik wil je 'papa' noemen. 1041 00:46:58,501 --> 00:47:00,000 En ik wil dat het goed is als ik het heb 1042 00:47:00,025 --> 00:47:03,025 wat jij denkt dat een onaanvaardbare dag is! 1043 00:47:03,167 --> 00:47:05,459 En als een van jullie heb daar een probleem mee, 1044 00:47:05,484 --> 00:47:07,267 dan kun je nu meteen een stap verder gaan, 1045 00:47:07,292 --> 00:47:08,625 en laten we het oplossen! 1046 00:47:12,159 --> 00:47:14,117 Eh, ik ben... Ik ben goed. 1047 00:47:14,334 --> 00:47:16,292 Ik heb geen probleem. 1048 00:47:19,958 --> 00:47:21,564 Oké. 1049 00:47:23,760 --> 00:47:25,851 En ik zal bij de Gallaghers zijn drie avonden per week. 1050 00:47:25,875 --> 00:47:27,947 Nee. Vijf. 1051 00:47:28,542 --> 00:47:30,209 Debbie gaat me geld vragen, 1052 00:47:30,234 --> 00:47:32,067 dus ik heb een verhoging van mijn uitkering nodig. 1053 00:47:32,458 --> 00:47:33,971 Prima. 1054 00:47:34,266 --> 00:47:36,224 Ja, daar heb ik genoeg van. 1055 00:47:36,494 --> 00:47:40,125 Oké dan. Carl, laten we gaan. 1056 00:47:40,150 --> 00:47:42,705 Fuck de tent. Wij zijn seks hebben in mijn kamer. 1057 00:47:47,292 --> 00:47:48,932 Karel! 1058 00:47:50,333 --> 00:47:52,125 Ik kan beter gaan. 1059 00:47:52,459 --> 00:47:54,542 Ja, ik denk dat jij beter bent. 1060 00:48:07,376 --> 00:48:09,042 _ 1061 00:48:09,125 --> 00:48:11,042 _ 1062 00:48:16,740 --> 00:48:18,368 Mag ik je helpen? 1063 00:48:18,393 --> 00:48:20,642 - Hoe komt het dat mijn sleutel niet werkt? - Ik heb de sloten vervangen. 1064 00:48:20,667 --> 00:48:22,352 Je hebt de rest van het geld dat je me nog schuldig bent? 1065 00:48:32,347 --> 00:48:34,667 Eenenvijftig vijfentwintig. Leuk werk. 1066 00:48:34,692 --> 00:48:36,984 Wanneer je de ander krijgt 18.75 uur, ik geef je een sleutel. 1067 00:48:37,125 --> 00:48:40,167 - Kom binnen, Santiago. - Hoe komt het dat hij naar binnen mag? 1068 00:48:40,192 --> 00:48:41,964 Kev en V betaalden vooraf. 1069 00:48:45,501 --> 00:48:48,066 Ik wist dat je een klootzak was. 1070 00:48:48,626 --> 00:48:50,167 Ik wist het. 1071 00:48:56,397 --> 00:48:59,856 En jij 'voelde een verantwoordelijkheid voor mij'. 1072 00:49:00,397 --> 00:49:02,928 Echt? 1073 00:49:03,170 --> 00:49:06,000 Je doet niemand pijn... 1074 00:49:06,025 --> 00:49:09,816 ...waar jij verantwoordelijkheid voor voelt, toch? 1075 00:49:09,958 --> 00:49:11,545 Nee. 1076 00:49:11,660 --> 00:49:15,494 Wauw, dat duurde echt de shit uit die ene. 1077 00:49:30,125 --> 00:49:32,750 Oké. 1078 00:49:32,775 --> 00:49:34,225 Wat doe je? 1079 00:49:41,292 --> 00:49:44,014 God. 1080 00:49:47,708 --> 00:49:49,250 Oei! 1081 00:49:49,334 --> 00:49:51,459 Neuken. 1082 00:50:14,523 --> 00:50:15,857 Hoi. 1083 00:50:20,584 --> 00:50:22,006 Wat wil je? 1084 00:50:24,499 --> 00:50:26,541 Slaapt Boone nog? 1085 00:50:27,125 --> 00:50:28,389 Ja. 1086 00:50:32,459 --> 00:50:34,250 Ik heb je zus geneukt. 1087 00:50:40,811 --> 00:50:44,459 Je werkt echt hard voor die hattrick van Tamietti. 1088 00:50:44,484 --> 00:50:46,484 Jezus. Dat stoort je niet? 1089 00:50:46,685 --> 00:50:47,892 Nee. 1090 00:50:47,917 --> 00:50:49,389 Oké. 1091 00:50:49,859 --> 00:50:51,734 Nou, ik weet niet wat ik moet zeggen, Lip. 1092 00:50:51,958 --> 00:50:54,389 Die shit... Het kan me niets schelen. 