1
00:00:04,922 --> 00:00:07,381
- Ich bin es, dein Junge Xan.
- Xan!
2
00:00:07,382 --> 00:00:09,634
Ich war mein ganzes Leben in Simi.
3
00:00:09,635 --> 00:00:11,761
Alles was ich brauche ist
genau hier: mein Mädchen...
4
00:00:11,762 --> 00:00:13,721
- Willst du mich heiraten?
- Oh mein Gott, ja!
5
00:00:13,722 --> 00:00:16,098
- Meine Familie...
- Du, Mama. Was weißt du?
6
00:00:16,099 --> 00:00:18,100
- Halte mich zurück, Jeff!
- Ich habe dich!
7
00:00:18,101 --> 00:00:19,769
Mein Truck...
8
00:00:22,272 --> 00:00:24,774
Aber am wichtigsten sind meine Jungs.
9
00:00:24,775 --> 00:00:27,318
Gib es für Bryce Meyer auf.
10
00:00:27,319 --> 00:00:29,799
Bryce, bitte geh runter! Wir sind
deine Freunde. Wir kümmern uns um Sie!
11
00:00:31,615 --> 00:00:33,157
Ich möchte das ziehen
Stecker. Wo ist der Stecker?
12
00:00:33,158 --> 00:00:34,450
Du bist nicht süchtig
bis hin zu jedem Stecker.
13
00:00:34,451 --> 00:00:36,452
Das, ja, das ist für den Fernseher.
14
00:00:36,453 --> 00:00:38,621
- Was ist los? Ich bin Wade.
- Wade, was zum Teufel machst du?!
15
00:00:38,622 --> 00:00:41,541
Papa, bring den Rücken rein,
okay? Ich mache Kunst.
16
00:00:41,542 --> 00:00:43,709
So ziemlich einfach loslegen
mein Bruder und seine Freunde
17
00:00:43,710 --> 00:00:45,253
Weil jeder mein
Alter ist scheiße, Alter.
18
00:00:45,254 --> 00:00:46,963
- Willst du diesen Scheiß machen?
- Nein, Alter.
19
00:00:46,964 --> 00:00:48,756
Bist du, äh, verbrennst du nicht?
20
00:00:48,757 --> 00:00:49,882
Warte, du verbrennst nicht, Wade?
21
00:00:49,883 --> 00:00:52,218
Oh mein Gott! Alter,
Ich brenne, okay?
22
00:00:52,219 --> 00:00:54,095
Duncan!
23
00:00:54,096 --> 00:00:56,639
Worum ging es da?
24
00:00:56,640 --> 00:00:59,183
Ich bin traurig, Papa. Kann nicht
Siehst du, wie traurig ich bin?
25
00:00:59,184 --> 00:01:01,978
Was wäre, wenn du rennen würdest, a
Surfshop ohne deinen Vater?
26
00:01:01,979 --> 00:01:04,021
Wenn Sie mir fünf sagen würden
vor Jahren, als ich es wollte
27
00:01:04,022 --> 00:01:06,899
eröffne einen Surf-/Skateshop mit
Johnny Mendez, hätte ich gesagt,
28
00:01:06,900 --> 00:01:08,150
„Du bist verrückt, Bruder.“
29
00:01:08,151 --> 00:01:09,610
Yo, Tessa, willst du mich heiraten?
30
00:01:09,611 --> 00:01:11,237
Ich bin unten.
31
00:01:11,238 --> 00:01:12,572
Ich glaube nicht, dass ich das kann
heirate gleich jetzt.
32
00:01:12,573 --> 00:01:14,574
Sie hat es einfach abgebrochen
Verlobung oder was auch immer, aber...
33
00:01:14,575 --> 00:01:17,034
Jetzt, wo ich weiß, dass Dani der ist
Ein echter, unverblümter Mastermind, sozusagen
34
00:01:17,035 --> 00:01:18,536
War ich verliebt?
sie die ganze Zeit?
35
00:01:18,537 --> 00:01:20,329
Dani, das musst du
Wählen Sie jetzt.
36
00:01:20,330 --> 00:01:22,373
- Oder wir sind fertig.
- Dann sind wir wohl hier fertig.
37
00:01:22,374 --> 00:01:26,085
Nun, man kann mit Sicherheit sagen, dass ich es offiziell bin
der am meisten abgeladene Typ in Simi.
38
00:01:26,086 --> 00:01:28,588
- Ich bin schwanger.
- Wie meinst du das?
39
00:01:28,589 --> 00:01:31,757
Und wenn es ein Typ ist, dann sind wir es
Nennen Sie ihn Chez, Dax oder Hawk.
40
00:01:31,758 --> 00:01:33,926
- Yo, Bryce, willst du ihn halten?
- Nein, mir geht es gut.
41
00:01:33,927 --> 00:01:35,595
Xander ist mein Junge, aber
nicht dieser Hawk-Narr.
42
00:01:35,596 --> 00:01:38,181
Er hat es verdient, in ein heißes Gefängnis eingesperrt zu werden
Auto mit hochgeklappten Fenstern.
43
00:01:38,182 --> 00:01:40,975
Toasterofen. Ich bin
Ich werde auf dein Kind anstoßen.
44
00:01:40,976 --> 00:01:42,226
- Möchtest du auf mein Kind anstoßen?
- Ich werde auf ihn anstoßen.
45
00:01:42,227 --> 00:01:44,312
Denken Sie einfach darüber nach, wissen Sie
46
00:01:44,313 --> 00:01:45,479
wir waren ziemlich krank
im Gymnasium.
47
00:01:45,480 --> 00:01:47,732
Ich meine, das waren wir wirklich
cool in der High School.
48
00:01:47,733 --> 00:01:49,901
Offensichtlich waren wir super
krank in der High School.
49
00:01:49,902 --> 00:01:51,652
Gott, die High School war
so krank, es tut mir leid.
50
00:01:51,653 --> 00:01:53,446
Aber die High School war so krank.
51
00:02:21,099 --> 00:02:23,059
Hast du das Geld?
52
00:02:23,060 --> 00:02:25,229
Sicher.
53
00:02:29,983 --> 00:02:31,692
Und es ist 100 % echt?
54
00:02:31,693 --> 00:02:34,070
Du stellst viele Fragen.
55
00:02:34,071 --> 00:02:35,780
Das war eine Frage.
56
00:02:35,781 --> 00:02:37,198
Sagen wir es mal so.
57
00:02:37,199 --> 00:02:39,784
Diese Transaktion
ist ungefähr genauso legitim
58
00:02:39,785 --> 00:02:41,994
als mein Gürtel.
59
00:02:41,995 --> 00:02:44,205
Nichts für ungut, aber...
60
00:02:44,206 --> 00:02:46,290
Ich kann nicht sagen, ob Ihr
Gürtel ist echt oder nicht.
61
00:02:47,918 --> 00:02:49,877
Hör hier, Schneekegel,
62
00:02:49,878 --> 00:02:52,880
Das ist nicht die einzige Seitenstraße
Bayou-Schnäppchen, das ich heute bekommen habe.
63
00:02:52,881 --> 00:02:54,757
Habe ein 1:30, Camarillo.
64
00:02:54,758 --> 00:02:57,885
Also buen oder no buen?
65
00:02:57,886 --> 00:02:59,846
Äh...
66
00:02:59,847 --> 00:03:02,431
Ich muss nur kurz anrufen.
67
00:03:02,432 --> 00:03:04,518
Also gut.
68
00:03:09,314 --> 00:03:10,648
- Yo.
- Yo.
69
00:03:10,649 --> 00:03:12,692
Wade, das gibt es nicht
Zeit zu erklären,
70
00:03:12,693 --> 00:03:15,278
Aber ich brauche dich, um es zu bekommen
Jetzt alle zum Haus.
71
00:03:15,279 --> 00:03:17,321
Es ist ein Notfall.
72
00:03:41,638 --> 00:03:44,765
Alles klar, Klasse, wenn Aaron
schlägt dieses Level ohne zu verlieren,
73
00:03:44,766 --> 00:03:45,975
Eine Woche lang keine Hausaufgaben.
74
00:03:45,976 --> 00:03:47,059
Yo, blasen Sie nicht
Das ist für uns, Aaron.
75
00:03:47,060 --> 00:03:48,620
Das werde ich nicht, halt die Klappe.
76
00:03:51,023 --> 00:03:53,357
- Äh.
- Yo, Alter. Xan hat mich gerade geschlagen.
77
00:03:53,358 --> 00:03:56,068
Er sagte, er braucht uns alle
im Haus ASAP Rocky.
78
00:03:56,069 --> 00:03:57,820
Klingt nach einer riesigen Sache.
79
00:03:57,821 --> 00:03:59,197
Eine HD?
80
00:03:59,198 --> 00:04:01,115
Ja, so etwas wie ein 4KHD.
81
00:04:01,116 --> 00:04:02,909
Heilige Cannoli.
82
00:04:02,910 --> 00:04:04,452
Das ist ganz schön Lilo und Mist.
83
00:04:04,453 --> 00:04:06,954
Ja, Mann, so etwas wie ein
Sabrina, die Teenager-Schlampe.
84
00:04:06,955 --> 00:04:08,623
Und das ist Gang?
85
00:04:08,624 --> 00:04:10,917
Ja, das liegt an unserem Herrn
und Erlöser Jesus H. Christus.
86
00:04:10,918 --> 00:04:12,710
Guter Gott.
87
00:04:12,711 --> 00:04:14,128
Oh, eine Sekunde.
88
00:04:14,129 --> 00:04:16,339
Duncans Berufung. Dunc,
Du bist mit Wade einverstanden.
89
00:04:16,340 --> 00:04:17,924
Wade, ich habe gerade deine SMS bekommen.
90
00:04:17,925 --> 00:04:19,425
Was zum H-E-Doppelhockey
Stöcke ist los, Alter?
91
00:04:19,426 --> 00:04:21,344
Ist es tatsächlich ein 4KHD?
92
00:04:21,345 --> 00:04:24,305
Nach dem, was Xan sagte,
Klingt, als wäre es ein 8K.
93
00:04:24,306 --> 00:04:25,848
8K?
94
00:04:25,849 --> 00:04:27,767
Drehst du meinen Schaft, Alter?
95
00:04:27,768 --> 00:04:29,894
Was, liegt er im Sterben oder so?
96
00:04:29,895 --> 00:04:32,146
Äh, warte,
Johnny ruft mich an.
97
00:04:32,147 --> 00:04:34,315
Leg auf, leg auf.
Leugne es, leugne es.
98
00:04:34,316 --> 00:04:36,651
Yo, ich denke du einfach
Habe meinen Anruf aus Versehen abgelehnt.
99
00:04:36,652 --> 00:04:38,653
Johnny, es war kein Unfall.
100
00:04:38,654 --> 00:04:41,531
Ich habe keine Zeit, es zu erklären, aber
Wir müssen sofort zu Xan gehen.
101
00:04:41,532 --> 00:04:43,407
Wade, was ist los?
102
00:04:43,408 --> 00:04:45,034
Ich habe dir gesagt, du sollst dir die Armbrust schnappen.
103
00:04:45,035 --> 00:04:46,619
Wir haben keine Armbrust.
104
00:04:46,620 --> 00:04:48,454
Das letzte Mal, Xan
stellte die Truppe zusammen
105
00:04:48,455 --> 00:04:50,706
auf einigen
Stimmung wie in einer Notfallsituation
106
00:04:50,707 --> 00:04:53,209
war damals im Jahr 2008, als eine Menge
Randos tauchten auf Lexys Party auf
107
00:04:53,210 --> 00:04:55,711
und Xan hätte fast geklopft
Mike Schaffer, also...
108
00:04:55,712 --> 00:04:57,880
Ja, man könnte sagen, dass ich es bin
Ich bin jetzt auf den Kampf vorbereitet.
109
00:04:57,881 --> 00:04:59,674
- Bryce, was ist los?
- Ich glaube, Xan hat Arschkrebs.
110
00:04:59,675 --> 00:05:00,800
Was?
111
00:05:00,801 --> 00:05:02,051
Sag das nicht.
Das ist nicht lustig!
112
00:05:02,052 --> 00:05:03,678
- Ich meine, das könnte er.
- Halt einfach die Klappe, Bryce.
113
00:05:03,679 --> 00:05:05,763
Nein, du machst die Klappe
auf. Halte mich zurück.
114
00:05:05,764 --> 00:05:08,516
Du willst das jetzt machen?
Ich habe im wahrsten Sinne des Wortes eine Fledermaus, Alter.
115
00:05:08,517 --> 00:05:10,268
- Ich werde dich mit diesem Schläger töten.
- Keine Waffen!
116
00:05:10,269 --> 00:05:12,270
Also ich weiß es nicht
117
00:05:12,271 --> 00:05:15,439
was ist gerade los, aber
Die Stimmung ist extrem stressig.
118
00:05:15,440 --> 00:05:17,775
Mein gesamtes Serotonin wurde ersetzt
durch direkte Angst, Bruder.
119
00:05:17,776 --> 00:05:19,443
Es ist eine Fahrt, Bruder.
120
00:05:21,613 --> 00:05:23,574
Will der Kerl uns angreifen?
121
00:05:25,200 --> 00:05:27,619
- Wer ist er?
- Oh-oh.
122
00:05:28,871 --> 00:05:30,998
Verdammt!
123
00:05:32,082 --> 00:05:35,122
- Das gefällt mir nicht, Leute.
- Muss ich diesen Truck anklopfen?
124
00:05:41,133 --> 00:05:42,675
Hör zu!
125
00:05:42,676 --> 00:05:44,343
Warte, warte.
126
00:05:44,344 --> 00:05:45,970
Geht es darum?
127
00:05:45,971 --> 00:05:47,763
Ja.
128
00:05:49,349 --> 00:05:51,851
So krank!
129
00:05:51,852 --> 00:05:53,352
Alter!
130
00:05:53,353 --> 00:05:55,605
Neuer Truck, Baby!
131
00:05:55,606 --> 00:05:56,939
Alter,
132
00:05:56,940 --> 00:05:59,483
In letzter Zeit haben Molly und ich
Ich hatte wirklich schlechte Konditionen.
133
00:05:59,484 --> 00:06:01,694
Und das war ich auch
Ich fühle mich super niedergeschlagen.
134
00:06:01,695 --> 00:06:04,739
Also überlegte ich, wie ich das besser machen könnte
Lösen Sie dieses Beziehungsproblem
135
00:06:04,740 --> 00:06:06,657
als mit einem brandneuen Lkw?
136
00:06:06,658 --> 00:06:07,992
Wussten Sie davon?
137
00:06:07,993 --> 00:06:09,327
Nein.
138
00:06:09,328 --> 00:06:10,703
Alter, das sieht so teuer aus.
139
00:06:10,704 --> 00:06:13,414
Alter, das war es. Musste beiläufig
leeren Sie die Ersparnisse ganz schnell.
140
00:06:13,415 --> 00:06:15,374
Lass uns gehen! Das ist so eng.
141
00:06:15,375 --> 00:06:18,127
Schauen Sie sich den Aufzug dieses Welpen an.
142
00:06:18,128 --> 00:06:19,754
Das ist spürbar
größer als zuvor.
143
00:06:19,755 --> 00:06:22,632
- Alter, schau dir mal die Spezifikationen dieser Griffe an.
- Verdammt ja, Xander.
144
00:06:22,633 --> 00:06:24,217
Kranker LKW.
145
00:06:24,218 --> 00:06:26,511
- Danke, Dani. Ich schätze dich.
- Geradeaus.
146
00:06:26,512 --> 00:06:28,137
- Danke, Dani.
- Oh.
147
00:06:28,138 --> 00:06:30,599
Xan, kann ich dich zu einem Gespräch mitnehmen?
148
00:06:32,893 --> 00:06:36,229
Xander hatte schon immer die Angewohnheit
wirklich impulsive Einkäufe tätigen
149
00:06:36,230 --> 00:06:37,563
ohne es mir zu sagen.
150
00:06:37,564 --> 00:06:40,566
Und ich rede nicht über beiläufige Dinge.
Ich spreche von riesigen Tattoos...
151
00:06:40,567 --> 00:06:42,276
- Oh mein Gott!
- Ein Motorrad,
152
00:06:42,277 --> 00:06:43,903
ein Parabolmikrofon
153
00:06:43,904 --> 00:06:46,280
Und jetzt dieser Truck, der so aussieht
154
00:06:46,281 --> 00:06:48,074
Genau wie sein alter Truck.
155
00:06:48,075 --> 00:06:50,159
Wir hatten so viele
Gespräche darüber,
156
00:06:50,160 --> 00:06:53,037
dass das gerecht ist
Ich fange an, das Gefühl zu haben...
157
00:06:53,038 --> 00:06:54,580
der letzte Strohhalm.
158
00:06:54,581 --> 00:06:56,999
- Was ist los?
- "Was ist los"?
159
00:06:57,000 --> 00:07:00,253
Du hast nicht daran gedacht, mir das zu sagen
habe gerade unser gesamtes Sparkonto geleert
160
00:07:00,254 --> 00:07:01,879
sich einen neuen LKW kaufen?
161
00:07:01,880 --> 00:07:03,631
Ich habe den nicht geleert
ganze Ersparnis.
162
00:07:03,632 --> 00:07:05,383
Es gibt immer noch so etwas wie
Da sind 500 Dollar drin.
163
00:07:05,384 --> 00:07:07,593
Xander, das ist so verrückt!
164
00:07:07,594 --> 00:07:09,470
- Ich habe das für uns getan.
- Nein.
165
00:07:09,471 --> 00:07:11,055
Du hast das für dich getan.
166
00:07:11,056 --> 00:07:13,934
Und jetzt... bin ich dabei
etwas für mich tun.
167
00:07:14,935 --> 00:07:16,936
Molly...
168
00:07:16,937 --> 00:07:19,647
Ich schwöre bei Gott, wenn du nimmst
Das Klingeln geht gerade aus...
169
00:07:19,648 --> 00:07:22,024
- Molly...
- Yo!
170
00:07:22,025 --> 00:07:23,568
Schauen Sie sich das an.
171
00:07:23,569 --> 00:07:25,486
- Das ist groß.
- Was ist das?
172
00:07:25,487 --> 00:07:27,530
Habe das gerade im Briefkasten gefunden.
173
00:07:27,531 --> 00:07:29,323
„Sie sind herzlich eingeladen
174
00:07:29,324 --> 00:07:32,660
zum Simi High
Zehnjähriges Wiedersehen.
175
00:07:32,661 --> 00:07:34,579
Auf keinen Fall.
176
00:07:41,545 --> 00:07:43,838
Ich bin gerade dabei
Mond gerade jetzt, Alter. Wie...
177
00:07:43,839 --> 00:07:46,132
Ich habe auf diesen Tag gewartet
seit wir die High School abgeschlossen haben.
178
00:07:46,133 --> 00:07:48,342
Ich dachte total, dass sie es tun würden
storniere es wegen der Pandy.
179
00:07:48,343 --> 00:07:51,137
- Erinnerst du dich an die Pandy?
- Alter, die Pandy war so geil.
180
00:07:51,138 --> 00:07:53,515
Ich habe das Gefühl, dass es das nicht ist
Es ist cool, es „Pandy“ zu nennen.
181
00:07:54,641 --> 00:07:56,851
Yo, es sind nur noch drei Wochen.
Überprüfen Sie jemals Ihre Post?
182
00:07:56,852 --> 00:07:59,395
Alter, ehrlich gesagt, das habe ich nicht getan
Ich weiß sogar, dass wir noch Post bekommen.
183
00:07:59,396 --> 00:08:01,522
- Yo, aber ich freue mich so sehr auf das Wiedersehen!
- Ja!
184
00:08:01,523 --> 00:08:03,649
- Ja!
- Okay!
185
00:08:03,650 --> 00:08:06,527
Ich bin nicht begeistert
das Wiedersehen überhaupt.
186
00:08:06,528 --> 00:08:09,238
Ich habe einfach jeden einzelnen angelogen
Das Gesicht einer Person in dieser Einfahrt.
187
00:08:09,239 --> 00:08:12,158
In Wirklichkeit war ich zurückhaltend
Ich betone diesen Tag seit Jahren.
188
00:08:12,159 --> 00:08:14,035
Alle meine Freunde waren
in der Klasse '010
189
00:08:14,036 --> 00:08:15,912
da alle drin sind
Mein Jahr war scheiße.
190
00:08:15,913 --> 00:08:18,789
Und ich habe technisch gesehen keinen Abschluss gemacht
bis ein paar Jahre später,
191
00:08:18,790 --> 00:08:20,958
aber ich muss sichergehen
Irgendwie bekomme ich eine Einladung.
192
00:08:20,959 --> 00:08:22,210
Wir werden es holen
ein paar Kickback-Sachen.
193
00:08:22,211 --> 00:08:23,586
Wir sind gleich wieder da.
194
00:08:23,587 --> 00:08:24,837
- Liebe dich.
- Liebe dich.
195
00:08:24,838 --> 00:08:26,380
- Ich liebe dich so sehr.
- Ich liebe dich so sehr.
196
00:08:26,381 --> 00:08:28,257
Natürlich Molly und ich
waren am Abgrund
197
00:08:28,258 --> 00:08:30,301
möglicherweise enden
unsere Ehe für immer,
198
00:08:30,302 --> 00:08:32,887
aber nach dem bekommen
so eine freudige Nachricht,
199
00:08:32,888 --> 00:08:35,056
Wir haben uns einfach dazu entschieden
lege das alles auf Eis,
200
00:08:35,057 --> 00:08:38,684
Fahren Sie so hoch und genießen Sie eine
feierlicher Kickback am Pad
201
00:08:38,685 --> 00:08:41,103
obwohl es 11:40 Uhr ist
Uhr morgens an einem Mittwoch.
202
00:08:48,237 --> 00:08:49,570
Wird er das treffen?
203
00:08:49,571 --> 00:08:50,988
Wir sind gleich wieder da, Alter.
204
00:08:50,989 --> 00:08:52,949
Es gibt ein bisschen
Lernkurve damit.
205
00:08:52,950 --> 00:08:54,034
Er wird dort ankommen.
206
00:08:55,661 --> 00:08:58,579
Yo, Alter, lass uns gehen!
207
00:08:58,580 --> 00:09:00,790
Wir werden gleich auftauchen
208
00:09:00,791 --> 00:09:02,917
und so stark beugen
auf all diese Narren.
209
00:09:02,918 --> 00:09:04,210
Alter, Fakten.
210
00:09:04,211 --> 00:09:07,338
Das ist sozusagen der Tag, den wir alle erlebt haben
Wir warten sozusagen unser ganzes Leben lang.
211
00:09:07,339 --> 00:09:10,383
Ehrlich gesagt, wenn ich kann
Sag es, ich fühle mich begeistert.
212
00:09:10,384 --> 00:09:12,051
Schau dir meine Hand an.
213
00:09:12,052 --> 00:09:14,428
- So begeistert bin ich, ich zittere, Bruder.
- Wow, Alter.
214
00:09:14,429 --> 00:09:16,515
Alter, oder? Ich bin auch begeistert.
215
00:09:17,891 --> 00:09:20,393
Ja, Dunc, bist du begeistert?
216
00:09:20,394 --> 00:09:21,978
Ja, offensichtlich.
217
00:09:23,355 --> 00:09:25,648
Wirklich, Duncan, bist du begeistert?
218
00:09:25,649 --> 00:09:27,608
Ich sagte nur, ich sei begeistert,
219
00:09:27,609 --> 00:09:29,861
und jetzt bist du plötzlich
Fühlen Sie sich auch begeistert?
220
00:09:29,862 --> 00:09:32,029
Mir ist im Moment ganz schön schwindelig, Bruder.
221
00:09:32,030 --> 00:09:34,031
Ja?
222
00:09:34,032 --> 00:09:35,867
Auch wenn du es bist
Dating mit Dani und Tessa,
223
00:09:35,868 --> 00:09:38,494
aber am Ende des Tages du
Ich muss einen für das Wiedersehen auswählen
224
00:09:38,495 --> 00:09:40,371
was bedeutet, dass es das des anderen ist
Willst du einfach nur sauer sein?
225
00:09:40,372 --> 00:09:42,915
Sie werden es wahrscheinlich beide tun
sei total sauer auf dich.
226
00:09:42,916 --> 00:09:44,500
Verdammt, Alter.
227
00:09:44,501 --> 00:09:46,752
Es ist nicht so, wie ich es war
Ich plane eine Verabredung
228
00:09:46,753 --> 00:09:49,005
Dani und Tessa gleichzeitig.
229
00:09:49,006 --> 00:09:51,174
Hätte ich zu einem Nein sagen sollen
von ihnen, als sie beide fragten
230
00:09:51,175 --> 00:09:52,884
wieder zusammenzukommen
bei Xans Hochzeit?
231
00:09:52,885 --> 00:09:54,635
Vielleicht sollten wir geben
Ist es noch ein Versuch?
232
00:09:54,636 --> 00:09:55,845
Ja, ich bin unten.
233
00:09:55,846 --> 00:09:57,305
Wären Sie dazu bereit?
Lass die Vergangenheit hinter uns
234
00:09:57,306 --> 00:09:58,973
und es noch einmal versuchen?
235
00:09:58,974 --> 00:10:00,516
100 %.
236
00:10:00,517 --> 00:10:02,560
Ja, wahrscheinlich
hätte haben sollen. Probleme.
237
00:10:02,561 --> 00:10:04,187
Aber es ist eine Hochzeit.
238
00:10:04,188 --> 00:10:06,147
Ich war so begeistert von der Liebe.
239
00:10:06,148 --> 00:10:07,857
Ich war von der Liebe fasziniert, Alter.
240
00:10:07,858 --> 00:10:10,276
- Wissen Sie, wer sonst noch nicht gehyped ist? Waten.
- Was?
241
00:10:10,277 --> 00:10:12,820
- Alter, ich bin begeistert. Ich bin so gehypt.
- Du bist nicht einmal eingeladen.
242
00:10:12,821 --> 00:10:14,739
Alles klar, Bryce,
Entspann dich, Alter.
243
00:10:14,740 --> 00:10:18,326
Xan, dieser Truck ist so angehoben, Bruder,
Ich fühle mich so hoch über dem Boden.
244
00:10:18,327 --> 00:10:20,244
Ich weiß richtig? Kannst du
Stellen Sie sich einen höher angehobenen LKW vor?
245
00:10:20,245 --> 00:10:21,704
- Ich kann nicht.
- Ich kann nicht.
246
00:10:21,705 --> 00:10:23,497
Alter, ich weiß, ich
Fühle mich auch so high,
247
00:10:23,498 --> 00:10:25,708
was ich sehr finde
Kenne dieses Gefühl.
248
00:10:25,709 --> 00:10:27,335
Also in der Vergangenheit, wissen Sie,
249
00:10:27,336 --> 00:10:30,463
Ich habe eine Menge bekommen
Hitze für „nicht brennend“.
250
00:10:30,464 --> 00:10:34,008
Was verrückt ist, denn ich bin...
sozusagen der größte Kiffer der Welt.
251
00:10:34,009 --> 00:10:37,094
Wenn ich alle Wege benennen müsste
Ich werde regelmäßig high?
252
00:10:37,095 --> 00:10:39,680
B-Bong, Stück,
253
00:10:39,681 --> 00:10:42,391
Bubbler, Schwerkraftbong...
254
00:10:42,392 --> 00:10:44,852
Lass uns darüber reden
Monsterkühlschrank in der Mitte.
255
00:10:44,853 --> 00:10:46,562
Machst du gerade JK-Angriffe auf mich?
256
00:10:46,563 --> 00:10:48,147
Bist du J.K. Rowling mich?
257
00:10:48,148 --> 00:10:50,316
- Ziemlich krank, oder?
- Ja, das ist eine nette Geste.
258
00:10:50,317 --> 00:10:53,236
Alter, das wirst du auf jeden Fall nehmen
mit der Trophäe „Truck of the Year“ nach Hause.
259
00:10:55,822 --> 00:10:59,534
Jedes Jahr im zehnjährigen Simi High
Wiedervereinigung, sie geben der Person
260
00:10:59,535 --> 00:11:01,953
mit dem dopesten Truck der
Auszeichnung „Truck des Jahres“.
261
00:11:01,954 --> 00:11:03,913
Es ist ein BFD.
262
00:11:03,914 --> 00:11:05,998
Mein Vater hat es bei seinem Wiedersehen gewonnen.
263
00:11:05,999 --> 00:11:08,960
Sein Vater hat es bei seinem Wiedersehen gewonnen.
264
00:11:08,961 --> 00:11:12,839
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich gewonnen habe
Die Trophäe war nicht immer mein Traum.
265
00:11:12,840 --> 00:11:15,633
Ich möchte es nicht verhexen, aber...
266
00:11:15,634 --> 00:11:17,927
mit diesem neuen BBT...
267
00:11:17,928 --> 00:11:20,263
dieser große, schwarze LKW...
268
00:11:20,264 --> 00:11:22,640
Ich habe das zu 100 %
Ding in der Tasche.
269
00:11:22,641 --> 00:11:25,268
Yo, schau dir diesen Brauch an
Horn, das ich aufgenommen habe.
270
00:11:25,269 --> 00:11:28,354
Bewegen Sie Schlampe, LKW von
Das Jahr naht!
271
00:11:38,031 --> 00:11:40,533
Oh mein Gott, sieh dir diesen Truck an.
272
00:11:40,534 --> 00:11:42,118
Alter, ist das überhaupt für die Straße zugelassen?
273
00:11:42,119 --> 00:11:44,746
Es muss ein Profi sein
Dirtbiker, oder?
274
00:11:47,833 --> 00:11:49,167
Xan?
275
00:11:49,168 --> 00:11:51,210
Jatthew?
276
00:11:51,211 --> 00:11:52,670
Brocko Zamboni?
277
00:11:52,671 --> 00:11:54,589
Schlag mir auf den Arsch und
Nenn mich einen bösen Jungen.
278
00:11:54,590 --> 00:11:56,299
Ist das Bryce Meyer?
279
00:11:56,300 --> 00:11:57,758
Was ist los, Jungs?
280
00:11:57,759 --> 00:12:00,344
- Was los?
- Alter, was ist so krank an Simi?
281
00:12:00,345 --> 00:12:02,680
ist, dass es so klein ist, du
kann einfach Menschen über den Weg laufen
282
00:12:02,681 --> 00:12:04,765
von deiner High School
wenn man es am wenigsten erwartet.
283
00:12:04,766 --> 00:12:07,768
Jatthew S und seine Truppe waren
die Baseball-Brüder in unserer Klasse,
284
00:12:07,769 --> 00:12:10,104
und wir hatten für den Fall der Fälle eine Allianz
Es ist jemals etwas passiert
285
00:12:10,105 --> 00:12:12,565
die Fußballbrüder oder
die Feldhockeymädchen.
286
00:12:12,566 --> 00:12:14,025
Solides B-Team.
287
00:12:14,026 --> 00:12:16,068
Scheint, als ob sie es tun
Mittlerweile ist es aber ganz gut.
288
00:12:16,069 --> 00:12:17,570
Welches ist doof.
289
00:12:17,571 --> 00:12:20,031
Du weisst? Und das tue ich nicht
Denken Sie unbedingt an seinen LKW
290
00:12:20,032 --> 00:12:21,866
ist-ist besser als meiner.
291
00:12:21,867 --> 00:12:24,493
Es ist einfach... es ist
einfach anders.
292
00:12:24,494 --> 00:12:26,245
Sie sind beide kranke Trucks.
293
00:12:26,246 --> 00:12:28,831
Weißt du, ich habe auf IG gesehen, dass ihr das habt
Ich habe es im Immobiliengeschäft geschafft.
294
00:12:28,832 --> 00:12:31,000
Ja, wir sind High-Key
Sling-Pads heutzutage.
295
00:12:31,001 --> 00:12:33,961
Hey, wo ihr Idioten seid
Kopf mit all dem Zeug?
296
00:12:33,962 --> 00:12:35,838
Oh, Alter, wir kommen
zurück aus Tahoe.
297
00:12:35,839 --> 00:12:37,673
Agoura hat dort oben einen Platz.
298
00:12:37,674 --> 00:12:39,926
Wir holten die Jetskis raus,
ein Viererpilze spalten,
299
00:12:39,927 --> 00:12:41,844
Ich habe ein paar krasse, epische Drohnenaufnahmen
300
00:12:41,845 --> 00:12:44,096
springen heiß
Federn. So krank.
301
00:12:44,097 --> 00:12:47,016
Das ist sozusagen der krasseste Satz
Ich habe jemals in meinem Leben gehört.
302
00:12:47,017 --> 00:12:49,393
Aber, yo, wir machen uns gleich auf den Weg
Jatthews Krippe zur Feier des Wiedersehens.
303
00:12:49,394 --> 00:12:50,937
Ihr solltet eine Kreuzfahrt machen.
Lass uns in Ohnmacht fallen.
304
00:12:50,938 --> 00:12:53,606
Oh, das seid ihr
Kreuzfahrt zur Wiedervereinigung?
