1 00:00:40,480 --> 00:00:42,240 Barka da safiya, London! 2 00:00:42,320 --> 00:00:43,960 Yana da kyau, rana rana. 3 00:00:44,400 --> 00:00:46,880 Kallon thermometer, mai kyau sosai 18 digiri. 4 00:00:46,960 --> 00:00:48,400 Muna da waƙar gargajiya tana zuwa. 5 00:00:48,480 --> 00:00:50,680 Don haka, fasa kwai biyu sannan a saka toast din. 6 00:03:13,600 --> 00:03:14,761 Carly? 7 00:03:16,680 --> 00:03:18,330 Kai, mai bacci. 8 00:03:19,720 --> 00:03:21,850 Ka farka? 9 00:03:22,800 --> 00:03:23,809 Safiya, Baba. 10 00:03:23,920 --> 00:03:26,321 Barka da safiya, zakiyi. 11 00:03:26,440 --> 00:03:27,771 Kuna son karin kumallo? 12 00:03:28,120 --> 00:03:30,280 Ee? 13 00:03:30,360 --> 00:03:31,805 To, gani a kasa. 14 00:03:59,600 --> 00:04:01,450 Me kike zana zakiyi? 15 00:04:01,960 --> 00:04:05,362 Ni ne, kai ne, kuma Momy. 16 00:04:06,840 --> 00:04:07,880 Wannan yana da kyau. 17 00:04:07,960 --> 00:04:10,800 Faɗa muku me yasa bazan saka ba wannan a can tare da sauran 18 00:04:10,880 --> 00:04:12,520 kuma kin gama breakfast dinki? Ma'amala? 19 00:04:12,600 --> 00:04:13,681 Ma'amala 20 00:04:36,600 --> 00:04:38,364 To, yi sauri. Za mu makara. 21 00:05:28,840 --> 00:05:30,000 Lafiya lau, kuna kwana a makaranta. 22 00:05:30,800 --> 00:05:31,160 Lafiya, mala'ika? 23 00:05:31,240 --> 00:05:33,400 - Zan. - Tabbatar cewa kun yi aiki tuƙuru. 24 00:05:33,120 --> 00:05:35,160 - Kullum ina yi, Baba. - Iya. 25 00:05:35,240 --> 00:05:36,520 - Ka san dalili? - Me yasa? 26 00:05:36,600 --> 00:05:37,601 'Saboda kun sami kwakwalwar mahaifiyar ku. 27 00:05:39,240 --> 00:05:41,490 To, gani. 28 00:06:32,640 --> 00:06:33,926 Lafiya lau, masoyi. 29 00:06:34,480 --> 00:06:35,606 Barka da dare. 30 00:06:36,240 --> 00:06:37,400 Barka da dare Baba. 31 00:06:37,480 --> 00:06:38,760 Kada ku bari kwari su ciji. 32 00:06:58,640 --> 00:07:00,449 Tana girma da sauri. 33 00:07:03,960 --> 00:07:05,530 kewar ku 34 00:07:32,560 --> 00:07:34,562 Kai! 35 00:08:08,840 --> 00:08:10,360 ...kai kan matakala. Duba a cikin ɗakin kwana. 36 00:08:10,440 --> 00:08:12,647 Duba cikin ɗakin kwana na yaro. Ban damu ba. Shi ke nan? 37 00:08:12,760 --> 00:08:14,364 Kawai tafi. Haushi! 38 00:08:15,400 --> 00:08:16,686 Yesu Kristi. 39 00:08:20,760 --> 00:08:22,400 Baba! Baba! 40 00:08:22,120 --> 00:08:23,600 - Yi shiru! - A'a! 41 00:08:23,680 --> 00:08:24,681 Carly. 42 00:08:26,800 --> 00:08:28,300 - Zauna kasa. - Baba! 43 00:08:28,520 --> 00:08:30,900 Yi shiru! 44 00:08:33,800 --> 00:08:34,801 Gwada wani abu, eh? 45 00:08:35,520 --> 00:08:36,851 Kuma bang. 46 00:08:40,120 --> 00:08:42,400 - Zai yi kyau, masoyi. - A kan gwiwoyi. 47 00:08:42,120 --> 00:08:43,610 - Zai zama lafiya. - Yanzu! 48 00:08:46,800 --> 00:08:47,801 Hannu a bayan kan ku. 49 00:08:47,920 --> 00:08:48,880 Yi sauƙi. 50 00:08:48,960 --> 00:08:50,689 Rufe bakinka. 51 00:08:50,800 --> 00:08:53,200 Duba, duk abin da kuke so, kai kawai ka tafi. 52 00:08:53,280 --> 00:08:55,000 - Kada ku cutar da 'yata. - Yi shiru. 53 00:08:55,800 --> 00:08:57,321 - Ita yarinya ce kawai... - Na ce, rufe fuck! 54 00:08:58,520 --> 00:09:00,204 Babu komai. 55 00:09:01,200 --> 00:09:02,326 Ina yake? 56 00:09:02,960 --> 00:09:04,000 Ina me? 57 00:09:04,800 --> 00:09:05,280 Kar ku yi min rikici. 58 00:09:05,360 --> 00:09:06,521 Ban san me kuke magana akai ba. 59 00:09:06,640 --> 00:09:09,120 - Koke! Ina hodar iblis? - Menene? 60 00:09:09,200 --> 00:09:10,960 Menene hodar iblis? Akan me kake magana? 61 00:09:11,400 --> 00:09:12,724 Ban san komai ba game da kowane kwayoyi. 62 00:09:13,600 --> 00:09:14,965 Ba na wasa a kusa ba, mutum. 63 00:09:15,320 --> 00:09:16,810 Ban san me kuke magana akai ba. 64 00:09:16,920 --> 00:09:19,880 - Me kuke yi? - Ba za ta so ganin wannan ba. 65 00:09:19,960 --> 00:09:21,240 A'a! A'a! 66 00:09:21,320 --> 00:09:22,360 Kai! 67 00:09:22,440 --> 00:09:23,805 Yanzu saurare. 68 00:09:25,400 --> 00:09:28,400 Zan sa harsashi a kan yaronku 69 00:09:28,120 --> 00:09:29,770 - idan ba ku gaya mani inda yake ba. - Yi hakuri. 70 00:09:29,880 --> 00:09:31,644 Don Allah, kar a yi haka. 71 00:09:33,000 --> 00:09:36,160 Duba, kawai ku saurare ni, ko? Kun sami gidan da ba daidai ba. 72 00:09:36,240 --> 00:09:38,561 A'a, mutum, na sami wurin da ya dace. 73 00:09:38,680 --> 00:09:40,603 23 Kingbury Grove. 74 00:09:41,880 --> 00:09:43,360 A'a. 75 00:09:43,440 --> 00:09:45,522 Wannan shine 23 Kingbury Green. 76 00:09:46,480 --> 00:09:49,560 Wannan 23 Kingsbury Green ne, ba Grove ba. 77 00:09:49,640 --> 00:09:52,320 Duba, akan teburin bayan ku. akwai lissafin amfani. 78 00:09:52,400 --> 00:09:55,600 Yana cewa 23 Kingsbury Green akan sa. Dubi shi. 79 00:09:55,400 --> 00:09:57,400 Lissafin amfani! Dube shi! 80 00:10:14,400 --> 00:10:15,246 Na gaya maka mutum. 81 00:10:16,600 --> 00:10:18,364 23 Kingbury Green. 82 00:10:20,400 --> 00:10:22,725 Don Allah kar a cutar da 'yata. 83 00:10:23,440 --> 00:10:24,441 Shi ke nan? Kawai barin. 84 00:10:24,560 --> 00:10:26,000 Ba zan ce wa kowa komai ba... 85 00:10:26,800 --> 00:10:27,520 Ba za ku je wurin 'yan sanda ba? 86 00:10:27,600 --> 00:10:29,800 A'a, ba zan je wurin 'yan sanda ba, mutum. 87 00:10:29,880 --> 00:10:30,960 Ya kamata mu yarda da haka? 88 00:10:31,400 --> 00:10:34,440 Idan kun tafi yanzu, Ba zan ce komai ba. Kawai tafi. 89 00:10:34,520 --> 00:10:35,760 Kun ga fuskata. 90 00:10:37,640 --> 00:10:39,881 Kar ku yi wannan, don Allah. Kar... 91 00:10:45,840 --> 00:10:47,800 Baba! 92 00:10:48,400 --> 00:10:49,600 Yi hakuri mutum. 93 00:10:49,680 --> 00:10:51,450 Baba! 94 00:11:01,800 --> 00:11:02,650 Ka kyale ta. 95 00:11:04,600 --> 00:11:06,800 Baba! 96 00:11:06,160 --> 00:11:07,605 Bari ta tafi, mutum. 97 00:11:09,640 --> 00:11:10,920 Zagi ya kyale ta! 98 00:11:11,000 --> 00:11:12,400 Zan yanke mata makogwaro! 99 00:11:12,120 --> 00:11:13,281 Baba! 100 00:11:14,440 --> 00:11:15,440 - Na samu ku. - Baba? 101 00:11:15,520 --> 00:11:16,880 - Baba, kar ka tafi! - Na samu ku. 102 00:11:16,960 --> 00:11:18,883 Ba komai. An gama duka. 103 00:11:20,440 --> 00:11:22,400 - Shin sun cutar da ku? - A'a. 104 00:11:22,480 --> 00:11:23,925 - Ka tabbata? - Na tabbata. 105 00:11:25,760 --> 00:11:28,127 Dole ne in yi kiran waya, sweetie. Lafiya? 