1
00:00:02,000 --> 00:00:04,360
- Denne gang på The Great New Year Bake
Slukket...
- Dronningen er i køkkenet!

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,720
- ..fortidens titaner i teltet...
- Selasi, du kan gøre det.

3
00:00:07,760 --> 00:00:09,320
..hold dig sammen for at tackle en trio...

4
00:00:09,360 --> 00:00:13,000
- Hov!
- Sæt dig ned. Du stresser mig.

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,600
..af vanskelige udfordringer...

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,720
- Lad være med... lad være med... rør dig overhovedet ikke...
- Undskyld.
- ..nu tak.

7
00:00:16,760 --> 00:00:19,080
..med en festlig
velsmagende signatur...

8
00:00:19,120 --> 00:00:21,720
- Få ikke øjenkontakt.
- Nej, tag ikke øjenkontakt.

9
00:00:21,760 --> 00:00:23,560
..en festlig Teknisk
med et twist...

10
00:00:23,600 --> 00:00:25,920
- Tid til at bytte.
- Byt.
- OK.

11
00:00:25,960 --> 00:00:27,360
Åh, sukker.

12
00:00:27,400 --> 00:00:29,960
..og tårnhøje,
Showstoppende kiks bages.

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,600
Dette er meget usikkert.

14
00:00:31,640 --> 00:00:32,880
Hvad var denne?

15
00:00:32,920 --> 00:00:35,440
Hvilket hold vil gøre krav på
den eftertragtede nytårskrone?

16
00:00:35,480 --> 00:00:37,560
- Jeg håber resten af året
er mindre stressende.
- Ja, jeg ved det!

17
00:00:37,600 --> 00:00:40,520
- Og hvis beslutninger...
- Det ser så slemt ud.

18
00:00:40,560 --> 00:00:42,440
.. får brug for
lidt mere arbejde?

19
00:00:42,480 --> 00:00:43,840
En masse bolde i min mund.

20
00:00:43,880 --> 00:00:47,600
{\an1}- LATTER
- Det ville ikke være første gang.
- Hvad?!

21
00:01:11,600 --> 00:01:14,320
- Det her sker. 2026.
- Åh, gud!

22
00:01:14,360 --> 00:01:18,360
Kunne der være en bedre måde
at sige farvel til 2025...

23
00:01:18,400 --> 00:01:21,240
- Lad os gøre det her, skal vi?
- Lad os gøre det her, skat.

24
00:01:21,280 --> 00:01:24,400
- ..end med otte bagebest...
- Der går du.
- Tak.

25
00:01:24,440 --> 00:01:27,280
..samling til form
fire dejlige duoer...

26
00:01:27,320 --> 00:01:30,280
Farven på disse!
Disse er gode. Meget festligt.

27
00:01:30,320 --> 00:01:31,720
Jeg stjæler det her.

28
00:01:31,760 --> 00:01:35,480
..alle klar til at ringe ind i det nye år
den eneste måde, de ved hvordan.

29
00:01:35,520 --> 00:01:38,120
- Godt nytår!
- Godt nytår! Ja!

30
00:01:38,160 --> 00:01:39,480
Spændende!

31
00:01:39,520 --> 00:01:41,320
Strækker sig over to separate serier,

32
00:01:41,360 --> 00:01:44,240
Tasha og Briony
begge kombinerede en flair for smag...

33
00:01:44,280 --> 00:01:47,560
Men den har en smuk
maltet eftersmag i munden.

34
00:01:47,600 --> 00:01:50,080
- Og jeg skal...
- Åh, godt for dig!

35
00:01:50,120 --> 00:01:52,640
..med designs
det glædede dommerne.

36
00:01:52,680 --> 00:01:57,040
Dette er ren Prue -
portvin, vildt, kroket!

37
00:01:57,080 --> 00:01:59,560
Vi er begge fra Bristol.
Vi er også begge semifinalister.

38
00:01:59,600 --> 00:02:02,160
- Det er vi. Hvad skal der ske?
- Vi bliver vindere, Tasha.

39
00:02:02,200 --> 00:02:05,960
Det er det, vi skal være.
Ikke flere semifinalister for os. Eh?

40
00:02:06,000 --> 00:02:08,400
Nej. Nej. Nå...

41
00:02:08,440 --> 00:02:10,960
- Hvor er smørret?
- Den er i min frakkelomme.
- Åh.

42
00:02:11,000 --> 00:02:13,080
Mind mig om at få smørret ud.

43
00:02:13,120 --> 00:02:16,400
Stjerner i serie syv,
Val og Selasi

44
00:02:16,440 --> 00:02:18,640
var berømt for deres afslappede
tilgang til deres bagværk.

45
00:02:18,680 --> 00:02:20,760
Så jeg vil slappe af
et minut og sæt dig ned

46
00:02:20,800 --> 00:02:22,320
og se mig Yorkshires rejse sig.

47
00:02:22,360 --> 00:02:26,040
Du skal bare tage hver dag
som det kommer og så er det bare at bage

48
00:02:26,080 --> 00:02:28,040
og producere hvad der kræves.

49
00:02:28,080 --> 00:02:30,600
Over 100 år
erfaring mellem os.

50
00:02:30,640 --> 00:02:33,120
Ja, præcis. Så vi er fortrøstningsfulde.

51
00:02:33,160 --> 00:02:35,560
Ikke stille selvsikker -
højlydt selvsikker.

52
00:02:35,600 --> 00:02:37,080
Okay. Spillets ansigt er tændt.

53
00:02:37,120 --> 00:02:40,720
Også med os er to af
teltets seneste kandidater.

54
00:02:40,760 --> 00:02:43,240
- Må jeg kramme dig?
- Nej. Farvel!

55
00:02:43,280 --> 00:02:47,080
Til Nelly og Andy, bagning
i teltet var sjældent alvor.

56
00:02:47,120 --> 00:02:49,720
- Willy Wonka by, innit?
- Folk kalder mig en Willy Wonka.

57
00:02:49,760 --> 00:02:52,560
{\an1}- Gør de?
- Jeg tror, ​​det var Wonka.
- NOEL LINDER

58
00:02:52,600 --> 00:02:55,720
Men deres talenter var stadig
stærkt anerkendt.

59
00:02:55,760 --> 00:02:58,600
Den wiener er en af de bedste
Wienere har jeg haft længe.

60
00:02:58,640 --> 00:03:00,880
- Ingen måde.
- Ja, spektakulært.

61
00:03:00,920 --> 00:03:03,280
Jeg tror, du har gjort det
et rigtig godt stykke arbejde, Nelly.

62
00:03:03,320 --> 00:03:07,280
- Det håber vi..
- Vi håber...
Ja, start et nyt år med en sejr,

63
00:03:07,320 --> 00:03:09,720
med et brag og et kagefod.

64
00:03:09,760 --> 00:03:13,000
Men mens alle kan have sejr
i deres øjne, ét hold...

65
00:03:13,040 --> 00:03:16,040
- Klar til kampen?
- ..kommer
med imponerende akkreditiver...

66
00:03:16,080 --> 00:03:19,400
- At komme derhen.
- ..den kombinerede
fem Hollywood-håndtryk...

67
00:03:19,440 --> 00:03:23,080
- Giuseppe.
- ..firestjernebagere...
- Giuseppe.

68
00:03:23,120 --> 00:03:25,400
{\an1}- HOP
- Rahul!

69
00:03:25,440 --> 00:03:28,160
..og to Bake Off kage stande
mellem dem.

70
00:03:29,880 --> 00:03:33,000
Du gjorde det! Tillykke!

71
00:03:33,040 --> 00:03:36,000
Giuseppe og Rahul
er holdet at slå.

72
00:03:36,040 --> 00:03:39,160
Men vi er her for sjov.
Vi er her for at have en god dag.

73
00:03:39,200 --> 00:03:41,480
Jeg mener, hvis vi vinder,
det er et kirsebær på kagen,

74
00:03:41,520 --> 00:03:44,080
- hvis du undskylder ordspillet.
- Ja, jo.

75
00:03:47,480 --> 00:03:50,720
Godt nytår, bagere,
og velkommen tilbage til teltet.

76
00:03:50,760 --> 00:03:52,200
Det er så godt at se jer alle sammen.

77
00:03:52,240 --> 00:03:55,360
Og velkommen tilbage
vores tolk, Daryl.

78
00:03:55,400 --> 00:03:56,960
- Hej, Daryl.
- Hej, Daryl.

79
00:03:57,000 --> 00:03:59,920
Nu, par, jeg kan ikke tro det,
dette bliver enten

80
00:03:59,960 --> 00:04:03,200
den mest yndige episode
af Bake Off nogensinde

81
00:04:03,240 --> 00:04:05,880
eller et absolut vildt mareridt.

82
00:04:05,920 --> 00:04:07,440
{\an1}LATER

83
00:04:07,480 --> 00:04:10,360
Nu til din første Bake Off
festlig udfordring,

84
00:04:10,400 --> 00:04:12,280
dommerne vil have dig til at lave

85
00:04:12,320 --> 00:04:17,440
mindst 12 dekorativt formede
velsmagende tærter.

86
00:04:17,480 --> 00:04:21,160
Nu skal dine tærter laves
med en varmtvands-skorpedej

87
00:04:21,200 --> 00:04:26,080
og når de er bagt, skal de være det
formet til et dejligt festligt design.

88
00:04:26,120 --> 00:04:29,880
- Du har 2,5 time.
- På dine mærker.
- Bliv klar.

89
00:04:29,920 --> 00:04:31,200
Bage!

90
00:04:31,240 --> 00:04:33,080
Okay, lad os gå.

91
00:04:33,120 --> 00:04:37,440
- OK. Må jeg få fat i en skål, Val?
- Ja,
du kan. Jeg får disse i orden.

92
00:04:37,480 --> 00:04:41,200
Det tog Alison mindre end 20 sekunder
for at identificere, at Selasi var varm.

93
00:04:41,240 --> 00:04:43,360
Selasi, min makker elsker dig.

94
00:04:43,400 --> 00:04:45,480
{\an1}LATER

95
00:04:45,520 --> 00:04:48,400
Jeg bliver ved med at kigge til venstre,
Jeg siger, "Ah! Jeg har en ven!"

96
00:04:48,440 --> 00:04:49,880
Hvad laver du ved min bænk?

97
00:04:49,920 --> 00:04:53,160
- Ser Prue ikke dejlig ud? Gør hun ikke?
- Ja.
- Med smukke farver.

98
00:04:53,200 --> 00:04:54,920
Paul ser også godt ud.
Men det gør han altid

99
00:04:54,960 --> 00:04:57,040
fordi han er ligesom Judith Chalmers -
han er altid på ferie -

100
00:04:57,080 --> 00:04:58,120
ved du hvad jeg mener?

101
00:04:58,160 --> 00:05:01,240
Dagens signaturudfordring,
bagerne skal lave et minimum

102
00:05:01,280 --> 00:05:05,280
af 12 salte tærter lavet
med en varmtvands-skorpedej.

103
00:05:05,320 --> 00:05:07,640
Paul vil sige: "Ja,
det er det bedste wienerbrød jeg har fået.

104
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
"Dette er guv'noren."

105
00:05:08,720 --> 00:05:09,960
Det handler om at få smag.

106
00:05:10,000 --> 00:05:11,280
Det handler om at få tekstur.

107
00:05:11,320 --> 00:05:13,960
Det handler om at få tærten
fyldt til randen.

108
00:05:14,000 --> 00:05:16,400
Du vil ikke have nogen huller
når vi skærer i den tærte.

109
00:05:16,440 --> 00:05:19,800
Ved du, jeg har 60 år
at lave wienerbrød?

110
00:05:19,840 --> 00:05:23,400
Det er sikkert mere end
livstidsdom, altså.

111
00:05:23,440 --> 00:05:26,520
Det jeg vil er bare
en absolut lækker tærte,

112
00:05:26,560 --> 00:05:30,640
så åbenlyst festlige, at de bliver
gør det hvert nytår efter.

113
00:05:32,120 --> 00:05:35,800
Dette er bestemt en ostedrøm.
To titaner.

114
00:05:35,840 --> 00:05:38,240
Jeg mærker dog presset
Jeg må sige.

115
00:05:38,280 --> 00:05:40,840
Så drenge, fortæl os om jeres bagværk.

116
00:05:40,880 --> 00:05:44,000
Så fyldet er spinat,
pinjekerner, oliven

117
00:05:44,040 --> 00:05:48,360
- og en tyk strimmel gorgonzola.
- Åh, wow.

118
00:05:48,400 --> 00:05:50,680
Sigter på at lægge sig ned
en tidlig markør,

119
00:05:50,720 --> 00:05:52,960
Giuseppe og Rahuls
vegetariske tærter

120
00:05:53,000 --> 00:05:56,800
vil blive formet og malet til
ligne fjerdragten på en påfugl.

121
00:05:56,840 --> 00:05:59,080
- De laver en underlig lyd,
gør de ikke, påfugle?
- Ja.

122
00:05:59,120 --> 00:06:01,360
{\an1}- Hvordan er det? Er det som en...
- GUTTURAL CALL

123
00:06:01,400 --> 00:06:03,840
- Sandsynligvis, ja, ja.
- Jeg troede, det var mere som...

124
00:06:03,880 --> 00:06:06,080
{\an1}- HØJT OPKALD
- Ja, det er også rigtigt.

125
00:06:06,120 --> 00:06:08,720
- Jeg tror, det var, da de var
vred.
- Ja.
- Og det var sådan...

126
00:06:08,760 --> 00:06:10,040
{\an1}HØJT OPKALD

127
00:06:10,080 --> 00:06:12,120
Det er ligesom, når de ringer
kammerater og sådan noget.

128
00:06:12,160 --> 00:06:14,640
- Åh, når de er... Sexede tider.
- Ja. Jeg satsede på det

129
00:06:14,680 --> 00:06:16,960
som Noel vil prøve
at lave lyden af en påfugl.

130
00:06:17,000 --> 00:06:18,360
{\an1}LATER

131
00:06:18,400 --> 00:06:21,800
Mens Rahul og Giuseppe sigter
at føje til deres tidligere triumfer

132
00:06:21,840 --> 00:06:26,400
i teltet er Nelly og Andy
håber på en chance for forløsning.

133
00:06:26,440 --> 00:06:29,200
Ja, så jeg gik ud i konditorugen,
men jeg tror han ville have mig tidligt ud,

134
00:06:29,240 --> 00:06:31,480
for at være ærlig. Ville ikke
at give mig et håndtryk.

135
00:06:31,520 --> 00:06:34,840
Store hænder, ser du? Han er ligesom,
"Nej, det gør jeg ikke."

136
00:06:34,880 --> 00:06:37,200
I et forsøg på at bevise en pointe
med sit wienerbrød,

137
00:06:37,240 --> 00:06:39,520
Andys tærter vil blive fyldt
med et rigt vildtkød

138
00:06:39,560 --> 00:06:41,760
og toppet med farvet
kartoffelmos

139
00:06:41,800 --> 00:06:44,520
at danne fyrværkeriet
på en nytårshimmel.

140
00:06:44,560 --> 00:06:47,760
Ud af alle,
Jeg vil sige bedst klædt herovre.

141
00:06:47,800 --> 00:06:49,960
Dette er Andy Bond og Nelly Penny.

142
00:06:50,000 --> 00:06:52,280
- Åh!
- Nelly Penny!

143
00:06:52,320 --> 00:06:54,040
Hvad kan jeg være? Hvem kunne jeg være?

144
00:06:54,080 --> 00:06:56,280
- Jeg bliver Jaws. Med tænderne.
- Nej!

145
00:06:56,320 --> 00:06:59,320
- Bond har brug for en smuk, du ved,
komme ud...
- Undskyld mig?

146
00:06:59,360 --> 00:07:03,480
- Halle Berry!
- Ja!
- Halle Berry!
- Ja. Ja.

