1
00:00:12,840 --> 00:00:13,840
คุณยังไม่กลับบ้านเหรอ?

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,120
ไม่ ฉันยังอัปเดตของฉันไม่เสร็จ
รายชื่อลูกค้ายังครับ.

3
00:00:19,340 --> 00:00:21,460
คุณทำงานล่วงเวลาอีกแล้วเหรอ? มัน
คืนวันศุกร์.

4
00:00:22,020 --> 00:00:23,280
มันช่วยไม่ได้

5
00:00:23,560 --> 00:00:26,200
นอกจากนี้คุณไม่ได้มีอะไรอยู่
ใจของคุณ?

6
00:00:27,980 --> 00:00:32,680
มันช่วยไม่ได้ ดังนั้นให้ฉันช่วยคุณ

7
00:00:33,680 --> 00:00:35,520
จริงหรือ ขอบคุณ

8
00:00:36,740 --> 00:00:38,780
แต่ในทางกลับกัน เลี้ยงอาหารเย็นฉันด้วย

9
00:01:12,880 --> 00:01:14,380
โอ้ ไม่เป็นไร

10
00:01:14,860 --> 00:01:16,080
ขอบคุณ

11
00:01:16,300 --> 00:01:19,380
ขอบคุณมาก. ขอบคุณมากสำหรับ
ช่วยฉันด้วย

12
00:01:19,840 --> 00:01:21,440
และมันก็สายไปแล้ว

13
00:01:23,420 --> 00:01:26,400
คืนนี้ฉันนอนไม่หลับ

14
00:01:30,320 --> 00:01:31,320
อะไร

15
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
คุณจะไม่ดื่มเหรอ?

16
00:01:32,940 --> 00:01:33,940
อะไร ตอนนี้?

17
00:01:34,140 --> 00:01:38,820
ใช่. เพราะคุณจะโกรธ...
ใช่มั้ย? และคุณไม่มีอะไรทำ

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,400
โอ้.

19
00:02:26,960 --> 00:02:28,380
บ้านผมตัดสินใจแล้วใช่ไหม?

20
00:02:28,900 --> 00:02:33,780
คุณจำไม่ได้

21
00:02:33,780 --> 00:02:37,720
อะไรก็ได้ คุณล่ะ?

22
00:02:38,860 --> 00:02:43,140
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย ฉันไม่
จำอะไรก็ได้

23
00:02:43,620 --> 00:02:44,620
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

24
00:02:45,880 --> 00:02:47,000
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

25
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
คุณจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น
นั่นเหรอ?

26
00:03:13,560 --> 00:03:14,560
เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?

27
00:03:17,720 --> 00:03:21,780
ฉันเมาแล้ว

28
00:03:22,020 --> 00:03:23,020
ฉันเมาแล้ว

29
00:03:23,240 --> 00:03:24,240
ฉันเมาแล้ว

30
00:03:24,780 --> 00:03:25,698
ฉันเมาแล้ว

31
00:03:25,700 --> 00:03:26,700
ฉันเมาแล้ว

32
00:04:20,620 --> 00:04:21,860
จำอะไรไม่ได้เลยจริงๆเหรอ?

33
00:04:23,580 --> 00:04:25,760
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

34
00:04:28,360 --> 00:04:29,520
ฉันควรทำอย่างไร?

35
00:04:30,660 --> 00:04:31,880
คุณควรทำอย่างไร?

36
00:04:34,120 --> 00:04:35,600
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย

37
00:05:03,630 --> 00:05:05,450
ฉันควรทำอย่างไรหลังจากนั้น?

38
00:05:07,970 --> 00:05:09,510
อืม... มันคืออะไร?

39
00:05:20,290 --> 00:05:21,510
อย่าไปฟังมัน

40
00:05:21,750 --> 00:05:22,750
โอ้ขอโทษ

41
00:09:15,080 --> 00:09:16,080
ตั๋วลูกพี่ลูกน้อง

42
00:11:51,670 --> 00:11:53,410
อย่ามองฉันแบบนั้น

43
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
ขอบคุณ.

