1
00:01:11,066 --> 00:01:13,776
こんにちは、みんな。

2
00:01:13,777 --> 00:01:16,613
私の名前はハン・ユナです。

3
00:01:23,662 --> 00:01:26,122
【ドライブ】

4
00:01:26,123 --> 00:01:29,834
[ユナのビデオブログ]
[購読者はいません]

5
00:01:29,835 --> 00:01:36,090
【動画をアップロードする】

6
00:01:38,260 --> 00:01:41,429
【心地よい眠りのために…】

7
00:01:42,430 --> 00:01:46,726
[甘い夢のためのASMR]

8
00:01:46,727 --> 00:01:51,272
羊が一匹、羊が二匹…

9
00:01:51,273 --> 00:01:53,941
百六十一…

10
00:01:53,942 --> 00:01:57,195
[0 ビュー、12 時間前]

11
00:02:00,573 --> 00:02:01,908
[0 ビュー、3 日前]

12
00:02:01,909 --> 00:02:03,868
[0 ビュー、2 週間前]

13
00:02:04,618 --> 00:02:08,372
【再生回数を増やす方法】

14
00:02:08,373 --> 00:02:09,916
【アップロードをお見逃しなく。】

15
00:02:09,917 --> 00:02:13,544
[今のダンスカバー]

16
00:02:13,545 --> 00:02:16,839
[速報:私はどこで主演しましたか?]

17
00:02:16,840 --> 00:02:21,092
小麦粉は…これくらいかな？

18
00:02:21,093 --> 00:02:22,762
[野球: 彼女はオイルを忘れましたか?]

19
00:02:22,763 --> 00:02:25,765
[ポンポン：鍋にくっついてしまうよ。]

20
00:02:25,766 --> 00:02:28,560
ユナ初のキムチチヂミ。

21
00:02:35,608 --> 00:02:41,322
うわー、これはすごい味ですね。
とてもおすすめです！

22
00:02:41,323 --> 00:02:45,910
ユナのキムチチヂミでした。
次回お会いしましょう！

23
00:02:50,958 --> 00:02:54,043
[アント: ストリームを終了しませんでした。]
[CoffeeBean: まだストリーミング中です!]

24
00:02:54,044 --> 00:02:56,545
[ショッカー: 去る前にストリームを終了してください...]

25
00:02:56,546 --> 00:02:59,298
一体何？クソみたいな味だ。

26
00:02:59,299 --> 00:03:01,092
【征矢：悪口ですよ。
料理番組ではなく番組です。]

27
00:03:01,093 --> 00:03:04,306
クソ、これは文字通り食品廃棄物だ。
[YeonSW: お父さんに似てるね。]

28
00:03:04,307 --> 00:03:08,140
ごめんなさい。絶対作らないよ
またしてもキムチチヂミ。

29
00:03:08,141 --> 00:03:11,727
これからはレストランで支払います。
[EagleEye: これを計画したとしたら彼女は天才です。]

30
00:03:11,728 --> 00:03:13,856
[キムチ:決して過小評価しないでください]
キムチチヂミ。】

31
00:03:21,154 --> 00:03:22,780
[LeeHY: なぜ料理の才能を無駄にするのですか?]

32
00:03:22,781 --> 00:03:24,406
[ByunJW:ユナに恋してます。購読しました。]

33
00:03:24,407 --> 00:03:27,994
[Crusader があなたのビデオを気に入りました。]
[クルセイダーさんがチャンネル登録しました。]

34
00:03:27,995 --> 00:03:29,954
[初めて共有します]

35
00:03:29,955 --> 00:03:34,291
父の命日なので、
それで私は彼を訪ねに行きました。

36
00:03:34,292 --> 00:03:36,919
彼に会いたいですか？

37
00:03:36,920 --> 00:03:38,838
彼はイケメンじゃないですか？

38
00:03:38,839 --> 00:03:42,716
彼はよく私を車で連れて行ってくれました
この車の中で演技学校。

39
00:03:42,717 --> 00:03:49,184
しかし、彼のビジネスが低迷したため、
私たちは家、車...すべてを失いました。

40
00:03:49,185 --> 00:03:52,101
[YunyMom: 共有してくれてありがとう。
今は幸せになってください。]

41
00:03:52,102 --> 00:03:54,896
[ノ・ジヒ：誰も理解できない
自殺で家族を失った苦しみ。]

42
00:03:54,897 --> 00:03:58,732
[内容: 私もそうやって父を亡くしました。
だから私はあなたの痛みを知っています。あなたを応援しています。]

43
00:03:58,733 --> 00:04:01,027
【ユナ：ありがとう。】

44
00:04:01,028 --> 00:04:03,488
【少し元気を出してもらえるかも？】

45
00:04:11,246 --> 00:04:12,039
[95万回再生]

46
00:04:12,039 --> 00:04:12,831
[102万回再生]

47
00:04:12,831 --> 00:04:13,541
[130万回再生]

48
00:04:13,542 --> 00:04:16,892
Yuna TVと私についにパートナーができました。

49
00:04:17,878 --> 00:04:19,128
自己紹介をお願いします！

50
00:04:19,129 --> 00:04:21,672
代表兼プロデューサーのチェ・ユンソクです。

51
00:04:21,673 --> 00:04:24,300
契約書にサインしました！

52
00:04:24,301 --> 00:04:25,718
ここに来て。

53
00:04:29,605 --> 00:04:32,149
【ゆなTV 登録者数85,000人】

54
00:04:36,146 --> 00:04:39,523
[誘惑モードがオンです。]

55
00:04:39,524 --> 00:04:41,233
[PD_Choi: クライアントが見ています。]

56
00:04:41,234 --> 00:04:43,194
[PD_Choi: ユナ行きます!]

57
00:04:45,080 --> 00:04:48,499
今日は私の誕生日です！

58
00:04:50,702 --> 00:04:53,463
[バンジョン：ユナ、誕生日おめでとう！]
[クルセイダー: $1,000 / お誕生日おめでとう。]

59
00:04:54,164 --> 00:04:56,333
【ゆなTV、登録者数10万2千人】
【チャンネル登録者数10万人突破記念】

60
00:04:56,334 --> 00:04:59,251
ついに父の車を見つけました！

61
00:04:59,252 --> 00:05:00,752
【お父さんの車です！】

62
00:05:00,753 --> 00:05:02,713
ありがとうございます。

63
00:05:02,714 --> 00:05:04,799
3つ、2つ...

64
00:05:06,343 --> 00:05:08,135
【前に進み続けてください】

65
00:05:09,179 --> 00:05:12,349
[今年のトップ10インフルエンサー]
初めまして。

66
00:05:13,934 --> 00:05:17,311
【チャンネル登録者数40万人突破ありがとうございます】

67
00:05:18,939 --> 00:05:21,399
【そして50万円よろしくお願いします！】

68
00:05:22,525 --> 00:05:24,151
【ゆなTV、登録者数70万人】

69
00:05:39,667 --> 00:05:42,754
なんと。

70
00:05:44,006 --> 00:05:47,341
彼女の荷物がまた山積みになっています。

71
00:05:47,342 --> 00:05:51,262
私がそれを片付けると、彼女はさらに持ってきてくれました。

72
00:05:51,263 --> 00:05:52,846
いやぁ。

73
00:05:52,847 --> 00:05:54,682
ここに 1 つあります。

74
00:05:56,643 --> 00:05:58,645
[ホールインワン、ハン・ユナ]
ホールインワン？

75
00:05:58,646 --> 00:06:03,149
それは良いエピソードになるよ。
カメラに映っていればいいのですが。

76
00:06:04,526 --> 00:06:06,735
来ます！

77
00:06:06,736 --> 00:06:10,239
ここは宝探しのようなものです！

78
00:06:11,033 --> 00:06:12,659
見つけました！

79
00:06:23,544 --> 00:06:26,047
ユウナ、編集を見ましたか？
本当に素敵なものが出てきました...

80
00:06:26,048 --> 00:06:28,007
ピンを渡してください。

81
00:06:28,008 --> 00:06:29,717
ピン？

82
00:06:30,885 --> 00:06:32,470
ああ！

83
00:06:34,597 --> 00:06:37,308
気をつけて。ここで保留してください。

84
00:06:37,309 --> 00:06:39,143
あれは痛かった。

85
00:06:39,144 --> 00:06:41,563
大事な日に刺されました。

86
00:06:42,355 --> 00:06:44,190
うーん...

87
00:06:46,359 --> 00:06:48,653
[ナ・ジンスMBS常務理事]

88
00:06:53,533 --> 00:06:55,701
はい、こんにちは。

89
00:06:55,702 --> 00:07:00,206
申し訳ありませんが、すぐに折り返し電話してもいいですか？

90
00:07:00,207 --> 00:07:02,041
素晴らしい。

91
00:07:02,042 --> 00:07:04,168
あれは誰？とても礼儀正しく聞こえましたね。

92
00:07:04,169 --> 00:07:09,591
その持ち主は
以前撮影したレストラン。

93
00:07:10,342 --> 00:07:13,594
彼女は私に魚介類を送ってくれとしつこく言います。

94
00:07:13,595 --> 00:07:16,555
無料なら受けるべきですよ！
[ナ・ジンス: 忙しすぎて契約書にサインできない?]

95
00:07:16,556 --> 00:07:20,101
[事務所を変えたらビッチになるよ
] あの場所は素晴らしいシーフードがあります。

96
00:07:20,102 --> 00:07:21,685
なんて残念なことでしょう。

97
00:07:21,686 --> 00:07:23,604
それにしても、ユウナ…

98
00:07:23,605 --> 00:07:26,440
今すぐアップロードしましょう。
みんな待ってるよ。

99
00:07:26,441 --> 00:07:28,942
- 何のために？
- 編集です。見ませんでしたか？

100
00:07:28,943 --> 00:07:30,361
ただスクラップしてください。

101
00:07:30,362 --> 00:07:31,445
何？

102
00:07:31,446 --> 00:07:34,115
なぜ？本当ですか？

103
00:07:35,492 --> 00:07:37,743
- ユンソク。
- うん？

104
00:07:37,744 --> 00:07:41,288
編集者を雇うことはできないのでしょうか？
今ならそれができます。

105
00:07:41,289 --> 00:07:43,499
編集を他の人に任せるにはどうすればよいですか?

106
00:07:43,500 --> 00:07:48,254
そして、かなりの費用がかかります。あなたには何もわかりません
どれだけの出費がかかるか。

107
00:07:48,255 --> 00:07:50,797
それは投資と呼ばれるものです。

108
00:07:50,798 --> 00:07:54,551
私のようにあなたのビデオを編集できる人は誰もいません。
［あの男と付き合ってもうまくいかないよ。］

109
00:07:54,552 --> 00:07:58,716
編集の学位も持っています！
【最高のスタッフをご紹介します。】

110
00:07:59,771 --> 00:08:01,895
【お金ですか？】

111
00:08:03,562 --> 00:08:05,687
[35万ドルは決して小さい金額ではありません。]

112
00:08:05,688 --> 00:08:07,133
］うるせえ、おまえは。

113
00:08:07,134 --> 00:08:11,360
実は問題は計画なのですが、
編集ではありません。

114
00:08:11,361 --> 00:08:13,237
何が問題なのでしょうか？

115
00:08:13,238 --> 00:08:17,658
「ユウナはボランティア活動に来ています。
世界はまだ健全な場所だ。」

116
00:08:17,659 --> 00:08:20,244
素敵で感動的です。
[正直に言いましょう。]

117
00:08:20,245 --> 00:08:23,247
【その大胆さはどこから来るのですか？】

118
00:08:24,749 --> 00:08:27,418
[望むなら誠実になれ
他人のお金です。]

119
00:08:27,419 --> 00:08:33,340
[他のオファーよりもあなたを選びます。
でも、私も大切にされていることを知りたいのです。]

120
00:08:33,341 --> 00:08:35,509
[わかりますよね？]

121
00:08:53,695 --> 00:08:55,446
[わかりました。]

