1
00:00:12,840 --> 00:00:13,840
Henüz eve gitmiyor musun?

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,120
Hayır, güncellemeyi bitirmedim
müşteri listesi henüz.

3
00:00:19,340 --> 00:00:21,460
Yine fazla mesai mi yapıyorsun? bu
Cuma gecesi.

4
00:00:22,020 --> 00:00:23,280
Yardım edilemez.

5
00:00:23,560 --> 00:00:26,200
Ayrıca üzerinizde bir şey yok mu?
aklın mı?

6
00:00:27,980 --> 00:00:32,680
Yapılamaz, bu yüzden izin ver sana yardım edeyim.

7
00:00:33,680 --> 00:00:35,520
Gerçekten mi? Teşekkür ederim.

8
00:00:36,740 --> 00:00:38,780
Ama karşılığında bana akşam yemeği ısmarla.

9
00:01:12,880 --> 00:01:14,380
Sorun değil.

10
00:01:14,860 --> 00:01:16,080
Teşekkür ederim.

11
00:01:16,300 --> 00:01:19,380
Çok teşekkür ederim. için çok teşekkür ederim
beni kurtarıyor.

12
00:01:19,840 --> 00:01:21,440
Ve zaten bu kadar geç.

13
00:01:23,420 --> 00:01:26,400
Bu gece uyuyamıyorum.

14
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
Ne?

15
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
İçmeyecek misin?

16
00:01:32,940 --> 00:01:33,940
Ne? Şimdi?

17
00:01:34,140 --> 00:01:38,820
Evet. Çünkü sinirleneceksin.
değil mi? Ve senin yapacak hiçbir şeyin yok.

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
Ah.

19
00:02:26,960 --> 00:02:28,380
Benim evime karar verildi, değil mi?

20
00:02:28,900 --> 00:02:33,780
hatırlamıyorsun

21
00:02:33,780 --> 00:02:37,720
bir şey var mı?

22
00:02:38,860 --> 00:02:43,140
Hiçbir şey hatırlamıyorum. yapmıyorum
herhangi bir şeyi hatırla.

23
00:02:43,620 --> 00:02:44,620
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

24
00:02:45,880 --> 00:02:47,000
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

25
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
Sonrasını hatırlamıyorsun
bu mu?

26
00:03:13,560 --> 00:03:14,560
Bundan sonra ne oldu?

27
00:03:17,720 --> 00:03:21,780
Sarhoştum.

28
00:03:22,020 --> 00:03:23,020
Sarhoştum.

29
00:03:23,240 --> 00:03:24,240
Sarhoştum.

30
00:03:24,780 --> 00:03:25,698
Sarhoştum.

31
00:03:25,700 --> 00:03:26,700
Sarhoştum.

32
00:04:20,620 --> 00:04:21,860
Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyor musun?

33
00:04:23,580 --> 00:04:25,760
Öyle düşünmüyorum.

34
00:04:28,360 --> 00:04:29,520
Ne yapmalıyım?

35
00:04:30,660 --> 00:04:31,880
Ne yapmalısın?

36
00:04:34,120 --> 00:04:35,600
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

37
00:05:03,630 --> 00:05:05,450
Bundan sonra ne yapmalıyım?

38
00:05:07,970 --> 00:05:09,510
Hımm... Ne oldu?

39
00:05:20,290 --> 00:05:21,510
Sakın dinleme.

40
00:05:21,750 --> 00:05:22,750
Ah, özür dilerim.

41
00:09:15,080 --> 00:09:16,080
Kuzen bileti.

42
00:11:51,670 --> 00:11:53,410
Bana öyle bakma

43
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
Teşekkür ederim.

44
00:20:33,390 --> 00:20:34,229
Utanç verici.

45
00:20:34,230 --> 00:20:35,230
Utanç verici mi?

46
00:20:39,410 --> 00:20:40,590
Çok parlak.

47
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
Bu bir balon.

48
00:39:51,020 --> 00:39:52,020
Yemeklerden nefret mi ediyorsun?

49
00:39:53,040 --> 00:39:55,040
Bundan gerçekten hoşlanmıyorum.

50
00:39:57,740 --> 00:39:59,180
Akari, sende olmayan bir şey var mı?
mesela?

51
00:40:00,120 --> 00:40:01,680
Hımm, bilmiyorum.

52
00:40:03,200 --> 00:40:04,200
Aşılar gibi.

53
00:40:06,280 --> 00:40:08,820
Aşılar? Bir sürü insan var
onları sevmiyorum.

54
00:40:09,820 --> 00:40:13,340
Öte yandan pek çok şey var
onları sevmeyen insanlar.

55
00:40:31,340 --> 00:40:33,300
Oyunculukta iyi olmayan insanlar
koku konusunda iyi olmayan insanlar

56
00:40:33,300 --> 00:40:34,300
Aikido.

