1
00:00:01,640 --> 00:00:03,760
Pinkie. Bruno.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,040
Yeni oda arkadaşlarımız.

3
00:00:10,760 --> 00:00:11,920
Güzel.

4
00:00:12,520 --> 00:00:14,440
Evet, ciddi.

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,880
Her zaman hayal ettim
farelere sahip olmak.

6
00:00:17,080 --> 00:00:19,720
Pinkie, Bruno, gidin Klara'yı görün.
Senden hoşlanıyor.

7
00:00:20,120 --> 00:00:21,240
İşte bu.

8
00:00:21,640 --> 00:00:24,480
Çok uzun sürmeyecek.
Bunlar komşulara aittir.

9
00:00:24,880 --> 00:00:27,680
Kimseleri yoktu.
Reddedemedim.

10
00:00:27,880 --> 00:00:29,960
Temizlemezler
onların dışkıları mı?

11
00:00:30,160 --> 00:00:31,120
Durmak.

12
00:00:32,200 --> 00:00:34,120
Sanırım bir çift.

13
00:00:35,280 --> 00:00:38,280
Belli ki kafeste iki tane var.

14
00:00:40,280 --> 00:00:42,320
Sadakat genlerine sahiptirler.

15
00:00:42,720 --> 00:00:46,080
Sonsuza kadar birlikte kalırlar.
Çok romantik!

16
00:00:46,280 --> 00:00:48,080
Bu iğrenç bir hastalık!

17
00:00:48,880 --> 00:00:52,480
İnternetten alınan hatalı bilgiler:
çok eşlidirler.

18
00:00:53,240 --> 00:00:54,640
Pinkie, Bruno.

19
00:00:55,040 --> 00:00:57,640
Hadi dışarı,
cinsel özgürlük sizi bekliyor.

20
00:00:58,920 --> 00:01:00,000
Bu senin Nils'le geleceğin.
senin küçük evinde.

21
00:01:00,000 --> 00:01:01,880
Bu senin Nils'le geleceğin.
senin küçük evinde.

22
00:01:06,400 --> 00:01:08,000
Bu son değil miydi?

23
00:01:09,080 --> 00:01:10,440
Evet sonuncusuydu.

24
00:01:19,120 --> 00:01:21,320
Yapabilirsin
iç çamaşırını kaldır.

25
00:01:26,960 --> 00:01:30,160
İç çamaşırı giyiyorum
bebek bezi değil.

26
00:01:31,520 --> 00:01:32,720
Benim değil.

27
00:01:33,840 --> 00:01:35,320
Elbette. BU YÜZDEN...

28
00:01:36,560 --> 00:01:39,040
Kusura bakmayın yine ziyaretçilerim vardı.

29
00:01:39,600 --> 00:01:41,000
Ne zaman uyuyorsun?

30
00:01:41,200 --> 00:01:43,680
Peki odan ne için?

31
00:02:23,600 --> 00:02:24,960
Biraz ister misin?

32
00:02:25,160 --> 00:02:26,360
Hayır, teşekkür ederim.

33
00:02:26,560 --> 00:02:28,160
Bir tane daha var.

34
00:02:28,360 --> 00:02:31,840
Gerçekten hayır.
Bana biraz fazla sağlıklı görünüyor.

35
00:02:33,160 --> 00:02:34,560
MERHABA.

36
00:02:37,280 --> 00:02:38,360
TEŞEKKÜRLER.

37
00:02:55,480 --> 00:02:57,120
Şimdi cesaretim yok.

38
00:03:19,280 --> 00:03:20,560
Bambi, kıçım!

39
00:03:23,840 --> 00:03:25,280
Neden kızarıyorsun?

40
00:03:25,840 --> 00:03:27,080
Kızmıyorum.

41
00:03:27,480 --> 00:03:28,560
Evet.

42
00:03:32,760 --> 00:03:34,200
Gerçekten sinirleniyorsun.

43
00:03:37,840 --> 00:03:40,560
Kişilik bozukluğu.
Benim adamım gibi.

44
00:03:40,960 --> 00:03:43,200
Meike, burada Feli'den bahsediyoruz.

45
00:03:44,920 --> 00:03:46,560
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

46
00:03:46,760 --> 00:03:48,640
Adam sana aşık.
%100.

47
00:03:48,840 --> 00:03:50,040
Bağışlamak ?

48
00:03:50,440 --> 00:03:52,040
Ama çok açık!