147
00:07:03,520 --> 00:07:06,200
Jeg er ude af spillet nu.
Jeg tager afsted.

148
00:07:07,600 --> 00:07:10,440
Jeg bliver nødt til at gøre
en af de Bake Off ting nu.

149
00:07:10,480 --> 00:07:14,400
Om de er fyldt med en subtil
spinat eller et levende vildtkød...

150
00:07:14,440 --> 00:07:17,120
Se, smukt
af karamellisering på det.

151
00:07:17,160 --> 00:07:18,600
..det er afgørende for holdkammeraterne....

152
00:07:18,640 --> 00:07:23,120
- Se det.
- Perfekt.
- 49. Teamwork.

153
00:07:23,160 --> 00:07:26,640
..stole på andres styrker
at producere perfekte tærter.

154
00:07:26,680 --> 00:07:29,600
Så jeg laver kagen,
Giuseppe er med fyldet.

155
00:07:29,640 --> 00:07:32,000
Så laver vi al formgivningen
sammen.

156
00:07:32,040 --> 00:07:34,000
Opskrifterne føles bare
ret afbalanceret.

157
00:07:34,040 --> 00:07:36,240
Som om nogle er kommet fra mig,
nogle kommer fra Tash.

158
00:07:36,280 --> 00:07:39,640
Men mens de fleste arbejder hen imod
et enkelt mål, Val og Selasi...

159
00:07:39,680 --> 00:07:41,600
Jeg skal have min kylling
færdig nu.

160
00:07:41,640 --> 00:07:43,760
..tænker lidt større.

161
00:07:43,800 --> 00:07:47,760
Så vi laver to kyllingetærter.

162
00:07:47,800 --> 00:07:52,200
- Min er mindre krydret, og hans er...
- Bringe varmen.

163
00:07:52,240 --> 00:07:53,720
Han bringer varmen.

164
00:07:53,760 --> 00:07:57,560
{\an8}Selasis varme vil komme fra
en kraftfuld kombination af nduja

165
00:07:57,600 --> 00:07:59,600
{\an8}og gochujang krydret kylling,

166
00:07:59,640 --> 00:08:02,960
{\an8}mens Val fylder sine med
en mere mild kylling og champignon.

167
00:08:03,000 --> 00:08:06,600
Og parret sigter også efter
tilfredsstille vegetarerne i rummet

168
00:08:06,640 --> 00:08:09,000
med en rig tre ost og løg.

169
00:08:09,040 --> 00:08:12,720
- Hvor mange tjener du?
- 17 stk.
- 17 tærter.
- OK.

170
00:08:12,760 --> 00:08:16,480
Du har alle disse tærter. Har du
timede det, da du lavede det?

171
00:08:18,000 --> 00:08:21,680
- Nå, ja, det har vi.
- Ja, jo,
vi har.
- Vi har timet til uret.

172
00:08:21,720 --> 00:08:23,840
- Og du klarede det?
- Ja.

173
00:08:23,880 --> 00:08:26,560
I hvert fald må vi hellere forlade dig
fordi du har meget at lave.

174
00:08:26,600 --> 00:08:28,840
- Det har du.
- 17 tærter at lave.
- Held og lykke, gutter.

175
00:08:28,880 --> 00:08:30,480
- Dejligt at se dig tilbage.
- Mange tak.

176
00:08:30,520 --> 00:08:33,760
- Dejligt at se dig også.
- Dejligt at se dig. Held og lykke.

177
00:08:33,800 --> 00:08:37,320
Val og Selasi laver måske
nok tærter til at dekorere et træ,

178
00:08:37,360 --> 00:08:38,840
men Briony og Tasha...

179
00:08:38,880 --> 00:08:42,440
- Ikke sandt?
- Er du glad for det her?
Ser det ok ud?
- Smukt.
- Fantastisk.

180
00:08:42,480 --> 00:08:45,720
..laver noget festligt
til hoveddøren.

181
00:08:45,760 --> 00:08:49,080
Vi laver tærter i form
af blade til at lave en krans.

182
00:08:49,120 --> 00:08:52,000
Og så vil kransen faktisk
hænge som en krans på en dør.

183
00:08:52,040 --> 00:08:53,720
Tasha og Brionys tærter

184
00:08:53,760 --> 00:08:55,760
vil blive pakket
med julefyld,

185
00:08:55,800 --> 00:08:58,480
krydret svinekød og æblefyld,
og indkapslet i grønt

186
00:08:58,520 --> 00:09:02,560
og rødglødende vandskorpedej
at danne deres festlige krans.

187
00:09:02,600 --> 00:09:04,880
Jeg blev først begejstret. tænkte jeg
det var en begravelseskrans.

188
00:09:04,920 --> 00:09:08,400
- Jeg mener, det kunne være.
- Det kunne være.
Åben for fortolkning.
- Ja.

189
00:09:08,440 --> 00:09:11,080
- Absolut. Du gør dig.
- Hvordan finder du det her?

190
00:09:11,120 --> 00:09:13,600
- Det er lidt underligt, men sjovt, ikke?
- Fuldstændig sjovt.

191
00:09:13,640 --> 00:09:15,840
Det virker som om alles
have det godt.

192
00:09:15,880 --> 00:09:17,840
Disse fyre bringer mig meget glæde.

193
00:09:17,880 --> 00:09:21,160
De er lige på grænsen
det hele blæser op.

194
00:09:21,200 --> 00:09:23,040
De er som et gammelt ægtepar.

195
00:09:23,080 --> 00:09:25,480
Du ved, hans kone fortalte mig,
"Han er helt din!"

196
00:09:25,520 --> 00:09:28,440
Jeg tænker: "Mange tak!"
Nu kan jeg se hvorfor!

197
00:09:29,520 --> 00:09:31,360
{\an1}FUGLEKALD

198
00:09:31,400 --> 00:09:34,480
Bagere, du er halvvejs.

199
00:09:36,440 --> 00:09:39,440
Andy, har vi en risikovurdering
for det?

200
00:09:39,480 --> 00:09:43,520
- Vi havde en risikovurdering, ja.
- Det ser meget farligt ud.

201
00:09:43,560 --> 00:09:46,120
- Med bagværk tilberedt...
- Se på min lille!

202
00:09:46,160 --> 00:09:49,840
Vi er helt klart små og store.

203
00:09:49,880 --> 00:09:51,960
..og festligt fyld
klar...

204
00:09:52,000 --> 00:09:55,280
- Åh, det er godt.
- Bange, innit?
Behøver ikke mere krydderi.

205
00:09:55,320 --> 00:09:56,840
..produktion af velsmagende tærter...

206
00:09:56,880 --> 00:09:59,120
- Lad os lave nogle tærter.
- ..kan endelig begynde.

207
00:09:59,160 --> 00:10:02,240
Jeg vil have wienerbrødet
så tynd som muligt.

208
00:10:02,280 --> 00:10:05,080
Og jeg vil også gerne passe til formen
så tæt som muligt,

209
00:10:05,120 --> 00:10:07,800
så hjørnerne er lige så skarpe
som de kan få.

210
00:10:07,840 --> 00:10:10,680
Vi har gochujang-nduja
kylling derinde.

211
00:10:10,720 --> 00:10:13,000
Det er krydderier, som jeg bruger
i meget madlavning.

212
00:10:13,040 --> 00:10:16,040
Ikke traditionelt ghanesisk,
men det smager godt for mig.

213
00:10:16,080 --> 00:10:18,520
Jeg ved ikke, hvad det vil smage
ligesom alle andre.

214
00:10:18,560 --> 00:10:20,800
Men mens du vælger det rigtige
smag er vigtig...

215
00:10:20,840 --> 00:10:22,320
Vi har en smule sennep ind,

216
00:10:22,360 --> 00:10:24,200
bare en halv teskefuld
slags størrelse.

217
00:10:24,240 --> 00:10:27,480
.. sikre, at de er ordentligt
pakket ind i tærterne er afgørende.

218
00:10:27,520 --> 00:10:30,720
Lav små fordybninger i toppen
af tærterne til mosen at sidde på,

219
00:10:30,760 --> 00:10:33,200
så for at få dem til at se rigtig godt ud.

220
00:10:33,240 --> 00:10:34,680
Hold meget fyld.

221
00:10:34,720 --> 00:10:37,280
Det skal du virkelig
tryk disse hårdt ned,

222
00:10:37,320 --> 00:10:39,120
og hvis du ikke fylder dem godt,

223
00:10:39,160 --> 00:10:41,040
de efterlader det hul.

224
00:10:41,080 --> 00:10:43,280
Pres det ned.

225
00:10:43,320 --> 00:10:46,000
- Få ikke øjenkontakt.
- Få ikke øjenkontakt.

226
00:10:46,040 --> 00:10:47,800
Med denne Bond og Nelly Penny,

227
00:10:47,840 --> 00:10:50,160
og vi har den gale videnskabsmand
derovre.

228
00:10:50,200 --> 00:10:53,000
Så du tærterne?
Jeg ser ikke med. Kan du venligst gå

229
00:10:53,040 --> 00:10:54,880
og bare ved en fejl,
bare blande det ned?

230
00:10:54,920 --> 00:10:57,680
- Vent. Ved du hvad vi har
her?
- Du skylder mig. Du skylder mig.

231
00:10:57,720 --> 00:11:00,920
Se dette. Se dette.

232
00:11:00,960 --> 00:11:03,400
- Hvad? Hvorfor? Nogens...
- Hvad?

233
00:11:03,440 --> 00:11:04,880
{\an1}NELLY HUMS

234
00:11:04,920 --> 00:11:07,640
{\an1}NOEL LINDER

235
00:11:07,680 --> 00:11:09,480
- Vi gjorde det ikke!
- Ah!

236
00:11:09,520 --> 00:11:13,840
- Åh nej!
- Læge!
- Forsikring!

237
00:11:13,880 --> 00:11:16,440
- Vi har det på kameraet.
- Tør du ikke!

238
00:11:19,160 --> 00:11:22,800
Bagere, du har en time tilbage!

239
00:11:22,840 --> 00:11:27,000
- Du skal i ovnen, hr.
- Ja. Går ind, skat.

240
00:11:27,040 --> 00:11:29,560
De går lige videre. Bom!

241
00:11:31,000 --> 00:11:32,040
Åh!

242
00:11:33,160 --> 00:11:36,560
Det er virkelig... Det er så meget
bedre end min. Det er fantastisk.

243
00:11:36,600 --> 00:11:39,240
Ikke kun fyld og skorper
skal være perfekt...

244
00:11:39,280 --> 00:11:41,080
- Der går vi.
- Dejligt.

245
00:11:41,120 --> 00:11:42,640
..bagerne skal sørge for

246
00:11:42,680 --> 00:11:45,680
de giver tid nok
til festlig dekoration.

247
00:11:45,720 --> 00:11:48,320
De skal bage
i mindst 30 minutter,

248
00:11:48,360 --> 00:11:51,040
før vi faktisk
start dekorationen,

249
00:11:51,080 --> 00:11:54,400
så vi er ret stramme med timing.
Hvad laver jeg? Hvad laver jeg?

250
00:11:54,440 --> 00:11:57,200
Hvad synes du?
Øh...en timer, ja.

251
00:11:58,840 --> 00:12:01,360
Men med tre smagsvarianter at jonglere med...

252
00:12:01,400 --> 00:12:02,880
Åh, der er en uden låg.

253
00:12:02,920 --> 00:12:05,600
..Val og Selasi
har stadig ikke ramt varmen.

254
00:12:05,640 --> 00:12:08,800
- OK, Val, vi skal i gang med at bage
ASAP.
- Jep.

255
00:12:08,840 --> 00:12:12,840
- Vi skærer det rigtig fint.
- Ja.

256
00:12:12,880 --> 00:12:14,120
Lad os se.

257
00:12:14,160 --> 00:12:17,600
- Hvis jeg vasker æg,
vil du lægge låg på?
- Ja.

258
00:12:17,640 --> 00:12:21,000
- Val, Selasi, godt nytår!
- Godt nytår.
- Hvordan har du det?

259
00:12:21,040 --> 00:12:24,960
Så nytår, ny dig, Selasi?

260
00:12:25,000 --> 00:12:27,360
det gør jeg ikke rigtig...
Jeg laver ikke rigtig beslutninger.

261
00:12:27,400 --> 00:12:29,680
- Nej.
- Jeg fortsætter bare som...
- Også mig.
- Ja.
- Også mig

262
00:12:29,720 --> 00:12:31,360
fordi jeg ikke holder mig til dem.

263
00:12:31,400 --> 00:12:33,640
- Holder du dig til beslutninger?
- Jeg laver dem ikke.

264
00:12:33,680 --> 00:12:38,680
- Nej.
- Jeg er 76. Jeg er gammel nok nu
at tænke hvert år er en bonus.

265
00:12:38,720 --> 00:12:40,920
{\an1}LATER

266
00:12:45,240 --> 00:12:49,400
Festlige bagere,
du har en halv time tilbage.

267
00:12:49,440 --> 00:12:51,960
Nu mangler vi bare at bage.

268
00:12:52,000 --> 00:12:54,680
Val, Selasi,
hvor lang tid skal din bruge?

269
00:12:54,720 --> 00:12:57,720
- En halv time.
- En halv time?
- Du har en halv time tilbage.

270
00:12:57,760 --> 00:12:59,560
Du har en halv time.

271
00:12:59,600 --> 00:13:02,080
- Vi kan gøre det.
- Find ud af det.
30 minutter tilbage.

272
00:13:02,120 --> 00:13:05,000
Mens Val og Selasi endelig har
fandt vej til ovnen,

273
00:13:05,040 --> 00:13:08,760
- nogle af de andre bagere...
- Hov!
- ..kommer allerede ud.

274
00:13:10,480 --> 00:13:12,120
- Det er bærrene.
- Åh!

275
00:13:12,160 --> 00:13:13,920
Skuffet lækkede de,
men sagen er,

276
00:13:13,960 --> 00:13:16,160
du vil ikke se toppen alligevel.
Vi kommer til at male rør på dem.

277
00:13:17,400 --> 00:13:18,680
Det burde jeg holde op med.

278
00:13:18,720 --> 00:13:21,240
Ah! Hot! Briony?

279
00:13:21,280 --> 00:13:24,840
- Ja? Åh... det er fint.
- Ja?
- Spray noget glimmer på det,

280
00:13:24,880 --> 00:13:26,560
- det bliver fint.
- Vi sprøjter det.
- Ja, jo, jo.

281
00:13:26,600 --> 00:13:28,440
De ser perfekte ud for mig.

282
00:13:28,480 --> 00:13:31,960
- Tak. Ja, vi får se. Ja.
- De er som små øjeæbler.
- Ja.

283
00:13:32,000 --> 00:13:36,200
Mens Val og Selasi
vent og se...

284
00:13:36,240 --> 00:13:41,040
- Har du skruet op for ovnene?
- Jeg synes, vi skal skrue op.

285
00:13:41,080 --> 00:13:42,960
..resten af bagerne
tænker på

286
00:13:43,000 --> 00:13:45,600
festlige wienerbrødsdekorationer.

287
00:13:45,640 --> 00:13:49,440
Ind, ind, ind. Vi har brug for endnu en timer.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver!

288
00:13:50,920 --> 00:13:54,480
hvad jeg har i hånden
er det, der bliver en raket.

289
00:13:54,520 --> 00:13:55,760
Så vi skal fylde det

290
00:13:55,800 --> 00:13:59,160
og så skal vi røre
den farverige kartoffelmos på toppen,

291
00:13:59,200 --> 00:14:01,320
så det kommer til at se ud
en lille raket.

292
00:14:01,360 --> 00:14:05,240
Jeg laver hele påfuglen
fjerpynt.

293
00:14:05,280 --> 00:14:07,440
Når det kommer til dekoration,
Rahul, du er mesteren.

294
00:14:07,480 --> 00:14:08,920
Der går vi.