57
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
Bugün kullanabilirsiniz.

58
00:43:14,690 --> 00:43:15,690
Teşekkür ederim.

59
00:43:17,610 --> 00:43:18,970
Senaryoyu okuyor musun?

60
00:43:19,730 --> 00:43:20,730
Evet.

61
00:43:21,030 --> 00:43:22,030
Neden?

62
00:43:43,950 --> 00:43:44,950
Bir gökyüzüne benziyor.

63
00:43:44,970 --> 00:43:45,970
Bir gökyüzüne benziyor.

64
00:43:46,330 --> 00:43:47,330
Bir sürü mangam var.

65
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
Çok fazla?

66
00:43:50,610 --> 00:43:51,770
Ben yalnız yaşarken,

67
00:43:52,550 --> 00:43:54,150
Bir sürü kağıt mangadan kurtuldum.

68
00:43:55,210 --> 00:43:56,470
Sanırım çok fazla elektronik bilgim var
manga.

69
00:43:58,530 --> 00:44:00,510
Sanırım çok fazla elektronik bilgim var
manga. sanırım bende çok var

70
00:44:00,510 --> 00:44:04,710
manga. Bir sürü elektronik mangam var.
benim bir şeyim var

71
00:44:04,710 --> 00:44:07,830
çok sayıda elektronik manga.

72
00:44:25,440 --> 00:44:27,060
Bunu gerçekten okuyor musun?

73
00:44:27,280 --> 00:44:28,880
Evet, okuyorum.

74
00:44:29,120 --> 00:44:30,120
Az önce gördüm.

75
00:44:31,140 --> 00:44:32,140
İlginç miydi?

76
00:44:32,480 --> 00:44:34,620
Evet, tavsiye ederim.

77
00:44:35,200 --> 00:44:39,680
Güzel.

78
00:44:41,840 --> 00:44:43,000
Oldukça uzundu.

79
00:44:43,700 --> 00:44:45,960
5 milyon yen oldukça fazla.

80
00:44:50,680 --> 00:44:52,440
Bunu sana ödünç vereceğim. Gerçekten mi?

81
00:44:52,660 --> 00:44:53,660
Evet.

82
00:44:55,160 --> 00:44:56,160
İlk defa okuduğum bir kitap.

83
00:44:56,640 --> 00:44:57,780
İyi okuyun.

84
00:45:03,620 --> 00:45:05,320
Ben çizgi çizmeyen bir tipim.

85
00:45:06,800 --> 00:45:09,820
Hiçbir şey çizemiyorum o yüzden çizemiyorum
herhangi bir şey.

86
00:46:33,420 --> 00:46:34,420
Saat kaç?

87
00:46:38,160 --> 00:46:41,400
Neden kalmıyorsun?

88
00:46:43,340 --> 00:46:47,160
Hayır ama... Neden

89
00:46:47,160 --> 00:46:51,960
gidip bir şeyler yemiyor musun?

90
00:50:51,600 --> 00:50:56,040
Benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim.

91
00:51:00,220 --> 00:51:05,940
Birlikte banyo yapalım.

92
00:51:24,390 --> 00:51:27,190
Teşekkür ederim.

93
00:58:07,820 --> 00:58:08,820
Teşekkür ederim.

94
01:00:10,350 --> 01:00:11,350
Teşekkür ederim.

95
01:01:56,440 --> 01:01:59,220
Hala bunu yapabileceğini düşünmüyor musun?

96
01:02:00,600 --> 01:02:03,980
Ah, hala yapabilirim. Bekle, bekle, bekle.

97
01:02:04,680 --> 01:02:05,680
Bunu yapmak istiyorum.

98
01:02:05,960 --> 01:02:06,960
Yapma.

99
01:02:07,260 --> 01:02:09,860
Hala yapabilirsin. Hayır, yapamam. BEN
yapamamak.

100
01:02:11,500 --> 01:02:13,260
Hala yapabilirsin.

101
01:02:13,840 --> 01:02:15,200
Bir dakika bekle.

102
01:02:35,950 --> 01:02:37,110
Oldukça iyi, değil mi?

103
01:03:08,170 --> 01:03:09,170
Nereden satın aldın?

104
01:03:09,390 --> 01:03:10,390
Bilmiyorum.

105
01:03:15,250 --> 01:03:18,170
Bundan hoşlanmıyorum.

106
01:03:25,550 --> 01:03:26,550
Neden?

107
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
Bunu yapacağım.

108
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
Bu güzel.

109
01:03:41,400 --> 01:03:42,400
İstemiyorum.

110
01:03:42,620 --> 01:03:44,820
İstemiyorum. İstemiyorum.

111
01:03:45,200 --> 01:03:46,620
İstemiyorum.

112
01:03:47,680 --> 01:03:48,860
İstemiyorum.