49
00:03:52,240 --> 00:03:54,800
Ben herkesle sikişiyor,
sen hariç.

50
00:03:55,000 --> 00:03:56,560
Teşekkürler, bu yardımcı oldu.

51
00:03:56,960 --> 00:03:58,320
Gerçekten Sophie!

52
00:03:58,840 --> 00:04:00,000
Ama yine de mantıklı.

53
00:04:00,000 --> 00:04:00,960
Ama yine de mantıklı.

54
00:04:01,320 --> 00:04:04,720
Ben seni çok seviyor
seninle yatmak istemediğini.

55
00:04:05,920 --> 00:04:08,960
Mükemmel. Nils ve Jonas da
benim için deliriyor olmalı.

56
00:04:10,480 --> 00:04:12,080
O kadar da aptalca değil.

57
00:04:12,280 --> 00:04:15,200
sen birisi değilsin
Ben'in böyle sevişeceğini.

58
00:04:16,240 --> 00:04:17,880
Sen onun için bundan daha fazlasısın.

59
00:04:37,680 --> 00:04:39,080
Mükemmel. Burpee'ler.

60
00:04:39,480 --> 00:04:40,720
Beş.

61
00:04:42,080 --> 00:04:43,320
Dört.

62
00:04:43,720 --> 00:04:45,440
Hadi. Üç.

63
00:04:47,200 --> 00:04:48,040
İki.

64
00:04:49,960 --> 00:04:51,560
Ve sonuncusu. Bir.

65
00:04:54,760 --> 00:04:56,280
Öleceğim.

66
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Ben zaten ölüyüm.

67
00:05:02,560 --> 00:05:03,680
Yani sürtükler.

68
00:05:04,280 --> 00:05:07,640
Bütün bir gösteri nasıl dans edilir
eğer bu küçük şey seni öldürürse?

69
00:05:08,040 --> 00:05:09,200
Bu küçük şey mi?

70
00:05:16,600 --> 00:05:17,920
Klara bir makinedir.

71
00:05:59,800 --> 00:06:00,000
Saçmalık !

72
00:06:00,000 --> 00:06:00,800
Saçmalık !

73
00:06:04,880 --> 00:06:05,840
Defol git.

74
00:06:11,840 --> 00:06:12,960
Hayır.

75
00:06:14,440 --> 00:06:16,360
Hayır, hayır.

76
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
İyi.

77
00:06:48,680 --> 00:06:49,720
Tekrar.

78
00:06:59,560 --> 00:07:00,000
- Neler oluyor?
- Konsantrasyon eksikliği.

79
00:07:00,000 --> 00:07:02,520
- Neler oluyor?
- Konsantrasyon eksikliği.

80
00:07:03,120 --> 00:07:05,120
Uyuyormuşsun gibi görünüyor.

81
00:07:11,720 --> 00:07:15,280
Bu son pozisyondur.
Ama bunu biliyorsun.

82
00:07:17,600 --> 00:07:18,800
enerji,

83
00:07:19,000 --> 00:07:20,600
pozisyon... Hiçbir şey doğru değil.

84
00:07:24,360 --> 00:07:25,920
Acın var mı?

85
00:07:26,120 --> 00:07:27,600
Burkulma mı geçirdin?

86
00:07:28,840 --> 00:07:29,840
Hayır.

87
00:07:30,720 --> 00:07:33,040
kutladım,
Hala sarhoşum.

88
00:07:34,360 --> 00:07:35,320
Ne ?

89
00:07:37,440 --> 00:07:39,040
Sen yeteneklisin ve bunu biliyorsun.

90
00:07:39,440 --> 00:07:42,760
Ama kendinizi fazla abartmayın.
Sınıfa bu şekilde gelmek...

91
00:07:43,560 --> 00:07:45,440
Bir daha olmayacak.
Yarın...

92
00:07:45,640 --> 00:07:49,160
Hayır, yarın değil.
Kısa bir ara verin ve yeniden başlayın.

93
00:09:16,840 --> 00:09:19,240
- Dikkat olmak!
- Her şeyi yaparsın.

94
00:09:21,080 --> 00:09:23,400
İşte bu.
Hala benim hatam.

95
00:09:23,920 --> 00:09:25,080
Her zamanki gibi.

96
00:09:32,360 --> 00:09:33,960
Bıktım.

97
00:09:34,880 --> 00:09:36,240
Neler oluyor?

98
00:09:37,400 --> 00:09:38,400
Hiç bir şey.