106 00:11:29,920 --> 00:11:32,287 Baba. Kuna jini. 107 00:11:36,440 --> 00:11:37,805 Callister yana magana. 108 00:11:39,800 --> 00:11:40,810 Sannu? 109 00:11:40,320 --> 00:11:41,481 Baba! 110 00:11:42,120 --> 00:11:44,430 Baba, tashi! 111 00:11:44,160 --> 00:11:45,241 Baba! 112 00:11:54,400 --> 00:11:55,925 Ya Allah. Ee. 113 00:11:56,760 --> 00:11:57,841 Ee. 114 00:12:04,200 --> 00:12:05,400 Wannan yafi zama mahimmanci. 115 00:12:05,480 --> 00:12:06,560 Ray. 116 00:12:06,640 --> 00:12:09,644 Muna da wani hali a London. 117 00:12:10,400 --> 00:12:11,405 Tom yana cikin matsala. 118 00:12:12,800 --> 00:12:13,161 Menene? 119 00:13:00,800 --> 00:13:01,881 Kai! 120 00:13:03,960 --> 00:13:05,410 Kai! 121 00:13:07,640 --> 00:13:09,165 Menene jahannama ke faruwa? 122 00:13:11,480 --> 00:13:13,130 Ina 'yata? 123 00:13:19,720 --> 00:13:21,360 Kun sha duka a kai. 124 00:13:21,440 --> 00:13:23,204 Kusan awanni 10 ya fita waje. 125 00:13:23,320 --> 00:13:25,527 - Kuna da sa'a don kasancewa da rai. - Ina 'yata? 126 00:13:28,320 --> 00:13:30,800 Tana lafiya, Mr. Parker. Tana cikin koshin lafiya. 127 00:13:30,880 --> 00:13:32,840 Ni ne Babban Sufeto Quinn. 128 00:13:32,920 --> 00:13:34,320 Ina bukatan ganinta Ina ita? 129 00:13:34,400 --> 00:13:36,402 Wurin Kavendish, a Sabis na Jama'a. 130 00:13:36,720 --> 00:13:38,560 Fitar da ni daga cikin wadannan cuffs. 131 00:13:38,640 --> 00:13:40,160 Ee, ina jin tsoro ba zan iya yin hakan ba. 132 00:13:40,240 --> 00:13:41,240 Me yasa? 133 00:13:41,320 --> 00:13:43,400 Domin an kama ku da laifin kisan kai. 134 00:13:43,640 --> 00:13:46,240 Kuma ba zan iya samun komai ba rikodin kasancewar ku. 135 00:13:46,320 --> 00:13:48,891 Wai me kike magana? 136 00:13:49,320 --> 00:13:51,160 Wadancan mutanen sun shiga gidana, ko? 137 00:13:51,240 --> 00:13:52,840 Suna kokarin kashe ni da 'yata. 138 00:13:52,920 --> 00:13:55,520 Mr. Parker, ba ka sai in kara cewa komai. 139 00:13:55,600 --> 00:13:58,251 Ku sani kawai, idan kun yi, zai iya cutar da tsaron ku. 140 00:13:58,880 --> 00:14:00,640 Duk abin da kuke fada za a iya ba da shaida. 141 00:14:00,720 --> 00:14:02,000 Kana fahimta na? 142 00:14:02,800 --> 00:14:04,162 Kare kai ne, lafiya? 143 00:14:04,280 --> 00:14:05,680 Bani da zabi. 144 00:14:05,760 --> 00:14:07,603 To, za mu gani game da wannan. 145 00:14:36,280 --> 00:14:37,645 Hai, Carly. 146 00:14:39,280 --> 00:14:40,327 Barka dai 147 00:14:43,200 --> 00:14:45,202 Ina farin cikin haduwa da ku. 148 00:14:45,320 --> 00:14:46,970 Sunana Stacey. 149 00:14:51,960 --> 00:14:53,962 Me kuke zana? 150 00:14:57,160 --> 00:14:59,300 Ina son abin hannunka 151 00:15:04,320 --> 00:15:08,723 Ka sani, ina da abin wuya wanda koyaushe ina son sawa. 152 00:15:10,520 --> 00:15:12,761 Kyauta ce daga mahaifiyata. 153 00:15:14,200 --> 00:15:15,770 Wannan ita ce ta mahaifiyata. 154 00:15:16,320 --> 00:15:18,800 Mahaifina ya saya mata kafin ta mutu. 155 00:15:21,480 --> 00:15:22,891 Ba komai, zakiyi. 156 00:15:24,240 --> 00:15:25,844 Kuna lafiya yanzu. 157 00:15:28,000 --> 00:15:30,128 Miyagun mutane sun shigo gidana. 158 00:15:33,640 --> 00:15:35,369 Sun cutar da babana. 159 00:15:39,280 --> 00:15:41,328 Ya kasance yana kare ni. 160 00:15:41,960 --> 00:15:43,405 Aikin sa ne. 161 00:15:44,280 --> 00:15:45,725 Yana kiyaye abubuwa. 162 00:15:46,200 --> 00:15:47,800 Na sani. 163 00:15:47,880 --> 00:15:49,245 Ina ya ke? 164 00:15:51,640 --> 00:15:53,881 Yana asibiti sweety. 165 00:15:54,400 --> 00:15:56,801 Suna tabbatar da ya samu sauki. 166 00:15:57,640 --> 00:15:59,722 Sannan zan iya ganinsa? 167 00:16:03,360 --> 00:16:06,760 ... samu a cikin tekuna da tekuna a duniya. Humpback... 168 00:16:06,840 --> 00:16:08,800 Baka gaya masa kana da ciki ba? 169 00:16:08,160 --> 00:16:09,400 A'a, ina nufin... 170 00:16:09,480 --> 00:16:13,200 Wata unguwa a gigice bayan mai gida kuma uba Martin Parker 171 00:16:13,280 --> 00:16:17,880 ya dauki doka a hannunsa kuma rahotanni sun ce sun harbe wasu mahara uku har lahira. 172 00:16:17,480 --> 00:16:18,880 A cikin wannan satar da aka yi ba daidai ba. 173 00:16:18,960 --> 00:16:22,800 'yan sanda suna takurawa ba a saba gani ba game da babban wanda ake zargi. 174 00:16:22,160 --> 00:16:23,810 Ayyukan gaggawa sun yi saurin zuwa wurin, 175 00:16:23,920 --> 00:16:26,240 amma kash ba saurin isa ba. 176 00:16:26,320 --> 00:16:28,926 – An gano gawarwakin samarin uku. - Oh, shit. 177 00:16:49,360 --> 00:16:52,523 Ya ‘yan uwa naji muna da matsala. 178 00:16:52,840 --> 00:16:54,330 Damn dama muna yi. 179 00:16:55,400 --> 00:16:56,765 Abin takaici ne. 180 00:16:58,200 --> 00:17:01,283 Wadannan bindigogi ka sayar da ni guntun tsaki ne. 181 00:17:04,240 --> 00:17:06,360 Kuna da kyakkyawar hanya tare da kalmomi. 182 00:17:06,440 --> 00:17:08,442 Bindigogin na China knockoffs ne. 183 00:17:09,000 --> 00:17:10,923 An yi mini alkawarin inganci. 184 00:17:11,840 --> 00:17:13,604 Shi ya sa na zo wurinki. 185 00:17:13,720 --> 00:17:19,000 Zan iya tabbatar muku da wadannan bindigogi suna daga cikin mafi inganci. 186 00:17:19,800 --> 00:17:21,128 Bana siyan bindigogi. 187 00:17:22,400 --> 00:17:26,489 Ina samun kudina da kai kasuwancina zuwa wani wuri. 188 00:17:30,120 --> 00:17:31,880 Mu gani. 189 00:17:31,960 --> 00:17:35,400 Royal Bulldog, 9mm. 190 00:17:35,480 --> 00:17:36,720 Ee, na san menene. 191 00:17:36,800 --> 00:17:38,760 Ba ya aiki ga shit! 192 00:17:38,840 --> 00:17:40,410 Gajeren dawowa. 193 00:17:41,720 --> 00:17:44,800 Daidaitacce har zuwa mita 50. 194 00:17:44,160 --> 00:17:45,321 Ina kudina? 195 00:17:46,000 --> 00:17:47,161 Ku... 196 00:17:53,840 --> 00:17:55,444 Yayi min aiki lafiya. 197 00:18:01,480 --> 00:18:02,686 Mr. Cooper? 198 00:18:03,640 --> 00:18:07,361 Yanzu na aiko da labarin labarai na Burtaniya daga daya daga cikin majiyoyin mu. 199 00:18:08,760 --> 00:18:10,762 Dole ne ku kalli wannan. 200 00:18:11,360 --> 00:18:14,640 Wata unguwa a gigice bayan mai gida kuma uba Martin Parker 201 00:18:14,720 --> 00:18:19,860 ya dauki doka a hannunsa kuma rahotanni sun ce sun harbe wasu mahara uku har lahira. 202 00:18:19,200 --> 00:18:20,480 A cikin wannan satar da aka yi ba daidai ba. 203 00:18:20,560 --> 00:18:24,160 'yan sanda suna takurawa ba a saba gani ba game da babban wanda ake zargi. 