1 00:00:03,510 --> 00:00:04,530 Nu știu. 2 00:02:09,580 --> 00:02:11,120 Ești sigur că vei fi bine să trăiești noi? 3 00:02:11,360 --> 00:02:13,120 Desigur, mamă. 4 00:02:13,600 --> 00:02:15,560 Suntem o familie, nu-i așa? 5 00:02:17,120 --> 00:02:18,520 Asta e corect. 6 00:02:19,040 --> 00:02:21,100 În plus, nu avem copii. 7 00:02:21,660 --> 00:02:24,280 Nu o putem lăsa pe mama singură în peisaj rural. 8 00:02:29,120 --> 00:02:30,420 Multumesc mult. 9 00:02:31,900 --> 00:02:33,960 Lasă-mi casa. 10 00:02:34,380 --> 00:02:35,920 Mulțumesc, mamă. 11 00:02:39,959 --> 00:02:42,280 De fapt, nu mă pricep prea bine la gătit. 12 00:02:43,200 --> 00:02:44,260 Te rog, învață-mă multe lucruri. 13 00:02:45,300 --> 00:02:46,300 O, așa este? 14 00:02:46,980 --> 00:02:48,620 Dacă e în regulă cu tine, te rog să mă întrebi orice. 15 00:02:49,800 --> 00:02:53,620 Apropo, mama va găti de acum înainte. 16 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Lucrez cu Akiho. 17 00:02:57,420 --> 00:02:59,580 Dar... E bine. 18 00:03:00,940 --> 00:03:01,940 Te rog lasa-l mamei tale. 19 00:03:04,260 --> 00:03:05,340 Atunci, vă las pe voi. 20 00:03:05,700 --> 00:03:06,599 Multumesc. 21 00:03:06,600 --> 00:03:07,660 a soțului meu... 22 00:03:07,930 --> 00:03:12,510 Am fost foarte uşurat că al meu 23 00:03:12,510 --> 00:03:19,350 soția fiului, Akiho -san, 24 00:03:19,570 --> 00:03:21,630 m-a acceptat cu amabilitate. 25 00:03:36,110 --> 00:03:42,150 La doi ani după ce mi-am pierdut soțul, la la vârsta de 53 de ani, încă trăiam 26 00:03:42,150 --> 00:03:46,590 zile de autosatisfacție. 27 00:06:46,570 --> 00:06:47,570 Oh. 28 00:08:15,150 --> 00:08:20,990 Când mă gândesc la asta acum, dacă n-aș fi făcut-o devin femeie, 29 00:08:22,230 --> 00:08:25,890 S-ar putea să nu fi putut face asta. 30 00:08:28,810 --> 00:08:32,510 Nici nu-mi plăcea să fiu privit de mine fiul. 31 00:08:33,490 --> 00:08:35,030 Mă consolam în fiecare zi. 32 00:10:03,690 --> 00:10:04,690 Uh... 33 00:11:06,280 --> 00:11:09,780 Îmi pare rău. Im 34 00:11:09,780 --> 00:11:14,920 scuze. 35 00:12:20,339 --> 00:12:21,700 Ce s-a întâmplat? 36 00:12:22,140 --> 00:12:23,140 Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? 37 00:12:23,420 --> 00:12:24,420 Ce s-a întâmplat? 38 00:12:25,700 --> 00:12:27,060 Ce s-a întâmplat? 39 00:12:27,940 --> 00:12:29,760 Ce s-a întâmplat? 40 00:12:32,180 --> 00:12:33,740 Ce s-a întâmplat? 41 00:15:21,360 --> 00:15:23,360 ce faci? 42 00:17:00,720 --> 00:17:01,720 Așa îi vom vedea. 43 00:22:15,440 --> 00:22:16,440 Minunat. 44 00:32:25,150 --> 00:32:27,310 Îmi pare rău. 45 00:32:34,090 --> 00:32:35,810 Am auzit ceva ciudat. 46 00:32:36,490 --> 00:32:37,630 E în regulă. 