99
00:09:38,800 --> 00:09:40,680
Sadece biraz stresliyim.

100
00:09:42,160 --> 00:09:43,960
Beni kızdırıyorsun!

101
00:09:45,000 --> 00:09:46,880
Ne yaparsam yapayım yanlış!

102
00:09:48,960 --> 00:09:51,440
Ve kelepçelerin
tuvalette...

103
00:09:51,840 --> 00:09:53,280
Artık seni tanımıyorum.

104
00:09:53,840 --> 00:09:54,960
Sen öyle diyorsun.

105
00:09:56,240 --> 00:09:58,120
Belki onu seksi buluyorumdur.

106
00:10:00,080 --> 00:10:03,200
Galiba bundan sıkıldım
Yatakta küçük bir rutin.

107
00:10:06,120 --> 00:10:08,120
Cinsel açıdan sıkıldık mı?

108
00:10:10,840 --> 00:10:11,840
Evet.

109
00:10:22,800 --> 00:10:24,400
Seni becermemi mi istiyorsun?

110
00:10:25,360 --> 00:10:26,160
Burada ?

111
00:10:26,560 --> 00:10:28,400
Oldukça spontane mi?

112
00:10:29,760 --> 00:10:30,800
Hatta yetenekli değil.

113
00:10:49,760 --> 00:10:51,360
Kesinlikle öyleydi.

114
00:14:08,160 --> 00:14:09,200
Küçük bir mola.

115
00:14:15,640 --> 00:14:16,840
Feli, benimle gel.

116
00:14:23,400 --> 00:14:25,320
Klara rolünü üstleneceksin.

117
00:14:28,760 --> 00:14:29,840
Ben...

118
00:14:30,040 --> 00:14:32,120
Yapabilir miyim bilmiyorum.

119
00:14:32,320 --> 00:14:34,200
Çok fazla potansiyelin var Feli.

120
00:14:34,640 --> 00:14:36,920
istedim
yavaş yavaş ilerlemenizi sağlar,

121
00:14:37,120 --> 00:14:38,600
kendine zaman ver.

122
00:14:39,280 --> 00:14:41,000
Ancak bu artık mümkün değil.

123
00:14:45,800 --> 00:14:47,200
Peki Clara?

124
00:14:47,760 --> 00:14:49,720
Ona ne olduğunu bilmiyorum.

125
00:14:49,920 --> 00:14:52,680
ama gösteriyi tehdit ediyor.
Bu çok riskli.

126
00:14:57,400 --> 00:14:59,720
Karar vermelisiniz:

127
00:15:00,160 --> 00:15:01,600
profesyonel ya da değil.

128
00:15:02,600 --> 00:15:04,560
Hazır ol ya da olma.

129
00:15:06,720 --> 00:15:09,440
Peki evet mi hayır mı?

130
00:15:17,840 --> 00:15:18,840
Evet.

131
00:15:20,000 --> 00:15:21,040
Memnun ?

132
00:15:25,720 --> 00:15:27,720
Bazen evlilik için diyorum kendi kendime

133
00:15:28,560 --> 00:15:30,280
biraz beklememiz gerektiğini söyledi.

134
00:15:32,760 --> 00:15:34,160
Ne ?

135
00:15:35,720 --> 00:15:37,480
Her zaman evlenmek istedin.

136
00:15:38,440 --> 00:15:39,400
Biliyorum.

137
00:15:39,800 --> 00:15:42,080
Ama gerçekten tuhaf geliyor.

138
00:15:45,840 --> 00:15:47,480
Bu beni çok korkutuyor.

139
00:15:50,720 --> 00:15:52,120
Anlıyor musunuz?

140
00:15:55,280 --> 00:15:56,600
Hayır.

141
00:15:58,840 --> 00:16:00,000
istemiyorum
sonradan pişman oluyoruz.

142
00:16:00,000 --> 00:16:01,080
istemiyorum
sonradan pişman oluyoruz.

143
00:16:18,200 --> 00:16:19,680
İşte bu, anlıyorum.

144
00:16:21,480 --> 00:16:22,920
Sahne korkun var.

145
00:16:24,320 --> 00:16:26,080
Büyük bir gösteriden önceki gibi.

146
00:16:26,600 --> 00:16:28,080
Bittiğinde,

147
00:16:29,480 --> 00:16:31,680
dünyanın en mutlusu olacaksın.

148
00:16:35,040 --> 00:16:36,680
Peki ya sadece bu olmasaydı?