204 00:18:24,240 --> 00:18:25,571 Ina ya ke? 205 00:19:03,400 --> 00:19:05,646 Nawa kuka biya na dutsen? 206 00:19:05,880 --> 00:19:08,200 To, yan uwa. Boss ya ce wannan jam’iyya ce mai zaman kanta. 207 00:19:08,280 --> 00:19:09,320 Ana sha a gidan. 208 00:19:09,400 --> 00:19:10,440 Na gode sosai. 209 00:19:10,520 --> 00:19:12,000 Daya ga uwargidan. 210 00:19:12,800 --> 00:19:13,280 Zuwa ga samari! 211 00:19:13,360 --> 00:19:14,486 Barka da warhaka. 212 00:19:16,000 --> 00:19:17,126 Ee, shi ke nan. 213 00:19:17,560 --> 00:19:19,480 Oh, wato... Mu je. 214 00:19:19,560 --> 00:19:21,160 Ya same ta. Ya samu ta... 215 00:19:21,240 --> 00:19:22,920 Bari in haɗa muku hakan. 216 00:19:23,000 --> 00:19:24,100 Kuna da kyau. 217 00:19:25,800 --> 00:19:26,605 Ka ba ni wasu shawarwari. 218 00:19:27,880 --> 00:19:29,680 An yi maka makaranta. An yi maka makaranta. Mu je zuwa. 219 00:19:29,760 --> 00:19:30,840 Lafiya lau, nawa, juyowa. 220 00:19:30,920 --> 00:19:31,960 Godiya sosai, samari! 221 00:19:32,400 --> 00:19:33,000 Kuna maraba. 222 00:19:33,800 --> 00:19:34,120 Ku zo. Zan tafi shan hayaki. 223 00:19:34,200 --> 00:19:35,160 Mu hadu a cikin minti daya, maza. 224 00:19:35,240 --> 00:19:37,163 Shan taba zai zama mutuwar ku, aboki. 225 00:19:37,280 --> 00:19:38,611 Mummuna gare ku. 226 00:19:39,280 --> 00:19:40,930 Ta kasance haka a cikin ku. 227 00:19:52,840 --> 00:19:54,640 Kuna samun kuɗi a yau. 228 00:19:58,520 --> 00:19:59,880 Nan ka tafi. 229 00:19:59,960 --> 00:20:01,450 Gara duk zama a wurin. 230 00:20:02,200 --> 00:20:03,929 Je zuwa shampagne. Kashe ka tafi. 231 00:20:09,520 --> 00:20:11,522 Injin lalata. 232 00:20:27,400 --> 00:20:28,240 Lafiya lau sweetheart? 233 00:20:28,320 --> 00:20:29,720 Ba da sauri ba. 234 00:20:29,800 --> 00:20:31,325 Shiga su. Shiga... 235 00:20:31,840 --> 00:20:33,410 Shi ke nan. 236 00:20:33,840 --> 00:20:34,921 Kun shirya, samari? 237 00:20:35,800 --> 00:20:36,801 Kai, masoyi. 238 00:22:06,600 --> 00:22:07,681 Sannu? 239 00:22:08,840 --> 00:22:10,205 Malam Bishop? 240 00:22:11,000 --> 00:22:12,445 Wannan shine Charles Cooper. 241 00:22:14,000 --> 00:22:15,320 Kira na sirri. 242 00:22:15,400 --> 00:22:16,480 Wannan dole ne ya zama mahimmanci. 243 00:22:16,560 --> 00:22:17,520 Matukar 244 00:22:17,600 --> 00:22:18,601 Ina sauraro 245 00:22:19,640 --> 00:22:21,850 Martin Parker. 246 00:22:21,600 --> 00:22:23,602 Sunansa na gaskiya Thomas. 247 00:22:24,400 --> 00:22:26,164 Thomas McKenzie. 248 00:22:26,760 --> 00:22:28,444 Tsohon wakilin tarayya ne. 249 00:22:29,240 --> 00:22:30,960 - Lokaci? - m. 250 00:22:31,400 --> 00:22:32,804 Sannan ya ninka adadin da na saba. 251 00:22:35,160 --> 00:22:36,161 Ma'amala 252 00:22:38,760 --> 00:22:40,330 Wani abu daya. 253 00:22:41,960 --> 00:22:43,610 Yana da 'ya mace. 254 00:22:54,640 --> 00:22:56,510 Naku ne. Lauyan ku ne. 255 00:23:02,640 --> 00:23:04,324 - Sannu? - Ya da Ray. 256 00:23:05,480 --> 00:23:07,164 Ya, Yesu Kristi, Ray. 257 00:23:07,280 --> 00:23:10,240 Fuskana yana kan labarai, kuma an daure ni a kan gadon banza. 258 00:23:10,320 --> 00:23:12,163 - Kuna buƙatar fitar da ni daga nan yanzu. - Zan. 259 00:23:12,480 --> 00:23:13,640 Amma ana tsare da kai da laifin kisan kai. 260 00:23:13,720 --> 00:23:15,160 Ee, ban da zabi. 261 00:23:15,240 --> 00:23:17,402 Ji, ina cikin jirgi, awa biyu daga Heathrow. 262 00:23:17,800 --> 00:23:19,848 Lokacin da na sauka, zan iya bayyana wa hukuma 263 00:23:19,960 --> 00:23:22,400 sirrin na ƙaura da mutum. 264 00:23:22,480 --> 00:23:24,320 Awa biyu? Wannan bai isa ba. 265 00:23:24,400 --> 00:23:25,731 Carly fa? 266 00:23:25,840 --> 00:23:28,200 Ina iyakar kokarina. Dauki lambata. 267 00:23:29,440 --> 00:23:31,841 Nurse, Ina bukatan rubuta wannan. 268 00:23:45,680 --> 00:23:47,440 To, yi. 269 00:23:47,520 --> 00:23:49,000 - Kuma, Ray? - Da? 270 00:23:49,800 --> 00:23:50,411 Ina Cooper? 271 00:23:51,920 --> 00:23:53,360 Ba mu sani ba. 272 00:23:55,680 --> 00:23:57,444 - Ina bukatan zuwa Carly. - Saurara... 273 00:24:05,200 --> 00:24:06,361 Yi hakuri. 274 00:25:33,480 --> 00:25:36,962 Sierra-Delta-7-5, jami'in sauka a Room 4. Fursuna ya tsere. 275 00:25:43,920 --> 00:25:45,520 Kai! 276 00:25:45,600 --> 00:25:46,681 Kar a motsa! 277 00:25:47,120 --> 00:25:49,122 Sauka a kasa kuma ku sanya hannuwanku a baya! 278 00:25:49,720 --> 00:25:51,131 Rike shi! 279 00:25:54,320 --> 00:25:55,481 Na ce, sauka! 280 00:25:56,200 --> 00:25:57,611 Hakan ba zai faru ba. 281 00:26:51,400 --> 00:26:52,447 Stacey? 282 00:26:55,360 --> 00:26:56,361 Zan zama dakika biyu. 283 00:27:02,920 --> 00:27:04,649 Muna motsa yarinyar zuwa wuri mai tsaro. 284 00:27:05,160 --> 00:27:07,208 - Me yasa? - An yi wani abu da mahaifin. 285 00:27:07,640 --> 00:27:08,960 Yana da haɗari. 286 00:27:09,400 --> 00:27:10,485 Ya sanya mutane uku a asibiti. 287 00:27:12,400 --> 00:27:13,769 Zan iya tafiya... Ba dole ba ne. 288 00:27:14,400 --> 00:27:15,201 A'a, a'a, zan tafi. 289 00:27:15,560 --> 00:27:16,686 Ka tabbata? 290 00:27:17,400 --> 00:27:18,680 Yarinyar talaka ba ta da kowa. 291 00:27:18,760 --> 00:27:21,960 Abu na karshe da take bukata shine wani ita bai san kai ta wani bakon wuri ba. 292 00:27:22,680 --> 00:27:24,728 - To, muna bukatar mu tafi yanzu. - Lafiya. 293 00:27:27,560 --> 00:27:30,360 Carly, muna buƙatar tafiya kan wasu tafiye-tafiye. 294 00:27:30,440 --> 00:27:31,805 Za a iya samun kayan ku? 295 00:27:42,280 --> 00:27:43,441 Zan iya taimaka maka, yallabai? 296 00:27:44,800 --> 00:27:46,200 Ee, Ni ne Babban Sufeto Quinn. 297 00:27:46,280 --> 00:27:47,281 Dama. Bari in sake ganin haka, aboki. 298 00:27:54,000 --> 00:27:56,480 Kuna da yarinya a nan. Gashin gashi. Shekara takwas. 299 00:27:56,560 --> 00:27:57,720 Ina ita? 300 00:27:57,800 --> 00:28:00,800 - Ba zan iya numfashi ba. - Amsa tambaya. 301 00:28:00,160 --> 00:28:02,480 A saman bene tare da Stacey, ina tsammani. 302 00:28:02,560 --> 00:28:04,000 Wane bene? 303 00:28:04,800 --> 00:28:05,286 Na uku. 304 00:28:42,800 --> 00:28:44,529 Yi hakuri yallabai, zan iya taimaka maka? 305 00:28:45,920 --> 00:28:47,400 Da, Detective Quinn. 306 00:28:47,480 --> 00:28:49,200 Neman yarinya wanda aka kawo nan a baya. 307 00:28:49,280 --> 00:28:50,406 Carly Parker. 