305
00:12:53,607 --> 00:12:55,066
- Ja, Kumpel, natürlich.
- Hach.
306
00:12:55,067 --> 00:12:56,735
Ich komme wegen des Trucks
Trophäe des Jahres.
307
00:12:59,321 --> 00:13:00,905
Das ist der Hammer, Alter.
308
00:13:00,906 --> 00:13:03,074
Das ist supertoll.
309
00:13:03,075 --> 00:13:05,993
Mensch, ist das krank?
310
00:13:05,994 --> 00:13:09,413
Yo, hast du gerade
sagen Sie: „Gee Whiz?“
311
00:13:09,414 --> 00:13:10,498
Ich weiß, dass Xander es versucht
im Moment entspannt zu sein
312
00:13:10,499 --> 00:13:12,708
Weil Jatthew gerade gezogen hat
Oben in einer absoluten Anlage,
313
00:13:12,709 --> 00:13:14,961
aber sobald er
sagte „Gee Whiz“...
314
00:13:14,962 --> 00:13:17,255
Mensch, ist das krank?
315
00:13:17,256 --> 00:13:18,548
Ich wusste, dass dieser Idiot nervös war.
316
00:13:18,549 --> 00:13:20,716
Ich werde nicht lügen
Ich war selbst ziemlich nervös.
317
00:13:20,717 --> 00:13:22,593
Weißt du, das klingt cool
aber wir haben tatsächlich
318
00:13:22,594 --> 00:13:24,095
ein zurückhaltender Kicker an unserem Pad
319
00:13:24,096 --> 00:13:26,013
also können wir nicht dorthin fahren
deins. Aber danke.
320
00:13:26,014 --> 00:13:27,306
Bro, zieh einfach hoch.
321
00:13:27,307 --> 00:13:28,391
Mann, es ist gleich die Straße hoch.
322
00:13:28,392 --> 00:13:31,894
Außerdem würde die Truppe es tun
Ich liebe es, die Simi-Legenden zu sehen.
323
00:13:31,895 --> 00:13:33,271
Ich meine, wir sind Legenden.
324
00:13:33,272 --> 00:13:34,480
Ja, wir sind Legenden.
325
00:13:34,481 --> 00:13:36,315
Er hat ein gutes Argument.
326
00:13:36,316 --> 00:13:38,401
Alles klar, ja, wir machen eine Kreuzfahrt
durch für etwa fünf bis zehn.
327
00:13:38,402 --> 00:13:39,569
- Hübsch!
- Ja.
328
00:13:39,570 --> 00:13:42,196
Lass uns gehen! Alles klar,
Folge mir, okay?
329
00:13:42,197 --> 00:13:44,282
Ja.
330
00:13:44,283 --> 00:13:45,908
Whoo!
331
00:13:54,501 --> 00:13:55,960
Ich frage mich, was die Jungs vorhaben.
332
00:13:55,961 --> 00:13:57,587
Warum brauchen sie so lange?
333
00:13:57,588 --> 00:14:00,047
Vermutlich nur ein Schlag
ab zu Xanders Truck
334
00:14:00,048 --> 00:14:02,008
und darüber reden, wie
Es wird krank sein
335
00:14:02,009 --> 00:14:04,468
wenn wir vorfahren
Wiedersehen in Xanders Truck
336
00:14:04,469 --> 00:14:08,139
denn das ist das Einzige, was ihn interessiert
Ungefähr ist sein Truck und das war's.
337
00:14:17,065 --> 00:14:19,233
Bist du gut?
338
00:14:19,234 --> 00:14:22,069
Ich schätze, diese ganze Wiedersehenssache
bringt mich nur zum Nachdenken, wie...
339
00:14:22,070 --> 00:14:24,488
Was ist mein Truck, wissen Sie?
340
00:14:24,489 --> 00:14:26,282
Du hast so wenig
Aber Tacoma, oder?
341
00:14:26,283 --> 00:14:27,366
Nicht wörtlich,
342
00:14:27,367 --> 00:14:29,118
Johnny. Idiot.
343
00:14:29,119 --> 00:14:32,121
- Metaphorisch gesprochen.
- Wen interessiert das?
344
00:14:32,122 --> 00:14:33,372
Wir waren damals bescheuert.
345
00:14:33,373 --> 00:14:35,166
- Wir sind jetzt sogar doper.
- Ernsthaft.
346
00:14:35,167 --> 00:14:38,002
Ja, wir hatten die Kranken
Kader in der High School, bei weitem.
347
00:14:38,003 --> 00:14:39,086
Genau.
348
00:14:39,087 --> 00:14:42,632
Und als jemand, der bekommen hat
in letzter Zeit wirklich in Erscheinung getreten,
349
00:14:42,633 --> 00:14:44,884
Ich denke, es könnte wirklich sein
Gut für dich, Molls.
350
00:14:44,885 --> 00:14:48,596
Denken Sie darüber nach, mein Taylor
Swift Eras Tour-Bodensitze?
351
00:14:48,597 --> 00:14:52,350
Ich dachte an sie und schickte sie
der Ticketlink zu meiner Mutter,
352
00:14:52,351 --> 00:14:54,268
Ich habe die Tickets bekommen.
353
00:14:54,269 --> 00:14:56,312
Das habe ich manifestiert.
354
00:14:56,313 --> 00:14:57,897
Oh, wirklich, Dani?
355
00:14:57,898 --> 00:15:00,316
Hast du dich manifestiert?
alle deine Sachen?
356
00:15:00,317 --> 00:15:02,151
Machen wir einfach
Tu so, als wäre es dein Opa
357
00:15:02,152 --> 00:15:04,195
ist nicht der Erfinder
der Wandhalterung
358
00:15:04,196 --> 00:15:06,781
und deine Familie nicht
50 Millionen Dollar wert?
359
00:15:06,782 --> 00:15:08,991
Ich schwöre bei Gott,
360
00:15:08,992 --> 00:15:12,870
wenn diese Schlampe noch eins sagt
Wort über Manifestation,
361
00:15:12,871 --> 00:15:14,705
Ich werde gleich nach oben gehen
ersticke sie...
362
00:15:14,706 --> 00:15:15,998
Das ist so wahr.
363
00:15:15,999 --> 00:15:18,084
Manifestationen, wie,
ein wirklich hilfreiches Tool.
364
00:15:18,085 --> 00:15:19,168
Also, Dani,
365
00:15:19,169 --> 00:15:22,338
Wir werden dich endlich treffen
heimlicher Liebhaber beim Wiedersehen?
366
00:15:22,339 --> 00:15:24,924
Oh. Tessa.
367
00:15:24,925 --> 00:15:28,052
Ähm, ich schätze, es könnte sein
Sei eine gute Zeit.
368
00:15:28,053 --> 00:15:30,430
Was ist mit dir, Tessa? Wir
Ich habe deinen Mann auch noch nicht kennengelernt.
369
00:15:32,015 --> 00:15:34,016
Oh ja.
370
00:15:34,017 --> 00:15:36,769
Vielleicht sollten wir das nicht tun
allerdings für das Wiedersehen.
371
00:15:36,770 --> 00:15:38,062
Vielleicht ist das so
definitiv nicht der Umzug
372
00:15:38,063 --> 00:15:39,397
für das Wiedersehen, auf jeden Fall.
373
00:15:39,398 --> 00:15:41,691
Und das... und da sind wir uns alle einig?
374
00:15:41,692 --> 00:15:43,484
Hey, Johnny? Kann ich
Dich zum Plausch mitnehmen?
375
00:15:43,485 --> 00:15:45,737
- Mm-hmm.
- Gut.
376
00:15:46,947 --> 00:15:48,030
Ich weiß, dass es mich nichts angeht
377
00:15:48,031 --> 00:15:49,699
aber du musst es zusammenkriegen.
378
00:15:49,700 --> 00:15:51,284
Worüber redest du?
379
00:15:51,285 --> 00:15:53,619
Die letzten drei Termine
Nächte mit mir und Duncan,
380
00:15:53,620 --> 00:15:54,871
er musste früher gehen
381
00:15:54,872 --> 00:15:56,998
weil du Mist gebaut hast
Dinge im Laden aufstellen.
382
00:15:56,999 --> 00:16:00,126
Was könntest du vermasseln?
Um Mitternacht so schlecht wach?
383
00:16:00,127 --> 00:16:01,919
Äh...
384
00:16:01,920 --> 00:16:04,005
Ich möchte Duncans haben
zurück und so,
385
00:16:04,006 --> 00:16:06,674
aber er hat sich diese Verleumdung ausgedacht
Erzählung, dass ich in meinem Job schlecht bin
386
00:16:06,675 --> 00:16:09,678
um es als Entschuldigung dafür zu verwenden, warum er es tut
immer, sozusagen, mit dem anderen Mädchen.
387
00:16:11,013 --> 00:16:13,264
Bruder, ich fange an zu hurrikanieren
einige nachtragende Energien in sich tragen.
388
00:16:13,265 --> 00:16:14,724
Ich werde nicht lügen.
389
00:16:14,725 --> 00:16:17,727
Gleichzeitig kam ich dazu
Halte es für meinen Jungen fest.
390
00:16:17,728 --> 00:16:20,438
Jetzt erinnere ich mich. Ich mache Chaos
Jeden Abend geht es los.
391
00:16:20,439 --> 00:16:21,731
Ach wirklich?
392
00:16:21,732 --> 00:16:23,900
Gegen 11:30 Uhr fange ich an
Dinge durcheinander bringen.
393
00:16:23,901 --> 00:16:26,194
Finde es heraus,
weil ich es hassen würde
394
00:16:26,195 --> 00:16:28,238
- Dinge, die physisch werden müssen.
- Ich auch.
395
00:16:30,741 --> 00:16:32,158
Bro, ich habe es kaum geschafft
zuckte zusammen, Bruder.
396
00:16:32,159 --> 00:16:34,785
Das war ich ehrlich gesagt
wegen etwas anderem zusammenzucken
397
00:16:34,786 --> 00:16:37,580
an die ich mich erinnerte, etwa
im Moment eine beängstigende Sache.
398
00:16:37,581 --> 00:16:40,333
Ich würde Dani umhauen. Einfach.
399
00:16:40,334 --> 00:16:41,417
- Johnny.
- Ja?
400
00:16:41,418 --> 00:16:42,793
Kann ich dich ziehen?
401
00:16:42,794 --> 00:16:44,003
Sicher.
402
00:16:44,004 --> 00:16:45,088
Tessa hingegen...
403
00:16:47,549 --> 00:16:48,883
Ich mache mir Sorgen um Tessa.
404
00:16:51,845 --> 00:16:54,180
Und das ist der Hinterhof.
405
00:16:54,181 --> 00:16:57,100
Oh mein Gott, Alter. Ich kann nicht
Glaube, das ist dein Block.
406
00:16:58,352 --> 00:17:00,269
Yo, Alter, das haben sie
Franco's Tacos kümmert sich darum.
407
00:17:00,270 --> 00:17:01,479
Das ist so ein Flex.
408
00:17:01,480 --> 00:17:04,023
Schatz, schau, wer es ist.
409
00:17:04,024 --> 00:17:07,068
Xan? Was ist Gucci?
410
00:17:07,069 --> 00:17:09,737
Hier, trinken Sie ein eiskaltes Bier.
411
00:17:09,738 --> 00:17:11,364
Wow. Okay.
412
00:17:11,365 --> 00:17:13,574
- Wow, es ist so kalt. Ja.
- Oh mein Gott, sie sind so kalt.
413
00:17:13,575 --> 00:17:16,410
Oh mein Gott, es ist so lange her.
414
00:17:16,411 --> 00:17:17,578
Sicher. Ja.
415
00:17:17,579 --> 00:17:19,455
Ähm, es tut mir leid.
416
00:17:19,456 --> 00:17:23,000
- Kenne ich dich von irgendwoher?
- Wer bist du?
417
00:17:23,001 --> 00:17:25,503
Wirklich?
418
00:17:25,504 --> 00:17:27,713
Es ist Agoura. Hügel.
419
00:17:27,714 --> 00:17:28,798
Oh mein Gott.
420
00:17:28,799 --> 00:17:30,800
- Von der High School. Was ist los?
- Ja!
421
00:17:30,801 --> 00:17:32,718
Schnee. Agoura Hills S.
422
00:17:32,719 --> 00:17:34,637
- Oh, Schnapp.
- Ja.
423
00:17:34,638 --> 00:17:35,888
Das ist... Herzlichen Glückwunsch.
424
00:17:35,889 --> 00:17:37,598
Ja, danke.
425
00:17:37,599 --> 00:17:40,059
Mann, du siehst so aus, ähm,
426
00:17:40,060 --> 00:17:41,602
so viel weniger Fett
427
00:17:41,603 --> 00:17:42,728
- als du es in der High School getan hast.
- Rechts? Rechts?
428
00:17:42,729 --> 00:17:44,063
Im Ernst, das war ich
Ich denke das gerade.
429
00:17:44,064 --> 00:17:45,774
Ja, also, ich habe mir die Nase machen lassen.
430
00:17:46,817 --> 00:17:48,776
- Und Lippenfüller.
- Oh, Wort. Ja.
431
00:17:48,777 --> 00:17:49,902
In meinem Arsch.
432
00:17:49,903 --> 00:17:52,989
Oh, cool. Ja. Das sieht aus,
Das sieht, äh, super gut aus.
433
00:17:52,990 --> 00:17:55,408
Krank, oder? Schauen Sie sich an
Der Arsch meiner Frau, Alter.
434
00:17:55,409 --> 00:17:57,243
Ja. Nein, es sieht aus...
435
00:17:57,244 --> 00:17:58,327
Auf jeden Fall schaue ich es mir an.
436
00:17:58,328 --> 00:17:59,745
Ja, Prost. Es sieht toll aus.
437
00:17:59,746 --> 00:18:01,956
Würdest du mich mitnehmen?
jetzt zur Heimkehr?
438
00:18:05,878 --> 00:18:07,587
Würdest du?
439
00:18:07,588 --> 00:18:09,923
- Wie, ähm...
- Bring mich jetzt zum Homecoming?
440
00:18:13,260 --> 00:18:15,178
Ich dachte: „Ist sie das?“
immer noch sauer darüber?“
441
00:18:15,179 --> 00:18:18,514
- Oh mein Gott.
- Agoura Hills. Verdammt.
442
00:18:18,515 --> 00:18:21,642
Ich habe völlig vergessen, dass ich gerade fragen wollte
sie zur Heimkehr im zweiten Jahr,
443
00:18:21,643 --> 00:18:25,646
bis ich sah, wie Molly das drehte
Soulja Boy in Quinoas Quinceañera.
444
00:18:25,647 --> 00:18:29,358
Konnte nicht anders, als hinzuschauen
auf sie, verdammt.
445
00:18:29,359 --> 00:18:31,194
Was kann sie sonst noch ankurbeln?
446
00:18:31,195 --> 00:18:34,822
Aber ja, es schien ihnen so zu sein
Die ganze Mannschaft ist wirklich begeistert.
447
00:18:34,823 --> 00:18:36,699
Yo, Wade. Was geht, Alter?
448
00:18:36,700 --> 00:18:37,825
JP.
449
00:18:37,826 --> 00:18:39,202
- Was ist los, Alter?
- Mein Mann.
450
00:18:39,203 --> 00:18:40,953
- Wie geht es dir, Mann?
- Mir geht es gut, Alter.
451
00:18:40,954 --> 00:18:42,538
Gut. Alter, willst du ein Essbares?
452
00:18:42,539 --> 00:18:45,249
Ja. Ja, Ausrutscher
ich eines davon.
453
00:18:45,250 --> 00:18:46,334
- Bitte schön.
- Sicher.
454
00:18:46,335 --> 00:18:47,877
Oh, wow, schau dir das Ding an.
455
00:18:48,962 --> 00:18:50,505
Oh. Stark-stark.
456
00:18:50,506 --> 00:18:53,591
Ja, Alter, es ist geil.
Schmeckt nach Benzin.
457
00:18:53,592 --> 00:18:55,635
- Cool. Danke, Mann.
- Auf jeden Fall, Alter.
458
00:18:55,636 --> 00:18:57,929
- Ja, ich, äh...
- Schätzen Sie das.
459
00:18:57,930 --> 00:18:59,597
Wirst du es essen, oder...
460
00:18:59,598 --> 00:19:02,141
Oh, äh, ja, ja.
461
00:19:02,142 --> 00:19:04,519
Wahrscheinlich, ja, in einem
Stunde, das werde ich wahrscheinlich tun.
462
00:19:04,520 --> 00:19:06,354
Ist das... das möchte ich nicht sein
im Moment verblasst, aber so
463
00:19:06,355 --> 00:19:08,272
Ich werde verblasst sein
in einer Stunde, wahrscheinlich.
464
00:19:08,273 --> 00:19:10,399
Na ja, Alter, es dauert,
etwa eine Stunde, um loszulegen,
465
00:19:10,400 --> 00:19:11,943
also wenn du es isst
Nun, das ist perfekt.
466
00:19:11,944 --> 00:19:13,569
- Oh, was habe ich gesagt? Ich sagte eine Stunde?
- Ja.
467
00:19:13,570 --> 00:19:16,697
Oh. Ich meinte zwei Stunden. Also werde ich
Ich werde es wahrscheinlich in einer Stunde essen.
468
00:19:16,698 --> 00:19:18,783
- Oh.
- Tut mir leid, ich bin völlig durcheinander.
469
00:19:18,784 --> 00:19:20,034
- Nein, Alter.
- Sommerzeit, wissen Sie?
470
00:19:20,035 --> 00:19:21,912
Es war eine dumme Frage.
Dieser Plan ist verrückt.
471
00:19:24,081 --> 00:19:25,706
Also, wo ist Molly?
Habt ihr Schluss gemacht?
472
00:19:25,707 --> 00:19:27,625
- Oh, nein, nein.
- Oh.
473
00:19:27,626 --> 00:19:28,793
Sie ist gerade wieder im Haus,
474
00:19:28,794 --> 00:19:31,379
wahrscheinlich ziemlich sauer, eigentlich,
da wir gerade erst hierher gekommen sind
475
00:19:31,380 --> 00:19:33,381
und wollte sie nicht geben
das Heads-up oder so.
476
00:19:33,382 --> 00:19:35,091
Das ist ziemlich lahm.
477
00:19:35,092 --> 00:19:37,927
Warte mal, Molly
Hast du irgendwelche Leidenschaften?
478
00:19:37,928 --> 00:19:41,514
Äh, nicht besonders, nein.
479
00:19:41,515 --> 00:19:43,391
Perfekt.
480
00:19:43,392 --> 00:19:44,725
Ich werde sie verprügeln.
481
00:19:44,726 --> 00:19:47,103
Oder wir sollten einen Double machen
Date zu diesem heißen neuen Ort.
482
00:19:47,104 --> 00:19:49,230
Oh, das ist eine heiße Neuheit
Der Ort ist so heiß.
483
00:19:49,231 --> 00:19:50,940
- Also Feuer.
- Also Feuer.
484
00:19:50,941 --> 00:19:52,358
- Also Feuer.
- Oh.
485
00:19:52,359 --> 00:19:53,442
Du warst?
486
00:19:53,443 --> 00:19:54,819
Jatthew, natürlich war er das.
487
00:19:54,820 --> 00:19:56,195
Es ist Xan,
488
00:19:56,196 --> 00:19:57,864
- Simi Valley-Platzhirsch.
- Natürlich.
489
00:19:57,865 --> 00:20:00,305
Er hätte jeden dazu einladen können
Heimkehr und er brachte Molly mit.
490
00:20:03,078 --> 00:20:05,496
♪ Geld, Geld, Geld, alles
Zeit, was ich über ♪ denke
491
00:20:05,497 --> 00:20:07,540
♪ Bitches in meinem Kopf
die ganze Zeit... ♪
492
00:20:07,541 --> 00:20:09,917
Das sind also meine Freundinnen
Topanga, Ventura.
493
00:20:09,918 --> 00:20:11,085
Ich liebe sie beide.
494
00:20:11,086 --> 00:20:12,753
Äh, und das ist mein Kumpel Shaun.
495
00:20:12,754 --> 00:20:14,255
Was los?
496
00:20:14,256 --> 00:20:15,715
Oh, verdammt.
497
00:20:15,716 --> 00:20:17,800
Alter, du bist...
Du bist Shaun White.
498
00:20:17,801 --> 00:20:19,552
Ja, Mann.
499
00:20:19,553 --> 00:20:20,721
Was machst du überhaupt hier?
500
00:20:22,222 --> 00:20:24,640
Was mache ich hier?
Ich kann nicht einfach hier sein?
501
00:20:24,641 --> 00:20:26,934
Naja, das kannst du, aber, wie...
502
00:20:26,935 --> 00:20:29,438
es ist einfach verrückt
Wir sehen uns in Simi.
503
00:20:30,522 --> 00:20:31,814
Warum ist es verrückt?
504
00:20:31,815 --> 00:20:34,192
Dass ich einfach hier bin,
Shirley T's nippend,
505
00:20:34,193 --> 00:20:36,403
mein Lieblingsgetränk, einfach
mit meinen Knospen hängen?
506
00:20:38,197 --> 00:20:40,364
Was ist daran verrückt?
507
00:20:40,365 --> 00:20:42,617
Nein, nein, es ist total cool, dass du bist,
Zum Beispiel an den Shirley T's nippen und was...
508
00:20:42,618 --> 00:20:44,202
Ich denke, er meint es einfach mehr
509
00:20:44,203 --> 00:20:45,786
- Es ist super zufällig, dass du hier bist.
- Ja.
510
00:20:45,787 --> 00:20:47,789
Ich glaube nicht, dass es zufällig ist.
511
00:20:48,790 --> 00:20:50,083
Du bist zufällig.
512
00:20:51,210 --> 00:20:53,336
Okay, jedenfalls, ich kreise
zurück... Hey, Brocko.
513
00:20:53,337 --> 00:20:54,629
Du hast das gesagt, äh...
514
00:20:54,630 --> 00:20:57,548
Also, diese beiden Mädchen
sind deine Freundinnen?
515
00:20:57,549 --> 00:20:58,633
Ja.
516
00:20:58,634 --> 00:21:01,969
Und ihr seid alle so,
total cool damit?
517
00:21:01,970 --> 00:21:03,888
Ja.
518
00:21:03,889 --> 00:21:06,641
Ich denke, es wäre ziemlich seltsam, wenn er es wäre
Wir waren mit beiden zusammen und wussten es einfach nicht.
519
00:21:06,642 --> 00:21:09,977
Ja, moralisch gesehen wäre das so
Ich bin wirklich durcheinander.
520
00:21:09,978 --> 00:21:13,731
Es ist wie im Film Savages, nur dass
Ich bin der Blake Lively-Charakter.
521
00:21:13,732 --> 00:21:15,066
Haben Sie den Film Savages? gesehen
522
00:21:15,067 --> 00:21:16,234
Ja.
523
00:21:16,235 --> 00:21:17,694
Ja, so ist es.
524
00:21:19,238 --> 00:21:21,322
Yo, nur aus Neugier, äh,
525
00:21:21,323 --> 00:21:23,199
wie, was bist du?
Banking heutzutage?
526
00:21:23,200 --> 00:21:25,326
Ich interessiere mich hauptsächlich dafür
Calisthenics jetzt, Bruder,
527
00:21:25,327 --> 00:21:27,746
aber zuletzt habe ich nachgesehen,
wahrscheinlich etwa 350.
528
00:21:30,415 --> 00:21:32,792
350? Das ist nicht schlecht.
529
00:21:32,793 --> 00:21:34,961
Wie viel setzt du auf die Bank, Xan?
530
00:21:34,962 --> 00:21:37,296
Es war eine heiße Minute,
sicher, aber, ähm,
531
00:21:37,297 --> 00:21:40,716
Ich würde sagen... wahrscheinlich fünfhundert.
532
00:21:40,717 --> 00:21:42,468
Tier.
533
00:21:42,469 --> 00:21:44,095
Ja.
534
00:21:44,096 --> 00:21:45,179
Hast du dich jemals mit Muay Thai beschäftigt?
535
00:21:45,180 --> 00:21:48,224
Muay Thai? Nein, das ist
viel zu scharf für mich.
536
00:21:48,225 --> 00:21:49,685
Allerdings mag ich Sushi.
537
00:21:50,769 --> 00:21:51,769
Äh...
538
00:21:51,770 --> 00:21:54,772
Das erinnert mich, Bruder. Dein LKW
ist ziemlich ausgetrickst. War das teuer?
539
00:21:54,773 --> 00:21:57,108
Keine Ahnung, Agoura hat es für mich besorgt.
540
00:21:57,109 --> 00:21:58,776
Ich meine, es kam mit,
Sie wissen schon, der Aufzug
541
00:21:58,777 --> 00:22:00,444
und, wie das helle Babyblau,
542
00:22:00,445 --> 00:22:03,115
aber, äh, ich habe die Subs hinzugefügt...
543
00:22:04,741 --> 00:22:08,160
Aber es ist wahrscheinlich wie ein Gas
Aber anderthalb Fresser, oder?
544
00:22:08,161 --> 00:22:10,955
Nein, es ist eigentlich ein Hybrid,
also ist es ziemlich chillig.
545
00:22:10,956 --> 00:22:13,165
Auf keinen Fall. Indica oder
Sativa-dominant?
546
00:22:13,166 --> 00:22:17,086
Nein, es ist nur so
braucht die Hälfte Benzin.
547
00:22:18,297 --> 00:22:20,298
Du sagst es mir
LKW fährt auf mittlerem Kush?
548
00:22:21,633 --> 00:22:23,926
Ihr seid lustig.
549
00:22:23,927 --> 00:22:26,220
Wer ist dieser kleine Kerl? Hey, Kumpel?
550
00:22:26,221 --> 00:22:27,556
Ich mag dein Hemd.
551
00:22:30,058 --> 00:22:31,976
Okay, dann gehe ich einfach selbst.
552
00:22:33,061 --> 00:22:35,104
Oh, verdammt.
553
00:22:35,105 --> 00:22:36,898
Was hat er gesagt?
Was sagt er?
554
00:22:36,899 --> 00:22:38,524
Das hättest du nicht tun müssen
Er ist so, Jonny.
555
00:22:38,525 --> 00:22:40,067
- Nein, was hat er gesagt?
- Das war so grausam.
556
00:22:40,068 --> 00:22:41,152
Was ist mit deinem Hund los, du Idiot?
557
00:22:41,153 --> 00:22:42,361
Ich versuche anzufangen
Etwas Scheiße oder was?
558
00:22:42,362 --> 00:22:44,242
Ich glaube nicht, dass er der ist
Einer fängt etwas Scheiße an ...
559
00:22:45,532 --> 00:22:48,242
aber er könnte der Richtige sein
etwas Scheiße fertig machen.
560
00:22:48,243 --> 00:22:50,786
- Oh ja?
- Das willst du nicht, Bruder. Vertrau mir.
561
00:22:50,787 --> 00:22:52,622
Ich bin sicher, dass ich das schlagen werde
Raus aus deinem Hund, Bruder.
562
00:22:52,623 --> 00:22:55,041
Er wird dich auseinanderreißen, Kumpel.
563
00:22:55,042 --> 00:22:57,502
Ich werde seine Leine herumtragen,
Schwing ihn, helikopter, wirf ihn.
564
00:22:58,712 --> 00:22:59,879
Hey, hey. Er ist es nicht wert.
565
00:22:59,880 --> 00:23:01,380
Du möchtest spazieren gehen?
566
00:23:01,381 --> 00:23:04,175
Alter! Man kann nicht W-A-L-K sagen.
567
00:23:04,176 --> 00:23:05,594
Jetzt muss ich ihn mitnehmen.
568
00:23:07,095 --> 00:23:08,221
Ich habe ihn einfach mitgenommen.
569
00:23:08,222 --> 00:23:10,431
Tatsächlich, hey, warum
Gibst du ihm nicht ein Leckerli?
570
00:23:10,432 --> 00:23:13,059
- Ach, verdammt.
- Yo, Bryce, lass uns eintauchen, Alter.
571
00:23:13,060 --> 00:23:14,685
- Tut mir leid, Bruder.
- Nein, nein, sicher. Alles gut.
572
00:23:14,686 --> 00:23:16,686
Keine Sorge, Alter. Ich werde sehen
Euch bei der Wiedervereinigung.
573
00:23:17,814 --> 00:23:20,776
Ja, das glaube ich.
574
00:23:25,864 --> 00:23:27,031
Es wird Zeit.
575
00:23:27,032 --> 00:23:29,367
Warte, wo ist das?
Kickback-Sachen?
576
00:23:29,368 --> 00:23:30,826
Wir haben es vergessen.
577
00:23:30,827 --> 00:23:33,621
Wie? Du warst weg
für etwa zwei Stunden.
578
00:23:33,622 --> 00:23:36,124
Nun, wir haben es vergessen. Okay, Lexy?
579
00:23:37,334 --> 00:23:39,252
Warte, was zum Teufel ist los?
580
00:23:39,253 --> 00:23:42,380
Yo, die Comeback-Truppe.
581
00:23:42,381 --> 00:23:44,090
Hallo? Was ist passiert?
582
00:23:44,091 --> 00:23:45,216
Du willst wissen, was passiert ist?
583
00:23:45,217 --> 00:23:46,926
Wir sind nicht so krank
ist, was passiert ist.
584
00:23:46,927 --> 00:23:48,719
Was? Ja, das sind wir.
585
00:23:48,720 --> 00:23:50,137
Ich habe ihnen nur gesagt, dass wir es sind
bin gerade dabei, zum Wiedersehen zu gehen...
586
00:23:50,138 --> 00:23:51,222
Wir werden zum Wiedersehen gehen,
587
00:23:51,223 --> 00:23:52,765
Wir werden Narren bremsen,
Wir werden uns auf Dummköpfe einlassen
588
00:23:52,766 --> 00:23:54,267
und sieht toll aus. Nicht
wird so passieren.
589
00:23:54,268 --> 00:23:55,893
Wir sollten gar nicht erst gehen.
590
00:23:55,894 --> 00:23:57,855
- Okay, wir müssen gehen.
- Ich vermisse es nicht.
591
00:23:59,022 --> 00:24:01,191
Die Baseball-Brüder sind
kränker als wir jetzt.
592
00:24:02,276 --> 00:24:03,985
Was? Wie Jatthew S und sie?
593
00:24:03,986 --> 00:24:06,737
Bro, das ist eine körperliche Untersuchung
Unmöglichkeit.
594
00:24:06,738 --> 00:24:09,073
Die Baseball-Typen waren viel weniger
kranker als wir in der High School.
595
00:24:09,074 --> 00:24:10,366
Ja, nun ja, nicht mehr, Johnny.
596
00:24:11,869 --> 00:24:14,537
Vor unserem Zusammenstoß
mit Jatthews Truppe,
597
00:24:14,538 --> 00:24:17,164
Wir waren super begeistert
für das Wiedersehen.
598
00:24:17,165 --> 00:24:20,710
Und auch insgesamt
sehr zufrieden mit unserem Leben.
599
00:24:20,711 --> 00:24:22,587
Aber jetzt wird es mir klar
600
00:24:22,588 --> 00:24:26,507
Wir sind noch nicht einmal annähernd dran, das zu leben
Eine Art Leben, das online krank aussieht.
601
00:24:26,508 --> 00:24:29,427
Ich wusste es nicht einmal
über den heißen neuen Spot.
602
00:24:29,428 --> 00:24:30,678
Schaut mal, Leute.
603
00:24:30,679 --> 00:24:33,264
Ich weiß, dass wir es ernst meinen
unsichere Stimmung bei manchen Dingen
604
00:24:33,265 --> 00:24:35,641
das sind, ganz ehrlich gesagt,
völlig außerhalb unserer Kontrolle.
605
00:24:35,642 --> 00:24:39,770
In Ordnung? Ich denke, das Einzige
was wir jetzt tun können,
606
00:24:39,771 --> 00:24:41,273
realistisch...
607
00:24:42,399 --> 00:24:46,194
ist, jeden wachen Moment zu verbringen
bis zum Wiedersehen
608
00:24:46,195 --> 00:24:49,363
Stellen Sie sicher, dass wir hinschauen
so krank wie möglich.
609
00:24:49,364 --> 00:24:50,448
- Verdammt, ja!
- Ja! - Ja!
610
00:24:50,449 --> 00:24:52,409
- Oh ja!
- Oh ja! - WADE: Ja!
611
00:24:56,288 --> 00:24:57,663
Oh, oh!
612
00:24:57,664 --> 00:25:00,208
Oh, oh! Oh, Gott.
613
00:25:00,209 --> 00:25:03,419
- Xan...
- Oh... Ooh, ja!
614
00:25:03,420 --> 00:25:04,504
Xander...
615
00:25:04,505 --> 00:25:06,797
Ich sagte, ich nehme
kümmere mich morgen darum.
616
00:25:06,798 --> 00:25:08,883
- Es ist morgen.
- Oh ja!
617
00:25:08,884 --> 00:25:10,551
- Xander.
- Okay, okay.
618
00:25:10,552 --> 00:25:12,512
- Es nervt. Aufleuchten.