295
00:14:10,120 --> 00:14:12,240
Smukt!

296
00:14:12,280 --> 00:14:14,160
- Stop!
- Det her er en banger.

297
00:14:15,520 --> 00:14:19,040
Påfuglen skal måske
blive lidt længere.

298
00:14:23,440 --> 00:14:25,680
- Hvad med dem?
- Forlad dem.
- Forlade dem?

299
00:14:25,720 --> 00:14:31,000
Ingen grund til panik i øjeblikket,
men vi har det godt. Ja.

300
00:14:31,040 --> 00:14:33,640
Skal nu til at samle
Prue og Paul Hollywood.

301
00:14:33,680 --> 00:14:35,480
Pauls bund
er en lille smule utæt.

302
00:14:35,520 --> 00:14:37,160
{\an1}LATER

303
00:14:37,200 --> 00:14:40,400
- Har han en utæt bagdel?
- Ja, for meget chili marmelade.

304
00:14:40,440 --> 00:14:43,400
Okay, jeg vil lige tilføje
nogle detaljer, mens de køler af.

305
00:14:43,440 --> 00:14:45,680
- Sådan ser teamwork ud.
- Åh, ja.

306
00:14:45,720 --> 00:14:48,920
- Se på jer to.
- Tjek konkurrencen ud?

307
00:14:48,960 --> 00:14:50,200
Nej, nej.

308
00:14:50,240 --> 00:14:52,600
- Synes du, det er for guldagtigt?
- Nej, jeg elsker det.

309
00:14:52,640 --> 00:14:54,440
Jeg elsker det, det er smukt.

310
00:14:54,480 --> 00:14:56,720
Ser godt ud.

311
00:14:56,760 --> 00:14:58,840
- Mos på bagsiden.
- Ja! Se lige det!

312
00:14:58,880 --> 00:15:00,480
Åh, gud, det ser så godt ud!

313
00:15:00,520 --> 00:15:01,680
- Du begynder at arrangere det.
- Ja.

314
00:15:01,720 --> 00:15:03,840
Ønskede ikke at bruge for meget tid
på designet,

315
00:15:03,880 --> 00:15:07,640
så vi fokuserede på smagen,
wienerbrødet, levere.

316
00:15:07,680 --> 00:15:10,040
Rocket er tændt, ser rigtig godt ud.

317
00:15:10,080 --> 00:15:13,720
Bakers, du har fem minutter tilbage.

318
00:15:13,760 --> 00:15:15,520
Åh, Kristus! Nells ting!

319
00:15:17,320 --> 00:15:18,560
Ah!

320
00:15:18,600 --> 00:15:20,000
- Det ser smukt ud.
- Tak.

321
00:15:20,040 --> 00:15:22,320
Skal vi male det? Mal det.

322
00:15:22,360 --> 00:15:24,520
- Gem den derinde.
- Hvor?

323
00:15:24,560 --> 00:15:26,240
Vi mangler fire nu.

324
00:15:26,280 --> 00:15:27,800
{\an1}LATER

325
00:15:27,840 --> 00:15:30,720
{\an1}ANDY MUMBLER

326
00:15:30,760 --> 00:15:36,240
Okay, bagere, din tid er forbi.

327
00:15:36,280 --> 00:15:39,200
{\an1}- Yay!
- LATTER

328
00:15:39,240 --> 00:15:42,680
Ja! Jeg har brug for at sidde ned
og en kop te.

329
00:15:42,720 --> 00:15:45,520
- Hov!
- Du er en konditordronning.

330
00:15:45,560 --> 00:15:48,160
- Blide skridt.
- Ja, ja, vi fik det.

331
00:15:48,200 --> 00:15:50,160
- Vis frem!
- Åh, kom afsted!

332
00:15:50,200 --> 00:15:51,680
Se på din påfugl.

333
00:15:51,720 --> 00:15:54,200
Åh, min Gud, se på det her.

334
00:15:54,240 --> 00:15:56,520
Det er kunst. Det er kunst.

335
00:16:05,160 --> 00:16:07,440
Nytårsbagernes festtærter

336
00:16:07,480 --> 00:16:10,440
står nu over for dommen
af Paul og Prue.

337
00:16:10,480 --> 00:16:12,680
- Hej!
- Hej.
- Hej.

338
00:16:16,960 --> 00:16:19,720
- Det her er smukt. Jeg vil ikke
at ødelægge det nu.
- Åh, det vil jeg.

339
00:16:19,760 --> 00:16:21,080
{\an1}LATER

340
00:16:21,120 --> 00:16:24,160
- Vi ved det.
- Selvfølgelig vil du det.

341
00:16:24,200 --> 00:16:26,880
- Dejligt fyld.
- Pølsekød, bacon,

342
00:16:26,920 --> 00:16:28,880
tranebærfyld i en tærte.

343
00:16:28,920 --> 00:16:30,680
Jeg elsker smagen.

344
00:16:30,720 --> 00:16:33,320
Jeg synes krydretheden
der kommer fra kødet

345
00:16:33,360 --> 00:16:35,840
- og frugten derinde løfter den.
- Åh,
du har det over hele munden.

346
00:16:35,880 --> 00:16:38,680
{\an1}- Du har grøn på læben.
- LATTER

347
00:16:38,720 --> 00:16:40,160
Det er som en scene ud af Wicked.

348
00:16:40,200 --> 00:16:43,120
{\an1}LATER

349
00:16:43,160 --> 00:16:45,360
Jeg synes, du har gjort et godt stykke arbejde.
Jeg synes det smager godt.

350
00:16:45,400 --> 00:16:47,800
Det er meget enkelt,
men det er yderst effektivt.

351
00:16:47,840 --> 00:16:49,080
Sæt kryds i alle felter.

352
00:16:49,120 --> 00:16:51,200
- Mange tak.
- Mange tak.
- Tak.

353
00:16:59,040 --> 00:17:00,360
Jeg synes, skærmen ser fantastisk ud.

354
00:17:00,400 --> 00:17:02,360
Det er meget imponerende.
Jeg elsker at bage. Og jeg elsker faktisk

355
00:17:02,400 --> 00:17:06,040
- pænheden af disse tærter.
- Kagen ser helt fantastisk ud.

356
00:17:06,080 --> 00:17:08,760
Det ser ikke for tykt ud
og det er en smuk farve.

357
00:17:08,800 --> 00:17:10,960
- Tak.
- Det fyld ser godt ud.

358
00:17:12,920 --> 00:17:16,480
Smagen er lækker. tror jeg
vildtkødet er let gennemstegt.

359
00:17:16,520 --> 00:17:18,440
- Virkelig?
- Når det er sagt,

360
00:17:18,480 --> 00:17:21,040
sovsen du har derinde,
med sauce, er lækkert

361
00:17:21,080 --> 00:17:22,200
alt sammen med bagværket.

362
00:17:22,240 --> 00:17:24,880
Jeg tror ikke, dyrekødet er
overkogt. Sikkert godt kogt,

363
00:17:24,920 --> 00:17:27,880
- men det er ikke... tror jeg ikke
det er for meget.
- Godt gået, gutter.

364
00:17:27,920 --> 00:17:30,040
- Jeg synes, det er rigtig dejligt.
- Mange tak.

365
00:17:30,080 --> 00:17:32,120
Vi har det her! Vi har det her! Åh!

366
00:17:40,640 --> 00:17:44,400
- Jeg synes, det ser smukt ud.
- Den
fyldet er gorgonzola med oliven...

367
00:17:44,440 --> 00:17:48,160
- Spinat er den vigtigste.
- Spinat
er den vigtigste.
- Okay.

368
00:17:48,200 --> 00:17:49,480
Wow, det er super tyndt.

369
00:17:49,520 --> 00:17:50,760
Wow.

370
00:17:56,000 --> 00:17:57,880
Jeg kan virkelig godt lide det.

371
00:17:57,920 --> 00:17:59,720
Jeg synes ikke det ser fantastisk ud

372
00:17:59,760 --> 00:18:02,720
men jeg tror det er fordi
spinat gør aldrig

373
00:18:02,760 --> 00:18:05,520
hvis det lige er ude af gryden.

374
00:18:05,560 --> 00:18:06,880
Personligt synes jeg det er en triumf.

375
00:18:06,920 --> 00:18:09,520
Oliven bringer den kødfuldhed
til det i hvert fald,

376
00:18:09,560 --> 00:18:12,800
- blandet med spinaten.
- Glad for det. Tak.

377
00:18:12,840 --> 00:18:15,520
- Tak.
- Tak, gutter.
- Tak. Ja.

378
00:18:15,560 --> 00:18:17,480
OK. Ja. Det er godt, ja.

379
00:18:25,520 --> 00:18:27,120
Elsker det design.

380
00:18:27,160 --> 00:18:29,040
Det er meget smukt.

381
00:18:29,080 --> 00:18:32,000
Nå, lad os tage et kig på...

382
00:18:32,040 --> 00:18:33,440
Vegetarisk?

383
00:18:36,240 --> 00:18:38,760
Dejlig punchy ost.

384
00:18:38,800 --> 00:18:42,080
Det er dejligt. Jeg vil prøve
kyllingen og svampen.

385
00:18:42,120 --> 00:18:45,040
Ja, du har et problem
med denne med fyldet.

386
00:18:45,080 --> 00:18:46,520
Fordi du har tabt...

387
00:18:46,560 --> 00:18:48,960
Du har en stor lomme der,
hvor der ikke er noget.

388
00:18:50,280 --> 00:18:51,680
Mm.

389
00:18:51,720 --> 00:18:53,640
Det er lækkert.

390
00:18:53,680 --> 00:18:56,680
- Manglede bare mere udfyldning der.
- Godt, Selasi.

391
00:18:57,800 --> 00:18:59,720
- Åh, det er en god fyldning.
- Wow.
- Se det.

392
00:18:59,760 --> 00:19:01,280
Det er pakket ud, er det ikke?

393
00:19:03,320 --> 00:19:06,880
- Det er helt vildt lækkert.
- Wow. Mmm.

394
00:19:06,920 --> 00:19:09,000
Lige det rigtige niveau af krydderi.

395
00:19:09,040 --> 00:19:11,800
- wienerbrød er perfekt.
- wienerbrød er dejligt og sprødt.

396
00:19:11,840 --> 00:19:15,080
Jeg tror, din smag i alle tre
er fremragende.

397
00:19:15,120 --> 00:19:17,040
Kun fyldet.

398
00:19:17,080 --> 00:19:19,360
{\an1}- Og jeg vil se på dig for dette, Val.
- LATTER

399
00:19:19,400 --> 00:19:22,440
Fyldet på dette krævede mere,
men jeg kunne godt lide din, Selasi.

400
00:19:22,480 --> 00:19:25,000
- Godt gået.
- Godt gået.
- Så det vil jeg give dig.

401
00:19:25,040 --> 00:19:27,640
- Ja!
- Yay!
- Godt gået, gutter.

402
00:19:29,320 --> 00:19:30,680
Ja!

403
00:19:31,960 --> 00:19:34,080
Det gik meget godt.
Vi leverede på smag.

404
00:19:34,120 --> 00:19:37,640
- Vi leverede på wienerbrød af god kvalitet.
- Og du fik et håndtryk,

405
00:19:37,680 --> 00:19:40,240
- glem det ikke.
- Åh, ja, det gjorde jeg, ikke?

406
00:19:40,280 --> 00:19:42,040
{\an1}VAL GRANER

407
00:19:42,080 --> 00:19:43,480
Det gik så godt!

408
00:19:43,520 --> 00:19:46,480
Og jeg synes, det er en rimelig kommentar.
Det var noget af et simpelt design,

409
00:19:46,520 --> 00:19:50,040
- men det virkede. Men det så godt ud.
- Enkelt, men effektivt.

410
00:19:50,080 --> 00:19:52,440
Måske skulle det være vores holdnavn.

411
00:19:52,480 --> 00:19:54,240
Ja. Så det tekniske er det næste.

412
00:19:54,280 --> 00:19:56,840
Og der er intet pres pga
vi er ubrugelige på det tekniske,

413
00:19:56,880 --> 00:19:59,160
- så...
- Der er intet pres.
- ..der er intet pres.

414
00:19:59,200 --> 00:20:03,600
Jeg frygter, at det bliver en
udfordring med gelatineblade i

415
00:20:03,640 --> 00:20:06,280
at vi skal indstille til tiden,

416
00:20:06,320 --> 00:20:09,600
som en...lagkage.

417
00:20:09,640 --> 00:20:10,920
Åh, Gud.

418
00:20:15,800 --> 00:20:18,720
Bagerne kunne
at øve deres salte tærter,

419
00:20:18,760 --> 00:20:20,640
men til det næste
Nytårs udfordring,

420
00:20:20,680 --> 00:20:23,280
de aner ikke, hvad der ligger under
gingham kluden.

421
00:20:23,320 --> 00:20:25,520
Hej bagere.
Velkommen tilbage til teltet.

422
00:20:25,560 --> 00:20:27,680
Det er tid
til din tekniske udfordring.

423
00:20:27,720 --> 00:20:30,760
Og i dag, din tekniske udfordring
er indstillet til dig

424
00:20:30,800 --> 00:20:33,720
af gamle Fader Tid selv,
Hr. Paul Hollywood.

425
00:20:33,760 --> 00:20:37,600
Så, Paul, har du nogle ord
gode råd til vores dejlige bagere?

426
00:20:37,640 --> 00:20:41,200
Det handler om indstillingerne. Få den
indstillinger rigtige, og du vil være i orden.

427
00:20:41,240 --> 00:20:43,280
Hvis du ikke gør det, er du i problemer.

428
00:20:43,320 --> 00:20:46,360
Som altid, den tekniske udfordring
vil blive dømt blind,

429
00:20:46,400 --> 00:20:50,240
så det bliver vi nødt til at spørge om
lækkert par at forlade teltet.

430
00:20:50,280 --> 00:20:52,160
Farvel, gutter.

431
00:20:52,200 --> 00:20:54,440
Nu til din tekniske udfordring
i dag,

432
00:20:54,480 --> 00:20:58,600
Paul vil gerne have, at du laver
seks nytårstema

433
00:20:58,640 --> 00:21:01,320
chokolade og hasselnød entremets.

434
00:21:01,360 --> 00:21:07,480
Nu skal dine entremets
bestå af en hasselnød joconde.

435
00:21:07,520 --> 00:21:10,400
Og blive toppet med
en hvid chokolade bavarois.

436
00:21:10,440 --> 00:21:14,600
Og en chokolade
og hasselnøddepralinemousse.

437
00:21:14,640 --> 00:21:18,040
Det hele skal være indkapslet
i en chokoladespejlglasur

438
00:21:18,080 --> 00:21:20,800
og sluttede af med
en hvid chokolade urskive.

439
00:21:20,840 --> 00:21:24,560
Du har 2 timer og 45 minutter.

440
00:21:24,600 --> 00:21:26,400
Men der er en lille hake.

441
00:21:26,440 --> 00:21:29,280
Nu har dommerne besluttet

442
00:21:29,320 --> 00:21:32,360
at du har bagt
så godt sammen,

443
00:21:32,400 --> 00:21:33,920
til denne udfordring,

444
00:21:33,960 --> 00:21:35,800
du skal bage en ad gangen.

445
00:21:37,000 --> 00:21:40,840
Og hvert 15. minut
du vil skifte.

446
00:21:40,880 --> 00:21:44,000
Det er rigtigt, folkens.
Gør dig klar til at relæe.

447
00:21:44,040 --> 00:21:47,360
- Halvdelen af ​​jer, på jeres mærker.
- Halvdelen af ​​jer, gør dig klar.

448
00:21:47,400 --> 00:21:49,320
Halvdelen af ​​jer, bag!

449
00:21:50,440 --> 00:21:54,120
Hvert 15. minut skal vi bytte?
Det her bliver en katastrofe!

450
00:21:54,160 --> 00:21:55,320
Kom nu, du har det her.