47 00:32:41,100 --> 00:32:44,140 Mă simt înviorată când vorbesc cu mama. 48 00:32:44,560 --> 00:32:46,340 Mulțumesc foarte mult. 49 00:33:47,840 --> 00:33:50,280 Știam că nu o pot face. 50 00:33:51,400 --> 00:33:57,300 Dar când m-am gândit la fiul meu sentimente pentru mine, 51 00:33:57,580 --> 00:33:59,940 Nu m-am putut ajuta la această relație. 52 00:47:24,620 --> 00:47:25,620 Nu stiu ce sa fac. 53 00:48:00,910 --> 00:48:03,290 Mamă... Nu face asta. 54 00:48:03,610 --> 00:48:05,070 Ce e în neregulă cu Akiho -san? 55 00:48:09,930 --> 00:48:11,590 Am înțeles. 56 00:48:31,440 --> 00:48:33,060 Oh, Doamne. 57 00:48:33,280 --> 00:48:35,080 Oh, Doamne. 58 00:48:58,360 --> 00:48:59,740 Multumesc. 59 00:49:43,790 --> 00:49:44,790 Hm... 60 00:52:35,470 --> 00:52:36,470 Uh-huh. 61 00:57:02,080 --> 00:57:04,900 Oh, Doamne. 62 00:57:32,620 --> 00:57:34,060 Nu pot face asta. Nu pot face asta. 63 00:58:19,480 --> 00:58:22,280 um um 64 00:59:15,280 --> 00:59:15,879 nu stiu. 65 00:59:15,880 --> 00:59:17,240 Nu știu. 66 00:59:17,440 --> 00:59:19,000 Nu știu. 67 01:17:39,920 --> 01:17:45,480 După ce a început relația noastră, mintea mea a încetat să lucreze. 68 01:17:50,160 --> 01:17:51,880 Mamă, intru. 69 01:17:52,580 --> 01:17:53,580 Ce? 70 01:17:56,780 --> 01:17:59,880 Ce e în neregulă cu tine? 71 01:18:01,400 --> 01:18:02,700 Unde este Atsumo-san? 72 01:18:03,880 --> 01:18:04,880 Ea doarme. 73 01:18:12,940 --> 01:18:15,100 Mamă, se pare că este sistemul de justiție s-a oprit. 74 01:18:16,120 --> 01:18:17,120 Ce? 75 01:18:17,880 --> 01:18:19,240 De aceea sunt atât de șocată. 76 01:18:19,980 --> 01:18:22,460 Nu mai suntem femei. 77 01:18:23,760 --> 01:18:25,900 Relația noastră s-a încheiat. 78 01:18:35,700 --> 01:18:40,620 mama... eu... 79 01:18:44,170 --> 01:18:45,170 Sunt atât de fericit. 80 01:18:46,650 --> 01:18:48,830 Ce vrei să spui, Kosuke? 81 01:18:49,210 --> 01:18:53,930 Pentru mine, mama ta este încă grozavă femeie. 82 01:18:56,190 --> 01:19:03,130 În plus, faptul că Seiri este încă viu înseamnă că încă mai putem fi 83 01:19:03,210 --> 01:19:04,210 corect? 84 01:19:05,330 --> 01:19:07,970 De acum înainte, Kosuke... 85 01:19:14,260 --> 01:19:16,000 Este cel mai bun. 86 01:19:16,520 --> 01:19:18,100 Este cel mai rău. 87 01:21:19,480 --> 01:21:22,280 Oh, Doamne! 88 01:22:26,020 --> 01:22:28,820 Îmi pare rău. 89 01:22:47,020 --> 01:22:49,260 Multumesc. 90 01:23:21,900 --> 01:23:22,900 Multumesc. 91 01:24:18,230 --> 01:24:21,030 Multumesc. 92 01:26:50,840 --> 01:26:53,640 Multumesc. 93 01:46:30,800 --> 01:46:32,440 Te iubesc. chiar te iubesc. 94 01:47:04,750 --> 01:47:06,970 Îmi pare rău. 95 01:47:07,290 --> 01:47:08,470 Îmi pare rău. 96 01:47:09,690 --> 01:47:11,090 Im 97 01:47:11,090 --> 01:47:29,670 scuze.