- Okay, okay.
619
00:25:12,513 --> 00:25:15,223
Am Ende der letzten Saison
Wade sagte, er brauche
620
00:25:15,224 --> 00:25:16,766
irgendwo zum Übernachten
für ein paar Wochen
621
00:25:16,767 --> 00:25:18,935
und wir haben es absolut geglaubt
ihn auf dieser Zeitachse,
622
00:25:18,936 --> 00:25:21,479
aber es war wie ein
jetzt schon ein paar Jahre
623
00:25:21,480 --> 00:25:26,192
und er scheint einfach zu bekommen
immer komfortabler.
624
00:25:26,193 --> 00:25:29,320
- Oh... Ah... oh...
- Yo.
625
00:25:29,321 --> 00:25:32,657
Yo, Xan! Versuchst du reinzukommen?
auf dem kalten Tauchgang dort?
626
00:25:32,658 --> 00:25:36,994
Nein, Alter, ich bin nur
versuche zu schlafen, zurückhaltend.
627
00:25:36,995 --> 00:25:38,829
Ihr seid immer noch
Super lange ausschlafen?
628
00:25:38,830 --> 00:25:40,623
Ich meine, es ist...
629
00:25:40,624 --> 00:25:42,750
- Es ist ungefähr 17:00 Uhr, Alter.
- Oh. Oh, Gott.
630
00:25:42,751 --> 00:25:45,378
Yo, aber Molly und ich
wir haben geredet und, äh...
631
00:25:45,379 --> 00:25:48,172
Oh. Das ist der schwierigste Teil. Richtig
hier, bevor du taub wirst. Ach...
632
00:25:48,173 --> 00:25:50,007
- Richtig, ja.
- Es nervt.
633
00:25:50,008 --> 00:25:54,262
Aber ich habe mich nur gefragt, ob Sie etwa
Ich weiß nicht, ich habe nach Orten gesucht
634
00:25:54,263 --> 00:25:57,306
oder irgendwelche Schritte unternehmen, wie,
in die Richtung oder...
635
00:25:57,307 --> 00:26:00,309
Ich muss auf Kaution gehen. Kannst du reichen?
Habe ich das Handtuch da?
636
00:26:00,310 --> 00:26:01,727
Ja, aber nachdem ich übergeben habe
Du hast das Handtuch, könnten wir...
637
00:26:01,728 --> 00:26:03,104
Xan, das Handtuch, Mann. Mein
Der Schwanz geht rein, Mann.
638
00:26:03,105 --> 00:26:04,355
Ich kann fühlen, wie es hineingeht.
639
00:26:04,356 --> 00:26:06,274
Schauen Sie, im Herzen bin ich ein Künstler.
640
00:26:06,275 --> 00:26:08,109
Das weiß jeder.
641
00:26:08,110 --> 00:26:09,402
Aber ich weiß es nicht, Mann.
642
00:26:09,403 --> 00:26:12,446
In letzter Zeit habe ich mich nur konzentriert
über die Optimierung meines Lebensstils,
643
00:26:12,447 --> 00:26:14,949
womit alles beginnt
eine Morgenroutine.
644
00:26:14,950 --> 00:26:16,158
Lass mich dich erziehen.
645
00:26:17,286 --> 00:26:18,661
Wach um 4:20 Uhr auf
646
00:26:18,662 --> 00:26:20,746
Und machen Sie sich einfach bereit
den Tag durchdringen.
647
00:26:20,747 --> 00:26:23,833
Messen Sie genau 18 ab
Gramm Kaffeebohnen.
648
00:26:23,834 --> 00:26:24,917
Brauen Sie sie.
649
00:26:24,918 --> 00:26:27,461
Filmen Sie, wie ich einen bekomme
kleiner kalter Sprung hinein.
650
00:26:27,462 --> 00:26:29,088
Listen Sie mein Jahrbuch auf
Ziele, gefolgt von
651
00:26:29,089 --> 00:26:31,842
eine 45-minütige Meditation im
Mitte des Wohnzimmers.
652
00:26:32,843 --> 00:26:35,003
Danach werde ich KO hauen
etwas Arbeit, wenn ich Zeit habe...
653
00:26:35,512 --> 00:26:37,180
und dann der zweite
die Hälfte meines Tages
654
00:26:37,181 --> 00:26:39,015
besteht hauptsächlich aus Yoga.
655
00:26:39,016 --> 00:26:42,602
Und Podcasts hören, wo weiß
Männer mit reichen Vätern geben Lebensratschläge.
656
00:26:42,603 --> 00:26:44,687
Trinken Sie Ihr eigenes Getränk
Pisse ist zweifellos
657
00:26:44,688 --> 00:26:47,481
der beste Weg dazu
Behalten Sie Ihre Nährstoffe.
658
00:26:47,482 --> 00:26:49,442
Ich habe nicht alles gegessen
Woche. Ich recycele nur.
659
00:26:49,443 --> 00:26:52,111
Ich werde problemlos leben
ungefähr 200 sein.
660
00:26:52,112 --> 00:26:55,281
Ja, Alter, ich bin froh
Du bist in deiner Routine und so,
661
00:26:55,282 --> 00:26:58,284
aber ich habe einfach das Gefühl, dass dem nicht so ist
damit du tatsächlich Geld verdienst.
662
00:26:58,285 --> 00:27:01,746
Du weisst? Oder dich näher bringen
zum tatsächlichen Auszug aus dem Haus.
663
00:27:01,747 --> 00:27:04,332
Hör zu, Xan, ich verstehe dich, aber...
664
00:27:04,333 --> 00:27:05,750
Ich kann einfach nicht anders
Fühle, was du sagst
665
00:27:05,751 --> 00:27:08,002
Für mich ist es im Moment eine Projektion
deiner eigenen Unsicherheiten
666
00:27:08,003 --> 00:27:10,588
weil du es nicht mehr hast
der nasseste Truck in Simi.
667
00:27:10,589 --> 00:27:12,215
Verdammt.
668
00:27:12,216 --> 00:27:14,884
Da war ich mir ziemlich sicher
war überhaupt nicht meine Absicht
669
00:27:14,885 --> 00:27:17,803
für den Beginn dieses Gesprächs,
aber nachdem Wade es angesprochen hatte,
670
00:27:17,804 --> 00:27:20,806
Ich dachte: „Vielleicht tue ich das.“
einen Hintergedanken haben.“
671
00:27:20,807 --> 00:27:22,892
Normalerweise, wenn ich bin
sich unsicher fühlen,
672
00:27:22,893 --> 00:27:26,771
Ich kann mich erinnern: „Zumindest
Ich habe einen größeren Truck als dieser Idiot.“
673
00:27:26,772 --> 00:27:28,273
Aber das tue ich im Moment nicht.
674
00:27:29,358 --> 00:27:31,943
Es gibt mir das Gefühl, dass ich es könnte
müssen unnatürlich aufgebockt werden
675
00:27:31,944 --> 00:27:34,570
um kränker zu sein als
Jatthew beim Wiedersehen.
676
00:27:34,571 --> 00:27:37,031
Besonders seit Wade
wird nicht einmal da sein.
677
00:27:37,032 --> 00:27:38,115
Alter, ich werde da sein.
678
00:27:38,116 --> 00:27:39,992
Du bist noch nicht einmal dabei
Jahrgang 2010.
679
00:27:39,993 --> 00:27:41,494
Ich werde einfach jemandes Pluspunkt sein.
680
00:27:41,495 --> 00:27:45,039
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du niemandem gehören kannst
plus-eins, es sei denn, es handelt sich um einen Lebensgefährten.
681
00:27:45,040 --> 00:27:48,251
Hmm. Nun, wie würden sie überhaupt
beweisen, dass du jemandes Signatur bist?
682
00:27:48,252 --> 00:27:50,711
Ich denke, man muss ein Gesicht lutschen
an der Tür, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
683
00:27:50,712 --> 00:27:52,046
Was?
684
00:27:52,047 --> 00:27:53,589
Gut, ich gehe einfach
also mit Lexy.
685
00:27:53,590 --> 00:27:55,299
Das wäre krank.
686
00:27:55,300 --> 00:27:58,928
Lexy und ich sind sozusagen
Zurückhaltende Liebhaber unter schwierigen Bedingungen.
687
00:27:58,929 --> 00:28:01,013
Unser Timing hat gerade
hatte nie wirklich recht.
688
00:28:01,014 --> 00:28:04,684
Ich dachte wirklich, es würde untergehen
in Cabo bei Xans Junggesellenabschied, aber...
689
00:28:04,685 --> 00:28:06,103
Lexy?
690
00:28:07,145 --> 00:28:09,355
Menschen aus unserer Vergangenheit
Blockiere uns einfach weiter
691
00:28:09,356 --> 00:28:11,023
zumindest
günstige Momente.
692
00:28:11,024 --> 00:28:13,526
Ich habe auf sie alle geantwortet
Geschichten mit einem Feuer-Emoji,
693
00:28:13,527 --> 00:28:15,319
also ich denke, es ist nur
eine Frage der Zeit.
694
00:28:15,320 --> 00:28:16,445
Alter.
695
00:28:16,446 --> 00:28:18,698
Es ist nur eine Frage
der Zeit, und ich stimme zu.
696
00:28:18,699 --> 00:28:20,324
Du solltest anfangen
sich mit Lexy treffen
697
00:28:20,325 --> 00:28:22,660
zum alleinigen Zweck
Sichern Sie sich eine Einladung zum Wiedersehen.
698
00:28:22,661 --> 00:28:24,203
Nun, nein, ich bin...
699
00:28:24,204 --> 00:28:25,705
Das ist es, was los ist.
700
00:28:25,706 --> 00:28:28,082
Und als sie es merkt
Dein ganzer böser Plan,
701
00:28:28,083 --> 00:28:29,792
das wirst du schon haben
nahm am Treffen teil,
702
00:28:29,793 --> 00:28:31,586
- also wird es überhaupt keine Rolle spielen.
- Ja, Alter,
703
00:28:31,587 --> 00:28:33,129
aber ich bin eigentlich nett
aber ich mag sie...
704
00:28:33,130 --> 00:28:34,213
Wie auch immer, zurück zu mir.
705
00:28:34,214 --> 00:28:37,300
Das ganze Gerede darüber
Das Wiedersehen hat mir Klarheit verschafft.
706
00:28:37,301 --> 00:28:39,719
Ich weiß, was ich tun muss
um meine Krankheit abzusichern.
707
00:28:41,096 --> 00:28:43,139
Und das ist das Größte
LKW in ganz Simi.
708
00:28:43,140 --> 00:28:46,309
Heilige Scheiße, das ist genial.
709
00:28:46,310 --> 00:28:47,852
Ja. Und...
710
00:28:47,853 --> 00:28:49,228
Ich werde am meisten aufgebockt sein.
711
00:28:49,229 --> 00:28:52,607
Alter, ich kann dich trainieren. Das solltest du
Steigen Sie in meine Morgenroutine ein.
712
00:28:52,608 --> 00:28:53,983
Oh, Alter, das wäre so hilfreich.
713
00:28:53,984 --> 00:28:55,484
Oh, warte.
714
00:28:55,485 --> 00:28:57,028
- Schießen.
- Was?
715
00:28:57,029 --> 00:28:59,155
Du hast gesagt, ich müsste es tun
ausziehen. Schade.
716
00:28:59,156 --> 00:29:00,699
Warten. Hey.
717
00:29:01,450 --> 00:29:03,326
Vergiss das. Du bleibst.
718
00:29:03,327 --> 00:29:04,535
- Du meinst es ernst?
- Ja.
719
00:29:04,536 --> 00:29:06,078
- Oh, krank.
- Alter.
720
00:29:06,079 --> 00:29:07,955
- Ja!
- Es wird so krank sein.
721
00:29:07,956 --> 00:29:09,874
Alter, es wird großartig.
722
00:29:17,591 --> 00:29:20,843
Offensichtlich hatte ich davon geträumt zu kommen
zum Wiedersehen als Profi-Skater.
723
00:29:20,844 --> 00:29:22,887
Ich meine, ich war roh
wie im Gymnasium.
724
00:29:22,888 --> 00:29:24,264
Ich bin einfach zu verletzungsanfällig.
725
00:29:26,683 --> 00:29:28,059
Aber das ist nicht wirklich so
etwas, worüber ich spreche.
726
00:29:28,060 --> 00:29:31,437
Ich behalte das gerne bei
die tiefsten Teile meines Herzens.
727
00:29:31,438 --> 00:29:33,189
- Yo, was geht, Herr Meyer?
- Was ist los, G?
728
00:29:33,190 --> 00:29:34,899
Aber ja, ich war ein
Lit-Lehrer an der Simi High
729
00:29:34,900 --> 00:29:35,983
für das vergangene Jahr.
730
00:29:35,984 --> 00:29:39,779
Und in letzter Zeit, wissen Sie, ist mein Ego einfach
war im ausgewachsenen Spiralmodus, also...
731
00:29:39,780 --> 00:29:41,656
Ähm, ich denke, es ist Zeit
für diese Beförderung.
732
00:29:41,657 --> 00:29:42,907
Klopf-klopf.
733
00:29:42,908 --> 00:29:45,284
- Oh. Du gehst doch einfach rein, oder?
- Ja.
734
00:29:45,285 --> 00:29:47,788
- Was los. Frau B?
- Guten Morgen, Bryce. Was ist los?
735
00:29:49,998 --> 00:29:51,249
Habe dir einen Apfel besorgt.
736
00:29:51,250 --> 00:29:52,751
Oh, danke.
737
00:29:53,752 --> 00:29:56,838
Scheint wie dieser
hat ein... Loch darin.
738
00:29:56,839 --> 00:29:59,424
Ja, ich habe geraucht
davon früher, also...
739
00:30:03,178 --> 00:30:05,304
Also, was wolltest du?
Worüber reden, Bryce?
740
00:30:05,305 --> 00:30:08,015
Weißt du, es ist schon über ein Jahr her
Jahr. Ich habe es getötet.
741
00:30:08,016 --> 00:30:10,810
- Nun...
- Ja, ich habe über eine Beförderung nachgedacht.
742
00:30:10,811 --> 00:30:13,729
- Du weisst?
- Ja...
743
00:30:13,730 --> 00:30:18,442
Das ist normalerweise nicht die Art und Weise, wie wir Werbeaktionen durchführen.
Ähm, aber was hattest du im Sinn?
744
00:30:18,443 --> 00:30:22,363
Wie ist die Position unter Ihnen?
direkt unter Ihrer Position?
745
00:30:22,364 --> 00:30:25,116
Das wäre der stellvertretende Schulleiter.
746
00:30:25,117 --> 00:30:26,325
Ich nehme es.
747
00:30:26,326 --> 00:30:28,286
- Möchten Sie stellvertretender Schulleiter werden?
- Ja.
748
00:30:28,287 --> 00:30:31,998
Ähm, nun ja, leider
Stelle ist besetzt.
749
00:30:31,999 --> 00:30:33,457
Von wem?
750
00:30:33,458 --> 00:30:34,668
Frau Stringbaum.
751
00:30:35,752 --> 00:30:36,794
Janet?
752
00:30:36,795 --> 00:30:38,087
Ja. Ist das ein Problem?
753
00:30:38,088 --> 00:30:39,547
Hinterhältige Schlampe.
754
00:30:39,548 --> 00:30:41,424
- Verzeihung?
- Äh...
755
00:30:41,425 --> 00:30:42,842
Ich sagte: „Das ist
eng. Das ist krank.“
756
00:30:42,843 --> 00:30:44,093
- Wirklich?
- Ja.
757
00:30:44,094 --> 00:30:46,846
Weil es wie du klang
sagte: „Diese hinterlistige Schlampe.“
758
00:30:46,847 --> 00:30:48,389
Nein, das habe ich nicht gesagt
das eigentlich.
759
00:30:48,390 --> 00:30:52,476
Äh, du stolperst, ich auch
Ich werde meine Pfeife zurücknehmen.
760
00:30:52,477 --> 00:30:53,770
Und wir sehen uns.
761
00:30:54,771 --> 00:30:56,480
Frau. Stringbaum?
762
00:30:56,481 --> 00:30:58,357
Alter, sie definitiv
habe nur den Job bekommen
763
00:30:58,358 --> 00:31:00,067
weil sie das meiste hat
Lehrerhaft klingender Name.
764
00:31:00,068 --> 00:31:02,904
Ich dachte, das wären wir
Homies, aber als weise
765
00:31:02,905 --> 00:31:04,655
und auf jeden Fall
super unproblematisch
766
00:31:04,656 --> 00:31:07,074
Singer-Songwriter
Chris Brown sagte einmal:
767
00:31:07,075 --> 00:31:08,951
„Diese Hacken sind nicht loyal.“
768
00:31:08,952 --> 00:31:12,496
♪ Nein... diese Huren
ist nicht loyal. ♪
769
00:31:12,497 --> 00:31:14,582
Und das war direkt
geschrieben über Janet Stringbaum.
770
00:31:14,583 --> 00:31:15,833
Hey.
771
00:31:15,834 --> 00:31:17,211
Pass auf dich auf, Stringbaum.
772
00:31:20,047 --> 00:31:22,089
Ich bin nicht der Typ dafür
faltet sich einfach unter Druck
773
00:31:22,090 --> 00:31:23,508
geht kampflos aus.
774
00:31:23,509 --> 00:31:26,302
Also, nachdem ich von Janet gehört habe
Ich ramme mir komplett den Hintern ins Maul,
775
00:31:26,303 --> 00:31:28,471
Ich musste mir eine ausdenken
unglaublich kranker Plan.
776
00:31:30,641 --> 00:31:31,724
- Was ist los, Bryce?
- Yo.
777
00:31:31,725 --> 00:31:32,808
Habe deine Notiz erhalten.
778
00:31:32,809 --> 00:31:34,352
Was ist los, Alter?
779
00:31:34,353 --> 00:31:36,521
Kämpfst du damit,
wie Gefühle der Unzulänglichkeit
780
00:31:36,522 --> 00:31:38,231
im Vorfeld des Wiedersehens,
oder was ist los, Bruder?
781
00:31:38,232 --> 00:31:39,482
Was? Nein.
782
00:31:39,483 --> 00:31:43,528
Äh, okay, lange Rede, kurzer Sinn
Position, stellvertretende Direktorenposition,
783
00:31:43,529 --> 00:31:46,989
Mrs. Stringbaum hat es sich geschnappt
unter meiner Nase weg, Bruh.
784
00:31:46,990 --> 00:31:49,492
Und wusste sie, dass du
Wollte ich es unbedingt?
785
00:31:49,493 --> 00:31:51,369
Als hättest du gearbeitet
schwer dagegen?
786
00:31:51,370 --> 00:31:52,662
Nicht wirklich. Nein.
787
00:31:52,663 --> 00:31:54,247
Aber ich meine, das haben Sie
habe hart gearbeitet
788
00:31:54,248 --> 00:31:56,207
- darauf zu?
- Nein. Überhaupt nicht.
789
00:31:56,208 --> 00:31:57,959
Aber sie wusste es genau
Du wolltest es wirklich?
790
00:31:57,960 --> 00:31:59,877
Du hattest dich einfach nicht geäußert
das schon für sie?
791
00:31:59,878 --> 00:32:01,838
Nein, ich habe es gerade gefunden
heute darüber berichten.
792
00:32:01,839 --> 00:32:03,923
- Die Position, also...
- Oh, verdammt, Bruder. Wow.
793
00:32:03,924 --> 00:32:05,007
- Okay.
- Ja.
794
00:32:05,008 --> 00:32:07,093
Okay, das macht es irgendwie schwieriger
Ich möchte mit dir darüber nachfühlen.
795
00:32:07,094 --> 00:32:08,177
- Aber es ist...
- Schau mal, Alter.
796
00:32:08,178 --> 00:32:10,054
Wir müssen uns organisieren
ein Boykott. Okay?
797
00:32:10,055 --> 00:32:11,138
- Okay.
- Wir müssen es erzählen
798
00:32:11,139 --> 00:32:13,599
die gesamte Schule,
insbesondere Frau Stringbaum,
799
00:32:13,600 --> 00:32:16,435
das, wenn sie nicht tritt
Abstieg von dieser VP-Position,
800
00:32:16,436 --> 00:32:18,354
keiner von uns kommt
zum Unterricht im nächsten Jahr.
801
00:32:20,232 --> 00:32:21,607
Ich meine, wir sind Senioren.
802
00:32:21,608 --> 00:32:25,444
Also machen wir sozusagen unseren Abschluss
und aufs College gehen und so.
803
00:32:25,445 --> 00:32:26,863
Wir kommen nächstes Jahr nicht wieder.
804
00:32:26,864 --> 00:32:29,824
Machst du Witze?
Wie meinst du das?
805
00:32:29,825 --> 00:32:32,410
Ich gehe nach Simi State und
Er geht zur U of Simi.
806
00:32:32,411 --> 00:32:33,870
- Ja.
- Aber wir werden uns am Wochenende sehen.
807
00:32:33,871 --> 00:32:35,663
- Ja, die ganze Zeit, Bruder.
- Wissen Sie, ich versuche zum Beispiel, dass es über große Entfernungen funktioniert.
808
00:32:35,664 --> 00:32:37,582
Ich mache mir überhaupt keine Sorgen. Nicht
Du erinnerst dich, wir haben dich gefragt
809
00:32:37,583 --> 00:32:40,251
für diese Empfehlungsschreiben,
vor etwa, etwa, etwa Monaten?
810
00:32:40,252 --> 00:32:42,712
Ja, und ich sagte: „College,
Du brauchst es nicht.
811
00:32:42,713 --> 00:32:43,796
Wir haben alle gelacht.
812
00:32:43,797 --> 00:32:45,756
- Ja.
- Ja. Wir dachten, du machst Witze.
813
00:32:45,757 --> 00:32:47,425
- Ja.
- Haben Sie diese Briefe nicht geschrieben?
814
00:32:47,426 --> 00:32:48,509
Die sind wichtig.
815
00:32:48,510 --> 00:32:52,722
Also verrätt ihr mich? Ich
Dachte, äh, dachte, wir wären Jungs.
816
00:32:52,723 --> 00:32:55,266
Wir sind Jungs, Alter,
aber, wie... ich meine,
817
00:32:55,267 --> 00:32:56,767
Aber wir werden nicht,
Sabotieren Sie zum Beispiel unsere Zukunft
818
00:32:56,768 --> 00:32:58,102
einfach zum Kicken
Du auf der High School.
819
00:32:58,103 --> 00:32:59,770
Wow.
820
00:32:59,771 --> 00:33:02,815
Nach allem, was ich unterrichtet habe
Du, so vergeltest du es mir?
821
00:33:02,816 --> 00:33:05,234
Nun ja, ich schätze, das wird so sein
ziemlich schwer, aufs College zu kommen
822
00:33:05,235 --> 00:33:07,153
wenn ihr beide seid
diesen Kurs nicht bestehen.
823
00:33:07,154 --> 00:33:09,906
Ja, aber wir scheitern nicht
diese Klasse. Wir haben beide eine Eins.
824
00:33:09,907 --> 00:33:11,408
Hmm.
825
00:33:12,701 --> 00:33:15,620
Warte, es sieht nicht so aus
so auf meiner Seite.
826
00:33:15,621 --> 00:33:17,581
Warum nimmst du nicht
mal einen Blick darauf werfen?
827
00:33:19,291 --> 00:33:21,042
Alter! Das ist illegal.
828
00:33:21,043 --> 00:33:22,293
Hört mir zu.
829
00:33:22,294 --> 00:33:24,587
Ich werde nicht zögern
tue alles, was in meiner Macht steht
830
00:33:24,588 --> 00:33:26,297
um sicherzustellen, dass keiner von euch
Erreichen Sie Ihr volles Potenzial.
831
00:33:26,298 --> 00:33:28,674
Damit ich mich besser fühle.
832
00:33:28,675 --> 00:33:30,468
In Ordnung? Hast du das verstanden?
833
00:33:31,803 --> 00:33:34,347
Verschwinde hier.
834
00:33:34,348 --> 00:33:35,890
Aus meiner Sicht.
835
00:33:35,891 --> 00:33:37,934
Was ist das?
836
00:33:37,935 --> 00:33:39,602
- Tschüss.
- Was soll das heißen?
837
00:33:52,616 --> 00:33:53,825
Yo, Tuck.
838
00:33:54,910 --> 00:33:58,371
Das... du musst die Hüte umdrehen
herum, so dass die Logos nach außen zeigen.
839
00:33:58,372 --> 00:33:59,997
Ansonsten, wie geht es
Die Leute werden es wissen
840
00:33:59,998 --> 00:34:01,082
Was ist auf dem Hut, weißt du?
841
00:34:01,083 --> 00:34:02,500
Oh Scheiße.
842
00:34:02,501 --> 00:34:04,586
Guter Anruf.
843
00:34:07,673 --> 00:34:09,006
Also, das wirst du
Mach das jetzt?
844
00:34:09,007 --> 00:34:10,508
Kann ich ehrlich sein?
mit dir, Johnny?
845
00:34:10,509 --> 00:34:12,385
Irgendwie fühle ich mich so
Ich bin gerade im Mikromanagement.
846
00:34:12,386 --> 00:34:14,428
- Ich bin Ihr Manager.
- Tucker, raus. Versteck dich.
847
00:34:14,429 --> 00:34:15,930
- Im Ernst, verschwinden Sie hier.
- Yo, Duncles.
848
00:34:15,931 --> 00:34:17,056
Dafür habe ich keine Zeit.
849
00:34:17,057 --> 00:34:19,016
Habe ein paar Questadillas
darüber, äh, demnächst...
850
00:34:19,017 --> 00:34:20,476
Ich habe keine Zeit. Ich nicht
Hab Zeit dafür, Alter.
851
00:34:20,477 --> 00:34:22,353
Ich muss dafür sorgen, dass es so aussieht
Ich arbeite wirklich hart.
852
00:34:22,354 --> 00:34:24,814
- Tessa wird gleich hier sein.
- Okay, aber ich habe wirklich hart gearbeitet.
853
00:34:24,815 --> 00:34:26,691
Okay, nun ja, nicht
Alles dreht sich um dich.
854
00:34:26,692 --> 00:34:28,026
Scheiße für dich.
855
00:34:29,027 --> 00:34:30,903
Dani, hey.
856
00:34:30,904 --> 00:34:32,280
Alles ging
nach Plan, Alter.
857
00:34:32,281 --> 00:34:33,364
Alles.
858
00:34:33,365 --> 00:34:36,409
Ich ging zu meinem 45-Minuten-Date
Mit Dani setzt sie mich ab,
859
00:34:36,410 --> 00:34:37,910
Ich treffe Dunc Surf
860
00:34:37,911 --> 00:34:40,246
versuche mich fertig zu machen
für mein Date mit Tessa,
861
00:34:40,247 --> 00:34:43,457
und dann kommt Dani in zwei Minuten herein
bevor Tessa auftauchen soll.
862
00:34:43,458 --> 00:34:46,794
An diesem Punkt konnte ich nur noch auf Tessa hoffen
gerät in einen Autounfall oder so.
863
00:34:46,795 --> 00:34:48,629
Nichts Tödliches.
864
00:34:48,630 --> 00:34:50,631
Aber definitiv etwas
das wird sie verlangsamen.
865
00:34:50,632 --> 00:34:53,467
Du, äh, du hast dein verlassen
Savages DVD im Auto, also...
866
00:34:53,468 --> 00:34:55,553
Oh, das solltest du
halte einfach daran fest.
867
00:34:55,554 --> 00:34:57,054
Sie sollten es sich ansehen.
Es ist eigentlich ziemlich gut.
868
00:34:57,055 --> 00:34:59,432
Was ist los, Johnny? Natürlich
Du bist hier und machst keinen Scheiß.
869
00:34:59,433 --> 00:35:01,851
Ich habe ziemlich hart gearbeitet.
870
00:35:01,852 --> 00:35:02,935
Hast du gearbeitet?
871
00:35:02,936 --> 00:35:05,521
Warum sind dann alle
Diese Hüte verkehrt herum?
872
00:35:05,522 --> 00:35:08,149
Ich gehe für eine Stunde und
Alles geht so schief.
873
00:35:08,150 --> 00:35:10,776
- Erbärmlich.
- Schauen Sie, ich bin gerade überfordert.
874
00:35:10,777 --> 00:35:12,778
Ich würde gerne abhängen,
aber ich-ich kann es wirklich nicht.
875
00:35:12,779 --> 00:35:13,946
Ich muss wieder arbeiten.
876
00:35:13,947 --> 00:35:15,364
Okay.
877
00:35:17,701 --> 00:35:18,826
Hallo, Dani.
878
00:35:18,827 --> 00:35:22,079
Tessa, was machst du hier?
879
00:35:22,080 --> 00:35:24,373
Ähm, ich musste einfach vorbeikommen
880
00:35:24,374 --> 00:35:26,417
und abholen...
881
00:35:26,418 --> 00:35:28,085
Nimm etwas Wachs.
882
00:35:28,086 --> 00:35:29,462
- Huh.
- Eins...
883
00:35:29,463 --> 00:35:31,339
Was ist mit dir? Was
machst du hier?
884
00:35:31,340 --> 00:35:33,758
Äh, ich war gerade hier
weil ich war, ich war...
885
00:35:33,759 --> 00:35:35,760
Ich nehme etwas Griptape.
886
00:35:35,761 --> 00:35:37,303
Oh, Wort?
887
00:35:37,304 --> 00:35:39,722
Du brauchst neues Griptape?
888
00:35:39,723 --> 00:35:41,767
Ich war draußen.
889
00:35:43,185 --> 00:35:46,396
Nun, wir haben Griptape
und wir haben Wachs, also...
890
00:35:47,648 --> 00:35:50,608
- Johnny, kannst du ihnen helfen, anstatt ...?
- Ja. Ja.
891
00:35:50,609 --> 00:35:52,276
Ich habe beide Baes an
auf beiden Seiten von mir
892
00:35:52,277 --> 00:35:55,363
in einem anderen extrem nah
Der Anruf erwischt mich wirklich
893
00:35:55,364 --> 00:35:58,032
zu denken, dass das gerecht ist
keine nachhaltige Situation.
894
00:35:58,033 --> 00:36:01,702
Es ist ihnen gegenüber nicht fair,
aber meistens ist es mir gegenüber nicht fair.
895
00:36:01,703 --> 00:36:04,121
Ich denke, es geht darum
Zeit, dass ich es real behalte.
896
00:36:04,122 --> 00:36:07,041
Nicht jetzt, aber bald.
897
00:36:07,042 --> 00:36:08,709
20 Dollar für Wachs?
898
00:36:08,710 --> 00:36:10,711
Möchten Sie einen Tipp hinterlassen?
899
00:36:10,712 --> 00:36:12,630
30, 35 oder 40 %?
900
00:36:12,631 --> 00:36:14,549
Konnte weder das eine noch das andere riskieren
sie werden misstrauisch,
901
00:36:14,550 --> 00:36:16,092
Also ich eigentlich nur
902
00:36:16,093 --> 00:36:17,969
cha-belastete sie beide doppelt.
903
00:36:17,970 --> 00:36:20,721
Also, können, ähm, können Sie
genehmigen Sie diese Logos
904
00:36:20,722 --> 00:36:22,098
das hat Wade geschickt
vorbei für den Drop?
905
00:36:22,099 --> 00:36:24,100
Alter, ich habe das nicht
Bandbreite dafür im Moment.
906
00:36:24,101 --> 00:36:26,060
Hast du nicht gesehen, was?
gerade passiert?
907
00:36:26,061 --> 00:36:28,396
Ich war ziemlich geduldig
über die ganze Arbeit
908
00:36:28,397 --> 00:36:31,023
im Laden, während Duncan
erfindet eine aufwändige Lüge
909
00:36:31,024 --> 00:36:33,192
dass ich ein schlechter Angestellter bin
als Alibi nutzen
910
00:36:33,193 --> 00:36:35,278
beide betrügen
seiner Freundinnen.
911
00:36:35,279 --> 00:36:36,904
Aber genug ist genug.
912
00:36:36,905 --> 00:36:38,115
Okay, Dunc.
913
00:36:39,533 --> 00:36:41,701
Ich werde nur vokalisieren
ein paar Worte ganz schnell.
914
00:36:41,702 --> 00:36:44,412
Das ist unhaltbar, Bruder.
915
00:36:44,413 --> 00:36:46,247
Dani und Tess sind
die Homies, weißt du?
916
00:36:46,248 --> 00:36:49,876
Es ist ihnen gegenüber nicht fair,
Es ist nicht fair gegenüber dem Laden.
917
00:36:49,877 --> 00:36:52,628
Und was am wichtigsten ist, Bruder,
918
00:36:52,629 --> 00:36:54,338
Es ist nicht fair dir gegenüber.
919
00:36:54,339 --> 00:36:57,008
Wow. Danke, Alter.
920
00:36:57,009 --> 00:36:59,677
- Ich sorge mich um dich.
- So habe ich mir das einfach noch nie vorgestellt.
921
00:36:59,678 --> 00:37:02,096
Ähm, hey, könntest du das machen?