451
00:21:55,360 --> 00:21:58,440
Selasi går først
fordi jeg tager længere tid at læse,

452
00:21:58,480 --> 00:22:01,280
så jeg er nødt til at læse videre for at vide det
hvad jeg skal lave.

453
00:22:01,320 --> 00:22:02,880
Det kan jeg ikke røre ved.

454
00:22:02,920 --> 00:22:05,720
Det her er virkelig svært!

455
00:22:05,760 --> 00:22:07,960
Når jeg ved hvad jeg laver...
Jeg ved ikke engang hvad det betyder,

456
00:22:08,000 --> 00:22:11,080
- hvad jeg laver.
- Dybest set er det vanillecreme-agtigt,

457
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
en svamp-ish og en mousse-ish.

458
00:22:13,600 --> 00:22:16,520
Ved du hvad jeg mener? Ligesom,
lad os alle holde op med at være lidt fancy.

459
00:22:17,680 --> 00:22:20,280
Dette er en ganske elegant entremet.
Så dette har en bavarois,

460
00:22:20,320 --> 00:22:22,760
den har en mousse,
den har en svamp derinde,

461
00:22:22,800 --> 00:22:25,240
den har tempereret chokolade, og
den har åbenbart en spejlglasur.

462
00:22:25,280 --> 00:22:29,080
Det er kompliceret.
Hvor er farepunkterne i dette?

463
00:22:29,120 --> 00:22:32,080
Tager denne udfordring op
er en fare.

464
00:22:32,120 --> 00:22:34,240
Jeg tror, ​​i sidste ende, tekstur.

465
00:22:34,280 --> 00:22:38,040
Der er hasselnøddepraline i næsten
hvert element i denne entremet,

466
00:22:38,080 --> 00:22:39,440
inklusive moussen også,

467
00:22:39,480 --> 00:22:41,440
så du vil ikke have den grynethed
kommer derfra.

468
00:22:41,480 --> 00:22:44,120
Du får smagen,
men ikke teksturen.

469
00:22:44,160 --> 00:22:49,000
Ok, Prue, vil du prøve
en af disse smukke entremets?

470
00:22:50,960 --> 00:22:54,120
- Se det.
- Det er perfekt.

471
00:22:54,160 --> 00:22:56,680
Du har det skønt
lag jocondesvamp.

472
00:22:56,720 --> 00:22:59,840
Du har bavarois mousse,
spejlglasuren,

473
00:22:59,880 --> 00:23:02,040
og den tempererede chokolade
sidder på toppen.

474
00:23:02,080 --> 00:23:03,640
Åh, det er dejligt!

475
00:23:03,680 --> 00:23:05,800
Paul, det er kompliceret nok.

476
00:23:05,840 --> 00:23:10,600
Og du får bagerne til at gøre det
som en slags stafet.

477
00:23:10,640 --> 00:23:13,200
Vi kunne faktisk gå ind
med alle holdene i stykker,

478
00:23:13,240 --> 00:23:14,800
forhold totalt ødelagt,

479
00:23:14,840 --> 00:23:16,840
og der vil være entremet
over hele gulvet.

480
00:23:16,880 --> 00:23:19,760
De er sådan en dejlig flok fyre,
det vil ikke ske.

481
00:23:19,800 --> 00:23:21,400
Vi får se.

482
00:23:24,680 --> 00:23:26,920
Nummer et siger,
"Lav en hvid chokolade bavarois."

483
00:23:26,960 --> 00:23:29,840
Varm mælken op,
pisk æggeblommer og flormelis.

484
00:23:29,880 --> 00:23:30,880
- Bland det hele sammen.
- Ja.

485
00:23:30,920 --> 00:23:33,960
Så hvad laver jeg her
er en creme anglaise,

486
00:23:34,000 --> 00:23:36,160
som er bunden af bavarois,
virkelig.

487
00:23:36,200 --> 00:23:39,960
Og så smelter vi
den hvide chokolade i

488
00:23:40,000 --> 00:23:41,600
når det er gjort.

489
00:23:42,680 --> 00:23:44,560
- Jeg kan ikke hjælpe dig, jeg er ked af det.
- Det er fint.

490
00:23:44,600 --> 00:23:47,520
Det må være så frustrerende for dig,
Rahul!

491
00:23:47,560 --> 00:23:49,160
Jeg har det sådan, "Argh!"

492
00:23:49,200 --> 00:23:53,240
Det er 15 minutter.
Det er tid til at bytte.

493
00:23:53,280 --> 00:23:54,600
- Byt.
- OK.

494
00:23:54,640 --> 00:23:56,960
- Skift. Skifte.
- Du får
næsten der. Det er på 70-noget.

495
00:23:57,000 --> 00:24:00,920
- Okay, så gør jeg det.
- Skift.
- Åh, okay.
- Skift. Åh, sukker.

496
00:24:00,960 --> 00:24:04,040
- Tal til mig, skat.
- Hvor meget?

497
00:24:04,080 --> 00:24:06,880
OK. Åh, ja, undskyld.
Så fortsæt, fortsæt.

498
00:24:06,920 --> 00:24:09,400
- Du skal bruge en større skål.
- Ja, det gør jeg.

499
00:24:09,440 --> 00:24:12,400
- Skal have en større skål.
- Rundt der.
- Ja.

500
00:24:12,440 --> 00:24:14,480
- Hvad hvis hun aldrig kommer tilbage?
- Ja, du kan tage over.

501
00:24:14,520 --> 00:24:18,320
Jeg har aldrig bagt før.
Det vil være... som om Val aldrig er forladt.

502
00:24:18,360 --> 00:24:20,640
{\an1}- LATTER
- Jeg laver sjov.

503
00:24:20,680 --> 00:24:22,080
Hun har visdommen.

504
00:24:22,120 --> 00:24:24,920
- Åh, vi må ikke glemme hasselnødden
likør.
- Drible, drible.

505
00:24:24,960 --> 00:24:29,520
- De skal i fryseren.
Væl!
- Farvel.
- Farvel, skat.

506
00:24:30,720 --> 00:24:35,160
Bagere, det er yderligere 15 minutter.
Du skal skifte igen.

507
00:24:35,200 --> 00:24:39,040
Nummer to siger hjælpsomt,
"Lav joconden,"

508
00:24:39,080 --> 00:24:41,040
som vi elsker.

509
00:24:41,080 --> 00:24:44,080
- Hvad er courgette?
- Joconde.
- Joconde.
- Det er en kikssvamp.

510
00:24:44,120 --> 00:24:46,440
Han vil være meget god til det
fordi han er italiener.

511
00:24:46,480 --> 00:24:49,040
Det er meget almindeligt i italiensk bagning.
Det er derfor jeg har...

512
00:24:49,080 --> 00:24:51,240
Jeg kender metoden ret godt.

513
00:24:51,280 --> 00:24:53,600
Og dette er en
det bruger ikke noget...

514
00:24:53,640 --> 00:24:57,880
Det er en svamp, der ikke bruges
ethvert kemisk hævemiddel,

515
00:24:57,920 --> 00:25:00,080
så du skal piske den.

516
00:25:00,120 --> 00:25:01,600
Perfektionere.

517
00:25:01,640 --> 00:25:04,240
Vi vil have toppe, fordi det går
at give al luft til det.

518
00:25:04,280 --> 00:25:08,480
- Undskyld!
- Giuseppe flytter
i en anden tidsramme.

519
00:25:08,520 --> 00:25:10,760
Han er fem gange hurtigere
end os.

520
00:25:12,680 --> 00:25:16,000
- Okay, ovnen er på 210.
- Okay, kok.

521
00:25:17,440 --> 00:25:19,960
- rigtigt.
- OK, ind, ind. Timer.

522
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Jeg vil sige, tjek det om ti minutter.

523
00:25:22,040 --> 00:25:24,040
- Ja.
- Fordi den er lille og tynd.

524
00:25:24,080 --> 00:25:27,280
Bagere, det er 15 minutter.
Skift det op.

525
00:25:28,880 --> 00:25:30,080
Okay, babs?

526
00:25:32,760 --> 00:25:35,240
Gutter, I er nødt til at skifte tøj
også, tilsyneladende.

527
00:25:35,280 --> 00:25:38,000
Rahul, det er du nødt til
bære Giuseppes bukser.

528
00:25:38,040 --> 00:25:40,320
- Du er nødt til at skifte tøj.
- Det ville ikke passe mig.

529
00:25:40,360 --> 00:25:42,520
Nelly, jeg vil gerne se dig
i Andys bukser.

530
00:25:42,560 --> 00:25:45,560
{\an1}- Hun har altid mine bukser på.
- ANDY LINDER

531
00:25:45,600 --> 00:25:46,920
Okay.

532
00:25:46,960 --> 00:25:49,840
- Mens svampe bager...
- Okay, hvad laver jeg? Øh...

533
00:25:49,880 --> 00:25:51,560
..opmærksomheden vender mod mousse.

534
00:25:51,600 --> 00:25:53,680
Så det vil jeg
chokoladeganachen.

535
00:25:53,720 --> 00:25:57,040
Og det er det, der kommer til at blive
chokoladepralinemoussen.

536
00:25:57,080 --> 00:25:59,960
Så i bund og grund varmer du op
200 ml dobbelt creme

537
00:26:00,000 --> 00:26:01,840
og hæld det derefter
over den mørke chokolade.

538
00:26:01,880 --> 00:26:05,520
Men hasselnøddepralinemousse
trænger til en hasselnøddepraline.

539
00:26:05,560 --> 00:26:09,080
50 g blancherede hasselnødder, ristede.

540
00:26:09,120 --> 00:26:11,240
Så ja, vi skal lave en karamel
ligeså.

541
00:26:11,280 --> 00:26:13,680
- Jep, jep, det kommer derhen.
- Nej, det er perfekt.

542
00:26:13,720 --> 00:26:15,840
- Putte nødderne i?
- Bland det, bland det i.

543
00:26:15,880 --> 00:26:18,960
Og selvom det er vigtigt bagerne
sikre hasselnød er helten

544
00:26:19,000 --> 00:26:22,760
i denne mousse er det afgørende
teksturen forbliver silkeblød.

545
00:26:22,800 --> 00:26:24,480
Vil vi have det en pasta?

546
00:26:24,520 --> 00:26:26,960
Nå, ja, vi vil have det, sådan som
super glat, synes jeg.

547
00:26:27,000 --> 00:26:28,280
Denne mousse skal ikke være kornet,

548
00:26:28,320 --> 00:26:31,840
og hasselnød vil gøre det kornet
hvis du ikke maler det ordentligt.

549
00:26:31,880 --> 00:26:35,720
Vil ikke blive for gal, for det bliver det
frigør al olien fra det,

550
00:26:35,760 --> 00:26:38,120
- så det duer.
- Jeg ved det ikke.
Jeg føler, at jeg skulle have pisket det

551
00:26:38,160 --> 00:26:40,640
- lidt længere, måske,
tror du?
- Nej.

552
00:26:40,680 --> 00:26:43,960
- Er du sikker?
- Ja, 100 %.

553
00:26:44,000 --> 00:26:46,720
Åh, det er fint.
Kom nu, det er perfekt.

554
00:26:46,760 --> 00:26:50,240
Ser godt ud, Nells. Ser godt ud.
Åh, det dufter så godt.

555
00:26:50,280 --> 00:26:52,160
Jeg ved det ikke. Hvad er næste skridt?
Næste skridt er noget...

556
00:26:52,200 --> 00:26:54,600
- Vi skal samles.
- Åh, for helvede.

557
00:26:56,400 --> 00:26:59,080
Bagere, du er halvvejs.

558
00:26:59,120 --> 00:27:02,440
- Med bagte svampe...
- Færdig.
- ..og bavarois og mousser

559
00:27:02,480 --> 00:27:04,840
- venter i kulissen...
- Det ser godt ud.

560
00:27:04,880 --> 00:27:07,440
..byggeriet kan endelig gå i gang.

561
00:27:07,480 --> 00:27:12,000
"For at samle skal du placere en skive af
joconde i bunden af hver form."

562
00:27:12,040 --> 00:27:13,680
Kom nu, Nelly, du har det her.

563
00:27:13,720 --> 00:27:15,640
Se på det. Det er perfekt.

564
00:27:15,680 --> 00:27:17,600
Delikat, skat. Delikat.

565
00:27:17,640 --> 00:27:19,560
Sæt dig ned. Du stresser mig.

566
00:27:19,600 --> 00:27:21,080
Centrum.

567
00:27:21,120 --> 00:27:22,600
Midt, midt, midt.

568
00:27:22,640 --> 00:27:24,240
Bavarois er inde.

569
00:27:24,280 --> 00:27:27,360
Og nu skal jeg til at røre
chokolademoussen.

570
00:27:27,400 --> 00:27:29,400
Jeg tror, der skal være nok
at gå til toppen.

571
00:27:29,440 --> 00:27:31,520
Jeg dækker ikke for meget, vel?

572
00:27:31,560 --> 00:27:33,600
For ellers
det bliver for meget.

573
00:27:33,640 --> 00:27:35,680
Åh, dronningen er i køkkenet!

574
00:27:35,720 --> 00:27:38,400
Vi har det, min elskede. Ved du hvad?
Vi er professionelle.

575
00:27:38,440 --> 00:27:41,080
Hvordan går det? Det er ligesom sport
dag, ikke? Lidt relæ.

576
00:27:41,120 --> 00:27:43,840
Jeg kan ikke dyrke sport
fordi jeg ikke kan løbe.

577
00:27:43,880 --> 00:27:46,680
Jeg kan ikke lide at løbe. Ved du det
hvad mener jeg? Jeg hader at løbe.

578
00:27:46,720 --> 00:27:49,640
Alt gør ondt, fordi
når du løber, hvad er der sket?

579
00:27:49,680 --> 00:27:53,040
Blimey! Kan du koncentrere dig
på hvad du laver her?

580
00:27:53,080 --> 00:27:54,840
- For helvede!
- Koncentrer dig om det, du laver.

581
00:27:54,880 --> 00:27:56,320
- Hvad er der i vejen med dig?
- Jeg ved det!

582
00:27:56,360 --> 00:27:59,440
Tænk, hvis du havde gjort det hele
serier med hinanden.

583
00:27:59,480 --> 00:28:02,240
Åh, min Gud, nej! Det forhold
ville have været færdig.

584
00:28:02,280 --> 00:28:03,880
Vi ville have været ude første uge.

585
00:28:06,800 --> 00:28:09,600
Bakers, du har 30 minutter tilbage.

586
00:28:09,640 --> 00:28:11,240
Okay, ind.

587
00:28:11,280 --> 00:28:13,720
"Lav den tempererede hvide chokolade
dekorationer

588
00:28:13,760 --> 00:28:15,360
"ved at bruge de medfølgende urskiver."

589
00:28:15,400 --> 00:28:17,040
Nells, er det et klistermærke?

590
00:28:17,080 --> 00:28:18,600
Jeg tænker, hvad vi gør
tempererer vi chokoladen,

591
00:28:18,640 --> 00:28:20,760
og så hælder vi det over her
og skær den derefter.

592
00:28:20,800 --> 00:28:22,240
Her går vi. Tempereret chokolade.

593
00:28:22,280 --> 00:28:24,120
Og jeg vil sige
fordel chokoladen tyndt.

594
00:28:24,160 --> 00:28:26,840
Du kan se uret.
Det vil ikke skære, vel?

595
00:28:26,880 --> 00:28:29,560
Jeg ved ikke hvorfor du bare ikke gjorde det
sprede det over det hele.

596
00:28:29,600 --> 00:28:32,520
Ja, men du vil ikke have det
for tyk, Nells.

597
00:28:32,560 --> 00:28:34,360
Det skal i køleskabet.

598
00:28:36,160 --> 00:28:39,520
Rahul, for mig, den eneste smule
det bekymrer mig lidt

599
00:28:39,560 --> 00:28:40,880
er spejlglasuren.