122
00:08:56,864 --> 00:09:00,702
[あなたは交渉が得意です。
新しい契約書を送ります。】

123
00:09:16,300 --> 00:09:17,843
こんにちは。

124
00:09:17,844 --> 00:09:19,052
こんにちは。

125
00:09:19,053 --> 00:09:22,764
- 本気ですか？もう一度電話してください。
- わかった。

126
00:09:22,765 --> 00:09:23,765
急いで！

127
00:09:23,766 --> 00:09:25,434
- マネージャー？
- こんにちは！

128
00:09:25,435 --> 00:09:27,519
- ユナ！
- こんにちは。

129
00:09:27,520 --> 00:09:30,647
お越しいただきありがとうございます。

130
00:09:30,648 --> 00:09:34,067
- 行って対処してください！
- はい、奥様。

131
00:09:34,068 --> 00:09:36,487
- ごめん。
- 何か問題がありましたか？

132
00:09:36,488 --> 00:09:41,200
このイベントはテレビでも放映される予定ですが、
しかし、少し問題があります。

133
00:09:41,201 --> 00:09:44,536
彼を信頼してしまった私のせいだ。

134
00:09:48,540 --> 00:09:50,917
おい、リア！

135
00:09:50,918 --> 00:09:53,337
あなたは食べましたか？さあ、降りてください！

136
00:09:58,718 --> 00:10:00,093
こちらです。

137
00:10:00,094 --> 00:10:02,846
- 他のストリーマーも招待されますか?
- はい。

138
00:10:02,847 --> 00:10:05,349
リアはあそこにいるし、
ジェニーもここに来ます。

139
00:10:05,350 --> 00:10:08,310
ああ、ジェニー、ちょっと待ってください。

140
00:10:08,311 --> 00:10:09,937
こちらです。

141
00:10:16,819 --> 00:10:21,031
こちらが当社の新製品です。
きれいじゃないですか？

142
00:10:21,032 --> 00:10:23,284
- 素敵。
- 右？

143
00:10:23,285 --> 00:10:25,139
見た目も素晴らしいです。

144
00:10:25,140 --> 00:10:28,455
ここで休憩して、後でパーティーをお楽しみください。

145
00:10:28,456 --> 00:10:31,500
これを持って行って、
そして良いレビューをしてください。

146
00:10:31,501 --> 00:10:34,291
- 心配しないで。
- あなたを信頼しています。

147
00:10:34,292 --> 00:10:35,950
- ありがとう。
- ありがとう。

148
00:10:35,951 --> 00:10:37,548
もちろん。

149
00:10:37,549 --> 00:10:40,634
彼らは9時までにここに着くことができないと言います。

150
00:10:40,635 --> 00:10:42,844
いよいよ始まります。私をからかってるの？

151
00:10:42,845 --> 00:10:44,137
ごめん。

152
00:10:44,138 --> 00:10:45,431
どうすればいいでしょうか？

153
00:10:45,432 --> 00:10:47,349
他のネットワークに電話をかけましたか?

154
00:10:47,350 --> 00:10:50,853
- 答えましたが、誰も答えません...
- マネージャー！

155
00:10:52,104 --> 00:10:54,815
ショーの世話をさせてください。

156
00:10:54,816 --> 00:11:01,197
そう言ってくれてありがとう、でも私たちにとっては、
ネットワークテレビで放映されるのはさらに...

157
00:11:01,198 --> 00:11:03,949
スタイルオンネットワークの評価はどうでしたか？

158
00:11:03,950 --> 00:11:05,992
1パーセント？

159
00:11:05,993 --> 00:11:09,496
あなたの可能性の1パーセント
顧客は20万人、

160
00:11:09,497 --> 00:11:12,458
それは半分にすぎません
私の購読者数。

161
00:11:12,459 --> 00:11:14,752
番組を放送させてください。

162
00:11:15,545 --> 00:11:17,254
しましょうか？

163
00:11:18,256 --> 00:11:22,093
でも、お願いがあります。

164
00:11:23,386 --> 00:11:28,390
独占取材をさせてください。
他のストリーマーを家に送り返します。

165
00:11:28,391 --> 00:11:32,478
そうなると、契約に違反することになります
他のストリーマーと一緒に。

166
00:11:32,479 --> 00:11:34,813
50パーセントあげますよ。

167
00:11:34,814 --> 00:11:37,858
私の50パーセント
今日スーパーチャットで作ってください。

168
00:11:37,859 --> 00:11:41,237
それで十分すぎるだろう
すべての罰金を支払うために。

169
00:11:41,238 --> 00:11:44,656
40パーセントあれば十分だと思います。

170
00:11:44,657 --> 00:11:47,659
よし、それで手を打とう。

171
00:11:47,660 --> 00:11:50,621
- あなたが得たものを見せてください。
- きっと受け入れてくれると思っていました。

172
00:11:50,622 --> 00:11:53,249
- あなたを信頼しています。
- 頼りにしていいよ。

173
00:11:53,250 --> 00:11:55,251
- それでは準備をしましょう。
- ありがとう。

174
00:11:55,252 --> 00:11:57,336
そしてあなたも、私と一緒に来てください。

175
00:11:57,337 --> 00:11:58,920
- あなたはきっと愛しているはずです...
-あなたの仕事。

176
00:11:58,921 --> 00:12:01,132
- してください。
- はい、奥様。

177
00:12:05,428 --> 00:12:11,976
コールシートのタイプミス。
それは大きな間違いです。

178
00:12:13,102 --> 00:12:17,689
しかし明るい面としては、
あなたはちょうど10万ドルを稼ぎました。

179
00:12:17,690 --> 00:12:20,817
お金は必ず払ってくれるよね？

180
00:12:20,818 --> 00:12:23,029
元気づける。

181
00:12:25,906 --> 00:12:30,952
10グランド？何？二人で計画したんですか？

182
00:12:30,953 --> 00:12:36,542
次回は注意してください。
とにかく、素晴らしかったです。

183
00:12:37,251 --> 00:12:40,045
あなたも自分の仕事を愛すべきです。

184
00:12:40,046 --> 00:12:43,132
はい、奥様。心を込めて。

185
00:12:43,883 --> 00:12:46,385
- 準備をしましょう。
- もちろん。

186
00:12:47,221 --> 00:12:48,180
ハンさん！

187
00:12:48,181 --> 00:12:50,514
待って。

188
00:12:50,515 --> 00:12:52,933
こうやって、早く。

189
00:12:52,934 --> 00:12:54,476
- 彼女はどうやってここに入ったのですか?
-ハンさん！

190
00:12:54,477 --> 00:12:56,770
わかりません。ギアを取りに行きます。

191
00:12:56,771 --> 00:12:58,480
わかった。

192
00:12:58,481 --> 00:13:00,274
待って！

193
00:13:02,360 --> 00:13:05,236
ハン・ユナさん。

194
00:13:05,237 --> 00:13:07,781
こんにちは。

195
00:13:07,782 --> 00:13:10,909
- ストーカーですか？
- 私は定期購読者だと言いました。

196
00:13:10,910 --> 00:13:11,952
聞いてください、奥さん...

197
00:13:11,953 --> 00:13:16,498
ソウル地方警察パク・ジョンソク。

198
00:13:16,499 --> 00:13:18,750
そう、パク刑事。

199
00:13:18,751 --> 00:13:22,045
他の人を困らせてください。
なぜあなたは私を困らせ続けるのですか？

200
00:13:22,046 --> 00:13:24,423
あなたは今の注目株だからです。

201
00:13:24,424 --> 00:13:28,051
プロモーションの撮影はそれほど難しいことではありません。
それを慈善活動だと考えてください。

202
00:13:28,052 --> 00:13:31,388
だったら搾取じゃないですか
それを強制されているのですか？

203
00:13:31,389 --> 00:13:37,353
そんなふうに言う必要はありません。
ファンのためにそれができないの？

204
00:13:37,354 --> 00:13:41,732
彼らは名ばかりのファンです。
それらの多くは気味の悪いものです。

205
00:13:41,733 --> 00:13:45,652
私の息子もあなたのファンです。
彼はそれを聞いたら悲しむでしょう。

206
00:13:48,239 --> 00:13:51,700
おそらく私が作っていると思っているでしょう
これをすることで簡単にお金が得られます。

207
00:13:51,701 --> 00:13:56,538
でもご存知の通り、
私の仕事は多くの感情労働を必要とします。

208
00:13:56,539 --> 00:14:03,420
だから、次回は私に公正な支払いを提供してください
この種の仕事のために。

209
00:14:03,421 --> 00:14:07,216
気が変わったら電話してください。

210
00:14:11,888 --> 00:14:14,015
応援しますよ！

211
00:14:23,024 --> 00:14:24,358
【Yuna TV限定の打ち上げパーティー！】

212
00:14:24,359 --> 00:14:26,194
[オクドク: $10 / できるだけ早く来ました。]

213
00:14:34,285 --> 00:14:35,953
ほら、こうやって…

214
00:15:01,187 --> 00:15:03,647
[14K、13K、12K、11K...]

215
00:15:03,648 --> 00:15:04,483
[9.7K、9.3K...]

216
00:15:04,484 --> 00:15:06,525
[BbBb: 彼女は間違っているに違いない。]
[ニコチン: 他の人もストリーミングしています。]

217
00:15:06,526 --> 00:15:08,569
[ミユキ：ユナ、このこと知ってる？
「リアTVと打ち上げパーティー！」】

218
00:15:08,570 --> 00:15:10,321
[ボライ: メインホストはリアでしょう。]

219
00:15:13,199 --> 00:15:15,199
- えっ？
- 見て。

220
00:15:17,244 --> 00:15:21,873
スリー、ツー、ワン、タダ！

221
00:15:21,874 --> 00:15:23,208
素晴らしいですよね？

222
00:15:23,209 --> 00:15:25,126
- 賞品を確認してください...
- やあ、マネージャー。

223
00:15:25,127 --> 00:15:28,171
私たちは取引をしました、覚えていないですか？

224
00:15:28,172 --> 00:15:30,841
ユウナと専属になるんですか？

225
00:15:30,842 --> 00:15:32,718
マネージャー？

226
00:15:33,553 --> 00:15:35,971
何をしていると思いますか？

227
00:15:35,972 --> 00:15:38,890
考えてみれば、
あなたのアイデアは良すぎました。

228
00:15:38,891 --> 00:15:41,518
あなただけに留めておくにはちょっと良すぎます。

229
00:15:41,519 --> 00:15:43,562
これは契約違反です。

230
00:15:43,563 --> 00:15:47,315
あなたは取引を取り、私の利益の 50 パーセントを受け取りました。

231
00:15:47,316 --> 00:15:50,486
リアが取材を申し出た
あなたの取引からのペナルティ。

232
00:15:50,487 --> 00:15:53,780
彼女は私に全部約束してくれた
利益、100パーセント。

233
00:15:53,781 --> 00:15:56,575
あなたがトッププレイヤーであることは知っていますが、

234
00:15:56,576 --> 00:16:01,162
しかし、すべてに勝つことはできません
リアのような新進気鋭の選手。

235
00:16:01,163 --> 00:16:03,373
有名なスターというわけではありません。

236
00:16:03,374 --> 00:16:05,501
今何と言ったんですか？

237
00:16:05,502 --> 00:16:07,961
口には気を付けたほうがいいよ！

238
00:16:07,962 --> 00:16:10,046
誰が彼女をここに連れてきたのですか？

239
00:16:10,047 --> 00:16:12,257
そうしました。

240
00:16:12,258 --> 00:16:13,800
ああ、監督。

241
00:16:13,801 --> 00:16:15,802
あなたは誰ですか？

242
00:16:15,803 --> 00:16:18,722
ナ・ジンスです。
MBS常務取締役。

243
00:16:18,723 --> 00:16:19,848
そして彼女は...

244
00:16:19,849 --> 00:16:22,518
私たちは会ったことがあります。そうではありませんか？

245
00:16:23,728 --> 00:16:24,978
はい。

246
00:16:26,355 --> 00:16:29,650
- リアは元気ですか？
- はい、もちろん。

247
00:16:29,651 --> 00:16:34,655
局長、MBSはそうですよ。
新しいチャンネルを立ち上げること。

248
00:16:34,656 --> 00:16:36,156
それは何も壮大なことではありません...