Könntest du mir ganz schnell einen Gefallen tun?
922
00:37:02,097 --> 00:37:05,516
Ähm, könntest du selbst gehen?
923
00:37:05,517 --> 00:37:09,854
Du hast die Nerven...
Nein, die Galle...
924
00:37:09,855 --> 00:37:12,273
hier reinzukommen und mich mit Gas anzuzünden?
925
00:37:12,274 --> 00:37:14,025
Bruder, ich spucke Fakten aus.
926
00:37:14,026 --> 00:37:15,443
Alter, du spuckst Fabeln aus.
927
00:37:15,444 --> 00:37:17,653
Wissen Sie, wie viel
Unter welchem Druck stehe ich gerade?
928
00:37:17,654 --> 00:37:19,197
Das ist es aber, was ich sage.
929
00:37:19,198 --> 00:37:20,656
Okay, nun ja, wissen Sie
was ich sage?
930
00:37:20,657 --> 00:37:25,704
Du, Johnny Johnny
Mendez, werden gefeuert.
931
00:37:39,885 --> 00:37:42,470
- Ah, Agoura.
- Hey.
932
00:37:42,471 --> 00:37:43,971
Hallo.
933
00:37:43,972 --> 00:37:46,349
- Was ist los?
- Was ist los? Oh.
934
00:37:46,350 --> 00:37:49,060
Ich und Agoura standen uns super nahe
nachdem wir einen Frosch seziert hatten
935
00:37:49,061 --> 00:37:51,687
in Mr. Daltons Physiologie
Klasse Erstsemesterjahr.
936
00:37:51,688 --> 00:37:54,232
Aber dann fragte Xan
ich zur Heimkehr,
937
00:37:54,233 --> 00:37:56,526
und wir sind einfach nett
aufgehört zu reden.
938
00:37:56,527 --> 00:37:59,070
Aber dann hat sie mir das geschrieben
Neulich traf sie Xan,
939
00:37:59,071 --> 00:38:01,739
und sie hat ein einmaliges Erlebnis
Geschäftsmöglichkeit.
940
00:38:01,740 --> 00:38:03,824
Lexy wollte
Schauen Sie es sich auch an.
941
00:38:03,825 --> 00:38:06,160
Ich weiß nicht genau warum
Wade ist jedoch hier.
942
00:38:06,161 --> 00:38:10,540
Du siehst so... anders aus.
943
00:38:10,541 --> 00:38:12,875
Vielen Dank. Danke schön.
944
00:38:12,876 --> 00:38:16,045
- Ja.
- Du siehst so ähnlich aus.
945
00:38:16,046 --> 00:38:17,922
Wie geht es dir? Wie geht es Hawk?
946
00:38:17,923 --> 00:38:20,508
Er ist großartig, ja.
Er wird so alt.
947
00:38:20,509 --> 00:38:22,009
Sie werden so schnell erwachsen.
948
00:38:22,010 --> 00:38:23,636
Du hast keine Ahnung.
949
00:38:23,637 --> 00:38:25,513
Er ist einfach, äh, er ist umgezogen
aus dem Haus.
950
00:38:25,514 --> 00:38:27,223
Es liegt also nur an mir
und Xan jetzt da.
951
00:38:27,224 --> 00:38:29,475
Und Wade, schätze ich.
952
00:38:29,476 --> 00:38:31,978
Ja, ich bin irgendwie dazwischen
Projekte im Moment, also, wissen Sie,
953
00:38:31,979 --> 00:38:33,813
Fokus auf Optimierung
mein Alltag,
954
00:38:33,814 --> 00:38:34,981
- So etwas.
- Spaß.
955
00:38:34,982 --> 00:38:38,734
- Das macht Spaß, also...
- Was ist diese Geschäftsmöglichkeit?
956
00:38:38,735 --> 00:38:42,822
Denn, weißt du, ich war es wirklich
Ich suche meinen LKW. Metaphorisch.
957
00:38:42,823 --> 00:38:44,740
Ich fühle das.
958
00:38:44,741 --> 00:38:48,995
Jeder hat es verdient
LKW. Metaphorisch.
959
00:38:48,996 --> 00:38:50,872
- Ja.
- Molly,
960
00:38:50,873 --> 00:38:55,960
Wie würdest du dich dabei fühlen?
in die Immobilienbranche einsteigen?
961
00:38:55,961 --> 00:38:57,837
Ähm, ja, bitte.
962
00:38:57,838 --> 00:38:59,005
- Ja?
- Ja!
963
00:38:59,006 --> 00:39:01,382
Okay, fangen wir gleich an.
964
00:39:01,383 --> 00:39:03,134
Besitzen Sie also ein echtes?
Immobilienunternehmen oder so?
965
00:39:03,135 --> 00:39:04,927
So etwas in der Art.
966
00:39:04,928 --> 00:39:06,470
Was meinst du?
„So etwas in der Art“?
967
00:39:06,471 --> 00:39:08,472
Lexy, entspann dich. Du bist
Blödsinn für uns.
968
00:39:08,473 --> 00:39:10,600
Ich habe zwei Fragen gestellt, Molly.
969
00:39:10,601 --> 00:39:14,103
Grundsätzlich zahlen Sie einmalig
Mitgliedsbeitrag jeden Monat
970
00:39:14,104 --> 00:39:17,231
von 5.000 $ direkt an mich,
und dann kann man einsteigen
971
00:39:17,232 --> 00:39:18,983
unsere Tage der offenen Tür, Veranstaltungen.
972
00:39:18,984 --> 00:39:20,568
Sie können in unserer Reality-Show sein.
973
00:39:20,569 --> 00:39:23,362
Handelt es sich also um eine einmalige Gebühr?
Oder ist es einmal im Monat?
974
00:39:23,363 --> 00:39:25,281
Genau. Na gut, Leute,
975
00:39:25,282 --> 00:39:27,450
- Das Beste daran ist...
- Lexy.
976
00:39:28,535 --> 00:39:29,869
Hey.
977
00:39:29,870 --> 00:39:32,330
Also gehst du zum
Wiedersehen, oder was ist los?
978
00:39:32,331 --> 00:39:34,916
- Ja.
- Das ist krank, denn ich werde auch dort sein, also...
979
00:39:34,917 --> 00:39:37,126
Ich meine, technisch gesehen bin ich das nicht
noch eingeladen oder was auch immer,
980
00:39:37,127 --> 00:39:38,836
Aber es gibt sie
Irgendwie muss es so sein
981
00:39:38,837 --> 00:39:40,880
dass ich gehen könnte, oder?
982
00:39:40,881 --> 00:39:42,965
Ja. Entschuldigung, Agoura,
Was hast du gesagt?
983
00:39:42,966 --> 00:39:44,550
Das ist okay.
984
00:39:44,551 --> 00:39:47,137
Also im Grunde das Beste
Ein Teil davon ist, dass Sie Leute rekrutieren ...
985
00:39:48,472 --> 00:39:50,806
und dann machen Sie Provision
986
00:39:50,807 --> 00:39:54,268
weg von allen
dass sie einbringen.
987
00:39:54,269 --> 00:39:55,394
L-Wie ein Trichter.
988
00:39:55,395 --> 00:39:57,230
- Genau. Genau.
- Wie ein Trichter.
989
00:39:57,231 --> 00:39:58,981
Was ist das
Aber Provision?
990
00:39:58,982 --> 00:40:01,108
Wie Häuser, McMansions.
991
00:40:01,109 --> 00:40:04,403
In letzter Zeit waren wir wirklich
in die Gentrifizierung.
992
00:40:04,404 --> 00:40:06,697
Oh. Genial.
993
00:40:06,698 --> 00:40:09,033
Und das sage ich nicht wirklich gern
Zahlen, aber ich habe gemacht
994
00:40:09,034 --> 00:40:12,870
zwischen 240.000 $
und 250.000 US-Dollar pro Jahr.
995
00:40:12,871 --> 00:40:14,789
Also 245.000 US-Dollar pro Jahr?
996
00:40:14,790 --> 00:40:17,584
Ich fühle mich nicht wirklich wohl
Nummern teilen.
997
00:40:18,961 --> 00:40:21,712
Also, was denken Sie?
998
00:40:21,713 --> 00:40:22,922
Bist du dabei?
999
00:40:22,923 --> 00:40:25,466
Oh, wir sind dabei.
1000
00:40:25,467 --> 00:40:27,760
Schütteln.
1001
00:40:37,062 --> 00:40:38,479
Hektor,
1002
00:40:38,480 --> 00:40:41,482
Klopf, Bruder. Meine Güte.
1003
00:40:41,483 --> 00:40:42,567
Mein Fehler, Kumpel.
1004
00:40:42,568 --> 00:40:43,901
Warte, was hast du gemacht?
Schon wieder etwas skizzenhaftes?
1005
00:40:43,902 --> 00:40:45,236
Ja.
1006
00:40:45,237 --> 00:40:46,445
Ich habe nach dir gesucht, Kumpel.
1007
00:40:46,446 --> 00:40:48,114
Du bist zum Saft gegangen
Bar wie vor fünf Stunden.
1008
00:40:48,115 --> 00:40:51,868
Ja, nun ja, ich habe gesucht
für etwas, Hector.
1009
00:40:51,869 --> 00:40:53,494
Wie was, Kumpel?
1010
00:40:53,495 --> 00:40:55,955
Der größte LKW
in ganz Simi.
1011
00:40:55,956 --> 00:40:58,040
Oh, Scheiße, Kumpel.
1012
00:40:58,041 --> 00:40:59,917
- Ja.
- Und hast du es o qué? gefunden
1013
00:40:59,918 --> 00:41:02,003
Wissen Sie, ich habe einige Optionen gefunden.
1014
00:41:02,004 --> 00:41:05,006
Ich habe gute Sachen gefunden
auf, ähm, Google Bilder.
1015
00:41:05,007 --> 00:41:06,507
Muss einfach gemacht werden
Sicherlich kann ich es mir leisten.
1016
00:41:06,508 --> 00:41:07,843
Wie geht es uns im Geschäft?
1017
00:41:09,553 --> 00:41:11,679
Warum...? Du siehst so aus, als wärst du es
will mir gerade etwas sagen
1018
00:41:11,680 --> 00:41:13,764
Ich will es nicht hören. Erzähl es
Mir etwas Gutes, Mann.
1019
00:41:13,765 --> 00:41:15,224
Schau, Kumpel, ich hasse es
Sei der Wolf der schlechten Nachrichten,
1020
00:41:15,225 --> 00:41:17,310
- Bruder, aber...
- Warte. Das was?
1021
00:41:17,311 --> 00:41:18,770
Der Wolf der schlechten Nachrichten?
1022
00:41:19,938 --> 00:41:21,898
Weißt du, so... so
der Bär der schlechten Nachrichten,
1023
00:41:21,899 --> 00:41:23,482
aber stattdessen ein Wolf
Weil es schlimmer ist.
1024
00:41:24,693 --> 00:41:28,196
Bruder. Nein, es ist das
Überbringer schlechter Nachrichten.
1025
00:41:28,197 --> 00:41:31,324
Es ist nicht... es ist
kein Bär von...
1026
00:41:31,325 --> 00:41:32,533
Ja, das glaube ich nicht, Bruder.
1027
00:41:32,534 --> 00:41:33,868
Aber zurück zum Verkauf:
1028
00:41:33,869 --> 00:41:35,995
Verkäufe sind... sie sind-sie sind
Ziemlich deprimiert im Moment, Kumpel.
1029
00:41:35,996 --> 00:41:37,955
Was scheint das Problem zu sein?
1030
00:41:37,956 --> 00:41:40,374
Ehrlich gesagt...
1031
00:41:40,375 --> 00:41:43,169
Ich denke, die neuen LKW-Verrückten sind es
ein bisschen zu realistisch, Bruder.
1032
00:41:48,467 --> 00:41:51,594
Wir waren bei Simi Valley
Nummer eins unter den Lkw-Muttermonteuren
1033
00:41:51,595 --> 00:41:53,262
seit fast drei Jahren.
1034
00:41:53,263 --> 00:41:55,181
Ich dachte, es wäre verrückt, als
Wir haben 300 Säcke installiert.
1035
00:41:55,182 --> 00:41:57,808
Also, hier zu sitzen,
Ich sage Ihnen, wir haben es offiziell
1036
00:41:57,809 --> 00:42:00,228
über 1.500 Säcke installiert
1037
00:42:00,229 --> 00:42:02,272
ist einfach verrückt...Wortspiel beabsichtigt.
1038
00:42:03,815 --> 00:42:07,068
Aber in letzter Zeit ist es einfach nett
wie unser verrückter Techniker zu wirken
1039
00:42:07,069 --> 00:42:10,863
ist etwas zu gut geworden.
1040
00:42:10,864 --> 00:42:13,115
Ähm...
1041
00:42:13,116 --> 00:42:16,203
Ja, ich verstehe nicht, wo das Problem liegt
ist. Die sehen genauso aus wie meine Nüsse.
1042
00:42:19,623 --> 00:42:22,375
Ja, Kumpel, das denke ich
ist das Problem, wissen Sie?
1043
00:42:22,376 --> 00:42:25,253
Ich glaube nicht, dass irgendjemand das will
Schauen Sie sich ein realistisches Paar Nüsse an.
1044
00:42:25,254 --> 00:42:26,963
Sind es die Kugelhaare?
1045
00:42:26,964 --> 00:42:29,048
Ich denke, es sind die Haare,
Kumpel, wie dürftig es ist,
1046
00:42:29,049 --> 00:42:30,341
die Länge.
1047
00:42:30,342 --> 00:42:31,467
Dieser hängt
1048
00:42:31,468 --> 00:42:32,927
- etwas tiefer als rechts.
- Ja.
1049
00:42:32,928 --> 00:42:34,804
Das bin ich. Denken Sie daran,
Sie-sie haben das gemacht,
1050
00:42:34,805 --> 00:42:36,973
- die Besetzung mit meinen Nüssen.
- Ja.
1051
00:42:36,974 --> 00:42:38,558
- Es war ein super unangenehmer Tag hier, erinnerst du dich?
- Ja.
1052
00:42:38,559 --> 00:42:41,185
- Sie haben meine Nüsse in die Form gesteckt, Alter.
- Ich erinnere mich, ich erinnere mich.
1053
00:42:41,186 --> 00:42:42,395
Also, ich meine, Bruder,
Zentimeter für Zentimeter,
1054
00:42:42,396 --> 00:42:44,105
das ist meine Nuss
Sack in deiner Hand.
1055
00:42:44,106 --> 00:42:45,648
Ich verstehe dich, Kumpel. Ich höre dich.
1056
00:42:45,649 --> 00:42:46,899
Hektor...
1057
00:42:46,900 --> 00:42:48,776
Behalten Sie es bei mir.
1058
00:42:48,777 --> 00:42:52,197
Bedeutet das, dass ich es mir nicht leisten kann?
der größte Truck in ganz Simi?
1059
00:42:53,866 --> 00:42:55,116
Ja,
1060
00:42:55,117 --> 00:42:56,326
Nein, Kumpel.
1061
00:43:00,205 --> 00:43:01,330
Scheint so
1062
00:43:01,331 --> 00:43:04,667
Ich stehe so ziemlich jedem gegenüber
Art von Widrigkeiten, die der Mensch kennt.
1063
00:43:04,668 --> 00:43:06,544
Aber der Gedanke an
zum Wiedersehen erscheinen
1064
00:43:06,545 --> 00:43:08,504
ohne die Kranken
LKW war gerade da
1065
00:43:08,505 --> 00:43:09,964
verfolgt meine Träume.
1066
00:43:09,965 --> 00:43:12,049
Ich kann es einfach nicht zulassen
dass das passieren kann.
1067
00:43:12,050 --> 00:43:14,802
Ich werde den besten LKW haben
1068
00:43:14,803 --> 00:43:17,263
am Simi High
Zehnjähriges Wiedersehen,
1069
00:43:17,264 --> 00:43:19,307
oder mein Name ist nicht
Xander Hussein Sanders.
1070
00:43:23,395 --> 00:43:26,063
Das Wiedersehen ist nur
zwei Wochen entfernt,
1071
00:43:26,064 --> 00:43:29,192
Also dachte ich, der beste Weg
einen Spielplan ausarbeiten
1072
00:43:29,193 --> 00:43:31,485
wäre, die einzuladen
Die Truppe kommt wegen eines Rückschlags vorbei.
1073
00:43:31,486 --> 00:43:33,362
- Yo.
- Was ist los, Junge?
1074
00:43:33,363 --> 00:43:35,323
Aber eigentlich ist es nur ein
Brainstorming-Sesh in Verkleidung.
1075
00:43:35,324 --> 00:43:36,407
Was ist los, Bruder?
1076
00:43:36,408 --> 00:43:39,994
Wir haben eine echte Daenerys
Targaryen hier auf dem Grill.
1077
00:43:39,995 --> 00:43:42,371
Halt die Klappe, Bryce, alle zusammen
Mag ein bisschen Char, Alter.
1078
00:43:42,372 --> 00:43:43,664
Xan, du siehst geschwollen aus, Bruder.
1079
00:43:43,665 --> 00:43:45,750
- Oh, danke, Alter.
- Geschwollen.
1080
00:43:45,751 --> 00:43:47,627
Es wird Zeit, jemand
sagte etwas.
1081
00:43:47,628 --> 00:43:49,212
Also gut, genug davon, Leute.
1082
00:43:49,213 --> 00:43:51,881
Wir haben noch zwei Wochen bis zum Wiedersehen,
Also dachte ich, es wäre ein guter Zeitpunkt
1083
00:43:51,882 --> 00:43:54,842
um mal kurz, äh,
Update zur Kaderkrankheit.
1084
00:43:54,843 --> 00:43:56,344
Bryce, du bist sicher
diese Beförderung?
1085
00:43:56,345 --> 00:43:58,804
Nein, ich wurde tatsächlich wütend, betrogen zu werden
von allen da drüben,
1086
00:43:58,805 --> 00:44:01,432
Also werde ich mich einfach konzentrieren
darüber, am meisten tätowiert zu sein.
1087
00:44:01,433 --> 00:44:04,018
Oh, Wort. So können Sie
Konzentrieren Sie alle Ihre Bemühungen darauf
1088
00:44:04,019 --> 00:44:05,520
Hilft mir, das zu finden
Größter LKW in Simi?
1089
00:44:05,521 --> 00:44:08,064
Genau, ja. Ich bin
schon geplaudert, also...
1090
00:44:08,065 --> 00:44:09,190
Ich weiß nicht, Alter,
1091
00:44:09,191 --> 00:44:11,526
Finneas Bustamante sucht
ziemlich geplaudert heutzutage.
1092
00:44:11,527 --> 00:44:15,238
Yo, er sieht beschimpft aus...
Verdammt... und aufgebockt.
1093
00:44:15,239 --> 00:44:16,822
Halt die Klappe, Alter, das bist du
Ich komme nicht einmal, Bruder.
1094
00:44:16,823 --> 00:44:18,991
- Ich komme.
- Oh ja?
1095
00:44:18,992 --> 00:44:20,368
- Kommst du?
- Ja, ich werde kommen.
1096
00:44:20,369 --> 00:44:21,452
- Du kommst?
- Mit Lexy.
1097
00:44:21,453 --> 00:44:23,454
Ich werde sie aufpeitschen, wenn
Sie kommt wahrscheinlich hierher.
1098
00:44:23,455 --> 00:44:24,580
Deshalb trage ich
so viel Eau de Cologne.
1099
00:44:24,581 --> 00:44:25,706
Ja, ich dachte, ich rieche Arsch.
1100
00:44:25,707 --> 00:44:28,000
Alter, alle sind so abgelenkt.
1101
00:44:28,001 --> 00:44:30,837
Ich halte es zusammen,
wie, super gut,
1102
00:44:30,838 --> 00:44:34,632
aber ohne es zu wissen
Squad, ich bin sauer.
1103
00:44:34,633 --> 00:44:37,510
Leute, haltet die Klappe und
Konzentrieren Sie sich! Aufleuchten!
1104
00:44:37,511 --> 00:44:39,220
Ja, haltet die Klappe, Leute.
1105
00:44:39,221 --> 00:44:40,555
Wenn wir ziehen wollen
oben in Xans Truck,
1106
00:44:40,556 --> 00:44:42,390
Wir müssen sicherstellen, dass er
wird zum Truck des Jahres gekürt.
1107
00:44:42,391 --> 00:44:43,641
Danke schön.
1108
00:44:43,642 --> 00:44:46,435
Zum Glück lebe ich bei ihm,
und auf absehbare Zeit
1109
00:44:46,436 --> 00:44:48,062
damit ich super sein kann
hilfreich, aber, wie,
1110
00:44:48,063 --> 00:44:49,772
wir werden es brauchen
Alle Mann an Deck.
1111
00:44:49,773 --> 00:44:52,316
- Hey.
- Dunc, du kannst helfen, oder?
1112
00:44:52,317 --> 00:44:53,526
Duncan.
1113
00:44:53,527 --> 00:44:56,112
Alter, ich habe viel vor
Bin gerade dran, okay? Jesus.
1114
00:44:56,113 --> 00:44:57,405
Mir steht ein Tropfen bevor.
1115
00:44:57,406 --> 00:45:00,449
Oh ja? Du hast ein
Steht ein großer Rückgang bevor?
1116
00:45:00,450 --> 00:45:04,829
Und ich versuche immer noch, es herauszufinden
Die ganze Situation da drüben, also...
1117
00:45:04,830 --> 00:45:06,372
Oh ja.
1118
00:45:06,373 --> 00:45:07,582
Was hast du da vor, Alter?
1119
00:45:07,583 --> 00:45:08,916
Ja, was ist das
Planst du das, Dunc?
1120
00:45:08,917 --> 00:45:10,084
Ich habe meine Entscheidung getroffen.
1121
00:45:10,085 --> 00:45:13,045
Ich werde es euch wissen lassen
morgen, 17:00 Uhr PST.
1122
00:45:13,046 --> 00:45:14,505
Bereits hergestellte Hüte.
1123
00:45:14,506 --> 00:45:17,216
Du wirst es so machen, wie du es tust
sich für ein College entscheiden?
1124
00:45:17,217 --> 00:45:20,094
Genau das ist es
Das werde ich tun, Wade.
1125
00:45:22,973 --> 00:45:25,224
Nachdem ich darauf gestoßen bin
Dani bei Dunc Surf,
1126
00:45:25,225 --> 00:45:27,018
Ich habe das Gefühl, dass ich es wahrscheinlich tun sollte
Stellen Sie sicher, dass sie sich nicht komisch fühlt
1127
00:45:27,019 --> 00:45:29,270
darüber, dass ich aufgetaucht bin
das Wiedersehen mit Duncan.
1128
00:45:29,271 --> 00:45:32,481
Und ich habe Lust auf dieses Gespräch
kann sehr unangenehm sein,
1129
00:45:32,482 --> 00:45:36,360
Deshalb dachte ich, es wäre das Beste, schnell zu gehen
Reiß einen zur Kuppel, um meine Nerven zu beruhigen.
1130
00:45:36,361 --> 00:45:38,614
- Es waren ungefähr sechs?
- Oh!
1131
00:45:46,496 --> 00:45:49,373
Also, Dani, wie geht es dir?
1132
00:45:49,374 --> 00:45:52,251
Ähm, ich meine, ich bin ein bisschen
hat übrigens geklappert
1133
00:45:52,252 --> 00:45:55,379
Du hast gerade das El Brazo Especial beherbergt,
aber sonst geht es mir ganz gut.
1134
00:45:55,380 --> 00:45:58,342
Wie läuft es mit,
Ähm, du und Duncan?
1135
00:45:59,510 --> 00:46:00,885
Was?
1136
00:46:00,886 --> 00:46:04,263
Sind Dinge, wie,
Peinlich zwischen euch?
1137
00:46:04,264 --> 00:46:06,057
Redet ihr?
1138
00:46:06,058 --> 00:46:08,434
Oh, Tessa.
1139
00:46:08,435 --> 00:46:12,105
Das ist wirklich ein super Mist
zufällige Frage. Ähm...
1140
00:46:13,232 --> 00:46:14,358
Ich liebe dich.
1141
00:46:15,484 --> 00:46:17,652
Ich liebe dich.
1142
00:46:17,653 --> 00:46:22,490
Vielleicht ein oder zwei
Mal insgesamt, aber nicht wirklich, nein.
1143
00:46:22,491 --> 00:46:24,284
Was ist mit dir?
1144
00:46:25,661 --> 00:46:28,913
- Ich liebe dich.
- Ich liebe dich.
1145
00:46:30,249 --> 00:46:33,251
- Ähm... ich eigentlich...
-Dani,
1146
00:46:33,252 --> 00:46:35,002
Hast du darüber nachgedacht?
ein Haus kaufen?
1147
00:46:35,003 --> 00:46:37,380
- Äh...
- Ich habe mich kürzlich mit Immobilien beschäftigt.
1148
00:46:37,381 --> 00:46:38,714
- Oh, cool.
- Ich habe Sie wegen ein paar Links erschossen.
1149
00:46:38,715 --> 00:46:40,216
- Ja, nein, ich habe es gesehen.
- Sehen Sie die Links?
1150
00:46:40,217 --> 00:46:42,176
- Ich habe die Links gesehen. So viele.
- Ich liebe das.
1151
00:46:42,177 --> 00:46:43,845
- Etwa 20 oder 30 Links.
- Mm-hmm.
1152
00:46:43,846 --> 00:46:45,429
Bin es nur ich,
1153
00:46:45,430 --> 00:46:48,724
oder ist Molly eine echte geworden?
Immobilienmakler, etwa vor einer Woche?
1154
00:46:48,725 --> 00:46:51,769
- Lass uns bald etwas kaufen, ja?
- Ich glaube, ich höre die Tür.
1155
00:46:51,770 --> 00:46:53,104
- Ist es die Tür?
- Es ist Zeit!
1156
00:46:53,105 --> 00:46:54,814
- Hallo. - Wow.
- Komm hier rüber.
1157
00:46:54,815 --> 00:46:58,276
- Was ist los, Familie? Sonnengrüße.
- Wie geht es dir?
1158
00:46:58,277 --> 00:47:00,069
Oh, es ist so schön, dich zu sehen.
1159
00:47:00,070 --> 00:47:01,779
Yo, das habe ich gedacht
War dein Junge, Kumpel.
1160
00:47:01,780 --> 00:47:03,739
Du wirst es einfach zulassen
Hast du dein Mädchen so geschwängert?
1161
00:47:03,740 --> 00:47:05,783
Sie will die Alte spielen
1162
00:47:05,784 --> 00:47:07,743
„Bring seinen ehemaligen
Mitbewohner am College
1163
00:47:07,744 --> 00:47:10,329
„um den Rückschlag zu machen
ihn eifersüchtig"-Strategie.
1164
00:47:10,330 --> 00:47:11,455
Klassisch.
1165
00:47:11,456 --> 00:47:14,542
Sehen Sie, ich bin mit aufs College gegangen
Aldis. Ich habe bei ihm gelebt.
1166
00:47:14,543 --> 00:47:16,002
Er hat meine Kunstausstellung mit mir veranstaltet.
1167
00:47:16,003 --> 00:47:17,461
Ich kenne ihn sehr gut.
1168
00:47:17,462 --> 00:47:19,255
Das sind sie also nicht
das Richtige füreinander.
1169
00:47:19,256 --> 00:47:21,549
Es ist so, als wäre es mir egal. Wie,
Sie würden niemals zusammen enden.
1170
00:47:21,550 --> 00:47:23,217
Waten!
1171
00:47:23,218 --> 00:47:24,719
Wirst du ihm den Arsch versohlen?
1172
00:47:24,720 --> 00:47:26,095
Ja.
1173
00:47:26,096 --> 00:47:28,264
Yo. Überrasche ihn, Dummkopf.
1174
00:47:28,265 --> 00:47:30,266
Schlag ihn sofort um.
1175
00:47:30,267 --> 00:47:32,269
- Das werde ich gleich tun.
- Schlag ihn, Alter.
1176
00:47:34,605 --> 00:47:35,980
- Was passiert?
- Mein Mann!
1177
00:47:35,981 --> 00:47:39,025
Hey! Oh!
1178
00:47:39,026 --> 00:47:42,486
Oh, mein Herz einfach
Ich habe einen Schlag übersprungen, Alter.
1179
00:47:42,487 --> 00:47:44,697
- Was ist los?
- Oh, nichts, Mann.
1180
00:47:44,698 --> 00:47:46,199
- Es ist so krank, dass du hier bist, Mann.
- Ja? Wie geht es dir?
1181
00:47:46,200 --> 00:47:48,242
Schön dich zu sehen, Alter.
Mir geht es gut, Mann. Wie geht es dir?
1182
00:47:48,243 --> 00:47:49,619
Ja, bist... du bist gut?
1183
00:47:49,620 --> 00:47:51,871
- Ja, Alter. Ich bin großartig.
- Okay.
1184
00:47:51,872 --> 00:47:53,664
Du scheinst einfach irgendwie gestresst zu sein.
1185
00:47:53,665 --> 00:47:54,957
Bist du hier mit Lexy?
1186
00:47:54,958 --> 00:47:56,959
Ja, Alter. Das ist mein
Kleiner Ingwertee, Alter.
1187
00:47:56,960 --> 00:47:58,461
- Was?
- Ja.
1188
00:47:58,462 --> 00:48:00,922
Verrückt, dass sie dich mitgebracht hat,
Mann. Aber super chillig.
1189
00:48:00,923 --> 00:48:02,089
Nun, wir haben rumgehangen
bin in letzter Zeit viel unterwegs.
1190
00:48:02,090 --> 00:48:04,800
- Habt ihr rumgehangen?
- Ja, Alter, ich verbringe viel Zeit.
1191
00:48:04,801 --> 00:48:08,179
Bin letztes Wochenende in die Wüste gegangen,
richtete ihr Hals-Chakra neu aus.
1192
00:48:08,180 --> 00:48:09,847
Das ist so schön zu hören.
1193
00:48:09,848 --> 00:48:12,475
- Ja.
- Ich liebe Chakren. Ja, Alter.
1194
00:48:12,476 --> 00:48:14,769
Hübsch. Bist du sicher?
Alles in Ordnung?
1195
00:48:14,770 --> 00:48:17,063
Yo, da wir gerade von klopfenden Narren sprechen,
1196
00:48:17,064 --> 00:48:18,606
Wo ist dein Junge, Xan?
1197
00:48:18,607 --> 00:48:19,690
WHO?
1198
00:48:19,691 --> 00:48:23,277
Dein Sohn Hawk? Kommt er?
1199
00:48:23,278 --> 00:48:25,364
Ja, er wird in Kürze hier sein.
1200
00:48:26,823 --> 00:48:28,449
Er taucht besser nicht auf.
1201
00:48:28,450 --> 00:48:30,326
Ich meine...
1202
00:48:30,327 --> 00:48:32,078
Er wird auftauchen, also...
1203
00:48:32,079 --> 00:48:34,705
Er sollte es besser nicht tun.
1204
00:48:34,706 --> 00:48:37,750
Falls Sie es nicht wussten: Ich bin es
kein Fan von Xanders Sohn.
1205
00:48:37,751 --> 00:48:40,086
Noch nie gewesen. Wird es nie sein.
1206
00:48:40,087 --> 00:48:41,462
Yo, warum schaut er?
auf mich so?
1207
00:48:41,463 --> 00:48:43,583
Was geht, kleiner Kumpel? Du
Hast du ein Problem mit dem Anstarren, Kumpel?
1208
00:48:44,675 --> 00:48:46,843
Wie was, Alter? Er ist einfach
Dich anschauend. Er ist ein Baby.
1209
00:48:46,844 --> 00:48:49,679
- Er sieht dich nur an.
- Schau dir sein Gesicht an. Dummes kleines Gesicht.
1210
00:48:49,680 --> 00:48:51,222
Stoppen.
1211
00:48:51,223 --> 00:48:53,057
Yo, Xan, hol deinen Jungen, Kumpel.
1212
00:48:53,058 --> 00:48:54,767
- Hey. Hey. Hey.
- Er ist klein, Alter.
1213
00:48:54,768 --> 00:48:56,185
- Was ist los?
- Was hast du gesagt?
1214
00:48:56,186 --> 00:48:58,980
Da er erst einer war, ist es so
war einfach ununterbrochen Rindfleisch.
1215
00:48:58,981 --> 00:49:02,692
Aber am Ende der zweiten Staffel dachte ich
Ich würde der größere Mann sein und es endlich zerquetschen.
1216
00:49:02,693 --> 00:49:04,819
Aber ein paar Jahre später,
Als er erwachsen war,
1217
00:49:04,820 --> 00:49:07,488
Dieser Idiot kam auf mich zu
Xanders Hochzeit war immer noch sauer.
1218
00:49:07,489 --> 00:49:09,240
Ich kann es immer noch nicht glauben
drohte, mich in einem heißen Auto einzusperren
1219
00:49:09,241 --> 00:49:10,616
mit den Fenstern
allerdings aufgerollt.