600
00:28:40,920 --> 00:28:43,560
- Hvordan laver vi spejlglasur?
- Du laver en chokoladeglasur.
- Fantastisk.

601
00:28:43,600 --> 00:28:45,200
Så lav en chokoladespejlglasur.
Let.

602
00:28:45,240 --> 00:28:47,960
Dobbelt fløde, smør, sukker,

603
00:28:48,000 --> 00:28:49,800
kakaopulver, gelatine.

604
00:28:49,840 --> 00:28:52,520
- Alt går i en gryde.
- Åh!
- Det er fint, det er fint,

605
00:28:52,560 --> 00:28:54,320
- bare fortsæt.
- Det bliver det
blitz alligevel, er det ikke?

606
00:28:54,360 --> 00:28:57,240
Pres din gelatine, klem
alt vandet og sæt det her nu.

607
00:28:57,280 --> 00:28:58,680
Det er godt.

608
00:28:58,720 --> 00:29:02,240
- Det er meget skinnende, så du ved,
det er godt.
- Vær god. Vær god mod os.

609
00:29:02,280 --> 00:29:04,120
Få en flot glans på den.

610
00:29:04,160 --> 00:29:06,160
- Skynd dig. Hak, hug.
- Okay,
skat. Okay, jeg går,

611
00:29:06,200 --> 00:29:07,520
Jeg går, jeg går.

612
00:29:07,560 --> 00:29:09,840
Hvor meget har vi i samlet tid?

613
00:29:09,880 --> 00:29:12,320
Bakers, du har fem minutter tilbage.

614
00:29:12,360 --> 00:29:14,800
Hvordan pokker har du det
at få dem ud?

615
00:29:14,840 --> 00:29:15,960
Åh, sådan.

616
00:29:16,000 --> 00:29:18,200
De er lidt ujævne,
men det er hvad det er.

617
00:29:18,240 --> 00:29:21,800
- Skræl den.
- Ja.
- Forsigtigt.
- Meget forsigtigt.
- Ja.

618
00:29:23,000 --> 00:29:24,600
Jeg hader denne del.

619
00:29:24,640 --> 00:29:26,880
{\an1}NELLY GIVER

620
00:29:26,920 --> 00:29:30,080
OK, lav et lag først. Åh nej, du
må blive ved, ellers...

621
00:29:30,120 --> 00:29:32,280
Præcis. Ellers sætter den sig.

622
00:29:32,320 --> 00:29:34,000
Forsigtigt, blidt. Forsigtigt, blidt.

623
00:29:34,040 --> 00:29:38,600
Jeg skal varme spejlet
glasur. Det er sat for meget.

624
00:29:38,640 --> 00:29:39,760
Den er for tyk.

625
00:29:39,800 --> 00:29:40,920
Du skal ikke bekymre dig om det.

626
00:29:40,960 --> 00:29:42,680
Det er smukt.
Skat, du skal ikke bekymre dig om det.

627
00:29:42,720 --> 00:29:45,040
Okay, bare fortsæt.
Fortsæt. Du klarer dig godt.

628
00:29:45,080 --> 00:29:48,320
De kan helt sikkert få nogle
mere fra toppen.

629
00:29:48,360 --> 00:29:50,240
- Du kan jævne det med kogning
varmt vand.
- Ja, jeg vil prøve.

630
00:29:50,280 --> 00:29:53,800
Selasi, du kan gøre det,
du kan gøre det!

631
00:29:53,840 --> 00:29:56,240
- OK. Disse har i hvert fald virket.
- Du er genial.

632
00:29:56,280 --> 00:29:58,160
{\an1}- BEGGE GIVER
- Tag dig god tid.

633
00:29:58,200 --> 00:30:00,400
"Dekorer bunden
med små spiselige gyldne kugler."

634
00:30:00,440 --> 00:30:03,240
Åh, min Gud!

635
00:30:03,280 --> 00:30:05,760
Se her,
dette er et professionelt job.

636
00:30:05,800 --> 00:30:07,400
Selasi, Selasi!

637
00:30:07,440 --> 00:30:10,640
Bagere, din tid er forbi.

638
00:30:10,680 --> 00:30:13,000
Medbring venligst dine entremets
op til bordet

639
00:30:13,040 --> 00:30:16,120
og placere dem
bag dine billeder.

640
00:30:16,160 --> 00:30:17,680
Hvilken er den bedste side?

641
00:30:17,720 --> 00:30:19,040
{\an1}LATER

642
00:30:19,080 --> 00:30:22,840
Se på denne. Konditoriet
King præsenterer det.

643
00:30:22,880 --> 00:30:24,320
Se på det.

644
00:30:26,920 --> 00:30:28,920
Kan vi venligst byde velkommen tilbage
vores dejlige dommere?

645
00:30:30,360 --> 00:30:31,960
{\an1}LATER

646
00:30:32,000 --> 00:30:35,640
Prue og Paul venter
seks ubesmittede entremets,

647
00:30:35,680 --> 00:30:37,760
lavet med en let hasselnød joconde,

648
00:30:37,800 --> 00:30:39,200
hvid chokolade bavarois,

649
00:30:39,240 --> 00:30:41,880
og en silkeblød
hasselnødde chokolademousse,

650
00:30:41,920 --> 00:30:44,320
alt belagt i en glitrende
spejlglasur

651
00:30:44,360 --> 00:30:46,920
og toppet med
en hvid chokoladeskive.

652
00:30:46,960 --> 00:30:48,400
- rigtigt.
- OK.

653
00:30:48,440 --> 00:30:51,800
Og som altid
de ved ikke, hvis bage er hvems.

654
00:30:51,840 --> 00:30:53,960
Lad os starte med dette.
Boldene er overalt.

655
00:30:54,000 --> 00:30:56,200
Du ville kun have en lille smule
rundt om ydersiden.

656
00:30:56,240 --> 00:30:58,320
Lad os tage et kig.

657
00:30:58,360 --> 00:30:59,840
{\an1}PAUL GRANER

658
00:30:59,880 --> 00:31:02,440
Temmelig gummiagtig spejlglasur,
er det ikke?

659
00:31:02,480 --> 00:31:06,160
Ja, det er det. Wow, okay.
Du har alle elementerne der.

660
00:31:09,360 --> 00:31:12,120
Det er groft,
moussen og pralinen.

661
00:31:12,160 --> 00:31:14,520
- Spejlglasuren er lidt tyk
ligeså.
- Ikke den bedste.

662
00:31:14,560 --> 00:31:16,240
Teksturen er lidt klistret.

663
00:31:16,280 --> 00:31:17,760
OK. Går videre.

664
00:31:17,800 --> 00:31:19,040
Jeg kan godt lide højden på dette.

665
00:31:19,080 --> 00:31:21,440
Spejlglasuren var lidt kold
da det gik videre.

666
00:31:21,480 --> 00:31:23,320
Ville ikke belægge ordentligt.

667
00:31:23,360 --> 00:31:25,160
- OK.
- Det ser godt ud.

668
00:31:27,800 --> 00:31:30,120
- Mousse er okay.
- Mousse er lækkert.

669
00:31:30,160 --> 00:31:32,560
Joconden er flot og let.

670
00:31:32,600 --> 00:31:35,320
Bavarois er heller ikke dårligt.
Samlet set er det ikke dårligt.

671
00:31:35,360 --> 00:31:37,280
De har lige haft et problem
med spejlglasuren.

672
00:31:37,320 --> 00:31:38,640
OK, gå videre.

673
00:31:38,680 --> 00:31:42,240
- For mange bolde.
- Ja, der er langt
for mange. Som om de har sagt "Ups!"

674
00:31:42,280 --> 00:31:45,520
Og så bare tabte hele bunken
af det dernede.

675
00:31:47,200 --> 00:31:48,760
Hvad har du derinde?

676
00:31:48,800 --> 00:31:51,480
{\an1}- En masse bolde i min mund.
- LATTER

677
00:31:51,520 --> 00:31:54,040
- Det ville ikke være første gang.
- Hvad?!

678
00:31:58,760 --> 00:32:00,360
Prøv moussen.

679
00:32:02,640 --> 00:32:04,360
Mousse er en lille smule kornet.

680
00:32:04,400 --> 00:32:05,960
God smag dog.

681
00:32:06,000 --> 00:32:08,360
OK, gå videre til den sidste.

682
00:32:08,400 --> 00:32:09,920
Det her ser faktisk ret pænt ud.

683
00:32:09,960 --> 00:32:13,040
Jeg tror, spejlet glasur
ser meget godt ud.

684
00:32:13,080 --> 00:32:14,960
Ser fint ud derinde. Glat.

685
00:32:15,000 --> 00:32:17,520
- Meget stærk chokolade, ikke?
- Mm.

686
00:32:18,640 --> 00:32:20,880
- Meget godt.
- Også på pralinen.

687
00:32:22,200 --> 00:32:25,280
- Sponge er okay.
- Mm.
Jeg synes, det hele er meget godt.

688
00:32:25,320 --> 00:32:27,640
Moussen og bavaroisen
er perfekte.

689
00:32:27,680 --> 00:32:30,080
Ja. Så det bliver det
en interessant bedømmelse, faktisk.

690
00:32:30,120 --> 00:32:34,080
Dommerne vil nu rangere bagernes
entremets fra værste til første.

691
00:32:34,120 --> 00:32:37,160
Ja, på fjerdepladsen,
vi har denne.

692
00:32:37,200 --> 00:32:39,960
Nelly og Andy. Noget gik galt
med moussen.

693
00:32:40,000 --> 00:32:41,440
Ikke din bedste indsats.

694
00:32:41,480 --> 00:32:43,720
Undskyld. Tak, Prue.

695
00:32:43,760 --> 00:32:45,520
Tredje plads, vi har denne.

696
00:32:45,560 --> 00:32:47,000
Tash. Briony.

697
00:32:47,040 --> 00:32:48,600
Boldene var overalt.

698
00:32:48,640 --> 00:32:50,840
Din skildring af det
var faktisk ret præcis.

699
00:32:50,880 --> 00:32:53,240
- OK. faldt det?
- Ja.
- OK.

700
00:32:53,280 --> 00:32:55,080
På andenpladsen er denne.

701
00:32:57,000 --> 00:32:59,360
Hvem er det? Rahul og Giuseppe.

702
00:32:59,400 --> 00:33:02,320
Det her er ret godt. Det har den
højden, en meget god smag.

703
00:33:02,360 --> 00:33:06,160
Men spejlglasuren fortsatte
for koldt og så er det for gummiagtigt.

704
00:33:06,200 --> 00:33:08,960
Hvilket gør førstepladsen...

705
00:33:09,000 --> 00:33:10,640
{\an1}- ..Val og Selasi.
- APPLAUS

706
00:33:10,680 --> 00:33:12,360
Godt gået.

707
00:33:12,400 --> 00:33:13,840
Ja, dejligt. Godt gået.

708
00:33:15,120 --> 00:33:17,000
Vi kom først. Ved du hvorfor?

709
00:33:17,040 --> 00:33:18,520
Åh, ja.

710
00:33:20,320 --> 00:33:22,080
Hun har sin heldige elefant.

711
00:33:23,400 --> 00:33:26,640
Vi er nummer to. Jeg mener, tror jeg
vi har noget at fejre,

712
00:33:26,680 --> 00:33:29,200
- gør vi ikke?
- Så positivt.

713
00:33:29,240 --> 00:33:30,640
Vi kom ikke sidst!

714
00:33:32,320 --> 00:33:35,400
Det har altid været mit mål – ikke at
kom sidst på det tekniske.

715
00:33:35,440 --> 00:33:38,360
Overrasket over at komme på fjerdepladsen,
for jeg synes det var ret stramt.

716
00:33:38,400 --> 00:33:41,720
Men ja, vi ved altid,
Teknik er teknik.

717
00:33:41,760 --> 00:33:43,480
Det hele er ned til Showstopper.

718
00:33:49,560 --> 00:33:52,080
Der er kun én udfordring tilbage
før dommerne beslutter sig

719
00:33:52,120 --> 00:33:55,960
hvilket par kan gøre krav på det eftertragtede
Nytårs krone.

720
00:33:56,000 --> 00:33:58,640
- Godt nytår, alle sammen.
- Godt nytår, gutter.

721
00:33:58,680 --> 00:34:02,600
- Eller skal vi sige besties?
- Vi er besties.
- Vi er besties.

722
00:34:02,640 --> 00:34:06,200
Jeg har virkelig nydt
at se par sammen.

723
00:34:06,240 --> 00:34:09,840
- Det har været så sjovt.
- Andy og Nelly har gjort det ok.

724
00:34:09,880 --> 00:34:12,800
- Jeg føler, at de er her for bare
en glad.
- Jeg tror, ​​der er det.

725
00:34:12,840 --> 00:34:15,360
De to frække børn sammen,
så det kom aldrig til at virke.

726
00:34:15,400 --> 00:34:19,080
Du siger det, tror jeg Briony
og Tash er også sådan.

727
00:34:19,120 --> 00:34:21,320
- De er ligesom frække.
- Det er de.

728
00:34:21,360 --> 00:34:23,160
Vil du sige alles
selv-stevens

729
00:34:23,200 --> 00:34:25,160
eller er der nogen
helt sikkert foran?

730
00:34:25,200 --> 00:34:28,120
For mig synes jeg i hvert fald Selasi og
Val har fået næsen foran.

731
00:34:28,160 --> 00:34:30,200
- Det tror jeg.
- Jeg kunne godt lide deres Signature bages.

732
00:34:30,240 --> 00:34:32,360
Jeg elskede de tre smagsvarianter.
Og de vandt den tekniske.

733
00:34:32,400 --> 00:34:35,480
Så allerede Rahul og Giuseppe
ville have været på bagerste fod.

734
00:34:35,520 --> 00:34:38,200
Jeg er enig, og jeg tror, det går
at afvikle Giuseppe og Rahul i dag.

735
00:34:38,240 --> 00:34:41,200
- Ja.
- Så jeg tror, de virkelig går
at gå ud med alle våben flammende

736
00:34:41,240 --> 00:34:43,960
at prøve at slå Selasi og Val, som
er i øjeblikket dem, der skal slås.

737
00:34:44,000 --> 00:34:46,800
Jeg tror alt i alt,
alle vores bagere er ret stærke

738
00:34:46,840 --> 00:34:49,320
og kunne vende sagen i dag,
tror jeg.

739
00:34:49,360 --> 00:34:52,920
Må jeg spørge dig, hvad har du
for dine nytårsfortsæt?

740
00:34:52,960 --> 00:34:56,920
Jeg skal i gang
farve mit hår sort.

741
00:34:56,960 --> 00:34:58,880
- For det er naturligt.
- Mener du, at du farver dit hår?

742
00:34:58,920 --> 00:35:01,200
{\an1}- Dette er naturligt.
- Nej!
- LATTER

743
00:35:08,280 --> 00:35:11,000
Velkommen tilbage til teltet,
bagepar.

744
00:35:11,040 --> 00:35:13,840
Du har klaret det
til Showstopper-udfordringen.

745
00:35:13,880 --> 00:35:18,280
Nu til din Showstopper-udfordring,
dommerne vil have dig til at lave

746
00:35:18,320 --> 00:35:22,880
en scene fra din favorit
Julefilm ud af kiks.

747
00:35:22,920 --> 00:35:25,480
OK, så du har fire timer.

748
00:35:25,520 --> 00:35:28,880
- På dine mærker.
- Bliv klar.
- Bag!

749
00:35:30,120 --> 00:35:32,920
- Godt nytår til jer alle.
- Godt nytår.

750
00:35:32,960 --> 00:35:36,480
- Så meget at lave.
- Fire timer
aldrig ville være nok.

751
00:35:36,520 --> 00:35:39,760
Vi var vildt over tid
da vi øvede dette.

752
00:35:39,800 --> 00:35:42,320
- Er det tid nok, fire timer?
- Nej.