249
00:16:36,157 --> 00:16:39,242
それで、ここのストリーマーの一人にサインしてもらえませんか？

250
00:16:39,243 --> 00:16:41,077
それについては見てみましょう。

251
00:16:41,078 --> 00:16:44,581
最近の若者は信用できません。

252
00:16:45,812 --> 00:16:47,062
すみません。

253
00:16:56,761 --> 00:16:59,471
[ナ・ジンスMBS常務理事]

254
00:17:00,723 --> 00:17:04,392
うわー、何の借りがあるんだろう
この電話の名誉は？

255
00:17:04,393 --> 00:17:07,563
あなたの申し出、私は受け入れます。

256
00:17:07,564 --> 00:17:10,148
何が考えを変えたのですか？

257
00:17:10,149 --> 00:17:13,819
私はソフト派です。今度は手伝いますよ。

258
00:17:13,820 --> 00:17:17,030
まあ、遅すぎます。私にはすでにパートナーがいます。

259
00:17:17,031 --> 00:17:20,374
いつでも新しいものに切り替えることができます。

260
00:17:20,375 --> 00:17:24,588
罰金の半額を支払います
自分のポケットから出して、取引しますか？

261
00:17:32,338 --> 00:17:36,466
明日は龍平に来てください
そして考えてみます。

262
00:17:36,467 --> 00:17:38,385
ヨンピョン？

263
00:17:39,220 --> 00:17:44,474
新鮮な空気を吸うことができるので、
ゴルフをしたり、個人的な話をしたり。

264
00:17:44,475 --> 00:17:46,560
それはどう聞こえますか？

265
00:17:57,363 --> 00:17:58,989
大丈夫。

266
00:18:00,617 --> 00:18:04,202
しかし、参拝料はかなり高いです。

267
00:18:04,203 --> 00:18:07,664
全額支払わなければなりません
契約料は前払い。

268
00:18:07,665 --> 00:18:09,875
私たちの信頼の証として?

269
00:18:09,876 --> 00:18:13,378
ユナ、あなたは私のことを知っていますね。

270
00:18:13,379 --> 00:18:15,172
確かにそう思います。

271
00:18:16,924 --> 00:18:22,721
契約書を送るのを忘れないようにしましょう。
荷造りを始めます。

272
00:18:32,940 --> 00:18:37,486
はい、論峴洞にあります。
島山公園交差点。

273
00:18:50,833 --> 00:18:53,877
はい、到着したら電話してください。

274
00:21:24,695 --> 00:21:28,698
こんにちは！ここの中にいるよ！

275
00:21:28,699 --> 00:21:29,908
ヘルプ！

276
00:21:29,909 --> 00:21:32,285
誰かそこにいるの？

277
00:21:32,286 --> 00:21:35,581
ここの中にいるよ！お願いします！

278
00:21:45,507 --> 00:21:47,800
- こんにちは？
- こんにちは？

279
00:21:47,801 --> 00:21:49,810
さあ、あなたは答えます。こんにちは？

280
00:21:49,811 --> 00:21:54,698
助けてください！私は
今、どこかに閉じ込められています...

281
00:21:54,699 --> 00:21:55,766
何？

282
00:21:55,767 --> 00:21:57,477
しかし、これは誰ですか？

283
00:21:57,478 --> 00:22:02,523
私はその電話の所有者です。
紛失してしまいました...

284
00:22:02,524 --> 00:22:05,568
なぜ私の電話に出なかったのですか？
どこにいるの？

285
00:22:05,569 --> 00:22:12,785
よくわからない。狭いし暗いし…

286
00:22:14,120 --> 00:22:17,998
- ちょっと待ってください。
- 大まかな場所を教えてください、そこに行きます。

287
00:22:17,999 --> 00:22:21,709
変な箱もありますが、

288
00:22:21,710 --> 00:22:24,504
水のボトル、

289
00:22:24,505 --> 00:22:26,214
そして傘。

290
00:22:26,215 --> 00:22:28,008
ゴルフボールも。

291
00:22:28,009 --> 00:22:30,385
どこにいるのか教えてください。

292
00:22:30,386 --> 00:22:33,597
[ホールインワン、ハン・ユナ]

293
00:22:35,391 --> 00:22:39,728
私は…車のトランクの中です。

294
00:22:41,272 --> 00:22:45,441
私の電話って言ってるの？
車のトランクにありますか？

295
00:22:45,442 --> 00:22:48,694
はい。それは正しい！

296
00:22:48,695 --> 00:22:51,990
おかしいですね...最後にどこにいましたか?

297
00:22:51,991 --> 00:22:54,784
私は...

298
00:22:54,785 --> 00:22:57,578
ノンヒョン洞のバレーハウスにて。

299
00:22:57,579 --> 00:23:00,665
その後そこで眠ってしまった
私は運転手を呼んだ。

300
00:23:00,666 --> 00:23:03,584
ほら、私の車はキャデラックです。

301
00:23:03,585 --> 00:23:06,922
プレート番号は8671です。
あなたの周りにも見つけられますか？

302
00:23:06,923 --> 00:23:10,383
たまたま近くにいるんです。ちょっとまってください。

303
00:23:10,384 --> 00:23:14,137
いやあ、彼女はどれほど酔っていたのでしょうか
トランクの中に入るには？

304
00:23:14,138 --> 00:23:19,309
自分から入ったわけではありません。

305
00:23:19,310 --> 00:23:23,729
目が覚めて見つけた
私はここに閉じ込められています...

306
00:23:23,730 --> 00:23:25,815
分かった、分かった。到着しました。

307
00:23:25,816 --> 00:23:28,109
ここ！キャデラックを探してください。

308
00:23:28,110 --> 00:23:32,530
私は今です。ここは車が多すぎる。

309
00:23:32,531 --> 00:23:35,741
あれですか？いいえ、そうではありません。

310
00:23:35,742 --> 00:23:38,829
黒い車はどれも同じに見えますよね。

311
00:23:39,788 --> 00:23:42,332
黒いキャデラックが見つからない。

312
00:23:43,875 --> 00:23:47,504
どうやってその色を知ったのですか？

313
00:23:48,672 --> 00:23:51,257
黒とは言ってないよ。

314
00:23:52,509 --> 00:23:54,553
どうやって知りましたか？

315
00:23:57,431 --> 00:23:59,808
どうやって知ったんですか！

316
00:24:02,519 --> 00:24:04,771
楽しい夢を見ましたか？

317
00:24:05,564 --> 00:24:07,148
何？

318
00:24:09,027 --> 00:24:12,947
まだ理解できないんですか？
あなたは誘拐されました。

319
00:24:21,038 --> 00:24:23,956
さあ...

320
00:24:23,957 --> 00:24:27,002
なぜ私にこんなことをするのですか？

321
00:24:27,003 --> 00:24:30,506
ちょっとドライブに行きます。

322
00:24:32,799 --> 00:24:36,094
きっと私に欲しいものがあるはずです。

323
00:24:36,095 --> 00:24:40,140
なんでしょう？教えてください。

324
00:24:40,141 --> 00:24:42,767
誘拐犯はお金が欲しいのでしょう？

325
00:24:42,768 --> 00:24:47,855
お金。それをあげることができます。

326
00:24:47,856 --> 00:24:51,734
私はあなたに...あなたが望むお金をすべてあげます。

327
00:24:51,735 --> 00:24:53,862
100万ドル。

328
00:24:59,493 --> 00:25:03,371
すみません、

329
00:25:03,372 --> 00:25:07,042
たぶんあなたは私のことを知らないでしょう。私は...

330
00:25:07,043 --> 00:25:10,086
もちろんハン・ユナさんのことは知っています。

331
00:25:10,087 --> 00:25:11,546
あなたは私を知っている？

332
00:25:11,547 --> 00:25:16,467
ハン・ユナ 1996年4月29日生まれ。
オンラインストリーマーとして活動。

333
00:25:16,468 --> 00:25:17,760
もっと欲しいですか？

334
00:25:17,761 --> 00:25:20,389
大学を中退し、
そして家族は…

335
00:25:20,390 --> 00:25:21,847
何もない？

336
00:25:21,848 --> 00:25:23,558
それでも、あなたは自分でそれを作りました。

337
00:25:23,559 --> 00:25:28,313
あなたは最も注目を集めている新人ストリーマーです。
大賞を受賞した新人賞...

338
00:25:28,314 --> 00:25:31,649
しかし、それでも私にはそんなお金はありません。

339
00:25:31,650 --> 00:25:34,735
確かにそうだね。 MBSからのお金です。

340
00:25:34,736 --> 00:25:36,112
どうやって...

341
00:25:36,113 --> 00:25:38,614
1 分あります。今すぐ転送してください。

342
00:25:38,615 --> 00:25:43,579
待って！つまり、そうします。必ずそうします。

343
00:25:44,621 --> 00:25:48,583
でもまずは...

344
00:25:48,584 --> 00:25:53,213
ちょっと外に出させてください、
それでお金を送ることができます。

345
00:25:53,214 --> 00:25:56,048
息が苦しくなってきました。

346
00:25:56,049 --> 00:25:59,385
賢くなろうとしないでください。
あなたの隣にゴルフバッグがあります。

347
00:25:59,386 --> 00:26:01,387
ポケットを開けます。

348
00:26:07,436 --> 00:26:11,022
たぶん言ったほうがいいよ
私たちが今どこに向かっているのか。

349
00:26:12,608 --> 00:26:15,901
「ブラインドジャンクヤード」について聞いたことがありますか?

350
00:26:15,902 --> 00:26:19,698
彼らは中に何が入っていようと車を廃車にします。

351
00:26:23,285 --> 00:26:26,955
そして、それらのスクラップを海外に輸送します。

352
00:26:32,543 --> 00:26:34,378
分かりましたか、ユナ？

353
00:26:34,379 --> 00:26:37,379
あなたはこれから消えていく途中です
この車。 [目的地：高麗廃品置き場]

354
00:26:40,761 --> 00:26:45,473
- 私の口座番号は、中央銀行です...
- わかりました！ちょっと待ってください！

355
00:27:02,449 --> 00:27:04,284
わかった。

356
00:27:04,285 --> 00:27:05,911
教えて。

357
00:27:11,792 --> 00:27:15,253
大丈夫ですよ。落ち着いてください。

358
00:27:21,468 --> 00:27:27,473
たった今転送を行いました。
さあ、ここから出させてください。

359
00:27:27,474 --> 00:27:29,976
わかりました、確認します。

360
00:27:31,228 --> 00:27:32,437
[発信者番号通知なし]

361
00:27:32,438 --> 00:27:35,064
問題があります。

362
00:27:35,065 --> 00:27:39,110
100万って言ったけど、
そして私には65万ドル足りない。

363
00:27:41,697 --> 00:27:46,075
契約書にサインして得たものはそれだけです。

364
00:27:46,076 --> 00:27:48,703
本当にお金がないんです。

365
00:27:48,704 --> 00:27:53,252
それなのにあなたは毎日パーティーをします
デザイナーブランドを着ている。

366
00:27:53,253 --> 00:28:00,134
いいえ、それらはすべて支持です。
注目を集めるためです。

367
00:28:00,135 --> 00:28:08,135
ここから出してください、何でもします
そのお金をあなたに渡す必要があります、いいですか？

368
00:28:09,814 --> 00:28:13,567
ふざけるなよ。今すぐ必要です。

369
00:28:16,857 --> 00:28:20,276
私は何も持っていないと言っています。

370
00:28:21,987 --> 00:28:24,530
それなら、今すぐ作れますよ。

371
00:28:26,157 --> 00:28:27,825
何？

372
00:28:27,826 --> 00:28:32,580
よく聞いてください。今すぐショーを始めてください。

373
00:28:32,581 --> 00:28:38,294
残りの 650,000 ドルを獲得する
ライブストリーミングから。

374
00:28:41,965 --> 00:28:44,174
なんてことだ。

375
00:28:44,175 --> 00:28:46,636
あなたは何について話しているのですか？

376
00:28:46,637 --> 00:28:49,597
深夜まで一時間お時間をいただきます。

377
00:28:49,598 --> 00:28:54,644
どうやって稼げばいいのか
たった1時間でその量？

378
00:28:54,645 --> 00:28:58,188
自分自身の声にも耳を傾けていますか？

379
00:28:58,189 --> 00:29:01,942
他にどうやってお金を払ってくれますか？

380
00:29:01,943 --> 00:29:03,653
これが最高のチャンスです。

381
00:29:03,654 --> 00:29:08,533
お金を稼いでください、それで出発します。
それとも...