44
00:20:33,390 --> 00:20:34,229
มันน่าอาย.

45
00:20:34,230 --> 00:20:35,230
มันน่าอายเหรอ?

46
00:20:39,410 --> 00:20:40,590
มันสดใส

47
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
มันเป็นฟองสบู่

48
00:39:51,020 --> 00:39:52,020
คุณเกลียดอาหารไหม?

49
00:39:53,040 --> 00:39:55,040
ฉันไม่ชอบมันจริงๆ

50
00:39:57,740 --> 00:39:59,180
อาคาริ คุณมีอะไรที่คุณไม่มีบ้างไหม
ชอบ?

51
00:40:00,120 --> 00:40:01,680
อืม ฉันไม่รู้

52
00:40:03,200 --> 00:40:04,200
เช่นเดียวกับวัคซีน

53
00:40:06,280 --> 00:40:08,820
วัคซีน? มีผู้คนมากมายที่
don't like them.

54
00:40:09,820 --> 00:40:13,340
ในทางกลับกันก็มีมากมาย
คนที่ไม่ชอบพวกเขา

55
00:40:31,340 --> 00:40:33,300
คนที่เล่นละครไม่เก่งก็มี
คนที่ไม่เก่งเรื่องกลิ่น

56
00:40:33,300 --> 00:40:34,300
ไอคิโด

57
00:43:13,450 --> 00:43:14,450
คุณสามารถใช้มันวันนี้

58
00:43:14,690 --> 00:43:15,690
ขอบคุณ

59
00:43:17,610 --> 00:43:18,970
คุณกำลังอ่านสคริปต์อยู่หรือเปล่า?

60
00:43:19,730 --> 00:43:20,730
ใช่.

61
00:43:21,030 --> 00:43:22,030
ทำไม

62
00:43:43,950 --> 00:43:44,950
ดูเหมือนท้องฟ้า

63
00:43:44,970 --> 00:43:45,970
ดูเหมือนท้องฟ้า

64
00:43:46,330 --> 00:43:47,330
ฉันมีมังงะมากมาย

65
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
มาก?

66
00:43:50,610 --> 00:43:51,770
เมื่อฉันอยู่คนเดียว

67
00:43:52,550 --> 00:43:54,150
ฉันกำจัดการ์ตูนกระดาษจำนวนมาก

68
00:43:55,210 --> 00:43:56,470
ฉันคิดว่าฉันมีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มากมาย
มังงะ

69
00:43:58,530 --> 00:44:00,510
ฉันคิดว่าฉันมีอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มากมาย
มังงะ ฉันคิดว่าฉันมีจำนวนมาก

70
00:44:00,510 --> 00:44:04,710
มังงะ ฉันมีการ์ตูนอิเล็กทรอนิกส์มากมาย
ฉันมี

71
00:44:04,710 --> 00:44:07,830
มังงะอิเล็กทรอนิกส์มากมาย

72
00:44:25,440 --> 00:44:27,060
คุณกำลังอ่านสิ่งนี้จริงๆเหรอ?

73
00:44:27,280 --> 00:44:28,880
ใช่แล้ว ฉันกำลังอ่านมันอยู่

74
00:44:29,120 --> 00:44:30,120
ฉันเพิ่งเห็นมัน

75
00:44:31,140 --> 00:44:32,140
มันน่าสนใจไหม?

76
00:44:32,480 --> 00:44:34,620
ใช่ ฉันแนะนำมัน

77
00:44:35,200 --> 00:44:39,680
มันเป็นเรื่องดี

78
00:44:41,840 --> 00:44:43,000
มันค่อนข้างยาว

79
00:44:43,700 --> 00:44:45,960
5 ล้านเยนค่อนข้างมาก

80
00:44:50,680 --> 00:44:52,440
ฉันจะให้คุณยืมสิ่งนี้ จริงหรือ

81
00:44:52,660 --> 00:44:53,660
ใช่.

82
00:44:55,160 --> 00:44:56,160
เป็นหนังสือที่ฉันอ่านเป็นครั้งแรก

83
00:44:56,640 --> 00:44:57,780
อ่านให้ดี.