1220
00:49:10,617 --> 00:49:12,201
- Erinnerst du dich daran?
- Passen Sie auf sich auf.
1221
00:49:12,202 --> 00:49:15,830
Weil dieses Rindfleisch es ist
offiziell wieder da.
1222
00:49:15,831 --> 00:49:16,956
Also gut.
1223
00:49:16,957 --> 00:49:19,041
Zu diesem Zeitpunkt weiß ich es noch nicht einmal
Es ist mir egal, ob es Xanders Sohn ist.
1224
00:49:19,042 --> 00:49:20,376
Und es ist mir egal, wie alt er ist.
1225
00:49:20,377 --> 00:49:22,336
Wenn er auftaucht,
es ist direkt vor Ort.
1226
00:49:22,337 --> 00:49:24,423
Und das ist der Hammer
Echt, echt, mein Baby.
1227
00:49:25,632 --> 00:49:26,716
Falke!
1228
00:49:26,717 --> 00:49:28,050
Ach.
1229
00:49:28,051 --> 00:49:30,094
- Mama, hallo.
- Hallo.
1230
00:49:30,095 --> 00:49:32,263
- Oh, danke, dass du gekommen bist.
- Natürlich. - DANI: Schau ihn dir an.
1231
00:49:32,264 --> 00:49:33,431
- Hawk, sieh dich an.
- Hallo, wie geht es dir?
1232
00:49:33,432 --> 00:49:34,891
- Ach.
- Schön dich zu sehen, Kumpel.
1233
00:49:34,892 --> 00:49:37,226
- Willst du mit den Jungs kicken?
- Lass mich in Ruhe, Mama.
1234
00:49:37,227 --> 00:49:38,978
Hey.
1235
00:49:38,979 --> 00:49:40,229
Was ist los? Onkel Wade!
1236
00:49:40,230 --> 00:49:42,273
- Was geht, Sport?
- Was ist los? Schön dich zu sehen.
1237
00:49:42,274 --> 00:49:43,649
- Wie geht es dir?
- Hey.
1238
00:49:43,650 --> 00:49:45,277
- Was ist los, Junge?
- Yo. -
1239
00:49:49,907 --> 00:49:51,866
- Papa.
- Was ist los, mein Sohn?
1240
00:49:51,867 --> 00:49:54,994
War er nicht einfach so,
18 bei der Hochzeit?
1241
00:49:54,995 --> 00:49:57,538
- Ja.
- Ich weiß. Er ist so schnell erwachsen geworden.
1242
00:49:57,539 --> 00:49:59,665
Ist das nicht seltsam?
1243
00:49:59,666 --> 00:50:01,250
Er ist jetzt wie ein alter Mann.
1244
00:50:01,251 --> 00:50:03,378
- Lexy. Seien Sie nicht unhöflich.
- Ernsthaft?
1245
00:50:04,922 --> 00:50:07,549
Oh, Schnapp. Hey, Bryce, ich
Ich habe dich dort gar nicht gesehen.
1246
00:50:11,762 --> 00:50:14,180
Alles klar, Leute,
zurück zu meinem Truck.
1247
00:50:14,181 --> 00:50:15,765
Also habe ich online gesucht,
1248
00:50:15,766 --> 00:50:18,100
und es war ziemlich schwer zu finden
ein LKW in der richtigen Preisklasse
1249
00:50:18,101 --> 00:50:19,644
Das ist kränker als das von Jatthew.
1250
00:50:19,645 --> 00:50:22,940
Alter, das ist so wahr,
Jatthews Truck ist krank.
1251
00:50:24,650 --> 00:50:26,067
Danke, Duncan.
1252
00:50:26,068 --> 00:50:28,237
Warum gehst du nicht einfach
Jatthews Truck stehlen?
1253
00:50:29,696 --> 00:50:30,947
Wie meinst du das?
1254
00:50:30,948 --> 00:50:32,198
Diese Idioten, Alter.
1255
00:50:32,199 --> 00:50:34,116
Ich sage, wir heben den Truck auf,
1256
00:50:34,117 --> 00:50:36,160
Ersetzen Sie den Ton
System, besorge dir ein besseres,
1257
00:50:36,161 --> 00:50:38,204
lackiere es mattschwarz, ̊
und dann ist es Ihr Truck.
1258
00:50:38,205 --> 00:50:40,748
Und sie werden keinen dafür haben
das Wiedersehen. Problem gelöst.
1259
00:50:40,749 --> 00:50:42,583
Ich meine, das würde es
viel günstiger sein.
1260
00:50:42,584 --> 00:50:45,294
So wahr. Was denken Sie
über all das, Hawk?
1261
00:50:45,295 --> 00:50:46,754
Um ehrlich zu sein,
1262
00:50:46,755 --> 00:50:49,465
Ich möchte wirklich einen Beitrag leisten
gerade jetzt zu diesem Gespräch,
1263
00:50:49,466 --> 00:50:52,844
aber ich nehme das ernst
Off-Vibes von Duncan und Johnny.
1264
00:50:52,845 --> 00:50:54,137
Was ist mit euch los?
1265
00:50:56,098 --> 00:50:58,724
Wovon redest du...? Wir sind
gut. Alles ist chillig.
1266
00:50:58,725 --> 00:51:02,061
Nein, ja, ich spüre definitiv, dass
hier gibt es viel dunkle Aura-Energie.
1267
00:51:02,062 --> 00:51:04,730
- Hier stimmt definitiv etwas nicht, verstehst du?
- Rechts?
1268
00:51:04,731 --> 00:51:07,316
Ja, das ist mir vorhin aufgefallen, ich habe nur...
Ich wollte einfach nichts davon hören.
1269
00:51:07,317 --> 00:51:09,360
Dazwischen ist alles in Ordnung
Ich und Johnny, okay?
1270
00:51:09,361 --> 00:51:11,320
Wir gerieten in einen kleinen Streit und
Er wurde von der Arbeit entlassen, aber...
1271
00:51:11,321 --> 00:51:12,655
Warte, was?
1272
00:51:12,656 --> 00:51:14,949
- Guter Anruf. Schlau.
- Ansonsten ist alles cool.
1273
00:51:14,950 --> 00:51:17,827
Du hast Johnny gefeuert? Das ist so seltsam,
Alter. Er ist dein bester Freund.
1274
00:51:17,828 --> 00:51:21,455
Alles ist gut, Leute. Im Ernst,
alles ist cool. Rechts?
1275
00:51:21,456 --> 00:51:24,208
Ich meine, nein. Überhaupt nicht cool.
1276
00:51:24,209 --> 00:51:27,461
Ich fühle mich sehr
überwältigt und, ähm...
1277
00:51:27,462 --> 00:51:30,298
Ich weiß nicht, wohin...
Was soll ich jetzt mit meinem Leben anfangen?
1278
00:51:30,299 --> 00:51:32,091
Wirklich. So wie ich
gerade gemacht...
1279
00:51:32,092 --> 00:51:34,302
Alles klar, alles klar, alles klar,
Okay, okay, wir haben es verstanden, wir haben es verstanden.
1280
00:51:34,303 --> 00:51:35,636
Duncan, lass ihn sprechen.
1281
00:51:35,637 --> 00:51:36,971
Yo, halte dich da raus, großer Kerl.
1282
00:51:36,972 --> 00:51:39,432
Halt die Klappe, Bryce. Es ist nicht meins
Es ist schuld, dass du beim Skaten scheiße warst.
1283
00:51:39,433 --> 00:51:41,058
Duncan,
1284
00:51:41,059 --> 00:51:43,352
Deine Stimmung nicht
seit Monaten in Posi.
1285
00:51:43,353 --> 00:51:45,104
Und obendrein,
Du bist gemein zu mir
1286
00:51:45,105 --> 00:51:47,023
während wir bekommen
bereit für einen großen Drop
1287
00:51:47,024 --> 00:51:49,358
und ich betreibe Dunc Surf alleine?
1288
00:51:49,359 --> 00:51:52,862
Alles, damit Sie mit Dani und Tessa ausgehen können
während du darüber lügst und mir die Schuld gibst?
1289
00:51:52,863 --> 00:51:54,239
- Was?
- Was?
1290
00:51:57,618 --> 00:51:59,328
Duncan, meinte er das ernst?
1291
00:52:00,787 --> 00:52:02,580
Was ist das in ihrer Hand?
1292
00:52:02,581 --> 00:52:05,374
Alter, es ist ein Parabolmikrofon. Sie
konnte alles hören, was wir sagten.
1293
00:52:05,375 --> 00:52:06,792
Warum hat sie das?
1294
00:52:06,793 --> 00:52:08,419
Molly, warum bist du?
Abhören?!
1295
00:52:08,420 --> 00:52:10,630
Ich-ich habe es nur gezeigt
ihnen, wie es funktioniert.
1296
00:52:10,631 --> 00:52:11,923
- Du warst mit Duncan zusammen?
- Ja, seit der Hochzeit.
1297
00:52:11,924 --> 00:52:14,884
Was? Ich war mit jemandem zusammen
ihn seit der Hochzeit.
1298
00:52:14,885 --> 00:52:17,595
Ich bin so verwirrt. Leute
sind beide mit Duncan zusammen?
1299
00:52:17,596 --> 00:52:20,515
Hey, Leute. Ähm, hör zu...
1300
00:52:20,516 --> 00:52:23,059
Lassen Sie uns zunächst einmal
Entspann dich einfach, okay?
1301
00:52:23,060 --> 00:52:25,394
Ähm, ich kann das alles reparieren
richtig? Ich habe einen Plan.
1302
00:52:25,395 --> 00:52:27,063
Haben Sie den Film Savages? gesehen
1303
00:52:27,064 --> 00:52:29,273
Das extrem unterschätzte
Oliver Stone-Film
1304
00:52:29,274 --> 00:52:31,359
mit Blake Lively, wo sie ist
Mit zwei heißen Kerlen gleichzeitig ausgehen
1305
00:52:31,360 --> 00:52:32,777
und sie leben darin
ein harmonisches Miteinander?
1306
00:52:32,778 --> 00:52:34,153
Genau, ja.
1307
00:52:34,154 --> 00:52:36,239
Also dachte ich,
Was wäre, wenn die drei...?
1308
00:52:36,240 --> 00:52:37,698
- Oh!
- Oh!
1309
00:52:38,951 --> 00:52:41,410
- Oh!
- Oh mein Gott.
1310
00:52:41,411 --> 00:52:43,955
Ich werde gerade einen Podcast starten
damit ich Scheiße über dich reden kann.
1311
00:52:43,956 --> 00:52:46,415
- Oh!
- Das meinst du nicht, Schatz, das meinst du nicht.
1312
00:52:46,416 --> 00:52:47,667
Vielleicht schlafe ich mit
einer deiner besten Freunde.
1313
00:52:47,668 --> 00:52:49,001
Oh!
1314
00:52:49,002 --> 00:52:50,878
Welches, denkst du?
1315
00:52:50,879 --> 00:52:51,963
Wir können das herausfinden.
1316
00:52:51,964 --> 00:52:54,716
Tess. Dan.
1317
00:53:04,184 --> 00:53:05,269
- Idiot.
- Idiot.
1318
00:53:13,443 --> 00:53:15,528
Yo, jo. Hey, Mann.
1319
00:53:15,529 --> 00:53:17,446
Es macht Ihnen etwas aus, mich mit einzubinden
etwas Griptape für dieses Deck?
1320
00:53:17,447 --> 00:53:20,825
Ich weiß nicht, könntest du mich anschließen?
Wiederbelebung zweier zerrütteter Beziehungen
1321
00:53:20,826 --> 00:53:24,580
mit meinen Ex-Freundinnen, die einfach geschlagen haben
mein Arsch, während meine Freunde zusahen?
1322
00:53:26,206 --> 00:53:27,957
Nein, nur das Griptape ist in Ordnung.
1323
00:53:27,958 --> 00:53:30,084
- Ja, Alter, gib mir dein Board, total.
- Schätzen Sie das. Danke schön.
1324
00:53:30,085 --> 00:53:31,169
- Eindrucksvoll.
- Yo!
1325
00:53:31,170 --> 00:53:33,838
- Yo, yo, yo, yo, chill, chill.
- Chill, chill, chill.
1326
00:53:33,839 --> 00:53:35,506
- Er hat nach mir geschlagen, Kumpel. Er schlug nach mir.
- Das habe ich offensichtlich nicht getan.
1327
00:53:35,507 --> 00:53:36,924
- Du hast ihn angegriffen?
- Nein, warum sollte ich das tun?
1328
00:53:36,925 --> 00:53:38,301
- Halte mich zurück, Kumpel.
- Nein.
1329
00:53:38,302 --> 00:53:39,886
Okay, ich-ich werde es einfach tun
Geh zu Cal Surf, Dummkopf.
1330
00:53:39,887 --> 00:53:42,513
- NEIN! Warte, komm zurück!
- Geh einfach, Bruder. Lass uns nach draußen gehen.
1331
00:53:42,514 --> 00:53:44,432
- Aufleuchten. Wir werden ein „J“ rauchen.
- Komm zurück!
1332
00:53:44,433 --> 00:53:46,934
Du brauchst einen Riss. Lass uns gehen.
1333
00:53:46,935 --> 00:53:49,437
Ich hatte alles. Zwei
superheiße Freundinnen.
1334
00:53:49,438 --> 00:53:51,063
Mein eigener Surf-/Skateshop.
1335
00:53:51,064 --> 00:53:54,902
Ein komplett ausgefüllter Stempel
Karte von Franco's Tacos.
1336
00:53:56,320 --> 00:53:57,905
Und jetzt ist alles weg.
1337
00:53:59,156 --> 00:54:03,284
Du...merkst es nicht
Wie traurig dieser Moment ist
1338
00:54:03,285 --> 00:54:05,620
wenn du diese Tacos isst
1339
00:54:05,621 --> 00:54:07,538
und du hast das nicht
Lochkarte mehr.
1340
00:54:07,539 --> 00:54:10,500
Und sie werden es nicht einmal zulassen
Du lochst eine weitere Karte
1341
00:54:10,501 --> 00:54:12,793
Bis du das nächste Mal kommst.
1342
00:54:12,794 --> 00:54:15,755
Die kostenlosen Tacos können nicht zählen
auf dem Weg zu Ihrer nächsten Lochkarte.
1343
00:54:15,756 --> 00:54:18,508
Das haben sie mir gesagt. Sie
stellte sicher, dass ich das wusste.
1344
00:54:18,509 --> 00:54:21,887
Und vielleicht gehe ich sogar zu Michael
und besorge mir meinen eigenen Locher.
1345
00:54:42,824 --> 00:54:45,993
- Fühlen Sie sich besser?
- Nein.
1346
00:54:45,994 --> 00:54:48,829
Fühle mich immer noch melancholisch.
1347
00:54:48,830 --> 00:54:51,999
Oh, das erinnert mich, Alter.
Dein Vater kam heute früher vorbei.
1348
00:54:52,000 --> 00:54:54,710
Er sagte, er kaufe den Laden
war eine schreckliche Investition,
1349
00:54:54,711 --> 00:54:56,754
und wenn du deine nicht bekommst
Zahlen steigen durch das Wiedersehen,
1350
00:54:56,755 --> 00:54:58,214
er dreht es
in einen Vape-Shop.
1351
00:54:58,215 --> 00:55:00,007
- Was?
- Ich weiß.
1352
00:55:00,008 --> 00:55:01,384
Alter, das Wiedersehen ist in zehn Tagen.
1353
00:55:01,385 --> 00:55:03,594
Warum hast du bis danach gewartet?
das „J“, um mir das zu sagen?
1354
00:55:03,595 --> 00:55:05,805
Denn wenn du es wüsstest, du
hätte auf das „J“ verzichtet.
1355
00:55:05,806 --> 00:55:08,391
Natürlich hätte ich darauf verzichtet
das „J.“ Ich kann im Moment nicht high sein.
1356
00:55:08,392 --> 00:55:11,143
Genau. Ich wusste es.
1357
00:55:11,144 --> 00:55:14,647
Aber ja, dein Vater scheint hübsch zu sein
Ich bin fest entschlossen, diesen Ort zu tanken, Mann.
1358
00:55:14,648 --> 00:55:17,024
Er hat mir sogar einen Job angeboten
sein Laden die Straße runter.
1359
00:55:17,025 --> 00:55:19,403
- Was für ein Idiot.
- Ich weiß richtig?
1360
00:55:20,863 --> 00:55:22,864
- Ich habe es auch zurückhaltend genommen.
- Was?
1361
00:55:22,865 --> 00:55:25,783
Es ist wild, Bruder. Ich
Arbeite jetzt bei Cal Surf.
1362
00:55:25,784 --> 00:55:27,410
Nun ja, das sollte ich wahrscheinlich tun
Los geht’s, ehrlich.
1363
00:55:27,411 --> 00:55:29,203
Dein Vater hat alles im Griff, Bruder.
1364
00:55:29,204 --> 00:55:30,371
- Alter, was?
- Ich möchte nicht zu spät kommen.
1365
00:55:30,372 --> 00:55:32,206
Tucker, was zum „S“?
Was soll ich jetzt tun?
1366
00:55:32,207 --> 00:55:36,210
Na ja, mein Uber
hier. Ich muss gehen.
1367
00:55:36,211 --> 00:55:38,921
Wie ist dir die Zeit ergangen?
das so perfekt?
1368
00:55:38,922 --> 00:55:40,299
Tucker.
1369
00:55:41,508 --> 00:55:42,885
Stecken.
1370
00:55:43,927 --> 00:55:45,428
Stecken!
1371
00:55:45,429 --> 00:55:47,181
Tucker.
1372
00:55:51,560 --> 00:55:54,645
Was ist gut? Willkommen
zurück zu Oh, My Pod!
1373
00:55:54,646 --> 00:55:57,231
Das Inspirierendste
Pod in ganz Simi.
1374
00:55:57,232 --> 00:55:58,441
Sicher.
1375
00:55:58,442 --> 00:56:00,318
Ich will es einfach
Beginnen Sie mit den Worten
1376
00:56:00,319 --> 00:56:02,445
dass ich denke, das Problem
mit dieser Generation
1377
00:56:02,446 --> 00:56:03,988
Ist das heutzutage so,
1378
00:56:03,989 --> 00:56:07,200
Sie wollen einfach nur mit zwei Frauen ausgehen
einmal und besitze einen Surfshop, weißt du?
1379
00:56:07,201 --> 00:56:08,951
Nachdem ich diesen Duncan entdeckt hatte
1380
00:56:08,952 --> 00:56:12,955
hat mich mit seinem betrogen
Ex-Freundin und meine drittbeste Freundin,
1381
00:56:12,956 --> 00:56:16,501
Ich fing an, ihm eine zu schicken
Haufen wütender Sprachnotizen.
1382
00:56:16,502 --> 00:56:18,669
Und da habe ich es entdeckt
1383
00:56:18,670 --> 00:56:20,588
Ich liebe den Klang
meiner eigenen Stimme.
1384
00:56:20,589 --> 00:56:23,925
Deshalb habe ich mich entschieden
um den Pod zu starten.
1385
00:56:23,926 --> 00:56:26,469
Weil ich Wade kenne
fühlt sich genauso an.
1386
00:56:26,470 --> 00:56:27,553
- Folgendes tun Sie.
- Was?
1387
00:56:27,554 --> 00:56:30,723
Sie kaufen günstig
Fixierer-Upper für einen, 1,5,
1388
00:56:30,724 --> 00:56:34,477
Weißt du, steck 500 rein,
Verkaufe es für 15 Millionen Dollar.
1389
00:56:34,478 --> 00:56:35,770
- Es ist einfacher als Sie denken, wissen Sie?
- Genau.
1390
00:56:35,771 --> 00:56:37,522
Nun, das bin ich
darüber reden, wenn es darum geht
1391
00:56:37,523 --> 00:56:39,398
- zum Manifestieren, Dankbarkeitstagebuch.
- Ja. Mm-hmm.
1392
00:56:39,399 --> 00:56:41,317
Wenn Sie darüber nachdenken,
Du kannst es erreichen.
1393
00:56:41,318 --> 00:56:44,358
Du hast mich irgendwie inspiriert, richtig
jetzt, und ich möchte nur sagen...
1394
00:56:57,543 --> 00:56:59,001
- Richtig. Und wenn Sie also...
- Aber hier ist die Sache.
1395
00:56:59,002 --> 00:57:01,128
- Eine meiner Manifestationstechniken...
- Es ist, als ob mein dummer älterer Bruder und seine dumme Frau mich wollen
1396
00:57:01,129 --> 00:57:02,755
- um meine Morgenroutine durcheinander zu bringen...
- Sie können sich auf die gleiche Weise erheben
1397
00:57:02,756 --> 00:57:04,757
- dass ich alles in meinem Leben manifestiere.
- Und ich arbeite von neun bis fünf, was mir nicht gefällt.
1398
00:57:04,758 --> 00:57:06,759
- Ich werde diesen Link für euch in die Bio einfügen.
- Wie soll ich...?
1399
00:57:06,760 --> 00:57:08,600
- Jungs! - Genau, Wade.
- Es macht keinen Sinn...
1400
00:57:08,637 --> 00:57:10,097
Sup?
1401
00:57:11,139 --> 00:57:13,057
Alter, Molly, kannst du nicht?
Wir rollen klar.
1402
00:57:13,058 --> 00:57:15,643
Oh mein Gott. Xan!
1403
00:57:15,644 --> 00:57:18,437
Und tatsächlich bringt das
uns zu unserem Sponsor...
1404
00:57:18,438 --> 00:57:20,523
Okay, wir haben darüber gesprochen.
1405
00:57:20,524 --> 00:57:22,149
Du hast es gesagt
sagte ihm, er solle sich bewegen,
1406
00:57:22,150 --> 00:57:24,694
Ich sage ihm nicht, dass er sich setzen soll
ein Podcast-Studio eröffnen.
1407
00:57:24,695 --> 00:57:27,321
Okay, ich weiß, aber er war es wirklich
hilfreich bei der Lkw-Suche
1408
00:57:27,322 --> 00:57:31,492
Und es ist gut, ihn hier zu haben
für Forschungszwecke.
1409
00:57:31,493 --> 00:57:34,412
Um ehrlich zu sein, auf diese Art
fühlt sich an wie der letzte Strohhalm.
1410
00:57:34,413 --> 00:57:37,665
Okay, es geht wieder los
mit dem letzten Strohhalm.
1411
00:57:37,666 --> 00:57:39,584
Was bedeutet das überhaupt, Molly?
1412
00:57:39,585 --> 00:57:43,546
Was für eine Situation
Es geht sogar darum, Strohhalme zu pflücken
1413
00:57:43,547 --> 00:57:45,173
Und das Letzte ist scheiße?
1414
00:57:45,174 --> 00:57:47,758
Was ist das? Ist
Ist es eine Sache mit Meeresschildkröten?
1415
00:57:47,759 --> 00:57:51,387
Weil ich es dir gesagt habe
Alles Propaganda, um uns abzulenken
1416
00:57:51,388 --> 00:57:55,016
aus der Tatsache, dass das eigentliche Problem
sind industrielle Fischerboote, Molly.
1417
00:57:55,017 --> 00:57:57,768
Sie töten viel mehr Meer
Schildkröten als Plastikstrohhalme.
1418
00:57:57,769 --> 00:57:59,061
Es ist eine Metapher!
1419
00:57:59,062 --> 00:58:02,816
Ich habe dir gesagt, ich hasse Metaphern!
1420
00:58:04,359 --> 00:58:06,819
Warum bist du in letzter Zeit so aggressiv?
1421
00:58:06,820 --> 00:58:09,113
- Ich bin nicht aggressiv.
- 'Kay.
1422
00:58:09,114 --> 00:58:13,409
Ehrlich gesagt hat Molly gesagt: „Das
ist der letzte Strohhalm" so oft,
1423
00:58:13,410 --> 00:58:15,453
Ich fange an, mich danach zu fühlen
das ist der letzte Strohhalm.
1424
00:58:15,454 --> 00:58:18,372
Außerdem verwende ich nicht einmal Strohhalme.
1425
00:58:18,373 --> 00:58:21,335
Nun ja, raten Sie mal
war das einmal.
1426
00:58:23,045 --> 00:58:24,045
Aber nicht mehr.
1427
00:58:24,046 --> 00:58:26,380
Wenn Wade nicht raus ist
Haus durch die Wiedervereinigung,
1428
00:58:26,381 --> 00:58:27,715
wir sind fertig.
1429
00:58:27,716 --> 00:58:30,760
Und ich meine den letzten Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
1430
00:58:33,430 --> 00:58:34,555
Wohin gehst du überhaupt?
1431
00:58:34,556 --> 00:58:35,765
Zur Arbeit.
1432
00:58:35,766 --> 00:58:39,602
Häuser verkaufen, damit einer von uns es kann
Erscheine zum Treffen und sehe krank aus,
1433
00:58:39,603 --> 00:58:41,563
du Kleinlastwagen-Arsch.
1434
00:58:42,731 --> 00:58:45,566
Nach meinem Gespräch mit
Molly, es ist ziemlich klar
1435
00:58:45,567 --> 00:58:47,026
Der Diebstahl von Jatthews Truck
1436
00:58:47,027 --> 00:58:49,362
sollte die Nummer eins sein
Priorität in meinem Leben im Moment.
1437
00:58:49,363 --> 00:58:52,532
Es ist kompliziert
Betrieb jedoch.
1438
00:58:52,533 --> 00:58:55,701
Also beschloss ich, einen anzurufen
Notfallbesprechung zur Planung eines Raubüberfalls.
1439
00:58:55,702 --> 00:58:58,079
Ihr schaut alle Ocean's
Elf, wie ich es dir gesagt habe?
1440
00:58:58,080 --> 00:58:59,747
- Mm-hmm.
- Krank.
1441
00:58:59,748 --> 00:59:02,376
Also gut, schauen Sie, wie
So weit der Plan geht...
1442
00:59:03,377 --> 00:59:07,672
Mollys Immobilienfirma hat Probleme
In Jatthews Haus hat ein Makler geöffnet.
1443
00:59:07,673 --> 00:59:10,007
Ich wollte „wir“ sagen
Habe ihr eine Spionagekamera angehängt
1444
00:59:10,008 --> 00:59:12,468
sie einzuschicken und
Holen Sie sich ein paar Informationen,
1445
00:59:12,469 --> 00:59:15,513
aber leider ist sie weg
Schurke und man kann nicht trauen.
1446
00:59:15,514 --> 00:59:17,473
Also was ich denke ist...
1447
00:59:17,474 --> 00:59:19,225
Könnt ihr das haben?
Gespräch woanders?
1448
00:59:19,226 --> 00:59:21,978
Sandra, Augen gesenkt,
Mach den Test, okay?
1449
00:59:21,979 --> 00:59:24,730
Und falls jemand anderes möchte
Hören Sie sich diese kranke Unterhaltung an
1450
00:59:24,731 --> 00:59:28,651
zwischen mir und meinen Brüdern vorbei
hier, das ist Nachsitzen.
1451
00:59:28,652 --> 00:59:29,986
Wir versuchen es, aber es ist nett
von hart, wenn Sie diskutieren
1452
00:59:29,987 --> 00:59:32,113
solch ein verbrecherisches Verhalten
vor uns.
1453
00:59:32,114 --> 00:59:35,491
Ja, ich möchte kein sein
Zubehör zu diesem schwachsinnigen Plan.
1454
00:59:35,492 --> 00:59:38,244
„Schwacher Plan“? Es tut mir leid, Alter.
1455
00:59:38,245 --> 00:59:40,413
Es ist kein schwacher Plan, okay?
Das wird krank.
1456
00:59:40,414 --> 00:59:42,832
- Gehst du überhaupt zum Wiedersehen?
- Oh.
1457
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
Puh.
1458
00:59:44,042 --> 00:59:47,044
Alles klar, Beta. Dieser Typ
brennt nicht einmal, Alter.
1459
00:59:47,045 --> 00:59:49,380
Wir alle wissen es.
1460
00:59:49,381 --> 00:59:51,340
Du hast es deiner Highschool erzählt
Homies, die ich nicht verbrenne?
1461
00:59:51,341 --> 00:59:53,134
- Ja.
- Komm schon, Alter.
1462
00:59:53,135 --> 00:59:54,969
Hey, scheiß auf euch, Leute.
Weißt du, ich brenne.
1463
00:59:54,970 --> 00:59:56,429
Also gut, alle schweigen.
1464
00:59:56,430 --> 00:59:59,640
Es sei denn, Sie sind krank
Idee für mich und meine Freunde,
1465
00:59:59,641 --> 01:00:01,309
Ich möchte keinen Piepton hören.
1466
01:00:01,310 --> 01:00:03,186
Warum stiehlt ihr nicht einfach?
die LKWs während des Tages der offenen Tür
1467
01:00:03,187 --> 01:00:05,313
während jeder
innerlich abgelenkt?
1468
01:00:05,314 --> 01:00:06,814
Ja, ich meine, das ist eine gute Idee.
1469
01:00:06,815 --> 01:00:08,149
Mir gefällt das Ganze
Ocean's Eleven-Sache.
1470
01:00:08,150 --> 01:00:09,483
Aber wenn du es tun willst,
1471
01:00:09,484 --> 01:00:11,164
Ihr solltet euch anziehen
als Kellner auf.
1472
01:00:12,905 --> 01:00:15,740
Es wäre irgendwie krank
Verkleide dich als Kellner.
1473
01:00:15,741 --> 01:00:18,701
Das habe ich schon immer getan
wollte das machen.
1474
01:00:18,702 --> 01:00:20,161
Können Sie sich das vorstellen?
1475
01:00:20,162 --> 01:00:22,788
Sich verkleiden wie die
Kellner? Oh, Mann.
1476
01:00:22,789 --> 01:00:24,457
Ich kriege Feuer und Flamme
Ich denke gerade darüber nach.
1477
01:00:24,458 --> 01:00:26,626
- Freust du dich darüber?
- Ja, hast du...? Habt ihr nicht...?
1478
01:00:26,627 --> 01:00:28,169
Nein, Alter, dieser Plan funktioniert.
1479
01:00:28,170 --> 01:00:30,213
Du und Johnny, ihr zieht euch an
als Kellner.
1480
01:00:30,214 --> 01:00:32,590
Bryce taucht auf,
schafft Ablenkung.
1481
01:00:32,591 --> 01:00:34,884
- Ich und Duncan...
- Oh, Alter, nein, Alter.
1482
01:00:34,885 --> 01:00:36,969
Ich glaube nicht, dass wir uns darauf verlassen können
Danke dafür an Johnny, Mann.
1483
01:00:36,970 --> 01:00:40,014
Sieht so aus, als würde er es tun
Ayahuasca bei Aldis?
1484
01:00:40,015 --> 01:00:41,724
Meine Güte.
1485
01:00:41,725 --> 01:00:43,518
Dunc, du wirklich
Ich habe ihn durcheinander gebracht, Bruder.
1486
01:00:43,519 --> 01:00:45,728
Das ist mein Fehler.
1487
01:00:45,729 --> 01:00:47,439
Ich glaube, er versucht es
um Tess zu zerschlagen.
1488
01:00:48,440 --> 01:00:50,108
Wie bitte?
1489
01:00:51,109 --> 01:00:53,111
Von hinten.
1490
01:00:54,571 --> 01:00:56,907
Würdest du sauer sein?
wenn jemand das getan hätte?
1491
01:00:57,908 --> 01:00:59,993
Äh, wäre ich sauer, wenn
Jemand hat meine Ex belästigt?
1492
01:01:01,245 --> 01:01:04,455
Ja, ich würde... ich wäre hübsch
bin darüber sauer.
1493
01:01:04,456 --> 01:01:06,374
Bryce?
1494
01:01:06,375 --> 01:01:08,735
Oh ja, kommen Sie rein. Das sind wir
Ich habe gerade ein Meeting, verstehst du?
1495
01:01:17,469 --> 01:01:20,221
Okay, was seid ihr alle...? Du
Weißt du was, es ist mir egal.
1496
01:01:20,222 --> 01:01:22,807
Kann ich mit Ihnen sprechen?
privat, bitte?
1497
01:01:22,808 --> 01:01:25,101
Frau B, alles was Sie brauchen
möchte mir sagen,
1498
01:01:25,102 --> 01:01:27,353
kann man vor sagen
meine Jungs und meine Klasse.
1499
01:01:27,354 --> 01:01:29,605
Okay, gut.
1500
01:01:29,606 --> 01:01:33,025
Nachdem ich gehört habe, dass Sie das geändert haben
Noten von zwei Ihrer Schüler,
1501
01:01:33,026 --> 01:01:36,571
Ich setze dich auf unbestimmte Zeit ein
Verwaltungsurlaub.
1502
01:01:39,283 --> 01:01:42,035
Habt ihr alle verpfiffen?
1503
01:01:45,956 --> 01:01:47,707
Wenn du bleiben willst
in dieser Familie,
1504
01:01:47,708 --> 01:01:49,417
Du musst Häuser verkaufen.
1505
01:01:49,418 --> 01:01:52,003
Und sei heiß.