308 00:28:50,640 --> 00:28:52,560 Oh, ban tabbata ba. 309 00:28:52,640 --> 00:28:56,208 Kuna iya gwada ofishin Graham, a kusa da kusurwa, madaidaiciya gaba, kuma a hannun dama. 310 00:29:36,960 --> 00:29:37,961 Graham ka ba? 311 00:29:42,640 --> 00:29:43,687 Ta yaya zan iya taimaka? 312 00:29:44,520 --> 00:29:45,646 Hey, Ni Mai binciken Quinn ne. 313 00:29:46,400 --> 00:29:49,203 Ina neman bayani akan wata yarinya da aka kawo nan. 314 00:29:50,400 --> 00:29:51,610 Zan buƙaci ganin ID, Detective. 315 00:29:53,840 --> 00:29:55,763 Iya, sure. Eh... 316 00:29:56,920 --> 00:29:57,967 Ranar wahala? 317 00:29:58,800 --> 00:29:59,801 Gafara min? 318 00:30:02,680 --> 00:30:03,800 Oh. 319 00:30:03,880 --> 00:30:06,420 Ee. Ba abin da na kasa rikewa. 320 00:30:24,760 --> 00:30:25,921 Kun san menene, ni, uh... 321 00:30:27,360 --> 00:30:28,840 Ina tsammanin na bar shi a cikin mota. 322 00:30:28,920 --> 00:30:30,100 Wannan abin kunya ne. 323 00:30:41,440 --> 00:30:42,441 Kai! 324 00:30:44,400 --> 00:30:45,485 - Gudu! - Sauke ni! 325 00:31:10,120 --> 00:31:11,645 Thomas? 326 00:31:12,440 --> 00:31:16,680 Ba ku san ko ni waye ba, amma kun san ni. 327 00:31:16,760 --> 00:31:19,491 Kuma na san komai game da kurakuran da kuka yi a baya. 328 00:31:21,160 --> 00:31:23,720 Yanzu, Mista Cooper yana biyan kuɗi da kyau 329 00:31:23,800 --> 00:31:26,326 don in kawo muku mayar masa a akwatin gawa. 330 00:31:27,720 --> 00:31:31,645 Yana zarginka a fakaice ga me ya faru. 331 00:32:54,560 --> 00:32:56,324 Kai! Taxi! 332 00:33:00,240 --> 00:33:01,800 Menene jahannama? Na kusa kashe ka... 333 00:33:01,880 --> 00:33:03,280 - Fitar yanzu! - Menene? 334 00:33:03,360 --> 00:33:04,771 - Matsar! - Da kyau, lafiya. 335 00:33:18,880 --> 00:33:21,120 Kai, ka yi sauri, to? 336 00:33:21,200 --> 00:33:22,960 Wani abu kamar haka. 337 00:33:23,400 --> 00:33:26,240 Shin akwai wani wuri na musamman kana so in koro ka? 338 00:33:26,320 --> 00:33:27,560 Kawai ku nufi kudu. 339 00:33:28,600 --> 00:33:30,900 Amurka ka? 340 00:33:31,720 --> 00:33:32,881 Wani bangare? 341 00:33:33,280 --> 00:33:34,930 Wurare daban-daban. 342 00:33:35,440 --> 00:33:36,805 Kuna... Kuna hutu? 343 00:33:37,520 --> 00:33:38,680 Menene? 344 00:33:38,760 --> 00:33:41,100 Na ce, kina hutu ne? 345 00:33:41,120 --> 00:33:43,200 Na san gidajen abinci masu kyau da yawa. 346 00:33:43,280 --> 00:33:44,360 Kuna son Italiyanci? 347 00:33:44,440 --> 00:33:47,120 Abokina yana da wannan kyakkyawan wuri. Yana kan kogin. 348 00:33:47,200 --> 00:33:50,761 Suna da spaghetti, taliya carbonara ... 349 00:33:55,960 --> 00:33:57,200 Labari mara kyau ne, Ray. 350 00:33:57,280 --> 00:33:59,567 - Ina ku ke? - Na sauka kawai. 351 00:33:59,680 --> 00:34:01,200 Akan hanyar samun hayara. 352 00:34:01,280 --> 00:34:03,400 Tom ya tsere daga hannun ‘yan sanda. 353 00:34:03,120 --> 00:34:04,200 Menene? 354 00:34:04,280 --> 00:34:06,000 Basu san inda yake ba. 355 00:34:06,800 --> 00:34:07,366 Kuma Carly? 356 00:34:07,480 --> 00:34:09,200 An matsar da ita zuwa wuri mai tsaro. 357 00:34:09,280 --> 00:34:10,360 Ina? 358 00:34:10,440 --> 00:34:13,171 Ba za su bayyana ba. Tom har yanzu kisa ne da ake nema ruwa a jallo. 359 00:34:13,280 --> 00:34:14,640 Wannan shi ne jajircewa. 360 00:34:14,720 --> 00:34:16,848 Muna buƙatar gano su, ko Cooper zai. 361 00:34:17,400 --> 00:34:19,280 Zan ci gaba da turawa jajayen aikin diflomasiyya. 362 00:34:19,360 --> 00:34:20,880 Kawai sami Tom. 363 00:34:20,960 --> 00:34:24,362 Wurin da aka sani na ƙarshe shine Kavendish Wuri, Ginin Sabis na Jama'a. 364 00:34:38,120 --> 00:34:39,565 Gotcha 365 00:34:39,680 --> 00:34:43,400 Kira daya daga gareni, kuma kai ne booked akan mafi kyawun tebur a can. 366 00:34:45,560 --> 00:34:46,720 Sannu? 367 00:34:46,800 --> 00:34:48,600 Wannan shine 'yan sanda. 368 00:34:48,320 --> 00:34:49,970 Yanzu ina bukatar ku kwantar da hankalinku. 369 00:34:50,680 --> 00:34:52,680 Kar ki maida martani ga abinda zan fada miki. 370 00:34:52,760 --> 00:34:55,161 Kada ka ja hankali ga kanka. 371 00:34:55,280 --> 00:34:58,900 Kudin tafiya yana da matuƙar haɗari. 372 00:34:59,920 --> 00:35:01,410 Yanzu dariya. 373 00:35:02,120 --> 00:35:03,200 Menene? 374 00:35:03,280 --> 00:35:05,647 Dariya kawai nayi kamar naji wani abin dariya. 375 00:35:06,400 --> 00:35:07,640 Ee. 376 00:35:14,320 --> 00:35:15,321 Ee. 377 00:35:15,840 --> 00:35:17,480 Ee. Ee. 378 00:35:17,560 --> 00:35:19,881 Yayi kyau. Yanzu ina kuke? 379 00:35:20,720 --> 00:35:23,371 Ee, Ina kan A112, aboki. 380 00:35:26,600 --> 00:35:28,880 Shin har yanzu kun wuce gidan mai? 381 00:35:28,960 --> 00:35:30,000 A'a. 382 00:35:30,800 --> 00:35:32,321 Ja can, kuma zan kasance tare da ku a cikin 90 seconds. 383 00:35:33,880 --> 00:35:34,881 Shi ke nan. 384 00:35:37,920 --> 00:35:39,763 Wato uh... Matar kenan. 385 00:35:40,200 --> 00:35:41,804 Ta shiga damuwa. 386 00:35:44,240 --> 00:35:46,800 I, um... 387 00:35:46,160 --> 00:35:48,520 Eh, ina bukata... Ina bukatan man fetur. 388 00:35:48,600 --> 00:35:50,728 Akwai tasha a gaba. 389 00:35:54,640 --> 00:35:55,971 Komai lafiya? 390 00:35:57,200 --> 00:35:59,000 Da, da, da... Ba, da. 391 00:35:59,800 --> 00:36:01,300 Yana da kyau. Duk yana da kyau. 392 00:36:01,880 --> 00:36:03,120 Duk mai kyau. 393 00:36:33,280 --> 00:36:34,611 Iya, Zan, uh... 394 00:36:35,360 --> 00:36:37,440 Zan yi sauri da gaske. 395 00:37:08,320 --> 00:37:09,731 Shit. 396 00:37:19,280 --> 00:37:20,805 Ina ku ke? 397 00:38:14,720 --> 00:38:15,767 Haushi! 398 00:38:19,000 --> 00:38:20,206 Gotcha 399 00:38:56,720 --> 00:38:57,767 Kai! 400 00:39:00,600 --> 00:39:02,967 Goma goma idan ka buga min shi! 401 00:39:25,800 --> 00:39:27,370 Yana da kyau kudi. 402 00:39:27,960 --> 00:39:29,371 Zo mu yi. 403 00:39:29,840 --> 00:39:31,524 Kai, kana da waya da zan iya amfani da ita? 404 00:39:36,320 --> 00:39:37,446 Wayarka. Bani wayarka. 405 00:39:37,560 --> 00:39:39,324 Oi, aboki, mun sami waya mai ban tsoro. 406 00:39:44,800 --> 00:39:45,241 Yace 10k. 407 00:39:45,360 --> 00:39:46,964 Wannan ba kyakkyawan ra'ayi bane, samari. 408 00:40:53,400 --> 00:40:54,800 Sannu? 409 00:40:54,160 --> 00:40:55,207 Ni ne. 410 00:40:55,880 --> 00:40:56,960 Ina ruwan ku? 411 00:40:57,400 --> 00:40:59,486 Cooper ya aika wani bayana. Ina kokarin girgiza shi. 412 00:40:59,600 --> 00:41:00,726 Ina kuke yanzu? 