753
00:35:42,360 --> 00:35:44,520
Hvad ville du gøre derhjemme, hvis du
gjorde dette? Seks?

754
00:35:44,560 --> 00:35:46,480
{\an1}- 24 timer.
- NOEL LINDER

755
00:35:46,520 --> 00:35:49,760
Vores nytårs Showstopper-udfordring

756
00:35:49,800 --> 00:35:52,360
er at lave en kiksscene

757
00:35:52,400 --> 00:35:55,480
som repræsenterer
deres yndlingsjulefilm.

758
00:35:55,520 --> 00:35:57,320
- Vi skulle lave Alene Hjemme.
- Ja.

759
00:35:57,360 --> 00:35:59,240
Men så ville vi ikke gøre det
huset.

760
00:35:59,280 --> 00:36:00,800
Ja, huset er ret hårdt.

761
00:36:00,840 --> 00:36:03,080
Jeg vil ikke kun se en
honningkagescene.

762
00:36:03,120 --> 00:36:06,240
Jeg vil gerne se andre ting derinde.
Brandy snaps, tuiles, macarons.

763
00:36:06,280 --> 00:36:09,200
Og jeg synes dekorationen
vil være, jeg mener,

764
00:36:09,240 --> 00:36:10,840
rigtig vigtig i dette.

765
00:36:10,880 --> 00:36:14,040
Vi vil gøre det bedste
ud af Rahuls hovedtalent,

766
00:36:14,080 --> 00:36:15,840
som er kiks dekoration,

767
00:36:15,880 --> 00:36:19,720
så jeg har det bedst mulige
partner jeg kunne bede om.

768
00:36:19,760 --> 00:36:22,320
Åh, lad være med at sige det.
Du kommer til at fortryde det senere.

769
00:36:22,360 --> 00:36:25,880
Det der med alle disse
skulpturelle udfordringer,

770
00:36:25,920 --> 00:36:29,480
det er en byttehandel
mellem stabilitet og tekstur.

771
00:36:29,520 --> 00:36:31,520
Dette er en rigtig svær
udfordring.

772
00:36:31,560 --> 00:36:34,280
- Jeg håber, at resten af året bliver mindre
stressende end dette.
- Ja, jeg ved det!

773
00:36:34,320 --> 00:36:36,320
Dette er den festlige tid

774
00:36:36,360 --> 00:36:39,760
af året, og jeg vil gerne se noget
yderst speciel.

775
00:36:40,960 --> 00:36:43,200
- Godmorgen.
- Godmorgen.
- Godmorgen!

776
00:36:43,240 --> 00:36:46,600
Okay, fortæl os alt om
din julefilmkiksscene.

777
00:36:46,640 --> 00:36:48,760
- Hvad laver du?
- Vi laver Mary Poppins.

778
00:36:48,800 --> 00:36:52,040
Det er ikke ligefrem en julefilm,
men du ved, det er en tradition.

779
00:36:52,080 --> 00:36:55,720
- Alle ser det.
- Præcis.
Nøjagtig. Og i mit hoved,

780
00:36:55,760 --> 00:36:58,200
- den har været forbundet med
i hvert fald højtiden.
- OK.

781
00:36:58,240 --> 00:37:00,720
Rahul og Giuseppe
vil lave deres Mary Poppins

782
00:37:00,760 --> 00:37:03,200
fra en citrus og kardemomme
sukkerkiks.

783
00:37:03,240 --> 00:37:06,040
Hun vil stige ned igennem
en kul honningkager skyline

784
00:37:06,080 --> 00:37:09,640
til en klassisk honningkage-gengivelse
af Cherry Tree Lane.

785
00:37:09,680 --> 00:37:12,880
Så du har kulkiks,
du har noget smørcreme.

786
00:37:12,920 --> 00:37:15,000
- Du laver en...
- Vi har nogle
også almindelige honningkager.

787
00:37:15,040 --> 00:37:17,960
- Har du normale honningkager?
- Ja.
- Du laver en sandkage.

788
00:37:18,000 --> 00:37:21,240
Tilføjer du noget andet
andet end kiks?

789
00:37:21,280 --> 00:37:23,360
Bare smørcreme og royal icing.

790
00:37:23,400 --> 00:37:25,720
Og en skefuld sukker
for at få medicinen til at gå ned.

791
00:37:25,760 --> 00:37:27,560
- Bare for at behage Alison.
- Ja.

792
00:37:27,600 --> 00:37:29,080
{\an1}LATER

793
00:37:29,120 --> 00:37:31,840
Skal vi have noget sukker
for at få det til at gå ned?

794
00:37:31,880 --> 00:37:34,440
Der bliver rigeligt
af sukker i dette, bare rolig.

795
00:37:34,480 --> 00:37:37,120
- Okay, held og lykke, gutter.
- Tak.
- Ja. Tak.

796
00:37:37,160 --> 00:37:38,280
- Farvel.
- Held og lykke.

797
00:37:38,320 --> 00:37:40,240
Giuseppe og Rahul
måske håbe

798
00:37:40,280 --> 00:37:44,040
de maleriske brostensbelagte gader og
skorstensstabler af Edwardian London

799
00:37:44,080 --> 00:37:45,520
er nok til at imponere...

800
00:37:47,320 --> 00:37:48,760
Fire teskefulde.

801
00:37:48,800 --> 00:37:53,400
..men Val og Selasi er på vej
til hjertet af Manhattan.

802
00:37:53,440 --> 00:37:57,160
Vores kiksjulescene er én
af vores favoritter, overraskende nok.

803
00:37:57,200 --> 00:38:01,080
- Elf, filmen.
- Elf?
- Ja. Så det er vi
lave Empire State Building.

804
00:38:01,120 --> 00:38:04,000
Imperiet... Wow, okay.
Hvordan vil du gøre dette?

805
00:38:04,040 --> 00:38:08,320
- Så vi har...
- Åh, wow.
- ..en entremet base.

806
00:38:08,360 --> 00:38:09,800
Så det er hovedbygningen

807
00:38:09,840 --> 00:38:13,000
og så har vi
en 57 cm høj bygning.

808
00:38:13,040 --> 00:38:14,960
- Er det en moussekage
nede i bunden?
- Ja.

809
00:38:15,000 --> 00:38:17,880
Du kunne ikke have valgt
en lettere kage til at bære vægten

810
00:38:17,920 --> 00:38:19,200
af Empire State Building.

811
00:38:19,240 --> 00:38:22,000
Håber på at bygge
om gårsdagens succeser,

812
00:38:22,040 --> 00:38:24,840
Val og Selasis tårnhøje
honningkager Empire State

813
00:38:24,880 --> 00:38:28,960
vil blive ledsaget af en chokolade
og pære entremet, honningkage alf,

814
00:38:29,000 --> 00:38:32,120
og en slæde pakket med appelsin
og ingefærtrøfler.

815
00:38:32,160 --> 00:38:34,160
- Du havde en rigtig god signatur,
ikke sandt?
- Ja.

816
00:38:34,200 --> 00:38:36,560
- Og du vandt den tekniske.
- Ja.

817
00:38:36,600 --> 00:38:38,880
- I er i pole position, fyre.
- Wow.

818
00:38:38,920 --> 00:38:42,120
Nyder I at gøre det som par
eller vil du hellere være ensomme ulve?

819
00:38:42,160 --> 00:38:45,520
- Nej.
- Nej, det er godt som par,
det er godt. Det er fantastisk.
- Det er fantastisk.

820
00:38:45,560 --> 00:38:48,320
- Det er det virkelig.
- Men nej, det gør vi ikke
ønsker at præsentere nogen anden

821
00:38:48,360 --> 00:38:51,560
- ind i banden, ikke?
- Nej, nej, nej.
- Tre ville være kaos, ikke?

822
00:38:51,600 --> 00:38:54,320
{\an1}NOEL LINDER

823
00:38:54,360 --> 00:38:57,320
Til holdets festlige film
kiks bygger for at lykkes,

824
00:38:57,360 --> 00:39:00,080
de bliver nødt til at vælge
den rigtige dej til jobbet.

825
00:39:00,120 --> 00:39:02,560
Det, du ønsker, er et strukturelt
stærk kiks

826
00:39:02,600 --> 00:39:05,800
det kommer til at smage fantastisk.
Og en dobbelt dunker.

827
00:39:05,840 --> 00:39:08,680
Honningkager er bogstaveligt talt perfekt.
Det smager dejligt,

828
00:39:08,720 --> 00:39:11,160
men den er ret robust,
fordi du vil have det til at holde.

829
00:39:11,200 --> 00:39:14,360
Så det betyder at producere honningkager
i industriel skala.

830
00:39:14,400 --> 00:39:18,640
Jeg tror ikke, der er en hjemlig
mixer stor nok til alt dette.

831
00:39:18,680 --> 00:39:21,200
Og mens Val og Selasi
håber at gøre krav på titlen

832
00:39:21,240 --> 00:39:23,920
- af teltets højeste bage...
- Gør du ikke
tror du, vi er meget ambitiøse?

833
00:39:23,960 --> 00:39:26,320
..Briony og Tasha regner med
de har en rekord...

834
00:39:26,360 --> 00:39:29,880
- Se på alt det her. Det her går
at være helt enorm.
- Ja.

835
00:39:29,920 --> 00:39:31,080
..allerede i posen.

836
00:39:31,120 --> 00:39:34,320
Jeg tror faktisk, at vi har spurgt
for den største mængde mel

837
00:39:34,360 --> 00:39:35,800
nogensinde bedt om på Bake Off.

838
00:39:35,840 --> 00:39:38,080
- Jeg er imponeret.
- Det er meget.
- Og hvad er scenen?

839
00:39:38,120 --> 00:39:41,960
Vi laver en scene
inspireret af The Grinch.

840
00:39:42,000 --> 00:39:45,080
Så vi gør byen
med bjerget bagved,

841
00:39:45,120 --> 00:39:48,080
en skøjtebane med skatere
der vil flytte sig.

842
00:39:48,120 --> 00:39:49,720
Og de små mennesker eller...?

843
00:39:49,760 --> 00:39:52,360
De små mennesker vil være små
honningkage mennesker. De kan evt

844
00:39:52,400 --> 00:39:55,040
eller måske ikke ligner jer to,
alt efter hvor meget tid vi har.

845
00:39:55,080 --> 00:39:56,320
{\an1}LATER

846
00:39:56,360 --> 00:39:57,600
Beliggende i skyggen

847
00:39:57,640 --> 00:39:59,200
af Tashas mandel og appelsin

848
00:39:59,240 --> 00:40:00,360
biscotti bjerg,

849
00:40:00,400 --> 00:40:01,520
de farverige huse

850
00:40:01,560 --> 00:40:02,760
af Brionys honningkager Whoville

851
00:40:02,800 --> 00:40:04,400
vil være komplet med isomalt

852
00:40:04,440 --> 00:40:06,840
skøjtebane og honningkageskatere.

853
00:40:06,880 --> 00:40:09,240
- Du laver The Grinch, ikke?
- Vi laver The Grinch.

854
00:40:09,280 --> 00:40:11,600
- Og med The Grinch, mener du
Paul Hollywood?
- Ja, åbenbart.

855
00:40:11,640 --> 00:40:14,400
- Jeg kan ikke huske, hvordan han ser ud.
Han er grøn.
- Håret og grønt.

856
00:40:14,440 --> 00:40:16,920
Ligesom, behåret og grønt.
Gerne lange fingre og en stor mave

857
00:40:16,960 --> 00:40:21,280
- og lange ben.
- Blå øjne.
- Blå øjne. Stenvaskede jeans.

858
00:40:21,320 --> 00:40:23,000
{\an1}LATER

859
00:40:23,040 --> 00:40:25,560
- Han er Grinchen, er han ikke?
- Ja, det er han, ja.

860
00:40:25,600 --> 00:40:28,000
Hvis holdene skal
med succes at bygge scener

861
00:40:28,040 --> 00:40:29,800
der kan støtte deres egen vægt...

862
00:40:29,840 --> 00:40:32,080
Jeg skærer en del af
baggrunden.

863
00:40:32,120 --> 00:40:35,480
Dette formodes at repræsentere
Londons tage.

864
00:40:35,520 --> 00:40:38,560
..så hver eneste af
deres præcisionsfremstillede kiks

865
00:40:38,600 --> 00:40:40,400
skal bages til perfektion.

866
00:40:40,440 --> 00:40:41,760
Synes du, det føles i orden?

867
00:40:41,800 --> 00:40:44,080
Eller tror du
skal den til lidt længere?

868
00:40:44,120 --> 00:40:45,720
- Længere.
- Længere, ja.

869
00:40:45,760 --> 00:40:48,120
Men mens de fleste vil
være at konstruere statiske scener

870
00:40:48,160 --> 00:40:50,160
fra en række flade stykker,

871
00:40:50,200 --> 00:40:52,400
Andy og Nelly
bliver interaktive.

872
00:40:52,440 --> 00:40:54,520
Vi laver Polar Express.

873
00:40:54,560 --> 00:40:57,880
Men ikke kun det,
toget vil blive fjernstyret.

874
00:40:57,920 --> 00:41:00,200
Andys fjernstyrede honningkager

875
00:41:00,240 --> 00:41:02,320
og brandy snap Polar Express

876
00:41:02,360 --> 00:41:05,880
vil sidde ved siden af en tårnhøj
pecan kiks juletræ

877
00:41:05,920 --> 00:41:08,880
i en marengsmark
fyldt med macaronsnemænd

878
00:41:08,920 --> 00:41:10,960
og hindbær sandkage slikkepinde.

879
00:41:11,000 --> 00:41:13,400
Så forhåbentlig bliver det...
Vi vil gerne gøre det sjovt.

880
00:41:13,440 --> 00:41:15,760
Det bliver ikke perfekt,
men hvem er perfekt?

881
00:41:15,800 --> 00:41:18,400
Det vil være perfekt. Du er kommet op
med nogle fantastiske ting i teltet

882
00:41:18,440 --> 00:41:20,080
før. I er begge meget gode
ved bagning.

883
00:41:20,120 --> 00:41:21,800
Du laver meget
af forskellige ting.

884
00:41:21,840 --> 00:41:24,080
Du ved, brandy snapsen,
ingefæren, du laver sandkage,

885
00:41:24,120 --> 00:41:27,160
du laver macarons. Så ja,
Jeg glæder mig til det her.

886
00:41:27,200 --> 00:41:29,600
- Held og lykke.
- Held og lykke, ja.
Gud hjælpe dig også

887
00:41:29,640 --> 00:41:31,760
{\an1}- når du skal køre på den.
- LATTER

888
00:41:33,480 --> 00:41:36,920
Selvom det er vigtigt, at holdene bager
nok honningkagestiksavstykker

889
00:41:36,960 --> 00:41:39,640
at konstruere
deres festlige filmscener...

890
00:41:39,680 --> 00:41:43,320
Jeg laver en slæde...

891
00:41:43,360 --> 00:41:45,000
..elver...

892
00:41:45,040 --> 00:41:48,560
..og bundkassen
at stå alt på.

893
00:41:48,600 --> 00:41:50,040
Stort ansvar.

894
00:41:50,080 --> 00:41:53,000
..det er afgørende
de går ikke på kompromis med kvaliteten...

895
00:41:53,040 --> 00:41:55,720
Ud, ind. Ind, ud.
Stop ikke! Stop aldrig!

896
00:41:55,760 --> 00:41:57,160
Lav altid honningkagerne!

897
00:41:57,200 --> 00:41:58,720
..i jagten på kvantitet.

898
00:41:58,760 --> 00:42:01,200
Ja, jeg laver det største stykke,

899
00:42:01,240 --> 00:42:02,720
rullestensgaden lige nu.

900
00:42:02,760 --> 00:42:04,960
I en ideel verden,
vi vil gerne afkøle dette.