1506
01:01:52,004 --> 01:01:54,005
Ich werde jeden erstechen
zurück, um zu bekommen, was ich will.
1507
01:01:54,006 --> 01:01:56,424
Meine Kunden sind einige
der reichsten Menschen
1508
01:01:56,425 --> 01:01:58,718
auf der ganzen Welt.
1509
01:01:58,719 --> 01:02:00,887
Hochkarätige Kunden.
1510
01:02:00,888 --> 01:02:02,889
Ich sage es einfach gern
das Wort „Kunden“.
1511
01:02:02,890 --> 01:02:05,933
Die Hälfte der Zeit tue ich es nicht einmal
verstehen, wie dieses Geschäft funktioniert.
1512
01:02:05,934 --> 01:02:08,645
Aber es funktioniert.
1513
01:02:33,212 --> 01:02:35,588
- Hallo!
- Hey!
1514
01:02:35,589 --> 01:02:37,965
- Willkommen in mi casa.
- Oh mein Gott.
1515
01:02:37,966 --> 01:02:40,092
Okay. Warte, das ist dein Haus?
1516
01:02:40,093 --> 01:02:42,220
Ja, Mädels, das ist mein Haus.
1517
01:02:42,221 --> 01:02:44,680
Oh, warum bist du
Ihr Haus verkaufen?
1518
01:02:44,681 --> 01:02:47,141
Nun, ich verkaufe mein Haus
etwa jedes Vierteljahr
1519
01:02:47,142 --> 01:02:49,810
um zu helfen, die Zahlen hochzuhalten.
1520
01:02:49,811 --> 01:02:52,396
Oh. Scheint... stressig.
1521
01:02:52,397 --> 01:02:54,482
Ich möchte das machen
Anleger zufrieden.
1522
01:02:54,483 --> 01:02:56,901
- Sie lieben es, Geldbewegungen zu sehen.
- Holen Sie sich das.
1523
01:02:56,902 --> 01:02:58,736
Ähm, das Badezimmer stimmt
dort, wenn Sie sich ändern möchten.
1524
01:02:58,737 --> 01:03:01,322
Oh, ähm, das bin ich.
1525
01:03:01,323 --> 01:03:03,783
Ja, passend zum Anzug.
1526
01:03:03,784 --> 01:03:06,202
- Oh, das ist so süß.
- Ja.
1527
01:03:06,203 --> 01:03:08,079
Ich liebe das.
1528
01:03:08,080 --> 01:03:09,956
- Oh mein Gott, bezaubernd.
- Danke. Ja.
1529
01:03:09,957 --> 01:03:12,083
Ventura, Topanga?
1530
01:03:12,084 --> 01:03:13,376
Das ist Molly.
1531
01:03:13,377 --> 01:03:16,003
- Halli-Hallo was ist los?
- Hey.
1532
01:03:16,004 --> 01:03:18,089
Also, Molly, du bist das neue Mädchen.
1533
01:03:18,090 --> 01:03:19,715
Wenn es eine Sache gibt, die ich weiß
1534
01:03:19,716 --> 01:03:20,800
über Topanga,
1535
01:03:20,801 --> 01:03:24,595
es ist so, dass sie keine Angst hat
um das neue Mädchen zu bohren.
1536
01:03:24,596 --> 01:03:26,597
Also, wie viele Häuser haben
Sie haben dieses Quartal verkauft?
1537
01:03:26,598 --> 01:03:28,808
Äh, nun ja, keine.
1538
01:03:28,809 --> 01:03:31,185
Weißt du, ich habe einfach, ich habe einfach
begann vor zwei Wochen.
1539
01:03:31,186 --> 01:03:32,937
- Also...
- Molly, weißt du?
1540
01:03:32,938 --> 01:03:34,272
An wen habe ich gerade ein Haus verkauft?
1541
01:03:34,273 --> 01:03:36,607
Oh nein, wer-wer?
1542
01:03:36,608 --> 01:03:38,109
Wissen Sie, wer Billie Eilish ist?
1543
01:03:38,110 --> 01:03:39,193
Äh, ja.
1544
01:03:39,194 --> 01:03:41,863
Ich habe gerade ein Haus an verkauft
ihr Chiropraktiker, also...
1545
01:03:41,864 --> 01:03:43,155
Oh.
1546
01:03:43,156 --> 01:03:44,907
Ich wette, das würdest du gerne tun
wissen, wer meine Kunden sind.
1547
01:03:44,908 --> 01:03:46,409
- Ja.
- Nun, ich kann es dir nicht sagen.
1548
01:03:46,410 --> 01:03:48,452
- Das ist super vertraulich.
- Oh.
1549
01:03:48,453 --> 01:03:50,037
Ich habe ein Haus an Howie Mandel verkauft.
1550
01:03:50,038 --> 01:03:51,539
Es interessiert niemanden, Ventura.
1551
01:03:51,540 --> 01:03:55,877
Apropos Kunden:
Meins ist gerade angekommen,
1552
01:03:55,878 --> 01:03:57,628
also ich bin gleich wieder da.
1553
01:03:59,423 --> 01:04:01,591
Hey! Gott sei Dank
Ihr seid hier.
1554
01:04:01,592 --> 01:04:02,800
Was passiert?
1555
01:04:02,801 --> 01:04:05,511
Ist das ein Tag der offenen Tür?
oder gibt es etwa
1556
01:04:05,512 --> 01:04:08,347
Wird wieder eine Reality-Show gedreht?
1557
01:04:08,348 --> 01:04:11,100
Ha, ha, also...:
Mach einfach mit.
1558
01:04:11,101 --> 01:04:13,269
Dani, was denkst du?
1559
01:04:13,270 --> 01:04:16,063
Ich finde es ziemlich krank.
1560
01:04:16,064 --> 01:04:18,482
Möchten Sie ein Angebot machen?
1561
01:04:18,483 --> 01:04:20,943
Mir ist aufgefallen, dass du „flip“ hattest
Häuser für passives Einkommen“
1562
01:04:20,944 --> 01:04:22,320
- auf deinem Visionboard.
- Ich tue.
1563
01:04:22,321 --> 01:04:23,905
Aber wissen Sie, das ist es nicht
bis später im Jahr
1564
01:04:23,906 --> 01:04:25,489
nachdem ich dort gewohnt habe
der Süden Frankreichs.
1565
01:04:25,490 --> 01:04:26,866
Wir haben darüber gesprochen.
1566
01:04:26,867 --> 01:04:28,367
Oh, du wirst leben
im Süden Frankreichs?
1567
01:04:28,368 --> 01:04:29,952
Ich manifestiere es, ja.
1568
01:04:29,953 --> 01:04:31,662
Bist du wirklich, oder bist du es?
Du wirst mir ins Gesicht lügen
1569
01:04:31,663 --> 01:04:34,290
Darüber hast du so gelogen
Mein Gesicht darüber, mit Duncan auszugehen?
1570
01:04:34,291 --> 01:04:35,750
Mir gefällt nicht, was du sagst,
1571
01:04:35,751 --> 01:04:37,627
also werde ich sagen
eine Grenze RN hinauf.
1572
01:04:37,628 --> 01:04:39,462
Okay? Ich habe nicht
die Bandbreite für Sie.
1573
01:04:39,463 --> 01:04:41,464
Oh mein Gott, du
Leute, hört auf. Hör auf damit.
1574
01:04:41,465 --> 01:04:43,591
Dieser Tag muss gehen
Na gut für mich, okay?
1575
01:04:43,592 --> 01:04:45,260
Spiel es cool.
1576
01:04:47,638 --> 01:04:49,514
Lass uns diesen Truck stehlen, Bruder!
1577
01:04:49,515 --> 01:04:52,308
Alter, das bin ich
habe mich gerade eingewählt.
1578
01:04:52,309 --> 01:04:54,310
Bro, ich auch, ich bin angewählt.
1579
01:04:54,311 --> 01:04:56,562
Ich bin Buffalo Dialed
Flügel im Moment.
1580
01:04:56,563 --> 01:04:59,398
Yo, ich bin Croco-Dial
Dundee gerade.
1581
01:04:59,399 --> 01:05:01,943
- Alter, ich bin Dialed-ly Cyrus, Alter ...
- Also gut, genug mit den Wortspielen, Alter.
1582
01:05:01,944 --> 01:05:04,153
- Sie sind nicht einmal lustig.
- Verdammt, Alter.
1583
01:05:04,154 --> 01:05:05,738
- Wo ist Bryce, Alter?!
- Bruder.
1584
01:05:05,739 --> 01:05:09,116
Äh, er sagte: „Kann es nicht schaffen,
Es ist etwas dazwischengekommen, melde dich später bei mir.“
1585
01:05:09,117 --> 01:05:11,577
Was, reißt du?
Mein Spinner, Bruder?
1586
01:05:11,578 --> 01:05:12,870
Das hat er gesagt.
1587
01:05:12,871 --> 01:05:15,289
Nun, was, was sollen wir
tun? Sollen wir es abblasen?
1588
01:05:15,290 --> 01:05:18,209
Alter, kannst du das nicht einfach modifizieren
Fahren Sie selbst in Ihr Geschäft?
1589
01:05:18,210 --> 01:05:20,378
Wir könnten etwas von mir gebrauchen,
So etwas wie Morgenroutine
1590
01:05:20,379 --> 01:05:22,255
und Danis Manifestation
Techniken.
1591
01:05:22,256 --> 01:05:23,881
- Es könnte krank sein.
- Hey, Wade?
1592
01:05:23,882 --> 01:05:25,883
Nur weil du einen Podcast hast,
1593
01:05:25,884 --> 01:05:27,468
Es macht deine Ideen nicht gut.
1594
01:05:27,469 --> 01:05:28,970
Okay, Bruder?
1595
01:05:28,971 --> 01:05:31,889
Wird mir die Manifestation das bringen?
100.000, die ich für die Umrüstung meines Trucks benötige?
1596
01:05:31,890 --> 01:05:35,017
Nein, das Einzige, was
würde so viel Geld bringen
1597
01:05:35,018 --> 01:05:36,894
verkauft mein Haus und
Es gibt keinen Weg zum Teufel
1598
01:05:36,895 --> 01:05:38,563
Molly würde mich das tun lassen.
1599
01:05:38,564 --> 01:05:40,982
Das sollte Wade auch tun
wahrscheinlich hat er seine Falle geschlossen.
1600
01:05:40,983 --> 01:05:42,817
Außerdem ist Bryce nicht hier, Alter?
1601
01:05:42,818 --> 01:05:44,235
Dieser Plan wird scheiße sein.
1602
01:05:44,236 --> 01:05:47,363
Nein! NEIN! NEIN! NEIN! Nein!
1603
01:05:48,991 --> 01:05:50,825
Jemand hat es gerade blockiert.
1604
01:05:50,826 --> 01:05:53,244
Der Plan ist ruiniert!
1605
01:05:54,413 --> 01:05:57,623
Es wird also ziemlich offensichtlich
dass Xander Steroide nimmt.
1606
01:05:57,624 --> 01:05:59,876
Und mir ist jetzt klar, dass das alles so ist
die Zeiten, in denen er sagte, dass er gehen würde
1607
01:05:59,877 --> 01:06:01,752
zu einer Saftbar...
1608
01:06:01,753 --> 01:06:03,838
Es war eine Steroid-Saftbar.
1609
01:06:03,839 --> 01:06:05,798
Und ich weiß nicht, ob er
erkennt, dass du es tun musst,
1610
01:06:05,799 --> 01:06:08,259
Trainiere mehr, wann
Du nimmst Steroide.
1611
01:06:08,260 --> 01:06:10,344
Es ist also nicht so, dass er es ist
so viel größer.
1612
01:06:10,345 --> 01:06:13,222
Er ist einfach viel wütender.
1613
01:06:13,223 --> 01:06:15,099
Bruder, Alter, ich werde... es ist in Ordnung.
1614
01:06:15,100 --> 01:06:17,185
Es wird alles gut, Mann. Ich werde
Gehen Sie einfach hinein und überzeugen Sie sich
1615
01:06:17,186 --> 01:06:20,563
Wessen Auto es ist, glaube ich
Ich bin total krank und möchte mitfahren.
1616
01:06:20,564 --> 01:06:22,106
Du denkst ernsthaft, dass du es tun wirst
jemanden überzeugen können
1617
01:06:22,107 --> 01:06:23,816
dass ihr PT Cruiser krank ist.
1618
01:06:23,817 --> 01:06:26,402
Alter, ja, Mann.
1619
01:06:26,403 --> 01:06:27,778
Bruder, ich kann schauspielern.
1620
01:06:27,779 --> 01:06:29,405
Ihr vergesst, dass ich ein Künstler bin.
1621
01:06:29,406 --> 01:06:32,825
Alles klar, nun ja, im
Worte von Mark Zuckerberg,
1622
01:06:32,826 --> 01:06:35,494
Lass uns da reingehen,
Jack, die Scheiße dieses Kerls,
1623
01:06:35,495 --> 01:06:37,914
Malen Sie es in einer anderen Farbe,
und es als unser Eigentum ausgeben.
1624
01:06:37,915 --> 01:06:40,082
- Verdammt, ja.
- „Steal Jatthew's Truck“ auf drei. Eins zwei drei.
1625
01:06:40,083 --> 01:06:41,834
Stehlen Sie Jatthews Truck.
1626
01:06:41,835 --> 01:06:43,920
Ich werde das deaktivieren
Kamera mit meinen Lasern.
1627
01:06:43,921 --> 01:06:47,006
- Lasst uns taktisch vorgehen, Jungs.
- Lasst uns taktisch vorgehen, Jungs.
1628
01:07:14,451 --> 01:07:16,452
Du siehst heute Abend irgendwelche Randos,
Du weißt, was zu tun ist, oder?
1629
01:07:16,453 --> 01:07:17,745
Ja, ermorde sie.
1630
01:07:17,746 --> 01:07:19,413
Was? Nein, fragen Sie sie einfach
1631
01:07:19,414 --> 01:07:20,623
- um schön zu gehen.
- Nein.
1632
01:07:20,624 --> 01:07:22,291
- Geben Sie eine Million Dollar aus.
- Neun-Neun ist heiß.
1633
01:07:22,292 --> 01:07:23,793
Niemand kümmert sich um sieben.
1634
01:07:23,794 --> 01:07:25,503
- Smart ist in.
- Vorspeisen?
1635
01:07:25,504 --> 01:07:26,921
Äh, mir geht es gut.
1636
01:07:26,922 --> 01:07:29,841
Übrigens, wisst ihr es?
Wessen PT Cruiser steht da draußen?
1637
01:07:29,842 --> 01:07:31,759
Nein, warum?
1638
01:07:31,760 --> 01:07:34,512
Es ist einfach superkrank. Ich
Ehrlich gesagt könnte ich einen erwischen.
1639
01:07:34,513 --> 01:07:36,597
Okay.
1640
01:07:36,598 --> 01:07:37,932
Völlig.
1641
01:07:37,933 --> 01:07:40,643
Yo, wisst ihr, wessen PT Cruiser?
Das ist übrigens in der Einfahrt?
1642
01:07:40,644 --> 01:07:41,811
- Nein, Mann.
- NEIN?
1643
01:07:41,812 --> 01:07:43,855
- Wade?
- Du weißt es nicht? - Nein.
1644
01:07:43,856 --> 01:07:46,107
Lexy, was ist los?
1645
01:07:46,108 --> 01:07:47,984
Ich wusste nicht, dass du es sein würdest
hier. Was geht, JP?
1646
01:07:47,985 --> 01:07:50,570
- Was ist los, Alter?
- Was machst du hier?
1647
01:07:50,571 --> 01:07:51,988
Du bist jetzt Kellner?
1648
01:07:51,989 --> 01:07:53,739
Ja, ich mache gerade
Bank, wissen Sie?
1649
01:07:53,740 --> 01:07:56,993
Äh, ich versuche herauszufinden, wessen kranker Arsch
PT Cruiser ist in der Einfahrt, aber...
1650
01:07:56,994 --> 01:07:59,662
Alter, das ist meins. Gefällt es dir?
1651
01:07:59,663 --> 01:08:01,706
Oh. Äh...
1652
01:08:01,707 --> 01:08:03,374
Ja, Alter.
1653
01:08:03,375 --> 01:08:04,792
Ja.
1654
01:08:04,793 --> 01:08:05,960
Es ist großartig.
Warte, das ist deins?
1655
01:08:05,961 --> 01:08:07,712
Ja, Alter, das ist meins.
1656
01:08:07,713 --> 01:08:08,921
Alles auf Lager, keine Tönungen?
1657
01:08:08,922 --> 01:08:11,757
- Du hast es erraten, Bruder.
- Mann, was für eine Peitsche.
1658
01:08:11,758 --> 01:08:13,134
- Ja.
- Alter!
1659
01:08:13,135 --> 01:08:14,510
Verrückte Idee.
1660
01:08:14,511 --> 01:08:16,220
Was wäre, wenn wir gehen würden
gerade mal eine Runde drehen?
1661
01:08:16,221 --> 01:08:18,055
Wie jetzt?
1662
01:08:18,056 --> 01:08:19,557
Ich bin bereit, wenn du bereit bist.
1663
01:08:19,558 --> 01:08:21,142
Okay, äh...
1664
01:08:21,143 --> 01:08:22,852
Wir sehen uns, Lexy. Lass uns gehen.
1665
01:08:22,853 --> 01:08:24,688
Okay, meine Schicht gerade
ist zu Ende, also machen wir es.
1666
01:08:27,649 --> 01:08:30,318
First Wade verhält sich wie ein
Kind, weil ich es mitgebracht habe
1667
01:08:30,319 --> 01:08:32,904
Aldis zum Rückschlag. Jetzt
er taucht unangemeldet auf
1668
01:08:32,905 --> 01:08:35,740
zu dieser Party,
als Kellner verkleidet,
1669
01:08:35,741 --> 01:08:38,326
Alles, um mich aufzuhalten
vom Gespräch mit JP?
1670
01:08:38,327 --> 01:08:40,995
Dies ist die Art von unreifem,
Energie eines eifersüchtigen Freundes
1671
01:08:40,996 --> 01:08:44,165
das mir in meinem Leben fehlt.
1672
01:08:44,166 --> 01:08:47,293
Vielleicht sollte ich das tun
Laden Sie Wade zum Wiedersehen ein.
1673
01:08:47,294 --> 01:08:49,086
Also, Dani, was denkst du?
1674
01:08:49,087 --> 01:08:51,380
Sind Sie interessiert?
dieses Haus kaufen oder was?
1675
01:08:51,381 --> 01:08:54,175
Oh, ähm...
1676
01:08:54,176 --> 01:08:56,052
- im Moment nicht, nein.
- Oh.
1677
01:08:56,053 --> 01:08:57,637
Okay.
1678
01:08:57,638 --> 01:08:59,472
- Lexy, was ist mit dir?
- Wie viel kostet das?
1679
01:08:59,473 --> 01:09:01,557
2.3, aber für dich,
1680
01:09:01,558 --> 01:09:03,726
Ich könnte 2,299 schaffen.
1681
01:09:03,727 --> 01:09:07,104
Mm, das muss ich wirklich tun
eine Weile darauf marinieren.
1682
01:09:07,105 --> 01:09:08,523
Huh.
1683
01:09:08,524 --> 01:09:10,942
Okay, Molly, kann ich ziehen?
Lust auf ein kurzes Gespräch?
1684
01:09:10,943 --> 01:09:13,778
- Ja.
- Okay, großartig.
1685
01:09:13,779 --> 01:09:16,489
Ich verstehe nicht, was ist
geht es weiter? Ist sie arm?
1686
01:09:16,490 --> 01:09:18,366
Nein, nein, sie ist nicht arm.
1687
01:09:18,367 --> 01:09:20,034
Ihr Vater ist eigentlich,
sozusagen superreich.
1688
01:09:20,035 --> 01:09:21,661
Ich weiß nicht, was sie ist
Der Deal ist jetzt.
1689
01:09:21,662 --> 01:09:23,913
Okay, nun ja, es sind zwei Wochen vergangen.
1690
01:09:23,914 --> 01:09:25,998
Du hast keine einzige verkauft
nach Hause oder jemanden geholt
1691
01:09:25,999 --> 01:09:27,583
unter dir zu nehmen
Provision von.
1692
01:09:27,584 --> 01:09:29,252
Der Trichter stirbt.
1693
01:09:29,253 --> 01:09:31,295
Schau mal, hast du überhaupt...
1694
01:09:31,296 --> 01:09:33,881
- willst du das machen? Ich verstehe es nicht.
- Das tue ich, ich...
1695
01:09:33,882 --> 01:09:36,175
- Was genau?
- Ich brauche einfach mehr Zeit.
1696
01:09:36,176 --> 01:09:38,887
Nun, Molly, wenn du nicht verkaufst
Ein Haus vor dem Wiedersehen...
1697
01:09:40,264 --> 01:09:43,267
Ich muss fragen
Du musst Steine treten.
1698
01:09:44,434 --> 01:09:46,811
Wie soll ich das machen?
So schnell ein Haus verkaufen?
1699
01:09:46,812 --> 01:09:49,815
Die einzige Person, die ich kenne
Wer ein Haus besitzt, bin ich.
1700
01:09:51,066 --> 01:09:53,276
Muss ich das?
mein eigenes Haus verkaufen?
1701
01:09:53,277 --> 01:09:56,363
Ähm, gib mir einfach eine Sekunde,
Ich werde Xander anrufen.
1702
01:10:01,702 --> 01:10:03,953
Oh mein Gott, Xander, das war ich
Ich rufe dich buchstäblich nur an.
1703
01:10:03,954 --> 01:10:06,664
Ich brauche also einen wirklich großen Gefallen.
1704
01:10:06,665 --> 01:10:09,125
Äh, ja, was ist-was ist
oben? Was ist gut?
1705
01:10:09,126 --> 01:10:11,252
Okay, ich weiß es
habe gerade mit diesem Job begonnen
1706
01:10:11,253 --> 01:10:16,424
und dass wir unser Haus wirklich lieben,
aber... wir müssen es verkaufen.
1707
01:10:16,425 --> 01:10:18,009
Was? Wie jetzt?
1708
01:10:18,010 --> 01:10:20,511
Ja, so schnell wie möglich.
1709
01:10:20,512 --> 01:10:22,597
Nun, das ist perfekt.
1710
01:10:22,598 --> 01:10:25,392
Gerade als ich es wollte
Jatthews Truck stehlen...
1711
01:10:28,729 --> 01:10:30,563
Oh, mein Gott.
1712
01:10:30,564 --> 01:10:33,441
Äh... ich habe nur Spaß gemacht.
1713
01:10:33,442 --> 01:10:35,109
Punkt ist,
1714
01:10:35,110 --> 01:10:37,028
Molly ist gerade gekommen
mit einer Lösung durchkommen
1715
01:10:37,029 --> 01:10:40,239
um genug Geld zu bekommen
Ich werde den Truck selbst austricksen.
1716
01:10:40,240 --> 01:10:42,825
Jetzt muss ich nur noch so tun
dass ich das nicht auch wollte.
1717
01:10:42,826 --> 01:10:44,285
Ah!
1718
01:10:44,286 --> 01:10:46,078
Auf diese Weise habe ich Einfluss.
1719
01:10:46,079 --> 01:10:49,332
Alles klar, gut, aber nur
Weil ich dich so sehr liebe.
1720
01:10:49,333 --> 01:10:50,625
- Ernsthaft?
- Ja.
1721
01:10:50,626 --> 01:10:54,045
- Oh mein Gott.
- Aber vielleicht brauche ich noch eine Sache.
1722
01:10:54,046 --> 01:10:56,923
- Irgendetwas.
- Wenn wir das Haus verkaufen,
1723
01:10:56,924 --> 01:10:59,300
würde ich es vielleicht schaffen
Nehmen Sie einen Teil dieser Mittel
1724
01:10:59,301 --> 01:11:02,678
und sie zuteilen
Meinen LKW ausbauen?
1725
01:11:02,679 --> 01:11:06,015
Ich meine... es ist nur fair.
1726
01:11:06,016 --> 01:11:07,892
Also gut, aber
Du schuldest mir viel.
1727
01:11:09,645 --> 01:11:10,811
Danke schön.
1728
01:11:10,812 --> 01:11:12,563
- Ja.
- Xan.
1729
01:11:12,564 --> 01:11:15,191
Was machst du hier?
1730
01:11:15,192 --> 01:11:17,109
Ja, was machst du hier?
1731
01:11:17,110 --> 01:11:19,779
Und warum siehst du so skizzenhaft aus?
1732
01:11:19,780 --> 01:11:21,697
Sind das die Schlüssel zu meinem LKW?
1733
01:11:21,698 --> 01:11:24,659
Oh. Äh...
1734
01:11:24,660 --> 01:11:26,869
Sag kein weiteres Wort.
1735
01:11:26,870 --> 01:11:29,580
Ich bin nicht dumm.
1736
01:11:29,581 --> 01:11:31,165
Ich weiß, was du tust, Alter.
1737
01:11:31,166 --> 01:11:33,252
Und ich bin nicht einmal sauer.
1738
01:11:34,253 --> 01:11:36,754
- Bist du nicht?
- Nein, Mann.
1739
01:11:36,755 --> 01:11:41,425
Xander Sanders
Ich tauche auf meinem Block auf
1740
01:11:41,426 --> 01:11:44,053
als Räuber verkleidet
1741
01:11:44,054 --> 01:11:47,932
in einer perversen Rolle
Scheiße spielen?! Mein Mann!
1742
01:11:49,434 --> 01:11:51,644
Du stehst kurz vor dem Rohbau
Sie ist in meinem Truck, oder?
1743
01:11:51,645 --> 01:11:53,354
Jawohl.
1744
01:11:53,355 --> 01:11:55,731
Oh mein Gott. Warst du wirklich?
1745
01:11:55,732 --> 01:11:58,150
Ja, ich war... ich wollte gerade...
1746
01:11:58,151 --> 01:12:00,778
Ich schimpfe so heftig über dich.
1747
01:12:00,779 --> 01:12:02,321
- Pound Town, richtig?
- Oh, Alter.
1748
01:12:02,322 --> 01:12:05,449
Du weißt es, Alter. Ich bin
der Bürgermeister von Pound Town.
1749
01:12:05,450 --> 01:12:07,535
Oh, Alter, das liebe ich.
1750
01:12:07,536 --> 01:12:09,036
- Ja.
- Ja.
1751
01:12:09,037 --> 01:12:12,206
Ja. Ich liebe es,
Alter. Gott, ja.
1752
01:12:12,207 --> 01:12:13,666
Wow.
1753
01:12:13,667 --> 01:12:15,293
Du hast meinen Segen, Bruder.
1754
01:12:15,294 --> 01:12:17,336
Ihr zwei habt da drin Spaß, okay?
1755
01:12:17,337 --> 01:12:18,880
Es gibt eine Fernbedienung dafür
Fernseher in der Mittelkonsole
1756
01:12:18,881 --> 01:12:21,340
- wenn du einen Flick machen willst.
- Oh mein Gott.
1757
01:12:21,341 --> 01:12:23,509
- Okay.
- Whoa.
1758
01:12:23,510 --> 01:12:24,594
In Ordnung.
1759
01:12:24,595 --> 01:12:26,804
Gehen Sie zu Jatthew's
LKW, warte 45 Minuten,
1760
01:12:26,805 --> 01:12:28,598
Kommen Sie noch einmal vorbei
zerzaust, und sag es ihm
1761
01:12:28,599 --> 01:12:30,725
Du hattest einfach den besten Sex
Deines Lebens. In Ordnung?
1762
01:12:30,726 --> 01:12:32,894
- Gehen.
- Warte, warte, was? Worüber redest du?
1763
01:12:32,895 --> 01:12:34,812
Das sind wir also eigentlich nicht
gerade super?
1764
01:12:34,813 --> 01:12:36,063
Was machst du dann hier?
1765
01:12:36,064 --> 01:12:38,608
Es bleibt keine Zeit für Erklärungen.
1766
01:12:38,609 --> 01:12:41,485
Okay, nun, was soll ich
Um das zu tun, setzen Sie sich einfach in den LKW
1767
01:12:41,486 --> 01:12:43,029
für etwa 45 Minuten?
1768
01:12:43,030 --> 01:12:45,489
Das ist nicht einmal realistisch.
Es sind eher fünf.
1769
01:12:45,490 --> 01:12:47,283
Okay, gut. 20.
1770
01:12:47,284 --> 01:12:48,367
Zehn.
1771
01:12:48,368 --> 01:12:51,579
Molly, ich habe es einfach zugelassen
Du verkaufst das Haus.
1772
01:12:51,580 --> 01:12:54,041
Okay? Du schuldest mir etwas
ganz groß. Großartig.
1773
01:13:02,299 --> 01:13:05,177
Warte, was macht er?
1774
01:13:07,179 --> 01:13:09,306
- Alter, was ist passiert?
- Planänderung.
1775
01:13:15,896 --> 01:13:17,855
Ja.
1776
01:13:17,856 --> 01:13:20,149
- Ziemlich cool.
- Ja.
1777
01:13:20,150 --> 01:13:21,984
Ich bin so begeistert, dass du gräbst
allerdings die Peitsche.
1778
01:13:21,985 --> 01:13:24,445
Ja, Jatthew und sie
Gib mir immer Scheiße dafür.
1779
01:13:24,446 --> 01:13:25,905
Zumindest habe ich das tatsächlich gekauft.
1780
01:13:25,906 --> 01:13:27,949
Weißt du, ich besitze lieber mein eigenes
Auto als ein paar rausnehmen
1781
01:13:27,950 --> 01:13:30,326
Kredite betrogen und erhalten
ein kranker wie der von Jatthew.
1782
01:13:30,327 --> 01:13:33,413
Nur eine Frage der Zeit bis zum
Die Feds merken seinen Blödsinn.
1783
01:13:34,498 --> 01:13:36,375
Oh ja, absolut, Mann, absolut.
1784
01:13:37,960 --> 01:13:39,877
Warten. Was zum Teufel?
1785
01:13:39,878 --> 01:13:40,963
Was?
1786
01:13:42,214 --> 01:13:44,090
Äh, nichts, Alter.
Wir sollten eintauchen.
1787
01:13:44,091 --> 01:13:45,925
Ähm, Feuerwehrauto.
1788
01:13:45,926 --> 01:13:47,343
Warte, das tust du nicht
Willst du das rauchen?
1789
01:13:47,344 --> 01:13:50,972
Äh, ich wünschte, wir hätten Zeit, Alter,
aber ich-ich muss wirklich zurück.
1790
01:13:50,973 --> 01:13:52,890
Wir sind einfach vorgefahren
Chet's Peak allerdings.
1791
01:13:52,891 --> 01:13:55,393
Ich würde es gerne tun, Mann, aber ich
einfach... es ist keine Zeit.
1792
01:13:55,394 --> 01:13:58,355
Ah. Es ist also wahr.
1793
01:13:59,356 --> 01:14:01,900
Warten Sie eine Minute. Was ist wahr?
1794
01:14:03,902 --> 01:14:05,486
Nichts.
1795
01:14:05,487 --> 01:14:07,281
Nein, was ist, was ist wahr?
1796
01:14:10,409 --> 01:14:12,869
Warte, warte, warte. Nein,
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
1797
01:14:12,870 --> 01:14:15,538
Halten Sie Ihre Pferde. Was ist wahr?
1798
01:14:15,539 --> 01:14:17,498
Das habe ich gerade gehört
du brennst nicht.
1799
01:14:17,499 --> 01:14:22,461
Okay, du denkst, ich, Wade
Colonel Sanders, brennt nicht?
1800
01:14:22,462 --> 01:14:24,005
Okay, ja, richtig.
1801
01:14:24,006 --> 01:14:26,257
Na dann, Sie auch
Chef dieses Ding runter,
1802
01:14:26,258 --> 01:14:29,720
oder es ist offiziell
dass du nicht verbrennst.
1803
01:14:31,180 --> 01:14:32,973
War das gut für dich?
1804
01:14:35,726 --> 01:14:38,019
Das gibt es auf keinen Fall
passiert gerade.
1805
01:14:39,605 --> 01:14:41,648
Ich habe diese Spiele satt, Mann.
1806
01:14:45,110 --> 01:14:46,819
- Alter, wo ist er?
- Alter, er hat mir nicht zurückgeschrieben.
1807
01:14:46,820 --> 01:14:48,529
Er nimmt auch viel
lang. Wir müssen einfach eintauchen.
1808
01:14:48,530 --> 01:14:49,655
Ja, es, lass uns einfach eintauchen.
1809
01:14:49,656 --> 01:14:50,948
- Lass uns einfach eintauchen, Alter.
- Geh, geh, geh, geh, geh, geh.
1810
01:14:50,949 --> 01:14:52,242
- Lass uns einfach eintauchen.
- Geh! Geh! Geh.
1811
01:14:53,994 --> 01:14:55,954
Ach, komm schon. Hey!
1812
01:14:57,998 --> 01:15:00,751
Alter! Nein.
1813
01:15:02,419 --> 01:15:05,087
Na gut, äh, vielleicht
Wir sehen uns später, Wade, oder...