413 00:41:02,280 --> 00:41:04,169 - Kuna da GPS? - Iya. 414 00:41:04,600 --> 00:41:07,800 Da kyau, Royal Victoria Docks, tashar mota ta USB. 415 00:41:07,160 --> 00:41:08,844 Ku same ni a can cikin mintuna hudu. 416 00:41:10,880 --> 00:41:12,120 Minti bakwai zuwa wurin. 417 00:41:12,240 --> 00:41:13,571 Wai, minti hudu? 418 00:41:13,960 --> 00:41:15,803 Ina lissafta da kai, aboki. 419 00:41:22,400 --> 00:41:23,410 Godiya. 420 00:41:42,840 --> 00:41:44,800 Allah ya tsine masa. 421 00:41:58,520 --> 00:41:59,567 Hai, Ray. 422 00:42:01,440 --> 00:42:02,840 Taho, matsawa! 423 00:42:02,920 --> 00:42:04,160 Minti hudu zuwa wurin. 424 00:42:04,240 --> 00:42:05,571 Matsar! 425 00:42:49,680 --> 00:42:50,806 Shiga! 426 00:43:00,640 --> 00:43:02,449 Mahaifiyar uwa. 427 00:43:08,880 --> 00:43:10,166 Oh, shit. 428 00:43:10,880 --> 00:43:12,370 Yesu, Tommy, an buge ka. 429 00:43:12,760 --> 00:43:15,206 Allah. zan lafiya 430 00:43:15,320 --> 00:43:16,526 Wanene wannan jahannama? 431 00:43:17,520 --> 00:43:18,720 Gaba daga Cooper. 432 00:43:18,800 --> 00:43:20,280 Oh, shit. 433 00:43:20,360 --> 00:43:21,521 Ina Carly? 434 00:43:22,960 --> 00:43:24,849 Sun kai ta a tsare. 435 00:43:25,240 --> 00:43:26,924 A fili, ina da haɗari. 436 00:43:27,400 --> 00:43:28,870 Ga adireshin. 437 00:43:45,400 --> 00:43:47,247 - Zan duba a sama. - Dama. 438 00:43:51,360 --> 00:43:52,520 ina muke? 439 00:43:52,600 --> 00:43:55,444 Muna zaune a wannan gidan gona, kawai na daren yau. 440 00:43:58,880 --> 00:44:00,240 Ina jin tsoro. 441 00:44:00,320 --> 00:44:01,446 Menene? 442 00:44:02,200 --> 00:44:03,200 Ina jin tsoro. 443 00:44:03,280 --> 00:44:04,327 A'a. 444 00:44:04,800 --> 00:44:05,926 Kai. 445 00:44:06,880 --> 00:44:08,680 Ba lallai ne ku ji tsoro ba. 446 00:44:08,760 --> 00:44:12,200 Ina nan, kuma ba zan tafi ba don bari wani abu ya same ku. 447 00:44:12,280 --> 00:44:13,520 Lafiya? 448 00:44:14,280 --> 00:44:15,920 Ina kewar Baba. 449 00:44:16,000 --> 00:44:17,650 Komai zai yi daidai. 450 00:44:20,800 --> 00:44:23,565 Me ya sa ba za mu tashi ka kwanta ba? 451 00:44:23,680 --> 00:44:25,440 Dole ne ku gaji bayan dogon ranar da kuka yi. 452 00:44:25,520 --> 00:44:27,602 Shin hakan bai yi kama da kyakkyawan ra'ayi ba? 453 00:44:28,600 --> 00:44:29,886 Ee. Ci gaba. 454 00:44:30,240 --> 00:44:31,605 Tashi sama. 455 00:44:36,840 --> 00:44:38,560 Muna da wurin Carly. 456 00:44:38,640 --> 00:44:39,801 Ina yake? 457 00:44:40,840 --> 00:44:44,300 Tsohon Oak Farm, TN8, 2JR. 458 00:44:45,280 --> 00:44:46,280 Na samu 459 00:44:46,360 --> 00:44:49,360 Tom, za mu je fitar da ku daga wannan hali. 460 00:44:49,440 --> 00:44:52,440 Zan soke umarnin kama ka cikin mintuna 20 masu zuwa, 461 00:44:52,520 --> 00:44:55,000 an aiko da dalla-dallan ofishin jakadanci zuwa wurin Carly. 462 00:44:55,600 --> 00:44:58,285 Kawai kuje gidan lafiya yayin da muke shirya hakar. 463 00:45:02,760 --> 00:45:04,171 Hakan yayi kyau, Tom. 464 00:45:05,280 --> 00:45:06,725 A ciki ko waje? 465 00:45:07,320 --> 00:45:08,481 Fita 466 00:45:09,280 --> 00:45:10,884 Zan same ku zuwa wani gida mai lafiya a London. 467 00:45:11,000 --> 00:45:12,968 - A'a. Ba za mu je ba... - Sa'an nan zan sa ku faci. 468 00:45:13,760 --> 00:45:14,920 Sannan zan kai ku Carly's... 469 00:45:15,000 --> 00:45:16,120 Muna bukatar mu je mu same ta yanzu, Ray. 470 00:45:16,200 --> 00:45:17,680 Ba ka da amfani a gare ta idan kun yi jini ya mutu. 471 00:45:17,760 --> 00:45:18,800 Haushi! 472 00:45:18,880 --> 00:45:21,420 Yanzu, ina da maza da suke kan hanya. 473 00:45:21,920 --> 00:45:24,240 Kai da 'yarka lafiya shine kawai fifikona. 474 00:45:24,320 --> 00:45:26,322 Me yasa kake tunanin ina nan? 475 00:45:26,880 --> 00:45:30,120 Zan gyara muku, kuma ku kuma 'yarka za ta iya daɗe 476 00:45:30,200 --> 00:45:33,100 kafin Cooper da yanzu ko da saninsa. 477 00:45:35,920 --> 00:45:37,126 An gane? 478 00:45:38,360 --> 00:45:39,441 Ee. 479 00:45:49,440 --> 00:45:50,680 Eh? 480 00:45:51,960 --> 00:45:53,280 Eh, shiga, Sarge. Me kuka samo min? 481 00:45:53,360 --> 00:45:55,200 Oh, albishir, yallabai. 482 00:45:55,280 --> 00:45:57,601 Nauyin aikin ku ya ɗan yi sauƙi. 483 00:45:59,800 --> 00:46:00,127 Menene? 484 00:46:00,680 --> 00:46:02,205 Sun rufe karar Parker. 485 00:46:03,840 --> 00:46:05,365 Wai me kike magana? 486 00:46:06,400 --> 00:46:08,400 Kun tashi daga shari'ar. 487 00:46:13,880 --> 00:46:16,640 Ina da jami'ai uku a asibiti saboda wannan dan iska. 488 00:46:16,720 --> 00:46:19,640 Kuma na samu gawarwaki uku akan kankara! 489 00:46:19,720 --> 00:46:20,880 Wannan shari'ata ce! 490 00:46:20,960 --> 00:46:22,000 Ba kuma. 491 00:46:22,800 --> 00:46:24,560 Wannan ya zo kai tsaye daga sama. 492 00:46:24,640 --> 00:46:27,410 - shiga tsakani na diflomasiyya. - Nah. 493 00:46:27,680 --> 00:46:28,800 A'a, wannan baƙar fata ce! 494 00:46:28,880 --> 00:46:30,530 Kira shi abin da kuke so, yallabai. 495 00:46:31,400 --> 00:46:32,246 An yi. 496 00:46:36,120 --> 00:46:37,201 Haushi! 497 00:46:59,360 --> 00:47:00,361 Mr. Cooper? 498 00:47:00,720 --> 00:47:02,688 Dole ne in ce, na ji takaici. 499 00:47:04,800 --> 00:47:05,360 Zai mutu kafin faɗuwar rana. 500 00:47:05,440 --> 00:47:07,000 Babu abin damuwa. 501 00:47:07,800 --> 00:47:08,360 Yarinyar kuma? 502 00:47:08,440 --> 00:47:11,800 An kai ta wuri mai aminci kafin in isa wurinta. 503 00:47:11,880 --> 00:47:12,927 Ina? 504 00:47:14,400 --> 00:47:15,280 Na ce, a ina? 505 00:47:15,920 --> 00:47:17,410 Zan sani ba da jimawa ba. 506 00:47:17,520 --> 00:47:18,567 Ka fi. 507 00:47:19,520 --> 00:47:21,284 Ina sauka a cikin mintuna 30. 508 00:47:56,640 --> 00:47:57,801 Zan iya tafiya 509 00:47:59,120 --> 00:48:01,566 Duk da haka tsohon taurin dan iska. 510 00:48:40,240 --> 00:48:42,400 - Wane bene? - Na biyar. 511 00:49:45,240 --> 00:49:46,320 Wuri mai kyau. 512 00:49:46,400 --> 00:49:48,562 Eh, da, suite a Ritz aka dauka. 513 00:49:58,560 --> 00:49:59,680 Ina ku ke? 514 00:49:59,760 --> 00:50:02,000 - Ina a gidan aminci tare da Tom. - Mai kyau. 515 00:50:02,800 --> 00:50:03,920 Ina bukatan sabuntawa akan Carly. 516 00:50:04,000 --> 00:50:06,520 Muna tattara wakilai zuwa wurinta yayin da muke magana. 