382
00:29:08,534 --> 00:29:10,293
それとも？

383
00:29:10,294 --> 00:29:12,837
あなたは廃品置き場に行きます。

384
00:29:23,632 --> 00:29:26,634
小額の現金のためにこれをやっているわけではありません。

385
00:29:26,635 --> 00:29:29,804
だからこそ私はあなたにチャンスを与えています。

386
00:29:29,805 --> 00:29:34,684
番組を始めたほうがいいよ
まだ時間があるうちに。

387
00:29:41,066 --> 00:29:44,820
【生放送：ゆなTV】
[助けて！誘拐されてしまった…】

388
00:30:04,047 --> 00:30:06,925
[準備をする]
【ライブ配信は50秒後に始まります。】

389
00:30:14,516 --> 00:30:15,933
あなたがかけている番号は...

390
00:30:15,934 --> 00:30:18,479
なぜ彼は迎えに来ないのですか?
[チェプロデューサー]

391
00:30:22,358 --> 00:30:25,192
- 911、緊急事態は何ですか?
- こんにちは？

392
00:30:25,193 --> 00:30:28,738
私の名前はハン・ユナです。
そして車のトランクに閉じ込められてしまいました。

393
00:30:28,739 --> 00:30:31,782
誘拐されてしまいました。助けてください。

394
00:30:31,783 --> 00:30:34,452
落ち着いてください。車は動いていますか？

395
00:30:34,453 --> 00:30:42,453
はい、GPS を使用します...またはこの電話を追跡します
そして早くここから出してください。お願いします！

396
00:30:43,086 --> 00:30:45,546
そして、その車を運転しているのは誰ですか？

397
00:30:45,547 --> 00:30:49,800
何？それを理解するのはあなたの仕事です!

398
00:30:52,262 --> 00:30:54,430
[準備をする]
【開始時間を超過しました。】

399
00:30:54,431 --> 00:30:57,392
本当に時間がないんです…

400
00:31:02,564 --> 00:31:05,941
プレート番号は 8671 です。助けに来てください!

401
00:31:05,942 --> 00:31:10,320
【ライブ配信が始まります。】

402
00:31:10,321 --> 00:31:12,490
【ライブ配信が始まりました。】

403
00:31:17,245 --> 00:31:19,872
こんにちは、みんな。今私が見えますか？

404
00:31:19,873 --> 00:31:22,458
【ゆなTV：本当にあった！】
誘拐ショーが今始まります。

405
00:31:22,459 --> 00:31:24,835
[ジーナ: 誘拐ショー?これは何ですか？]
[KimSN: そのブラウスはどこで手に入れましたか?]

406
00:31:24,836 --> 00:31:27,547
[IuckyU: ユナ、どこにいるの?]
[SweetDream: これは本当ですか?]

407
00:31:27,548 --> 00:31:32,009
それはすべて本当です。私は中にいます
私の車のトランク。

408
00:31:32,010 --> 00:31:35,096
拉致されてどこかに連れて行かれます。

409
00:31:36,807 --> 00:31:39,642
今から1時間以内に...

410
00:31:39,643 --> 00:31:42,645
いいえ、私ではありません。

411
00:31:42,646 --> 00:31:47,150
誘拐犯は作らなければならない
この番組から 650,000 ドル割引。

412
00:31:47,151 --> 00:31:49,778
そうしてこそ私は生きていけるのです。

413
00:31:50,739 --> 00:31:54,156
[EasyMoney: 650,000ドル?冗談ですか？]
[サッカーゴッド: 本当ですか？ユウナはどうすればいいですか？】

414
00:31:54,157 --> 00:31:55,950
[スポンジ: だから彼女は「誘拐」されたのです。]

415
00:31:55,951 --> 00:32:00,746
さあ、皆さん。これを捏造しているわけではありません。

416
00:32:00,747 --> 00:32:02,998
私を助けてください。

417
00:32:02,999 --> 00:32:04,542
[クルセイダー: $10 / 今日のショーは面白くありません。]

418
00:32:04,543 --> 00:32:06,836
[クルセイダー: $10 / エスケープ
トランクからの出し入れも簡単です。】

419
00:32:06,837 --> 00:32:08,046
どうやって？

420
00:32:08,047 --> 00:32:09,966
[クルセイダー: $10 / Google で調べてください。]

421
00:32:15,721 --> 00:32:18,889
【車のトランクからの脱出】

422
00:32:22,519 --> 00:32:26,689
みなさん、こんにちは！それは
オートマニアTVのミスター・カー。

423
00:32:26,690 --> 00:32:31,068
みんな映画を見たことがある
誰かがトランクに閉じ込められている場所。

424
00:32:31,069 --> 00:32:34,780
ほら、それはあなたにも起こる可能性があります。

425
00:32:34,781 --> 00:32:37,867
何が起こるかわかりません。

426
00:32:37,868 --> 00:32:42,663
まさか自分がストリーマーになるとは思っていなかったように。
私は幼稚園の先生になりたかった。

427
00:32:42,664 --> 00:32:45,541
おそらくこれはご存知でしょうが、
私は子供たちを愛しています、そして子供たちも私を愛しています...

428
00:32:45,542 --> 00:32:48,127
トランクを見てみますと・・・

429
00:32:48,128 --> 00:32:49,232
とても重要です。

430
00:32:49,233 --> 00:32:51,046
この膨らんだ部分が燃料タンクです。

431
00:32:51,047 --> 00:32:53,674
屋内にいるとき、これがなぜ重要なのでしょうか?

432
00:32:53,675 --> 00:32:57,928
パニック状態で蹴ると、
それは大変なことになるよ、大変なことになるよ。

433
00:32:57,929 --> 00:32:59,930
かなり壊れやすいんです。

434
00:32:59,931 --> 00:33:02,307
強く蹴るとガスが漏れます。

435
00:33:02,308 --> 00:33:07,437
たまたまライターに火をつけたら、
車全体が地球から脱出します。

436
00:33:07,438 --> 00:33:09,940
さて、中に入ります…

437
00:33:09,941 --> 00:33:11,942
ドアを閉めてください。

438
00:33:11,943 --> 00:33:14,570
まず最初にやるべきことはこれです。

439
00:33:14,571 --> 00:33:16,697
この光る物が見えますか？

440
00:33:16,698 --> 00:33:19,158
それがリリースレバーです。

441
00:33:19,159 --> 00:33:22,327
しかし、一部の車にはそれがありません。

442
00:33:22,328 --> 00:33:25,205
特に古いモデル。
それでどうしますか？

443
00:33:25,206 --> 00:33:27,875
それでは、あなたは死んでしまいます。

444
00:33:29,294 --> 00:33:31,046
- 冗談だよ。
- くそー。

445
00:33:31,047 --> 00:33:33,422
パニックになる必要はありません。

446
00:33:33,423 --> 00:33:37,802
こちらを見ると金属の棒があります。

447
00:33:37,803 --> 00:33:43,390
落ち着いてこのロッドをこのように押してください。

448
00:33:43,391 --> 00:33:45,976
タダ、もう外出中です。

449
00:33:45,977 --> 00:33:49,647
単純なことではありませんか？
私だけでなく誰にとっても簡単です。

450
00:33:49,648 --> 00:33:53,358
私はいつもあなたに言います、もしそれができるなら、
あなたたちもできます。

451
00:33:53,359 --> 00:33:56,028
さて、ミスター・カーを見てきました...

452
00:34:00,992 --> 00:34:04,662
光沢のある金属棒を探してください...

453
00:34:06,164 --> 00:34:11,211
次回は私が教えます
悪者のように逆走する。

454
00:34:13,797 --> 00:34:16,381
【プラント：逃げられなかった？】
【未成年：どうでしたか？】

455
00:34:16,382 --> 00:34:18,467
［はい：ロッドを引くだけです。］

456
00:34:18,468 --> 00:34:21,180
[T_base: それだとドラマがすぐに終わってしまいます。]

457
00:34:21,181 --> 00:34:27,103
皆さん、これは本当に起こっています。
私を助けてください。

458
00:34:27,894 --> 00:34:29,519
お願いします。

459
00:34:29,520 --> 00:34:31,355
[Yumyum: $1.50 / ここ。]

460
00:34:31,356 --> 00:34:34,775
[ウンソパパ: $10 / 真剣そう。
人の人生を台無しにするな。]

461
00:34:34,776 --> 00:34:38,363
【クルセイダー：1,000ドル / 諦めないで、ユウナ】

462
00:34:40,031 --> 00:34:43,367
本当にありがとう、クルセイダー。

463
00:34:43,368 --> 00:34:47,079
[クルセイダー: それについては言わないでください。]
【合計から引くだけです。】

464
00:34:47,080 --> 00:34:49,039
【革命：また来ますか？】

465
00:34:49,040 --> 00:34:52,668
[クルセイダー: 私が誘拐犯です。]

466
00:34:56,675 --> 00:35:00,425
【クルセイダー】

467
00:35:00,426 --> 00:35:03,679
[クルセイダー: 座って見守ろうとしましたが、
しかし、この方法では彼女は決して 65 万ドルを稼ぐことはできません。]

468
00:35:03,680 --> 00:35:05,555
[クルセイダー: それで私は前に出ました。]

469
00:35:05,556 --> 00:35:08,017
[LeeMJ: 誘拐犯に入ります。]
[シチョ: 誘拐犯が来た!]

470
00:35:08,018 --> 00:35:11,022
[クルセイダー: $10 /
今夜、彼女は65万ドルのためなら何でもするだろう。]

471
00:35:11,023 --> 00:35:13,192
[クルセイダー: $10 / ショーはあなたのものです。]

472
00:35:15,233 --> 00:35:16,901
[マイダーリン: 興味深いですね。]
[イアノン: 彼女は何でもしてくれる?]

473
00:35:16,902 --> 00:35:19,904
[クルセイダー: $10 / もちろんです。彼女が望むなら
[ジウン:本当に何か?]

474
00:35:19,905 --> 00:35:22,239
[ミユキ: $10 / 結婚してくれ、ユナ。] [クルセイダー:
$100 / @Miyuki 彼女にできることを言ってください。]

475
00:35:22,240 --> 00:35:24,200
[クルセイダー] $100 / スタート
自己紹介で。】

476
00:35:24,993 --> 00:35:27,162
自己紹介…

477
00:35:29,122 --> 00:35:31,207
わかりました、確かに。

478
00:35:33,543 --> 00:35:36,045
確かに、そうではありません。

479
00:35:37,005 --> 00:35:39,882
あなたが望むなら何でもします。

480
00:35:39,883 --> 00:35:46,556
それで、名前と年齢から始めますか？

481
00:35:50,226 --> 00:35:53,020
[クルセイダー: それは人々のことではない
欲しい。本当のあなたを見せてください。]

482
00:35:53,021 --> 00:35:55,190
[望むなら誠実になれ
他人のお金です。]

483
00:35:57,317 --> 00:35:58,859
それで...

484
00:35:59,903 --> 00:36:04,824
それで、どういう意味ですか...本当の私は誰ですか?

485
00:36:04,825 --> 00:36:08,160
何を知りたいですか?

486
00:36:09,037 --> 00:36:12,122
知りたいことは何でも聞いてください。

487
00:36:12,123 --> 00:36:15,626
[ウンソパパ: $10 / さあ、みんな。
彼女も誰かの娘です。]

488
00:36:37,697 --> 00:36:40,116
[クルセイダー: たとえば、]

489
00:36:42,028 --> 00:36:44,029
[クルセイダー: このことについて話してもいいよ。]

490
00:36:44,030 --> 00:36:46,866
[キムチジュース: あなたですか？]
[ところで、あなたはハン・ジニさんですか?]