901
00:42:05,000 --> 00:42:09,200
For hvis du ikke slapper af,
den holder måske ikke formen godt

902
00:42:09,240 --> 00:42:11,120
ved bagning. Virkeligheden er

903
00:42:11,160 --> 00:42:13,560
det tror jeg ikke vi kommer til
har tid til at gøre dette.

904
00:42:13,600 --> 00:42:16,240
Og mens honningkager
er en robust kiks,

905
00:42:16,280 --> 00:42:19,000
overanstrengt, kan den tabe
dens signatur snap.

906
00:42:19,040 --> 00:42:20,960
Den her blev virkelig tør, skat.

907
00:42:21,000 --> 00:42:24,000
Men mens Andy er opmærksom
er helt på honningkagerne

908
00:42:24,040 --> 00:42:27,560
for deres tog,
Nelly ordner landskabet.

909
00:42:27,600 --> 00:42:30,840
Så jeg gør tre ting.
Jeg laver sandkagekiks

910
00:42:30,880 --> 00:42:34,160
med pekannødder
til juletræet,

911
00:42:34,200 --> 00:42:37,080
og jeg laver macaron snemænd,
og jeg laver slikkepinde

912
00:42:37,120 --> 00:42:39,680
fra sandkagekiks
og en hindbærsyltetøj.

913
00:42:39,720 --> 00:42:42,640
Så Andy kører toget.
Det er hans job.

914
00:42:42,680 --> 00:42:45,200
Og mit job er at gøre det omkringliggende.

915
00:42:48,000 --> 00:42:51,720
Nytårsbagere,
du er halvvejs.

916
00:42:51,760 --> 00:42:53,840
- Tid på dette sted!
- Jeg ved det!

917
00:42:53,880 --> 00:42:56,560
Med tiden nu
holdets største forhindring,

918
00:42:56,600 --> 00:42:59,040
løbet er i gang med at bage
de sidste par kiks

919
00:42:59,080 --> 00:43:01,560
før byggeriet kan gå i gang.

920
00:43:01,600 --> 00:43:03,520
Så lige nu,
Jeg gør bjergets ansigt,

921
00:43:03,560 --> 00:43:06,680
som bliver chokolade
appelsin- og mandelbiscotti.

922
00:43:06,720 --> 00:43:08,280
Jeg laver min mousse.

923
00:43:08,320 --> 00:43:11,280
Vi har også en chokolade
joconde svamp.

924
00:43:11,320 --> 00:43:14,720
Vi har hasselnøddeganache.

925
00:43:14,760 --> 00:43:17,080
Vi har chokolademousse.

926
00:43:18,440 --> 00:43:20,520
Hvad har vi ellers? Pærekompot.

927
00:43:20,560 --> 00:43:25,360
Besværet med macarons,
du skal have tid og tålmodighed.

928
00:43:25,400 --> 00:43:27,640
Har jeg tid? Har jeg tålmodighed?

929
00:43:29,000 --> 00:43:30,360
Brandy snap, ja.

930
00:43:30,400 --> 00:43:34,000
Det her er Buddy. Disse er
de besværlige bidder, ikke?

931
00:43:34,040 --> 00:43:36,720
Åh, nej, jeg har slået hans fod af.

932
00:43:36,760 --> 00:43:38,320
Åh nej!

933
00:43:39,840 --> 00:43:41,320
Dette er brandy snapsen.

934
00:43:41,360 --> 00:43:44,960
Det her bliver den form
forrest i toget.

935
00:43:45,000 --> 00:43:47,480
- Vær forsigtig, Andy. Se.
- Tak.

936
00:43:47,520 --> 00:43:49,160
Åh. Undskyld, smuk.

937
00:43:49,200 --> 00:43:51,360
Bare gå væk
fordi du kommer til at brænde mig.

938
00:43:51,400 --> 00:43:53,520
Nej, nej, nej, nej.
Bare læg den ned. Læg den ned.

939
00:43:55,160 --> 00:43:56,480
Åh!

940
00:43:56,520 --> 00:43:57,680
Åh nej.

941
00:43:58,760 --> 00:44:02,880
Det er okay. Gå ikke i panik.
Det er i orden. Det er okay.

942
00:44:02,920 --> 00:44:04,280
Nej, det er panik.

943
00:44:07,720 --> 00:44:10,680
Bagere, du har en time tilbage.

944
00:44:10,720 --> 00:44:14,040
Laver du mig?
Hvor bliver tiden af ​​her?

945
00:44:14,080 --> 00:44:16,800
- Jeg ved ikke, hvad du laver.
- Ja, det er okay.

946
00:44:16,840 --> 00:44:18,840
- Klip.
- Mens Andy stræber efter at redde

947
00:44:18,880 --> 00:44:21,680
Polar Express'
brandy-snap-kedel...

948
00:44:21,720 --> 00:44:24,240
Jeg kan få dette tog tilbage på sporet

949
00:44:24,280 --> 00:44:27,840
for mig og Nelly, vi gør det her.
Vi vil gøre vores bedste.

950
00:44:27,880 --> 00:44:31,040
- ..for alle andre...
- Alt
er bagt og ud af ovnen.

951
00:44:31,080 --> 00:44:33,800
- ..det er tid til at forvandle kiks...
- Skal du lave husene?

952
00:44:33,840 --> 00:44:37,200
- Ja, for det kan jeg.
- Okay, okay.
Så skal jeg i gang med at pynte.

953
00:44:37,240 --> 00:44:38,680
Ja, synes jeg
det er en meget god idé.

954
00:44:38,720 --> 00:44:40,920
..ind i festlig filmmagi.

955
00:44:40,960 --> 00:44:44,720
Jeg har mange stykker. Det gjorde jeg ikke
tæller, men jeg synes, det er meget.

956
00:44:44,760 --> 00:44:48,520
- Hvad er det her?
- Det her er toget.
Dette er choo-choo-toget.

957
00:44:48,560 --> 00:44:50,680
- Åh, det her er toget.
- Det her er fronten af ​​vognen.

958
00:44:50,720 --> 00:44:54,120
Det er vognene.
Front. Tag. Sider.

959
00:44:54,160 --> 00:44:56,120
- Det ser godt ud.
- Ja, det er okay.

960
00:44:56,160 --> 00:44:58,800
- Og det kommer virkelig til at flytte sig?
- Ja.
Nå, det håber jeg.

961
00:44:58,840 --> 00:45:01,640
Okay, vi bliver farverige nu.
Det her er godt. Det her er godt.

962
00:45:01,680 --> 00:45:03,920
Dette er min yndlingsbit. tror jeg
det er lidt, hvor du er

963
00:45:03,960 --> 00:45:06,480
- se det hele hænge sammen
og det føles godt.
- Se det.

964
00:45:08,000 --> 00:45:11,120
Jeg mener, han kunne være kirurg.
Rigtig god.

965
00:45:11,160 --> 00:45:13,000
Et kærlighedsarbejde, dette, du ved,
er det ikke?

966
00:45:14,800 --> 00:45:17,880
- Kan du lide shimmer?
- Jeg elsker lidt shimmer, skat.

967
00:45:17,920 --> 00:45:21,160
- Og kan du så lide lidt hat?
- Så vent lidt.

968
00:45:21,200 --> 00:45:23,400
Gør du mig faktisk
del af denne bage?

969
00:45:23,440 --> 00:45:25,560
Ja. Hvorfor ikke? Hvorfor ikke?

970
00:45:25,600 --> 00:45:27,280
- Alison Poppins!
- Alison Poppins!

971
00:45:27,320 --> 00:45:31,600
Bagere, du har 30 minutter tilbage.

972
00:45:31,640 --> 00:45:34,560
- rigtigt. Øh...
- Jeg har lige husket
om biscottibjerget.

973
00:45:34,600 --> 00:45:36,520
Det skal jeg i gang med.
Smelter isomalten?

974
00:45:36,560 --> 00:45:37,840
Ja, det smelter, ja.

975
00:45:37,880 --> 00:45:41,760
- Bare hold det...
- Ja?
Stik den ind og stik den.

976
00:45:44,040 --> 00:45:47,160
Toppen er faktisk den sværeste del
fordi du vil have det punkt...

977
00:45:48,480 --> 00:45:49,640
..hvilket...

978
00:45:51,040 --> 00:45:53,000
Mine hænder ryster virkelig i dag.

979
00:45:53,040 --> 00:45:55,200
Lad ikke dine nerver
få det bedre af dig.

980
00:45:55,240 --> 00:45:56,680
Ja, jeg ved det.

981
00:45:56,720 --> 00:45:59,200
Nå, jeg laver nu slikkepinden.

982
00:45:59,240 --> 00:46:01,920
Så dette er sandkage

983
00:46:01,960 --> 00:46:04,360
med hindbærsyltetøj.

984
00:46:04,400 --> 00:46:06,720
De er robuste. Ligesom de er solide.
Det gode er

985
00:46:06,760 --> 00:46:10,000
fordi det er en vinterscene,
vi kan dække meget op med fondant.

986
00:46:10,040 --> 00:46:12,200
Åh, gør det ikke mod mig.

987
00:46:12,240 --> 00:46:15,520
Åh, det ser fantastisk ud, skat.
Godt gået.

988
00:46:15,560 --> 00:46:17,400
Det ser så slemt ud.

989
00:46:17,440 --> 00:46:20,160
Hvilken bit hører til hvilket hus?

990
00:46:20,200 --> 00:46:22,400
Hvad var denne?

991
00:46:22,440 --> 00:46:24,280
Dette er meget usikkert.

992
00:46:24,320 --> 00:46:26,360
Forsigtig, forsigtig, forsigtig.

993
00:46:26,400 --> 00:46:28,680
Jeg er bøjet dobbelt, fordi...
Jeg ved ikke hvorfor.

994
00:46:28,720 --> 00:46:31,600
Jeg kunne stå og gøre det her,
men det føles for afslappet,

995
00:46:31,640 --> 00:46:35,200
så jeg er nødt til... virkelig nødt til at gå
ned og jeg skal være stresset.

996
00:46:35,240 --> 00:46:38,560
Polar Express havde et massivt rør
langs det, ikke?

997
00:46:38,600 --> 00:46:40,880
Jeg går til juletræ.
Og snemændene ser godt ud.

998
00:46:40,920 --> 00:46:42,880
Det var min ting. OK?

999
00:46:42,920 --> 00:46:45,200
Så resten er på Andy nu.

1000
00:46:45,240 --> 00:46:46,680
Åh, Nells!

1001
00:46:46,720 --> 00:46:49,280
- Åh,
- BLEEP.

1002
00:46:49,320 --> 00:46:51,000
Vi skal have skyerne færdige.

1003
00:46:51,040 --> 00:46:54,400
Skyer, jeg vil røre med en
og lidt hvid smørcreme.

1004
00:46:54,440 --> 00:46:55,840
Er der hvid smørcreme tilbage?

1005
00:46:55,880 --> 00:46:59,160
Hvad med hvis han ligesom er bøjet ind
sådan? Nej, for det er struktureret.

1006
00:46:59,200 --> 00:47:00,880
Det er fint. Det synes jeg er fint.
Det er ret sjovt.

1007
00:47:00,920 --> 00:47:02,440
Det her er virkelig svært.

1008
00:47:02,480 --> 00:47:04,760
Fem minutter tilbage, bagere.

1009
00:47:04,800 --> 00:47:08,240
Det her er en joke, Nells.
Hvad er der sket med os?

1010
00:47:08,280 --> 00:47:11,600
- Bare lad være... rřr dig overhovedet ikke
nu tak.
- Undskyld.

1011
00:47:11,640 --> 00:47:13,000
Hent skumfidusen.

1012
00:47:13,040 --> 00:47:15,760
Jeg får de små dekorationer
på. Som træet, slæden,

1013
00:47:15,800 --> 00:47:17,520
- den slags.
- Præcis, ja.

1014
00:47:17,560 --> 00:47:20,240
Åh, nej, det er gået i stykker, Nells.

1015
00:47:21,960 --> 00:47:24,440
{\an1}- GUISEPPE GIVER
- Hvad gjorde du?
- Det her faldt.

1016
00:47:24,480 --> 00:47:27,440
Slikstokke. Vi har ligesom
to minutter. Jeg skal lave en.

1017
00:47:27,480 --> 00:47:29,840
Bakers, du har et minut tilbage.

1018
00:47:29,880 --> 00:47:31,280
Åh, det er spændende!

1019
00:47:31,320 --> 00:47:33,320
Åh, Nells,
hjælp os med denne.

1020
00:47:33,360 --> 00:47:35,600
Brok ikke, Rahul,
det er ikke det rigtige tidspunkt.

1021
00:47:35,640 --> 00:47:38,440
- Gaven er faldet ud.
- Så snart vi henter det,

1022
00:47:38,480 --> 00:47:40,440
- det hele kommer til at bryde sammen,
innit?
- Det er okay.

1023
00:47:40,480 --> 00:47:42,200
Rahul, undskyld.

1024
00:47:42,240 --> 00:47:44,120
Ja, okay. Vi har det godt. Det virker.

1025
00:47:45,160 --> 00:47:47,080
Åh, min Gud,
de træer er smukke.

1026
00:47:47,120 --> 00:47:49,160
Ikke stor en. Du skal smuldre det.

1027
00:47:49,200 --> 00:47:51,680
- Ja!
- Nej, bare rolig.

1028
00:47:51,720 --> 00:47:54,440
Jeg har aldrig lavet så meget rod
i køkkenet i mit liv.

1029
00:47:54,480 --> 00:47:57,720
Fem, fire, tre,

1030
00:47:57,760 --> 00:48:00,080
to, en.

1031
00:48:00,120 --> 00:48:04,200
Din tid er forbi, bagere!

1032
00:48:04,240 --> 00:48:05,800
- Godt gået, skat.
- Godt gået.

1033
00:48:05,840 --> 00:48:10,120
- Åh! Jeg er ked af ham, men det er han
ret sjovt.
- Han er meget sjov.

1034
00:48:10,160 --> 00:48:11,440
Mm-mm-mm!

1035
00:48:11,480 --> 00:48:15,320
Dette ville se fantastisk ud
under et juletræ.

1036
00:48:15,360 --> 00:48:16,680
Eller under en bus.

1037
00:48:24,280 --> 00:48:27,280
Bagernes festlige film
kiks scener

1038
00:48:27,320 --> 00:48:30,040
står nu over for dommen
af Paul og Prue.

1039
00:48:30,080 --> 00:48:32,440
Val og Selasi, det er tid til
din Showstopper.

1040
00:48:41,200 --> 00:48:42,600
Jeg synes, strukturen er fantastisk.

1041
00:48:42,640 --> 00:48:44,720
Jeg tror nok det er den højeste
kiks design

1042
00:48:44,760 --> 00:48:46,360
som vi har haft i teltet.

1043
00:48:46,400 --> 00:48:48,880
Mit problem er, at du skal gøre det

1044
00:48:48,920 --> 00:48:53,040
tre gange så mange vinduer som det
hele vejen rundt.

1045
00:48:53,080 --> 00:48:55,240
Dette var før de var færdige
bygningen.

1046
00:48:55,280 --> 00:48:56,640
Højre!

1047
00:48:56,680 --> 00:48:58,920
Lad os prøve honningkagerne.

1048
00:48:58,960 --> 00:49:01,280
Fine, tynde honningkager. Mm.

1049
00:49:02,880 --> 00:49:04,600
Mmm.

1050
00:49:04,640 --> 00:49:06,680
- Det er lækkert.
- Rigtig god ingefær.

1051
00:49:06,720 --> 00:49:08,840
Dør efter at se, hvad entremet
er ligesom indeni.

1052
00:49:09,880 --> 00:49:12,160
- Wow.
- Det er ret imponerende.

1053
00:49:14,000 --> 00:49:15,760
- Er den pære også, ja?
- Ja.

1054
00:49:19,480 --> 00:49:21,480
- Det er lækkert.
- Det er det virkelig.