517 00:50:06,600 --> 00:50:07,680 Yayi kyau. 518 00:50:07,760 --> 00:50:09,360 Amma kawai ka tabbata Tom ba shi da lafiya, 519 00:50:09,440 --> 00:50:12,480 kuma za mu sake haduwa da shi tare da 'yarsa a cikin sa'a. 520 00:50:12,560 --> 00:50:15,166 Menene intel din mutumin da Cooper ya aiko? 521 00:50:15,280 --> 00:50:18,443 Mun yi nasarar ja ID daga layin Emirate CCTV. 522 00:50:18,720 --> 00:50:19,880 Wanene shi? 523 00:50:19,960 --> 00:50:21,769 Tafi da sunan Bishop. 524 00:50:22,120 --> 00:50:24,400 Fayil nasa yana karantawa kamar 'yan bindigar mutum daya. 525 00:50:24,120 --> 00:50:27,360 Ya koyi sana'arsa a MI6, ko da yake Britaniya ba za su yarda ba. 526 00:50:27,440 --> 00:50:30,762 Kuma a cikin shekaru 10 da suka gabata. bakar kasuwa ya zama gidansa. 527 00:50:30,880 --> 00:50:33,929 Shi ne mafi hatsarin kisa Turai dole tayi. 528 00:50:36,640 --> 00:50:38,440 Ta'aziyyar sani. 529 00:50:38,520 --> 00:50:39,646 Za mu tuntube mu. 530 00:50:47,200 --> 00:50:48,770 Mu gyara ku. 531 00:50:50,720 --> 00:50:53,440 Sunan batun shine Carly Parker, 532 00:50:53,520 --> 00:50:56,524 kuma yana a Old Oak Farm, TN8, 2JR. 533 00:50:56,640 --> 00:50:59,644 Dole a dawo da ita lafiya zuwa ofishin jakadanci. 534 00:51:00,680 --> 00:51:01,841 Akwai sabon intel akan Cooper? 535 00:51:02,840 --> 00:51:06,000 Abin da muka sani shi ne shi ya fice daga kasar 536 00:51:06,800 --> 00:51:07,440 lokacin da muka motsa ku da Carly nan. 537 00:51:07,520 --> 00:51:09,400 Ina nufin bai daina aiki ba. 538 00:51:09,480 --> 00:51:14,800 Har yanzu yana ba da Sabiyawa, Croats, Koriya ta Arewa da bindigogi. 539 00:51:14,840 --> 00:51:16,800 Duk mai kudi. 540 00:51:16,160 --> 00:51:18,640 Bamu samu dan iska ba. 541 00:51:18,760 --> 00:51:21,120 Kuna kusa sosai, ya ba shi mamaki sosai. 542 00:51:21,200 --> 00:51:24,200 Guy kamar Cooper yana so don ya kasance a ɓoye, ya kasance a ɓoye. 543 00:51:27,400 --> 00:51:28,963 Iya, iya... 544 00:51:30,200 --> 00:51:31,326 ...ba zai iya boyewa har abada. 545 00:51:31,880 --> 00:51:33,564 Na yaba da kyakkyawan fata. 546 00:51:40,880 --> 00:51:41,881 Wannan na iya danniya kadan. 547 00:51:44,200 --> 00:51:46,202 A'a, jira! 548 00:52:23,000 --> 00:52:24,525 Westminster. 549 00:52:37,720 --> 00:52:39,484 Akwai ku, Thomas. 550 00:52:45,360 --> 00:52:46,646 Yaya kuke ji? 551 00:52:47,400 --> 00:52:48,870 Zan rayu 552 00:52:50,800 --> 00:52:52,480 Zan ji daɗi da zarar Carly ta dawo, 553 00:52:52,560 --> 00:52:54,324 lokacin da duk wannan rikici ya ƙare. 554 00:52:55,600 --> 00:52:56,840 Zai kasance. 555 00:52:58,240 --> 00:53:00,288 Oh, kuma za ku iya ba da tabbacin hakan? 556 00:53:10,160 --> 00:53:11,730 Ba laifinka bane. 557 00:53:12,280 --> 00:53:14,440 Ee, da kyau, ban ga haka ba. 558 00:53:20,120 --> 00:53:21,884 Ba za ku iya tunanin haka ba. 559 00:53:24,880 --> 00:53:26,564 Ta mutu saboda ni, Ray. 560 00:53:26,680 --> 00:53:29,809 A'a, Cooper ne ya yi hakan, ba kai ba. 561 00:53:30,440 --> 00:53:33,460 Wannan motar bam din da aka nufa min. 562 00:53:34,560 --> 00:53:36,324 Ni ne ya kamata in mutu, ba ita ba. 563 00:53:43,000 --> 00:53:44,764 Ka sani, lokacin da na hadu da Emma, 564 00:53:46,160 --> 00:53:48,800 Na yi zurfi cikin wannan duniyar 565 00:53:48,880 --> 00:53:51,565 Ban ma gane kaina ba. 566 00:53:52,800 --> 00:53:57,124 Amma ita ce abu daya ya tuna min da a zahiri ni wanene. 567 00:53:59,920 --> 00:54:03,280 Yanzu Carly shine kawai abu hakan ya tuna min ko ita wacece. 568 00:54:03,360 --> 00:54:05,440 Idan ba zan iya kare ta ba, 569 00:54:06,440 --> 00:54:07,487 to me? 570 00:55:12,760 --> 00:55:14,800 Da kyau ka? 571 00:55:14,160 --> 00:55:15,525 Mu matsa. 572 00:56:13,640 --> 00:56:14,641 Maɓalli! 573 00:56:20,120 --> 00:56:21,645 Dan iska! 574 00:56:36,400 --> 00:56:37,400 Ray, makamai? 575 00:56:37,480 --> 00:56:38,481 Bedroom. 576 00:56:52,600 --> 00:56:53,761 Mai wayo. 577 00:56:54,920 --> 00:56:56,600 - Ka shirya? - Menene madadin? 578 00:56:56,680 --> 00:56:57,681 Wannan ba ita ce tambayar ba. 579 00:57:12,400 --> 00:57:13,845 Hello, Thomas. 580 00:57:14,600 --> 00:57:16,204 Ba za ku gayyace ni ba? 581 00:57:17,640 --> 00:57:19,449 Na san komai game da ku. 582 00:57:21,400 --> 00:57:25,204 Fed wanda ya shiga zurfi sosai kuma ya ƙare da matacce. 583 00:57:26,280 --> 00:57:27,440 Fuska ku! 584 00:57:28,680 --> 00:57:32,366 Yanzu, yanzu, Thomas, babu bukatar unpleasantries. 585 00:57:33,360 --> 00:57:39,490 Ka sani, bayan na kashe ka. shin wa zan bibiya a gaba? 586 00:57:39,560 --> 00:57:40,971 Zan ba ku ma'ana. 587 00:57:41,600 --> 00:57:43,450 Gashin gashi, 588 00:57:44,120 --> 00:57:48,409 idanu masu launin ruwan kasa, murmushi irin na mahaifiyarta. 589 00:57:51,200 --> 00:57:54,283 Ka ga, mai aiki na, Mista Cooper, 590 00:57:54,880 --> 00:57:57,520 yana son sanin jikarsa. 591 00:57:57,600 --> 00:57:58,761 Carly, iya kan? 592 00:58:00,520 --> 00:58:04,411 Yana jin zai tafi wata hanya don maye gurbin diyar da kuka dauko masa. 593 00:58:06,400 --> 00:58:08,801 Za ku mutu kafin kana zuwa kusa da ita. 594 00:58:11,360 --> 00:58:12,885 To, zai sauko da wuri. 595 00:58:13,600 --> 00:58:16,251 Don haka, zaku iya ko dai buɗewa wannan kofa ka mutu da sauri, 596 00:58:17,800 --> 00:58:19,367 ko za ku iya ja wannan fita kuma ya mutu da zafi. 597 00:58:20,400 --> 00:58:21,765 Me zai kasance? 598 00:58:22,800 --> 00:58:24,526 Kamar yadda na ce, fuck ku! 599 00:58:37,320 --> 00:58:39,490 Me kuke so? 600 00:59:05,200 --> 00:59:06,406 Tom? 601 00:59:06,520 --> 00:59:08,966 Ina da kyau, ina da kyau. 602 00:59:34,000 --> 00:59:35,100 Ku zo. 603 01:00:26,360 --> 01:00:27,960 - Sha! Ku zo! - A'a, tafi! 604 01:00:28,400 --> 01:00:29,246 - Zan rufe ku. - A'a. 605 01:00:33,000 --> 01:00:34,470 Ku zo. 606 01:00:48,960 --> 01:00:50,000 Ya Allah na! 607 01:00:50,800 --> 01:00:51,810 Ci gaba da motsi! Ci gaba da motsi! Ku zo. 608 01:00:56,120 --> 01:00:57,320 Ci gaba da motsi, zo! 609 01:00:57,400 --> 01:00:58,480 Matsar! 610 01:01:23,840 --> 01:01:25,410 Yaya kake, aboki? 611 01:01:31,800 --> 01:01:32,760 Rataye a can? 612 01:01:32,840 --> 01:01:34,410 Taho, magana da ni, Ray. 613 01:01:37,480 --> 01:01:39,500 Ba ni da abin da zan ce. 614 01:01:39,440 --> 01:01:42,762 Oh, akwai karo na farko don komai to, babu? 615 01:01:45,360 --> 01:01:47,283 Jeka ka dauko 'yarka Tom. 616 01:01:48,160 --> 01:01:50,400 Zan kai ku asibiti tukuna. 