491
00:36:46,867 --> 00:36:48,283
[クルセイダー: $10 / 人々が求めています。]

492
00:36:48,284 --> 00:36:50,119
[クルセイダー: $10 / 答えます。]

493
00:36:52,038 --> 00:36:54,832
写真に写っているのは私ではありません。
[ルダルダ: 彼女はノーと言います。]

494
00:36:54,833 --> 00:36:58,171
ハン・ジニさん、その名前は聞いたことがありません。
[EaZzy: もちろん、彼女はそれを否定しています。]

495
00:36:58,172 --> 00:37:01,217
[クルセイダー: $10 / 彼女なら大丈夫だと思います。]

496
00:37:01,218 --> 00:37:05,388
これから私が本当の人間であることを話しますが...

497
00:37:06,677 --> 00:37:10,597
車の速度を少しだけ下げてください。

498
00:37:10,598 --> 00:37:12,892
感じます...

499
00:37:12,893 --> 00:37:16,603
気持ち悪くて吐きそう。わかった？

500
00:37:16,604 --> 00:37:19,106
[ミングニ：よく吐くんですよ。]

501
00:37:21,109 --> 00:37:24,736
はい、いつも吐いています。

502
00:37:24,737 --> 00:37:28,532
もうお腹が死にそうです。 [ジュノ:
ゆっくりしてください。彼女のゲロは見たくない。]

503
00:37:28,533 --> 00:37:31,201
少しゆっくりしてください?

504
00:37:31,202 --> 00:37:33,954
[クルセイダー: $10 / うーん]
[クルセイダー: $10 / よくわかりません。]

505
00:37:36,833 --> 00:37:40,252
トランクに閉じ込められたことがありますか?

506
00:37:40,253 --> 00:37:43,005
私の立場になってください！

507
00:37:43,006 --> 00:37:46,466
お金を稼いでって言ったじゃないですか！
それなら私の仕事をさせてください！

508
00:37:46,467 --> 00:37:50,220
あなたが言ったことはすべてやりました。
なぜこれができないのですか？

509
00:37:50,889 --> 00:37:53,891
とにかく完全にコントロールできますよね？

510
00:37:53,892 --> 00:37:55,642
協力すると言いました。

511
00:37:55,643 --> 00:37:57,311
[サンダン: $10 / ゆっくりしましょう
下がって何が起こるか見てみましょう。]

512
00:37:57,312 --> 00:38:02,024
ただ…車を速度を落として、
そしてあなたの言う通りにします。

513
00:38:02,025 --> 00:38:03,609
お願いします。

514
00:38:16,331 --> 00:38:18,332
[MakeSense: 速度が遅くなりました。いいですね。]

515
00:38:18,333 --> 00:38:21,711
[クルセイダー: 今は幸せですか？]
[クルセイダー: さあ話しましょう。そして吐かないでください。]

516
00:38:24,214 --> 00:38:25,965
一つだけ言えることがあります。

517
00:38:25,966 --> 00:38:27,342
[クルセイダー: それは何でしょうか？]

518
00:38:27,343 --> 00:38:29,511
クソやってみろよ。

519
00:38:57,663 --> 00:38:59,206
停止！

520
00:39:45,420 --> 00:39:47,588
お願いします！

521
00:40:13,614 --> 00:40:15,533
[おめでとうございます。あなたのビデオは今トレンドになっています。]

522
00:40:15,534 --> 00:40:18,120
[コメディアン: 任務失敗?]
[BYBY: とんでもない乗り物だった。ありがとう。]

523
00:40:24,008 --> 00:40:25,425
先生。

524
00:40:29,672 --> 00:40:31,090
簡潔にまとめてください。

525
00:40:31,091 --> 00:40:37,847
最初の電話は午後11時1分にかかりました。そしてそれ以来
それから彼女はノンストップでライブストリーミングを続けています。

526
00:40:52,737 --> 00:40:55,155
【ソウル地方警察】

527
00:40:59,743 --> 00:41:04,123
ハンさん？ソウル警察のチョ巡査です。

528
00:41:04,124 --> 00:41:07,667
こんにちは？これはハンさんですか？

529
00:41:07,668 --> 00:41:14,674
私は何年も前にあなたたちに電話しました。
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？

530
00:41:14,675 --> 00:41:18,970
助けてください...助けてください。

531
00:41:18,971 --> 00:41:22,849
私たちはあなたの状況を認識しています。
そして助けに行く途中...

532
00:41:22,850 --> 00:41:25,935
いつ?いつ来ますか？

533
00:41:25,936 --> 00:41:30,525
私たちは今、最善を尽くしています、
でも、そこからあなたを連れ出すには、

534
00:41:30,526 --> 00:41:34,293
私たちにもあなたの助けが必要です。わかりますか？

535
00:41:35,155 --> 00:41:36,238
良い。

536
00:41:36,239 --> 00:41:41,911
さて、スマホの地図アプリをオンにして、
そしてあなたの場所を教えてください。

537
00:41:43,538 --> 00:41:45,122
この電話を追跡できませんか?

538
00:41:45,123 --> 00:41:50,210
移動するので簡単ではありません。
言ってもらった方が早いですよ。

539
00:41:50,211 --> 00:41:54,089
カールトンホテルの前を通りました。

540
00:41:54,090 --> 00:41:56,050
カールトンホテルどこ？

541
00:42:03,641 --> 00:42:05,475
シンガポールで。

542
00:42:08,771 --> 00:42:14,401
誘拐犯は無力化されたようだ
携帯電話のGPSですが、大丈夫です。

543
00:42:14,402 --> 00:42:18,988
私たちは電話会社と協力しています。
そしてすべての監視カメラを監視します。

544
00:42:18,989 --> 00:42:23,118
リラックスして話し続けていただけます。

545
00:42:24,036 --> 00:42:28,165
この十字軍は...あなたですか？
それが誰なのか分かりますか？

546
00:42:28,166 --> 00:42:33,628
これを行う人は誰でも
個人的または経済的利益?

547
00:42:33,629 --> 00:42:36,090
全くない。

548
00:42:36,091 --> 00:42:38,717
私は70万人のチャンネル登録者で生計を立てています。

549
00:42:38,718 --> 00:42:41,345
もう一度よく考えてみましょう。

550
00:42:41,346 --> 00:42:44,598
あなたに恨みを持っている競争相手はいますか？

551
00:42:44,599 --> 00:42:48,603
[ハン・ユナの卑劣な秘密]

552
00:42:54,109 --> 00:42:56,026
[ビッチ 89 チャンネル]

553
00:43:01,031 --> 00:43:03,117
【リアTV、オフライン】

554
00:43:05,286 --> 00:43:08,955
【もうすぐ大きな事があるのよ。
乞うご期待！】

555
00:43:08,956 --> 00:43:10,833
ビッチめ...

556
00:43:12,710 --> 00:43:15,212
ユウナ、何時間も電話してるよ。

557
00:43:15,213 --> 00:43:17,256
なぜ電話に出ないのですか？

558
00:43:17,257 --> 00:43:19,048
携帯電話を紛失してしまいました。

559
00:43:19,049 --> 00:43:22,636
今やっていることをやめてください。リスクが高すぎます。

560
00:43:22,637 --> 00:43:24,179
リスクが高すぎるんですね？

561
00:43:24,180 --> 00:43:29,601
いいえ、これはすべて本当です。誘拐されてしまったのです。

562
00:43:29,602 --> 00:43:31,102
しかし、なぜ？

563
00:43:31,103 --> 00:43:33,688
誰がそんなことをするでしょうか？

564
00:43:33,689 --> 00:43:36,358
重要なのはそこじゃないんです。

565
00:43:36,359 --> 00:43:38,693
- ラップトップを取りに行きます...
- わかりました。

566
00:43:38,694 --> 00:43:40,612
そしてリアの名刺を探します。

567
00:43:40,613 --> 00:43:43,157
急いで。パスワードは8671です。

568
00:43:43,158 --> 00:43:46,160
しかし、なぜあの女はあなたを誘拐したのですか？

569
00:43:46,161 --> 00:43:48,287
どういう理由でしょうか？

570
00:43:49,497 --> 00:43:53,667
彼女のチャンネルが停止されたことを思い出してください
著作権違反の場合は？

571
00:43:53,668 --> 00:43:55,252
私はそれをしました。

572
00:44:00,550 --> 00:44:04,594
ユンソク、電話してみて
今のあの雌犬。わかった？

573
00:44:06,597 --> 00:44:11,393
それをあなたに渡さなければなりません。
それが来るのを私は見たことがありませんでした。

574
00:44:11,394 --> 00:44:15,063
100万もらえるよ
すぐに購読者が増えます。

575
00:44:15,064 --> 00:44:20,328
空気が入ってきたので、やってみましょう
仕事に戻りなさい。元気ですよ。

576
00:44:20,329 --> 00:44:26,991
私があなたを何らかの形で傷つけたことはありますか？
それとも気分を害しましたか？

577
00:44:26,992 --> 00:44:29,578
それについて話しましょう。

578
00:44:29,579 --> 00:44:31,288
話す。

579
00:44:32,121 --> 00:44:33,915
それを希望します。

580
00:44:33,916 --> 00:44:38,002
でも君をトランクに入れたよ
助手席ではありません。

581
00:44:38,003 --> 00:44:40,715
本当になぜこんなことをするのですか？

582
00:44:41,632 --> 00:44:43,883
これはあなたが望んでいたものではありませんか？

583
00:44:43,884 --> 00:44:47,429
あなたはいつもそれを望んでいます
自分自身を見せてくださいね？

584
00:44:47,430 --> 00:44:53,394
覚えて。本当の自分を見せたほうがいいよ
生きて出たいなら。

585
00:44:55,438 --> 00:44:59,024
具体的に何を見せてほしいのですか？

586
00:45:01,903 --> 00:45:06,030
それは時間の問題だ
人々が私を見つける前に。

587
00:45:06,031 --> 00:45:08,157
すぐに彼らはあなたが誰であるかを知るでしょう。

588
00:45:08,158 --> 00:45:12,704
私の声だけでは簡単ではありません。

589
00:45:12,705 --> 00:45:15,164
ショーに戻りましょう。

590
00:45:15,165 --> 00:45:18,675
今すぐストリーミングを再開してください。

591
00:45:18,676 --> 00:45:22,346
急いだほうがいいよ。残り30分。

592
00:45:25,593 --> 00:45:28,470
[ヒョニ:帰ってきたよ！]
[チュリー: おかえりなさい。]

593
00:45:28,471 --> 00:45:30,722
[世捨て人: ラウンド 2 の準備完了。]

594
00:45:30,723 --> 00:45:32,307
[ミユキ: 15ドル / 大丈夫?]

595
00:45:32,308 --> 00:45:36,060
はい、皆さん。大丈夫です。

596
00:45:36,061 --> 00:45:38,897
[クルセイダー: $10 / 聞いてうれしいです。]

597
00:45:38,898 --> 00:45:41,983
[クルセイダー: $10 / 車はむしろ
広いですよね？] [素晴らしい車の選択です。]

598
00:45:41,984 --> 00:45:44,778
[それともお父さんに感謝すべきでしょうか?]

599
00:45:44,779 --> 00:45:46,780
【クルセイダー：$10 / ところでユウナ。】

600
00:45:46,781 --> 00:45:51,535
【お父さんは本当に自殺したの？】
[病院の記録には違うと書かれています。]

601
00:45:54,747 --> 00:45:56,290
[グンチ: 彼女がそれをでっち上げたとは言わないでください。]

602
00:45:56,291 --> 00:45:58,458
[ホラ: 確かに自殺のほうがドラマチックです。]
[事実: 悲劇は売れる。]

603
00:45:58,459 --> 00:46:03,046
[クルセイダー: $10 / 真実が何であれ、
悲しいです。] [でも、それでお金を稼ぐためですか?]

604
00:46:03,047 --> 00:46:05,256
くそー。

605
00:46:05,257 --> 00:46:08,760
[クルセイド：何？ファック？]
【また逆に行こうか？】

606
00:46:20,940 --> 00:46:22,691
クソ...