149
00:16:43,640 --> 00:16:45,200
Her şey düzelecek, tamam mı?

150
00:16:47,080 --> 00:16:51,800
Eğer senin için önemliyse
tuvalette sevişeceğiz.

151
00:16:54,080 --> 00:16:55,720
Eşim için her şeyi yapardım.

152
00:16:58,240 --> 00:16:59,200
sana söylüyorum:

153
00:16:59,920 --> 00:17:00,000
evliliğimiz,

154
00:17:00,000 --> 00:17:01,400
evliliğimiz,

155
00:17:02,280 --> 00:17:04,319
hayatınızın en mutlu günü olacak.

156
00:17:12,240 --> 00:17:13,400
BU YÜZDEN ?

157
00:17:15,880 --> 00:17:17,880
Klara rolünü tekrar oynamam gerekiyor.

158
00:17:19,520 --> 00:17:20,880
İnek!

159
00:17:22,040 --> 00:17:23,400
Tebrikler.

160
00:17:25,000 --> 00:17:26,760
Çok korkuyorum.

161
00:17:27,359 --> 00:17:28,680
Klara benden nefret edecek.

162
00:17:30,240 --> 00:17:32,560
Tereddüt edeceğini mi sanıyorsun?
senin yerinde mi?

163
00:17:34,080 --> 00:17:36,040
Bu altın bir fırsat.

164
00:17:36,440 --> 00:17:37,840
Sana yardım edeceğim.

165
00:17:39,600 --> 00:17:40,760
O öldü!

166
00:17:40,960 --> 00:17:42,880
- DSÖ ?
- Pinkie mi Bruno mu bilmiyorum.

167
00:17:43,280 --> 00:17:44,720
Lucy...

168
00:17:46,240 --> 00:17:48,240
Jonas bana bir mesaj gönderdi.

169
00:17:50,480 --> 00:17:53,120
Onu kafesinde yatarken buldu
ölü.

170
00:17:54,600 --> 00:17:56,360
Bu senin hatan değil.

171
00:17:57,480 --> 00:17:59,480
Bu gerçekten boktan bir şey!

172
00:18:01,320 --> 00:18:03,920
yetenekli bile değil
iki fareye bakmak!

173
00:18:04,120 --> 00:18:06,400
Sadece bir gün oldu ve şimdiden bir kişi öldü.

174
00:18:07,920 --> 00:18:10,960
Ve bilmiyorum bile
Pinkie ya da Bruno ise.

175
00:18:12,600 --> 00:18:13,800
Lucy,

176
00:18:14,360 --> 00:18:16,200
onun için bir cenaze töreni düzenleyeceğiz.

177
00:18:16,400 --> 00:18:17,240
Söz verdim.

178
00:18:41,320 --> 00:18:43,400
Hadi, hadi. Bu sadece bir fare.

179
00:18:50,600 --> 00:18:51,560
MERHABA.

180
00:18:55,720 --> 00:18:56,720
Clara.

181
00:19:06,040 --> 00:19:07,400
Bunu yapamazsın.

182
00:19:08,800 --> 00:19:10,280
Başka seçeneğim yok.

183
00:19:10,480 --> 00:19:14,000
Boktan bir gün bu,
bir daha olmayacak. Söz verdim.

184
00:19:16,200 --> 00:19:18,840
Sadece bugün değil,
bunu biliyorsun.

185
00:19:19,880 --> 00:19:22,320
Sen kendini kapat
ne zaman bunun hakkında konuşsam.

186
00:19:23,400 --> 00:19:25,280
Kendini toparlayacağını umuyordum.

187
00:19:25,480 --> 00:19:28,040
ama sarhoş görün
antrenmanda...

188
00:19:29,240 --> 00:19:30,720
Bu bardağı taşıran son damla.

189
00:19:32,920 --> 00:19:34,640
Anthony, sana yalvarıyorum.

190
00:19:35,960 --> 00:19:38,120
Potansiyelinizi kullanmıyorsunuz.

191
00:19:38,520 --> 00:19:41,720
Sorununuz ne olursa olsun,
çöz onu.

192
00:19:42,840 --> 00:19:44,760
Bu sefer bitti.

193
00:19:49,800 --> 00:19:54,320
Tekrar söylüyorum millet.
Feli, Klara rolünü üstleniyor.

194
00:19:57,760 --> 00:19:59,080
Hepsi yerli yerinde.

195
00:20:05,720 --> 00:20:07,240
Katil Bambi!