1055
00:49:21,520 --> 00:49:24,480
Pæren er en tilføjelse
som du ikke troede du havde brug for.

1056
00:49:24,520 --> 00:49:26,240
Det er sådan en fin blanding.

1057
00:49:26,280 --> 00:49:30,400
Jeg synes, det er vidunderligt
at se på. Bagningen er vidunderlig.

1058
00:49:30,440 --> 00:49:33,880
Og ekstramateriale,
ligesom entremet, er fejlfri.

1059
00:49:33,920 --> 00:49:36,840
- Godt gået. Mange tak.
- Tak.
- Tak.

1060
00:49:42,520 --> 00:49:43,720
Det er lidt klodset.

1061
00:49:43,760 --> 00:49:47,000
Men jeg synes, du har demonstreret
mange forskellige færdigheder.

1062
00:49:47,040 --> 00:49:50,720
- Det er meget fantasifuldt.
- Men vi skal virkelig spise det.

1063
00:49:50,760 --> 00:49:53,840
Vi har en lille snemand.
De er mandelmarengs

1064
00:49:53,880 --> 00:49:56,120
med chokoladeganache
og hindbærsyltetøj.

1065
00:49:57,400 --> 00:49:59,680
De små snemænd er lækre.

1066
00:49:59,720 --> 00:50:02,440
De er velsmagende.
Men lad os se på toget.

1067
00:50:05,320 --> 00:50:07,600
Ingefærkrydderiniveauet er godt.

1068
00:50:07,640 --> 00:50:11,440
Det er lidt overanstrengt. Jeg ønsker
du havde haft mere tid i toget.

1069
00:50:11,480 --> 00:50:14,160
Fortsæt, jeg lader dig tage det væk.
Tak.

1070
00:50:14,200 --> 00:50:16,880
{\an1}LATER

1071
00:50:18,840 --> 00:50:20,720
Det er faktisk et godt tog.

1072
00:50:20,760 --> 00:50:22,400
Åh!

1073
00:50:22,440 --> 00:50:24,760
{\an1}LATER

1074
00:50:24,800 --> 00:50:26,920
- Kom til mor!
- Åh!

1075
00:50:35,680 --> 00:50:37,680
Den samlede effekt,
Jeg synes, det er meget flot.

1076
00:50:37,720 --> 00:50:40,040
Jeg elsker dette bjerg.
Det er smart.

1077
00:50:41,880 --> 00:50:44,000
- Dejligt!
- Rigtig god biscotti.

1078
00:50:44,040 --> 00:50:47,000
Alt hvad jeg kan høre bag mig
siger Giuseppe, "dejligt."

1079
00:50:47,040 --> 00:50:49,400
- Undskyld!
- Nej, det er fantastisk!

1080
00:50:49,440 --> 00:50:52,120
- Nødder og appelsin derinde
er helt rigtigt.
- Meget godt.

1081
00:50:52,160 --> 00:50:54,480
Det er lækkert.
Den har den rigtige tekstur.

1082
00:50:54,520 --> 00:50:56,120
Den anden er ingefæren.

1083
00:51:01,560 --> 00:51:03,560
Det er meget flot. Det er lidt sejt.

1084
00:51:04,840 --> 00:51:06,520
- Den er lidt tyk.
- OK.

1085
00:51:06,560 --> 00:51:09,320
Jeg ved, at fristelsen er at gå tykt
fordi det giver dig stivheden

1086
00:51:09,360 --> 00:51:11,040
som du skal bygge
alt på,

1087
00:51:11,080 --> 00:51:12,840
men du behøvede ikke at gå
så tykt. Og hvis du gør det,

1088
00:51:12,880 --> 00:51:14,720
du skal bage den
en lille smule mere.

1089
00:51:14,760 --> 00:51:17,440
Men samlet set,
smagsmæssigt er det fantas...

1090
00:51:17,480 --> 00:51:20,240
- Den har fået en god smule krydderi
til det.
- Ret varmt.

1091
00:51:20,280 --> 00:51:22,600
Biscotti, især.
Jeg elsker bjerget.

1092
00:51:22,640 --> 00:51:25,400
- Men det overordnede design er charmerende.
Godt gået.
- Mange tak.

1093
00:51:25,440 --> 00:51:28,120
- Tak.
- Tak, Tasha.
Tak, Briony.
- Godt gået.

1094
00:51:37,920 --> 00:51:40,840
Det her er bare sådan en vidunderlig
demonstration af smukt design

1095
00:51:40,880 --> 00:51:42,360
og dekoration.

1096
00:51:42,400 --> 00:51:45,760
Selve udskæringen er smuk.
Pænt.

1097
00:51:45,800 --> 00:51:48,080
Men hvad sætter det i gang
er rørføringen på den.

1098
00:51:48,120 --> 00:51:51,880
Det er det, der gør det her
skille sig ud. Det er yderst effektivt.

1099
00:51:51,920 --> 00:51:55,120
- Er det træ?
- Ryggen, ja. Ja.

1100
00:51:55,160 --> 00:51:57,000
Højre.

1101
00:51:57,040 --> 00:51:58,840
Lidt af et hus.

1102
00:51:58,880 --> 00:52:00,800
Det er virkelig ærgerligt at bryde det.

1103
00:52:04,240 --> 00:52:05,720
Smagsmæssigt elsker jeg.

1104
00:52:05,760 --> 00:52:07,120
Det er ikke nok at bage.

1105
00:52:07,160 --> 00:52:10,400
- Åh.
- Jeg får en blødhed
til det.
- De er lidt tykke.

1106
00:52:10,440 --> 00:52:12,440
- Måske kunne du have bagt den
lidt længere.
- Længere.

1107
00:52:12,480 --> 00:52:14,640
- Dette er...
- Fortovet, ja.

1108
00:52:18,840 --> 00:52:21,200
- Er det mere en sukkerkiks?
- Ja.

1109
00:52:21,240 --> 00:52:23,000
Dette er en meget blegere smag.

1110
00:52:23,040 --> 00:52:25,360
Men jeg får lysten
kommer igennem.

1111
00:52:25,400 --> 00:52:28,200
- Jeg kan godt lide bagen på den.
- Det er meget sprødt.

1112
00:52:28,240 --> 00:52:30,320
Samlet set smukt rør.

1113
00:52:30,360 --> 00:52:32,520
Bagen på husene,
brug for lidt længere tid,

1114
00:52:32,560 --> 00:52:36,480
men basen, citrus
og ingefæren er meget, meget god.

1115
00:52:36,520 --> 00:52:38,720
- Godt gået.
- Tak.
- Tak.
- Tak.

1116
00:52:39,920 --> 00:52:41,440
Jeg tror, de kunne lide smagen,

1117
00:52:41,480 --> 00:52:44,720
men kiksen
var lidt underbagt.

1118
00:52:44,760 --> 00:52:47,000
Du mangler en af de kritiske
point, som... De sagde

1119
00:52:47,040 --> 00:52:49,320
udsmykningen var fantastisk.

1120
00:52:49,360 --> 00:52:51,400
- Øh.
- "Øh!"

1121
00:52:51,440 --> 00:52:53,560
Det er sjovt, du tager helt sikkert op
på det negative...

1122
00:52:53,600 --> 00:52:56,400
- Det gør du.
- ..og det bliver hos dig.
- Jeg er rigtig stolt af os.
- Det er jeg.

1123
00:52:56,440 --> 00:52:58,640
Uanset hvad der sker,
Jeg er virkelig stolt af det, vi har gjort.

1124
00:52:58,680 --> 00:53:00,720
Vi er mellem vindere,

1125
00:53:00,760 --> 00:53:05,400
finalister, semifinalister,
Stjernebagere. Vi er ingen.

1126
00:53:05,440 --> 00:53:09,680
- Kom så, pige! Vi gjorde det!
- Pige? Dreng.
- Dreng. Kom nu, dreng. Vi gjorde det.

1127
00:53:09,720 --> 00:53:13,160
- Det tror jeg, det bliver
en meget, meget tæt på.
- Det bliver det.

1128
00:53:13,200 --> 00:53:15,720
- Meget, meget tæt på.
- Det bliver det.
- Men vi får se.

1129
00:53:21,360 --> 00:53:23,520
{\an5}Hver enkelt af disse Showstoppers

1130
00:53:23,560 --> 00:53:27,080
var som at se en film.
Jeg mener, Nelly og Andy...

1131
00:53:27,120 --> 00:53:30,120
Jeg troede alt var godt,
bar, mærkeligt nok, toget.

1132
00:53:30,160 --> 00:53:31,600
Det var bare en lille smule rodet.

1133
00:53:31,640 --> 00:53:34,840
Lad os tale om Tasha og Briony.

1134
00:53:34,880 --> 00:53:36,320
Min eneste skænderi med dette,

1135
00:53:36,360 --> 00:53:38,360
det er ødelagt af for meget fondant.

1136
00:53:38,400 --> 00:53:40,400
Hvis vi leder efter
for den bedste Showstopper,

1137
00:53:40,440 --> 00:53:43,640
for mig er det Giuseppe og Rahul.

1138
00:53:43,680 --> 00:53:46,480
Deres så ud
noget du ville se i Harrods.

1139
00:53:46,520 --> 00:53:48,840
Du virkede ikke særlig glad
med, at der var

1140
00:53:48,880 --> 00:53:52,400
- en træplade på bagsiden.
- Hvorfor
skulle det ikke have været en kiks?

1141
00:53:52,440 --> 00:53:53,960
Jeg ville give det til Val og Selasi

1142
00:53:54,000 --> 00:53:56,040
fordi den struktur
er så imponerende.

1143
00:53:56,080 --> 00:53:58,920
Jeg syntes, at bagen var god. jeg elskede
kiksebunden som de lavede.

1144
00:53:58,960 --> 00:54:01,760
Og så har du en smuk mousse
oven i købet. Det var godt.

1145
00:54:01,800 --> 00:54:04,080
Hold da op, har vi det
lidt af et sammenstød her?

1146
00:54:04,120 --> 00:54:07,000
- Det er nytår. Det er nytår.
- Vi skændes altid ved nytår.

1147
00:54:07,040 --> 00:54:08,960
Det har vi altid gjort
lidt af en rumlen.

1148
00:54:09,000 --> 00:54:11,280
Prue nakkede vodkaen, og
Jeg tror, det var her, det startede.

1149
00:54:11,320 --> 00:54:13,080
{\an1}LATER

1150
00:54:13,120 --> 00:54:15,840
Nå, vi vil bare sige, gør vi ikke,
Godt nytår?

1151
00:54:15,880 --> 00:54:18,080
Kom så, lad os gå
og kysse vores bedsteforældre.

1152
00:54:18,120 --> 00:54:19,760
{\an1}LATER

1153
00:54:19,800 --> 00:54:21,720
Hvad mener du,
kys dine bedsteforældre?!

1154
00:54:21,760 --> 00:54:25,400
- Få det væk nu.
- Åh, bedstefar.
Vi elsker dig, bedstefar.

1155
00:54:25,440 --> 00:54:27,440
{\an1}LATER

1156
00:54:30,520 --> 00:54:32,800
Hvilken start på det nye år.

1157
00:54:32,840 --> 00:54:35,440
Bakers, I har været utrolige.

1158
00:54:35,480 --> 00:54:37,560
Det kan der desværre kun være
én vinder. Nå, to,

1159
00:54:37,600 --> 00:54:39,040
fordi det hele handler om par.

1160
00:54:39,080 --> 00:54:44,520
Og vinderen
af nytårets Bake Off er...

1161
00:54:48,400 --> 00:54:50,000
..Val og Selasi.

1162
00:54:50,040 --> 00:54:53,360
{\an1}HOP OG APPLAUS

1163
00:54:56,560 --> 00:54:59,960
- Godt gået, Selasi.
- Tak.
- Godt gået.
- Godt gået, Val.

1164
00:55:00,000 --> 00:55:03,480
- Del det.
- Nej, nej.
- Hold den.
- Du gjorde alt det hårde arbejde.

1165
00:55:03,520 --> 00:55:05,120
Åh!

1166
00:55:05,160 --> 00:55:07,600
Godt gået, skat. Fantastisk.

1167
00:55:07,640 --> 00:55:08,840
Det er fantastisk.

1168
00:55:08,880 --> 00:55:13,200
Jeg troede, de tog det fra os,
du ved, sidste øjeblik, men...

1169
00:55:13,240 --> 00:55:16,080
Ja, ikke meget at sige
andet end det har været fantastisk.

1170
00:55:16,120 --> 00:55:19,400
Det er tredje gang i teltet
og vi har klaret det.

1171
00:55:19,440 --> 00:55:21,680
Men det er teamwork.

1172
00:55:21,720 --> 00:55:23,560
Det var virkelig tæt på.

1173
00:55:23,600 --> 00:55:25,480
Tak. Næste gang.

1174
00:55:25,520 --> 00:55:27,520
Så det var meget stramt,

1175
00:55:27,560 --> 00:55:29,840
og jeg tror bare ikke
Giuseppe og Rahul gjorde nok

1176
00:55:29,880 --> 00:55:31,120
i Showstopperen

1177
00:55:31,160 --> 00:55:34,880
at berettige vinding af
nytåret Great British Bake Off.

1178
00:55:34,920 --> 00:55:36,960
Jeg vil gerne tilbage igen
med Giuseppe

1179
00:55:37,000 --> 00:55:42,040
- og gør noget mere spektakulært,
mere pæn.
- Åh, min Gud.

1180
00:55:42,080 --> 00:55:45,160
- Jeg bliver måske nødt til at skifte mobil
nummer så.
- Vi får se. Vi får se.

1181
00:55:45,200 --> 00:55:48,640
Jeg har absolut elsket
de sidste par dage.

1182
00:55:48,680 --> 00:55:51,000
Det var fantastisk sjovt.
Men det er meget koldt.

1183
00:55:51,040 --> 00:55:54,040
Det er nytår, og jeg har brug for en drink.
Kom nu!

1184
00:56:04,800 --> 00:56:07,080
Det har været en genial måde
at bringe i 2026

1185
00:56:07,120 --> 00:56:10,120
og håber bare alle har nydt det
så meget som vi har

1186
00:56:10,160 --> 00:56:12,320
fordi vi har haft
sådan en fantastisk tid.

1187
00:56:15,880 --> 00:56:17,640
Godt nytår!

1188
00:56:24,960 --> 00:56:28,120
Det er sagen. Vi har begge ph.d.
Du ved det, ikke?

1189
00:56:28,160 --> 00:56:29,880
Du får os til at gøre dette.

1190
00:56:33,680 --> 00:56:36,480
- Godt nytår!
- Samme.

1191
00:56:39,640 --> 00:56:42,360
Det har været vidunderligt at se
alle de bagere tilbage i teltet.

1192
00:56:42,400 --> 00:56:44,760
Og de var sådan set
fejrer venskab

1193
00:56:44,800 --> 00:56:46,560
lige så meget som de bagte.

1194
00:56:46,600 --> 00:56:48,760
Vi har haft det fantastisk
et par dage i teltet.

1195
00:56:48,800 --> 00:56:53,800
Fantastisk sjov, god bagning. Jeg vil gerne
ønsker jer alle et rigtig godt nytår.

1196
00:56:53,840 --> 00:56:56,000
Ja!

1197
00:56:56,040 --> 00:56:58,880
Godt nytår!

1198
00:56:58,920 --> 00:57:00,800
Så godt.

1199
00:57:00,840 --> 00:57:03,320
Vi har en speciel episode
planlagt til næste år

1200
00:57:03,360 --> 00:57:05,760
og vi vil have dig
at være en stor del af det.

1201
00:57:05,800 --> 00:57:07,680
Hvis du har en idé
for en udfordring,

1202
00:57:07,720 --> 00:57:10,400
nu er det tid til at dele det.
Gå til...

1203
00:57:12,880 --> 00:57:15,880
Undertekster af Red Bee Media