617 01:01:50,120 --> 01:01:51,121 A'a. 618 01:01:51,680 --> 01:01:53,160 Babu ma'ana. 619 01:01:53,240 --> 01:01:56,000 Kuna yin kamar wannan shine karon farko an harbe ku. 620 01:01:56,800 --> 01:01:57,800 Kai! 621 01:01:57,160 --> 01:01:59,288 Hey, dube ni, Ray. Rayi! 622 01:01:59,400 --> 01:02:02,609 Kawai kiyaye... Kawai kiyaye matsa lamba akan rauni, Ray. 623 01:02:04,000 --> 01:02:05,604 Rayi! 624 01:02:06,720 --> 01:02:09,485 Allah sarki... Zauna tare dani, Ray. 625 01:02:18,160 --> 01:02:19,685 Yi hakuri mutum. 626 01:02:39,840 --> 01:02:40,841 Sh... 627 01:02:51,440 --> 01:02:53,360 - Sannu? - Stacey Miller? 628 01:02:53,440 --> 01:02:54,720 Ee. 629 01:02:54,800 --> 01:02:56,290 Sunana Gail Callister. 630 01:02:56,840 --> 01:02:59,600 Ba na so in tsoratar da ku, amma ina bukatar ku saurara sosai. 631 01:02:59,680 --> 01:03:02,280 Ina aiki da Ofishin Jakadancin Amurka da kuma rundunar 'yan sandan Burtaniya 632 01:03:02,360 --> 01:03:03,725 kuma na dauki nauyin lamarin. 633 01:03:03,840 --> 01:03:04,800 Menene? 634 01:03:04,880 --> 01:03:07,960 Kuna iya tabbatarwa tare da manyan ku, amma ina aika bayanan kariya 635 01:03:08,400 --> 01:03:11,440 zuwa wurin ku a yanzu don kula da ku da Carly. 636 01:03:11,520 --> 01:03:14,560 Idan mahaifin Carly ya zo nan, idan yana da haɗari, to ina buƙatar sani. 637 01:03:14,640 --> 01:03:16,320 Mahaifin Carly mutumin kirki ne. 638 01:03:16,400 --> 01:03:18,840 Ba wannan ne ya sa muke motsa ku ba. 639 01:04:02,680 --> 01:04:05,570 Mika bindigar, a hankali. 640 01:04:14,400 --> 01:04:15,731 Yanzu tuƙi. 641 01:04:26,240 --> 01:04:28,400 Yi hakuri da mataccen abokinka. 642 01:04:28,120 --> 01:04:29,690 Yi shiru. 643 01:04:31,440 --> 01:04:32,880 Ba za ku kashe ni ba. 644 01:04:32,960 --> 01:04:34,120 Ni ne 645 01:04:34,200 --> 01:04:36,282 Idan da kun kasance, da kun yi shi zuwa yanzu. 646 01:04:43,600 --> 01:04:46,770 Dalilin da yasa baka mutu ba shine saboda za ku yi min wani abu. 647 01:04:52,280 --> 01:04:53,566 Yaya abin yake? 648 01:04:55,640 --> 01:04:59,247 Karkashin shekaru biyar, kasancewar wani? 649 01:05:02,640 --> 01:05:06,207 Dole ne ya kasance abin burgewa sosai ƙoƙarin ɗaukar mutum kamar Cooper ƙasa. 650 01:05:07,840 --> 01:05:09,171 Kun ji daɗinsa? 651 01:05:11,840 --> 01:05:14,286 Ko kun ji daɗin lalata 'yar Cooper? 652 01:05:36,360 --> 01:05:37,441 Kashe injin. 653 01:05:40,600 --> 01:05:41,931 Bani makullin. 654 01:05:47,640 --> 01:05:48,880 Fita. 655 01:05:51,000 --> 01:05:52,810 Yanzu. 656 01:06:03,480 --> 01:06:05,881 Hannu a bayan kan ku, yatsu a kulle. 657 01:06:13,320 --> 01:06:14,890 Na wasan kwaikwayo sosai. 658 01:06:15,960 --> 01:06:17,860 Matsar 659 01:06:50,240 --> 01:06:51,605 Tana da kyau sosai. 660 01:06:55,280 --> 01:06:56,770 Kuma mai daraja. 661 01:06:58,760 --> 01:07:00,444 Za ku kasance tare da ita ba da jimawa ba. 662 01:07:04,920 --> 01:07:06,445 Ka sani, kamar 663 01:07:07,280 --> 01:07:10,124 daya daga cikin manyan barkwanci na duniya. 664 01:07:12,440 --> 01:07:15,967 Duk kudi, duk iko, 665 01:07:17,840 --> 01:07:19,922 kuma ina bin abin da ba zan iya samu ba. 666 01:07:25,200 --> 01:07:28,283 Emma shine abu mafi mahimmanci a duniya da ni. 667 01:07:30,280 --> 01:07:33,200 Lokacin da na sami jikata, 668 01:07:33,280 --> 01:07:38,810 Zan tabbatar mahaifinta ba komai ba ne face ƙwaƙwalwar ajiya mai nisa. 669 01:08:07,320 --> 01:08:09,400 Zan kira mai aikin ku. 670 01:08:10,920 --> 01:08:14,288 Za ku gaya masa, "An cika manufa." na mutu 671 01:08:15,400 --> 01:08:17,760 Sa'an nan za ku gaya masa kana da jikarsa, 672 01:08:17,840 --> 01:08:21,322 kuma za ku shirya mu same shi a nan. 673 01:08:22,360 --> 01:08:25,170 Ƙofar ɗaya ɗaya, maɗaukakin matsayi. 674 01:08:25,640 --> 01:08:27,529 Cooper yana zaune duck. 675 01:08:29,400 --> 01:08:32,681 Idan na yi abin da kuke tambaya, meye a gareni? 676 01:08:33,360 --> 01:08:34,964 Watakila zan bar ka da rai. 677 01:08:37,840 --> 01:08:41,411 Kuna tsammanin kun sami abin da ake bukata don kashe mutum kamar Cooper? 678 01:08:42,680 --> 01:08:43,800 'Saboda ban yi ba. 679 01:08:43,880 --> 01:08:46,360 Ba na ba da abin da kuke tunani ba. 680 01:08:48,800 --> 01:08:49,720 Dubawa kawai. 681 01:08:49,800 --> 01:08:52,440 Abokinku a daren nan? Matattu 682 01:08:52,520 --> 01:08:54,602 Matar ka? Matattu 683 01:08:58,600 --> 01:09:02,571 Ba kwa son kashe ni, ba sai na yi wannan kiran ba. 684 01:09:03,680 --> 01:09:05,409 Idan na yi waya, wato. 685 01:09:07,000 --> 01:09:08,729 To, watakila ya kamata ku yi. 686 01:09:09,400 --> 01:09:12,768 Na tabbata Carly za ta so don jin muryar ku a karo na ƙarshe. 687 01:09:16,840 --> 01:09:18,840 Akan me kake magana? 688 01:09:18,920 --> 01:09:23,840 Ina magana game da Carly da haduwar dangin kakanta, 689 01:09:24,400 --> 01:09:27,522 wanda nake hasashe yana faruwa a halin yanzu. 690 01:09:32,840 --> 01:09:34,400 Zagi. 691 01:09:34,120 --> 01:09:35,600 Baka san inda take ba. 692 01:10:03,520 --> 01:10:04,806 Abin burgewa. 693 01:11:44,200 --> 01:11:47,960 Ka sani, Mai binciken Quinn ya yi kyau mai magana har na sa masa harsashi. 694 01:11:48,400 --> 01:11:51,160 Tsohon Oak Farm. 695 01:11:51,240 --> 01:11:53,561 A nan ne ƙaramar Carly take, ko ba haka ba? 696 01:12:43,120 --> 01:12:44,640 Ya ku mutanen ofishin jakadanci? 697 01:12:44,720 --> 01:12:46,400 Ee. Za mu dauke shi daga nan. 698 01:12:46,120 --> 01:12:47,451 Na gode. 699 01:12:49,760 --> 01:12:50,841 Lafiya. 700 01:13:12,400 --> 01:13:13,200 Wakilan Boyd da Reid. 701 01:13:13,280 --> 01:13:14,930 Barka dai Ni Stacey 702 01:13:19,760 --> 01:13:21,240 Yarinyar tana barci? 703 01:13:21,320 --> 01:13:22,685 - Iya. - Zan same ta. 704 01:13:23,320 --> 01:13:25,163 Jira, a'a, zan iya tafiya. 705 01:13:25,640 --> 01:13:27,722 Ta wuce isa da daddare. 706 01:13:27,840 --> 01:13:29,400 Ta tsorata kuma ita kadai. 707 01:13:29,480 --> 01:13:31,847 Muna bukatar mu fita daga nan a cikin minti 15. 708 01:13:33,000 --> 01:13:34,126 Lafiya. 709 01:13:51,280 --> 01:13:52,930 Muna da matsala. 710 01:14:14,920 --> 01:14:16,126 Oh, fuck. 711 01:14:16,920 --> 01:14:18,120 Dan uwa! 712 01:14:18,200 --> 01:14:19,804 Dan iska. 713 01:14:21,400 --> 01:14:22,760 Carly? 