196
00:20:08,160 --> 00:20:10,080
Profesyonel olduğumuzu söylemiştin.

197
00:20:10,920 --> 00:20:12,480
Peşin.

198
00:20:15,680 --> 00:20:17,400
Nefes al, emin olacaksın.

199
00:20:40,640 --> 00:20:42,320
Üzgünüm.

200
00:20:42,720 --> 00:20:44,080
Özür dilemiyoruz.

201
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Bugünlük bitti.

202
00:20:52,400 --> 00:20:54,000
Bu atlamada ustalaşılmalıdır.

203
00:20:56,400 --> 00:20:58,000
Ver onu bana.

204
00:22:20,560 --> 00:22:21,400
Sağlık.

205
00:22:21,600 --> 00:22:22,720
TEŞEKKÜRLER.

206
00:22:23,600 --> 00:22:25,600
Bunu yapmak önemliydi.

207
00:22:26,320 --> 00:22:28,560
Pinkie'ye. Veya Bruno'yu.

208
00:22:36,520 --> 00:22:38,160
Tekrar ağlayacağım.

209
00:22:46,000 --> 00:22:47,840
Bunu duymak istemiyorum.

210
00:22:48,040 --> 00:22:49,560
Sorun fare değil.

211
00:22:52,200 --> 00:22:55,080
Bu evlilik
doğru zamanda gelmiyor.

212
00:22:55,480 --> 00:22:57,440
- Bütün bunlar...
- Çok mu fazla?

213
00:23:01,920 --> 00:23:03,040
Durmak!

214
00:23:05,040 --> 00:23:06,880
Bu da değil.

215
00:23:16,360 --> 00:23:18,520
Nils'e her şeyin bittiğini söyle.

216
00:23:20,280 --> 00:23:21,520
Bu kadar korkak olma.

217
00:23:23,920 --> 00:23:25,920
Kendimi çok kötü hissediyorum.

218
00:23:27,600 --> 00:23:30,160
Ama hayır, bu doğru değil.

219
00:23:30,360 --> 00:23:33,320
tekme atman lazım
kıçım bunun için var.

220
00:23:36,360 --> 00:23:37,440
Harikasın.

221
00:23:37,640 --> 00:23:40,240
Gerçekten harikasın.

222
00:23:48,840 --> 00:23:50,400
-Lucy...
- Kahretsin!

223
00:23:50,800 --> 00:23:54,280
Bu doğru değil.
Hiçbir şey olmadı!

224
00:23:55,400 --> 00:23:56,600
Lucy!

225
00:24:04,040 --> 00:24:07,000
Banyo yapmak ister misin?
Su hâlâ sıcak.

226
00:24:28,600 --> 00:24:30,320
Kutsal inek, yaşlı adam!

227
00:24:30,880 --> 00:24:32,680
Senin için kendimi adayıyorum.

228
00:24:32,880 --> 00:24:34,840
Sen gerçek bir şefsin!

229
00:24:35,040 --> 00:24:36,000
Durmak.

230
00:24:36,200 --> 00:24:37,640
Biraz baharatlı yağ.

231
00:24:37,840 --> 00:24:39,760
Tekrar, tekrar!

232
00:24:40,400 --> 00:24:42,880
Söyle bana,
Filmi seçen ben miyim?

233
00:24:43,080 --> 00:24:46,080
Hala travmatayım
senin berbat Kore filminle.

234
00:24:46,360 --> 00:24:48,400
Benim berbat filmim Oscar kazandı.

235
00:24:48,800 --> 00:24:49,880
Şaka değil!

236
00:24:50,080 --> 00:24:52,480
Bu çılgın aile,
Bu dehşet!

237
00:24:52,680 --> 00:24:54,400
Ve sonra bu adam sığınaktan çıkıyor

238
00:24:54,800 --> 00:24:57,800
ve sürpriz,
o daha da çılgın.

239
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
Bu bir metafor.

240
00:24:59,600 --> 00:25:00,000
Bırak.

241
00:25:00,000 --> 00:25:01,320
Bırak.

242
00:25:01,520 --> 00:25:03,240
Filmi seçiyorum.

243
00:25:05,880 --> 00:25:07,200
Kazanan seçer.

244
00:25:07,400 --> 00:25:08,360
Elbette.

245
00:25:10,920 --> 00:25:13,120
Kahretsin! Dostum...

246
00:25:24,800 --> 00:25:26,040
Şimdilik...

247
00:25:27,520 --> 00:25:29,120
Gerçekten üzgünüm.