113
01:04:28,620 --> 01:04:30,600
Evet. Evet.

114
01:05:26,670 --> 01:05:28,430
Duramıyorum.

115
01:06:13,710 --> 01:06:14,990
Ah, hayır!

116
01:06:15,430 --> 01:06:16,430
Neden?

117
01:06:17,010 --> 01:06:18,190
Hava soğuk.

118
01:06:18,850 --> 01:06:19,850
Hava soğuk?

119
01:06:29,860 --> 01:06:31,480
Teşekkür ederim.

120
01:07:09,379 --> 01:07:12,180
Sorun nedir?

121
01:07:28,520 --> 01:07:29,520
Teşekkür ederim.

122
01:08:33,000 --> 01:08:34,420
Teşekkür ederim.

123
01:08:43,120 --> 01:08:46,819
Teşekkür ederim.

124
01:11:07,310 --> 01:11:08,330
Çok tatlısın.

125
01:14:11,310 --> 01:14:12,310
Hoşçakal.

126
01:18:32,300 --> 01:18:33,300
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

127
01:21:38,510 --> 01:21:39,510
Bilmiyorum.

128
01:25:32,720 --> 01:25:34,120
bir

129
01:26:41,520 --> 01:26:42,520
Hmm.

130
01:31:22,890 --> 01:31:24,530
Yarın ofise gidersem,
bulaşıkları yıkayabiliyor.

131
01:31:26,010 --> 01:31:28,010
Hayır, bunu yapabileceğini sanmıyorum.

132
01:31:30,330 --> 01:31:31,370
Bunu sana bırakacağım.

133
01:31:33,310 --> 01:31:33,830
Sen

134
01:31:33,830 --> 01:31:43,090
Bilmek...

135
01:31:43,090 --> 01:31:48,390
Ben... ben...

136
01:31:54,030 --> 01:31:55,030
Ne demek istiyorsun?

137
01:31:56,250 --> 01:32:01,790
Peki... Yani... Siz ikiniz çıkıyor musunuz?

138
01:32:06,390 --> 01:32:07,270
Sen ne

139
01:32:07,270 --> 01:32:16,750
Anlam?

140
01:32:21,730 --> 01:32:22,730
Kuyu...

141
01:32:24,490 --> 01:32:31,430
İstiyorum... İstiyorum... İstiyorum...

142
01:32:31,430 --> 01:32:38,330
İstiyorum... İstiyorum

143
01:32:38,330 --> 01:32:41,070
için... istiyorum... istiyorum

144
01:32:41,070 --> 01:32:48,470
ile...

145
01:33:05,710 --> 01:33:06,710
Haklısın.

146
01:33:06,770 --> 01:33:10,490
Eve geldiğimde, olmadan uyuyakaldım
herhangi bir şey yapıyor.

147
01:33:11,390 --> 01:33:13,810
Ne? Hayır, gideceğini sanıyordum
öl.

148
01:33:14,670 --> 01:33:15,990
Hayır değilim.

149
01:33:16,950 --> 01:33:19,350
Seninle evlenmeye karar verdim ve evlendim.

150
01:33:21,330 --> 01:33:22,330
Anlıyorum.

151
01:33:23,450 --> 01:33:24,450
Bu...

152
01:38:23,210 --> 01:38:24,210
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

153
01:39:34,800 --> 01:39:35,800
Amin.

154
01:41:05,160 --> 01:41:12,040
Uyumak istiyorum.

155
01:45:11,720 --> 01:45:12,519
Ağlayacağım.

156
01:45:12,520 --> 01:45:13,820
Ağlayacağım.

157
01:46:08,560 --> 01:46:09,239
İyi misin?

158
01:46:09,240 --> 01:46:10,240
Uyuya mı kaldın?

159
01:46:11,060 --> 01:46:13,300
Seni uyutmak istedim.

160
01:47:23,150 --> 01:47:25,510
İlk başta utanç verici miydi? Hayır.

161
01:49:30,250 --> 01:49:31,250
Adın ne?

162
01:50:12,230 --> 01:50:18,010
Sadece ben değil miyim?

163
02:02:29,000 --> 02:02:30,540
Çok mutluyum.

164
02:02:32,900 --> 02:02:34,260
Çok mutluyum.

165
02:02:38,940 --> 02:02:42,460
Çok mutluyum.

166
02:02:43,160 --> 02:02:44,620
Çok mutluyum.

167
02:02:45,020 --> 02:02:47,320
Çok mutluyum.

168
02:03:25,360 --> 02:03:26,480
Hala aynısın değil mi?

169
02:03:27,720 --> 02:03:28,920
Evet haklısın.

170
02:03:44,120 --> 02:03:45,280
Yardım edilemez.

171
02:03:45,680 --> 02:03:46,840
Sana yardım etmeme izin ver.