607
00:46:27,196 --> 00:46:29,949
[MBS ナ・ジンスからの新着メール]

608
00:46:35,455 --> 00:46:37,581
[クルセイダー: $100 / これはどうですか?]

609
00:46:37,582 --> 00:46:39,708
[あなたにプレゼントがあります。]

610
00:46:39,709 --> 00:46:41,668
【大いに役立つかもしれません。】

611
00:46:41,669 --> 00:46:43,628
［トランクフロアを持ち上げます。］

612
00:46:55,727 --> 00:46:57,892
それ以上は進みません。

613
00:46:57,893 --> 00:46:59,310
[DonateBlood: 私たちにとって何の役に立つのでしょうか?]

614
00:46:59,311 --> 00:47:01,521
[サーモン寿司: 車のキー?]
[バズ: はい、車のキーです。]

615
00:47:01,522 --> 00:47:03,565
[DrinkAlone: これで終わり?]

616
00:47:16,203 --> 00:47:18,246
なぜ私にこんなことをするのですか？

617
00:47:18,247 --> 00:47:21,959
私はあなたに支払いますと言いました。やります
お金を考え出してください！

618
00:47:25,295 --> 00:47:28,214
わかった。もう終わりです。

619
00:47:28,215 --> 00:47:29,508
何？

620
00:47:29,509 --> 00:47:33,928
今日は終わりにしましょう。やります
今すぐ廃品置き場に行ってください。

621
00:47:33,929 --> 00:47:38,350
チャンスは与えたけど、
明らかに、あなたはそれを望んでいません。

622
00:47:39,226 --> 00:47:41,645
今すぐストリーミングを終了してください。

623
00:47:42,605 --> 00:47:45,064
ごめんなさい。私は...

624
00:47:45,065 --> 00:47:47,275
- 3 まで数えます。
-本当にごめんなさい。

625
00:47:47,276 --> 00:47:52,281
- 3、2、1。
- 私を殺さないでください。

626
00:47:54,409 --> 00:47:56,118
それから、食べてください。

627
00:47:57,828 --> 00:47:59,788
100グランドあげますよ。

628
00:47:59,789 --> 00:48:04,250
私たちがどれだけ稼いだか知っていますか
前に逆走したときは？

629
00:48:04,251 --> 00:48:06,545
お金を稼ぐことは決して簡単ではありません。

630
00:48:13,052 --> 00:48:15,178
[クルセイダー: $100 / ユウナと私は取引をしました。]

631
00:48:15,179 --> 00:48:17,931
[クルセイダー: $100 / 彼女はやるよ]
今度は何か食べてください。】

632
00:48:17,932 --> 00:48:19,098
【バーコード：指？】

633
00:48:19,099 --> 00:48:21,350
[イーストパック: 指ではない...]
【ネモナ：うわー】

634
00:48:21,351 --> 00:48:24,104
[MyHabit: これについてはわかりません。]
[ソファギ：ちょっと気になるんです。]

635
00:48:31,696 --> 00:48:33,362
[ナボット: それは嫌だ。]

636
00:48:33,363 --> 00:48:35,031
[クルセイダー: $100 / 報酬が少なすぎる?]

637
00:48:35,032 --> 00:48:37,951
[200グランドはどうですか？]

638
00:48:37,952 --> 00:48:39,494
[パンホ: 500ドルもあげるよ。]

639
00:48:39,495 --> 00:48:41,079
[KimSY: かなり良い取引ですね。]

640
00:48:41,080 --> 00:48:43,081
[ウンソパパ: $5 / "
生肉を食べることの危険性」]

641
00:48:43,082 --> 00:48:45,333
[PeachPeach: FDA の方ですか?]
[キンサイダー: 彼女が最初にそれを料理するべきですか?]

642
00:48:45,334 --> 00:48:47,544
[ミジン：お嬢ちゃん、やってみろよ。]

643
00:49:03,561 --> 00:49:06,229
やりません。

644
00:49:06,230 --> 00:49:08,648
こんな馬鹿げたことはもう終わりだ。

645
00:49:08,649 --> 00:49:10,734
[クルセイダー: 必死さが足りませんか?]

646
00:49:10,735 --> 00:49:14,321
[クルセイダー: 君は苦しみを知らなかった
死に直面して。]

647
00:49:18,576 --> 00:49:20,285
【ソウル地方警察】

648
00:49:21,161 --> 00:49:22,122
こんにちは？

649
00:49:22,123 --> 00:49:24,413
どこにいるの？向かっていますか？

650
00:49:24,414 --> 00:49:27,667
この女の子、リア。今日は彼女の放送日です

651
00:49:27,668 --> 00:49:30,712
しかし彼女はひどく静かだ。
彼女のことを調べたほうがいいよ。

652
00:49:30,713 --> 00:49:33,381
彼女は今ライブストリーミング中です。

653
00:49:33,382 --> 00:49:37,260
クソ...それでは...

654
00:49:37,261 --> 00:49:41,180
クルセイダーはどうですか？彼は
彼が誘拐犯だと言う。

655
00:49:41,181 --> 00:49:43,892
まず彼のアカウントを追跡してから...

656
00:49:43,893 --> 00:49:45,810
もうやめませんか？

657
00:49:45,811 --> 00:49:49,480
最近のストリーマーは本当に不快だ。

658
00:49:49,481 --> 00:49:50,649
何？

659
00:49:50,650 --> 00:49:54,903
それがデマだとわかっています。もうやめてください。

660
00:49:54,904 --> 00:49:58,322
- どういう意味ですか？
- これは面白いと思いますか？

661
00:49:58,323 --> 00:50:01,159
これは重罪です。

662
00:50:01,160 --> 00:50:04,245
虚偽の報告をしたり、
そして警察への介入。

663
00:50:04,246 --> 00:50:07,541
あなたは何について話しているのですか？これは本物です！

664
00:50:07,542 --> 00:50:11,127
クソ...ほら、ハンさん。

665
00:50:11,128 --> 00:50:15,757
たった今チップを受け取りました
これはすべてデマだということ。

666
00:50:15,758 --> 00:50:17,967
情報源は誰ですか?

667
00:50:27,102 --> 00:50:30,355
【@Yuna1996さんがライブイベントに参加しました。】

668
00:50:36,445 --> 00:50:38,405
やあ、皆さん。

669
00:50:39,574 --> 00:50:43,577
私はユナの元プロデューサー、チェ・ユンソクです。

670
00:50:44,536 --> 00:50:47,497
彼女が来たので、始めます。

671
00:50:51,877 --> 00:50:53,837
紛失してしまいましたか？

672
00:50:54,672 --> 00:50:56,715
どうしてそうできないでしょうか？

673
00:50:59,051 --> 00:51:02,846
警察に何を話したか説明してもらえますか？

674
00:51:02,847 --> 00:51:06,350
説明するのはあなたです。

675
00:51:07,226 --> 00:51:08,393
何について？

676
00:51:08,394 --> 00:51:12,357
嘘も上手くなったけどユナは…

677
00:51:13,397 --> 00:51:19,237
私が知らないと思った？
私の後ろに行ったら？

678
00:51:19,238 --> 00:51:22,531
あなたは何について話しているのですか？

679
00:51:22,532 --> 00:51:25,994
私が理解できるように説明してください。

680
00:51:27,955 --> 00:51:31,415
スパイするつもりはなかったんだ、分かった？

681
00:51:31,416 --> 00:51:39,299
でもあなたの受信箱には、
MBSからの提案。

682
00:51:43,638 --> 00:51:45,554
トランク誘拐？クソ...

683
00:51:45,555 --> 00:51:48,516
【ユウナが指を見つけて食べる…】

684
00:51:48,517 --> 00:51:50,644
すべては脚本の中にあります。

685
00:51:50,645 --> 00:51:58,026
皆さん、テレビ局がデマを演出すると、
彼らは確かにふざけたりしません。

686
00:51:58,027 --> 00:52:00,904
いや、ユンソク。それは真実ではありません。

687
00:52:00,905 --> 00:52:04,324
それらはすべて嘘であり、捏造です。
受け取ったことないんですが…

688
00:52:04,325 --> 00:52:06,325
嘘をつくのが得意分野ではないですか？

689
00:52:06,326 --> 00:52:11,673
いや、言ってるよ。私は
本当に誘拐された！

690
00:52:11,674 --> 00:52:14,426
それで十分だよ、ユナ。

691
00:52:16,712 --> 00:52:18,130
給料もらってなかったっけ？

692
00:52:18,131 --> 00:52:19,174
何？

693
00:52:22,051 --> 00:52:24,594
保証金35万ドル！

694
00:52:27,139 --> 00:52:30,224
MBSに入るために私の背中を刺すのか？

695
00:52:30,225 --> 00:52:32,977
いいえ、それは嘘です。

696
00:52:32,978 --> 00:52:35,188
本当のことを言います！

697
00:52:35,189 --> 00:52:37,606
すべて説明できます。

698
00:52:37,607 --> 00:52:41,653
一度信じてください。お願いします、お願いします！

699
00:52:43,864 --> 00:52:45,073
ユンソクさん。

700
00:52:45,074 --> 00:52:47,116
おい！

701
00:52:47,117 --> 00:52:54,461
【ライブイベントは終了しました。】

702
00:53:19,608 --> 00:53:21,818
ユナ、パク・ジョンソクです。

703
00:53:21,819 --> 00:53:22,944
誰が？

704
00:53:22,945 --> 00:53:24,904
ソウル警察のパク刑事。

705
00:53:24,905 --> 00:53:27,073
プロモーションビデオです！

706
00:53:27,074 --> 00:53:29,575
あなたのライブストリームを見ていました。

707
00:53:29,576 --> 00:53:33,748
正直に言ってください。これは本当ですか？

708
00:53:44,383 --> 00:53:45,925
はい。

709
00:53:45,926 --> 00:53:51,472
これはすべて本物です。本当に誘拐されてしまいました。

710
00:53:51,473 --> 00:53:54,225
わかりました、私はあなたを信頼しています。

711
00:53:54,226 --> 00:53:57,646
これからは、私に話しかけてください。わかった？

712
00:53:59,148 --> 00:54:02,025
先ほど、あなたの車が衝突しそうになりましたよね？

713
00:54:03,318 --> 00:54:04,652
はい。

714
00:54:04,653 --> 00:54:07,280
後ろの車の1台が警察に通報した。

715
00:54:07,281 --> 00:54:10,699
あなたの居場所を把握しており、向かっています。

716
00:54:10,700 --> 00:54:14,329
ユナ、心配しないで。出してあげるよ。

717
00:54:15,664 --> 00:54:17,374
ありがとう。

718
00:54:18,083 --> 00:54:23,922
リスクを負わないでください。遵守する
要求を受け入れて時間を稼ぎます。

719
00:54:23,923 --> 00:54:25,632
でも...

720
00:54:26,758 --> 00:54:29,177
どうやって知りましたか？

721
00:54:29,178 --> 00:54:31,429
これがデマではないことを…

722
00:54:31,430 --> 00:54:33,759
私の息子があなたのファンだと言いました。

723
00:54:34,809 --> 00:54:38,019
さあ、そのプロモーションを撮影すると約束してください。

724
00:54:40,564 --> 00:54:43,274
しかし、それは奇妙ではありませんか？

725
00:54:43,275 --> 00:54:47,278
誘拐犯はどうやって知ったのか
MBSとの契約については？

726
00:54:47,279 --> 00:54:50,496
今まで全部秘密だったんですよね？

727
00:54:50,497 --> 00:54:53,459
さて、お金を受け取ったのは...

728
00:55:02,117 --> 00:55:05,463
[クルセイダー: 誠実であれ]
他人のお金が欲しいなら。]

729
00:55:05,464 --> 00:55:08,591
刑事、クルセイダーが誰なのか知っているような気がします...