1814
01:15:05,088 --> 01:15:06,589
- - Wade.
- Was?
1815
01:15:06,590 --> 01:15:08,257
- Vielleicht werde ich sehen...
- Ja, sicher.
1816
01:15:08,258 --> 01:15:10,760
Wow, Alter. Wow.
1817
01:15:10,761 --> 01:15:13,221
Yo, es war zu heiß,
Bruder. Wir mussten eintauchen.
1818
01:15:13,222 --> 01:15:16,140
Was? Ich kann dich richtig sehen
dort. Mach einfach einen Rückzieher.
1819
01:15:16,141 --> 01:15:18,434
- Alles klar, sollen wir es für ihn zurückziehen?
- Ich weiß es nicht.
1820
01:15:18,435 --> 01:15:20,770
Ich kann dich debattieren hören
es. Komm einfach zurück.
1821
01:15:20,771 --> 01:15:22,438
Alles klar, gut.
1822
01:15:22,439 --> 01:15:24,565
Yo, was ist passiert?
Ich habe den PT verschoben.
1823
01:15:24,566 --> 01:15:26,275
Alter, könntest du?
Finden Sie die Schlüssel nicht?
1824
01:15:26,276 --> 01:15:28,319
Nein, ich hatte sie, aber dann bin ich gerannt
in Molly und Jatthew, Alter.
1825
01:15:28,320 --> 01:15:30,196
- Oh Gott. War er auf dich fixiert?
- Nein.
1826
01:15:30,197 --> 01:15:32,031
Es ist sozusagen eine lange Seltsamkeit
Geschichte, aber im Grunde
1827
01:15:32,032 --> 01:15:33,866
Molly verkauft das Haus,
und jetzt habe ich genug Geld
1828
01:15:33,867 --> 01:15:35,952
um den Truck selbst zu modifizieren.
1829
01:15:35,953 --> 01:15:37,411
- Warte, was?
- Warte, was?
1830
01:15:37,412 --> 01:15:38,746
Warte, warum haben wir das getan?
einfach das alles machen?
1831
01:15:38,747 --> 01:15:41,499
Ja, Alter, du verkaufst das
Haus? Wo soll ich wohnen, Alter?
1832
01:15:41,500 --> 01:15:43,459
- Wirklich, Alter, wirklich?
- Wo mache ich meinen Podcast?
1833
01:15:43,460 --> 01:15:45,628
Das ist Ihre erste Sorge? Wo
Wirst du deinen Podcast machen?
1834
01:15:45,629 --> 01:15:47,129
Ja, Alter, auf jeden Fall.
1835
01:15:47,130 --> 01:15:49,090
Schau, es ist viel besser
Hier entlang, alles klar?
1836
01:15:49,091 --> 01:15:51,926
Wir begehen kein Verbrechen,
Wir stehlen nicht Jatthews Truck.
1837
01:15:51,927 --> 01:15:54,929
Wir müssen nur noch zur Leiche kommen
kaufe und baue meinen Truck aus.
1838
01:15:54,930 --> 01:15:56,681
Wir Alter?!
1839
01:15:56,682 --> 01:15:58,391
Wir haben die ganze Zeit einfach verschwendet.
1840
01:15:58,392 --> 01:16:00,017
Alter, das kann ich nicht
Das ist gerade jetzt, Alter.
1841
01:16:00,018 --> 01:16:02,395
Ich muss zurück zu Dunc Surf
bevor mein Vater mich abschaltet.
1842
01:16:02,396 --> 01:16:04,772
Du wirst ernsthaft ruinieren
unsere Wiedersehens-Pull-up-Situation
1843
01:16:04,773 --> 01:16:07,233
Weil du schrecklich bist
Kleinunternehmer, Alter?
1844
01:16:07,234 --> 01:16:08,609
Alter, gib einfach auf, okay?
1845
01:16:08,610 --> 01:16:11,112
Du wirst nicht kränker werden
LKW als Jatthew rechtzeitig, okay?
1846
01:16:11,113 --> 01:16:13,239
Alter, das hätten wir einfach tun sollen
Jatthews Truck gestohlen.
1847
01:16:13,240 --> 01:16:15,659
Wäre so gewesen
einfacher als das.
1848
01:16:17,160 --> 01:16:18,160
Weißt du was, Jungs?
1849
01:16:18,161 --> 01:16:20,746
Ich bin auf dem Weg zum
Karosseriewerkstatt, alles klar?
1850
01:16:20,747 --> 01:16:23,457
Wenn ihr nicht helft,
Steig sofort aus dem Auto aus.
1851
01:16:23,458 --> 01:16:25,751
Wie auch immer, Alter, ich lebe zwei
Blocks entfernt, ich gehe zu Fuß.
1852
01:16:25,752 --> 01:16:26,878
In Ordnung.
1853
01:16:26,879 --> 01:16:28,254
Du wirst es immer noch tun
Bring mich nach Hause, oder?
1854
01:16:28,255 --> 01:16:29,922
- Ich nehme dich mit.
- Alles klar, gut.
1855
01:16:29,923 --> 01:16:32,633
- Großartig. Ich bin froh, dass das geklärt ist und jeder Mitfahrgelegenheiten hat.
- Cool. Gut.
1856
01:16:32,634 --> 01:16:34,234
Und jetzt steig aus meinem Auto, Alter.
1857
01:16:38,849 --> 01:16:41,601
Verdammt! Pfui!
1858
01:16:41,602 --> 01:16:43,227
Das ist ziemlich viel
Mein „Alles ist verloren“-Moment.
1859
01:16:43,228 --> 01:16:45,062
Dumme Bleistifte.
1860
01:16:45,063 --> 01:16:47,315
Ich habe alles gegeben, was ich konnte
zu dieser LKW-Suche.
1861
01:16:49,109 --> 01:16:51,277
Aber ohne dass die Jungs mir geholfen haben,
1862
01:16:51,278 --> 01:16:54,447
Ich glaube einfach nicht
es ist möglich.
1863
01:16:54,448 --> 01:16:55,907
Xander.
1864
01:16:55,908 --> 01:16:56,992
Papa?
1865
01:16:58,493 --> 01:16:59,493
Was machst du hier?
1866
01:16:59,494 --> 01:17:02,246
Nun, ich komme hierher, um es zu sehen
Du, stell sicher, dass es dir gut geht...
1867
01:17:02,247 --> 01:17:04,707
Verdammt, ich habe dich nicht gesehen
der ganze verdammte Film.
1868
01:17:04,708 --> 01:17:06,626
Ja, na ja, was auch immer,
Ich war gerade beschäftigt, okay?
1869
01:17:06,627 --> 01:17:08,545
Was zum Teufel machst du?
1870
01:17:09,588 --> 01:17:12,507
Ich glaube nicht, dass ich das haben werde
Der krasseste Truck rechtzeitig zum Wiedersehen.
1871
01:17:12,508 --> 01:17:15,801
Okay? Ich-ich-ich habe es versucht, aber ich...
1872
01:17:15,802 --> 01:17:18,137
Ich glaube einfach nicht, dass ich das schaffe
es. Ich glaube nicht, dass ich Zeit habe,
1873
01:17:18,138 --> 01:17:19,847
Ich glaube nicht, dass ich
die Ressourcen haben.
1874
01:17:19,848 --> 01:17:21,307
Und ich bin, und ich bin
Entschuldigung, alles klar?
1875
01:17:21,308 --> 01:17:23,226
Ich habe dich im Stich gelassen, ich
lass Opa im Stich.
1876
01:17:23,227 --> 01:17:25,019
Und ich bin einfach ein großer
Scheitern, aber es ist in Ordnung.
1877
01:17:25,020 --> 01:17:26,729
Ich werde einfach der Aufgeweckteste sein.
1878
01:17:26,730 --> 01:17:31,025
Oh, mein Sohn, mein Sohn, ist das was?
Darum geht es? Hä?
1879
01:17:31,026 --> 01:17:34,195
Du denkst, dass ich es sein werde
Ich bin verärgert, wenn du das nicht gewinnst
1880
01:17:34,196 --> 01:17:38,616
Trophäe „Lkw des Jahres“ von
Dein Highschool-Treffen?
1881
01:17:38,617 --> 01:17:40,661
Ja.
1882
01:17:41,703 --> 01:17:44,664
Ah, Xander.
1883
01:17:44,665 --> 01:17:46,458
Du hast verdammt recht.
1884
01:17:48,168 --> 01:17:49,377
Ich wäre nicht verärgert.
1885
01:17:49,378 --> 01:17:52,964
Ich wäre verdammt wütend.
1886
01:17:52,965 --> 01:17:54,590
Ich würde mich für dich schämen.
1887
01:17:54,591 --> 01:17:56,592
Enttäuscht von dir.
1888
01:17:56,593 --> 01:18:01,098
Ich wäre es nicht mehr
Ich kann dich meinen Sohn nennen.
1889
01:18:02,140 --> 01:18:03,140
Aber, Papa...
1890
01:18:03,141 --> 01:18:08,230
Du solltest diese Trophäe besser gewinnen.
1891
01:18:25,914 --> 01:18:27,916
Tyrannisieren.
1892
01:18:29,001 --> 01:18:30,544
Es ist Zeit zu gehen.
1893
01:18:32,045 --> 01:18:33,796
Was bedeutet das überhaupt, Kumpel?
1894
01:18:33,797 --> 01:18:37,258
Es bedeutet, dass es Zeit ist
Plan C auszuführen.
1895
01:18:37,259 --> 01:18:39,302
Wie lange haben wir?
1896
01:18:39,303 --> 01:18:41,637
Pbbt. Alter, etwa 72 Stunden.
1897
01:18:41,638 --> 01:18:44,182
72 zwei Stunden? Nein, Kumpel,
das ist unmöglich.
1898
01:18:44,183 --> 01:18:46,310
Ich weiß richtig? Lass uns
Tu das, Bruder.
1899
01:18:52,858 --> 01:18:54,902
♪ Unh, unh ♪
1900
01:18:58,322 --> 01:19:00,407
♪ Ha, ha, ha ♪
1901
01:19:01,992 --> 01:19:03,869
♪ Whoo ♪
1902
01:19:04,745 --> 01:19:06,747
♪ Ha, ha, ha, ha ♪
1903
01:19:14,755 --> 01:19:16,006
♪ Äh, ha, ha, ha ♪
1904
01:19:24,431 --> 01:19:28,100
Möchten Sie ein Gewinner sein?
Möchten Sie Ergebnisse? Hä?
1905
01:19:28,101 --> 01:19:29,810
Willst du die Dinger?
das willst du im Leben?
1906
01:19:29,811 --> 01:19:31,646
Sie wollen Ihr
Träume werden wahr?
1907
01:19:31,647 --> 01:19:34,482
Na dann lassen Sie was auch immer hinter sich
Das ist es, was Sie gerade tun.
1908
01:19:34,483 --> 01:19:36,443
und holen Sie sich eine Morgenroutine.
1909
01:19:38,028 --> 01:19:39,363
Xander!
1910
01:19:59,883 --> 01:20:02,718
- Du hast Carne Asada?
- Ja, ja, ja, Carne Asada.
1911
01:20:10,102 --> 01:20:12,062
♪ Äh, ha, ha, ha ♪
1912
01:20:26,660 --> 01:20:28,579
♪ Ah, ja! ♪
1913
01:20:30,706 --> 01:20:32,708
♪ Ah, ja ♪
1914
01:20:53,979 --> 01:20:58,232
- Oh mein Gott, Bruder!
- Mein Gott!
1915
01:20:58,233 --> 01:21:00,568
- Es ist so groß.
- Riesig, Kumpel.
1916
01:21:00,569 --> 01:21:03,696
- Schau dir die Nüsse an, Kumpel!
- Oh mein Gott.
1917
01:21:03,697 --> 01:21:05,991
Ich tat es.
1918
01:21:34,728 --> 01:21:37,271
Wir haben es geschafft. Ha, ha, wir sind dabei
so hart gegen jeden vorzugehen
1919
01:21:37,272 --> 01:21:39,774
bei diesem Wiedersehen. Sind nicht
Wir waren alle so begeistert?
1920
01:21:44,321 --> 01:21:45,905
Ich höre viel Spott, yo.
1921
01:21:45,906 --> 01:21:47,448
Hat jemand
etwas zu sagen?
1922
01:21:47,449 --> 01:21:49,200
Äh, ich habe ein Problem. Es ist ein
cooler Truck und alles,
1923
01:21:49,201 --> 01:21:51,244
aber das Verhältnis ist
schon wieder weit weg.
1924
01:21:51,245 --> 01:21:52,828
Was? Was sagt er, Witt?
1925
01:21:52,829 --> 01:21:54,956
Er sagt „cooler Truck“ und
alles, aber das Verhältnis stimmt nicht.
1926
01:21:54,957 --> 01:21:56,541
- Ist das dein Ernst, Bryce?
- Ist das dein Ernst, Bryce?
1927
01:21:56,542 --> 01:22:00,127
- Es ist vier vor vier, Bruder.
- Vier vor vier, Bruder.
1928
01:22:00,128 --> 01:22:01,879
Es sieht so aus
unser egoistisches Streben
1929
01:22:01,880 --> 01:22:04,632
der Wiedervereinigungskrankheit hat
hat unseren Kader komplett aufgelöst.
1930
01:22:04,633 --> 01:22:07,593
Und ich stolpere lautstark über Wades
kurz davor, mich und Tessa zu verraten,
1931
01:22:07,594 --> 01:22:09,470
also im Moment bin ich einfach
Ich versuche, den Topf aufzurühren
1932
01:22:09,471 --> 01:22:11,055
mit so viel Zeug
wie ich es mir vorstellen kann.
1933
01:22:11,056 --> 01:22:13,933
Sag ihm, dass es einer sein sollte
zu drei, Jungs zu Mädels.
1934
01:22:13,934 --> 01:22:15,059
Es soll einer sein
bis drei, Jungs bis Mädels.
1935
01:22:15,060 --> 01:22:16,727
Bryce, du willst, dass ich es tue
Fahren Sie diesen LKW rüber
1936
01:22:16,728 --> 01:22:17,812
und wir können uns jetzt einigen?
1937
01:22:17,813 --> 01:22:19,188
Ich meine, ja, lass es uns tun
es. Fahren Sie sofort vorbei.
1938
01:22:19,189 --> 01:22:20,982
Ich werde sogar deinen Arsch verprügeln
obwohl du entsaftest.
1939
01:22:20,983 --> 01:22:22,358
Ich entsafte nicht, Alter.
1940
01:22:22,359 --> 01:22:23,693
Ja, das bist du, Dummkopf.
1941
01:22:23,694 --> 01:22:24,902
Martinelli da oben?
1942
01:22:24,903 --> 01:22:27,573
Alter, ich entsafte nicht.
Ich schwöre bei Hawks Leben.
1943
01:22:28,532 --> 01:22:30,700
Okay, Xander, sei still, okay?
1944
01:22:30,701 --> 01:22:32,827
Und alle, hört auf zu kämpfen.
1945
01:22:32,828 --> 01:22:34,996
Kommen wir einfach dorthin
und bring es hinter dich.
1946
01:22:34,997 --> 01:22:36,163
Bitte?
1947
01:22:56,894 --> 01:22:58,895
Was ist los, alle zusammen?
1948
01:22:58,896 --> 01:23:03,274
Willkommen bei den Simi
Hohes Zehnjahres-Wiedersehen.
1949
01:23:03,275 --> 01:23:06,402
Es gibt Lastwagen, das gibt es
ehemalige Flammen, es gibt Exen.
1950
01:23:06,403 --> 01:23:09,447
Ich meine, es könnte
werde heute Abend heiß.
1951
01:23:09,448 --> 01:23:12,408
Viele Möglichkeiten für
Rindfleisch, Tad, das ist sicher.
1952
01:23:12,409 --> 01:23:14,410
Whoa, Alter, Tad, wir
Ich habe aktuelle Neuigkeiten.
1953
01:23:14,411 --> 01:23:16,704
Ich glaube, ich sehe ein
Sechstürer kommen durch.
1954
01:23:16,705 --> 01:23:19,291
Was? Oh mein Gott!
1955
01:23:34,348 --> 01:23:36,349
- Okay, ich gehe rein.
- Ja, ich brauche ein Monster.
1956
01:23:36,350 --> 01:23:38,809
- Mir ist kalt.
- Okay.
1957
01:23:38,810 --> 01:23:40,520
Jungs.
1958
01:23:40,521 --> 01:23:43,397
Leute, wartet auf. Jungs!
1959
01:23:43,398 --> 01:23:46,192
- Wir sollten uns einen Moment Zeit nehmen.
-Xander Sanders.
1960
01:23:46,193 --> 01:23:47,360
Oh, Schnapp.
1961
01:23:47,361 --> 01:23:49,362
Was geht, Chauncy Donahue?
1962
01:23:49,363 --> 01:23:50,905
Schau dich an, Mann.
1963
01:23:50,906 --> 01:23:52,615
Heilige verdammte Kuh, schöner Truck.
1964
01:23:52,616 --> 01:23:53,991
Danke, Kumpel.
1965
01:23:53,992 --> 01:23:55,576
Ja, was hast du gemacht?
1966
01:23:55,577 --> 01:23:57,620
Wofür?
die letzten zehn Jahre?
1967
01:23:57,621 --> 01:23:59,247
Ja, Alter. Ich will
alle Details.
1968
01:23:59,248 --> 01:24:00,414
Ich habe dich kein einziges Mal gesehen. Bitte.
1969
01:24:00,415 --> 01:24:03,584
Die erste Person, der ich begegne
ist Chauncy Donohue?
1970
01:24:03,585 --> 01:24:05,503
Boner.
1971
01:24:05,504 --> 01:24:08,756
Der Kerl hat keine Ahnung, wie schwer es ist
er ist kurz davor, gebeugt zu werden.
1972
01:24:08,757 --> 01:24:11,551
Betreiben Sie eine Karosseriewerkstatt
mit meinem Jungen Hector.
1973
01:24:11,552 --> 01:24:15,012
Verheiratet mit Molly, hatte ein Kind. Er
aufgewachsen, zur Schule gegangen.
1974
01:24:15,013 --> 01:24:16,722
Er ist jetzt erwachsen und so.
1975
01:24:16,723 --> 01:24:20,226
Und, äh, ja, ich habe das
Der krankste Truck in ganz Simi.
1976
01:24:20,227 --> 01:24:21,310
Das ist es auch schon.
1977
01:24:22,479 --> 01:24:23,771
Verdammt.
1978
01:24:23,772 --> 01:24:25,398
Was für ein Bilderbuch
Leben, das du geführt hast, Mann.
1979
01:24:25,399 --> 01:24:26,775
Du musst so glücklich sein.
1980
01:24:28,026 --> 01:24:29,443
Ein starker Start,
1981
01:24:29,444 --> 01:24:31,112
Aber es gibt keine Zeit zu verlieren.
1982
01:24:31,113 --> 01:24:34,907
Hier sind über 100 Leute
Ich habe es seit meinem Abschluss nicht mehr gesehen
1983
01:24:34,908 --> 01:24:37,535
und das müssen wir
beeindrucke sie alle.
1984
01:24:47,254 --> 01:24:49,755
Was hast du gemacht, Mann?
1985
01:24:49,756 --> 01:24:51,757
- Also, was hast du gemacht?
- Was hast du gemacht?
1986
01:24:51,758 --> 01:24:53,134
Was hast du gemacht?
1987
01:24:53,135 --> 01:24:56,554
Ehrlich gesagt, einfach verwalten
Der Eff aus meinem Skateshop.
1988
01:24:56,555 --> 01:24:57,847
Was machst du?
zur Arbeit heutzutage?
1989
01:24:57,848 --> 01:24:59,223
Was hast du gemacht?
1990
01:24:59,224 --> 01:25:02,185
Habe vor Kurzem Häuser verkauft. Einfach
Neulich tatsächlich eines verkauft.
1991
01:25:02,186 --> 01:25:03,519
Na, was is los? Du
Jungs, immer noch Brüder?
1992
01:25:03,520 --> 01:25:05,646
- Ja. Ja.
- Ja.
1993
01:25:05,647 --> 01:25:07,648
Ich unterrichte Lit, also das ist es
ziemlich beleuchtet, weißt du?
1994
01:25:07,649 --> 01:25:09,775
Ich habe mich wirklich darauf eingelassen
Manifestation in letzter Zeit.
1995
01:25:09,776 --> 01:25:11,277
Oh mein Gott, das solltest du
komm in meinen Podcast.
1996
01:25:11,278 --> 01:25:12,361
Habe einen Podcast gestartet.
1997
01:25:12,362 --> 01:25:14,197
Alles lief
nach Plan.
1998
01:25:14,198 --> 01:25:18,993
Aber was wir vergessen haben zu berücksichtigen
war der Teil des Gesprächs
1999
01:25:18,994 --> 01:25:20,578
das war uns egal.
2000
01:25:20,579 --> 01:25:22,121
Was ist mit dir? Was
warst du schon dabei?
2001
01:25:22,122 --> 01:25:23,331
Was warst du?
Bis dahin?
2002
01:25:23,332 --> 01:25:25,875
- Wie wäre es mit euch?
- Wir haben eine Pilzfirma gegründet.
2003
01:25:25,876 --> 01:25:27,418
Ich sanktioniere sozusagen,
wie Rennmauskämpfe
2004
01:25:27,419 --> 01:25:29,003
in etwa Thailand
und so, also...
2005
01:25:29,004 --> 01:25:30,588
Ich gehe zum Jujutsu, ich rolle
mit diesem Kerl Ronaldo.
2006
01:25:30,589 --> 01:25:32,632
Er ist ein super Brasilianer, das kann ich nicht
ein Wort verstehen, das er sagt.
2007
01:25:32,633 --> 01:25:34,425
Ich tanze schon seit einer Weile Swingtanz
lange her, was großartig war.
2008
01:25:34,426 --> 01:25:35,510
Weißt du, und, ähm...
2009
01:25:35,511 --> 01:25:37,261
- Pilze, äh, Pfannkuchen.
- Pfannkuchen. Ja, Pilz...
2010
01:25:37,262 --> 01:25:43,262
Nachdem ich mir das alles angehört habe
Menschen reden über ihr Leben
2011
01:25:43,977 --> 01:25:49,065
Ich hatte das einfach
Offenbarung, bei der mir klar wurde,
2012
01:25:49,066 --> 01:25:50,984
Warte mal...
2013
01:25:51,985 --> 01:25:56,572
Mir ist das egal
irgendjemand dieser Leute.
2014
01:25:56,573 --> 01:25:58,366
- Wir müssen bald hängen, Mann.
- Wir sollten Kaffee holen.
2015
01:25:58,367 --> 01:26:01,369
- Wir müssen bald hängen.
- Alter, wir müssen bald etwas abhängen.
2016
01:26:01,370 --> 01:26:02,870
Ja, nein, das werden wir
hängt auf jeden Fall bald
2017
01:26:02,871 --> 01:26:04,956
- und-und das sage ich nicht nur.
- Das sind wir auch nicht.
2018
01:26:04,957 --> 01:26:08,709
- Erinnerst du dich daran?
- Ja. Ja.
2019
01:26:08,710 --> 01:26:10,169
A-Und erinnern Sie sich an das andere Mal?
2020
01:26:12,297 --> 01:26:14,465
- Yo, äh, Molly, kann ich dich zu einem Gespräch mitnehmen?
- Ja.
2021
01:26:14,466 --> 01:26:18,386
Tut mir leid, dass ich Sie herausgezogen habe
dieses Gespräch mit Wesley Watershed.
2022
01:26:18,387 --> 01:26:20,221
Ich wollte es einfach
unterhalten Sie sich kurz.
2023
01:26:20,222 --> 01:26:22,807
Oh nein, das
Das Gespräch war scheiße.
2024
01:26:22,808 --> 01:26:26,018
- Nein.
- Eigentlich ist die ganze Sache scheiße.
2025
01:26:26,019 --> 01:26:28,479
Sind Jatthew und
Agoura überhaupt hier?
2026
01:26:28,480 --> 01:26:31,524
Scheint, als würden sie es versuchen
um einen großen Auftritt zu haben.
2027
01:26:31,525 --> 01:26:33,484
Ich komme mir so dumm vor, mich darum zu kümmern
so viel dazu.
2028
01:26:33,485 --> 01:26:34,610
Ich weiß, das Gleiche.
2029
01:26:34,611 --> 01:26:36,737
Alles klar, schau mal, Molly,
2030
01:26:36,738 --> 01:26:40,324
Ich habe ein Geständnis
machen, okay?
2031
01:26:42,035 --> 01:26:45,246
Ich habe entsaftet.
Ich bin auf Roids.
2032
01:26:45,247 --> 01:26:46,497
Ich weiß, Xan.
2033
01:26:46,498 --> 01:26:48,166
Wer hat es dir gesagt?!
2034
01:26:50,586 --> 01:26:52,420
Natürlich werde ich investieren
in deiner Gesellschaft, Bruder.
2035
01:26:52,421 --> 01:26:54,547
Es klingt wie ein
Millionen-Dollar-Idee.
2036
01:26:54,548 --> 01:26:57,300
Gerade als ich es wollte
Iren, auf Wiedersehen, dieses Wiedersehen,
2037
01:26:57,301 --> 01:26:59,177
Ich schaue quer
Bar und ich sehe Johnny
2038
01:26:59,178 --> 01:27:02,430
trägt die kranksten
Anzug, den ich je gesehen habe.
2039
01:27:02,431 --> 01:27:06,976
Und er sah so aus, als ob er es tat
ziemlich gut... ohne mich.
2040
01:27:06,977 --> 01:27:08,853
Und das fühlte sich nicht besonders gut an.
2041
01:27:08,854 --> 01:27:10,313
- Was ist los, Mann?
- Was ist los, Dunc?
2042
01:27:10,314 --> 01:27:11,439
Wie geht's?
2043
01:27:11,440 --> 01:27:13,983
- Du Schlampe, wie geht es dir?
- Hey, schau mal, Alter, ähm...
2044
01:27:13,984 --> 01:27:16,861
Ich möchte das einfach bekommen
draußen drinnen-im Freien.
2045
01:27:16,862 --> 01:27:19,572
Mein Fehler für alles.
2046
01:27:19,573 --> 01:27:22,283
Du bist einer von mir
beste Freunde und...
2047
01:27:22,284 --> 01:27:23,826
Drittens, um genau zu sein.
2048
01:27:23,827 --> 01:27:26,412
- Drittbester Freund? Du meinst es wirklich ernst?
- Ja, Alter, Dritter.
2049
01:27:26,413 --> 01:27:30,833
Es geht Xan, Bryce...
Okay, Wade...
2050
01:27:30,834 --> 01:27:32,376
Okay, du bist also...
Eigentlich bist du Vierter.
2051
01:27:32,377 --> 01:27:34,962
Damit könnte ich zurechtkommen
wenn wir das einschließen würden.
2052
01:27:34,963 --> 01:27:37,048
Wenn wir möchten, stellen Sie sicher
es kommt nicht aus dem vierten.
2053
01:27:37,049 --> 01:27:39,675
Alter, ich wurde gerade eingeholt
Alles meine eigenen Sachen, weißt du?
2054
01:27:39,676 --> 01:27:42,178
Und ich habe dich nicht respektiert,
und das war nicht cool.
2055
01:27:42,179 --> 01:27:46,265
Und... ehrlich gesagt, Alter, ich
Ich brauche dich zurück bei Dunc Surf.
2056
01:27:46,266 --> 01:27:47,558
Ich vermisse dich.
2057
01:27:47,559 --> 01:27:49,936
Die Stimmung war in letzter Zeit sehr hoch.
2058
01:27:49,937 --> 01:27:54,482
Ich habe Ayahuasca mit Aldis gemacht, als ich
war weg und ich habe mit Gott gesprochen, Bruder.
2059
01:27:54,483 --> 01:27:58,736
Gott meinte: „Wenn deine Truppe
bringt dich nicht in den Gruppentext“
2060
01:27:58,737 --> 01:28:00,780
„Dass sie ständig sind
reden darüber,
2061
01:28:00,781 --> 01:28:03,699
„Und wenn sie so etwas wie eine Realität haben
Show der letzten drei Staffeln
2062
01:28:03,700 --> 01:28:06,118
„Und sie haben noch nicht einmal gesagt,
ein kleiner Teil von dir im Intro,
2063
01:28:06,119 --> 01:28:08,120
„Und all das Zeug
mit Dani und Tess,
2064
01:28:08,121 --> 01:28:10,040
Vielleicht solltest du das tun
Gründe deinen eigenen Kader.
2065
01:28:11,708 --> 01:28:12,792
Äh...
2066
01:28:12,793 --> 01:28:14,001
Also bin ich irgendwie zu mir gekommen
Damit komme ich klar, verstehst du?
2067
01:28:14,002 --> 01:28:15,962
Und ich bin jetzt glücklich.
2068
01:28:15,963 --> 01:28:18,047
Ja, ich verstehe, Mann.
Ich freue mich für dich. Ja.
2069
01:28:18,048 --> 01:28:19,674
Aber dann das alles
Was hast du gerade gesagt?
2070
01:28:19,675 --> 01:28:21,051
Es ist wie...
2071
01:28:22,135 --> 01:28:24,887
Gott kann einen verdammten Spaziergang machen,
Weil ich bei den Jungs bin.
2072
01:28:24,888 --> 01:28:27,014
Yo. Okay.
2073
01:28:27,015 --> 01:28:29,475
- In Ordnung. Verdammt, ja.
- Ja.
2074
01:28:29,476 --> 01:28:32,645
Ich möchte nicht wie ein sein
Steven Stickler dazu, aber...
2075
01:28:32,646 --> 01:28:36,107
Ich weiß, dass du so etwas wie „mein Fehler“ gesagt hast.
ein Haufen, aber aus irgendeinem Grund,
2076
01:28:36,108 --> 01:28:39,110
Nur das Wort „Entschuldigung“ würde es tun
Persönlich einfach wirklich ein Hit.
2077
01:28:39,111 --> 01:28:40,278
Ja ja.
2078
01:28:40,279 --> 01:28:44,031
Na ja, schau mal, Mann. Wenn es...
Wenn es etwas bedeutet...
2079
01:28:44,032 --> 01:28:45,241
Das würde es, ja.
2080
01:28:45,242 --> 01:28:47,618
Ich möchte, dass du es weißt
aus tiefstem Herzen
2081
01:28:47,619 --> 01:28:49,830
Es ist mein Schlechtes, super mein Schlechtes.
2082
01:28:51,832 --> 01:28:54,083
Ja, und mein Fehler
Ich habe dich im Stich gelassen, weißt du?
2083
01:28:54,084 --> 01:28:55,918
Ich muss mich nur konzentrieren
gerade auf Dunc.
2084
01:28:55,919 --> 01:29:00,090
Und ich muss tatsächlich gehen
entschuldige mich bei Dani und Tessa.
2085
01:29:01,091 --> 01:29:05,554
Und nicht nur „mein Fehler“ sagen, sondern
Sagen Sie ihnen tatsächlich, dass es mir leid tut.
2086
01:29:06,972 --> 01:29:09,015
Wade Sanders.
2087
01:29:09,016 --> 01:29:11,642
Ja?
2088
01:29:11,643 --> 01:29:14,020
- W...
- Bist du nicht Jahrgang 2013?
2089
01:29:14,021 --> 01:29:15,897
Äh, 2013, das könnte...
2090
01:29:15,898 --> 01:29:17,148
Wow.
2091
01:29:17,149 --> 01:29:18,900
Erraten Sie, was.
2092
01:29:18,901 --> 01:29:20,067
- Ist das ein Taser?
- Das ist es.
2093
01:29:20,068 --> 01:29:21,319
Jesus Christus.
2094
01:29:21,320 --> 01:29:22,820
Es sei denn, Sie haben eine
Lebensgefährte,
2095
01:29:22,821 --> 01:29:24,447
Ich muss dich setzen
auf der „No Chill“-Liste.
2096
01:29:24,448 --> 01:29:26,616
Na ja...
2097
01:29:26,617 --> 01:29:29,994
Was wäre, wenn, ähm... Äh...
2098
01:29:29,995 --> 01:29:31,830
Er ist bei mir.
2099
01:29:33,999 --> 01:29:36,834
Lexy Luther?
Du bist mit Wade zusammen?
2100
01:29:38,253 --> 01:29:40,004
♪ Lass uns gemeinsam fallen ♪
2101
01:29:44,259 --> 01:29:46,010
♪ Alle zusammen... ♪
2102
01:29:49,348 --> 01:29:51,558
Wissen Sie, ein einfaches
„Ja“ hätte gereicht.
2103
01:29:54,311 --> 01:29:55,436
Wow.
2104
01:29:55,437 --> 01:29:57,480
Ich bin überrascht, dass niemand vorne ist
Unsere Vergangenheit kam gerade herein.
2105
01:29:57,481 --> 01:29:59,107
Rechts?
2106
01:30:01,193 --> 01:30:03,861
Also, hör zu, ich meine, ich verstehe
es, wenn du gehen willst...