1093 00:50:55,292 --> 00:50:56,694 Waarom? 1094 00:50:58,792 --> 00:51:01,076 Ik bedoel, waarom? Waarom kan het jou zo weinig schelen? 1095 00:51:01,101 --> 00:51:03,309 Is het vanwege wat is er met je moeder gebeurd of...? 1096 00:51:03,334 --> 00:51:04,741 Mijn moeder? 1097 00:51:06,833 --> 00:51:09,283 Mijn moeder stierf aan kanker, jij verdomde klootzak. 1098 00:51:09,308 --> 00:51:11,933 Wat, en jij denkt van wel wil je dat je het gewoon opgeeft? 1099 00:51:11,958 --> 00:51:13,958 Hé, mij is ook iets overkomen. 1100 00:51:13,983 --> 00:51:16,317 Dat betekent niet dat ik dingen niet voel. 1101 00:51:16,342 --> 00:51:17,909 Nu voel je dingen voor mij ineens? 1102 00:51:17,934 --> 00:51:20,514 Nee, dat is niet wat ik zei. Niet voor jou. 1103 00:51:20,539 --> 00:51:21,741 Ik bedoel gewoon in het algemeen. 1104 00:51:29,276 --> 00:51:30,623 Oké. 1105 00:51:31,479 --> 00:51:32,670 Goed gesprek. 1106 00:51:34,299 --> 00:51:36,549 Het stoort mij. 1107 00:51:44,117 --> 00:51:45,372 Het... 1108 00:51:46,588 --> 00:51:49,080 Het stoort me dat je Cory hebt geneukt. 1109 00:51:49,120 --> 00:51:51,371 Ik bedoel... Natuurlijk stoort het me. 1110 00:51:51,396 --> 00:51:53,036 Christus, ik... 1111 00:51:55,401 --> 00:51:57,601 Ik bedoel, het stoort je dat ik Boone heb geneukt, toch? 1112 00:51:57,626 --> 00:51:59,167 Ja, dat klopt. 1113 00:51:59,250 --> 00:52:00,466 Nou... 1114 00:52:03,609 --> 00:52:04,966 Goed. 1115 00:52:05,542 --> 00:52:06,693 Goed. 1116 00:52:07,440 --> 00:52:08,786 Geweldig. 1117 00:52:10,792 --> 00:52:11,958 Geweldig. 1118 00:52:17,209 --> 00:52:19,084 Dus misschien moet je Boone niet meer neuken. 1119 00:52:19,167 --> 00:52:20,232 Prima. 1120 00:52:21,958 --> 00:52:24,215 - Neuk Cory niet meer. - Ja, prima. 1121 00:52:24,240 --> 00:52:25,476 Prima. 1122 00:52:37,292 --> 00:52:38,529 Oké. 1123 00:52:39,417 --> 00:52:40,638 Oké. 1124 00:52:54,459 --> 00:52:56,292 Wat de fuck? 1125 00:52:56,317 --> 00:52:57,943 Debbie heeft de sloten vervangen. 1126 00:52:59,309 --> 00:53:01,059 Uhm. 1127 00:53:01,084 --> 00:53:02,529 Jezus. 1128 00:53:02,554 --> 00:53:05,974 Ze laat niemand van ons binnen totdat we betalen wat we haar schuldig zijn. 1129 00:53:09,424 --> 00:53:11,294 Is er daar ruimte voor mij? 1130 00:53:29,209 --> 00:53:32,583 Je gaat nooit neuken over vrouwen, jij ook? 1131 00:53:33,167 --> 00:53:34,693 Ik weet het niet. 1132 00:53:36,417 --> 00:53:37,997 Weet je het niet? 1133 00:53:38,561 --> 00:53:40,312 Ik weet niet of ik op vrouwen val. 1134 00:53:42,900 --> 00:53:44,609 Oh. 1135 00:53:44,750 --> 00:53:47,084 Houd nog steeds mijn opties open. 1136 00:53:51,192 --> 00:53:52,276 Oké. 1137 00:53:54,858 --> 00:53:56,169 Ik beloof het. 1138 00:53:58,557 --> 00:53:59,981 Beloof wat? 1139 00:54:00,574 --> 00:54:02,158 Om vrouwen nooit te bedriegen. 1140 00:54:11,417 --> 00:54:12,825 Bedankt. 1141 00:54:17,542 --> 00:54:19,497 De rest krijg je het geld dat u ons schuldig bent? 1142 00:54:23,084 --> 00:54:24,388 Nee. 1143 00:54:25,531 --> 00:54:27,154 Dit betekent niet dat u ons niets verschuldigd bent. 1144 00:54:35,750 --> 00:54:39,042 -- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe -- -- www.addic7ed.com --