730
00:55:08,592 --> 00:55:11,429
待ってください！私はあなたを見つけました！

731
00:55:15,891 --> 00:55:18,685
よく見えないんです。もっと近づいてください。

732
00:55:21,988 --> 00:55:25,198
8671. はい、私です！

733
00:56:36,680 --> 00:56:38,847
ユウナのキャデラックだ！

734
00:56:38,848 --> 00:56:42,727
みなさん、こんにちは。私はあなたの啓示者です。
追跡からライブレポートします。

735
00:56:45,981 --> 00:56:48,191
分かりますか？こちらがキャデラックです！

736
00:56:48,192 --> 00:56:50,526
そしてそのトランクの中にはユウナがいる！

737
00:56:50,527 --> 00:56:52,658
トランクを見ていると…

738
00:56:53,447 --> 00:56:55,865
彼女は救出を待っています！

739
00:57:00,704 --> 00:57:02,956
おい、車を止めろ！

740
00:57:02,957 --> 00:57:05,166
これは非常に危険な状況です。

741
00:57:05,167 --> 00:57:10,964
でも、私はそれを続けるつもりです
誰もが知る権利があります！

742
00:57:10,965 --> 00:57:15,634
キャデラックは今も逃走中です
パトカーに追われる！

743
00:57:15,635 --> 00:57:18,054
もうすぐそこです！

744
00:57:18,055 --> 00:57:20,640
もう終わったよ、この野郎！

745
00:57:39,534 --> 00:57:41,661
ユウナ、行ってきます！

746
00:57:47,084 --> 00:57:49,544
トランクを開けてください！

747
00:57:54,549 --> 00:57:56,384
その車ではありません。

748
00:57:58,844 --> 00:58:00,513
いや...

749
00:58:00,514 --> 00:58:04,392
いや！あの車じゃないよ！

750
00:58:07,437 --> 00:58:11,024
本当に一口しか食べてないんです。

751
00:58:11,025 --> 00:58:14,986
これらすべてが1人の飲酒運転者のために？

752
00:58:20,492 --> 00:58:22,702
[江原道]

753
00:58:29,000 --> 00:58:33,713
[望むなら誠実になれ
他人のお金です。]

754
00:58:42,013 --> 00:58:44,723
[暴露者: 申し訳ありませんが、あなたを救うことができませんでした。
無事のご帰還を祈ります。】

755
00:58:44,724 --> 00:58:47,017
[暴露者: $10 / お願いします]
私のチャンネルも登録してください。]

756
00:58:47,018 --> 00:58:49,395
[クルセイダー: $100 / 素晴らしい仕事です。]

757
00:58:49,396 --> 00:58:51,314
それは賢明でした。

758
00:58:52,066 --> 00:58:54,275
さあ、私の番です。

759
00:58:55,194 --> 00:59:00,823
皆さん、やっと分かりました
クルセイダーが誰なのかを知る。

760
00:59:00,824 --> 00:59:02,867
彼は...

761
00:59:06,538 --> 00:59:08,997
ナ・ジンスMBS常務理事。

762
00:59:08,998 --> 00:59:12,501
今すぐ彼に電話するつもりです。

763
00:59:19,509 --> 00:59:21,595
彼は電話を取りません。

764
00:59:22,804 --> 00:59:25,431
運転で忙しいですか？

765
01:00:19,068 --> 01:00:21,487
何てことだ！

766
01:00:31,122 --> 01:00:33,124
お願いします...

767
01:00:46,137 --> 01:00:48,160
[ホンギク：気持ち悪いです。]
そこには...

768
01:00:48,161 --> 01:00:49,682
[武藤:ユウナ、泣かないで]
[LetsKill: それは本当に死体ですか?]

769
01:00:49,683 --> 01:00:51,642
死体があります。

770
01:00:51,643 --> 01:00:53,936
ここから出してください。お願いします...
[紺毛：今そう言いました。]

771
01:00:53,937 --> 01:00:57,566
[ああ、うわー: うわー]
【モチ：死体！】

772
01:01:01,903 --> 01:01:04,823
これで、本当のあなたのように見えます。

773
01:01:05,990 --> 01:01:10,536
全部やりますよ。やります
言うことはすべてやりなさい。

774
01:01:10,537 --> 01:01:13,247
本当に全部？

775
01:01:13,248 --> 01:01:15,249
時間がなくなりました。

776
01:01:17,461 --> 01:01:18,711
[クルセイダー: $1,000 / やってみませんか]

777
01:01:18,712 --> 01:01:20,589
【クルセイダー：$1,000 / ジャスト】

778
01:01:20,590 --> 01:01:22,466
[クルセイダー: $1,000 / 脱ぐ?]

779
01:01:23,800 --> 01:01:27,554
あるいは歌うこともできます。それはあなた次第です。

780
01:01:27,555 --> 01:01:30,432
しかし、視聴者は何を望んでいるでしょうか？

781
01:01:42,110 --> 01:01:44,612
［ミユキ：この野郎ども。］
[ミユキは去った。]

782
01:01:44,613 --> 01:01:47,240
[忍耐: さあ、急いでください。] [ウンソ父:
1,000ドル / 君が逃げられることを心から願っている。]

783
01:01:47,241 --> 01:01:49,450
[クルセイダー: @Eunseo_Dad いいですね。]
[Bokhakk: $45 / 前払い?]

784
01:01:49,451 --> 01:01:50,827
[PearTree: $30 / なるほど。]
[マラ: $85 / 分かりました。]

785
01:01:50,828 --> 01:01:52,328
[ParkYB: もうやめてください。]

786
01:01:59,503 --> 01:02:06,092
最初から言ってたよ
本当の自分を見せるべきだということ。

787
01:02:17,145 --> 01:02:19,856
[他に選択肢はありません。]
【行こう！】

788
01:02:23,151 --> 01:02:25,694
【こんなこともできるよ！】

789
01:02:25,695 --> 01:02:27,696
【ずっと行こうよ。】

790
01:02:27,697 --> 01:02:29,282
］うるせえ、おまえは。

791
01:02:57,686 --> 01:03:00,814
これが本当の私だと思いますか？

792
01:03:25,714 --> 01:03:28,925
[GuidingStar: なんてことだ。]

793
01:03:30,885 --> 01:03:33,929
今はどうでしょうか？これは十分に本当ですか?

794
01:03:33,930 --> 01:03:36,807
【メッセージを入力してください】

795
01:03:59,205 --> 01:04:01,040
今はわかります。

796
01:04:04,503 --> 01:04:07,005
絶対に抜け出せないですよね？

797
01:04:10,675 --> 01:04:13,594
なぜなら、私は本当の自分になったことがないからです。

798
01:04:16,480 --> 01:04:19,065
まさかこんなことになるとは思わなかった...

799
01:04:23,146 --> 01:04:26,065
こんなに早く別れを告げて、こうして。

800
01:04:28,234 --> 01:04:30,444
ごめんなさい、皆さん。

801
01:04:32,113 --> 01:04:34,282
長い間...

802
01:04:37,497 --> 01:04:43,544
あなたは私の閲覧数の中の単なる数字でした、
そして私はあなたのことを決して気にしませんでした。

803
01:04:48,505 --> 01:04:51,674
私はたくさんの嘘をつきました。

804
01:04:52,926 --> 01:04:58,347
私は成功するために必要なことは何でもしました。

805
01:05:01,810 --> 01:05:03,436
そして...

806
01:05:05,313 --> 01:05:07,190
ごめんなさい、お父さん。

807
01:05:09,233 --> 01:05:13,029
あなたは病気で孤独でした
あなたが死にかけていたとき、

808
01:05:14,113 --> 01:05:17,616
でも私はあなたを利用しただけです
人々の注目を集めます。

809
01:05:23,289 --> 01:05:26,292
今回は本当にやりたかった。

810
01:05:27,293 --> 01:05:30,212
しかし、私はそれをすべて台無しにしました。

811
01:05:30,213 --> 01:05:34,300
もうそんなことはどうでもいい。

812
01:05:35,802 --> 01:05:37,845
ごめんなさい。

813
01:05:40,056 --> 01:05:42,516
皆さん、本当にごめんなさい。

814
01:05:48,982 --> 01:05:52,860
[ウンソ_お父さんは去りました。]

815
01:05:52,861 --> 01:05:56,279
[グッドシチズン: 終わり?]

816
01:05:56,280 --> 01:05:57,948
[KimKJ: 今日はありがとうございました。]

817
01:05:57,949 --> 01:06:00,201
[キムKJは去った。]
[コンデは去った。]

818
01:06:15,258 --> 01:06:17,760
[出っ歯: ミッション失敗。]
[フラグ: さようなら。]

819
01:06:17,761 --> 01:06:19,720
[ミユキ: $99 / 諦めないで、ユナ。]

820
01:06:19,721 --> 01:06:21,514
[ミユキ: $99 / まだ終わってないよ!]

821
01:06:21,515 --> 01:06:24,391
[ISTJ: もう終わりです。] [事実:
みんな出発してるよ。彼女は失敗した。]

822
01:06:24,392 --> 01:06:26,309
[DMS: まだ 12,000 ドル不足です。]

823
01:06:26,310 --> 01:06:29,437
[ピンクb: くそー、彼女は失敗した...]
[ノナグ:ごめんなさいユナ。]

824
01:06:29,438 --> 01:06:33,567
[15,000ドルが入金されました
Yuna TVの寄付アカウントです。】

825
01:06:33,568 --> 01:06:36,486
[ホンボイズミーライフ: $2 /
あなたに支払うべきペナルティを送りました。]

826
01:06:36,487 --> 01:06:40,199
[ホンボイズミーライフ: $2 /
手遅れにならないことを願っています。]

827
01:06:44,328 --> 01:06:46,496
[ホンボイズミーライフ: $2 /
昨日はごめんなさい。]

828
01:06:46,497 --> 01:06:49,417
[Hongboismylife: $2 / 諦めないでください。]

829
01:07:01,137 --> 01:07:04,765
あなたならそれができると知っていました。おめでとう。

830
01:07:04,766 --> 01:07:09,520
でも、少し傷ついています。あなた
私に一度も謝りませんでした。

831
01:07:11,362 --> 01:07:15,158
私もあなたに謝っていました。

832
01:07:20,990 --> 01:07:23,867
私はあなたのことを覚えています。

833
01:07:26,996 --> 01:07:29,164
[クルセイダー: $1,000 / お誕生日おめでとう。]

834
01:07:29,165 --> 01:07:31,917
クルセイダー: ストリームを終了するにはこれで十分ですか?
[クルセイダー: 聞いてください。]

835
01:07:31,918 --> 01:07:35,838
とても寛大ですね。

836
01:07:35,839 --> 01:07:38,173
お久しぶりです、クルセイダーさん。

837
01:07:38,174 --> 01:07:40,508
[クルセイダー: 言わなければいけないことがある。]

838
01:07:40,509 --> 01:07:42,427
[クルセイダー: でもここは混みすぎだよ。]

839
01:07:42,428 --> 01:07:44,346
[クルセイダー: 全員を追い出してください。]

840
01:07:44,347 --> 01:07:46,348
[クルセイダー: 黙ってろ!]

841
01:07:46,349 --> 01:07:48,434
彼をブロックするだけです。

842
01:07:49,435 --> 01:07:51,979
[クルセイダーはブロックされています。]

843
01:07:51,980 --> 01:07:54,607
さて、話を戻しましょう...