2107
01:30:03,862 --> 01:30:06,113
bleib bei der Klasse
von 2010 oder was auch immer.
2108
01:30:06,114 --> 01:30:09,242
Ähm, nein, ich habe keine gesehen
dieser Menschen in zehn Jahren.
2109
01:30:09,243 --> 01:30:10,701
Sie sind mir scheißegal.
2110
01:30:10,702 --> 01:30:13,704
Ich weiß richtig? Ich habe das Gefühl
Jeder hier ist ein Rando.
2111
01:30:13,705 --> 01:30:16,374
Ich habe das Gefühl, dass sogar unsere Mannschaft das getan hat
benehme mich in letzter Zeit wie Randos.
2112
01:30:16,375 --> 01:30:19,043
Molly ist jetzt Immobilienmaklerin?
2113
01:30:19,044 --> 01:30:22,421
Dani ist mit Duncan zusammen
und ich wusste es nicht einmal?
2114
01:30:22,422 --> 01:30:24,465
Wer zum Teufel weiß das?
wo Tessa jemals ist.
2115
01:30:24,466 --> 01:30:25,884
Sie zerschmettert wahrscheinlich Bryce.
2116
01:30:27,094 --> 01:30:28,427
Warte, was?
2117
01:30:28,428 --> 01:30:30,346
Ist das wirklich passiert?
2118
01:30:30,347 --> 01:30:32,348
Darauf kannst du wetten, dass du verdammt bist.
Unterster Dollar, es ist passiert.
2119
01:30:32,349 --> 01:30:34,475
Schwören Sie feierlich?
Du sagst die Wahrheit?
2120
01:30:34,476 --> 01:30:36,644
Die ganze Wahrheit
und nichts als es?
2121
01:30:36,645 --> 01:30:39,146
Also hilf mir, auf Gott.
2122
01:30:39,147 --> 01:30:40,898
Habe es mit eigenen Augen gesehen.
2123
01:30:40,899 --> 01:30:43,360
Sie ließen dich zuschauen?
2124
01:30:44,528 --> 01:30:46,612
Was? Nein. Ich habe es zufällig gesehen.
2125
01:30:46,613 --> 01:30:48,489
Oh.
2126
01:30:48,490 --> 01:30:50,366
Tut es sonst noch jemand
weißt du davon?
2127
01:30:50,367 --> 01:30:52,952
- Nur du.
- Jiminy Crickets.
2128
01:30:52,953 --> 01:30:55,454
- Ich muss es der Truppe sagen, oder?
- Nein.
2129
01:30:55,455 --> 01:30:57,498
Sagen Sie es nicht der Truppe.
2130
01:30:57,499 --> 01:30:59,251
Sagen Sie der Truppe nicht was?
2131
01:31:00,377 --> 01:31:02,920
- Wir sind alle hier.
- Ja. - Was ist los?
2132
01:31:02,921 --> 01:31:05,464
Nur, äh... Es ist nichts. Äh...
2133
01:31:05,465 --> 01:31:07,675
- Nein, wir, äh...
- Komm schon.
2134
01:31:07,676 --> 01:31:10,262
Wir haben nur, äh, geredet
über Tessa, die Bryce zerschmettert.
2135
01:31:11,221 --> 01:31:13,556
- Was?
- Meinst du das ernst?
2136
01:31:13,557 --> 01:31:14,640
Also verpfeifen mich alle?
2137
01:31:14,641 --> 01:31:16,934
Ich bin wirklich der junge Schläger von
Diese Freundesgruppe, ich schwöre.
2138
01:31:16,935 --> 01:31:19,896
Okay, das ist eine High-Key-Skizze.
2139
01:31:19,897 --> 01:31:24,567
Okay, warte. Duncan war zusammen
Dani zur gleichen Zeit wie ich.
2140
01:31:24,568 --> 01:31:25,985
Das ist nirgendwo
fast so schlimm.
2141
01:31:25,986 --> 01:31:28,779
- Das ist eine akute Beobachtung.
- Sie hat Recht. - WAHR.
2142
01:31:28,780 --> 01:31:31,699
Hört zu, Leute. Diese Geheimnisse...
2143
01:31:31,700 --> 01:31:34,036
Sie zerreißen die Truppe.
2144
01:31:35,495 --> 01:31:37,413
Was machen wir?
2145
01:31:37,414 --> 01:31:40,876
Bryce. Du musst
Sag es Duncan, Mann.
2146
01:31:43,795 --> 01:31:45,380
Du musst es Duncan sagen.
2147
01:31:47,508 --> 01:31:49,926
Hey, Dani, könnte ich, äh, ziehen?
Lust auf ein kurzes Gespräch?
2148
01:31:49,927 --> 01:31:52,094
Duncan, ich will nicht
um dies hier zu tun.
2149
01:31:52,095 --> 01:31:54,138
Schau, ich weiß, okay? Schauen Sie...
2150
01:31:54,139 --> 01:31:55,848
Ich möchte nur sagen
Entschuldigung, alles klar?
2151
01:31:55,849 --> 01:31:57,808
Ich bin wirklich schlecht darin, Nein zu sagen
2152
01:31:57,809 --> 01:32:00,478
und ich war ganz Feuer und Flamme
über die Liebe bei der Hochzeit,
2153
01:32:00,479 --> 01:32:03,189
und du und Tessa kamen immer wieder auf mich zu
Und ihr habt euch supercool verhalten
2154
01:32:03,190 --> 01:32:05,983
und ihr wart es
sieht superheiß aus.
2155
01:32:05,984 --> 01:32:08,277
Und...
2156
01:32:08,278 --> 01:32:11,155
Ich habe es einfach schrecklich gemeistert. Ich
Ich konnte zu euch beiden nicht nein sagen
2157
01:32:11,156 --> 01:32:13,783
und ich möchte einfach, dass die Dinge gut laufen
zurück zu dem wie sie waren
2158
01:32:13,784 --> 01:32:15,493
weil du einer bist
meiner besten Freunde.
2159
01:32:18,372 --> 01:32:21,874
Ich weiß es zu schätzen, dass du das sagst
Das. Das tue ich wirklich.
2160
01:32:21,875 --> 01:32:24,920
Und ich bin hochgeheizt
das Ganze immer noch, aber...
2161
01:32:26,463 --> 01:32:28,381
Ich schätze, ich bin bereit, Freunde zu sein.
2162
01:32:28,382 --> 01:32:30,174
- Ja?
- Ja.
2163
01:32:30,175 --> 01:32:31,968
- Nur Freunde.
- Nur Freunde.
2164
01:32:31,969 --> 01:32:33,594
Nur Freunde.
2165
01:32:35,013 --> 01:32:39,308
Es fühlte sich so gut an, Dinge damit zu zerquetschen
Dani, dass ich nicht anders konnte, als zu denken...
2166
01:32:39,309 --> 01:32:43,688
Verdammt, das haben wir gemeistert
Widrigkeiten ziemlich gut.
2167
01:32:46,817 --> 01:32:48,192
Was machst du?
2168
01:32:48,193 --> 01:32:50,152
Weißt du, das war ich schon immer
Ich werde dich wählen, Mädchen.
2169
01:32:50,153 --> 01:32:53,531
Duncan, hör auf. Das sind wir nicht
wieder zusammenkommen.
2170
01:32:53,532 --> 01:32:54,949
Ja, schon.
2171
01:32:54,950 --> 01:32:57,119
Ah-ha.
2172
01:32:58,370 --> 01:33:01,372
Du sagst also du
Wollten Sie mich dann auswählen?
2173
01:33:01,373 --> 01:33:04,542
Pfft. Scheiße. Wahrscheinlich.
2174
01:33:04,543 --> 01:33:06,586
Ich habe dich immer mehr geliebt.
2175
01:33:06,587 --> 01:33:08,045
Tessa war nur ein „Ting“.
2176
01:33:08,046 --> 01:33:09,380
Ein was?
2177
01:33:09,381 --> 01:33:10,464
Ein „Ting“.
2178
01:33:10,465 --> 01:33:11,758
Kombination.
2179
01:33:13,010 --> 01:33:15,094
- Wirklich böser Mann.
- Ugh, ich bin mir ziemlich sicher
2180
01:33:15,095 --> 01:33:17,138
das ist dir nicht erlaubt
so reden. Gott.
2181
01:33:17,139 --> 01:33:20,933
Schau, Tessa, sie im wahrsten Sinne des Wortes
bedeutet mir nichts...
2182
01:33:20,934 --> 01:33:24,729
Dunc. Ich werde einfach kommen
Raus und sag das, Bruder.
2183
01:33:24,730 --> 01:33:25,981
Was ist los?
2184
01:33:27,024 --> 01:33:28,650
Ich zerschmettere Tessa.
2185
01:33:31,069 --> 01:33:33,654
- Einvernehmlich.
- Warte, was?
2186
01:33:33,655 --> 01:33:36,741
Hey, yo, Johnny's
hier. Was ist los, Alter?
2187
01:33:38,285 --> 01:33:40,536
Warte, warte, warte,
Warte, warte, whoa, whoa.
2188
01:33:40,537 --> 01:33:42,371
- J-Bone. Was ist los?
- Was ist los?
2189
01:33:42,372 --> 01:33:43,956
Was ist los, Papi?
2190
01:33:43,957 --> 01:33:45,750
Gruppenstimmung.
2191
01:33:45,751 --> 01:33:48,961
- Könnten Sie wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?
- Ich zerschmettere Tessa, Alter.
2192
01:33:48,962 --> 01:33:51,130
Ich habe Tessa zerschlagen,
deine Ex-Freundin.
2193
01:33:51,131 --> 01:33:54,258
Und schau, Alter, ich mag sie, Bruder.
2194
01:33:54,259 --> 01:33:56,219
Und, äh, wir wollten
Gehen Sie noch einen Schritt weiter
2195
01:33:56,220 --> 01:33:59,681
und begeben Sie sich auf eine superromantische Reise,
nach San Diego fahren oder so.
2196
01:34:01,225 --> 01:34:02,476
Ist das cool bei dir?
2197
01:34:11,610 --> 01:34:12,818
- Ja.
- Ja?
2198
01:34:12,819 --> 01:34:15,196
Nein, ja. Total cool.
2199
01:34:15,197 --> 01:34:16,531
- Okay, krank.
- Ja, das ist... - Okay.
2200
01:34:16,532 --> 01:34:18,407
Super cool.
2201
01:34:18,408 --> 01:34:20,284
- Schauen Sie sich diesen Kerl an, er ist verliebt.
- Okay, ja.
2202
01:34:20,285 --> 01:34:22,203
Ich steche auf ihn ein.
2203
01:34:22,204 --> 01:34:23,704
Ich bin super aufgeregt darüber.
2204
01:34:23,705 --> 01:34:26,290
Das könnte funktionieren, das wird es
Arbeit. Das wird funktionieren. Ja.
2205
01:34:26,291 --> 01:34:27,542
- In Ordnung.
- Leute,
2206
01:34:27,543 --> 01:34:31,587
Ich möchte nur huckepack gehen
weg von all dieser Positivität
2207
01:34:31,588 --> 01:34:35,049
und sagen, es tut mir leid, dass ich gekommen bin
In den letzten Wochen hat es sich verdreht.
2208
01:34:35,050 --> 01:34:41,050
Du weisst? Ich war einfach so darauf fixiert, es zu zeigen
Bis zu diesem Wiedersehen mit dem krassesten Truck
2209
01:34:41,056 --> 01:34:45,643
und mich auf all diese Randos einzulassen
Wir haben es seit über zehn Jahren nicht mehr gesehen
2210
01:34:45,644 --> 01:34:48,146
dass ich das Augenlicht verloren habe
von dem, worauf es ankommt.
2211
01:34:49,314 --> 01:34:50,649
Und das ist diese Truppe.
2212
01:34:51,692 --> 01:34:53,443
Und solange wir zusammen sind...
2213
01:34:54,486 --> 01:34:57,697
Einige könnten mich weniger interessieren
Blöder Truck-Wettbewerb, oder?
2214
01:34:57,698 --> 01:35:01,409
Leute, nach ernsthafter Überlegung, das
Moment, auf den Sie alle gewartet haben:
2215
01:35:01,410 --> 01:35:04,290
- Die Stimmen wurden ausgezählt.
- Oh, Snap, sie geben den Gewinner bekannt.
2216
01:35:06,290 --> 01:35:08,207
Xan, hast du das nicht gerade gesagt?
Dir war das egal?
2217
01:35:08,208 --> 01:35:11,335
Ich weiß, aber Sie könnten es auch so sehen
Nun ja, schauen Sie mal, wer gewinnt, oder?
2218
01:35:11,336 --> 01:35:13,921
- Alter, ich bin so aufgeregt.
- Jungs!
2219
01:35:13,922 --> 01:35:19,177
Der Gewinner des Simi High
Zehn-Jahres-Reunion-Truck-Wettbewerb
2220
01:35:19,178 --> 01:35:23,264
ist Jatthew S!
2221
01:35:23,265 --> 01:35:25,099
NEIN!
2222
01:35:25,100 --> 01:35:27,935
Nein, nein, nein, nein, nein.
2223
01:35:27,936 --> 01:35:29,616
- Er ist nicht einmal hier.
- Er ist nicht einmal hier.
2224
01:35:36,069 --> 01:35:39,822
Komme heiß rein mit einem
gerader Monstertruck.
2225
01:35:39,823 --> 01:35:42,950
Bro, wenn ein Typ hereinkommt
mit so einem riesigen LKW,
2226
01:35:42,951 --> 01:35:45,536
Du weißt, sein Schwanz ist riesig.
2227
01:35:45,537 --> 01:35:47,872
Was geht, Klasse?
2228
01:35:47,873 --> 01:35:51,959
Oh, Alter, und Xander Saunders
sieht nicht erfreut aus.
2229
01:35:51,960 --> 01:35:53,961
Oh, der Typ ist es
Ich nehme es super schwer.
2230
01:35:53,962 --> 01:35:55,171
Jesus Christus.
2231
01:35:55,172 --> 01:35:59,133
Ich verstehe, Sie sehen einen LKW wie
Das mit so vielen Babes, die rauskommen?
2232
01:35:59,134 --> 01:36:04,180
Alter, das muss dich gewaltig ansprechen
tagelang unsicher und einfach nur deprimiert.
2233
01:36:04,181 --> 01:36:06,224
Na ja, na ja.
2234
01:36:06,225 --> 01:36:09,810
Wenn es nicht der Fehler ist
LKW-Diebe selbst.
2235
01:36:09,811 --> 01:36:12,271
- Wovon redest du überhaupt, Bruder?
- Hey,
2236
01:36:12,272 --> 01:36:15,441
Spy Kids, Laserpointer
Nimm keine Kameras raus, Kumpel.
2237
01:36:15,442 --> 01:36:16,526
Was bedeutet das?
2238
01:36:16,527 --> 01:36:19,111
Schnelle Aktualisierung des Spielplans.
2239
01:36:19,112 --> 01:36:21,072
Ich werde reingehen,
Finde Jatthews Schlüssel
2240
01:36:21,073 --> 01:36:23,407
damit wir seinen Truck stehlen können und
Gewinnen Sie den besten LKW-Wettbewerb.
2241
01:36:23,408 --> 01:36:24,700
- Okay.
- Was ist Ihr Plan?
2242
01:36:24,701 --> 01:36:27,578
Ich werde reingehen und jemanden finden
besitzt diesen verrückten PT Cruiser,
2243
01:36:27,579 --> 01:36:29,539
Lügen Sie ihm ins Gesicht, sagen Sie es ihm
ihm, dass es mir gefällt,
2244
01:36:29,540 --> 01:36:32,333
also bewegt er es und du kannst stehlen
Jatthews Truck ohne jegliches Hindernis.
2245
01:36:32,334 --> 01:36:33,751
- Großartig.
- Okay.
2246
01:36:33,752 --> 01:36:35,753
- Lass es uns tun, Wade Sanders.
- Lass es uns tun, Xander Sanders.
2247
01:36:35,754 --> 01:36:37,839
- Ich weiß nicht, ob das...
- Das ist völliger Fake.
2248
01:36:37,840 --> 01:36:40,299
- Ich erkenne diese Typen nicht. Deep Fake, ja.
- Ja, es war wahrscheinlich ein Deep Fake.
2249
01:36:40,300 --> 01:36:42,218
Du hast mich direkt angelogen.
2250
01:36:42,219 --> 01:36:44,679
Ich fühle mich von allen ziemlich verletzt
Deine Handlungen im Moment, Alter.
2251
01:36:44,680 --> 01:36:46,138
Jat, Baby.
2252
01:36:46,139 --> 01:36:48,432
- Du bist gut, Chef, du bist gut, du bist gut.
- Danke, Leute.
2253
01:36:48,433 --> 01:36:50,601
Ich mochte euch.
2254
01:36:50,602 --> 01:36:53,187
Ich habe immer zu dir aufgeschaut
in der Highschool, weißt du?
2255
01:36:53,188 --> 01:36:55,231
Aber jetzt seid ihr nur noch Idioten.
2256
01:36:55,232 --> 01:36:58,609
Jatthew rufen hören
wir sind dafür verantwortlich, dass wir ihn angelogen haben
2257
01:36:58,610 --> 01:37:00,820
und uns sagen, dass wir
hat seine Gefühle wirklich verletzt
2258
01:37:00,821 --> 01:37:04,073
Irgendwie wurde mir bewusst, dass sie es sind
habe eigentlich nichts falsch gemacht.
2259
01:37:04,074 --> 01:37:06,576
Weißt du, wir haben uns einfach umgedreht
sie in unseren Köpfen zu Bösewichten
2260
01:37:06,577 --> 01:37:09,203
Weil wir so eifersüchtig waren
ihres Lebensstils.
2261
01:37:09,204 --> 01:37:12,582
Jetzt, wo wir hier vorne sind
unserer gesamten Abschlussklasse,
2262
01:37:12,583 --> 01:37:14,959
es fühlt sich einfach irgendwie an
wie das Einzige
2263
01:37:14,960 --> 01:37:18,129
Was wir jetzt wirklich tun können, ist...
2264
01:37:18,130 --> 01:37:20,840
ihnen in den Arsch schlagen.
2265
01:37:20,841 --> 01:37:23,050
Ja, weißt du was?
2266
01:37:23,051 --> 01:37:25,720
Ich glaube, ich habe gerade davon gehört
Genug von euch B-Listenern.
2267
01:37:25,721 --> 01:37:27,346
Lasst uns verschrotten.
2268
01:37:27,347 --> 01:37:30,558
So sei es. Hoffe das ist Muay
Thai ist nicht zu scharf für dich.
2269
01:37:30,559 --> 01:37:32,393
Ich denke, das sollten wir tun
alles hinwerfen.
2270
01:37:32,394 --> 01:37:33,686
Wird es bald zu Auseinandersetzungen kommen?
2271
01:37:33,687 --> 01:37:35,146
Stehen wir kurz vor dem Raubbau?
2272
01:37:35,147 --> 01:37:37,607
- Ich bin bereit, zusammenzustoßen.
- Ich werde gleich ein Scharmützel starten.
2273
01:37:37,608 --> 01:37:40,276
- Ich versuche zu streiten.
- Willst du ein paar Hände werfen, Kumpel.
2274
01:37:40,277 --> 01:37:41,360
Es wird ein Blutbad geben.
2275
01:37:42,571 --> 01:37:43,821
Oh, sch...
2276
01:37:43,822 --> 01:37:45,865
- Es sind die FBI-Agenten!
- Alter, die FBI-Agenten sind da!
2277
01:37:45,866 --> 01:37:48,409
Laufen!
2278
01:37:48,410 --> 01:37:50,953
- Oh!
- Überraschung, Drecksack.
2279
01:37:50,954 --> 01:37:52,830
Ablenkung durch den Streifenwagen, Leute.
2280
01:37:52,831 --> 01:37:54,665
Geschafft.
2281
01:37:54,666 --> 01:37:56,334
Du hast das Recht
schweigen.
2282
01:37:56,335 --> 01:37:59,003
Alles, was Sie sagen, kann und wird sein
vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
2283
01:37:59,004 --> 01:38:01,589
Was machst du? Jatthew,
Holt diesen Kerl von mir weg.
2284
01:38:01,590 --> 01:38:03,799
Komme rein mit
massive Gerichtsbarkeit!
2285
01:38:03,800 --> 01:38:05,301
Was sind sie überhaupt?
Machst du das hier, Alter?
2286
01:38:08,347 --> 01:38:09,722
Au, sie tun weh!
2287
01:38:09,723 --> 01:38:11,390
Was passiert also?
2288
01:38:11,391 --> 01:38:14,644
Das ist völlig geheim, weil
Dies ist eine laufende Untersuchung.
2289
01:38:14,645 --> 01:38:17,939
- Oh, in Ordnung.
- Aber wenn Sie darauf bestehen, es zu wissen,
2290
01:38:17,940 --> 01:38:20,900
diese beiden sind ein Paar
von großen Betrügern.
2291
01:38:20,901 --> 01:38:22,818
Ja, das waren sie
Tag der offenen Tür veranstalten
2292
01:38:22,819 --> 01:38:25,988
bei Airbnbs für ihre
Reality-TV-Show.
2293
01:38:25,989 --> 01:38:29,492
Sie haben verkauft
Häuser, die ihnen nicht gehören
2294
01:38:29,493 --> 01:38:32,370
und sie haben gekauft
Autos mit Investorengeldern.
2295
01:38:32,371 --> 01:38:34,205
Es stellt sich heraus
2296
01:38:34,206 --> 01:38:36,541
Triangle Group Realty...
2297
01:38:36,542 --> 01:38:38,501
ist ein Pyramidensystem.
2298
01:38:38,502 --> 01:38:41,254
Wir haben den gesamten Plan gefunden
drüben bei Franco's Tacos.
2299
01:38:41,255 --> 01:38:43,923
Aber nein, die Provisionen
steigen. Es ist wie ein Trichter.
2300
01:38:43,924 --> 01:38:45,758
Ja, wie ein Trichter.
2301
01:38:45,759 --> 01:38:47,343
Für das ungeübte Auge.
2302
01:38:47,344 --> 01:38:49,304
Aber nach weiteren Untersuchungen.
2303
01:38:52,391 --> 01:38:54,183
Oh mein Gott.
2304
01:38:54,184 --> 01:38:57,854
Ah, ich kläre die Geschichte für diese auf
von uns hinten. Vielen Dank, FBI.
2305
01:38:57,855 --> 01:39:00,189
Ich freue mich auf jeden Fall über euch
Habe das schnell geklärt.
2306
01:39:00,190 --> 01:39:02,525
- Auf geht's, ab ins Gefängnis.
- Warte, was?
2307
01:39:02,526 --> 01:39:04,820
Weißt du was, und lass das
sei euch allen eine Lehre.
2308
01:39:06,446 --> 01:39:08,948
Bleiben Sie authentisch
Sie selbst, ja?
2309
01:39:08,949 --> 01:39:12,076
Du bist da draußen und gibst dir zu viel Mühe
2310
01:39:12,077 --> 01:39:14,328
um in deinen sozialen Medien cool zu sein.
2311
01:39:14,329 --> 01:39:16,289
Sie priorisieren Ihre,
2312
01:39:16,290 --> 01:39:18,541
Ihre Fassaden und
Die Bildschirme Ihres Telefons
2313
01:39:18,542 --> 01:39:20,836
über Familie und deinen Kader.
2314
01:39:21,879 --> 01:39:24,297
Ich denke, es ist Zeit
Ihr habt es alle hundertprozentig geschafft.
2315
01:39:24,298 --> 01:39:26,215
Hä?
2316
01:39:26,216 --> 01:39:30,219
Es sei denn natürlich, Sie möchten
von den FBI-Agenten erwischt zu werden
2317
01:39:30,220 --> 01:39:33,222
und vorne freigelegt
von all deinen Freunden.
2318
01:39:33,223 --> 01:39:35,809
Wie diese Schwänze.
2319
01:39:37,436 --> 01:39:40,606
Äh, ja, okay, Boomer.
2320
01:39:43,901 --> 01:39:46,944
Verdammt, ich hasse es
dieser Generation.
2321
01:39:46,945 --> 01:39:49,948
Genieße das Gefängnis, Jatthew.
2322
01:39:51,033 --> 01:39:52,241
Entsperren Sie es.
2323
01:39:52,242 --> 01:39:54,702
Alles klar, nun ja,
Das vermute ich jetzt
2324
01:39:54,703 --> 01:39:58,332
Jatthews gestohlener Lastwagen war
disqualifiziert, der Gewinner...
2325
01:39:59,958 --> 01:40:02,585
ist Xander Sanders.
2326
01:40:02,586 --> 01:40:05,839
Ja!
2327
01:40:06,965 --> 01:40:08,758
Ja!
2328
01:40:08,759 --> 01:40:10,177
Es hat sich alles gelohnt.
2329
01:40:11,178 --> 01:40:13,429
- Es hat sich gelohnt!
- Ja!
2330
01:40:13,430 --> 01:40:15,556
Ah!
2331
01:40:17,851 --> 01:40:19,811
Ja!
2332
01:40:24,816 --> 01:40:27,068
Es sind erst zwei Wochen vergangen
2333
01:40:27,069 --> 01:40:31,155
seit dem Wiedersehen, aber es ist
Wahnsinn, wie viel passiert ist.
2334
01:40:31,156 --> 01:40:33,157
Mollys Immobilien
Der Verkauf wurde storniert
2335
01:40:33,158 --> 01:40:35,201
und ich musste verkaufen
alle Teile zurück
2336
01:40:35,202 --> 01:40:37,036
zu meinem Truck auf Craigslist.
2337
01:40:37,037 --> 01:40:39,121
Mein Truck sieht jetzt aus
genau wie früher,
2338
01:40:39,122 --> 01:40:41,375
und das ist etwas
Ich bin völlig einverstanden damit.
2339
01:40:43,126 --> 01:40:46,087
Molly wechselte zu einer Karriere im Verkauf
Nahrungsergänzungsmittel für Gesundheit und Wohlbefinden.
2340
01:40:46,088 --> 01:40:48,464
Es ist ein ähnliches Geschäft
Modell nach Agouras,
2341
01:40:48,465 --> 01:40:51,425
aber sie wird eingezahlt
Timeshares, also ist es entspannt.
2342
01:40:51,426 --> 01:40:53,344
Der Dunc Surf-Trainingsanzug-Drop
2343
01:40:53,345 --> 01:40:54,929
war super erfolgreich.
2344
01:40:54,930 --> 01:40:58,224
Und das haben wir Johnny versprochen
wenn wir jemals eine weitere Staffel machen,
2345
01:40:58,225 --> 01:40:59,767
Wir werden ihn in das Intro einfügen.
2346
01:41:01,186 --> 01:41:03,563
Duncan und Dani haben
war schon wieder zusammen.
2347
01:41:03,564 --> 01:41:05,022
Und Tessa und Bryce auch.
2348
01:41:05,023 --> 01:41:08,067
Duncan sagt, dass er damit einverstanden ist
es, aber das bezweifle ich stark.
2349
01:41:08,068 --> 01:41:10,945
Hey, Bryce, du willst meine
schlampige Sekunden, Alter?
2350
01:41:10,946 --> 01:41:12,781
Wirklich?
2351
01:41:15,325 --> 01:41:18,160
Bryce hat endlich geschrieben
seine Highschool-Freunde
2352
01:41:18,161 --> 01:41:20,288
ihre Briefe von
Hochschulempfehlung.
2353
01:41:20,289 --> 01:41:23,374
Leider war es so
weit über die Frist hinaus
2354
01:41:23,375 --> 01:41:26,210
also haben sie sich auf keines eingelassen
der Schulen, die sie wollten.
2355
01:41:26,211 --> 01:41:29,839
Dani hat das Haus gekauft
Jatthew gab vor, darin zu leben.
2356
01:41:29,840 --> 01:41:31,924
Und jetzt sie, Duncan, Lexy, Wade,
2357
01:41:31,925 --> 01:41:34,635
Bryce und Tessa sind
alle ziehen zusammen ein.
2358
01:41:34,636 --> 01:41:38,014
Und das sehe ich nicht
überhaupt problematisch sein.
2359
01:41:38,015 --> 01:41:40,266
Molly und ich endlich
kam zu einer Einigung
2360
01:41:40,267 --> 01:41:43,603
mit der Tatsache, dass wir nicht dort waren
seit Jahren glücklich in dieser Beziehung,
2361
01:41:43,604 --> 01:41:46,772
und stimmte zu
ein letztes Mal ungeschützten Sex
2362
01:41:46,773 --> 01:41:48,400
und sich scheiden lassen.
2363
01:41:49,443 --> 01:41:51,277
Ich wurde langsam aufgeregt
2364
01:41:51,278 --> 01:41:54,155
über den Neuanfang
Kapitel in meinem Leben.
2365
01:41:54,156 --> 01:41:57,408
Aber dann fanden wir heraus, dass sie es ist
schwanger mit unserem zweiten Kind,
2366
01:41:57,409 --> 01:41:59,869
Hawk 2: Der Aufstieg von Hawk,
2367
01:41:59,870 --> 01:42:02,206
und beschloss zu setzen
das alles in der Warteschleife.
2368
01:42:04,499 --> 01:42:06,167
Leider
2369
01:42:06,168 --> 01:42:08,961
Hawk 2 hat sich gedreht
darauf aus, ein Mädchen zu sein.
2370
01:42:08,962 --> 01:42:11,047
Aber ich rühre mich nicht vom Namen.
2371
01:42:11,048 --> 01:42:13,424
Es ist einfach zu gut.
2372
01:42:13,425 --> 01:42:16,636
Das Leben beginnt sich anzufühlen
sehr ähnlich wie ein Kreis.
2373
01:42:16,637 --> 01:42:18,513
Weißt du, es ist wie...
2374
01:42:18,514 --> 01:42:20,640
Du kommst an diesen Punkt
wo du es erkennst
2375
01:42:20,641 --> 01:42:24,143
deine alte Lebensweise einfach
funktioniert bei dir nicht mehr,
2376
01:42:24,144 --> 01:42:27,271
Du sagst also, es ist Zeit
Änderungen vorzunehmen.
2377
01:42:27,272 --> 01:42:29,774
Dann diese Änderungen
fange an zu fühlen...
2378
01:42:29,775 --> 01:42:33,319
super unbequem
und unbequem.
2379
01:42:33,320 --> 01:42:34,987
Du sagst also, weißt du was?
2380
01:42:34,988 --> 01:42:37,240
Warum machen wir es nicht einfach
lege das alles auf Eis,
2381
01:42:37,241 --> 01:42:39,492
Fahre so hoch...
2382
01:42:39,493 --> 01:42:42,370
und zu dem zurückkehren, was bekannt ist?
2383
01:42:42,371 --> 01:42:44,997
Manchmal, wenn du
an diesen Punkt kommen,
2384
01:42:44,998 --> 01:42:47,333
Du musst dich nur umschauen,
2385
01:42:47,334 --> 01:42:49,836
und denk mal nach...
2386
01:42:49,837 --> 01:42:51,838
verdammt...
2387
01:42:51,839 --> 01:42:53,840
Es ist schön, zurück zu sein.
2388
01:42:59,930 --> 01:43:02,640
Oh, fast hätte ich es vergessen.
2389
01:43:02,641 --> 01:43:05,602
Hawk gerade nach oben
starb an Altersschwäche.
2390
01:43:07,396 --> 01:43:10,773
„Oh, dass ich das hatte
Flügel eines Falken,
2391
01:43:10,774 --> 01:43:13,235
Ich würde wegfliegen und
Ich würde in Ruhe sein.
2392
01:43:15,612 --> 01:43:18,406
Es war schwer
sehe ihn gehen, aber...
2393
01:43:18,407 --> 01:43:20,868
Er hätte es einfach nicht tun können
lebte ein erfüllteres Leben.
2394
01:43:23,078 --> 01:43:26,498
Ich kannte die ganze Truppe
würde traurig sein.
2395
01:43:27,875 --> 01:43:31,169
Aber derjenige, der
hat es am schwersten genommen
2396
01:43:31,170 --> 01:43:33,088
war Bryce.
2397
01:43:35,716 --> 01:43:37,843
Warum sucht er?
auf mich so?
2398
01:43:38,844 --> 01:43:41,262
Er hat einen Blick
Problem immer noch?
2399
01:43:41,263 --> 01:43:43,181
Alter, er ist einfach tot.
2400
01:43:43,182 --> 01:43:45,516
- Nein, Alter. Nein, Alter!
- Komm schon, Alter.
2401
01:43:45,517 --> 01:43:47,143
In Ordnung, das sind wir
mache das hier nicht.
2402
01:43:47,144 --> 01:43:48,936
Hol deinen Jungen, Xan.
2403
01:43:48,937 --> 01:43:51,022
- Hol deinen Jungen. Er täuscht es vor!
- Hey, hey, hey, hey.
2404
01:43:51,023 --> 01:43:53,108
Hol ihn hoch! Komm zurück!
2405
01:43:54,193 --> 01:43:56,944
Hawk, komm zurück und
komm auf mich zu, Dummkopf!