714 01:14:22,840 --> 01:14:24,460 Tashi. 715 01:14:25,360 --> 01:14:27,169 Na ce muna bukatar mu tafi. 716 01:14:32,160 --> 01:14:33,366 Har yaushe? 717 01:14:33,960 --> 01:14:35,564 Minti biyar, Charles. 718 01:15:28,240 --> 01:15:29,280 Mun shirya? 719 01:15:29,360 --> 01:15:31,249 Ee. 720 01:15:31,720 --> 01:15:32,960 Na manta abin hannu na. 721 01:15:36,920 --> 01:15:38,809 Ba ku da yara, kuna? 722 01:15:39,880 --> 01:15:41,450 Za mu kawo motar. 723 01:16:09,320 --> 01:16:11,240 Carly? 724 01:16:11,320 --> 01:16:13,368 - Yi sauri. - Mai zuwa! 725 01:16:20,400 --> 01:16:22,691 Na gaskanta kuna kallo bayan jikata. 726 01:16:24,720 --> 01:16:28,327 Ba a buƙatar ayyukan ku. 727 01:16:32,600 --> 01:16:34,170 Ba zan iya samun shi ba! 728 01:16:37,160 --> 01:16:38,525 Jira a nan. 729 01:16:42,720 --> 01:16:45,121 Zan gama wannan, Mista Cooper. 730 01:16:48,920 --> 01:16:50,649 Ina zuwa, baby. 731 01:16:56,520 --> 01:16:57,885 Na samu! 732 01:16:59,240 --> 01:17:00,890 Kada ku ji tsoro. 733 01:17:03,240 --> 01:17:04,800 Sunana Charles. 734 01:17:04,880 --> 01:17:06,882 Nine uban mahaifiyarka. 735 01:17:07,480 --> 01:17:09,209 Kakanku. 736 01:17:10,400 --> 01:17:11,401 Nan. 737 01:17:15,400 --> 01:17:16,526 Duba. 738 01:17:21,920 --> 01:17:24,651 Kai kakana ne? 739 01:17:26,400 --> 01:17:27,320 Ee. 740 01:17:27,400 --> 01:17:28,811 Ka san babana? 741 01:17:30,200 --> 01:17:32,430 Na san shi sosai. 742 01:17:32,960 --> 01:17:34,724 Aboki ne na kwarai. 743 01:17:36,600 --> 01:17:38,887 Ya aike ni in duba ku. 744 01:17:40,800 --> 01:17:42,131 Ka sani, 745 01:17:45,680 --> 01:17:48,206 kina kama da mahaifiyarki sosai. 746 01:17:49,760 --> 01:17:51,922 Daddy na cewa shima. 747 01:17:54,560 --> 01:17:58,929 Kuna da idanu masu kyau, kamar ita. 748 01:18:00,000 --> 01:18:01,286 Ka sani, 749 01:18:01,840 --> 01:18:05,890 ita ce abu mafi muhimmanci gare ni a duniya. 750 01:18:08,840 --> 01:18:10,649 Ta kasance na musamman. 751 01:18:13,280 --> 01:18:14,850 Kamar ku. 752 01:18:16,760 --> 01:18:21,000 Na yarda tana kallo sauka a kan mu a yanzu. 753 01:18:21,800 --> 01:18:22,286 Kuma ka san me? 754 01:18:22,960 --> 01:18:24,520 Menene? 755 01:18:24,600 --> 01:18:27,100 Ina tsammanin za ta yi farin ciki sosai 756 01:18:27,960 --> 01:18:30,122 cewa a karshe mun hadu. 757 01:19:15,960 --> 01:19:20,488 Kai, uh, me za ka ce mun fita, hmm? 758 01:19:21,720 --> 01:19:24,690 Me ya sa ba za mu je wani wuri da zafi ba, 759 01:19:26,800 --> 01:19:28,360 ina rana take yi kullum? 760 01:19:28,440 --> 01:19:29,851 Kamar hutu? 761 01:19:30,840 --> 01:19:31,966 Ee. 762 01:19:33,480 --> 01:19:34,686 Daddy zai iya zuwa? 763 01:19:37,360 --> 01:19:38,691 I mana. 764 01:19:41,720 --> 01:19:42,960 Ku zo. 765 01:20:20,960 --> 01:20:23,920 Carly, wannan ita ce Hannah. 766 01:20:24,000 --> 01:20:25,480 Tana da kyau sosai. 767 01:20:25,560 --> 01:20:27,800 Tana so ta zama abokinka. 768 01:20:27,160 --> 01:20:28,160 Hello, Carly. 769 01:20:28,240 --> 01:20:30,527 Abin farin ciki ne a ƙarshe saduwa da ku. 770 01:21:00,120 --> 01:21:01,451 Kai! Ku same shi! 771 01:21:04,760 --> 01:21:06,460 Menene wancan? 772 01:21:07,480 --> 01:21:08,481 A, ba... 773 01:21:08,840 --> 01:21:10,200 Wutar wuta. 774 01:21:10,280 --> 01:21:13,200 Ka san suna sa ni cikin tashin hankali. 775 01:21:13,280 --> 01:21:16,124 Muje falo sai sun tsaya, eh? 776 01:21:35,760 --> 01:21:37,364 Ya shiga sito! 777 01:23:15,320 --> 01:23:17,561 Kai abokin gaba ne mai cancanta, Zan baka haka. 778 01:24:11,960 --> 01:24:13,860 Kada ka damu, Thomas. 779 01:24:14,960 --> 01:24:20,500 Lokacin da ka mutu, Carly za ta kasance tare da kakanta inda take. 780 01:25:01,400 --> 01:25:02,447 An yi nishadi. 781 01:25:07,200 --> 01:25:08,531 Amma wannan fada ya kare. 782 01:25:18,480 --> 01:25:19,481 Haushi 783 01:25:58,240 --> 01:26:00,360 Yayi kama da duk waɗannan wasan wuta sun tsaya, eh? 784 01:26:00,440 --> 01:26:01,566 Ee. 785 01:26:15,000 --> 01:26:16,650 Kuna son barkwanci, kuna? 786 01:26:18,600 --> 01:26:19,681 Mu tafi, Charles. 787 01:26:20,440 --> 01:26:23,125 Za mu fita daga wannan tsohon wurin cikin kankanin lokaci. 788 01:26:24,560 --> 01:26:25,641 Baba! 789 01:26:26,320 --> 01:26:27,651 Ba komai, masoyi. 790 01:26:28,440 --> 01:26:29,441 Ina nan. 791 01:26:30,840 --> 01:26:32,842 Me ya faru da fuskarka? 792 01:26:33,800 --> 01:26:35,280 Babu komai, zakiyi. 793 01:26:35,360 --> 01:26:36,441 ina lafiya 794 01:26:36,920 --> 01:26:38,490 Me yasa kuka sami bindiga? 795 01:26:39,160 --> 01:26:40,764 Kawai riya, mala'ika. 796 01:26:43,240 --> 01:26:45,129 Mun kasance muna san juna. 797 01:26:47,240 --> 01:26:49,830 Tuna da ni sosai Emma. 798 01:26:50,240 --> 01:26:51,446 Ba ku tunani? 799 01:26:53,400 --> 01:26:56,961 Ni da kaka muna tafiya hutu. Kuna iya zuwa kuma. 800 01:26:57,480 --> 01:26:59,244 Ba kakanki bane, masoyi. 801 01:26:59,800 --> 01:27:02,326 -Amma yace... - Ban damu da abin da ya ce ba. 802 01:27:05,120 --> 01:27:06,610 Bari ta tafi, Cooper. 803 01:27:07,960 --> 01:27:09,485 Ajiye bindigar. 804 01:27:13,120 --> 01:27:15,320 Ina so in je wurin babana. 805 01:27:15,400 --> 01:27:16,640 Yi shiru. 806 01:27:18,800 --> 01:27:19,320 Ajiye shi. 807 01:27:21,640 --> 01:27:23,642 Ba zan sake tambaya ba. 808 01:27:26,000 --> 01:27:27,286 Yi yadda ya ce! 809 01:27:42,160 --> 01:27:44,242 Na dade ina jiran wannan. 810 01:27:44,360 --> 01:27:46,601 Baba naji tsoro. 811 01:28:39,240 --> 01:28:40,401 Ka... 812 01:28:41,920 --> 01:28:44,820 Na dauke ku kamar ɗa. 813 01:28:47,120 --> 01:28:49,600 Kun kwace min komai. 814 01:28:50,640 --> 01:28:54,760 Na baka 'yata kuma kun ci amanata. 815 01:28:54,840 --> 01:28:56,763 An gama, Charles. 816 01:28:59,960 --> 01:29:01,700 A'a. 817 01:29:03,520 --> 01:29:05,204 Ba tukuna, ba haka ba. 818 01:29:05,880 --> 01:29:07,882 Don Allah kar ka cutar da mahaifina. 819 01:29:41,720 --> 01:29:42,960 lafiya ka? 820 01:29:44,440 --> 01:29:46,522 Ina lafiya, zakiyi. Kana lafiya? 821 01:29:47,120 --> 01:29:48,201 Ee? 822 01:29:49,760 --> 01:29:52,127 Zo nan. 823 01:29:52,800 --> 01:29:53,961 Ina son ku 824 01:29:56,480 --> 01:29:57,641 Ba komai. 825 01:29:58,200 --> 01:29:59,531 Kuna lafiya yanzu. 826 01:30:00,280 --> 01:30:01,361 Lafiya?