844
01:07:57,151 --> 01:07:58,360
[ごめんなさい。]

845
01:07:58,361 --> 01:08:01,447
[ちょっと話してください。]
[実はとても病気なんです。]

846
01:08:04,242 --> 01:08:05,826
[痛いです。]

847
01:08:05,827 --> 01:08:08,996
[私たち全員が必要だとあなたは言いました
希望が失われたときの友よ。]

848
01:08:08,997 --> 01:08:12,208
[いつもここにいてくれると思ってた。]

849
01:08:13,501 --> 01:08:17,088
］うるせえ、おまえは。
お父さんのことを話しているの？]

850
01:08:19,006 --> 01:08:23,260
あなたは今、自分がどれほど不気味であるか知っていますか？

851
01:08:23,261 --> 01:08:26,930
私のことは放っておいて、自殺してください！

852
01:08:35,857 --> 01:08:42,655
100,000 人の購読者全員に、
この野郎に何が問題なのか尋ねてみます。

853
01:08:42,656 --> 01:08:44,948
これが彼の番号です。

854
01:08:46,534 --> 01:08:54,534
私はあなたに背を向けた、
そしてそれがどれだけ痛いのか全く分かりませんでした。

855
01:08:59,714 --> 01:09:01,882
ごめんなさい。

856
01:09:04,468 --> 01:09:07,012
覚えておいてよかったです。

857
01:09:07,013 --> 01:09:10,224
しかし、私が誰であるかは重要ではありません。

858
01:09:11,935 --> 01:09:14,937
あなたはまだ何に対して謝っているのか分かりません。

859
01:09:16,314 --> 01:09:20,984
残念ながら、この車は止まりません。

860
01:09:22,528 --> 01:09:24,279
どういう意味ですか？

861
01:09:24,280 --> 01:09:27,825
私はまだ本当のあなたを見ていませんでした。
それだけでは十分ではありません。

862
01:09:27,826 --> 01:09:32,579
これがずっとあなたの計画だったんだ。
あなたは私を生かしておくつもりはなかったのです。

863
01:09:32,580 --> 01:09:34,790
自分を責めるべきです。

864
01:09:34,791 --> 01:09:39,502
あなたは私を生かしてくれると言った、
私がお金を稼いでくれたら！

865
01:09:39,503 --> 01:09:41,255
私は「真夜中までに」と言いました。

866
01:09:44,633 --> 01:09:48,095
【入金日時】

867
01:09:50,724 --> 01:09:52,933
いや、いや...

868
01:09:54,518 --> 01:09:55,936
いや！

869
01:09:59,023 --> 01:10:04,652
トランクを開けます。出してください。

870
01:10:04,653 --> 01:10:06,155
出してください！

871
01:10:06,156 --> 01:10:07,657
お願いします...

872
01:10:08,908 --> 01:10:10,701
さあ！

873
01:10:10,702 --> 01:10:13,954
トランクを開けてください！出してください！

874
01:10:23,547 --> 01:10:25,716
最後にもう一度チャンスをあげます。

875
01:10:25,717 --> 01:10:29,594
実を言うと、鍵はそこにあるんです。

876
01:10:29,595 --> 01:10:32,598
私はそれを彼のお腹に入れました、
あなたの隣の男。

877
01:10:33,808 --> 01:10:38,353
今頃までには、
それは彼の胃の中にあるはずです。

878
01:10:38,354 --> 01:10:42,524
彼を切り裂いて、
キーを押してそこから出てください。

879
01:10:42,525 --> 01:10:44,402
シンプルですね。

880
01:11:04,631 --> 01:11:08,676
大丈夫です。できますよ。

881
01:11:32,283 --> 01:11:35,661
彼は死んでいません！彼は生きています！

882
01:11:37,038 --> 01:11:38,413
私は彼が死んだとは決して言いませんでした。

883
01:11:38,414 --> 01:11:43,919
このクソサイコパスめ！クソ野郎！

884
01:11:43,920 --> 01:11:46,213
急いで、彼の腹を切ってください。

885
01:11:48,799 --> 01:11:50,968
私に彼を殺して欲しいのですか？

886
01:11:50,969 --> 01:11:52,427
はい。

887
01:11:52,428 --> 01:11:56,890
私をからかってるの？クソ野郎め！

888
01:11:56,891 --> 01:12:01,311
この野郎！あなたが彼を殺します！なんてことだ...

889
01:12:02,146 --> 01:12:09,611
皆さん、私の大切な友人のために祈ってください
そして彼女の無事な帰還をお願いします。

890
01:12:09,612 --> 01:12:15,743
の現場では、
物議をかもしたユナちゃん誘拐事件、

891
01:12:15,744 --> 01:12:18,203
役員ナ・ジンス氏
この駅の、が登場しました。

892
01:12:18,204 --> 01:12:20,288
クルセイダーを特定しました、先生。

893
01:12:20,289 --> 01:12:23,668
ハン・ユナはどうですか？もう彼女を見つけましたか？

894
01:12:25,836 --> 01:12:27,505
クソ！

895
01:12:30,091 --> 01:12:32,800
ユウナはここにいるよ。

896
01:12:32,801 --> 01:12:35,888
GPS！携帯電話が車の中にあるんです！

897
01:12:35,889 --> 01:12:42,102
最初から言ってたよ
本当の自分を見せるべきだということ。

898
01:12:47,358 --> 01:12:50,068
少なくとも一人は生き残るべきです！

899
01:12:53,197 --> 01:12:56,366
彼を殺さなければ、この状況は決して止まらない。

900
01:13:22,810 --> 01:13:24,728
【ライブ配信は終了しました。】

901
01:13:31,610 --> 01:13:34,655
龍平で会えばよかった。

902
01:13:35,823 --> 01:13:37,533
右？

903
01:13:37,534 --> 01:13:39,202
お願いします。

904
01:13:55,969 --> 01:13:58,220
一体何をしているのですか？

905
01:14:02,913 --> 01:14:08,670
ガス欠になるか、
さもなければ私と一緒に粉々に吹き飛ばされます。

906
01:14:17,323 --> 01:14:19,492
ドライブは終わりました。

907
01:14:20,451 --> 01:14:23,286
車を止めろ、クソ野郎。

908
01:14:30,757 --> 01:14:34,797
79 件の新しいボイスメールがあります。

909
01:14:34,798 --> 01:14:36,466
ハンさん？

910
01:14:36,467 --> 01:14:38,718
クルセイダーを特定しました。

911
01:14:38,719 --> 01:14:41,763
個人情報の盗難の兆候はありませんが、
彼の名前はオ・ヨンスです。

912
01:14:41,764 --> 01:14:45,850
でも不思議です...彼は1年前に亡くなりました。

913
01:14:45,851 --> 01:14:48,020
死因、自殺。

914
01:14:50,148 --> 01:14:54,985
私はその電話の所有者です。
紛失してしまいました...

915
01:15:31,480 --> 01:15:32,773
私の後ろに！

916
01:15:32,774 --> 01:15:34,943
後ろにパススルーが！

917
01:15:40,364 --> 01:15:43,784
ずっと前に話させるべきだったな、バカ。

918
01:17:17,961 --> 01:17:21,464
遅くなりましたが、
ただ離れることはできませんでした。

919
01:17:25,344 --> 01:17:27,095
あなたは誰ですか？

920
01:17:27,888 --> 01:17:30,056
クルセイダーをご存知ですか？

921
01:17:30,057 --> 01:17:32,058
クルセイダー？

922
01:17:32,059 --> 01:17:33,310
それは私です。

923
01:17:33,311 --> 01:17:37,564
あなたにはまだ何の手がかりもありません
一晩中運転した後ですか？

924
01:18:08,387 --> 01:18:11,639
話せるのになぜ噛むのでしょうか？

925
01:18:15,561 --> 01:18:17,604
リラックスしてください、私はあなたを殺しません。

926
01:18:17,605 --> 01:18:20,982
あなたは一晩で600グランドを稼ぎました。
なぜあなたを殺そうとするのでしょうか？

927
01:18:20,983 --> 01:18:24,069
お金を稼ぎに行きましょう。どこに行きましょうか？

928
01:18:41,295 --> 01:18:43,005
大丈夫ですか？

929
01:18:43,756 --> 01:18:45,090
終わりました。

930
01:18:45,091 --> 01:18:46,717
私の車に行きましょう。

931
01:18:52,848 --> 01:18:54,432
ここで待っててください。

932
01:19:11,784 --> 01:19:15,996
【連絡先】

933
01:19:19,917 --> 01:19:22,002
［ダイヤル］

934
01:19:49,488 --> 01:19:53,075
[息子]

935
01:20:10,801 --> 01:20:13,137
- なぜですか？
- ええ...

936
01:20:14,722 --> 01:20:19,642
なぜ息子はあなたを友達だと思ったのですか?

937
01:20:21,061 --> 01:20:27,067
クルセイダー、何でも言ってください。
私はいつもあなたのためにここにいます。

938
01:20:37,953 --> 01:20:41,038
彼は心の中でとても傷ついていた。

939
01:20:41,039 --> 01:20:45,043
そして彼はとても喜んでくれました
彼の最初の友達がいる。

940
01:20:46,629 --> 01:20:48,671
でもご存知の通り、

941
01:20:51,133 --> 01:20:53,426
全部見たよ。

942
01:20:53,427 --> 01:20:56,846
私のことは放っておいて、自殺してください！

943
01:21:00,058 --> 01:21:06,063
100,000 人の購読者全員に、
この野郎に何が問題なのか尋ねてみます。

944
01:21:06,064 --> 01:21:08,233
[123 件の新しいメッセージがあります。]
これが彼の番号です。

945
01:21:15,783 --> 01:21:18,933
彼にどこまで尋ねるべきですか？
100万ドル？

946
01:21:18,934 --> 01:21:20,327
[溺れてしまえ。]
[もう自殺してください。]

947
01:21:20,328 --> 01:21:22,872
[窓から飛び降りる。]
[もうジャンプしましたか？]

948
01:21:36,720 --> 01:21:42,517
なぜ彼はすべてを終わらせたのか
あなたのようなもののために？

949
01:21:48,607 --> 01:21:50,650
あなたは殺人者です。

950
01:21:52,778 --> 01:21:56,030
しかし、それを知っているのは私だけです。

951
01:21:56,031 --> 01:22:00,493
丸ごと任せたかった
世界は真実を知っています。

952
01:22:00,494 --> 01:22:03,204
彼を切り裂いて鍵を見つけてください。

953
01:22:03,205 --> 01:22:05,498
そしたら生きていけるよ！

954
01:22:06,500 --> 01:22:08,168
【ライブ配信は終了しました。】

955
01:22:28,230 --> 01:22:29,481
ユウナ。

956
01:22:29,482 --> 01:22:31,148
ユウナ！

957
01:22:31,149 --> 01:22:32,609
どうしたの？

958
01:22:32,610 --> 01:22:35,194
- ユウナ、大丈夫だよ！
- 探偵パーク！

959
01:22:35,195 --> 01:22:36,571
- それを置いてください！
- 停止！

960
01:22:36,572 --> 01:22:39,949
あなたはカメラに映っています。それを置いてください！

961
01:22:39,950 --> 01:22:43,370
もう終わりです。銃を置きなさい。

962
01:22:44,705 --> 01:22:47,665
やめてください。みんな見てるよ。

963
01:22:53,589 --> 01:22:55,132
やめてください。

964
01:23:03,015 --> 01:23:04,724
お願いします。

965
01:23:13,900 --> 01:23:18,571
良い。当初の計画に戻ります。

966
01:23:22,409 --> 01:23:24,076
あなたが殺人者です。

967
01:23:24,077 --> 01:23:27,247
いいえ、いいえ。

968
01:24:35,398 --> 01:24:38,901
3度の有罪判決を受けた重犯罪者イ・ドヨン。

969
01:24:38,902 --> 01:24:43,823
彼を最後に逮捕した人物
それは今は亡きパク刑事だった。

970
01:24:46,076 --> 01:24:47,785
ごめんなさい。

971
01:25:10,308 --> 01:25:12,268
ユンソクさん。

972
01:25:12,269 --> 01:25:13,811
うん？

973
01:25:15,605 --> 01:25:17,315
ありがとう。

974
01:25:18,901 --> 01:25:21,027
はぁ？何？

975
01:25:22,070 --> 01:25:26,699
いいえ、ただ携帯電話を探していただけです。

976
01:25:26,700 --> 01:25:30,245
それはあなたの車の中にあり、GPSがオンになっていました。

977
01:25:36,793 --> 01:25:38,670
見ることしかできません。

978
01:25:38,671 --> 01:25:40,463
お土産として。

979
01:25:43,842 --> 01:25:47,845
【ゆなTV、登録者数135万人】

980
01:25:53,226 --> 01:25:55,227
[私を見に来てください]

981
01:25:55,228 --> 01:25:57,604
【私の完全変身】

982
01:25:57,605 --> 01:25:59,023
[私と話しませんか？]

983
01:25:59,024 --> 01:26:00,566
[初めてのお母さんは注意が必要です]

984
01:26:00,567 --> 01:26:02,485
[ここが私の人生の一日]

985
01:26:12,996 --> 01:26:18,000
【今見たいものは何ですか？】