84
00:45:03,620 --> 00:45:05,320
ผมเป็นคนไม่วาดเส้น.

85
00:45:06,800 --> 00:45:09,820
ฉันวาดอะไรไม่ได้เลย เลยวาดไม่ได้
อะไรก็ได้

86
00:46:33,420 --> 00:46:34,420
กี่โมงแล้ว?

87
00:46:38,160 --> 00:46:41,400
ทำไมคุณไม่อยู่?

88
00:46:43,340 --> 00:46:47,160
ไม่ แต่... ทำไม

89
00:46:47,160 --> 00:46:51,960
คุณไม่ไปกินอะไรเหรอ?

90
00:50:51,600 --> 00:50:56,040
ขอบคุณที่ดูแลฉัน

91
00:51:00,220 --> 00:51:05,940
มาอาบน้ำด้วยกันนะ

92
00:51:24,390 --> 00:51:27,190
ขอบคุณ

93
00:58:07,820 --> 00:58:08,820
ขอบคุณ

94
01:00:10,350 --> 01:00:11,350
ขอบคุณ

95
01:01:56,440 --> 01:01:59,220
คุณไม่คิดว่าคุณยังสามารถทำมันได้หรือไม่?

96
01:02:00,600 --> 01:02:03,980
โอ้ ฉันยังสามารถทำมันได้ รอรอรอ

97
01:02:04,680 --> 01:02:05,680
ฉันต้องการที่จะทำมัน

98
01:02:05,960 --> 01:02:06,960
อย่าทำอย่างนั้น

99
01:02:07,260 --> 01:02:09,860
คุณยังสามารถทำมันได้ ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉัน
ไม่สามารถ

100
01:02:11,500 --> 01:02:13,260
คุณยังสามารถทำมันได้

101
01:02:13,840 --> 01:02:15,200
รอสักครู่.

102
01:02:35,950 --> 01:02:37,110
มันค่อนข้างดีใช่มั้ย?

103
01:03:08,170 --> 01:03:09,170
คุณซื้อมันที่ไหน?

104
01:03:09,390 --> 01:03:10,390
ฉันไม่รู้.

105
01:03:15,250 --> 01:03:18,170
ฉันไม่ชอบมัน

106
01:03:25,550 --> 01:03:26,550
ทำไม

107
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
ฉันจะทำมัน.

108
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
มันสวยงามมาก

109
01:03:41,400 --> 01:03:42,400
ฉันไม่ต้องการ

110
01:03:42,620 --> 01:03:44,820
ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ

111
01:03:45,200 --> 01:03:46,620
ฉันไม่ต้องการ

112
01:03:47,680 --> 01:03:48,860
ฉันไม่ต้องการ

113
01:04:28,620 --> 01:04:30,600
ใช่. ใช่.

114
01:05:26,670 --> 01:05:28,430
ฉันหยุดไม่ได้

115
01:06:13,710 --> 01:06:14,990
ไม่นะ!

116
01:06:15,430 --> 01:06:16,430
ทำไม

117
01:06:17,010 --> 01:06:18,190
อากาศหนาว.

118
01:06:18,850 --> 01:06:19,850
มันหนาวเหรอ?

119
01:06:29,860 --> 01:06:31,480
ขอบคุณ

120
01:07:09,379 --> 01:07:12,180
เกิดอะไรขึ้น?

121
01:07:28,520 --> 01:07:29,520
ขอบคุณ

122
01:08:33,000 --> 01:08:34,420
ขอบคุณ

123
01:08:43,120 --> 01:08:46,819
ขอบคุณ

124
01:11:07,310 --> 01:11:08,330
คุณน่ารักมาก

125
01:14:11,310 --> 01:14:12,310
ลาก่อน.

126
01:18:32,300 --> 01:18:33,300
ขอบคุณ ขอบคุณ

127
01:21:38,510 --> 01:21:39,510
ฉันไม่รู้.

128
01:25:32,720 --> 01:25:34,120
หนึ่ง

129
01:26:41,520 --> 01:26:42,520
อืม.