248
00:25:30,280 --> 00:25:32,440
Sen benim en iyi arkadaşımsın.

249
00:25:32,800 --> 00:25:34,440
Her şey yolunda.

250
00:25:43,320 --> 00:25:44,440
Gözlerini kapat.

251
00:25:54,320 --> 00:25:56,600
Sürpriz! Pinkie dirildi.

252
00:26:04,960 --> 00:26:06,000
TEŞEKKÜRLER.

253
00:26:19,480 --> 00:26:20,840
Neler oluyor?

254
00:26:21,800 --> 00:26:25,120
Onu rahat bırak.
Anthony başrolü ondan aldı.

255
00:26:25,800 --> 00:26:26,800
Gerçekten ?

256
00:26:27,800 --> 00:26:30,000
Ayak gibi dans ediyor,
şu anda.

257
00:26:30,200 --> 00:26:31,800
Anlamıyorum.

258
00:26:41,040 --> 00:26:42,480
Kıçımı öp.

259
00:27:00,360 --> 00:27:01,320
Ne ?

260
00:27:02,320 --> 00:27:04,800
sadece istiyorum
seninle müzik dinlemek.

261
00:27:05,280 --> 00:27:06,640
Temizlendi.

262
00:27:09,240 --> 00:27:10,720
Rol için öğrendim.

263
00:27:11,400 --> 00:27:12,840
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

264
00:27:15,680 --> 00:27:17,280
Sorun nedir?

265
00:27:21,800 --> 00:27:23,040
Bu senin bileğin mi?

266
00:27:28,120 --> 00:27:31,520
Öğrenciye ihtiyacım yok
tıpta övünen.

267
00:27:32,840 --> 00:27:36,200
Bu beni ilgilendirmiyor
ama bir şeyler yapmalısın.

268
00:27:36,400 --> 00:27:38,840
Evet, kesinlikle haklısın.

269
00:27:41,480 --> 00:27:43,360
Bu seni ilgilendirmez.

270
00:27:55,360 --> 00:27:58,360
Arkadaşlar pizza hazır.

271
00:27:58,560 --> 00:27:59,680
Sana yardım etmeye geliyorum.

272
00:28:09,880 --> 00:28:11,560
- Mükemmel.
- TEŞEKKÜRLER.

273
00:28:15,320 --> 00:28:16,640
Saçmalık.

274
00:28:17,720 --> 00:28:19,320
Ekstra baharatlı.

275
00:28:19,520 --> 00:28:21,440
Lanet olsun, çok mu güçlü?

276
00:28:23,480 --> 00:28:24,880
Başlayacağız.

277
00:28:25,080 --> 00:28:26,120
Ben kalmıyorum.

278
00:28:26,320 --> 00:28:28,320
Kal, bir şeyleri kaçıracaksın.

279
00:28:34,920 --> 00:28:36,160
Zıplamada ustalaştım.

280
00:28:47,560 --> 00:28:49,320
- Senin için...
- Unut gitsin.

281
00:28:49,720 --> 00:28:51,720
Bambi numaran artık çalışmıyor.

282
00:28:52,840 --> 00:28:57,080
Anthony'de de öyle oldu,
iyi yağlanmış küçük rolünüz?

283
00:28:57,480 --> 00:28:59,920
- Ben hiçbir şey yapmadım.
- İşte bu, evet.

284
00:29:00,320 --> 00:29:02,760
Durmak. Dairede değil.

285
00:29:03,160 --> 00:29:04,560
Aslında Klara haklı.

286
00:29:05,600 --> 00:29:06,880
Gerçekten ?

287
00:29:07,080 --> 00:29:10,480
Dairede değil misin?
Benimle dalga mı geçiyorsun?

288
00:29:10,680 --> 00:29:13,760
Neşeyle ve iyi bir mizahla mı?
Kusacağım.

289
00:29:13,960 --> 00:29:16,240
Küvette sikiştin.

290
00:29:17,360 --> 00:29:18,560
Evet !

291
00:29:33,760 --> 00:29:35,000
Bu doğru mu?

292
00:29:38,960 --> 00:29:40,080
Evet.

293
00:29:58,880 --> 00:30:00,000
İşte bu!

294
00:30:00,000 --> 00:30:00,040
İşte bu!

295
00:30:01,400 --> 00:30:03,280
Evlenecek başka bir pislik bul.

296
00:30:22,080 --> 00:30:25,400
Altyazılar: Stéphanie Lenoir
HAYAL için