130
01:31:22,890 --> 01:31:24,530
ถ้าฉันไปออฟฟิศพรุ่งนี้ ฉันจะไป
สามารถล้างจานได้

131
01:31:26,010 --> 01:31:28,010
ไม่ ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำแบบนั้นได้

132
01:31:30,330 --> 01:31:31,370
ฉันจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

133
01:31:33,310 --> 01:31:33,830
คุณ

134
01:31:33,830 --> 01:31:43,090
ทราบ...

135
01:31:43,090 --> 01:31:48,390
ฉัน... ฉัน...

136
01:31:54,030 --> 01:31:55,030
คุณหมายความว่าอย่างไร?

137
01:31:56,250 --> 01:32:01,790
คือว่า... ฉันหมายถึง... คุณสองคนกำลังเดทกันอยู่เหรอ?

138
01:32:06,390 --> 01:32:07,270
คุณทำอะไร

139
01:32:07,270 --> 01:32:16,750
หมายถึง?

140
01:32:21,730 --> 01:32:22,730
ดี...

141
01:32:24,490 --> 01:32:31,430
ฉันอยากจะ... ฉันอยากจะ... ฉันอยากจะ...

142
01:32:31,430 --> 01:32:38,330
ฉันต้องการ... ฉันต้องการ

143
01:32:38,330 --> 01:32:41,070
ถึง... ฉันต้องการ... ฉันต้องการ

144
01:32:41,070 --> 01:32:48,470
ถึง...

145
01:33:05,710 --> 01:33:06,710
คุณพูดถูก.

146
01:33:06,770 --> 01:33:10,490
เมื่อฉันกลับถึงบ้านฉันก็หลับไปโดยไม่มี
กำลังทำอะไรอยู่

147
01:33:11,390 --> 01:33:13,810
อะไร ไม่ ฉันคิดว่าคุณกำลังจะไป
ตาย.

148
01:33:14,670 --> 01:33:15,990
ไม่ ฉันไม่ได้

149
01:33:16,950 --> 01:33:19,350
ฉันตัดสินใจแต่งงานกับคุณและแต่งงานกัน

150
01:33:21,330 --> 01:33:22,330
ฉันเห็น.

151
01:33:23,450 --> 01:33:24,450
นั่นคือ...

152
01:38:23,210 --> 01:38:24,210
ขอบคุณสำหรับการรับชม

153
01:39:34,800 --> 01:39:35,800
สาธุ

154
01:41:05,160 --> 01:41:12,040
ฉันอยากนอน

155
01:45:11,720 --> 01:45:12,519
ฉันจะร้องไห้

156
01:45:12,520 --> 01:45:13,820
ฉันจะร้องไห้

157
01:46:08,560 --> 01:46:09,239
คุณสบายดีไหม?

158
01:46:09,240 --> 01:46:10,240
คุณเผลอหลับไปหรือเปล่า?

159
01:46:11,060 --> 01:46:13,300
ฉันอยากจะทำให้คุณนอนหลับ

160
01:47:23,150 --> 01:47:25,510
ในตอนแรกมันน่าอายไหม? ไม่

161
01:49:30,250 --> 01:49:31,250
คุณชื่ออะไร?

162
01:50:12,230 --> 01:50:18,010
ไม่ใช่แค่ฉันเหรอ?

163
02:02:29,000 --> 02:02:30,540
ฉันมีความสุขมาก

164
02:02:32,900 --> 02:02:34,260
ฉันมีความสุขมาก

165
02:02:38,940 --> 02:02:42,460
ฉันมีความสุขมาก

166
02:02:43,160 --> 02:02:44,620
ฉันมีความสุขมาก

167
02:02:45,020 --> 02:02:47,320
ฉันมีความสุขมาก

168
02:03:25,360 --> 02:03:26,480
คุณยังเหมือนเดิมใช่ไหม?

169
02:03:27,720 --> 02:03:28,920
ใช่คุณพูดถูก

170
02:03:44,120 --> 02:03:45,280
มันช่วยไม่ได้

171
02:03:45,680 --> 02:03:46,840
ให้ฉันช่วยคุณ.